informa - Comune di Castelnuovo di Garfagnana

ANNO I
Numero 1
Giugno 2012
Periodico d’informazione del Comune di Castelnuovo di Garfagnana
AUT. DCO/DM/SP/0091/2003
valido dal 17/01/2003
informa
IN QUESTO NUMERO
COMUNE INFORMA
periodico di informazione del
Comune di Castelnuovo di Garfagnana
(Delibera GC n. 54 del 20/12/2005)
Anno I - Numero 1, Giugno 2012
Direttore responsabile: Massimiliano Paluzzi
Redazione:
Comune di Castelnuovo di Garfagnana
Via Vallisneri, 1 - 55032 Castelnuovo di Garfagnana
Autorizzazione del Tribunale
N 839 del 20/06/2006
3 Il Saluto del Sindaco
4 Riqualificato il centro storico di Castelnuovo:
un vantaggio per tutti
5 Importanti lavori al cimitero di Rontano
6 CALENDARIO EVENTI ESTATE 2012
8 Nuovo impulso all’economia grazie al mercatino
arti e mestieri e al mercato contadino
Progetto grafico a cura di: Studio AF
Fotografie: Archivio Comune di
Castelnuovo di Garfagnana
Concessionario per la pubblicità:
XL Pubblicità s.r.l. uninominale
Tutti i diritti riservati - © 2012
Riproduzione vietata, anche parziale.
Stampato a Lucca nel mese di giugno 2012
da: Tipografia Emmedi
9 Oltre 800mila euro, una cifra importante, sono
stati investiti dall’amministrazione comunale in
questi anni nella scuola
9 A Castelnuovo mensa on line per le scuole
10 Tanto sport a Castelnuovo con la novità del rugby
10 Pista di pattinaggio su ghiaccio, opportunità per tutti
11 Un lavoro intenso per contenere il disagio sociale
11 Il Comune di Castelnuovo ha presentato lo studio di
fattibilità dell’ospedale
12 Migliaia di visitatori per il Museo del Risorgimento a Castelnuovo
12 Castelnuovo ricorda la figura di Don Giovannetti
13 La difficile compilazione del bilancio di previsione
2012. Ubaldo Pierotti: “Massima cautela sull’IMU”
13 Arriva un’opportunità per i cittadini di Castelnuovo:
il diritto di proprietà
14 Gruppo consiliare “Gaddo Gaddi Sindaco”
14 Gruppo consiliare “Insieme per Castelnuovo”
14 Gruppo consiliare “Prima Castelnuovo”
www.castelnuovodigarfagnana.info
Lucca
Via del Brennero, 1040/BK int. 1
Tel. 0583 333305 – Fax 0583 332042
Castelnuovo di Garfagnana
Via Valmaira, 24 – Tel./fax 0583 639419
www.per-corso.it
•Agenzia formativa accreditata dalla Regione Toscana
•Ti indicheremo il finanziamento e il corso adatto alle
tue necessità
2
ABBIGLIAMENTO 0-16 ANNI
Bikkembergs, Murphy & Nye, Denny Rose, Levi’s, Aletta, iDo, Silvian Heach
Aperti tutte le domeniche pomeriggio
Via del Brennero, Chifenti - Borgo a Mozzano (LU) - Tel. 0583 87473
Periodico d’informazione del Comune di Castelnuovo di Garfagnana - ANNO I, N° 1 - Giugno 2012
Il Saluto del Sindaco
Con questa pubblicazione vogliamo fornire ai cittadini di Castelnuovo Garfagnana una panoramica sull’attività dell’Amministrazione Comunale, sui suoi risultati, sui suoi obiettivi. Una
specie di riassunto che consenta a tutti, noi per primi, di riflettere sulla nostra cittadina, sul suo sistema economico, sulle sue
potenzialità, su quanto è accaduto in questi tempi.
In un momento in cui è forte la preoccupazione per la situazione economica europea e nazionale, in cui ognuno di noi è bombardato da centinaia di notizie e sollecitazioni varie, c’è bisogno,
a nostro avviso, di Comune Informa.
L’Amministrazione Comunale che mi onoro di presiedere in
qualità di Sindaco è giunta a circa metà del suo mandato. Un
momento cruciale, dopo i primi cento giorni che sono considerati la luna di miele dei nuovi amministratori.Un momento,
quello di metà mandato, che ci obbliga a fare un primo bilancio
di questo impegnativo quanto piacevole percorso.
Molti sono stati i fronti aperti e tanto è stato anche il nostro
impegno. La difesa delle prerogative di Castelnuovo e del suo
territorio, la sicurezza dei cittadini e della loro occupazione, il
miglioramento delle infrastrutture e dei servizi, un monitoraggio costante delle varie situazioni che si sono di volta in volta
presentate ci autorizzano a affermare che questo bilancio sia certamente positivo.
Il calore delle persone che incontriamo, i risultati ottenuti, il
rispetto degli altri amministratori e delle istituzioni, sono il termometro di questa valutazione positiva della prima metà della
legislatura. Con questo non ci sentiamo appagati, ma anzi abbiamo la volontà di portare a termine quelli che sono i punti
qualificanti del nostro programma elettorale, un patto che abbiamo stretto con tutti i cittadini di Castelnuovo e che intendiamo totalmente rispettare.
Le difficoltà non mancano. Senza piangersi addosso, dobbiamo segnalare che amministrare un Comune nel 2012 rispetto
a venti anni fa è molto più difficile, se non altro dal punto di
vista economico-finanziario. Pur senza accampare scuse, i tagli
dello Stato hanno creato molti problemi alla tenuta finanziaria
degli enti locali.
Nonostante questo, abbiamo fatto molto e tanto intendiamo
fare, rispettando le necessità di tutti, contenendo al massimo
la tassazione di nostra competenza e migliorando i servizi e le
prospettive del nostro territorio. Tutto questo non sarebbe possibile senza la collaborazione dei cittadini, delle famiglie , delle
imprese di Castelnuovo. Un sistema solidale, ancora intriso di
quei valori fondamentali che abbiamo ereditato dai nostri padri
e che rappresentano la nostra stella polare quotidiana : il rispetto degli altri, dei loro problemi e dei loro sogni. Tutto questo
ci consente di guardare avanti con serenità, sicuri di avere al
nostro fianco un popolo, quello di Castelnuovo, che è davvero
di grande qualità.
