Siorac en Périgord

SIORAC
EN PÉRIGORD
Liaisons
Sioracoises
www.ville-siorac-en-perigord.fr
JANVIER
2012
SOMMAIRE
Siorac en images ……………………… 1
Le Mot du Maire …………………… 2-3
Danielle Mitterrand … …………… 4-5
Travaux … ……………………………… 6
École de Siorac en Périgord … …… 6
SMETAP ………………………………… 7
Aînés Ruraux…………………………… 8
Amicale Laïque ………………………… 9
A.P.E.E. … …………………………… 10
Ludothèque … ……………………… 11
Siorac Initiative … ……………
12-13
L’Animation Sioracoise …………… 14
SIORAC
EN PÉRIGORD
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze ………… 15
Amis Chasseurs
et Habitants de Siorac …………… 15
Cochonnet Sioracois ……………… 16
Club de Billard ……………………… 16
ASGI Golf de Lolivarie … ………… 17
Tennis Club … ……………………… 18
Club de Scrabble …………………… 19
Association le Pétassou … ……… 19
Artisanats des 2 Vallées ………… 19
France Libertés … ………………… 20
Carrefour Market … ……………… 21
Idées Ô Logis … …………………… 21
Maison des Services ……………… 22
UFC que Choisir en Dordogne …
JANVIER 2012
23
Démographie 2011 ………………… 23
Renseignements Pratiques ……… 24
Siorac en images …………………… 25
21 juin - Inauguration des Comptoirs
des Producteurs
30 juin - Pont de la Félibrée
14 juillet avec le Duo Paris/Londres
17 juillet - Foire à la brocante
4 août - Concert à l’église
5 août - Foire à la brocante
1
Le
Mot
du
Maire
Chers Sioracoises et Sioracois,
L’année 2012 est une année cruciale dans la vie politique de notre Nation.
Nous devrons choisir un Président de la République et les députés qui siégeront
à l’Assemblée Nationale. Il ne m’appartient pas dans ce journal, même si
mes opinions politiques vous sont connues, de vous indiquer un choix mais
de vous inciter toutes et tous à venir accomplir votre devoir de citoyen en
votant massivement aux élections qui vont s’échelonner d’avril à juin 2012.
(Elections Présidentielles les 22 avril et 6 mai 2012, Élections Législatives
10 et 17 juin 2012)
Les travaux d’aménagement du bourg ont enfin commencé. Je demande
aux riverains de bien vouloir nous pardonner les dérangements occasionnés
pendant ces quelques mois, en espérant que tout sera fini pour les Fêtes
de Pâques. Malgré les difficultés que nous pourrons rencontrer dans les
différents financements, en cette période de crise, nous parviendrons à
boucler notre budget.
Le retard du début des travaux est dû à l’obligation que nous avons
eu de refaire le «tout à l’égoût » qui n’était pas initialement prévu, cette
réfection est liée à l’attribution de subventions.
Revenons un peu sur les ordures ménagères qui ont semble-t-il donner
lieu à quelques incompréhensions. Je rappelle que la diminution du nombre
d’emplacements de containers avait été demandée par une large majorité
de la population, y compris par des signataires d’une pétition. Nous avons,
dans un premier temps, décidé de limiter ces emplacements à 3 sites :
face à la déchetterie, au Bout de la Côte et à proximité de l’Auberge de
la Petite Reine. Nous construirons, comme le souhaite une partie de la
population, un quatrième lieu, à proximité du château d’eau, mais dans un
endroit plus discret. La zone principale restant celle face à la déchetterie,
facilement accessible à toutes les personnes qui vont faire leurs courses
à Siorac en Périgord ou au Buisson de Cadouin. Les personnes âgées ont
presque toute une aide à domicile qui peut, en partant, déposer les ordures
ménagères dans un de ces quatre endroits. Déjà beaucoup d’entre vous,
nous ont fait remarquer qu’un peu de désagrément donnait beaucoup plus
de charme à notre village.
Concernant l’aire de jeux et en particulier au niveau du skate park, je suis
obligé de remarquer la présence de plus en plus souvent de « tags » parfois
indélébiles qui obligent à une importante perte de temps par les employés
communaux pour les nettoyer. Si cela persiste nous déciderons de fermer le
skate park ce qui obligera les utilisateurs à venir chercher la clé à la mairie.
Les adolescents ne liront peut être pas ces lignes mais les parents peuvent servir
2
Le
Mot
du
Maire
de relais efficace, je les en remercie par avance.
Nos projets d’avenir sont nombreux, mais ils ne pourront être concrétisés qu’à
mesure que nous connaîtrons d’une part l’avenir de la crise économique et à ce
jour les indicateurs ne sont pas vraiment optimistes, et d’autre part nous devrons
aussi y voir un peu plus clair dans la réforme territoriale et dans les fusions de
Communautés de Communes. Il est évident que les compétences seront à revoir
en fonction des fusions retenues, et il en est de même pour tous les syndicats
intercommunaux qui seront dissous et reconstitués de façon plus élargie. A ce
jour tout est dans le vague, car au moment où j’écris ces lignes nous n’avons
pas d’information ni sur les fusions possibles, ni sur les compétences, ni sur la
fiscalité et donc les budgets, et pourtant, légalement tout devait être décidé
avant le 31 décembre 2011.
Je ne peux finir cet éditorial sans avoir une pensée pour Madame Danielle
MITTERRAND qui en juin 2004 nous avait fait l’honneur d’une visite à Siorac
en Périgord. Ma présence au Congrès des Maires de France m’a permis de
représenter la Commune lors de l’hommage rendu au Pont des Arts, avec les
personnalités politiques, les artistes, les écrivains, les représentants des
délaissés,des indignés et toute la foule des anonymes. Je présente toutes
mes sincères condoléances à l’Association France Libertés si active dans le
Sarladais et en particulier sur notre Commune.
2012 vient d’arriver et je souhaite à vous toutes et à vous tous ainsi
qu’à notre pays un avenir meilleur et que Liberté, Egalité et Fraternité ne
soient pas de vains mots.
Bonne année à tous
Jean-Pierre RIEHL
Maire de Siorac en Périgord
Vice – Président de la Communauté de Communes de la Vallée Dordogne.
