3 - Centre d`action bénévole de la Vallée-du
Transcription
3 - Centre d`action bénévole de la Vallée-du
Nos commanditaires assument tous les coûts de l’info-CAB. 18 Organisme Printemps 2007 Mot de la présidente info-CA vol.7, no.2 Printemps 2007 bulletin d’information Portrait d’un organisme qui oeuvre dans le milieu. vol.7, no.2 Printemps 2007 Au plaisir de vous rencontrer Directrice générale Centre de femmes l’Essentielle Diane Lagacé C'est en 1986 que quatre femmes de la région, désireuses de se vouer à la cause ainsi qu'aux besoins des femmes dans leur milieu, se sont unies pour former un Centre de femmes. De fil en aiguille, répondant à un achalandage en progression continuelle, le Centre a grandi et est devenu en 1997 l'Essentielle, qui est maintenant propriétaire de sa propre maison sise au 231, rue Brillon, à Beloeil. La mission principale de l'Essentielle, créée et gérée par et pour des femmes de notre milieu, est d'offrir à toutes les femmes de la Vallée-du-Richelieu un lieu d'appartenance et de transition, une alternative à leur isolement et un réseau d'éducation et d'action sociale. Les principaux objectifs de cet organisme sont : 1. Briser l'isolement des femmes, en partageant leurs expériences, en créant de nouvelles amitiés et en développant une complicité et une solidarité entre elles. 2. Améliorer leur bien-être autant physique que psychologique et social. 3. Agir adéquatement lors de moments difficiles tels que : deuil, divorce, maladie, dépression, anxiété et autres difficultés. Les services offerts pour soutenir ces objectifs sont nombreux : une écoute individuelle ou téléphonique, un accueil chaleureux, un soutien approprié dans les démarches douloureuses. De plus, il y a possibilité d'échanger, par le biais de café-réflexion, d'ateliers sur l'estime de soi, de rencontres de groupe de soutien, de conférences, de fêtes et autres événements spéciaux. Agente de communication Danielle Maurice Rédacteur-Rédactrices Céline D. Guay Denyse Marc-Aurèle Jocelyne Boivin-Brillant Robert Grenier Correctrice Ghislaine Lamoureux Conseiller graphisme Bernard Regimbeau Rosaire Turcotte Bref, si les services offerts sont autant imprégnés de chaleur humaine et de cordialité que la directrice Claudine Boivin et les autres membres du personnel qui m'ont accueillie, n'hésitez pas à y avoir recours, vous vous y sentirez chez vous. « Le Don » Marcel Gagnon Jocelyne Boivin-Brillant Bénévole Aidons un organisme de la région ! Tirage : 500 copies Impression L'Association de la Vallée-du-Richelieu pour la déficience intellectuelle a comme mission de regrouper les parents et amis des personnes qui vivent avec une déficience intellectuelle Cet organisme est actuellement en campagne de financement. Ainsi, vous pouvez obtenir 60 rouleaux de papier hygiénique de marque Cascade au coût de 25 $. Vous aidez un organisme, tout en comblant un besoin primaire… Pour vous en procurer, veuillez communiquer avec Mme Johanne Savard, coordonnatrice, au numéro 450 467-8644. Le printemps s'installe lentement et il fait bon sentir la nature renaître et reprendre vie. Pour moi, c'est la saison qui nous tire de notre léthargie hibernale… heureusement ! Ceci m'amène à vous rappeler que la Semaine de l'action bénévole se tiendra du 15 au 21 avril prochain. Plusieurs activités seront organisées tout au long de cette semaine. C'est avec plaisir que j'y assisterai en espérant partager avec vous ces bons moments. C'est l'occasion rêvée pour tous les bénévoles de se rencontrer dans une atmosphère de fête, d'amitié et de franche camaraderie ! Participons nombreux ! Marie-Thérèse Desanlis Couverture En résumé, l'Essentielle veut soutenir des femmes qui traversent des périodes charnières de leur vie et qui se remettent en question, tout en les aidant à se reprendre en main. Pour information : Centre de femmes l'Essentielle - Tél.: 450 467-3418 3 I n v i ta t i o n s B e loe i l in c. Je vous rappelle que l'assemblée générale annuelle aura lieu le premier mai à 19 heures à notre salle Desjardins au 270, rue Radisson. Vous êtes attendus en grand nombre, car c'est le moment pour vous d'être informés sur les activités et les décisions prises au cours de l'année. C'est votre assemblée, votre droit de parole. J'aimerais attirer votre attention sur les activités d'autofinancement de la Fondation du CABVR afin d'aider au remboursement des travaux effectués dernièrement à nos locaux. Il est toujours possible de se procurer une sérigraphie encadrée de madame Pierrette Voghel intitulée « Semences de joie » au prix de 150 $. De plus, un défilé de mode présenté par les boutiques Dragone se tiendra au Manoir Rouville-Campbell le 24 avril prochain. C'est un rendez-vous à ne pas manquer, plusieurs personnalités et artistes connus seront présents ! Enfin, il ne faut surtout pas oublier l'Omnium de golf Jean-Pierre Charbonneau qui aura lieu le 11 juin au club de golf La Madeleine. C'est le deuxième événement du genre et nous souhaitons en faire un franc succès ! Au plaisir de vous rencontrer lors de ces activités ! Céline D. Guay, présidente bénévole 288-A, Radisson Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 2Z4 Téléphone : (450) 467-9373 Télécopieur : (450) 467-3732 www.cabvr.org courriel cabvr@cabvr.org ISSN/ISBN: 1499-8408 Da ns c et te é di ti o n Mot de la présidente p.3 CA et employées Mot de la directrice générale p.4 Nouveaux bénévoles 2006 p.12 Ça bouge au CABVR ! p.5 Groupe Lepelco p.13 Nos services p.6 Trouvez un logo pour la CDCVR p.14 Fondation du CABVR p.7 L’Arrière Scène et le CABVR p.15 Mot de la coordonnatrice p.8 Pense-bête p.16 Semaine de l’action bénévole p.9 L’Internet, une réalité p.17 Parole de bénévoles p.10 Organisme p.18 p.11 4 Mot de la directrice générale Printemps 2007 L’Internet, une réalité 17 vol.7, no.2 Printemps 2007 V ous souvenez-vous, il y a à peine accompagnement-transport, popote roulante et cinq ans, je vous annonçais l'ouverture du local de dépannages situé tout près du pont Jordi-Bonet ? Mais très rapidement, nous nous sommes trouvés à l'étroit là autant que dans nos bureaux. De telle sorte qu'il y a tout juste un an, à l'assemblée g é n é ra l e , j e v o u s d é v o i l a i s l e s p l a n s d'agrandissement et de rénovations de nos bureaux. Le rapatriement des locaux du dépannage et de la nouvelle salle de conférence faisait aussi partie des projets. C'est maintenant chose faite ! Grâce aux efforts des membres de la Fondation, des gouverneurs et de la généreuse participation des municipalités, il a été possible de réunir les fonds nécessaires à la réalisation des travaux. Depuis le début de l'année, nous bénéficions d'espaces aérés, bien éclairés, et surtout nous profitons du calme qu'empêchait une trop grande proximité. Les bénévoles attitrés aux dépannages ont maintenant des bureaux fermés leur permettant de recevoir les familles dans une ambiance de confidentialité Encore du nouveau petites courses. La présence d'une permanente supplémentaire à ce poste assure un suivi quotidien essentiel aux besoins des bénéficiaires des services de maintien à domicile. Aussi, le volet « familles » sera confié pour le reste de l'année à Nicole Hébert (page 5). Mme Hébert a fait ses preuves il y a longtemps, car elle est depuis plusieurs années bénévole au partage de Noël et aux dépannages alimentaires. Elle remplacera donc Jacqueline Drouin en congé sabbatique. Bienvenue mesdames, c'est un plaisir de vous côtoyer. Il y a cependant des choses qui ne changent pas au Centre… Vous n'aurez pas oublié que le printemps ramène l'assemblée générale. C'est l'occasion pour vous, chers membres bénévoles, de vous faire entendre et de constater l'ampleur des réalisations de votre organisme et de vous prononcer sur les orientations proposées. Juste avant, nous prendrons le temps de fêter la Semaine de l'action bénévole. Voyez en page 9 ce que nous vous avons préparé. En parcourant votre revue, vous apprendrez une foule de choses intéressantes sur ce qui se passe au Centre d'action bénévole. L'équipe en place y travaille à votre intention. La responsable du volet « aînés, maintien à domicile », C'est avec beaucoup de plaisir que je vous souhaite Hélène Décoste, en plus d'avoir le plus beau bureau un bon printemps; j`ai bien hâte de vous retrouver à (deux fenêtres !) a maintenant une adjointe en la l'occasion des prochaines rencontres. À bientôt ! personne de Michelle Ledoux (page 5) ! Ensemble, Diane Lagacé elles voient à la bonne gestion des services vol.7, no.2 Envoyer et recevoir des messages sur Internet Le courriel est le service Internet le plus utilisé. Vous voulez communiquer avec votre famille et vos amis ? Voici quelques explications pour vous aider dans votre démarche. Votre service de messagerie doit normalement vous fournir un logiciel qui vous permet d'envoyer et de recevoir des messages. Je me sers de Microsoft Outlook Express livré avec Windows (qui est le service de messagerie le plus utilisé) pour illustrer mes propos. Tous les programmes de messageries fonctionnent sensiblement de la même façon. 1) Cliquez sur le bouton Démarrer Outlook Express dans la barre des tâches de Windows. Inutile d'être connecté pour rédiger vos messages. Vous pouvez ainsi prendre votre temps sans vous inquiéter de la durée de la communication. Vous vous connecterez lorsque le message sera terminé. 2) La première fois que vous utilisez Outlook Express, Microsoft vous envoie un message de bienvenue et de présentation. Ce message apparaît dans la Boîte de réception. Les messages arrivés sont listés dans la partie supérieure de la fenêtre. En faisant un double clic sur l'un d'eux, vous afficherez son contenu dans la partie inférieure de la fenêtre. 3) Pour répondre à un message, cliquez sur le bouton Répondre. Ceci a pour effet d'ouvrir la fenêtre d'un nouveau message contenant déjà l'adresse du destinataire. Il ne vous reste qu'à rédiger le message et à cliquer sur Envoyer. 4) Pour envoyer un message, cliquez sur l'icône Nouveau message. Saisissez l'adresse du destinataire dans la ligne À : et le thème du message dans la ligne Objet. Rédigez ensuite le contenu de votre message dans la zone principale de la fenêtre et cliquez sur Envoyer. 5) Une boîte de dialogue vous indique que le message est placé dans la Boîte d'envoi et qu'il sera envoyé lorsque vous vous connecterez à votre service de messagerie. Cliquez sur OK. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, cliquez sur le bouton Envoyer et recevoir. Une boîte de dialogue vous informe de l'avancement de l'opération. Références supplémentaires : http://www.arobase.org/oe/index.htm http://www.linternaute.com/internetpratique/oe2002 Bonne chance ! Robert Grenier, bénévole ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Votre présence est requise ! Une nouveauté.... Vous êtes cordialement invités à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 1er mai 2007 à 19 h à la salle Desjardins du Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu. La participation de tous les bénévoles est nécessaire. Lors de cette assemblée, plusieurs sujets sont à l'ordre du jour tels que : le bilan des activités de la dernière année et l'élection des nouveaux administrateurs. Pour des informations supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec une bénévole du comité de mises en candidature : Mmes Céline Guay ou Denise Mazur. Il y aura des prix de présences !!! Avez-vous remarqué cette nouvelle rubrique dans l'OEIL RÉGIONAL intitulée : « Une fleur pour… » ? Prenez note de ce rendez-vous important ! Mardi 1er mai 2007 Date : 19 h Heure : Lieu : Salle Desjardins - Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu Stationnement : Rues Radisson ou Pineault « Prière d’apporter vos documents jaunes » BIENVENUE À TOUS ! C'est une idée qui a germé au sein du Conseil des gouverneurs de la Fondation du Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu pour honorer un ou une bénévole de chaque service offert par le Centre. Tous les noms des bénévoles ont été mis dans un chapeau et c'est un tirage au sort qui a fait connaître les « gagnants ». Marie-Thérèse Desanlis s'est portée volontaire pour écrire quelques lignes et mettre en vedette la personne choisie. Pour les prochains douze mois, vous pourrez lire cette rubrique tous les quatrièmes samedis du mois et ainsi faire plus ample connaissance avec ceux qui donnent généreusement de leur temps et qui sont fiers d'appartenir à la grande famille du CABVR. 16 Pense-bête Printemps 2007 Ça bouge au CABVR ! vol.7, no.2 Printemps 2007 Pour ne pas être déçu, veuillez prendre note des dates importantes des activités suivantes... Café-rencontre L'occasion de partager, de discuter, de rire, en dégustant café et croissant en bonne compagnie. Serez-vous des nôtres ? Bienvenue aux anciens et aux nouveaux ! Une chance de connaître et de vous faire connaître des autres bénévoles. Coût : 2 $. Lieu : salle Desjardins, 270, rue Radisson (dernière porte à droite) Vendredi 4 mai : Penser, dire, sans blesser… Vendredi 1er juin : Un livre, un film qui vous a marqué. Au plaisir de vous accueillir. Votre coordo La relève, c’est aussi votre affaire ! Les prochaines rencontres d’information pour futurs bénévoles ou pour les personnes qui ont envie de connaître le CAB auront lieu les : - Jeudi 12 avril à 9 h 30. - Jeudi 24 mai à 13 h 30. À la salle Desjardins du CAB au 270, rue Radisson à Mont-Saint-Hilaire. Parlez-en à votre entourage car le recrutement, c’est l’affaire de tous. Invitez les gens à réserver leur place au 450 467-9373. Merci de nous aider. S urveillez l’arrivée de votre carte d ’ a n n i v e r s a i r e d u Ce n t r e . Un e i n v i ta t i o n s p é c i a l e . . . Venez célébrer votre anniversaire au Centre. Partagez un gâteau d’anniversaire et des surprises en bonne compagnie. Passez un bel après-midi de 14 h à 15 h 30. Pour les bénévoles nés en mars, avril ou mai, ils seront célébrés le lundi 4 juin 2007. Pour les personnes du mois de juin, de juillet ou d’août, ils partageront leur gâteau le lundi 17 septembre. Ceux du mois de septembre, d’octobre ou de novembre seront fêtés le lundi 26 novembre. Enfin, les personnes de décembre, janvier et février seront célébrées le lundi 25 février 2008. Le 5 février 2007, nous avons donc accueilli madame Nicole Hébert qui la remplacera durant ce temps. Mme Hébert n'y est pas une inconnue puisqu'elle est bénévole depuis 28 ans, ayant commencé à Marguerite-Adam comme animatrice de bingo. C'est en 2000 qu'elle choisit d'aider aux paniers de Noël, ce qui la conduira l'année suivante aux dépannages alimentaires et depuis 2003, elle fait partie de l'équipe de l'accueil. Bonne chance dans vos nouvelles fonctions, madame Hébert ! « L'accueil » est un service très exigeant. Mme Diane Lagacé, devant la difficulté à combler l’horaire de l’accueil, et en accord avec le conseil d'administration, en est venue à la conclusion que ce service requérait un poste à temps plein. Cette personne sera l'adjointe de Mme Hélène Décoste, agente de liaison et responsable des services de maintien à domicile, qui bénéficierait ainsi d'une préposée et d'une bénévole. Ainsi fut fait et depuis le 26 février, madame Michelle Ledoux fait partie de la dynamique équipe des employées du CABVR. Michelle Ledoux L’expérience de madame Ledoux était concentrée au service à la clientèle des entreprises de vente au détail; elle a travaillé de nombreuses années pour le magasin Eaton de Beloeil. Voulant réorienter sa carrière et désirant travailler auprès des personnes âgées, c'est avec intérêt qu'elle a pris connaissance de l'annonce passée dans l'Oeil Régional. Après une entrevue au Centre, madame Ledoux a été choisie pour occuper le poste. Bienvenue parmi nous, madame Ledoux ! Marie-Thérèse Desanlis, bénévole Av e z - v o u s l ' o e i l j u s t e ? ? ? Réservez votre soirée du mardi 18 septembre 2007. Nous vous tiendrons au courant de l’activité dans le prochain Info-CAB. Surveillez la date de l'ouverture officielle du Ciné-Parc de Mont-Saint-Hilaire (vers la mi-mai). Cette année encore, les profits seront versés au CAB pour le service « Ventre plein, j'apprends bien». Une belle soirée pour vous tout en encourageant une bonne cause. Nicole Hébert L'ÉQUIPE S'AGRANDIT C’est un secret de polichinelle, Claudette, notre coordo, déborde d’énergie ! Elle est déjà en train de vous concocter une fête pour « La rentrée ». CINÉ-PARC DE MONT-SAINT-HILAIRE vol.7, no.2 Pour des raisons personnelles, madame Jacqueline Drouin a pris un congé d'une durée d'un an. Nous lui souhaitons une excellente année sabbatique, reposante, agréable… et à l'année prochaine ! Bonne fête à vous, bonne fête à vous, bonne fête, bonne fête, bonne fête à vous !!! La rentrée 5 ? Dans le coin droit, et pesant… Au fait, combien elle pèse, cette énorme roche à l'entrée du Centre, croyez-vous ? Venez la voir au CAB et remplissez votre coupon de participation au concours. Vous avez jusqu'au 27 avril pour répondre. Il y a un prix à gagner ! Le poids de la roche sera dévoilé lors de l'assemblée générale annuelle le mardi 1er mai 2007 à la salle Desjardins. 6 Nos services Printemps 2007 L’Arrière Scène et le CABVR 15 Printemps 2007 vol.7, no.2 Le Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu, c’est : L’ A R R I È R E S C È N E E T L E C A B V R 350 bénévoles actifs, 18 services offerts à la population de 10 municipalités. Dans la dernière parution de l'Info-CAB, Mme Marie-Thérèse Desanlis, rédactrice, vous avait présenté un projet intergénérationnel entre l'Arrière Scène et le Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu. En effet, dix-huit jeunes entre 9 et 13 ans et six bénévoles actifs au Centre se sont rencontrés en maintes occasions afin de travailler à la création d'une pièce de théâtre, un processus qui s'étend de l'écriture à la représentation devant public. Services aux aînés - Accompagnement-transport - Allô, allô, quelles nouvelles ? - Animation en foyer - Bibliothèque chez vous - Briser l’isolement - Dîner amical - Entr’aînés - Petites courses - Popote roulante - Sorties en minibus - Visites amicales Services à la famille - Venez voir La dame à la fenêtre ! Date : Lieu : Heure : Coût : La popote roulante est un service de livraison à domicile de repas équilibrés. C’est aussi une petite visite continue et régulière. Danielle Maurice LE RELAIS POUR LA VIE Autres services - Soutien aux bénévoles (formation, orientation, encadrement) - Soutien aux organismes (recrutement et formation) Jointe au téléphone, madame Lise Trudel, agente de développement pour la Société canadienne du cancer de la Vallée-des-Patriotes, me parle avec enthousiasme de cet événement qui, pour la quatrième année, se déroulera à Mont-Saint-Hilaire le samedi 2 juin 2007 sous la présidence de MM. Fernand Brillant et François Ibrahim. Portez fièrement notre épinglette Le CABVR vous propose de vous rallier à sa cause en arborant fièrement son épinglette. Affichez-vous ! L'épinglette est en vente au Centre au coût de 2,00 $. Courrier électronique Vous pouvez joindre chacune des employées du Centre par courriel : Directrice générale Agente de liaison Adjointe à l’agente de liaison Responsable services d'aide aux familles Agente de liaison Secrétaire comptable Agente de communication Coordonnatrice w w w . c a b v r . o r g Samedi 16 juin 2007 Centre culturel de Beloeil 15 h 7$ De plus, le transport pour les personnes âgées résidant dans les foyers pourra être défrayé par l'Arrière Scène. Pour plus d'information, veuillez contacter Mme Josiane Arsenault-Dubé au 450 467-4504, poste 31. Croissant d’espoir Dépannage alimentaire Distribution de jouets M’amie tendresse Opération Septembre Partage de Noël Ventre plein, j’apprends bien Diane Lagacé Hélène Décoste Michelle Ledoux Jacqueline Drouin Louise Du Berger Monique Jetté Danielle Maurice Claudette St-Onge vol.7, no.2 @ dlagace@cabvr.org hdecoste@cabvr.org mledoux@cabvr.org jdrouin@cabvr.org lduberger@cabvr.org mjette@cabvr.org dmaurice@cabvr.org cst-onge@cabvr.org Rendez-vous est donc donné à l'école Aquarelle à partir de 18 heures où une envolée de colombes marquera le début des festivités; viendra ensuite la marche des survivants sur un parcours balisé de lampions en hommage aux personnes vaincus par la maladie et à celles qui ont eu la chance d'en sortir victorieuses. Une troupe de jeunes étudiants offrira un spectacle de chants et danses. Encouragée par le succès remporté l'année dernière, M me Trudel espère atteindre l'objectif de 75 000 $. Six municipalités : Mont-Saint-Hilaire, Beloeil, Otterburn Park, Saint-Basile, Saint-JeanBaptiste et Saint-Marc-sur-le-Richelieu participeront à cette grande fête de famille, fête de joie et d'espoir. « Mon souhait le plus cher, mentionne Mme Trudel, est de trouver un grand nombre de