Il Sindaco di Castelnuovo Gaddo Gaddi
3
Riqualificato il centro storico di Castelnuovo: un vantaggio per tutti
Fra i molti interventi pubblici messi in atto dall’Amministrazione Comunale, una particolare attenzione è stata riservata
all’arredo urbano e alla ristrutturazione di spazi e contenitori
cittadini, secondo un progetto, molto ben equilibrato di riqualificazione del centro di Castelnuovo. Un’operazione non solo
di immagine, ma che ha portato grandi benefici alla fruizione
di Castelnuovo sia a fini commerciali che di qualità della vita
dei cittadini, portata avanti dalla giunta di Gaddo Gaddi con
il coordinamento dell’assessore ai lavori pubblici Alessandro
Fontana.
Da notare che questi lavori sono stati interamente progettati
dall’ufficio tecnico comunale, con notevole risparmio di risorse
economiche e la valorizzazione delle risorse umane interne. In
questo senso particolare attenzione è stata data all’abbattimento
delle barriere architettoniche, e ogni opera prevede dispositivi
per facilitare l’accesso ai portatori di handicap.
Fra i primi lavori a partire, la riqualificazione del Villaggio Unrra è stata finanziata da regione e comune con 64.500 euro
e ha riguardato la completa riqualificazione della piazza con la
di Ferrando Sergio
SALONE MULTIMARCA
...TUTTE LE AUTO CHE VUOI!
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
www.ferrandoauto.it – info@ferrandoauto.it
Tel. 0583 644300
4
realizzazione di nuovi marciapiedi, in asfalto natura, completata
dalla nuova illuminazione e vari elementi di arredo urbano in
stile.
A seguire, per un importo di circa 20mila, si è posto mano alla
demolizione di quello che una volta era un distributore in via
Roma, con il contestuale consolidamento della parte delle mura
I MP I ANT I E L E T T R I C I
Castelnuovo di Garfagnana
cell. 329 5918141
www.biggerisnc.it
e-mail: impiantielettrici@biggerisnc.it
castellane. Pur dal costo contenuto, questo intervento ha rappresentato una effettiva svolta nell’immagine di Castelnuovo,
dato che questa zona è il vero e proprio biglietto da visita della
cittadina. Il risultato è che oggi, in luogo del rudere del distributore, francamente inguardabile, c’è una elegante piazzetta
dall’effetto estetico diametralmente opposto, soprattutto per
chi ricorda il costoso quanto poco adatto telo riproducente un
muro di mattoni che era stato appoggiato su una impalcatura
per nascondere la bruttura del rudere stesso.
Fra l’altro quest’area è collegata con piazza Umberto I dal marciapiede in asfalto ecologico di via Vittorio Emanuele, che completa così un percorso pedonale ideale intorno al centro storico
di Castelnuovo che va appunto dalla statua di Nicola Fabrizi nei
pressi di piazza Umberto I fino all’arco Olinto Dini.
Molto più consistente in termini economici l’importo relativo
ai lavori riguardanti il centro storico del capoluogo. Con circa 235.000 euro sono stati realizzati i rifacimenti di via Roma,
piazza Madonna, oggetto anche di un funzionale taglio della
alberatura esistente, via Vittorio Emanuele e Vicolo della Fiera.
Gli interventi realizzati hanno riguardato essenzialmente la costruzione di marciapiedi del tutto nuovi, l’utilizzo e il posizionamento di asfalto ecologico, l’installazione di diversi elementi
di arredo urbano come panchine, fioriere, cestini artistici e altro
Via del Colletto - Torrite
CASTELNUOVO DI GARFAGNANA (LU)
Tel./Fax 0583 65036 - cell. 335 5209390 - 335 264367
ancora, una adeguata illuminazione pubblica in stile lanterna.
Questa opera è quasi completamente ultimata. Per concluderla
manca solamente il marciapiede di raccordo tra la nuova passerella del ponte di Via Roma e l’Arco Dini, che verranno compiute in un arco di tempo breve,ovvero non appena terminati i
lavori della passerella e l’illuminazione del ponte Nuovo.
Importanti lavori al cimitero di
Rontano
I lavori pubblici nei cimiteri rappresentano il classico esempio
di opere poco visibili in termini di consenso, ma assolutamente importanti per le comunità e le famiglie che vi hanno
i propri cari. Per questo l’amministrazione comunale guidata
dal sindaco Gaddo Gaddi ha realizzato, con il coordinamento
dell’assessore ai lavori pubblici Alessandro Fontana, un importante intervento al camposanto della frazione di Rontano,
dove sono stati investiti ben 91.000 euro per la costruzione di
18 nuovi loculi e 12 cellette, oltre alla predisposizione di una
area che potrà ospitare in futuro altri 12 loculi. Insieme a queste opere è stata sistemata la viabilità di accesso alla struttura.