3
Danielle Mitterrand
Le 19 Juin 2004 la Commune de Siorac
en Périgord eut le privilège de recevoir
Madame Danielle MITTERRAND.
L’Association France Libertés Dordogne,
sous la présidence de Madame Simone
PECHMAJOU,
avait
organisé
une
conférence débat sur la problématique
de l’accessibilité à l’eau pour toutes les
populations du globe. Cette conférence
eut lieu au cinéma du Buisson de Cadouin
et elle fut introduite par une conteuse
Indienne.
La Mairie a reçu madame Danielle
MITTERRAND pour un vin d’honneur
où nous fîmes citoyen d’honneur le
professeur Yuri BANDAJEVSKI qui avait
été privé de liberté alors qu’il prenait en
charge les enfants biélorusses malades
après la catastrophe de Tchernobyl.
Un banquet républicain avec intervention
et débat autour de Danielle MITTERRAND
réunissait une centaine de personnes.
Danielle Mitterrand était née le 29
octobre 1924 à Verdun, elle rejoint
4
la résistance en 1941 et y rencontre
en 1944 le « capitaine Morland » alias
François MITTERRAND qu’elle épouse le
28 octobre. Elle accompagne son mari
dans ses luttes politiques et sera à ses
côtés le 10 mai 1981.
Cette militante, issue de la Résistance,
aura notamment su inventer une manière
très singulière et politique d’être une
« première dame »
Son décès au moment du Congrès des
Maires m’aura permis d’assister à
l’hommage qui lui a été rendu au Pont des
Arts à Paris, lieu où elle avait débuté son
opération des « porteurs d’eau ».
Jean-Pierre RIEHL
5
Tr a v a u x
Voici le rendez vous du bilan de cette année 2011.
L’enveloppe financière a été cette année de 75 000 E.
Les routes reliant le bourg aux coteaux de Siorac en Périgord ont été rénovées.
- Route des Véneries 1500 mètres.
- Route du Souleillal 1500 mètres.
Sur les deux reprofilages en grave émulsion suivi d’un revêtement bicouche
élastomère.
Des virages et croisements ont été élargis, des bordures d’un nouveau type
mises en place n’ont pas toujours donné satisfaction, il en sera tenu compte.
Le chemin du Foirail, prévu en 2010 a été réalisé. Ces travaux ont été précédés
des curages de fossés et élagage.
Il est bon de rappeler aux propriétaires riverains la nécessité de faire procéder
à cet élagage, cela afin d’éviter les conflits.
En 2012, l’activité sera recentrée sur l’aménagement de la 2ème tranche du
bourg.
Nous tenterons la réfection de l’impasse du Perron au pied des véneries et la
rue de Fond Caude.
En marge de la voirie des améliorations ont été apportées à la collecte des
déchets ménagers par un ensemble de containers importants près de la
déchetterie (regroupement de plusieurs petits dépôts).
Un espace propreté containers vient d’être réalisé au bout de la rue de la
Côte embellissant le secteur.
L’espace containers près de l’Auberge de la Petite Reine va être réaménagé.
Des travaux ont été effectués notamment dans le local de l’ancienne
bibliothèque, bâtiment la Poste.
L’équipe voirie et travaux, vous souhaite une paisible année 2012.
Le Responsable Voirie
Robert CHIES
École de Siorac en Périgord
L’école de Siorac en Périgord accueille cette année 82 élèves, sur
quatre classes, de la Toute Petite Section au Cm2. Cette année,
l’association de parents d’élèves a renouvelé son bureau, et propose des
manifestations diverses, un goûter Halloween, ou les petits démons se
sont déguisés en enfants (ou l’inverse…), un loto le 10 Décembre, des
spectacles, et des manifestations au profit de la coopérative scolaire,
un vide grenier…
L’année dernière, nous avons conclu l’année sur un spectacle chanté et
dansé auxquels tous les enfants ont participé.
Le directeur, Stéphane Bacquey,
et
toute
l’équipe
enseignante
sont à la disposition des parents
qui
souhaiteraient
obtenir
des
renseignements sur l’école et les invite
à prendre rendez-vous le mardi, jour de
décharge de direction au 05 53 31 61
06 ou p240917s@ac-bordeaux.fr
L’école propose une cantine, où 62
enfants mangent les repas préparés
quotidiennement
par la cantinière
Annie Chouquet. La CCVD organise un
service de garderie avant et après la
classe.
6
S M E TA P
7
Ainés Ruraux
Durant l’année 2011, les Ainés Ruraux sont sortis plusieurs fois.
Le 17 Juin, un pique nique convivial, précédé d’une randonnée et de jeux divers, les a réunis
à Urval où ils sont toujours bien accueillis par la municipalité.
Le 4 Octobre, le car de Gaby et Michel Vierge était rempli de leur joyeuse « bande » pour
les emmener visiter les magnifiques grottes de Tourtoirac, le musée de la pomme et
après un bon repas, le somptueux Château de Hautefort.
Certains adhérents du club invités et accueillis à bras ouverts par les retraités sportifs
buissonnais ont pu découvrir :
le 15 Juin, les splendides sites de Padirac et de Rocamadour
le 7 Septembre, Cahors et sont pont Valentré puis, l’un des plus beaux villages de
France : Saint Cirq Lapopie. Bref que du bonheur.
Nous vous invitons à venir partager ce bonheur en rejoignant notre association, tous
les mardis après midi, à partir de 14 h, avec les joueurs de Scrabble, Belote, etc.…
Voici déjà le programme des « grandes « manifestations de l’année 2012 :
Mardi 10 Janvier : Assemblée Générale
Mardi 31 Janvier : Concours de Belote
Mardi 7 Février : Crêpes de la Chandeleur
Vendredi 17 Février : Journée Séniors
Dimanche 4 Mars : 1er Loto
Dimanche 11 Mars : Sortie Ange Bleu
Dimanche 22 Avril : Repas anniversaire des adhérents
du 1er Semestre
Pique-nique prévu en Juin
Fermeture du Club du 11/07 au 20/08/2012
Mercredi 12 Septembre : sortie d’un Jour à Arcachon
Dimanche 7 Octobre : 2ème Loto
Un mardi Châtaignes, prévu en Octobre.