bénévoles afin de former des équipes qui accompliront comme chaque année un travail extraordinaire, croyant en la cause pour laquelle ils donnent de nombreuses heures. » Pour de plus amples renseignements, contacter : Mmes Jocelyne Boivin-Brillant au 450 467-4699 ou Jeanine Morier-Guertin, responsable des équipes, au 450 467-5537. Marie-Thérèse Desanlis, bénévole 14 Trouvez un logo pour la CDCVR Printemps 2007 Fondation du CABVR Printemps 2007 vol.7, no.2 Dans le dernier Info-CAB, vol. 7, no 1, Mme Jocelyne Boivin-Brillant vous avait présenté la Corporation de développement communautaire de la Vallée-du-Richelieu (CDCVR). Ce regroupement des organismes communautaires de la région, nouvellement accrédité par la Table nationale des corporations de développement communautaire, fête cette année son 10e anniversaire et pour l'occasion, lance le concours : « Trouvez un logo pour la CDCVR ». Sé e » S é rig ri g rap ra p hi h i e « Se me n c e s d e j o iie En vente au coût de 150 $, la sérigraphie « Semences de joie » de l'artiste madame Pierrette Voghel. Sa mission : - La CDCVR est un regroupement multisectoriel des organismes communautaires et partenaires de la MRC Vallée-du-Richelieu, dont la mission est d'assurer une participation active du milieu communautaire au développement socioéconomique de son milieu. La CDCVR vise à développer l'action communautaire, notamment par la concertation, la mise en commun des ressources, le partage de services, la formation et l'éducation populaire. D é f i l é d e mo d e Ses valeurs : - vol.7, no.2 La mission de la Fondation du Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu est d'apporter un soutien financier au CAB. Voici donc les activités de financement en cours. Pour vous inspirer… - 7 La CDCVR met de l'avant des valeurs qui s'inscrivent dans une recherche d'une meilleure qualité de vie et d'une plus grande justice sociale. La CDCVR est animée par une volonté de mettre de l'avant des actions collectives qui visent un changement social. Les boutiques Dragone organisent, au profit de la Fondation, un cocktail qui inclura également un défilé de mode. Cette activité aura lieu le mardi 24 avril 2007 de 18 h à 20 h 30 au Manoir RouvilleCampbell à Mont-Saint-Hilaire. Il en coûte 150 $ pour participer à cette activité. Règles du concours - Le concours est ouvert à toutes les personnes résidant ou oeuvrant sur le territoire de la MRC Valléedu-Richelieu; Le concours se déroule du 19 février au 20 avril 2007; Le logo devra être remis en format papier et numérique au plus tard le 20 avril; Le comité de sélection est constitué des membres du conseil d'administration; La personne gagnante devra céder ses droits d'auteur; La personne gagnante remportera un prix de 100 $; Le dévoilement du logo aura lieu lors de l'assemblée générale annuelle de la CDCVR. Pour toute information, veuillez vous adresser à : Renelle Bourdages Centre périnatal Le Berceau 733, boul. Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4J4 Tél.: 450 446-7760 Courriel : rbourdages@leberceau.org Semaine québécoise de la famille L’ O mn i u m d e g o l f J e a n - Pi erre C h a rb o n n e a u Après le succès de l'an passé, la Fondation du Centre d'action bénévole récidive avec « L'Omnium de golf Jean-Pierre Charbonneau ». Celui-ci aura lieu le lundi 11 juin 2007 au Club de golf de Sainte-Madeleine. L'inscription régulière par golfeur est de 150 $ et comprend : - Le brunch - Le droit de jouer - Une voiturette par deux joueurs - Le souper - L'occasion de faire un don au CABVR Le prix pour le souper seulement est de 50 $. Cette année, la Semaine de la famille aura lieu du 14 au 20 mai 2007, toujours sous le thème « Parent et fier de l'être ». Pour plus d'information sur ces activités, vous pouvez communiquer avec : Les activités de la Semaine de la famille sont chapeautées par la Maison de la famille qui s'est allié plusieurs organismes tels que le Centre périnatal Le Berceau, la Table de la petite enfance et personnes démunies de la Vallée-des-Patriotes et le Centre de femmes l'Essentielle. Danielle Maurice au 450 467-937 3 ou Raymond Lesage au 450 536-1601 . Pour découvrir les activités, surveillez l'OEIL RÉGIONAL ou allez sur le site Web de la Semaine québécoise de la famille au www.sqf.qc.ca Danielle Maurice 8 Mot de la coordo Printemps 2007 Groupe Lepelco vol.7, no.2 Printemps 2007 13 vol.7, no.2 La générosité du Groupe Lepelco Claudette St-Onge, coordonnatrice L'action bénévole, une force tranquille. « Tel un arbre au riche feuillage, la société québécoise s'appuie sur des racines saines, solides et diversifiées. Son mieux-être repose sur l'action bénévole dont la force tranquille se mesure à son enracinement dans toutes les communautés. Par votre travail individuel, souvent discret, vous faites partie des milliers de personnes qui contribuent, chacune à sa façon, à l'épanouissement et au rayonnement de toute la collectivité. » (Source : Fédération des CAB du Québec). Votre CAB a des racines profondes grâce à vous, car il est en place depuis 38 ans. Soyez fiers de faire partie de cette force tranquille dans notre communauté. Merci et bravo pour votre bon travail ! Vous avez pris racine il y a plusieurs années ou vous venez de vous joindre à notre grande famille ? Nous vous invitons à participer aux différentes activités qui vous sont offertes afin de souligner la Semaine de l'action bénévole et de vous dire MERCI à notre façon. Le groupe Lepelco, compagnie d'assurances de Beloeil, s'est réuni à l'automne 2006 afin de voir comment il pourrait contribuer d'une façon plus significative dans son milieu. La mission de Lepelco est : la famille, l'engagement social, le client, et par le fait même, le respect de la personne. Après consultation, le président, les membres du conseil d'administration et les employés (c'est tout un travail d'équipe, croyez-moi) en sont venus à choisir cinq organismes du milieu, dont le Centre d'action bénévole, dans le but de leur apporter un soutien financier. Voici un bref aperçu du fonctionnement. Dans un premier temps, Lepelco dépose 500 dollars dans le compte de chaque organisme et 10 dollars par contrat vendu. C'est le client qui choisira l'organisme auquel les 10 dollars seront versés. De plus, chaque employé donnera cinq heures de bénévolat par année; bravo à ces trente Lepelcois et Lepelcoise ! Pour bien faire connaître ces organismes, chacun d'eux aura sa description sur le site Internet de Lepelco. Surveillez bien l'OEIL RÉGIONAL, car, à toutes les deux semaines, il y aura une page de commandite de Lepelco et il y sera question à l'occasion d'un organisme choisi. Merci à vous tous, du groupe Lepelco, pour cette grande générosité et cette ouverture d'esprit à l'égard de votre communauté ! Céline Guay Bénévole Le « 5 à 7 » des administrateurs Acclamons tout le pouvoir d'une multitude de petites gestes, accomplis en douceur et avec détermination, sans bruit ni hauts cris, par les 350 bénévoles du CABVR. Au cours du mois de décembre, tous les membres du conseil d'administration ont reçu une gentille invitation provenant des « dames du Centre ». C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés ce 18 janvier pour un 5 à 7, salle Desjardins, où nous ac cueil l ai ent sept charmantes hôtesses (les permanentes). Après embrassades et échanges de vœux pour la nouvelle année, Diane Lagacé, directrice générale, a rappelé en quelques mots que l'année 2006 avait vu naître un important projet dans la rénovation et l'agrandissement du Centre. D'abord de nombreuses discussions, ensuite beaucoup de bruit et de poussière, mais quelle joie et quelle fierté de constater les résultats ! Allez vite remplir votre formulaire de participation et rapportez-le au CAB car je souhaite vous voir en grand nombre à chacune des activités prévues. Le bénévolat contribue certainement à bâtir un monde meilleur. Merci d'être là ! Votre coordo Claudette Le conseil dadministration N'OUBLIEZ PAS ! Une fois encore lors du prochain « Partage de Noël », le Centre va offrir un sac cadeau à tous les bénéficiaires qui y découvriront toutes sortes de petites choses inattendues, mais qui font tellement plaisir parce que justement… inattendues. Un copieux buffet a permis à chacun de se régaler et plusieurs toasts ont été portés à la sagesse, au dévouement et à l'énergie de ces sept dames qui forment une équipe brillante et efficace, ainsi qu'aux administrateurs fiers de participer à la bonne marche du Centre en même temps qu'heureux d'appartenir à cette grande famille. Pour ce faire, comme l'année dernière, nous avons besoin de vous et de vos grands sacs cadeaux qui ne vous sont plus utiles. Décembre est encore loin je vous l'accorde, mais n'hésitez pas, nous sommes déjà prêts à les recevoir. Merci… Merci… Merci… Encore merci pour cette rencontre conviviale devenue une tradition, où la bonne humeur est de rigueur et qu'aucun des membres du CA ne voudrait manquer… Ensemble, en 2007, nous allons encore unir nos énergies afin d'apporter un peu de joie et de réconfort aux moins nantis. Marie-Thérèse Desanlis, bénévole Marie-Thérèse Desanlis, bénévole 12 Nouveaux bénévoles 2006 Printemps 2007 Semaine de l’action bénévole Printemps 2007 vol.7, no.2 Bienvenue aux 51 nouveaux bénévoles 2006. 