Corsi professionali di ricostruzione unghie
NAIL ART e MICROPITTURA
Punti vendita:
P.za Umberto I, 4/d - 55032 Castelnuovo Garfagnana (LU) - Tel./fax 0583.643233
Via N. Barbantini 298/a - 55100 LUCCA - Tel./fax 0583.954220
www.vanitypoint.it
5
CALENDARIO EVENTI ESTATE 2012
LUGLIO
6, 13, 20 luglio ore 21,30
Piazza Umberto I
“Miss Castelnuovo” - concorso di bellezza legato
al concorso nazionale MISS EUROPE TOP MODEL
7 luglio ore 12
piazza delle Erbe
Trofeo Biondetti - raduno internazionale per vetture storiche sportive
ore 14,30 impianti sportivi, prove cronometriche
13 luglio ore 21
Teatro Alfieri
“The Watch” Genesis Tribute
GIUGNO
1, 2, 8, 9, giugno ore 22.30
Tensostruttura Piazza Chiappini
“MIRACANA’ 2012”
dal 4 giugno al 4 luglio
Gragnanella
II° torneo di calcetto “In ricordo di Matteo”
16 giugno ore 20.30
Tensostruttura Piazza Chiappini
Serata FRATRES
16, 17 giugno
Rocca Ariostesca
Torneo di Subbuteo in Rocca
29, 30 giugno – 6, 7 luglio ore 22.30
Tensostruttura Piazza Chiappini
“Rugby’s Night”
29 giugno - 9 luglio
Centro Storico e Teatro Alfieri
International Academy of Music Summer
30 giugno
Piazza delle Erbe
Concerto Filarmonica “G. Verdi”
13, 14, 15 luglio
Gragnanella
“Pizza in Piazza” 3 serate per la ricerca
contro le malattie genetiche - Telethon
Dal 13 al 22 luglio
Sala “L. Suffredini”
Mostra Pittura e Scultura Di Olga Bortzik
13, 14, 20, 21 luglio ore 22.30
Tensostruttura Piazza Chiappini
“Koko Bongo 2012”
Dom 15 lug (intera giornata)
Palleroso
“Antico borgo in festa”
13, 14, 15 luglio ore 21
Rocca Ariostesca
Leggere Gustando
14 luglio ore 20.00
Loggiato Porta
Torneo di Burraco
23 luglio - 12 agosto
Rocca Ariostesca
Settimana della Fotografia
GIOIELLERIA ORO FURINI
COMPRO ORO E ARGENTO AL MIGLIOR PREZZO
PAGO IN CONTANTI, RIMBORSO CARBURANTE E SIMPATICO OMAGGIO
APERTO LUNEDI e GIOVEDI 9-19 orario continuato
Castelnuovo di Garfagnana, Via Fulvio Testi 15/B (vicino al Duomo) - Tel. 0583.639057
6
27 luglio - 5 agosto
Tensostruttura Piazza Chiappini
Baviera Fest - Festa della Birra
AGOSTO
5 agosto
Teatro Alfieri
“MAGIX a Teatro”
10 agosto ore 20
Loggiato Porta
“Cena sotto le stelle”
A cura dei ragazzi della piazzetta
Dal 14 al 26 agosto
Centro Commerciale Naturale
di Castelnuovo di Garfagnana
Settimana del Commercio
Dal 14 al 19 agosto
Sala “Luigi Suffredini”
Mostra Vespa Club Garfagnana
14 agosto ore 20
Festa del Rione di S. Maria
dal 18 al 26 agosto
Sale Espositive Rocca Ariostesca
I Linguaggi dell’Arte mostra d’arte contemporanea
Dal 30 agosto al 16 settembre
Sale Espositive Rocca Ariostesca
Retrospettiva Rubens Cavani
31 agosto, 1, 7, 8 settembre
Tensostruttura Piazza Chiappini
Koko Bongo 2012
SETTEMBRE
1 settembre ore 8
Loggiato Porta
Fiera del Formaggio
1 settembre ore 17
Rocca Ariostesca Sala del Consiglio
Premio “Enzo Pedreschi”
2 settembre (Intera giornata)
Piazza Umberto I
Fiera di settembre
Ore 18.00 - Tombola in piazza
22 settembre ore 20
Tensostruttura Piazza Chiappini
“Mariarosa … un fiore da non dimenticare”
Cena di solidarietà
Dal 22 al 30 settembre
Sala “Luigi Suffredini”
Mostra pittura di Carlo Ferrari
“Invenzioni sul vero” (opere 2010-2012)
29, 30 settembre
Tensostruttura Piazza Chiappini
“Lilliput 2012”
mostra esibizione auto e aerei in miniatura
Impianti termici, antincendio,
idraulici, fotovoltaici, elettrici
Loc. Biubbi – 55036 Pieve Fosciana (LU)
Tel. 0583/65644 - Fax 0583/641128
info@thermoidea.it
Via Nicola Fabrizi, 26 - Tel. 0583.639331
55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Specialità di pesce
7
Nuovo impulso all’economia grazie al mercatino arti e mestieri e al mercato
contadino
Dopo una fase di stasi durata qualche anno, in questi ultimi
mesi ha ripreso vigore, con evidente beneficio per tutto il sistema economico castelnuovese, la rete dei mercatini dedicati, che
hanno richiamato in centro migliaia di persone e valorizzato i
prodotti tipici della zona.
A testimonianza di questa notevole ripresa il boom di domande
arrivate in questi ultimi mesi per partecipare al mercatino arti e
mestieri del primo sabato e domenica del mese a Castelnuovo
Garfagnana.
“La nuova formula del mercatino delle arti e dei mestieri funziona alla grande” ha sottolineato più volte l’assessore alle attività produttive Luca Biagioni che insieme al sindaco Gaddo
Gaddi ha progettato il nuovo corso di questo appuntamento
commerciale. “Dall’inaugurazione di luglio 2011 le richieste di
partecipazione sono andate sempre aumentando. Inizialmente
avevamo pensato di affidarlo in gestione esterna ma poi, visti
i risultati, abbiamo deciso di mantenere la gestione diretta da
parte della polizia municipale che merita i nostri complimenti
per come sta portando avanti questa realtà”.
La nuova formula prevede l’abbinamento del mercato arti e mestieri, antiquariato e opere dell’ingegno con il mercato contadino posizionato sotto il Loggiato Porta e curato da Eugenio Casanovi, anche questo realizzato con qualche scetticismo iniziale,
poi fugato dal successo di presenze e vendite.
LAVORI AGRICOLI FORESTALI
IDRAULICA FORESTALE
INGEGNERIA NATURALISTICA
RECINZIONI
VERDE AMBIENTALE
ZOOTECNIA
Soc. Coop. Agr. For.
COOPERATIVA LA PANIA DI CORFINO
Società Cooperativa Agricola Forestale
Loc. Piaia, frazione Corfino – 55030 Villa Collemandina (LU)
Tel. 0583 660066 – Fax 0583 660721 – Cell. 335 5611962
www.lapaniadicorfino.it – e-mail: paniacorfino@libero.it
8
Il mercato contadino ha veramente entusiasmato i visitatori ma
anche i produttori agricoli che, nonostante le difficoltà e i danni
provocati dalla cattiva stagione, hanno presentato sempre una
buona disponibilità di prodotti da offrire ai consumatori, tramite la vendita diretta, nello scenografico e storico contesto del
“Loggiato Porta” nel centro di Castelnuovo, ricevendo la giusta
accoglienza e la soddisfazione commerciale. La parte del leone
l’hanno fatta tutti i prodotti agricoli della Garfagnana sia certificati - come il Farro della Garfagnana IGP e la Farina di Neccio
DOP - che tradizionali, quali pani, salumi, formaggi, patate di
varietà locali di montagna e, in particolare durante la stagione
invernale confetture, miele e altre specialità trasformate.
“Anche per questa iniziativa possiamo dire che grazie a chi ci ha
lavorato siamo riusciti dove altri avevano fallito- commenta l’assessore Biagioni- e che evidentemente se la materia viene trattata
da persone competenti e vogliose ci sono spazi per questo tipo
di attività. Da parte nostra, l’amministrazione Gaddi ha sempre
creduto in queste forme di commercio che comprendono al loro
interno anche la promozione del territorio, dei suoi prodotti e
delle sue peculiarità”.