Dimanche 21 Octobre : 2ème repas anniversaire des adhérents
du 2ème Semestre.
Enfin pour clore l’année le 1er Décembre : TELETHON
Le Bureau
Aînés Ruraux :
Téléthon,
poule au pot
Repas anniversaire
8
Amicale La ï q u e
Cours de gymnastique
Nous avons repris les cours de Gymnastique d’Entretien le mardi soir, avec
notre coach Anne et de nombreux participants.
Pour le Téléthon du 3 Décembre 2011, nous avons proposé une vente de
crêpes ainsi que l’habituelle participation des motards avec des baptêmes
en motos, plus cette année la participation de la Ludothèque de Siorac en
Périgord en proposant des jeux d’adresse animés par Christelle.
Le week-end à la Mongie, dans les Pyrénées, aura lieu les 27-28-29 Janvier
2012, vous pourrez vous inscrire jusqu’au 14 Janvier.
Nous préparons une sortie de 2 Jours vers une destination qui conviendra
aux grands comme aux petits (Futuroscope…)
Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2012.
Le Bureau
Sortie
au Puy du Fou
9
A .P.E.E.
(ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DE L’ECOLE)
Depuis le début de cette année scolaire, la nouvelle équipe de l’association travaille en
collaboration avec la coopérative scolaire le directeur de l’école Mr Bacquey et les
enseignants.
En effet des manifestations sont prévues pour l’année telle que :
-vide grenier, loto, kermesse…d’autres ont déjà eu lieu :
-loto avec tombola et marché de noël.
Ces manifestations nous permettent de contribuer aux sorties éducatives, achat de
matériaux plus modernes mais aussi des moments de détente pour les enfants :
-goûter halloween, spectacle de chant et de clown, arbre de noël.
Nous avons également de nombreux projets qui nous tiennent particulièrement à
cœur :
-l’uniformité des fournitures scolaires qui pourraient être fournies par la
coopérative à prix préférentiel et calculé pour chaque classe. Ce qui permettrait
aux enfants de travailler dans de meilleures conditions avec du matériel identique
et adapté.
Mais aussi l’aide aux devoirs:
Nous souhaitons organiser une aide aux devoirs à l’école de Siorac en Périgord,
afin de permettre à tous les élèves de réussir dans les mêmes conditions. Des
devoirs bien faits sont l’assurance d’une sérénité pour l’élève, et nous pensons
qu’il faut donner à toutes et tous les chances de réussir.
C’est pourquoi nous lançons un appel au volontariat.
Si vous ou l’un de vos proches (amis, grand parents, connaissances…) êtes
intéressés pour participer, vous êtes les bienvenus. Nous demandons bien
évidemment à tous les volontaires, d’être en mesure d’apporter leurs aides,
jusqu’au CM2, c’est pourquoi nous proposons à tous les volontaires de prendre
contact avec Monsieur BACQUEY le directeur de l’école tous les mardi, qui
exprimera les attentes de l’institution vis-à-vis des volontaires.
L’association est ouverte à toute proposition et don qui pourraient nous aider à
mener à bien nos projets, et aussi à l’éducation de nos enfants de demain.
Présidente: Sylvie Gutierrez
Vice-Présidente : Kate Charalambous
Secrétaire : Gwendoline Bihan
Trésorière : Sonia Bischoff
10
Ludothèque
C’est la huitième année que la ludothèque vous présente tous ses vœux et accueille les
familles et les collectivités pour jouer.
Les nouveautés de cette année :
Ateliers Jeux de mains : (3-6 ans) pour les jeunes enfants qui
n’ont pas d’activité, création de petits jeux, découpage, collage,
modelage…le mercredi matin, 1 fois/mois.
Les anniversaires : depuis 2005, les enfants et les
parents adorent fêter les« un an de plus » avec leurs
amis dans un lieu différent et donne un caractère exceptionnel. Cette
année nous ouvrons cette possibilité aux plus grands (10-12 ans) avec
des thèmes comme la musique et danse, jeux de rôle…
Les Grands jeux traditionnels en bois : à l’occasion de
fête de village en partenariat avec des amicales laïques l’été
(Cénac, Meyrals, Castelnaud). Mais aussi l’hiver (Tursac, Sarlat)
avec une recette conviviale : une salle des fêtes chauffée et des
jeux jusqu’en soirée.
Le relais d’assistante maternelle (R.A.M): vient à la ludothèque 1 fois/ mois, 5
à 6 assistantes maternelles viennent à ce rendez-vous. Les enfants rencontrent
d’autres enfants et les grands échangent sur leur vécu. Avec votre accord votre
assistante maternelle peut emmener vos enfants à la ludothèque. Renseignez –
vous auprès du R.A.M : Brigitte Anstett-Lemboub au 06.87.98.22.56.
Et comme toujours :
Les prêts de jeux : plus de 800 jeux sont à votre disposition.
Les accueils : des personnes handicapées, âgées, des écoles et des familles…car
à tout âge on peut jouer !
Les soirées jeux : à thèmes sont des rendez-vous nocturnes appréciés vous
avez pu jouer : à des jeux du monde, jeux d’ambiance, jeux pour le téléthon, jeux
souvenirs…La prochaine soirée jeux est le vendredi 6 janvier 2012 à partir de
20h dédiée aux « adultes », jeux de plateaux (durée d’un jeu: 1h30) et jeux de
lettres vous serons proposés.
Horaires :
Familles
Collectivités
Mardi
16 h 30 - 18 h 30
9 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 16 h 00
Mercredi
9 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 18 h 30
Vendredi
16 h 30 - 18 h 30
Samedi
9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 00 - 17 h 00
9 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 16 h 00
Pour les mamans ou papas qui ne travaillent pas d’autres horaires peuvent êtres disponibles.
Tarifs :
Pour les familles
Pour les collectivités
CCVD
15 € / an
20 € / an
Hors CCVD
20 € / an
30 € / an
Prêt de Jeux :
2 € pour 15 jours et 4 € pour les grands Jeux
Animation anniversaire : 10 €/heure / Animation collectivité : nous consulter
Contacts :
Association « Enfants des deux rivières »
Christelle Boussard au 05.53.28.18.51
Pour les surfeurs : ludccvd@hotmail.fr et ludothèquesiorac.centerblog.net
11
Siorac
Initiatives
Le 21 Juin, jour de la fête de la musique, le Comptoir des Producteurs
inaugurait son local. C’est avec l’Association des producteurs que nous avons
organisé la fête de la musique qui a été particulièrement réussie cette année
avec une forte affluence liée à l’inauguration et à une communication commune.