9 vol.7, no.2 Veuillez remplir le formulaire d'inscription aux activités et le retourner avant le 10 avril 2007 au CAB. Merci de venir contribuer au bien-être des gens. André Claude Beauchemin Mathieu Dimanche 15 avril 2007 Église Saint-Matthieu de Beloeil à 11 h Église Mont-Saint-Hilaire à 10 h 30 Lundi 16 avril 2007 Berger Mathieu Blanchet Suzanne Bombardier Suzanne Chagnon Pierre-Paul Clermont André Cloutier Nicole Corbeil Marthe Lieu : Heure : Coût : Thème : Café-rencontre Salle Desjardins au Centre d’action bénévole 9 h à 10 h 30 Gratuit « L’action bénévole, une force tranquille » Venez discuter et rencontrer d’autres bénévoles du Centre, tout en dégutant café, croissants, muffins, etc. Dagenais Michèle Davignon Jeanne-Marie Dionne Marguerite Doré Jean Doré Nicole Drouin Jean Duguay Yvette Mardi 17 avril 2007 Dupire Claude Duval Monique Fournier Christiane Gagnon Gaétane Gratton Réjane Guindon Mariette Haché Jeannine Kanoun Sandrine Laïla Laflamme Monique Lafontaine Audrée Lalonde Therese Lamoureux Hélène Lapointe Manon Larivée Louise En partenariat avec Patrimoine hilairemontais, le CAB vous invite à un voyage dans le temps, un retour aux racines de la ville de Mont-Saint-Hilaire. Effectivement, quoi de mieux qu’une visite commentée de l’église Mont-Saint-Hilaire (sa construction, sa fondation, etc.) et des informations sur les oeuvres d’Ozias Leduc qui la décorent. Église Mont-Saint-Hilaire Lieu : Heure : 13 h 30 à 15 h Gratuit Coût : Mercredi 18 avril 2007 Lavoie Christiane Lemay Richard Lessard Alain Lussier Micheline Marleau Martine Maturane Adriana McKay Jean-Philippe Montbleau Jean Paquette Pauline Paré Suzanne Phaneuf Guillaume Pilon Jocelyne Pitre Claudette Visite guidée au Jardin Botanique de Montréal Horaire : 10 h 30 - Départ de votre Centre (covoiturage obligatoire) 11 h 15 à 12 h 15 - Dîner prévu dans un restaurant Scores 13 h à 15 h - Visite guidée des serres, accès à l’activité « Papillons en liberté » et si le temps le permet, visites des jardins extérieurs. Coût : 7 $ Repas : À vos frais. Vendredi 20 avril 2007 Mercier Johanne Église Mont-Saint-Hilaire Souper reconnaissance Lieu : Les Quatre Feuilles à Rougemont, 360, rang de la Montagne Coût : 15 $ / bénévole Horaire : 17 h : Accueil 18 h : Souper Venez fêter avec nous et rendre hommage aux bénévoles inscrits au CAB depuis 5, 10, 15 ans et plus. Rainville Louise Rioux Jacinthe Rodriguez Gloria Sicotte Jules Tourville Sylvie Viau Maurice Waddell Denise 10 Parole de bénévoles Printemps 2007 C.A. et employées 11 vol.7, no.2 Printemps 2007 Les bénévoles du Conseil d’administration Notre slogan pour la Semaine de l'action bénévole : « L'action bénévole, une force tranquille ». Y croyons-nous vraiment ? Et comment le réalisons-nous au quotidien ? Francine croit au travail dans l'ombre. « En paix avec nous-mêmes, en pleine possession de nos moyens (retraite, liberté), nous pouvons exercer autour de nous une certaine puissance à travers le don. Pas un pouvoir reconnu dans les grands quotidiens, mais un souci d'aider vraiment dans la gratuité et la sérénité. » Luc voit dans l'action bénévole un véritable soutien pour qui y a recours. « Par ces gestes posés en douce, sans obligation de notre part, les sans-voix de notre milieu se sentent épaulés au bon moment. Ensemble, et c'est là notre force, nous pouvons, sans tribune flatteuse, stimuler, transformer celui ou celle qui fait appel au CAB. » Francine Boivin-Bélanger Luc Maillette Céline Guay Présidente Danielle Bélisle Administratrice Robert répète qu'il est normal de compléter l'action de nos gouvernements par du bénévolat organisé. « Si ça n'existait pas, il faudrait l'inventer… Tant de personnes à secourir… trop peu de moyens pour y arriver… Et l'on ne peut en demander plus à ceux qui triment. Très humblement, j'apporte ici mon opinion, convaincu que cette force-là demeure indispensable. » Claudette rend hommage aux têtes dirigeantes de l'organisme. « Nous sommes, je crois, des gens de cœur bien encadrés qui apprécient beaucoup l'élan donné, source d'inspiration dans chacune de nos tâches. Trop de gens dans la vie agissent au hasard pour tuer le temps alors que nous pouvons donner du temps et contribuer à faire beaucoup et mieux. » Robert Coiteux Claudette Pitre Claire insiste sur la valeur de la constance accordée dans l'action bénévole. « Nous travaillons dans l'ombre, mais dans une avenue où la force se manifeste par notre assiduité au service. Présence assurée lors d'une visite amicale, de la popote roulante, d'une séance d'alphabétisation… pour ne citer que ces gestes. À mon avis, il s'agit chaque fois d'un besoin de sécurité à combler selon nos services, d'une façon constante et rassurante. » Jean s'étonne devant le grand nombre de bénévoles engagés dans autant de services. « De la diversité à plein… des gens ordinaires qui ne font pas de vague… qui agissent avec discrétion… sans chercher la gloire ou la notoriété. Des gens qui veulent rendre service avec bonheur, efficacement mais tout simplement. » Claire Lemay Jean Morin Marie-Thérèse Desanlis Secrétaire Gilles Fortier Administrateur Hervé Leduc 1er vice-président Denyse Marc-Aurèle Administratrice Raymond Lesage Trésorier Pauline Mercier Administratrice Denise Mazur 2e vice-présidente Richard Mercier Administrateur Jean Morin Administrateur Les employées Hélène Décoste Monique Jetté Jacqueline Drouin Diane Lagacé Louise Du Berger Michelle Ledoux Nicole Hébert Danielle Maurice L’action bénévole, une force tranquille. BONNE SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE À TOUS !! Merci de votre implication continuelle et de votre soutien ! Propos recueillis par Denyse Marc-Aurèle, bénévole vol.7, no.2 Claudette St-Onge 10 Parole de bénévoles Printemps 2007 C.A. et employées 11 vol.7, no.2 Printemps 2007 Les bénévoles du Conseil d’administration Notre slogan pour la Semaine de l'action bénévole : « L'action bénévole, une force tranquille ». Y croyons-nous vraiment ? Et comment le réalisons-nous au quotidien ? Francine croit au travail dans l'ombre. « En paix avec nous-mêmes, en pleine possession de nos moyens (retraite, liberté), nous pouvons exercer autour de nous une certaine puissance à travers le don. Pas un pouvoir reconnu dans les grands quotidiens, mais un souci d'aider vraiment dans la gratuité et la sérénité. » Luc voit dans l'action bénévole un véritable soutien pour qui y a recours. « Par ces gestes posés en douce, sans obligation de notre part, les sans-voix de notre milieu se sentent épaulés au bon moment. Ensemble, et c'est là notre force, nous pouvons, sans tribune flatteuse, stimuler, transformer celui ou celle qui fait appel au CAB. » Francine Boivin-Bélanger Luc Maillette Céline Guay Présidente Danielle Bélisle Administratrice Robert répète qu'il est normal de compléter l'action de nos gouvernements par du bénévolat organisé. « Si ça n'existait pas, il faudrait l'inventer… Tant de personnes à secourir… trop peu de moyens pour y arriver… Et l'on ne peut en demander plus à ceux qui triment. Très humblement, j'apporte ici mon opinion, convaincu que cette force-là demeure indispensable. » Claudette rend hommage aux têtes dirigeantes de l'organisme. « Nous sommes, je crois, des gens de cœur bien encadrés qui apprécient beaucoup l'élan donné, source d'inspiration dans chacune de nos tâches. Trop de gens dans la vie agissent au hasard pour tuer le temps alors que nous pouvons donner du temps et contribuer à faire beaucoup et mieux. » Robert Coiteux Claudette Pitre Claire insiste sur la valeur de la constance accordée dans l'action bénévole. « Nous travaillons dans l'ombre, mais dans une avenue où la force se manifeste par notre assiduité au service. Présence assurée lors d'une visite amicale, de la popote roulante, d'une séance d'alphabétisation… pour ne citer que ces gestes. À mon avis, il s'agit chaque fois d'un besoin de sécurité à combler selon nos services, d'une façon constante et rassurante. » Jean s'étonne devant le grand nombre de bénévoles engagés dans autant de services. « De la diversité à plein… des gens ordinaires qui ne font pas de vague… qui agissent avec discrétion… sans chercher la gloire ou la notoriété. Des gens qui veulent rendre service avec bonheur, efficacement mais tout simplement. » Claire Lemay Jean Morin Marie-Thérèse Desanlis Secrétaire Gilles Fortier Administrateur Hervé Leduc 1er vice-président Denyse Marc-Aurèle Administratrice Raymond Lesage Trésorier Pauline Mercier Administratrice Denise Mazur 2e vice-présidente Richard Mercier Administrateur Jean Morin Administrateur Les employées Hélène Décoste Monique Jetté Jacqueline Drouin Diane Lagacé Louise Du Berger Michelle Ledoux Nicole Hébert Danielle Maurice L’action bénévole, une force tranquille. BONNE SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE À TOUS !! Merci de votre implication continuelle et de votre soutien ! Propos recueillis par Denyse Marc-Aurèle, bénévole vol.7, no.2 Claudette St-Onge 12 Nouveaux bénévoles 2006 Printemps 2007 Semaine de l’action bénévole Printemps 2007 vol.7, no.2 Bienvenue aux 51 nouveaux bénévoles 2006. 9 vol.7, no.2 Veuillez remplir le formulaire d'inscription aux activités et le retourner avant le 10 avril 2007 au CAB. Merci de venir contribuer au bien-être des gens. André Claude Beauchemin Mathieu Dimanche 15 avril 2007 Église Saint-Matthieu de Beloeil à 11 h Église Mont-Saint-Hilaire à 10 h 30 Lundi 16 avril 2007 Berger Mathieu Blanchet Suzanne Bombardier Suzanne Chagnon Pierre-Paul Clermont André Cloutier Nicole Corbeil Marthe Lieu : Heure : Coût : Thème : Café-rencontre Salle Desjardins au Centre d’action bénévole 9 h à 10 h 30 Gratuit « L’action bénévole, une force tranquille » Venez discuter et rencontrer d’autres bénévoles du Centre, tout en dégutant café, croissants, muffins, etc. Dagenais Michèle Davignon Jeanne-Marie Dionne Marguerite Doré Jean Doré Nicole Drouin Jean Duguay Yvette Mardi 17 avril 2007 Dupire Claude Duval Monique Fournier Christiane Gagnon Gaétane Gratton Réjane Guindon Mariette Haché Jeannine Kanoun Sandrine Laïla Laflamme Monique Lafontaine Audrée Lalonde Therese Lamoureux Hélène Lapointe Manon Larivée Louise En partenariat avec Patrimoine hilairemontais, le CAB vous invite à un voyage dans le temps, un retour aux racines de la ville de Mont-Saint-Hilaire. Effectivement, quoi de mieux qu’une visite commentée de l’église Mont-Saint-Hilaire (sa construction, sa fondation, etc.) et des informations sur les oeuvres d’Ozias Leduc qui la décorent. Église Mont-Saint-Hilaire Lieu : Heure : 13 h 30 à 15 h Gratuit Coût : Mercredi 18 avril 2007 Lavoie Christiane Lemay Richard Lessard Alain Lussier Micheline Marleau Martine Maturane Adriana McKay Jean-Philippe Montbleau Jean Paquette Pauline Paré Suzanne Phaneuf Guillaume Pilon Jocelyne Pitre Claudette Visite guidée au Jardin Botanique de Montréal Horaire : 10 h 30 - Départ de votre Centre (covoiturage obligatoire) 11 h 15 à 12 h 15 - Dîner prévu dans un restaurant Scores 13 h à 15 h - Visite guidée des serres, accès à l’activité « Papillons en liberté » et si le temps le permet, visites des jardins extérieurs. Coût : 7 $ Repas : À vos frais. Vendredi 20 avril 2007 Mercier Johanne Église Mont-Saint-Hilaire Souper reconnaissance Lieu : Les Quatre Feuilles à Rougemont, 360, rang de la Montagne Coût : 15 $ / bénévole Horaire : 17 h : Accueil 18 h : Souper Venez fêter avec nous et rendre hommage aux bénévoles inscrits au CAB depuis 5, 10, 15 ans et plus. Rainville Louise Rioux Jacinthe Rodriguez Gloria Sicotte Jules Tourville