Metti la tua azienda in mani sicure
Scegli chi può darti fiducia
• Assistenza Fiscale Tributaria
• Servizi Aziendali
• Pratiche Amministrative
• Elaborazione dati contabili
• C.A.A.F.
Studio 92 Servizi Aziendali di Grassi Fabrizia e C. sas
Loc. Rio Chitarrino - 55051 Fornaci di Barga (LU)
Tel.e fax 0583. 709936 - www.studio92.lu.it - studio92@forum.lu.it
Oltre 800mila euro, una cifra importante, sono stati investiti dall’amministrazione comunale in questi anni nella scuola
Nell’ambito scolastico, tenuto in notevole considerazione in
ambito di stesura dei programmi e bilanci, l’intervento più significativo è certamente la scuola materna centrale di via Fabrizi, che poi è stata intitolata agli “Angeli di San Giuliano”, in memoria di quei bambini che morirono nel crollo di una scuola a
S.Giuliano di Puglia nel 2002. Alla cerimonia di inaugurazione
ha partecipato anche una rappresentanza dei genitori dei piccoli
molisani che hanno perso la vita in quella disgrazia. L’interven-
to ha richiesto un investimento importante, 420mila euro, che
sono serviti per una ristrutturazione completa: la realizzazione
di una definitiva messa a norma sismica, l’adeguamento degli
impianti elettrici e termoidraulico, la riqualificazione interna
con la realizzazione di nuovi pavimenti, i servizi igienici, la sostituzione di infissi interni ed esterni e la realizzazione di opere
per l’abbattimento di barriere architettoniche.
Su questo versante, le barriere architettoniche sono state eliminate anche alla scuola media Pascoli di via Roma, dove è stato realizzato anche un ascensore, per un conto economico di
46mila euro.
Anche la scuola elementare di via Fabrizi è stata oggetto di un
rilevante intervento di adeguamento igienico-funzionale e impiantistico, per una spesa da parte dell’amministrazione comunale di Castelnuovo di circa 300mila euro.
Nel dettaglio tecnico sono stati realizzati i lavori di adeguamento funzionale con rifacimento dei servizi igienici della mensa
scolastica, la scala di emergenza esterna e l’adeguamento degli
impianti elettrici e idro-termosanitari scuola elementare.
Nonostante le note difficoltà economiche degli enti locali, sono
in fase di progettazione altri interventi nel settore scolastico che
saranno sviluppati nei prossimi mesi.
A Castelnuovo mensa on line per le scuole
Un nuovo servizio è attivo e sta riscuotendo un grande successo a Castelnuovo Garfagnana. Il comune ha introdotto la
possibilità per i genitori degli alunni che frequentano l’istituto
comprensivo di accedere al servizio mensa del comune, collegandosi al sito dell’ente www.comune.castelnuovo-di-garfagnana.lu.it.
In questo modo, in ogni momento, i genitori possono controllare il menu previsto per i loro figli, l’organizzazione del
servizio e possono visualizzare le varie opportunità previste per
le agevolazioni e gli esoneri legati alle condizioni di reddito.
Ogni genitore puo’ accedere all’area riservata attraverso una
password gratuita che può essere richiesta all’ufficio scuola del
comune, che riporta i dati personali di ogni alunno: dal nume-
ro dei pasti consumati allo stato dei pagamenti, inseriti analiticamente a partire da quelli effettuati dal 2007-2008.
“Dopo una serie di investimenti strutturali che hanno richiesto fondi e progetti - ha affermato l’assessore alla scuola Elena
Picchetti illustrando l’iniziativa - abbiamo attivato sempre nel
settore scolatico anche un servizio telematico che viene molto
apprezzato riguardante la mensa e i pagamenti. Un ulteriore
sforzo di trasparenza che permette ai cittadini di tenere tutto
sotto controllo attraverso il proprio computer. Invito quindi
tutti i genitori che ancora non l’hanno fatto a contattare l’ufficio scuola del comune e ricevere la password gratuita che permetterà loro di accedere all’area riservata”.
9
Tanto sport a Castelnuovo con la novità del rugby
Molti interventi negli impianti sportivi comunali
Nonostante le note ristrettezze economiche che penalizzano
l’operato degli enti locali, sono state intraprese alcune interessanti iniziative in ambito sportivo, dall’assessorato del vicesindaco Angiolo Masotti. E’ stata creata anche con l’incoraggiamento
del Comune di Castelnuovo di Garfagnana, la “Garfagnana
Rugby”, cioè la prima società della Garfagnana e della Media
Valle del Serchio a svolgere attività agonistica in questo sport,
in continua espansione in ambito italiano. Questa società partecipa infatti ormai da due anni al campionato di serie C e tiene
alto il nome di Castelnuovo a livello regionale . Prossimamente
dovrebberoiniziare i lavori di realizzazione di un impianto destinato al servizio di tale disciplina sportiva.
Sono stati effettuati anche alcuni interventi di manutenzione
alla tribuna ed agli spogliatoi del glorioso “Comunale” (che necessita però di altri sostanziali interventi) e grazie ad una attiva
collaborazione fra il Comune e la società “Real Castelnuovo”,
protagonista in Promozione, con la quale è stato instaurato un
fattivo rapporto di collaborazione che ha già fornito risultati positivi, sono stati effettuati importanti adeguamenti all’impianto
“Nardini”, che hanno visto la riprogettazione degli spazi al di
sotto della tribuna coperta, trasformando uno spazio destinato
ad ospitare due bagni ed un bar in due bagni di dimensioni proporzionate alla capienza dello stadio, un bar, una stanza da utilizzare come sporzionamento, una sala da pranzo ospitante fino
a 70 persone e un magazzino. Inoltre sempre con il supporto dei
volontari del Real Castelnuovo (a breve si spera di poterlo richiamare “US Castelnuovo”), è stato realizzato su una struttura
mobile un forno a legna. Questi interventi si spera che possano
essere di supporto alle iniziative che tutte le società sportive intendono organizzare sia nei periodi estivi che invernali.
Sempre con riferimento alle varie strutture sportive esistenti nel
territorio comunale, sono in programma interventi di manutenzione di vario genere alla piscina comunale gestita dall’A.S.D.