Les Brocantes du dimanche 17/07 et celle du vendredi 05/08 ont rassemblé
30 brocanteurs. Malgré les difficultés liées au contexte économique, à la
météorologie et à la diminution du nombre de visiteurs, ces deux journées ont
répondu aux objectifs. Nous remercions nos partenaires : Carrefour Market,
les Peintres Sioracois et le cabinet AXA de Siorac en Périgord. Il faudra bien
penser pour les brocantes de 2012 à communiquer sur les dates et à peut
être trouver de nouveaux supports.
Nous avons fêté cette année le 30ème anniversaire de la Foire aux vins et
Produits Régionaux. Grâce au travail des bénévoles mais aussi à la fidélité des
producteurs, cette manifestation est un des évènements majeurs de la fin
Août de notre secteur. Il l’a encore été d’avantage cette année.
Un journal sponsorisé par la Région Aquitaine et les restaurateurs locaux
a permis de faire connaître cet anniversaire au delà de notre commune. La
présence du stand de l’Office de Tourisme de la C.C.V.D. a fait connaître
davantage notre territoire.
La Confrérie des Vins de Domme et les Reines de la Félibrée des communes
de Saint Foy de Belvès et de Siorac en Périgord ont conforté le travail des
nombreux bénévoles qui ont habillé le foirail avec 2 magnifiques bouteilles qui
furent remarquées et abondamment photographiées.
L’ensemble des bénévoles venus de Siorac Initiatives et ceux venus d’autres
horizons associatifs ou géographiques ont été chaleureusement remerciés
car malgré la chaleur, la réussite de cette édition restera dans les mémoires.
Le « Jazz-band des Poissons Rouges » a animé le vin d’honneur, offert et
servi par la municipalité, ainsi que le repas des bénévoles dans la soirée. De
nombreuses personnes ont répondu à cette invitation qui a succédé à une
inauguration officielle où Madame Nathalie MANET-CARBONNIERE, Maire de
Valojoulx a coupé le ruban tricolore au non du Président de Région, Alain
ROUSSET.
Le Maire de la Commune a fait part de son plaisir de la réussite de la journée à
venir et à livrer quelques réflexions sur le problème de la question des festivités
en milieu rural. Beaucoup d’entres elles s’arrêtent faute de bénévoles, par
leur épuisement. Il a souhaité une meilleure prise de conscience des
Municipalités et des Intercommunalités pour une meilleure gestion de
nos territoires et éviter ainsi des concurrences qui neutralisent ces
manifestations estivales.
Madame Claudine LE BARBIER, Conseillère Générale du Canton
félicitait l’ensemble des bénévoles en mettant particulièrement à
l’honneur son suppléant.
Madame Nathalie MANET-CARBONNIERE a magnifiquement conclu
cette inauguration en rappelant l’importance harmonieuse de chaque
territoire en fonction de sa spécificité et du milieu associatif qui
permet ce développement et l’épanouissement des personnes qui le
12
défendent au quotidien.
Après le vin d’honneur, elle a salué l’ensemble des bénévoles et
amis présents en parcourant les stands de la foire avant de
regagner sa commune.
Soirée théâtre
Le 06 Novembre, nos amis de la troupe de Meyrals
« Lézards en Scène » jouaient leur nouvelle pièce « Humain
malgré lui ». Plus de 60 personnes ont apprécié la qualité de
cette interprétation sur un sujet bien d’actualité. Il s’agissait
pour un Chef d’Entreprise de licencier une personne de son équipe.
L’analyse de ses motivations a permis de comprendre comment fonctionne
l’être humain devant un obstacle. En résumé, une pièce bien dans notre dure
réalité économique, servie par des acteurs amateurs de talent.
Après ce bilan nous avons donc maintenant le plaisir de vous présenter
notre seconde programmation. Celle-ci comprend 3 soirées dans le cadre du
printemps de Siorac en Périgord.
-Le 31 Mars, nous rendrons hommage à Edith PIAF à travers
une interprétation de ses textes par ALEX.
-Le 30 Avril, nous vous proposons une soirée gastronomique animée
par le groupe sarladais PARIS-LONDRES.
-Le Samedi 9 Juin à 20 h 15 nous terminerons ce printemps par
un concert à l’église avec le Quatuor EVOE. En première partie,
nous redécouvrirons le célèbre quatuor 14 de SCHUBERT, « la jeune
fille et la mort ». Dans la seconde partie, nous aurons le plaisir
d’écouter le 8ème quatuor de SHOSTAKOVITC. Cette oeuvre
particulièrement bouleversante est dédiée aux victimes du fascisme.
Pour finir la soirée, à la demande du public, des petites pièces de
VIVALDI et de BIZET pourront être interprétées.
Penser à réserver le plus tôt possible les deux premières soirées.
Pour l’été, le 21 Juin, rendez vous au même endroit que l’an dernier avec le
Comptoir des Producteurs pour fêter l’été et la musique.
Les deux brocantes auront lieu dans le bourg rénové, le dimanche 15 Juillet
et le vendredi 10 Août.
30e Foire aux Vins et
Produits Régionaux
Nous vous attendons très nombreux, au foirail le dimanche 19 Août pour la
Foire aux Vins et Produits Régionaux.
En matinée, le dimanche 4 Novembre, une pièce de Théâtre, nous
permettra de revoir à nouveau la troupe de Meyrals « Lézards en
Scène ». Nous reviendrons longuement dans le prochain numéro sur
ces deux derniers évènements.
Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous retrouver sur ces événements,
toute l’équipe de Siorac Initiatives vous présente ses meilleurs vœux
et reste à votre écoute.
Le Président
Dominique Buisson
13
L’ A n i m a t i o n S i o r a c o i s e
2011 a tiré sa révérence laissant place à une année 2012 que nous
souhaitons heureuse et pleine de bonnes choses à chacun et
chacune.
Une fois de plus nous tirons entière satisfaction
des manifestations organisées par nos soins qui
ne seraient pas une franche réussite sans votre
présence et votre fidélité plus accrues d’année en
année.