Sylvie Viau Maurice Waddell Denise 8 Mot de la coordo Printemps 2007 Groupe Lepelco vol.7, no.2 Printemps 2007 13 vol.7, no.2 La générosité du Groupe Lepelco Claudette St-Onge, coordonnatrice L'action bénévole, une force tranquille. « Tel un arbre au riche feuillage, la société québécoise s'appuie sur des racines saines, solides et diversifiées. Son mieux-être repose sur l'action bénévole dont la force tranquille se mesure à son enracinement dans toutes les communautés. Par votre travail individuel, souvent discret, vous faites partie des milliers de personnes qui contribuent, chacune à sa façon, à l'épanouissement et au rayonnement de toute la collectivité. » (Source : Fédération des CAB du Québec). Votre CAB a des racines profondes grâce à vous, car il est en place depuis 38 ans. Soyez fiers de faire partie de cette force tranquille dans notre communauté. Merci et bravo pour votre bon travail ! Vous avez pris racine il y a plusieurs années ou vous venez de vous joindre à notre grande famille ? Nous vous invitons à participer aux différentes activités qui vous sont offertes afin de souligner la Semaine de l'action bénévole et de vous dire MERCI à notre façon. Le groupe Lepelco, compagnie d'assurances de Beloeil, s'est réuni à l'automne 2006 afin de voir comment il pourrait contribuer d'une façon plus significative dans son milieu. La mission de Lepelco est : la famille, l'engagement social, le client, et par le fait même, le respect de la personne. Après consultation, le président, les membres du conseil d'administration et les employés (c'est tout un travail d'équipe, croyez-moi) en sont venus à choisir cinq organismes du milieu, dont le Centre d'action bénévole, dans le but de leur apporter un soutien financier. Voici un bref aperçu du fonctionnement. Dans un premier temps, Lepelco dépose 500 dollars dans le compte de chaque organisme et 10 dollars par contrat vendu. C'est le client qui choisira l'organisme auquel les 10 dollars seront versés. De plus, chaque employé donnera cinq heures de bénévolat par année; bravo à ces trente Lepelcois et Lepelcoise ! Pour bien faire connaître ces organismes, chacun d'eux aura sa description sur le site Internet de Lepelco. Surveillez bien l'OEIL RÉGIONAL, car, à toutes les deux semaines, il y aura une page de commandite de Lepelco et il y sera question à l'occasion d'un organisme choisi. Merci à vous tous, du groupe Lepelco, pour cette grande générosité et cette ouverture d'esprit à l'égard de votre communauté ! Céline Guay Bénévole Le « 5 à 7 » des administrateurs Acclamons tout le pouvoir d'une multitude de petites gestes, accomplis en douceur et avec détermination, sans bruit ni hauts cris, par les 350 bénévoles du CABVR. Au cours du mois de décembre, tous les membres du conseil d'administration ont reçu une gentille invitation provenant des « dames du Centre ». C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés ce 18 janvier pour un 5 à 7, salle Desjardins, où nous ac cueil l ai ent sept charmantes hôtesses (les permanentes). Après embrassades et échanges de vœux pour la nouvelle année, Diane Lagacé, directrice générale, a rappelé en quelques mots que l'année 2006 avait vu naître un important projet dans la rénovation et l'agrandissement du Centre. D'abord de nombreuses discussions, ensuite beaucoup de bruit et de poussière, mais quelle joie et quelle fierté de constater les résultats ! Allez vite remplir votre formulaire de participation et rapportez-le au CAB car je souhaite vous voir en grand nombre à chacune des activités prévues. Le bénévolat contribue certainement à bâtir un monde meilleur. Merci d'être là ! Votre coordo Claudette Le conseil dadministration N'OUBLIEZ PAS ! Une fois encore lors du prochain « Partage de Noël », le Centre va offrir un sac cadeau à tous les bénéficiaires qui y découvriront toutes sortes de petites choses inattendues, mais qui font tellement plaisir parce que justement… inattendues. Un copieux buffet a permis à chacun de se régaler et plusieurs toasts ont été portés à la sagesse, au dévouement et à l'énergie de ces sept dames qui forment une équipe brillante et efficace, ainsi qu'aux administrateurs fiers de participer à la bonne marche du Centre en même temps qu'heureux d'appartenir à cette grande famille. Pour ce faire, comme l'année dernière, nous avons besoin de vous et de vos grands sacs cadeaux qui ne vous sont plus utiles. Décembre est encore loin je vous l'accorde, mais n'hésitez pas, nous sommes déjà prêts à les recevoir. Merci… Merci… Merci… Encore merci pour cette rencontre conviviale devenue une tradition, où la bonne humeur est de rigueur et qu'aucun des membres du CA ne voudrait manquer… Ensemble, en 2007, nous allons encore unir nos énergies afin d'apporter un peu de joie et de réconfort aux moins nantis. Marie-Thérèse Desanlis, bénévole Marie-Thérèse Desanlis, bénévole 14 Trouvez un logo pour la CDCVR Printemps 2007 Fondation du CABVR Printemps 2007 vol.7, no.2 Dans le dernier Info-CAB, vol. 7, no 1, Mme Jocelyne Boivin-Brillant vous avait présenté la Corporation de développement communautaire de la Vallée-du-Richelieu (CDCVR). Ce regroupement des organismes communautaires de la région, nouvellement accrédité par la Table nationale des corporations de développement communautaire, fête cette année son 10e anniversaire et pour l'occasion, lance le concours : « Trouvez un logo pour la CDCVR ». Sé e » S é rig ri g rap ra p hi h i e « Se me n c e s d e j o iie En vente au coût de 150 $, la sérigraphie « Semences de joie » de l'artiste madame Pierrette Voghel. Sa mission : - La CDCVR est un regroupement multisectoriel des organismes communautaires et partenaires de la MRC Vallée-du-Richelieu, dont la mission est d'assurer une participation active du milieu communautaire au développement socioéconomique de son milieu. La CDCVR vise à développer l'action communautaire, notamment par la concertation, la mise en commun des ressources, le partage de services, la formation et l'éducation populaire. D é f i l é d e mo d e Ses valeurs : - vol.7, no.2 La mission de la Fondation du Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu est d'apporter un soutien financier au CAB. Voici donc les activités de financement en cours. Pour vous inspirer… - 7 La CDCVR met de l'avant des valeurs qui s'inscrivent dans une recherche d'une meilleure qualité de vie et d'une plus grande justice sociale. La CDCVR est animée par une volonté de mettre de l'avant des actions collectives qui visent un changement social. Les boutiques Dragone organisent, au profit de la Fondation, un cocktail qui inclura également un défilé de mode. Cette activité aura lieu le mardi 24 avril 2007 de 18 h à 20 h 30 au Manoir RouvilleCampbell à Mont-Saint-Hilaire. Il en coûte 150 $ pour participer à cette activité. Règles du concours - Le concours est ouvert à toutes les personnes résidant ou oeuvrant sur le territoire de la MRC Valléedu-Richelieu; Le concours se déroule du 19 février au 20 avril 2007; Le logo devra être remis en format papier et numérique au plus tard le 20 avril; Le comité de sélection est constitué des membres du conseil d'administration; La personne gagnante devra céder ses droits d'auteur; La personne gagnante remportera un prix de 100 $; Le dévoilement du logo aura lieu lors de l'assemblée générale annuelle de la CDCVR. Pour toute information, veuillez vous adresser à : Renelle Bourdages Centre périnatal Le Berceau 733, boul. Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4J4 Tél.: 450 446-7760 Courriel : rbourdages@leberceau.org Semaine québécoise de la famille L’ O mn i u m d e g o l f J e a n - Pi erre C h a rb o n n e a u Après le succès de l'an passé, la Fondation du Centre d'action bénévole récidive avec « L'Omnium de golf Jean-Pierre Charbonneau ». Celui-ci aura lieu le lundi 11 juin 2007 au Club de golf de Sainte-Madeleine. L'inscription régulière par golfeur est de 150 $ et comprend : - Le brunch - Le droit de jouer - Une voiturette par deux joueurs - Le souper - L'occasion de faire un don au CABVR Le prix pour le souper seulement est de 50 $. Cette année, la Semaine de la famille aura lieu du 14 au 20 mai 2007, toujours sous le thème « Parent et fier de l'être ». Pour plus d'information sur ces activités, vous pouvez communiquer avec : Les activités de la Semaine de la famille sont chapeautées par la Maison de la famille qui s'est allié plusieurs organismes tels que le Centre périnatal Le Berceau, la Table de la petite enfance et personnes démunies de la Vallée-des-Patriotes et le Centre de femmes l'Essentielle. Danielle Maurice au 450 467-937 3 ou Raymond Lesage au 450 536-1601 . Pour découvrir les activités, surveillez l'OEIL RÉGIONAL ou allez sur le site Web de la Semaine québécoise de la famille au www.sqf.qc.ca Danielle Maurice 6 Nos services Printemps 2007 L’Arrière Scène et le CABVR 15 Printemps 2007 vol.7, no.2 Le Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu, c’est : L’ A R R I È R E S C È N E E T L E C A B V R 350 bénévoles actifs, 18 services offerts à la population de 10 municipalités. Dans la dernière parution de l'Info-CAB, Mme Marie-Thérèse Desanlis, rédactrice, vous avait présenté un projet intergénérationnel entre l'Arrière Scène et le Centre d'action bénévole de la Vallée-du-Richelieu. En effet, dix-huit jeunes entre 9 et 13 ans et six bénévoles actifs au Centre se sont rencontrés en maintes occasions afin de travailler à la création d'une pièce de théâtre, un processus qui s'étend de l'écriture à la représentation devant public. Services aux aînés - Accompagnement-transport - Allô, allô, quelles nouvelles ? - Animation en foyer - Bibliothèque chez vous - Briser l’isolement - Dîner amical - Entr’aînés - Petites courses - Popote roulante - Sorties en minibus - Visites amicales Services à la famille - Venez voir La dame à la fenêtre ! Date : Lieu : Heure : Coût : La popote roulante est un service de livraison à domicile de repas équilibrés. C’est aussi une petite visite continue et régulière. Danielle Maurice LE RELAIS POUR LA VIE Autres services - Soutien aux bénévoles (formation, orientation, encadrement) - Soutien aux organismes (recrutement et formation) Jointe au téléphone, madame Lise Trudel, agente de développement pour la Société canadienne du cancer de la Vallée-des-Patriotes, me parle avec enthousiasme de cet événement qui, pour la quatrième année, se déroulera à Mont-Saint-Hilaire