40, avenue Parent Port-Cartier G5B 2G5 Tél. : 418 766

40, avenue Parent
62, Route 138, CP 406
Port-Cartier G5B 2G5
Port-Cartier G5B 2G9
Tél. : 418 766-2343
Tél. : 418 766-4414 / 1 888 766-6944
Téléc. : 418 766-4412
tourisme50parallele@globetrotter.net
www.tourisme50parallele.com
1 888 463-0808
Conception initiale : Annie Cauvier • Impression : Imprimerie B&E, Sept-Îles
Venez découvrir Port-Cartier!
Marie-Hélène Chisholm
La Ville de Port-Cartier..............................................................................................2
Île Patterson .......................................................................................................................3
Parc Jardin indigène Taïga.....................................................................................4
Café-théâtre Le Graffiti.............................................................................................5
Parc de la Rivière-aux-Rochers..........................................................................6
Centre d'interprétation de l'histoire................................................................7
Réserve Faunique Port-Cartier/Sept-Iles ..................................................8
Base de plein air les Goélands.............................................................................9
Les loisirs et la culture à Port-Cartier ........................................................10
Carte de la Ville de Port-Cartier ................................................................11-12
Pointe-aux-Anglais et Rivière-Pentecôte
d'hier à aujourd'hui ....................................................................................................13
Musée Louis Langlois et Site historique
de Rivière-Pentecôte.................................................................................................14
Du sable... des plages ................................................................................................15
La motoneige, une évasion inoubliable ......................................................16
Sno-Cross Port-Cartier ............................................................................................17
Événements......................................................................................................................18
La moto, le plaisir sur 2 roues...........................................................................19
Route des chutes ........................................................................................................20
Hébergement....................................................................................................................21
Restauration ...................................................................................................................22
Photographies : Danielle Poitras et Marc Gauvreau
Café-théâtre Graffiti 50, chemin des Îles, Île McCormick G5C 2G7
Tél. : 418 766-3513 Téléc. : 418 766-2162 cafegraffiti@globetrotter.net
Spécialités : cuisine canadienne, fruits de mer, cuisine italienne et fine cuisine.
Dixie Lee 58, rue Élie-Rochefort G5B 2M4
Tél. : 418 766-4444 Téléc. : 418 766-4814 dixieleepc@globetrotter.net
Spécialités : cuisine rapide et livraison.
Resto-Pub Le Remous 25, rue Parent G5B 2G3
Tél. : 418 766-3070 Téléc. : 418 766-3070
Spécialités : fruits de mer, cuisine italienne, fine cuisine et livraison.
Subway 60, Route 138 G5B 2J6 Tél. : 418 766-5211
Spécialités : sous-marin.
Tim Hortons 7, Shelter Bay G5B 2J1 Tél. : 418 766-3636
Spécialités : café et sandwichs.
Le Forum 6, boul. des Îles G5B 2N1 Tél. : 418 766-8882
Spécialités : cuisine chinoise, cuisine canadienne, fruits de mer et livraison.
Restaurant des chutes 1, des Pionniers G5B 2B5 Tél. : 418 766-2787
Spécialités : cuisine canadienne, fruits de mer, cuisine italienne et livraison.
Restaurant du Boulevard 62, Portage-des-Mousses G5B 1C6 Tél. : 418 766-3023
Spécialités : cuisine canadienne, cuisine chinoise, cuisine italienne et livraison.
Restaurant Le Routier 2767, Jacques-Cartier
Rivière-Pentecôte G0H 1R0
Tél. : 418 799-2600 Téléc. : 418 799-2636
Spécialités : fruits de mer et cuisine canadienne.