Malgré les caprices du temps en Août, la fête du pont
a toutefois connu un succès bien mérité grâce aux
prouesses du Cosmopolitan Company qui a accepté
de reporter le spectacle une semaine plus tard afin
de nous émerveiller une fois de plus. Nous saluons le
professionnalisme de cette troupe ainsi que leur immense
qualité humaine car si le ciel nous pleure dessus, ils
n’hésiteront pas une seule seconde à nous faire sourire
le moral.
Et l’éternel coup de chapeau aux artificiers qui ont mêlé pétarades
et
harmonie en une pluie lumineuse chatoyante retombant tel un fil de soie sur la
paisible Dordogne qui suit tranquillement son cours jusqu’à la prochaine fête
de son pont de Siorac en Périgord.
Le quine du 10 Novembre a rencontré le succès escompté juste avant le long
week end ensoleillé.
Le Marché de Noël est venu clore cette année en finesse et délicatesse,
donnant un avant goût de fête à chacun et chacune en présence du Père
Noël qui a une fois de plus posé avec petits et grands confortablement
installés sur ses genoux.
Après ces quelques mots sur l’année passée, laissons place maintenant à une
année 2012 qui ouvrira le bal avec la fête de Pâques qui aura lieu les Samedi,
Dimanche et Lundi 7,8 et 9 Avril, avec la fête foraine et la traditionnelle
course cycliste. La fête du pont aura lieu les Samedi et Dimanche 4 et 5
Août avec son vide grenier, son feu d’artifices et son spectacle. Mais d’ici là
nous aurons l’occasion de nous revoir, donc un grand merci à tous et toutes
pour votre assiduité et votre aide précieuse et une très bonne année 2012.
L’Animation Sioracoise
Vide grenier
Marché de Noël
Feux d’artifices
14
Soirée cabaret
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze
La saison 2011 s’est bien passée, l’ouverture a été plutôt bonne
La journée «nettoyage» du 25 Juin 2011 a réuni 14 pêcheurs qui ont œuvré du Pont
du Tacot au Pont de la Tute : enlèvement des obstacles, des algues et débroussaillage
des berges.
Merci à tous les participants.
120 repas ont étés servis pour le 13 Juillet 2011
Pour l’année à venir nous organiserons à la salle des fêtes :
- Un loto le 24 mars 2012
- Le repas traditionnel du 13 Juillet 2012
Nous remercions la municipalité pour l’aide qu’elle nous apporte chaque année.
Le Président
J.P.SNIOSEK
Amis Chasseurs
et Habitants de Siorac
La saison de chasse 2011/2012 est commencée sous de bonnes augures.
Nous serons cette année, plus nombreux, avec la venue de nouveaux chasseurs.
Nous rappelons à nos amis automobilistes de faire attention les nuits sur les
petites routes de notre commune, le gibier ne respecte pas le code de la route.
(en cas d’accident, prévenir son assureur. Attention les règles de
remboursement ont changé)
Pensez à réserver votre dimanche pour le repas de chasse qui aura lieu le 11
Mars 2012 à midi à la Salle Polyvalente.
Cynégétiquement votre.
Le Bureau
15
Cochonnet Sioracois
Le concours de Pétanque organisé à Siorac en Périgord, le Dimanche 26 Juin
2011 a réuni 28 équipes. Une équipe de Lalinde est sortie victorieuse de ce
tournoi. Félicitations à tous les licenciés et aux sponsors pour l’organisation
de cette journée.
Le Cochonnet Sioracois quant à lui, s’est montré performant durant toute
l’année en remportant 1 concours officiel et 6 concours amateurs
dans le Sarladais.
La date de notre prochain concours est fixée
au Dimanche 24 Juin 2012 à partir de 14
h 30.
Nous vous présentons nos meilleurs vœux
pour l’année 2012.
Le Bureau
Vainqueurs du concours
Concours de pétanque
du 26 juin
Club de Billard
La saison dernière se termine très bien pour le club de
Billard : « le Lucky » termine 1er de son championnat,
accède au championnat de France à Gien et monte en
Nationale 2 cette année. Les deux autres équipes se
sont maintenues.
Le Championnat a recommencé depuis octobre avec de nouvelles émotions
et un très bon début de saison pour les 3 équipes.
Nous accueillons cette année 22 licenciés répartis dans trois équipes : « le
Lucky » et deux équipes en deuxième division, « les Motivés » et « les kikass ».
Le tournoi organisé fin octobre a réuni de nombreux joueurs de haut niveau et
fût un énorme succès.
Le loto organisé le 19 novembre s’est très bien déroulé, beaucoup de
personnes ont répondu présent à ce rendez-vous, nous les en remercions.
Bonne année à tous les Sioracois.
Le Président
Thierry IMBERTIE
16
ASGl Golf de Lolivarie
Une nouvelle association est née, dans le cadre du golf de lolivarie.
Cette association regroupe un grand nombre de femmes et d’hommes issus du
terroir Périgourdin mais également de plusieurs nationalités différentes, Anglaise,
Allemande, Néerlandaise qui participent depuis de nombreuses années à notre
enrichissement personnel et culturel ainsi que linguistique.
Mais une association doit avoir une vocation .A travers de nombreux bénévoles
volontaires, disponibles et passionnés, celle-ci vous propose un large programme
d’activités aussi nombreuses que variées
En premier lieu vous faire partager notre passion pour ce sport
En vous proposant des journées de découvertes gratuites ouvertes à toutes et à
tous et cela toute l’année
Plusieurs journées de découvertes réservées aux établissements scolaires de la
région.
Compétitions caritatives : chaque Année nous organisons une compétition pour
l’association « Perce neige » chère à notre Lino Ventura ainsi qu’à son petit
fils qui préside aujourd’hui aux destinées de celle-ci, d’autres compétions se
dérouleront lors de la saison 2012
Pour ce faire et à travers Monsieur Julien Prevost directeur du Golf de
Lolivarie, celui –ci a recruté un Pro de golf membre de la PGA, David Trotta,
dont le dynamisme, le charisme et la pédagogie ne sont plus à démontrer, il vous
proposera toutes les formules d’enseignement adaptées à chacun et chacune
quelque soit son niveau.