Garfagnana Nuoto che svolge una notevole funzione non solo
in campo agonistico, ma anche in campo sociale, visto che si
occupa di portatori di Handicap. Nel corso di questi anni è stata sostituita a causa dei ripetuti guasti la vecchia caldaia per il
riscaldamento dell’impianto coperto.
Sono in programma, anche a breve scadenza, interventi presso
il locale Tennis Club, per renderlo maggiormente idoneo alle
mutate necessità sia per quanto riguarda la ordinaria manutenzione, che per quelle straordinaria.
Pista di pattinaggio su ghiaccio, opportunità per tutti
Anche perché unica struttura della Valle del Serchio nelle
passate feste natalizie, una grande affluenza di persone ha caratterizzato la presenza della pista di pattinaggio su ghiaccio
di Castelnuovo Garfagnana, in via Vittorio Emanuele.
La sua realizzazione ha suscitato qualche polemica da parte di
alcuni commercianti, che avrebbero preferito altre iniziative,
ma i moltissimi visitatori, a cominciare dagli studenti di tutte
le scuole della Media Valle e Garfagnana che hanno avuto
accesso gratuito, hanno certificato il successo del progetto
castelnuovese.
L’assessore alle attività produttive Luca Biagioni, che ha
inaugurato la struttura insieme all’onorevole Nedo Poli, ha
espresso un parere del tutto positivo “Siamo soddisfatti del
movimento che ha generato la pista di ghiaccio, portando
famiglie che altrimenti non sarebbero venute a Castelnuovo
e quindi non avrebbero potuto ammirare la grande offerta
degli esercizi commerciali del nostro territorio”.
IL TUO MATRIMONIO A...
Tutte le risposte che desiderate... a portata di click!
www.studiodartesposi.it
Saremo felici di vedervi felici
Tel. 0583.639364 – Fax 0583.641418
Loc. Le Monache, Piano Pieve
55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
www.lalanterna.eu
10
Studio d’Arte Fotografica
Castelnuovo Garfagnana / 0583.62222
Un lavoro intenso per contenere il
disagio sociale
Funziona il fondo con i soldi degli amministratori
La partenza di due borse lavoro per persone disagiate, ottenute grazie alla sinergia con la Fondazione Cassa di Risparmio di
Lucca, è stata l’occasione per Franco Bianchini, assessore alla
sanità e al sociale del comune di Castelnuovo di Garfagnana,
di fare il punto delle varie iniziative effettuate nell’ambito del
proprio mandato su questi temi in piena intesa con la giunta
guidata da Gaddo Gaddi.
“Credo che il bilancio sia molto positivo sia a livello progettuale
che di interventi, in settori molto delicati come il disagio sociale e la sanità-spiega l’assessore Bianchini-. Per evitare che ci
sfuggisse qualcosa abbiamo costituito un comitato di coordinamento degli interventi sociali, composto da varie associazioni del territorio come la Misericordia di Castelnuovo, la Croce
Verde, la Caritas, la San Vincenzo, la Parrocchia di Castelnuovo,
l’A.V.O., che, alla presenza del funzionario comunale competente e dell’assistente sociale dell’USL n. 2 Lucca, si riunisce
periodicamente per coordinare gli interventi da effettuare sul
territorio a favore delle famiglie in stato di necessità.
Per far fronte alle numerose necessità l’amministrazione comunale ha deciso, già dai primi mesi dal proprio insediamento,
vale a dire il settembre 2009, di effettuare una trattenuta pari
al 10% degli emolumenti previsti per il sindaco e la giunta, per
costituire un fondo sociale, anticipando quindi di quasi due
anni l’analogo comportamento dell’amministrazione comunale di Porcari. Tale fondo viene utilizzato anche per acquistare
materiale destinato alle associazioni come la Caritas e la San
Vincenzo, per il confezionamento di pacchi alimentari destinati
a famiglie in situazione di difficoltà.
Altra importante iniziativa è quella nata in collaborazione con
il Comune di Pieve Fosciana, per la realizzazione e la gestione
di un progetto denominato “dal Centro al Contesto”, relativo
ad attività volte a favorire l’inserimento dei disabili nel contesto
sociale. Già da due anni l’amministrazione comunale organizza,
nel mese di luglio, attività estive per ragazzi disabili e non. Tale
iniziativa, rivolta ad una fascia d’età compresa tra 3-10 anni,
ha lo scopo principale di favorire l’integrazione con i ragazzi
diversamente abili. Durante gli ultimi anni sono state assegnate
tre case popolari, ed è in corso di approvazione il nuovo bando
per mobilità e nuove assegnazioni. Per questo invito – continua
Bianchini- chiunque ritenga di possedere i necessari requisiti a
rivolgersi prossimamente presso i competenti uffici comunali
per le informazioni del caso. E’ stata riattivata la convenzione
per il Progetto Casa, che vedrà la realizzazione nei prossimi mesi,
di 6 alloggi destinati a nuclei familiari in difficoltà temporanea,
da utilizzare per un periodo massimo di dodici mesi.
E’ stato presentato al G.A.L. Garfagnana, un progetto per la
realizzazione di un centro agrituristico destinato a venire incontro alle esigenze di famiglie fra i cui componenti si trovano dei
diversamente abili, da coinvolgere in attività di natura orto-vivaistica, con successiva vendita dei prodotti attraverso il mercato
contadino che si tiene periodicamente nella nostra città.
Abbiamo intenzione di ottenere la gestione dell’immobile, attualmente non utilizzato, del ex-carcere mandamentale di Via
Marconi, di proprietà demaniale, da adibire a sede delle numerose associazioni di volontariato presenti sul nostro territorio.
Il comune di Castelnuovo di Garfagnana, come gli altri comuni della Garfagnana, ha attivato, insieme all’Azienda USL n. 2
Lucca, una serie significativa di interventi.
Come si vede –conclude Franco Bianchini- un impegno molto
rilevante che abbraccia tutti i settori del disagio sociale e si unisce alle nostre battaglie per mantenere alto il livello delle prestazioni sanitarie erogate ai nostri cittadini”.
Il Comune di Castelnuovo ha presentato lo studio di fattibilità dell’ospedale
Sono stati molti i cittadini che hanno partecipato alla presentazione dello studio di fattibilità dell’ospedale unico della Garfagnana che il sindaco di Castelnuovo Garfagnana Gaddo Gaddi
e l’assessore alla sanità Franco Bianchini hanno effettuato nel
mese di aprile nella sala Suffredini.