Hôtel-Motel Le Château
30, rue Élie-Rochefort, G5B 1N2
Tél. : 418 766-3444
Téléc. : 418 766-8516
hchateau@globetrotter.net
Gîte Le Vent de Mer
42, Place McCormick, G5B 2C6
Tél. : 418 766-2191
www.leventdemer.com
info@leventdemer.com
Réserve faunique Port-Cartier/
Sept-Iles
24, boul. des Iles, bureau 109
Port-Cartier, G5B 2M9
Tél. : 418 766-2524
1 800 665-6527
Teléc. : 418 766-2921
www.sepaq.com
portcartier@sepaq.com
Hébergement en chalet au
lac Walker et au lac Arthur
(saisonnier).
Base de plein air Les Goélands
Case postale 33, G5B 2G7
Tél. : 418 766-8706
Téléc. : 418 766-8836
11 chambres totalisant 45 lits
www.baselesgoelands.com
base.goelands@globetrotter.net
Camping municipal Le Paradis
Portage-des-Mousses G5B 1C3
Tél. : 418 766-7137 période estivale
Tél. : 418 766-8706 hors saison
Téléc. : 418 766-8836
39 emplacements
www.baselesgoelands.com
base.goelands@globetrotter.net
Camping Walker, Réserve faunique
Port-Cartier/Sept-Iles
24, boul. des Iles, bureau 109
Port-Cartier, G5B 2M9
Tél. : 418 766-2524
Tél. : 418 766-4743 période estivale
Téléc. : 418 766-2921
50 emplacements
www.sepaq.com
portcartier@sepaq.com
Camping du Site historique de
Rivière-Pentecôte
3052, rue du Quai,
Rivière-Pentecôte G0H 1R0
Tél. : 418 799-2401 période estivale
13 emplacements
Camping Rustique de Pointe-aux-Anglais
Route 138 au abord de la plage
Tél. : 418 768-6332 période estivale
Tél. : 418 799-2262 hors saison
Camping journalier de l’Île Patterson
Accès par le boulevard des Îles
Emplacements sans service (24 hrs)
Tél. : 418 766-4414 / 1 888 766-6944
Photographie : Danielle Poitras
Portage-des-Mousses, Shelter Bay puis Port-Cartier.
Trois noms pour désigner un seul lieu qui, d'un
hameau en village, est devenu une ville accueillante.
La frontière du 50e parallèle s'ouvre sur une perle
de la Côte-Nord. Dans son écrin d'îles et de chutes,
Port-Cartier niche entre mer et forêt.
Séparant les secteurs est et ouest de la ville,
les îles cerclées de rivières confèrent son charme
irrésistible et maritime.
Pour en apprécier
toute la beauté et
profiter des activités
qu'offrent sa nature et
ses hôtes généreux,
il faut faire un
saut "en ville"
ou pénétrer dans
son arrière pays.
Photographies : CDE Port-Cartier Yves Desrosiers
Chute du passant
L'île Patterson concentre les principaux vestiges de
la Québec North Shore paper du début du siècle,
des panneaux d'interprétation rappellent cette
époque et des aires de détente sont aménagées
dans une nature idylique.
De plus, plusieurs sentiers pédestre sillonent
le parc de l'Ile Patterson, cet endroit
de rêve vous permet également
d'accéder à la mer pour une sortie
en kayak ou bien pour
vous tremper les pieds.
Chute McDonald
Chute Carlos
Chute Rivièreaux-Rochers
Chute du Parc de
la Rivière-aux-Rochers
Photographies : Danielle Poitras, Marc Gauvreau, Céline Lavoie et la Société historique de Port-Cartier
Photographies : Danielle Poitras, SEPAQ Réserve faunique P-C/S-I et Marc Gauvreau
Chute Vachon
Chute Dominique
Chute des Noyés
Chute Riverin
Port-Cartier, une destination de choix pour les
amateurs de mototourisme.
Partez à la découverte de notre ville où mer,
montagnes et routes sinueuses agrémenteront votre
séjour pour en faire un des plus mémorables.
Pour les mordus d’enduro, découvrez notre
arrière-pays en parcourant les chemins de la Réserve
faunique qui vous transporterons dans une nature
vierge avec des paysages à couper le souffle.