Ecole de golf pour les plus jeunes : cours particuliers seul ou groupé, stage,
enseignement sur le parcours.
Et comme toute naissance appelle aux vœux, nous
profitons de cette occasion pour vous présenter les
nôtres pour l’année 2012.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux.
Frédéric Noel
Pour tous renseignements, contacter
Monsieur Julien Prevost
Golf de Lolivarie
05 53 30 22 69
Golf.lolivarie@wanadoo.fr
David TROTTA
Membre de la PGA France
Leçons de golf en français et en anglais
Pour prendre rendez vous
Me contacter au 06 33 06 52 49
ou par mail : davidtrotta@orange.fr
toutes les informations sur
http://blog.golftiming.com/david-trotta/
17
Te n n i s
Club
Ecole de tennis
Cette année l’école de tennis regroupe 16 enfants, répartis en trois groupes :
- De 14 h à 15 h : Groupe initiation composé de 6 enfants
- De 15 h à 16 h : Groupe perfectionnement composé de 7 enfants
- De 16 h à 17 h 30 : Groupe compétition avec 2 Adolescents.
Centre d’initiation et perfectionnement Tennis adultes
Cette année deux groupes ont été constitués :
-Un premier, les mardis matins de 9h30 à 11h composé de six personnes.
-Un second les samedis de 10h à 11h30 qui regroupe des jeunes
et adultes souhaitant commencer à jouer au tennis ou se perfectionner.
Il est encore possible, aux personnes qui désireraient renouer avec le tennis,
de s’inscrire dans l’un de ces groupes.
Les conditions sont les suivantes : Adhésion au Club : 62 € pour une personne
et 40 € pour les stages (30 séances de 1 h 30)
Equipe Dames
L’équipe dames participe actuellement au Championnat du Périgord (2ème
Division) et dans le cadre de cette compétition elle rencontrera à Siorac les
équipes suivantes :
-Le 22/01/2012 à partir de 9h : BERGERAC US TENNIS
-Le 19/02/2012 à partir de 9 h : COUX TC
Nous espérons que vous serez nombreux à venir les encourager ces dimanches
matins.
Tous les adhérents du tennis club et moi-même vous souhaitons une bonne
et heureuse année 2012.
Le Président.
C. Paris
18
Club
de
Scrabble
Vous, qui aimez les jeux de lettres et de mots, venez nous rejoindre, dorénavant,
tous les vendredis à partir de 17 Heures pour passer un agréable moment. Nous
jouons une partie en «duplicate», (tous les participants ont les mêmes lettres)
qui dure environ 2 heures, tous les niveaux sont les bienvenus et une aide toute
particulière sera présente pour les débutants.
Pour ma part, j’ai participé à la finale des championnats de France à Mulhouse
au mois de juin. ayant débuté à la place 628 au bout des 5 parties (étalées
sur 2 jours) j’ai terminé à la 423 place dans la série supérieure.
Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez me contacter
au 06 31 96 72 66.
X.Petit
Association le Pétassou
FLEURAT
24170 MONPAISANT
Tél : 06 78 88 70 15
Habitants de Siorac, connaissez-vous le Pétassou ? Cette
association existe depuis 6 ans et se trouve à l’angle de l’église.
15 bénévoles se relaient pour récupérer les vêtements, les
trier et les mettre en rayon. La porte est ouverte à tous
le samedi matin de 10h à 12h30 (sauf vacances scolaires),
et chacun, de Siorac ou d’ailleurs, pour la modique adhésion
annuelle de 2€, peut venir échanger ses vêtements pour lui
ou son entourage.
Nous récupérons et donnons : vêtements homme, femme, enfant, layette et linge
de maison, mais aussi déguisements et chaussures. Il est évident, mais bon à
rappeler que les objets pris au Pétassou ne peuvent en aucun cas être revendus.
Ce qui nous anime : la solidarité et l’échange, et la joie d’agir dans le bon sens.
Avec le Pétassou, moins de gaspillage, moins de déchets, pas besoin d’argent et
surtout, homme, femme, enfant, tous bien habillés ! Le Pétassou, c’est une utopie,
tout près de chez vous !
Artisanat des 2 Vallées
Dans le bulletin municipal précédent, nous donnions rendez vous à notre public pour
une exposition artisanale.
Pour diverses raisons, celle-ci n’a pas eu lieu.
Nous tenons à présenter à tous, nos excuses pour 2011, et si le bureau le décide, nous
vous donnons rendez vous pour 2012 au même endroit.
BONNES FÊTES À TOUS
Le Bureau
19
France Libertés
Fondation Danielle Miterrand
Comité Relais de la Dordogne
Collecte Banque Alimentaire
Pour la 4ème année consécutive, le Comité Relais France
Libertés Dordogne a organisé la collecte de la Banque
Alimentaire au magasin CARREFOUR MARKET à
Siorac en Périgord.
A l’ouverture du magasin ce 25 et 26 novembre,
ses membres affichaient leur tristesse. Très
affectés par la disparition de Danielle Mitterrand,
Présidente de la Fondation, d’autant plus que cette année manquait aussi à
l’appel Daniel Laval, trésorier du Comité. Ce dernier était toujours présent
pour effectuer sa part de travail et apporter sa note de bonne humeur.
Ceux ci ont étés très touchés et encouragés par les marques de sympathies
exprimées à l’occasion de ces deuils.
Malgré cela, les bénévoles se sont relayés pendant 2 jours sans
interruption plaçant en priorité la détresse des êtres humains. Après avoir
invité les clients qui souhaitaient déposer un don ils se tenaient à la porte
du magasin pour recueillir les marchandises offertes par ceux-ci.
Bien que cette année les clients aient un peu boudé le magasin à cause
d’importants travaux de rénovation entrepris dans ses rayons, la collecte
fut pratiquement aussi fructueuse que l’an passé. Ceci grâce à une équipe
accueillante et à la générosité de la population.
Beaucoup nous ont fait part de leurs inquiétudes pour l’avenir et de leurs
difficultés dues à la baisse du pouvoir d’achat aggravé en particulier par
le prélèvement des charges obligatoires en constante augmentation (en
moyenne 9 mois du revenu de l’année). Pourtant ils tenaient absolument à
apporter leur soutien aux plus défavorisés.