Gli intervenuti hanno dimostrato di apprezzare questa ipotesi,
che rivoluzionerebbe in positivo la sanità della Valle del Serchio, che presenta molti elementi validi come la viabilità, un
eliporto e una situazione idrogeologica perfetta.
Unico motivo di dispiacere per gli amministratori l’assenza
totale dei sindaci della zona, che erano stati invitati ufficialmente dall’amministrazione comunale castelnuovese. Questo
problema è stato sottolineato anche dagli interventi di esponenti politici di vari schieramenti che hanno preso parte alla
serata: Comparini, l’ex-assessore provinciale Pedreschi, Bondi,
Bonaldi, oltre a Mazzei dell’associazione Pro Ospedale.
I due amministratori prima dell’incontro pubblico avevano
presentato il progetto al direttore generale della Asl D’Urso,
che ha dimostrato di gradire la proposta.
Vastissimo assortimento articoli da regalo
prodotti per la scuola e l’ufficio
Casa della penna - Orologi - Sveglie - Piccola pelletteria
Agende - Organizer - Portachiavi - Cinture - Accessori - Borse
Tracolle - Zaini - Trolley - Articoli da viaggio
P.za Repubblica – Castelnuovo di Garfagnana
Tel. 0583.641089 – www.puntoufficiosrl.com
VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI
PER AUTO, MOTO E AUTOCARRI
Via per Arni, Loc. Torrite
Castelnuovo di Garfagnana (LU) – Tel. 0583 641404
11
Migliaia di visitatori per il Museo del Risorgimento a Castelnuovo
tore Nicola Fabrizi, garfagnino d’adozione, la divisa della guardia reale di Francesco V e tante camicie dei garibaldini, hanno
dimostrato di apprezzare molto questo tuffo nella storia.
La mostra, corredata da uno splendido catalogo, si è tenuta nei
locali della Rocca Ariostesca e ha abbracciato un periodo che va
dal 1796, anno dell’insurrezione antifrancese avvenuta proprio
a Castelnuovo Garfagnana, fino al 1870.
Hanno praticamente monopolizzato l’attenzione di tutti le molte curiosità e i notevoli spunti storici racchiusi nella splendida
Mostra di cimeli “La Garfagnana nel Risorgimento dal Tricolore
a Roma capitale 1796-1871”, organizzata dall’Amministrazione
Comunale di Castelnuovo e dalla locale Pro Loco.
Del resto le migliaia di persone, tra le quali molti studenti, che
hanno osservato con attenzione il poncho originale di Giuseppe
Garibaldi, la camicia che Ciro Menotti indossava al momento
della sua impiccagione, il seggio senatoriale del ministro e sena-
Castelnuovo ricorda la figura
di Don Giovannetti
Insieme alla splendida mostra di cimeli, l’amministrazione
comunale ha predisposto una serie di iniziative celebrative e
storiche che testimoniano il ruolo determinante della Garfagnana e dei suoi cittadini in questa fase della vita nazionale,
il Risorgimento.
In questo quadro si inserisce la manifestazione che ha ricordato la figura di un sacerdote, Don Antonio Giovannetti,
nato a Castelnuovo, cappellano militare protagonista negli
anni del Risorgimento, passato alla storia per le sue azioni
durante la prima e la seconda guerra d’indipendenza e la difesa della repubblica Romana nel 1849.
Promotore di questa iniziativa è stato il vicesindaco e assessore alla cultura Angiolo Masotti, che da anni si è interessato
alla giusta valutazione della dimensione storica della figura
del sacerdote.
Il 26 febbraio 2012, al Purgatorio, la località dove Don Giovannetti è nato, è stata scoperta la lapide in suo ricordo.
AUTOSCUOLE
AGE NZIE PRAT ICHE AUTO
Conseguimento patenti di guida A-B-C-D-E KB-KC-CQC
Corsi di recupero punti patente
Corsi patentino per ciclomotore
Corsi guida accompagnata (17 anni)
Aule didattiche multimediali con quiz ministeriali
55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU) - Via Leopoldo Nobili, 1 - Tel. 0583.639039
Filiali: Barga - Fornaci di Barga - Lucca - www.simoneaquilini.it
12
La difficile compilazione del bilancio di previsione 2012.
Ubaldo Pierotti: “Massima cautela sull’IMU”
“Sui tributi la linea dell’amministrazione comunale di Castelnuovo è stata sempre chiara: contenere le tasse e non mettere le
mani delle tasche dei cittadini. Certamente, in questo momento, ci sono delle pressioni dal governo centrale che ci obbligano
a procedere nel modo previsto dalla legge nazionale, sia pure a
malincuore.
È una fase in cui i tavoli tecnici fra governo ed enti locali stanno
lavorando febbrilmente, ma la matassa da sbrogliare è piuttosto
intricata. Per i comuni, le cifre da iscrivere in bilancio saranno il
risultato di un complesso meccanismo di detrazioni e compensazioni, che richiederà almeno tre decreti ministeriali.
Castelnuovo non fa certo eccezione. Roma ci taglierà 342.000
euro di trasferimenti già stabiliti e un’altra quota che dipenderà dall’IMU. Non è certo poco, anche perché questi tagli sono
“secchi”, cioè non è prevista alcuna compensazione per i comuni, ma anzi ulteriori penalizzazioni a seconda degli incassi
dell’IMU.
Con queste premesse l’amministrazione comunale sta lavorando
alla predisposizione del bilancio 2012, valutando attentamente i
possibili tagli alle spese, garantendo tuttavia i servizi essenziali.
Le incertezze sulle entrate si ripercuotono inevitabilmente sulle
spese ed imporranno delle scelte non certo facili, insieme al fatto
che dal 1 gennaio 2012 è stata introdotta anticipatamente e in
via sperimentale per il triennio 2012-2014 dal governo centrale
l’imposta municipale propria (IMU).
Si torna quindi a pagare sulla prima casa, con una percentuale
da stabilire. I comuni possono ritoccare l’aliquota di base – pari
allo 0.4% – aumentandola o riducendola sino a 0.2 punti percentuali, unito a un sistema di detrazioni piuttosto complesso.
Inutile nascondere che per noi, come per qualunque ente italiano, emerge un quadro normativo che lascia aperti numerosi
interrogativi.
La prima scadenza per il versamento dell’acconto è il 18 giugno
2012, che deve essere calcolato sulle aliquote base (0,4% per la
prima abitazione 0,76% per tutti gli altri immobili).