Le Club XTREM Port-Cartier possède son
circuit de motocross qui permet de vivre
des sensations fortes et de faire voler
quantité de sable. Le site est accessible
moyennant quelques dollars et vous
devez avoir tous vos équipements de
protection.
Photographies : Marc Gauvreau et Danielle Poitras
Les sentiers aménagés de la Taïga pénètrent un
jardin coloré d'une végétation représentative de
la Côte-Nord. En se rendant sur la pointe de cette
île qui compose le parc, on retrouve la chute de la
Rivière-aux-Rochers tout près devant nous.
Faites vous rafraîchir par la bruine de cette eau
mouvementée. On peut aussi apercevoir des
pêcheurs de saumon à l'oeuvre, puisque 12
des 44 fosses se trouvent aux alentours.
Photographies : Danielle Poitras et Ariane Camiré
Sur l'Île McCormick, le Café-théâtre Graffiti, est réputé pour la qualité de
ses spectacles et son décor intimiste.
Cette salle offre une programmation soutenue et variée douze mois
par année. De plus, s'ajoute une cuisine régionale, bar et une salle
thématique présentant des expositions en art visuel regroupant des
artistes de la région.
Venez également profiter de la passerelle entre l'Île McCormick et le
boulevard Rochelois qui vous fera découvrir notre rivière, le
majestueux St-Laurent et la plage d'une grande pureté.
L'Île McCormick est ponctuée d'aires de pique-niques, de plages, d'un
terrain de volley-ball de sable et de
massifs rocheux, cette île promet
des belles balades. Elle est le lieu
de rassemblement de
la population pour assister à
de nombreux événements
culturels et sportifs.
Photographies : Danielle Poitras, Manon Marcoux, C.D.E. Port-Cartier Yves Desrosiers
Une ville qui bouge...
Triathlon de Port-Cartier
C'est sous le thème "Mon maillot ! Mes souliers ! Mon vélo ! " qu'au mois
de juin se tient le triathlon de Port-Cartier qui regroupe plus de 200
participants dans trois disciplines : natation, course et cyclisme.
Tous peuvent participer grâce aux différentes catégories: compétition,
participation, famille et entreprise.
Demi-marathon Rosaire Roy
Le demi-marathon Rosaire Roy se déroule annuellement au début de
septembre. Il comprend plusieurs disciplines : la course, la marche et le
patin à roue alignées. C'est une activité familiale incontournable qui
permet à tous de se délier les jambes.
Raid aventure Côte-Nord
Dans le décor enchanteur du Lac Walker au mois d'août, le Raid aventure
comprend 10 km de kayak tandem en lac, 10 km de course en sentier, et
10 km de vélo de montagne dans les catégories compétition et récréative
en équipe de deux personnes.
Photographie : Marc Gauvreau
Le mois de mars est synonyme du Sno-Cross
Port-Cartier. Étape du Championnat provincial
de SCM Racing. Les meilleurs coureurs
professionnels du circuit se regroupent pour offrir
un spectacle d'envergure aux spectateurs.
Plusieurs activités sont offertes pour les familles
et pour les amateurs
de sensations fortes.
Venez découvrir les joies de l'hiver
à Port-Cartier, c'est l'événement hivernal
de la Côte-Nord !
Photographies : Danielle Poitras et Marc Gauvreau
Une rivière à saumon en plein coeur de la ville, voilà un de ses attraits
exceptionnels. Le Parc de la Rivière-aux-Rochers est une destination
incontournable. Poste d'accueil des pêcheurs de saumon, le pavillon
est aussi un centre d'interprétation des interventions humaines qui
ont contribué à multiplier la montée des saumons. Ce centre vous
révèlera tous les secrets de ce "roi des rivières" en vous proposant de
nombreuses activités; visites guidées, observation du saumon en pleine
remontée avec le système de capture et des pêcheurs sportifs en action.
De plus, on retrouve une aire de pique-nique et une aire de repos qui
permettent aux visiteurs de contempler la chute, la rivière et les îles qui
offrent un décor naturel remarquable.