le samedi 2 juin 2007 sous la présidence de MM. Fernand Brillant et François Ibrahim. Portez fièrement notre épinglette Le CABVR vous propose de vous rallier à sa cause en arborant fièrement son épinglette. Affichez-vous ! L'épinglette est en vente au Centre au coût de 2,00 $. Courrier électronique Vous pouvez joindre chacune des employées du Centre par courriel : Directrice générale Agente de liaison Adjointe à l’agente de liaison Responsable services d'aide aux familles Agente de liaison Secrétaire comptable Agente de communication Coordonnatrice w w w . c a b v r . o r g Samedi 16 juin 2007 Centre culturel de Beloeil 15 h 7$ De plus, le transport pour les personnes âgées résidant dans les foyers pourra être défrayé par l'Arrière Scène. Pour plus d'information, veuillez contacter Mme Josiane Arsenault-Dubé au 450 467-4504, poste 31. Croissant d’espoir Dépannage alimentaire Distribution de jouets M’amie tendresse Opération Septembre Partage de Noël Ventre plein, j’apprends bien Diane Lagacé Hélène Décoste Michelle Ledoux Jacqueline Drouin Louise Du Berger Monique Jetté Danielle Maurice Claudette St-Onge vol.7, no.2 @ dlagace@cabvr.org hdecoste@cabvr.org mledoux@cabvr.org jdrouin@cabvr.org lduberger@cabvr.org mjette@cabvr.org dmaurice@cabvr.org cst-onge@cabvr.org Rendez-vous est donc donné à l'école Aquarelle à partir de 18 heures où une envolée de colombes marquera le début des festivités; viendra ensuite la marche des survivants sur un parcours balisé de lampions en hommage aux personnes vaincus par la maladie et à celles qui ont eu la chance d'en sortir victorieuses. Une troupe de jeunes étudiants offrira un spectacle de chants et danses. Encouragée par le succès remporté l'année dernière, M me Trudel espère atteindre l'objectif de 75 000 $. Six municipalités : Mont-Saint-Hilaire, Beloeil, Otterburn Park, Saint-Basile, Saint-JeanBaptiste et Saint-Marc-sur-le-Richelieu participeront à cette grande fête de famille, fête de joie et d'espoir. « Mon souhait le plus cher, mentionne Mme Trudel, est de trouver un grand nombre de bénévoles afin de former des équipes qui accompliront comme chaque année un travail extraordinaire, croyant en la cause pour laquelle ils donnent de nombreuses heures. » Pour de plus amples renseignements, contacter : Mmes Jocelyne Boivin-Brillant au 450 467-4699 ou Jeanine Morier-Guertin, responsable des équipes, au 450 467-5537. Marie-Thérèse Desanlis, bénévole 16 Pense-bête Printemps 2007 Ça bouge au CABVR ! vol.7, no.2 Printemps 2007 Pour ne pas être déçu, veuillez prendre note des dates importantes des activités suivantes... Café-rencontre L'occasion de partager, de discuter, de rire, en dégustant café et croissant en bonne compagnie. Serez-vous des nôtres ? Bienvenue aux anciens et aux nouveaux ! Une chance de connaître et de vous faire connaître des autres bénévoles. Coût : 2 $. Lieu : salle Desjardins, 270, rue Radisson (dernière porte à droite) Vendredi 4 mai : Penser, dire, sans blesser… Vendredi 1er juin : Un livre, un film qui vous a marqué. Au plaisir de vous accueillir. Votre coordo La relève, c’est aussi votre affaire ! Les prochaines rencontres d’information pour futurs bénévoles ou pour les personnes qui ont envie de connaître le CAB auront lieu les : - Jeudi 12 avril à 9 h 30. - Jeudi 24 mai à 13 h 30. À la salle Desjardins du CAB au 270, rue Radisson à Mont-Saint-Hilaire. Parlez-en à votre entourage car le recrutement, c’est l’affaire de tous. Invitez les gens à réserver leur place au 450 467-9373. Merci de nous aider. S urveillez l’arrivée de votre carte d ’ a n n i v e r s a i r e d u Ce n t r e . Un e i n v i ta t i o n s p é c i a l e . . . Venez célébrer votre anniversaire au Centre. Partagez un gâteau d’anniversaire et des surprises en bonne compagnie. Passez un bel après-midi de 14 h à 15 h 30. Pour les bénévoles nés en mars, avril ou mai, ils seront célébrés le lundi 4 juin 2007. Pour les personnes du mois de juin, de juillet ou d’août, ils partageront leur gâteau le lundi 17 septembre. Ceux du mois de septembre, d’octobre ou de novembre seront fêtés le lundi 26 novembre. Enfin, les personnes de décembre, janvier et février seront célébrées le lundi 25 février 2008. Le 5 février 2007, nous avons donc accueilli madame Nicole Hébert qui la remplacera durant ce temps. Mme Hébert n'y est pas une inconnue puisqu'elle est bénévole depuis 28 ans, ayant commencé à Marguerite-Adam comme animatrice de bingo. C'est en 2000 qu'elle choisit d'aider aux paniers de Noël, ce qui la conduira l'année suivante aux dépannages alimentaires et depuis 2003, elle fait partie de l'équipe de l'accueil. Bonne chance dans vos nouvelles fonctions, madame Hébert ! « L'accueil » est un service très exigeant. Mme Diane Lagacé, devant la difficulté à combler l’horaire de l’accueil, et en accord avec le conseil d'administration, en est venue à la conclusion que ce service requérait un poste à temps plein. Cette personne sera l'adjointe de Mme Hélène Décoste, agente de liaison et responsable des services de maintien à domicile, qui bénéficierait ainsi d'une préposée et d'une bénévole. Ainsi fut fait et depuis le 26 février, madame Michelle Ledoux fait partie de la dynamique équipe des employées du CABVR. Michelle Ledoux L’expérience de madame Ledoux était concentrée au service à la clientèle des entreprises de vente au détail; elle a travaillé de nombreuses années pour le magasin Eaton de Beloeil. Voulant réorienter sa carrière et désirant travailler auprès des personnes âgées, c'est avec intérêt qu'elle a pris connaissance de l'annonce passée dans l'Oeil Régional. Après une entrevue au Centre, madame Ledoux a été choisie pour occuper le poste. Bienvenue parmi nous, madame Ledoux ! Marie-Thérèse Desanlis, bénévole Av e z - v o u s l ' o e i l j u s t e ? ? ? Réservez votre soirée du mardi 18 septembre 2007. Nous vous tiendrons au courant de l’activité dans le prochain Info-CAB. Surveillez la date de l'ouverture officielle du Ciné-Parc de Mont-Saint-Hilaire (vers la mi-mai). Cette année encore, les profits seront versés au CAB pour le service « Ventre plein, j'apprends bien». Une belle soirée pour vous tout en encourageant une bonne cause. Nicole Hébert L'ÉQUIPE S'AGRANDIT C’est un secret de polichinelle, Claudette, notre coordo, déborde d’énergie ! Elle est déjà en train de vous concocter une fête pour « La rentrée ». CINÉ-PARC DE MONT-SAINT-HILAIRE vol.7, no.2 Pour des raisons personnelles, madame Jacqueline Drouin a pris un congé d'une durée d'un an. Nous lui souhaitons une excellente année sabbatique, reposante, agréable… et à l'année prochaine ! Bonne fête à vous, bonne fête à vous, bonne fête, bonne fête, bonne fête à vous !!! La rentrée 5 ? Dans le coin droit, et pesant… Au fait, combien elle pèse, cette énorme roche à l'entrée du Centre, croyez-vous ? Venez la voir au CAB et remplissez votre coupon de participation au concours. Vous avez jusqu'au 27 avril pour répondre. Il y a un prix à gagner ! Le poids de la roche sera dévoilé lors de l'assemblée générale annuelle le mardi 1er mai 2007 à la salle Desjardins. 4 Mot de la directrice générale Printemps 2007 L’Internet, une réalité 17 vol.7, no.2 Printemps 2007 V ous souvenez-vous, il y a à peine accompagnement-transport, popote roulante et cinq ans, je vous annonçais l'ouverture du local de dépannages situé tout près du pont Jordi-Bonet ? Mais très rapidement, nous nous sommes trouvés à l'étroit là autant que dans nos bureaux. De telle sorte qu'il y a tout juste un an, à l'assemblée g é n é ra l e , j e v o u s d é v o i l a i s l e s p l a n s d'agrandissement et de rénovations de nos bureaux. Le rapatriement des locaux du dépannage et de la nouvelle salle de conférence faisait aussi partie des projets. C'est maintenant chose faite ! Grâce aux efforts des membres de la Fondation, des gouverneurs et de la généreuse participation des municipalités, il a été possible de réunir les fonds nécessaires à la réalisation des travaux. Depuis le début de l'année, nous bénéficions d'espaces aérés, bien éclairés, et surtout nous profitons du calme qu'empêchait une trop grande proximité. Les bénévoles attitrés aux dépannages ont maintenant des bureaux fermés leur permettant de recevoir les familles dans une ambiance de confidentialité Encore du nouveau petites courses. La présence d'une permanente supplémentaire à ce poste assure un suivi quotidien essentiel aux besoins des bénéficiaires des services de maintien à domicile. Aussi, le volet « familles » sera confié pour le reste de l'année à Nicole Hébert (page 5). Mme Hébert a fait ses preuves il y a longtemps, car elle est depuis plusieurs années bénévole au partage de Noël et aux dépannages alimentaires. Elle remplacera donc Jacqueline Drouin en congé sabbatique. Bienvenue mesdames, c'est un plaisir de vous côtoyer. Il y a cependant des choses qui ne changent pas au Centre… Vous n'aurez pas oublié que le printemps ramène l'assemblée générale. C'est l'occasion pour vous, chers membres bénévoles, de vous faire entendre et de constater l'ampleur des réalisations de votre organisme et de vous prononcer sur les orientations proposées. Juste avant, nous prendrons le temps de fêter la Semaine de l'action bénévole. Voyez en page 9 ce que nous vous avons préparé. En parcourant votre revue, vous apprendrez une foule de choses intéressantes sur ce qui se passe au Centre d'action bénévole. L'équipe en place y travaille à votre intention. La responsable du volet « aînés, maintien à domicile », C'est avec beaucoup de plaisir que je vous souhaite Hélène Décoste, en plus d'avoir le plus beau bureau un bon printemps; j`ai bien hâte de vous retrouver à (deux fenêtres !) a maintenant une adjointe en la l'occasion des prochaines rencontres. À bientôt ! personne de Michelle Ledoux (page 5) ! Ensemble, Diane Lagacé elles voient à la bonne gestion des services vol.7, no.2 Envoyer et recevoir des messages sur Internet Le courriel est le service Internet le plus utilisé. Vous voulez communiquer avec votre famille et vos amis ? Voici quelques explications pour vous aider dans votre démarche. Votre service de messagerie doit normalement vous fournir un logiciel qui vous permet d'envoyer et de recevoir des messages. Je me sers de Microsoft Outlook Express livré avec Windows (qui est le service de messagerie le plus utilisé) pour illustrer mes propos. Tous les programmes de messageries fonctionnent sensiblement de la même façon. 