L’ufficio tributi è a disposizione dei cittadini per tutti i chiarimenti necessari, inoltre a breve sul sito internet del comune
verrà introdotto un programma per il calcolo in rete dell’IMU.
Per il resto, il comune di Castelnuovo di Garfagnana dal 1 gennaio 2012 ha scelto la riscossione volontaria per la Tarsu, non
più gestita da Equitalia.
Fino ad ora questa amministrazione ha conseguito gli obiettivi di bilancio stabiliti dal cosiddetto Patto di Stabilità, anche
e soprattutto per la proficua attività svolta dall’Ufficio Tributi
che ogni anno ha recuperato a tassazione notevoli importi evasi
relativi ai tributi comunali, per il futuro sarà necessario trovare
un equilibrio tra prelievo, recupero dell’evasione, riduzione delle spese e conseguente scelta dei servizi essenziali da assicurare
ai cittadini, in presenza di una normativa ancora più stringente
prevista dal patto stesso”.
Arriva un’opportunità per i cittadini di
Castelnuovo: il diritto di proprietà
Apparentemente sembra una questione burocratica, ma oltre
la forma c’è anche la sostanza. L’amministrazione comunale di
Castelnuovo guidata dal sindaco Gaddo Gaddi permetterà la
trasformazione in diritto di proprietà delle aree già concesse
in diritto di superficie. In pratica si tratta delle case popolari,
di edilizia residenziale popolare in tutte le sue trasformazioni
anche semantiche.
“In questo modo – spiega l’assessore alle Finanze Ubaldo Pierotti – i proprietari delle aree possono sbloccare obblighi nei
confronti del comune e, effetto più importante, avere maggiore commerciabilità dei beni e anche una maggiore flessibilità per l’eventuale accensione di mutui ipotecari. Una norma
permessa da una legge del 1998, ma che è facoltà dei comuni
applicare. Noi lo abbiamo fatto per dare una opportunità in
più a tante famiglie. Gli interessati possono rivolgersi all’Ufficio Tecnico del comune dove avranno tutte le informazioni e
assistenza per effettuare le operazioni necessarie”.
RISTORANTE APERTO TUTTI I GIORNI
PIZZA TUTTE LE SERE
PERCORSI DIDATTICI
VENDITA DIRETTA PRODOTTI TIPICI
Loc. Murella di Sotto, 338/A – 55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
www.agriturismoventuro.com – info@agriturismoventuro.com
Tel. 0583.65605 – 333.6709545
13
Gruppo consiliare
“Gaddo Gaddi Sindaco”
L’amministrazione Gaddi, ha dovuto in primo luogo scontrarsi
con le evidenti difficoltà economiche, che hanno inciso fortemente sulle capacità operative dell’ente. La Giunta di Castelnuovo ha però intrapreso una serie di importanti iniziative che
hanno inciso nei vari settori di competenza. In primo luogo la
Giunta ha svolto una politica finalizzata al contenimento delle spese non indispensabili per il funzionamento dell’apparato
amministrativo (ad es. non è stato ricreato lo staff del sindaco
ed è stata restituita “l’auto blu” i cui costi incideva per svariate
migliaia di euro annue sul bilancio comunale).
Altra iniziativa di rilievo è stata la creazione del fondo sociale
finanziata con parte degli emolumenti dei vari componenti della Giunta che ha permesso di far fronte a situazioni di disagio
sociale. Punto fondamentale dell’attuale giunta è stato quello di
difendere il ruolo centrale che da sempre spetta alla nostra città
(vero capoluogo della Garfagnana) in tutti i settori. In questa
ottica sono state intraprese una serie di iniziative finalizzate alla
salvaguardia del “nostro ospedale”, alla valorizzazione del prodotto tipico, alla riscoperta e valorizzazione del notevole patrimonio artistico storico e culturale della Città (si pensi al livello
raggiunto dal Teatro Alfieri in campo artistico), al diverso modo
di affrontare le problematiche connesse con la gestione dei rifiuti e le tematiche ambientali. Riteniamo perciò che con il lavoro
intrapreso si siano gettate le basi per far sì che la nostra città sia
in grado di affrontare positivamente le sfide del presente e del
futuro nell’esclusivo interesse dei cittadini.
Il capogruppo Letizia Triti
Gruppo consiliare
“Insieme per Castelnuovo”
Sono già trascorsi tre anni di mandato e la nostra analisi non
può che essere critica: l'Amministrazione Gaddi in tutto questo tempo è riuscita solamente a portare a termine o ad iniziare
opere e lavori progettati e/o avviati dalla passata Amministrazione mentre è evidente sia la mancanza di una progettualità che
guarda al futuro sia l'attuazione di una politica del "faccio da
solo, faccio meglio" che sta portando la Città di Castelnuovo ad
un progressivo isolamento dal contesto generale e soprattutto
decisionale della Valle. Ricordiamo a tal proposito: la grave decisione di non aderire all'Unione dei Comuni; la perdita di peso
politico all'interno della Conferenza dei Sindaci soprattutto in
È arrivato l’orto biologico dedicato
a chi non ha terreno per coltivare!
L’Orto Amico
fuori suolo
14
materia di sanità; il disimpegno riguardante azioni di sviluppo
che contrastino la crisi economica che interessa tutta la Valle e
che quindi più che mai richiederebbe azioni condivise· l'assenta
di strategie per favorire lo crescita del centro commerciale naturale, linfa vitale dell'economia cittadina; la gestione inadeguara
del problema rifiuti, mai prima di ora infatti si era corso il rischio concreto di vedere il nostro terrirorio in situazioni degradanti con i cassonetti stracolmi e i rifiuti in strada per giorni.
Come gruppo di minoranza abbiamo intrapreso azioni tese a
rallentare il declino di Castelnuovo richiedendo consigli comunali straordinari su temi fondamemafi come la sanità, la scuola, lo sviluppo e, ultimamente, sulla situazione della Cartiera e
sull'Unione dei Comuni.
Il capogruppo Dario Monti
Gruppo consiliare
“Prima Castelnuovo”
Il gruppo consiliare Prima Castelnuovo si è costituito ufficialmente l’8 novembre 2010 con l’uscita del sottoscritto dal gruppo
di maggioranza, a seguilo di una serie di prese di posizione risultate sgradite all’amministrazione che altro non intendevano che
richiamare l’attenzione alla realizzazione del nostro programma
elettorale. Purtroppo, ancora oggi ci ritroviamo di fronte ad un
governo della Città non rispettoso degli impegni assunti sia sotto l’aspetto politico che amministrativo. Dopo quasi tre anni
di amministrazione, Castelnuovo si presenta come una Città in
situazione di stallo. Nessuna realizzazione e nessun progetto di
sostanza. Mancano i soldi, l’amministrazione fatica a trovarli e
quelli che gli sono stati offerti non è stata capace di incassarli
(leggi finanziamento di 2 milioni di euro per la Rocca Ariostesca
stanziati dal Ministro Matteoli).