Photographies: Danielle Poitras et Marc Gauvreau
Situé au sous-sol de l'Église Sacré-Coeur, le centre
propose une découverte de l'histoire pour solliciter
votre imaginaire et faire osciller le réel et l'irréel à
travers les récits de nos fondateurs. L'exposition
"Au delà d'un rêve", démontre l'importance de
Port-Cartier (Shelter Bay) dans le développement
de la Côte-Nord.
Découvrir Port-Cartier en motoneige, c’est parcourir
les sentiers du Club Odanak qui vous déroule son
épais tapis de neige dans des conditions d’une qualité
exceptionnelle.
Port-Cartier, vous ouvre les portes du circuit du golfe
et du circuit du caribou, pour les experts, qui vous
transporte jusqu’à Fermont.
Alors, pour vivre une expérience hors de l’ordinaire,
pour des paysages diversifiés et magnifiques, pour de
la neige en abondance, c’est Port-Cartier votre
destination motoneige !
Photographies: Danielle Poitras, Marc Gauvreau et la Société historique de Port-Cartier
Photographies : Damielle Poitras
Du sable fin, de l'eau à perte de vue, de l'air pur,
tous des synonymes pour décrire nos plages.
Cette richesse inestimable débute dans le secteur
de Pointe-aux-Anglais jusqu'à l'embouchure du
secteur de Rivière-Pentecôte (18 km). Elle se profile à
la Base de plein air Les Goélands pour venir nous
rafraîchir en plein coeur de la Ville de Port-Cartier.
La plage Rochelois regorge de richesse
patrimoniale et permet un ressourcement avec la
nature et le plein air.
S'avançant vers le Nord, la Réserve faunique de Port-Cartier/Sept-Iles,
s'étend sur une superficie de 6423 km2. Dans ce parc de conservation et
de mise en valeur de la faune, vous découvrire«z des paysages
inoubliables, dont le majestueux lac Walker et la chute MacDonald.
Plusieurs activités sont offertes dans la réserve : la pêche, la chasse
(à l'orignal, à l'ours et au petit gibier) et le colletage du lièvre. De plus,
les amateurs de plein air peuvent pratiquer plusieurs activités
diversifiées : la baignade, le vélo de montagne, le canotage, le canotcamping, la randonnée pédestre dans des sentiers
organisés ou des pique-niques
dans les aires aménagées.
En parcourant les routes du parc,
on découvre une nature vierge
et authentique. L'hébergement
en chalet ou en camping
est disponible
sur place.
Photographies : Danielle Poitras, CDE Port-Cartier Yves Desrosiers et Marc Gauvreau
Photographies : SEPAQ Réserve faunique P-C. / S-I.
Ouverte toute l'année, la base est située à 12 km à
l'ouest de Port-Cartier sur le littoral. Idéal pour se
divertir ou apprécier le paysage, le centre suggère
un éventail de services : hébergement, restauration,
sentiers de marche, vélo de montagne, accès à la
plage, observation d'oiseaux migrateurs et terrain
de jeux. À la belle saison, les visiteurs apprécient
la quiétude du site tandis que les jeunes de 5 à
15 ans participent à l'écolo-jour.
Musée Louis Langlois
Une ancienne résidence, datant de 1873, abrite le Musée Louis-Langlois.
Deux expositions sont à l'affiche. D'abord, "Sur les traces de Walker"
qui rappelle le naufrage de la flotte anglaise de l'amiral Walker. Ensuite,
"Rivière-Pentecôte d'hier à aujourd'hui" qui vous présente une série de
photographies historiques. Également d’autres objets qui datent de 1886 :
premier choix de croix du village, fauteuil roulant, collection de minéraux, etc.
En hiver, la base c’est 11 pistes entretenues de ski de
fond dans un décor féerique, des sentiers pour la
raquette et une glissage en tube à couper le souffle.
La Trans-Québec #3, vous transporte aux portes de la
base, relais du Club Odanak.