1) Cliquez sur le bouton Démarrer Outlook Express dans la barre des tâches de Windows. Inutile d'être connecté pour rédiger vos messages. Vous pouvez ainsi prendre votre temps sans vous inquiéter de la durée de la communication. Vous vous connecterez lorsque le message sera terminé. 2) La première fois que vous utilisez Outlook Express, Microsoft vous envoie un message de bienvenue et de présentation. Ce message apparaît dans la Boîte de réception. Les messages arrivés sont listés dans la partie supérieure de la fenêtre. En faisant un double clic sur l'un d'eux, vous afficherez son contenu dans la partie inférieure de la fenêtre. 3) Pour répondre à un message, cliquez sur le bouton Répondre. Ceci a pour effet d'ouvrir la fenêtre d'un nouveau message contenant déjà l'adresse du destinataire. Il ne vous reste qu'à rédiger le message et à cliquer sur Envoyer. 4) Pour envoyer un message, cliquez sur l'icône Nouveau message. Saisissez l'adresse du destinataire dans la ligne À : et le thème du message dans la ligne Objet. Rédigez ensuite le contenu de votre message dans la zone principale de la fenêtre et cliquez sur Envoyer. 5) Une boîte de dialogue vous indique que le message est placé dans la Boîte d'envoi et qu'il sera envoyé lorsque vous vous connecterez à votre service de messagerie. Cliquez sur OK. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, cliquez sur le bouton Envoyer et recevoir. Une boîte de dialogue vous informe de l'avancement de l'opération. Références supplémentaires : http://www.arobase.org/oe/index.htm http://www.linternaute.com/internetpratique/oe2002 Bonne chance ! Robert Grenier, bénévole ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Votre présence est requise ! Une nouveauté.... Vous êtes cordialement invités à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 1er mai 2007 à 19 h à la salle Desjardins du Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu. La participation de tous les bénévoles est nécessaire. Lors de cette assemblée, plusieurs sujets sont à l'ordre du jour tels que : le bilan des activités de la dernière année et l'élection des nouveaux administrateurs. Pour des informations supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec une bénévole du comité de mises en candidature : Mmes Céline Guay ou Denise Mazur. Il y aura des prix de présences !!! Avez-vous remarqué cette nouvelle rubrique dans l'OEIL RÉGIONAL intitulée : « Une fleur pour… » ? Prenez note de ce rendez-vous important ! Mardi 1er mai 2007 Date : 19 h Heure : Lieu : Salle Desjardins - Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu Stationnement : Rues Radisson ou Pineault « Prière d’apporter vos documents jaunes » BIENVENUE À TOUS ! C'est une idée qui a germé au sein du Conseil des gouverneurs de la Fondation du Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu pour honorer un ou une bénévole de chaque service offert par le Centre. Tous les noms des bénévoles ont été mis dans un chapeau et c'est un tirage au sort qui a fait connaître les « gagnants ». Marie-Thérèse Desanlis s'est portée volontaire pour écrire quelques lignes et mettre en vedette la personne choisie. Pour les prochains douze mois, vous pourrez lire cette rubrique tous les quatrièmes samedis du mois et ainsi faire plus ample connaissance avec ceux qui donnent généreusement de leur temps et qui sont fiers d'appartenir à la grande famille du CABVR. 18 Organisme Printemps 2007 Mot de la présidente info-CA vol.7, no.2 Printemps 2007 bulletin d’information Portrait d’un organisme qui oeuvre dans le milieu. vol.7, no.2 Printemps 2007 Au plaisir de vous rencontrer Directrice générale Centre de femmes l’Essentielle Diane Lagacé C'est en 1986 que quatre femmes de la région, désireuses de se vouer à la cause ainsi qu'aux besoins des femmes dans leur milieu, se sont unies pour former un Centre de femmes. De fil en aiguille, répondant à un achalandage en progression continuelle, le Centre a grandi et est devenu en 1997 l'Essentielle, qui est maintenant propriétaire de sa propre maison sise au 231, rue Brillon, à Beloeil. La mission principale de l'Essentielle, créée et gérée par et pour des femmes de notre milieu, est d'offrir à toutes les femmes de la Vallée-du-Richelieu un lieu d'appartenance et de transition, une alternative à leur isolement et un réseau d'éducation et d'action sociale. Les principaux objectifs de cet organisme sont : 1. Briser l'isolement des femmes, en partageant leurs expériences, en créant de nouvelles amitiés et en développant une complicité et une solidarité entre elles. 2. Améliorer leur bien-être autant physique que psychologique et social. 3. Agir adéquatement lors de moments difficiles tels que : deuil, divorce, maladie, dépression, anxiété et autres difficultés. Les services offerts pour soutenir ces objectifs sont nombreux : une écoute individuelle ou téléphonique, un accueil chaleureux, un soutien approprié dans les démarches douloureuses. De plus, il y a possibilité d'échanger, par le biais de café-réflexion, d'ateliers sur l'estime de soi, de rencontres de groupe de soutien, de conférences, de fêtes et autres événements spéciaux. Agente de communication Danielle Maurice Rédacteur-Rédactrices Céline D. Guay Denyse Marc-Aurèle Jocelyne Boivin-Brillant Robert Grenier Correctrice Ghislaine Lamoureux Conseiller graphisme Bernard Regimbeau Rosaire Turcotte Bref, si les services offerts sont autant imprégnés de chaleur humaine et de cordialité que la directrice Claudine Boivin et les autres membres du personnel qui m'ont accueillie, n'hésitez pas à y avoir recours, vous vous y sentirez chez vous. « Le Don » Marcel Gagnon Jocelyne Boivin-Brillant Bénévole Aidons un organisme de la région ! Tirage : 500 copies Impression L'Association de la Vallée-du-Richelieu pour la déficience intellectuelle a comme mission de regrouper les parents et amis des personnes qui vivent avec une déficience intellectuelle Cet organisme est actuellement en campagne de financement. Ainsi, vous pouvez obtenir 60 rouleaux de papier hygiénique de marque Cascade au coût de 25 $. Vous aidez un organisme, tout en comblant un besoin primaire… Pour vous en procurer, veuillez communiquer avec Mme Johanne Savard, coordonnatrice, au numéro 450 467-8644. Le printemps s'installe lentement et il fait bon sentir la nature renaître et reprendre vie. Pour moi, c'est la saison qui nous tire de notre léthargie hibernale… heureusement ! Ceci m'amène à vous rappeler que la Semaine de l'action bénévole se tiendra du 15 au 21 avril prochain. Plusieurs activités seront organisées tout au long de cette semaine. C'est avec plaisir que j'y assisterai en espérant partager avec vous ces bons moments. C'est l'occasion rêvée pour tous les bénévoles de se rencontrer dans une atmosphère de fête, d'amitié et de franche camaraderie ! Participons nombreux ! Marie-Thérèse Desanlis Couverture En résumé, l'Essentielle veut soutenir des femmes qui traversent des périodes charnières de leur vie et qui se remettent en question, tout en les aidant à se reprendre en main. Pour information : Centre de femmes l'Essentielle - Tél.: 450 467-3418 3 I n v i ta t i o n s B e loe i l in c. Je vous rappelle que l'assemblée générale annuelle aura lieu le premier mai à 19 heures à notre salle Desjardins au 270, rue Radisson. Vous êtes attendus en grand nombre, car c'est le moment pour vous d'être informés sur les activités et les décisions prises au cours de l'année. C'est votre assemblée, votre droit de parole. J'aimerais attirer votre attention sur les activités d'autofinancement de la Fondation du CABVR afin d'aider au remboursement des travaux effectués dernièrement à nos locaux. Il est toujours possible de se procurer une sérigraphie encadrée de madame Pierrette Voghel intitulée « Semences de joie » au prix de 150 $. De plus, un défilé de mode présenté par les boutiques Dragone se tiendra au Manoir Rouville-Campbell le 24 avril prochain. C'est un rendez-vous à ne pas manquer, plusieurs personnalités et artistes connus seront présents ! Enfin, il ne faut surtout pas oublier l'Omnium de golf Jean-Pierre Charbonneau qui aura lieu le 11 juin au club de golf La Madeleine. C'est le deuxième événement du genre et nous souhaitons en faire un franc succès ! Au plaisir de vous rencontrer lors de ces activités ! Céline D. Guay, présidente bénévole 288-A, Radisson Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 2Z4 Téléphone : (450) 467-9373 Télécopieur : (450) 467-3732 www.cabvr.org courriel cabvr@cabvr.org ISSN/ISBN: 1499-8408 Da ns c et te é di ti o n Mot de la présidente p.3 CA et employées Mot de la directrice générale p.4 Nouveaux bénévoles 2006 p.12 Ça bouge au CABVR ! p.5 Groupe Lepelco p.13 Nos services p.6 Trouvez un logo pour la CDCVR p.14 Fondation du CABVR p.7 L’Arrière Scène et le CABVR p.15 Mot de la coordonnatrice p.8 Pense-bête p.16 Semaine de l’action bénévole p.9 L’Internet, une réalité p.17 Parole de bénévoles p.10 Organisme p.18 p.11 Nos commanditaires assument tous les coûts de l’info-CAB. Merci à nos commanditaires pour leur soutien. Les bénévoles avril 2007 Les bénévoles au 31 décembre 2006 Daloze, Nicole Daniel, Colette Danis, Jean-Marie Dansereau, Jennie Dansereau, Roger Davignon, Jeanne-Marie De Serres, Estelle Des Landes, Pierrette Desbiens, Frédéric Désilets, Claude Désilets, Jean Désilets, Pauline Dion, Desneiges Dionne, Marguerite Doré, Jean Doré, Nicole Doré, Rita Dozois Larose, Brigitte Dubois, Roger Duguay, Yvette Dupire, Claude Duval, Monique Faucher, Raymonde Filion, Danièle Fiset, Jacqueline Fiset, Jules Fortin Lagüe, Lorraine Fournier, Christiane Fournier, Frances Fournier, Gaston Fournier Guité, Pierrette Gadbois, Christiane Gadoury, Pierrette Gagnon Bédard, Virginie Gamelin, Odette Garrett, Léona Gauvreau, Gertrude Gendron, Madeleine Gendron, Paul Gratton, Réjane Gravel, Monique Grenier, Louise Grenier, Robert Grenon, Eve-Marie Hamel, André Hamel, Cécile Harvey, Donnell Hébert, Fleurette Jacques, Ghislaine Jacques, Berthile Janssen, David Jean, Suzanne Desgagné Davidson, Sylvie au 31 décembre 2006 3 Laflamme, Catherine Laflamme, Monique Lafontaine, Audrée Lagacé, Andrée Lalonde, Thérèse Lalonde, Bernard Lalonde, Liette Lamarche, Josée Lambert, Gabriel Lambert, Aline Drouin, Jean Lamoureux, Hélène Lamoureux, Ghislaine Lanouette, Lucile Laplante, Angéla Lapointe, Manon Larivée, Louise Laurin, Johanne