Tanti i problemi attuali, due su tutti: quello occupazionale e
quello sanitario. Il primo si può toccare con mano con la grave
crisi che ha colpito le aziende della zona e che arriva ad interessare anche il tessuto commerciale, fiore all’occhiello del capoluogo. Sulla sanità, invece, la linea politica e strategica dell’amministrazione non ci ha convinto fin dall’inizio: l’ospedale S.
Crocesempre più indebolito e impoverito e posizioni inefficaci
riguardo la localizzazione del possibile nuovo ospedale unico. In
conclusione, salutiamo l’ingresso del consigliere ltalo Bertoncini nel nostro gruppo. Seguiteci su Facebook nel gruppo Prima
Castelnuovo.
Il capogruppo Francolino Bondi
Azienda
Agricola
De Paris Eros
Loc. Al Rio Secco, 2 bis
55053 Ghivizzano (LU) - Tel. 0583.779369
www.coltivazionideparis.it
NUMERI UTILI
COMUNE DI CASTELNUOVO DI GARFAGNANA
P.I. 00204360465 Via Vallisneri 1
55032 Castelnuovo di Garfagnana (Lu)
Centralino
0583.64481
Fax
0583.644133
Uffici comunali
Polizia municipale
0583.6448320-319
Uffici finanziari
0583.6448318
Servizi demografici
0583.6448330
0583.6448314
Ufficio scuola
0583.6448315
Ufficio tributi
0583.6448328
Uffici tecnici
- settore urbanistica
0583.6448308
- settore manutenzione
0583.6448310
- settore lavori pubblici e prot. civile
0583.6448311
Ufficio Affissioni
347.7772586
Ufficio Segreteria.Protocollo
0583.6448304
Segretario Generale
Vice.Segretario Generale
0583.6448302
0583.6448316
Segreteria del Sindaco
0583.6448324
Ufficio turistico comunale/Associazione 0583.641007
Pro.Loco Castelnuovo di Garfagnana
0583.644354
Asilo nido
0583.62990
Pronta Reperibilità (sabato, domenica e festivi)
Ufficio tecnico
329.3813938 Scuola dell’Infanzia
0583.62646
Anagrafe e Stato civile
329.3813957 Via N. Fabrizi, 56
Via Giovanni XXIII
0583.639201
Altri numeri di pubblica utilità
Scuola Primaria 0583.62342
Agenzia delle Entrate
0583.62289 Scuola Secondaria di I° grado V. Roma, 22 0583.62390
Confraternita di Misericordia
0583.644414 Scuole Secondarie di II° grado:
Carabinieri
0583.643100 Istituto Superiore d’Istruzione “S. Simoni” 0583.62271
Unione Comuni Garfagnana
0583.644911 Istituto Tecnico Comm. e per Geometri 0583.62172
Croce Verde
0583.641046 Liceo Scientifico “G. Galilei”
0583.62454
Distretto socio sanitario
0583.62327
Farmacia Gaddi
0583.62036 Sindaco Dr. Gaddo Lucio Gaddi Cell. 335.7999125
Farmacia Lemmi
0583.62159 sindaco@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Ufficio del Giudice di Pace
0583.62344
Vice–Sindaco Angiolo Masotti
Cell. 339.7219699
Guardia di Finanza
0583.62270
vicesindaco@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Guardia Forestale
0583.62140
INAIL
0583.65199 Assessore Luca Biagioni
Cell. 335.7999231
INPS
0583.648811 l.biagioni@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Ospedale Santa Croce
0583.6691
Cell. 366.6824016
Studi medici
0583.65303 Assessore Elena Picchetti
Vigili del Fuoco
0583.666787 e.picchetti@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Centro per l’Impiego
0583.62022 Assessore Alessandro Fontana
Cell. 366.6824014
Punto Enel c/o Pro-Loco
0583.641007 a.fontana@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Lampade Votive OLV
0571.945549
Cell. 366.6824017
Piscina Comunale
0583.639310 Assessore Franco Bianchini
Tennis Club
0583.639174 segreteria@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Ufficio Postale
0583.64191 Assessore Ubaldo Pierotti
Cell. 366.6824015
Scuola civica di musica
0583.644185 segreteria@comune.castelnuovodigarfagnana.lu.it
Angiolo Masotti
Vice Sindaco Luca Biagioni
Assessore
Franco Bianchini
Assessore
DELEGHE:
Cultura
Sport
Tempo Libero
DELEGHE:
Commercio
Attività Produttive
Arredo e Decoro Urbano
Comunicazione Istituzionale
Innovazione Tecnologica
Finanziamenti Europei
DELEGHE:
Sanità
Sociale
Elena Picchetti
Assessore
Alessandro Fontana
Assessore
Ubaldo Pierotti
Assessore
DELEGHE:
Scuola
Istruzione
Società Partecipate
Pari Opportunità
DELEGHE:
Lavori Pubblici
Urbanistica
Manutenzioni
Servizi al Territorio
DELEGHE:
Finanze
Bilancio
Tributi
Personale
Consumi ridotti e facile pulizia
anche nel forno a legna?
I forni a legna a combustione separata li trovi solo da:
IN PR
FINO OMOZIONE
AL 30
GIUG
NO
Chi non ci crede è proprio
un pollo...
PUNTI VENDITA E SHOW-ROOM
Fornaci di Barga Loc. Chitarrino – Diecimo Loc. Pastino
Tel 0583.838375 - Fax 0583.838038 - www.pieroni.it
15
Le analisi cliniche che tutti vorrebbero:
U- <Ê//-
U*,
-" ÊÊ,-1//
U*,-" Ê+1
/"
L A B O R AT O R I O D I A N A L I S I C L I N I C H E
Aut. Ministero della Sanità n°1687/11
Via Valmaira, 28 a Castelnuovo di Garfagnana (LU)
(Stabile di fronte allo Stadio)
Tel: 0583.1718917 – Fax: 0583.1718918 – e-mail: microlabs@email.it