Site historique de Rivière-Pentecôte
Visitez le site historique magnifiquement restauré et découvrez une
partie importante de notre patrimoine. L'ancien site de la scierie, le
moulin, les quais et quelques vestiges du passé vous attendent.Vous
pourrez pique-niquer, et même séjourner, puisque des aires de camping
sont spécialement aménagées. Une randonnée sur le "sentier patrimonial" vous permettera de parcourir la pointe jusqu'à la rivière Riverin,
où faune et flore, terre et mer se côtoient.
Photographies : Danielle Poitras et Marc Gauvreau
Photographies: Marc Gauvreau et Danielle Poitras
Pointe-aux-Anglais doit son nom au naufrage, dans
la nuit du 22 au 23 Août 1711, d'une partie de la
flotte de Sir Hovenden Walker. En effet, huit des
soixante et onze navires composant la flotte, ayant
pour mission de prendre Québec et de faire tomber
la colonie française aux mains des anglais, ne
peuvent résister à une violente tempête et vont
s'écraser sur les récifs de l'Ile aux Oeufs, situées à
quatre kilomètres à l'ouest de Pointe-aux-Anglais.
L'événement cause la mort de plus de huit cents
personnes et met un terme à l'expédition, sauvant
la colonie française.
Rivière-Pentecôte
C'est Jacques Cartier qui baptisa ce village ainsi,
après s'être arrêté à l'embouchure de cette rivière,
le dimanche de la Pentecôte de 1535. Devenu un
centre industriel important à la fin du 19e siècle
avec une scierie exportant outre-mer, le village a
pris forme autour de ces installations. De la halte
située près du bureau municipal, la vue exceptionnelle vous invite à arpenter ce pittoresque village
avec son église et un oratoire dédié à Sainte-Anne,
juchés sur un cap esseulé en bord de mer.
Photographies : Danielle Poistras et CDE Port-Cartier Yves Desrosiers
Port-Cartier compte de nombreux parcs et installations sportives : terrains de
tennis, de baseball, de soccer et patinoire extérieure. Le complexe récréatif et
culturel regroupe sous un même toit l'aréna, la piscine, le gymnase, la bibliothèque
et une agora multi-fonctionnelle. Ces infrastructures permettent de présenter, en
collaboration avec des OSBL, un programme sportif et culturel qui a bien du
succès auprès des Portcartois et qui fait l'envie de plusieurs communautés.
On retrouve également à Port-Cartier le Salon des Îles ouvert à tous les quilleurs
(418 766-2621), le Club Social et Curling (418 766-2733), le Club Quad «« Les
aventuriers des 7-Rivières »† » qui offre des sentiers aménagés pour le VTT et le
Club Paintball PC X-TREME qui possède son terrain pour la pratique de ce sport.
À l’est de Port-Cartier, la Station de ski Gallix est un centre de ski alpin, de
planche à neige, de glissade en tube, de randonnées en raquettes ainsi qu’un relais
de motoneigistes (418 766-7547, www.skigallix.com).
Randonnée pédestre
L'environnement unique de notre ville allie nature et plaisir d'une promenade sur
nos îles, à la base de plein air, sur la plage, à travers la Réserve faunique ou au
parc de la Rivière-aux-Rochers. Une ambiance paisible et agréable pour vos yeux.
Vélo
On retrouve à l'intérieur de la ville, un réseau cyclable d'est en ouest, de 6 km qui
offre des points de vue saisissants. Les ponts qui enjambent les différentes
rivières qui séparent les deux parties de la ville, ont été complètement
réaménagés dans le but d'offrir un réseau cyclable sécuritaire.
De plus, le sentier multifonctionnel Girard à Vachon, offre 8 km de randonnée
dans une nature unique, ouvert aux cyclistes et aux marcheurs.
Vie culturelle
À Port-Cartier, la culture bat au rythme des douze mois de l'année. Spectacles,
expositions et pièces de théâtre organisés par des musiciens, chanteurs, danseurs,
artisans et acteurs locaux se succèdent en parallèle de nombreux événements
professionnels et manifestations d'envergure.