Lauzé, Lucien Lavigne, Monique Lavoie, Christiane Fisette, Yolande Forest, Christine Lavoie, Camil Le Blanc, Andrew Lebel, Raymonde Leblanc, Jean-Guy Leclerc, Diane Lecours, Johanne Lecours Giard, Claire Ledoux Legault, Fleurette Legault, Francine Lemay, Claire Gagné, Noël Gagnon, Gaétane Gagnon, Louise Lemay, Richard Lemire, Huguette Lemoyne, Jacques Lépine, Sylvie Lessard, Alain Léveillé, Françoise Lévesque, Michelyne Lizotte Rose-Hélène Locas, Roger Lussier, André Gendron, Rollande Genest, Paulette Giradot, Mychelle Gosselin, Réjeanne Lussier, Micheline Maher, Diane Maillette, Luc Mailloux, Roger Malo, Pascale Malo, Thérèse Malo, René Marleau, Martine Marquis, Renée Martin, Jeannine Guay, Michel Guérette, Yvon Guérette, Claire H. Guindon, Mariette Haché, Jeannine Martin, Jocelyne Martin Moreau, Géraldine Martineau, Francine Mathieu, Linda Matthey, Jacqueline Maturana, Adriana Mckay, Jean-Philippe Ménard, Clairette Mercier, Johanne Messier, Huguette Hébert, Rolland Hébert Biron, Nicole Hogue, Richard Houde Martin, Thérèse Huard, Louise Isabel, Jean-Louis Meunier, Paul Monaghan, Gertrude Montbleau, Jean Moreau, Raymond Morin, Diane Morneau, Yvonne Moynard, Jacques Nadeau, Réal Noiseux, Gabrielle Noiseux, Vincent Suzanne Jérôme, Lise Jodoin, Michel Jolicoeur, Liette Kanoun, Sandrine Laïla La Rocque, Isabelle Lacoste, Paulette Normandeau, Madeleine Normandeau, Magella Notari, May Brigitte Olivier, Jean Ouellet, Francine Ouellet, Martine Page, Christane Paquette, Jean Paquette, Pauline Paradis, Monique CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 F o r m a t r i x . c a 2 avril 2007 CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 Les bénévoles avril 2007 Les bénévoles au 31 décembre 2006 Daloze, Nicole Daniel, Colette Danis, Jean-Marie Dansereau, Jennie Dansereau, Roger Davignon, Jeanne-Marie De Serres, Estelle Des Landes, Pierrette Desbiens, Frédéric Désilets, Claude Désilets, Jean Désilets, Pauline Dion, Desneiges Dionne, Marguerite Doré, Jean Doré, Nicole Doré, Rita Dozois Larose, Brigitte Dubois, Roger Duguay, Yvette Dupire, Claude Duval, Monique Faucher, Raymonde Filion, Danièle Fiset, Jacqueline Fiset, Jules Fortin Lagüe, Lorraine Fournier, Christiane Fournier, Frances Fournier, Gaston Fournier Guité, Pierrette Gadbois, Christiane Gadoury, Pierrette Gagnon Bédard, Virginie Gamelin, Odette Garrett, Léona Gauvreau, Gertrude Gendron, Madeleine Gendron, Paul Gratton, Réjane Gravel, Monique Grenier, Louise Grenier, Robert Grenon, Eve-Marie Hamel, André Hamel, Cécile Harvey, Donnell Hébert, Fleurette Jacques, Ghislaine Jacques, Berthile Janssen, David Jean, Suzanne Desgagné Davidson, Sylvie au 31 décembre 2006 3 Laflamme, Catherine Laflamme, Monique Lafontaine, Audrée Lagacé, Andrée Lalonde, Thérèse Lalonde, Bernard Lalonde, Liette Lamarche, Josée Lambert, Gabriel Lambert, Aline Drouin, Jean Lamoureux, Hélène Lamoureux, Ghislaine Lanouette, Lucile Laplante, Angéla Lapointe, Manon Larivée, Louise Laurin, Johanne Lauzé, Lucien Lavigne, Monique Lavoie, Christiane Fisette, Yolande Forest, Christine Lavoie, Camil Le Blanc, Andrew Lebel, Raymonde Leblanc, Jean-Guy Leclerc, Diane Lecours, Johanne Lecours Giard, Claire Ledoux Legault, Fleurette Legault, Francine Lemay, Claire Gagné, Noël Gagnon, Gaétane Gagnon, Louise Lemay, Richard Lemire, Huguette Lemoyne, Jacques Lépine, Sylvie Lessard, Alain Léveillé, Françoise Lévesque, Michelyne Lizotte Rose-Hélène Locas, Roger Lussier, André Gendron, Rollande Genest, Paulette Giradot, Mychelle Gosselin, Réjeanne Lussier, Micheline Maher, Diane Maillette, Luc Mailloux, Roger Malo, Pascale Malo, Thérèse Malo, René Marleau, Martine Marquis, Renée Martin, Jeannine Guay, Michel Guérette, Yvon Guérette, Claire H. Guindon, Mariette Haché, Jeannine Martin, Jocelyne Martin Moreau, Géraldine Martineau, Francine Mathieu, Linda Matthey, Jacqueline Maturana, Adriana Mckay, Jean-Philippe Ménard, Clairette Mercier, Johanne Messier, Huguette Hébert, Rolland Hébert Biron, Nicole Hogue, Richard Houde Martin, Thérèse Huard, Louise Isabel, Jean-Louis Meunier, Paul Monaghan, Gertrude Montbleau, Jean Moreau, Raymond Morin, Diane Morneau, Yvonne Moynard, Jacques Nadeau, Réal Noiseux, Gabrielle Noiseux, Vincent Suzanne Jérôme, Lise Jodoin, Michel Jolicoeur, Liette Kanoun, Sandrine Laïla La Rocque, Isabelle Lacoste, Paulette Normandeau, Madeleine Normandeau, Magella Notari, May Brigitte Olivier, Jean Ouellet, Francine Ouellet, Martine Page, Christane Paquette, Jean Paquette, Pauline Paradis, Monique CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 F o r m a t r i x . c a 2 avril 2007 CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 Les bénévoles 4 avril 2007 avril 2007 au 31 décembre 2006 Les bénévoles au 31 décembre 2006 Baron Labonté, Monique Barrette, Marjolaine Bédard, Patricia Bédard, Murielle Bélanger, Fernande Berger, Mathieu Bergeron, Lise Bernier Pelletier, Simone Bernier Sauvageau, Aline Boily, Claudette Boisclair, Marielle Boisvert, Maurice Boivin, Claire Boivin, Mariette Bombardier, Suzanne Bouisset, Marc Bourdon, Sylvie Brabant, Serge Breault, Ollyve Breen, Liane Burelle, Agathe Burgoyne, Hélène Bussière, Nicole Byrns, Aline Carel, Caroline Chabot, Gilles Chadwick, Christiane Chapados, Serge Chartrand, Yolande Chauvin, Gilles Clerk, Michel Clerk, Monique Clermont, André Cloutier, Nicole Coiteux, Robert Corbeil, Marthe Cossette, Marcel Côté, Armand Côté, Murielle Croteau, Jeannette Dagenais, Michèlle Daigneault, André Dallaire, Gratien Allaire, Claire Allard, Gilles Allard, Huguette André, Claude Andreani, Georges Andreani, Michelle Barry, Aline Beauchemin, Mathieu Beaudoin, Thérèse Beaudreault, Henriette Beauregard, Doris Beauregard, Gérard Bédard, Carmen Ribourtout, Pierrette Bélanger, Michel Bélanger Yvon Bélanger Godin, Micheline Bélisle, Richard Benoît, Bernadette Benoît, Yvan Roy, Gustave Roy Brière, Pierrette Berthelot, Françoise Bienvenue, Denise Blais, Claudette Biron, François Blanchet, Suzanne Sénécal, Maurice Sicotte, Jules St-Amour, Carole Boivin Bélanger, Francine Boivin Blouin, Lise Boivin Brillant, Jocelyne Boivin Melfi, Nicole Thieringer, Harry Thomas, Nicole Tourville, Sylvie Tremblay, Lucille Brunet-Tremblay, Diane Burelle, Anne-Marie Viau, Maurice Viens, Caroline Vigeant, Françoise Vigeant, Lucien Chagnon, Pierre-Paul Chagnon, Marthe Comte, Gisela Comtois, Nicole Paradis Lemay, Laurence Paré, Suzanne Parent, Rejane Patenaude, Lise Pélissier, Rollande Pennefather, Edgar Pennefather, Joan Pennot, Antoinette Pepin, Louise Perrault, Carole Perreault, Joanne Perreault, Claire Perret, Hélène Peterson, Cécile Peterson, Normand Phaneuf, André Phaneuf, Guillaume Pigeon, Florence Pilon, Jocelyne Pinsonneault, Andrée Pitre, Claudette Pitre, Léo Poirier, Madeleine Pothier, Colette Poulin, Jocelyne Préville, Laurette Racine, Jeannine Rainville, Louise Regimbeau, Bernard Rivard, Mireille Rivest, Françoise Robert, Gisèle Robert, Thérèse Robillard, Odette Rodriguez, Gloria Roos Marzell, Gabriele Roy, Louis-Joseph Sagesser, Suzanne Sansoucy, Nicole Sauvageau, Gilles Sauvageau, Léonard Savaria, Nicole Savaria, René Schraenen, Alfred St-Georges, Lorraine St-Laurent, Germaine Tétreault, Denise Thibaud, Jacqueline Thibault, Léo-Paul Thibeault, Claire Turcotte, Rosaire Tuttino, Louise Vaillancourt, Denise Vaugeois, Pascale Verge, Annette Viau, Gilles Waddell, Denise CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 Alix, Bernard Brochu, Claude 1 Audet, Jacques CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 Les bénévoles 4 avril 2007 avril 2007 au 31 décembre 2006 Les bénévoles au 31 décembre 2006 Baron Labonté, Monique Barrette, Marjolaine Bédard, Patricia Bédard, Murielle Bélanger, Fernande Berger, Mathieu Bergeron, Lise Bernier Pelletier, Simone Bernier Sauvageau, Aline Boily, Claudette Boisclair, Marielle Boisvert, Maurice Boivin, Claire Boivin, Mariette Bombardier, Suzanne Bouisset, Marc Bourdon, Sylvie Brabant, Serge Breault, Ollyve Breen, Liane Burelle, Agathe Burgoyne, Hélène Bussière, Nicole Byrns, Aline Carel, Caroline Chabot, Gilles Chadwick, Christiane Chapados, Serge Chartrand, Yolande Chauvin, Gilles Clerk, Michel Clerk, Monique Clermont, André Cloutier, Nicole Coiteux, Robert Corbeil, Marthe Cossette, Marcel Côté, Armand Côté, Murielle Croteau, Jeannette Dagenais, Michèlle Daigneault, André Dallaire, Gratien Allaire, Claire Allard, Gilles Allard, Huguette André, Claude Andreani, Georges Andreani, Michelle Barry, Aline Beauchemin, Mathieu Beaudoin, Thérèse Beaudreault, Henriette Beauregard, Doris Beauregard, Gérard Bédard, Carmen Ribourtout, Pierrette Bélanger, Michel Bélanger Yvon Bélanger Godin, Micheline Bélisle, Richard Benoît, Bernadette Benoît, Yvan Roy, Gustave Roy Brière, Pierrette Berthelot, Françoise Bienvenue, Denise Blais, Claudette Biron, François Blanchet, Suzanne Sénécal, Maurice Sicotte, Jules St-Amour, Carole Boivin Bélanger, Francine Boivin Blouin, Lise Boivin Brillant, Jocelyne Boivin Melfi, Nicole Thieringer, Harry Thomas, Nicole Tourville, Sylvie Tremblay, Lucille Brunet-Tremblay, Diane Burelle, Anne-Marie Viau, Maurice Viens, Caroline Vigeant, Françoise Vigeant, Lucien Chagnon, Pierre-Paul Chagnon, Marthe Comte, Gisela Comtois, Nicole Paradis Lemay, Laurence Paré, Suzanne Parent, Rejane Patenaude, Lise Pélissier, Rollande Pennefather, Edgar Pennefather, Joan Pennot, Antoinette Pepin, Louise Perrault, Carole Perreault, Joanne Perreault, Claire Perret, Hélène Peterson, Cécile Peterson, Normand Phaneuf, André Phaneuf, Guillaume Pigeon, Florence Pilon, Jocelyne Pinsonneault, Andrée Pitre, Claudette Pitre, Léo Poirier, Madeleine Pothier, Colette Poulin, Jocelyne Préville, Laurette Racine, Jeannine Rainville, Louise Regimbeau, Bernard Rivard, Mireille Rivest, Françoise Robert, Gisèle Robert, Thérèse Robillard, Odette Rodriguez, Gloria Roos Marzell, Gabriele Roy, Louis-Joseph Sagesser, Suzanne Sansoucy, Nicole Sauvageau, Gilles Sauvageau, Léonard Savaria, Nicole Savaria, René Schraenen, Alfred St-Georges, Lorraine St-Laurent, Germaine Tétreault, Denise Thibaud, Jacqueline Thibault, Léo-Paul Thibeault, Claire Turcotte, Rosaire Tuttino, Louise Vaillancourt, Denise Vaugeois, Pascale Verge, Annette Viau, Gilles Waddell, Denise CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373 Alix, Bernard Brochu, Claude 1 Audet, Jacques CABVR - 288-A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 2Z4, (450) 467-9373