Les bénévoles ont apprécié l’aide et le soutien apportés par la jeunesse
qui s’est investie dans cette collecte. Les clients étaient surpris, voire
amusés par les explications données sur la banque alimentaire par un jeune
garçon de 12 ans.
Le Pont des Arts à Paris.
24 novembre
Il faut préciser que les dons sont
Hommage à Danielle Mitterrand
entièrement redistribués dans
le département ou la pauvreté
atteint aujourd’hui 13% de la
population.
La solidarité est un moyen de
repousser la précarité et, c’est
pour cela que les membres de
France Libertés remercient
sincèrement toutes les personnes
bénévoles qui se sont associés à
leur démarche et les ont soutenus,
sans oublier la municipalité de
Siorac en Périgord qui, comme
d’habitude avait mis à disposition
un véhicule et son chauffeur pour
acheminer les produits recueillis
au lieu de stockage.
Ils remercient également la direction et le personnel du magasin qui ont permis
d’effectuer la collecte dans les meilleures conditions.
Simone PECHMAJOU
20
Carrefour
Market
Depuis plusieurs décennies Siorac en Périgord et ses environs ont vu naître ce site
commercial, toute une équipe a su développer de façon remarquable ce supermarché en
ayant pour but de satisfaire la clientèle.
Mars 2010 a été un nouveau tournant commercial : l’enseigne Carrefour Market a fait
son apparition.
Aujourd’hui, de nouveaux dirigeants Mr & Mme PREVOST, entourés de leur directeur
Mr FLEURY et de toute l’équipe du point de vente, équipe historique qui a insufflé depuis des années une âme à cette grande surface, ouvrent les portes d un nouveau
supermarché avec une métamorphose qui n’est pas passée inaperçu. Le magasin
s’est transformé sur une période de deux mois en faisant le maximum pour ne pas
gêner sa clientèle.
Le client est le grand gagnant de ce changement : plus confortable, plus spacieux,
plus de produits et de services avec des prix bas, de quoi compléter l’offre
commerciale de Siorac en gardant l’esprit familial, de proximité, d’implication locale
et de convivialité qui a marqué depuis toujours cet établissement.
Un décor plus moderne où Carrefour Market offre plus de 3000 nouveaux produits
tout en conservant les points forts du magasin : sa boucherie traditionnelle, son
rayon fleurs, des articles exclusivement réservés aux chasseurs et bien d’autres
encore …
Aujourd’hui Siorac, entre l’ensemble de ses commerçants et son pôle commercial
autour de Carrefour Market offre une réelle complémentarité pour toute la famille,
les clients locaux et touristes tout en gardant sa proximité avec la vie locale et
son implication auprès des associations et des professionnels.
M. PRÉVOST
Idées Ô Logis
Nous sommes une société prestataire d’interventions
à domicile agréée Qualité et Simple. Nous intervenons au
domicile des particuliers pour les aider dans les actes
essentiels de la vie courante afin de leur permettre de
continuer à vivre chez eux : aide à la toilette, aide à l’habillage,
aide aux transferts, aide aux repas, aide à la stimulation physique et mentale, aide
aux courses, aide à l’entretien de la maison et du jardin, aide administrative...
Idées Ô Logis s’adresse à tout le monde : personne bénéficiant de l’A.P.A., M.S.A.,
P.C.H., actifs, retraités...
Idées Ô Logis est conventionné avec le Conseil Général, la MSA, la MDPH, le Réseau
Gérontologique du Périgord Noir.
Nos interventions sont faites par le biais d’auxiliaires de vie et d’employés à domicile.
La structure se compose donc
d’auxiliaires de vie, d’employés à
domicile et de 2 associés : Cédric
Tillos - infirmier libéral à domicile et
Nicolas Desmassias - gérant.
Je reste à votre disposition pour tout
renseignement complémentaire.
Nicolas Desmassias,
gérant Idées Ô Logis.
Tél : 05.53.30.45.94
21
Maison des Services
Place de la Liberté – 24 170 BELVES
2ème Étage
C.I.A.S.
Service d’Aide à Domicile
Portage de Repas
Tél. : 05 53 31 44 88
Fax : 05 53 31 44 85
cias.belves@wanadoo.fr
S.I.T.S. – Transports Scolaires
Tél. : 05 53 59 45 23
1er Étage : Permanences du Point Public
ADIL 24 (4ème jeudi)
C.I.B.C. (Bilans de compétences, sur rdv)
C.I.D.F.F. (2ème vendredi)
Conciliateur de justice (1er jeudi)
Le « Coup d’Pouce » (soutien scolaire, le mercredi après-midi)
« Créa-bla-bla » (atelier d’échanges de savoir-faire)
Atelier de Techniques de recherche d’emploi (CV, lettres de motivation,…)
Insup (accompagnement à la recherche d’emploi, sur rdv)
Les « Jeudis de l’Info » (nos revues à votre disposition)
Ma Clé (alphabétisation, le mardi matin)
Mission Locale (insertion des jeunes de moins de 26 ans, sur rdv)
Trait d’Union (association d’insertion, 1er mardi)
Relais Assistantes Maternelles (sur rdv)
Point Public de Belvès – Relais Services Publics
Point Relais de la Maison de l’Emploi du Périgord Noir,
De la Chambre Economique de la Dordogne
Point Information Jeunesse, Point Info Famille
Relais Pôle Emploi – CPAM – CAF – GRETA
Pour répondre à vos questions, vous aider dans vos recherches et simplifier vos
démarches concernant :
• L’emploi et la Formation
• La vie quotidienne et la famille 05 53 31 44 81
• Les jeunes et les loisirs
pointpublic-belves@wanadoo.fr
• Le grand âge et la retraite
Nous outils : PC avec accès Internet et sites officiels, fonds documentaire et
nombreuses revues spécialisées ; Borne CAF ; Mise à disposition de mobylettes.
22
UFC que Choisir en Dordogne
à SARLAT :
Les 1er et 3ème lundi du mois
LE COLOMBIER– SALLE N°2 A LA CRAMA
De 9 h 30 à 12 h 30. – 14 h 30 à 17 h 30
UFC QUE CHOISIR vous informe sur vos droits vous aide
à traiter vos litiges et répond à vos questions autour
de nombreux thèmes de la consommation : assurances,
banques, logement, téléphonie, internet, automobile,
loisirs etc…
Pour plus d’informations,
n’hésitez pas à vous adresser au siège :
1 Square JEAN JAURES
24000 PERIGUEUX
Tél : 05 53 09 68 24
Fax : 05 53 06 71 09
ufc.perigueux@orange.fr
Site : ufcquechoisirperigueux.com
Démographie
Naissances :
Kérchom Djaydon SIEGLER
Thibaut Philippe MICHEL--CAUSSADE
Maêlys IMBERTIE
Kadijea Aicha SAID
Noa VERGNAUD—GUGLIELMINI
Le
Le
Le
Le
Le
Mariages :
Thierry MATIOSZEK et Tatiana BIRYUKOVA Le
Michael Alan Jean GILBERT
et Sophie Suzanne Alice BREL Le
Quentin Vincent Olivier FORNELLI
et Vanessa Jacqueline Adélaîde MOULINES Le
Frédéric Cyril ROUSSEAU et Elisabeth DELIS
Philippe ROQUEJOFFRE
et Véronique Andrée Martine THEVENET Le
22
30
07
25
09
2011
Février 2011
Mars 2011
Avril 2011
Octobre 2011
Novembre 2011
08 Avril 2011
07 Mai 2011
11 Juin 2011
Le 09 Juillet 2011
06 Août 2011
Décès :
Jean-Louis LATRILLE le 06 Janvier 2011 à BELVES (24)
Madeleine Renée ROLAND Veuve LEFEVRE le 23 Janvier 2011 à SIORAC EN PERIGORD (24)
Jean Henri MEUNIER le 25 Janvier 2011 à SIORAC EN PERIGORD (24)
Antoine RUFAS le 24 Février 2011 à BELVES (24)
Réjane Marie-Thérèse KERSUZAN épouse BOUSSUGE le 06 Mars 2011 à DOMME (24)
Roger Louis Antonin VERMANDE le 24 Mars 2011 à ETAMPES (91)
Daniel Christian Lionel COTTENCEAU le 04 Mai 2011 à SARLAT LA CANEDA (24)
Fernande Aurélie COLOMBET le 18 Mai 2011 à BELVES (24
Christine REVERSADE le 04 Juin 2011 à SIORAC EN PERIGORD (24)
Paulette MARTY le 05 Juillet 2011 à SARLAT LA CANEDA (24)
Jean Pierre HUBERT le 13 Juillet 2011 à BERGERAC (24)
Jeanne Suzanne SWAENEPOEL veuve PELLETIER le 30 Juillet 2011 à BERGERAC (24)
Agnès Marie PETIT épouse LHERONDEL le 10 Octobre 2011 à PERIGUEUX (24)
Georges Henri CASSAIGNE le 10 décembre 2011 à TOULOUSE (31)
Clément PASSERIEUX le 12 décembre 2011 à CADOUIN (24)
23
Renseignements Pratiques
Venez consulter votre journal municipal - LIAISONS SIORACOISES sur INTERNET
www.ville-siorac-en-perigord.fr
NTS DU CANTON
AU SERVICE DES HABITA
ES - MAIRIE DE BELVÈS
IC
RV
SE
S
DE
N
SO
AI
M
PERMANENCES
ÈS
POINT PUBLIC DE BELV
LVÈS
.S. de Belvès - 24170 BE
I.A
C.
es
ic
rv
Se
s
de
n
Maiso
x 05.53.31.44.86
Tél. 05.53.31.44.81 - Fa
9 h 30 à 12 h 30
le)… ……………… 2e Vendredi de
edi de 9 h 30 à 12 h 30
……………… 4e Mercr
……
……
……
……
……
……
………………………………
di de 9 h 30 à 12 h 30
……………… 3e Same
……
……
……
……
…
le)
cia
M.S.A. (Mutualité So
2 fois par Mois
…………………………… A.N.P.E.… ……………………………………
5 fois par An
…………………………… D.D.T.E.F.P. (Droit du Travail)………
dez-vous
d’insertion)……………… Sur ren
P.B.C. (Personnes en difficulté
-vous
Individualisé)… …… Sur rendez
i
plo
Em
et
jet
Pro
tif
jec
(Ob
GRETA
Jeudi de 9 h à 12 h
…………………………… 4e
e)
air
por
Tem
il
ava
(Tr
ER
OW
MANP
9 h à 12 h sur rendez-vous
…………… 2e Jeudi de
s)
an
-25
16
des
n
tio
ser
MISSION LOCALE (In
edi de 9 h à 12 h
… ………… 1er Mercr
)
are
édi
erm
Int
ion
iat
soc
TRAIT D’UNION (As
Mardi de 9 h à 12 h
……………………… Le
………
”)
me
tris
Illé
“
r
LA C.L.E. (Atelie
le matin
pés) Monpazier……… 3e Mardi
F.N.A.T.H. (Travailleurs Handica
h 30 à 12 h
t)…………………… 3e Jeudi de 9
ita
ab
l’H
de
ion
rat
élio
(Am
IM
PACT AR
de 9 h 30 à 12 h
… 1er et 3e Mardi
… ………………………………
RE
LTU
ICU
GR
D’A
E
BR
CHAM
de 9 h à 12 h
……………… 2e Mardi
………………………………
……
……
………
.
A.P
.G.
S.O
ritoria
M.N.T. (Mutualité Nationale Ter
24
7 août - Vide grenier
21 août - Foire aux vins et produits régionaux
9 octobre - Primaire citoyenne
6 novembre - Matinée de théâtre
Cérémonie du 11 novembre
23 novembre - Congrés des Maires
25
imprimerie du progrès
05 53 22 91 40
24170 SIORAC-EN-PÉRIGORD
Tél. 05 53 31 64 60
Ouvert du Lundi au Vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30
Samedi de 9 h à 19 h 30 sans interruption - Dimanche de 9 h à 11 h 45
La passion des
Fleurs
Livraiso
à domicilne
Fleurs
Quand les fleurs parlent pour vous
24170 SIORAC-EN-PÉRIGORD
Tél. 05 53 31 64 60
Nos fleuristes sauront vous conseiller
et vous ravir en toutes occasions !