Miter Saw Stand

Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 1
Miter Saw Stand
Model #77508MX
Owner's Manual
0608
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 2
Table of Contents
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Technical Data
Dimensions L x W x H (unfolded,
without extension):
Roller wing length (min/max):
Roller wing extension length:
55.5 x 27 x 35" (141 x 68.5 x 89 cm)
48–103 1/2" (122–263 cm)
left side 26 3/8" (67 cm)
right side 28 5/16" (72 cm)
34 5/8" (88 cm)
35 x 41 3/4" (89 x 106 cm)
31.8" (81 cm)
Rail length:
Roller height (min/max):
Clamp support height:
Distance between clamp bars
(min/max):
Front to rear clamping distance
(min/max):
Maximum weight capacity:
Wheels:
Net weight:
2 5/16 x 33 1/4" (6–84.5 cm)
2 5/16–18 7/8" (6–48 cm)
300 lb (136 kg)
4 9/16" (11.6 cm)
46 lb 4 oz (21 kg)
Safety
! IMPORTANT! To reduce the risk of injury, do not attempt to use this
product until you have read thoroughly and understand completely this
instruction manual and the operator's manual for the miter saw you will use
with this stand.
Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how
to use this stand.
Read and follow the safety instructions that are supplied with the miter saw
to be used with this stand.
2
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 3
Assembly
Tools Required: Adjustable wrench & Phillips Screwdriver
Unpacking
Carefully unpack the stand and all of its parts. Compare them against the list
below. Do not discard the carton or any packaging until the stand is
assembled.
K
B
C
I
E
A
J
L
M
F
G
H
D
P
O
N
A) Stand
B) Roller
C) Roller with rubber feet
D) Clamp Bars (x2)
E) Clamp Bar Handles (x2)
F) Bolt (B1) for Clamp Bar Handle(x4)
G) Nut (N1) for Clamp Bar Handle (x4)
H) Tightening Knob for Clamp Bar (x2)
I) Mounting plate for Clamp Bar Assembly (x4)
J) Bolt (B2) for Clamp Bar Assembly (x4)
K) Nut (N2) for Clamp Bar Assembly (x4)
L) Large Washer for Clamp Bar Assembly (x4)
M) Small Washer for Clamp Bar Assembly (x4)
N) 4.5” Wheels (x2)
O) Wheel Bolts (x2)
P) Rubber Feet for Roller C
3
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 4
Assembly (continued)
Setup the stand (Fig. 1)
Fig. 1
1. Press the release button (1) on
the support for each leg of the
stand.
2. Extend each leg until the
release button snaps into the
open position.
3. Lift up the stand and set it
down on all four legs.
1
1
Install the wheels (Fig. 2)
Fig. 2
O
1. Insert the bolt (O)through a
wheel (N).
N
2. Thread the bolt (O)into a
bracket (4) at one end of the
stand. Ensure wheel is tightened
as far as possible while still
allowing for wheel to move freely
3. Repeat to attach the other
wheel to the stand.
4
N
O
Level the stand (Fig. 3)
1. Position the stand where you
want to use it.
2. Set a level (not provided) on the
stand. If the stand is not level.
Fig. 3
a. Set the level aside.
b. Loosen the lock knob (1) on
the leveling leg.
c. Rotate the leveling screw (2)
to raise or lower the leg as
needed. Tighten the
lock knob.
1
2
3. Check to make sure the stand is
level. Repeat step 2 as needed
until the stand is level.
4
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 5
Assembly (continued)
Install the rollers (Fig. 4)
Fig. 4
Use the rollers to support long
workpieces and prevent sagging.
1. Insert the shaft of a roller (1) into a channel at
the end of the stand ensuring lip of roller is
facing inward. Screw in rubber feet (P) into roller
2. Loosen the lock knobs (2) as needed to adjust
the height and angle of rollers. Tighten the lock
knobs to secure the rollers.
C
2
P
1
2
NOTE: Ensure roller with rubber feet is installed on wheel side
NOTE: Rollers are offset. Ensure that the longer portion of roller is facing
front of stand (side of stand with “Maxtech” labels)
Assembly/Installing the
mounting bars (Fig. 5)
Fig. 5
H
1. Place the front hook (1) of eitherl
mounting bar over the front rai of
the stand.
2. Lower the rear end of the mounting bar
onto the rear rail. Rotate the lock knob
(H) to secure the clamp bar to the stand
1
3. Insert bolt ( F) through clamp bar
handle (E) and secure with Nut (G)
4. Repeat steps for second bracket
F
Install the mounting hardware
(Fig. 6A, 6B and 7)
1. Insert a bolt (J) through each of the 4
small metal mounting plates (I)
Fig. 6A
2. Insert the bolt assembly
through the rear of the mounting
bar so that the mounting plates
fit into the track and the bolt will
not fall out.
3. Place the other two bolt
assemblies through the openings
I
at the front of the mounting bar
and slide the mounting plate into
J
the track so that the bolt will not
Rear of Stand
fall out.
4. Secure each bolt with a nut (K).
5
G
E
Fig. 6B
K
K
I
J
Front of Stand
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 6
Assembly (continued)
Attaching a saw to the stand
Fig. 7
Measure the miter saw
Measure the saw to obtain these
dimensions:
1. Distance between the two front
mounting holes.
2. Distance between the two rear
mounting holes.
3. Distance from the front mounting
hole to the rear mounting hole
along one side.
Note: Mount the saw on plywood before mounting it on the stand if the
distances in steps 1 and 2 above are not the same. (see page 7)
!
WARNING! THE SAW MAY BE HEAVY. TO AVOID INJURY, TWO
PEOPLE SHOULD LIFT AND POSITION THE SAW ON THE STAND.
Attach saw to the stand (Fig. 8)
Use this procedure if the distance
between the two mounting holes at
the front of the saw is the same as
the distance between the two
mounting holes at the rear of the
saw.
Fig. 8
1. Adjust the positions of the
mounting bars and bolts on the
stand to match the distances
between the mounting holes on
the saw.
2. Hold the saw over the stand and
align the mounting holes on the
saw over the four bolts in the
stand. Set the saw down over
the bolts.
3. Secure each bolt with a flat
washer, lock washer, and nut.
Tighten securely.
WARNING! ENSURE SAW IS MOUNTED IN THE MIDDLE OF STAND
6
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 7
Assembly (continued)
Attach saw using plywood (Fig. 9)
Fig. 9
Use this procedure if the distance
between the two front mounting holes
on the saw is NOT the same as the
distance between the two rear
mounting holes on the saw.
2
1
2
2
1. Place the saw on a piece of
plywood (not provided) and mark
the location of each mounting
hole (1).
3
2. Adjust the position of the
mounting bars (4) and the front
and rear mounting bolts (3) to
accommodate the size of the
plywood.
4
3. Measure the distances between the mounting bolts (3), and mark
the plywood to match.
4. Drill eight holes in the plywood;
four for the saw (1) and four for the mounting bolts (2).
5. Align the four holes (2) in the plywood over the four mounting bolts (3)
on the stand. Set the plywood down over the bolts.
6. Secure each bolt with a flat washer, lock washer, and nut. Tighten securely
7. Mount the saw to the plywood
(hardware not provided).
WARNING! 1/2” THICK PLYWOOD MINIMUM IS RECOMMENDED
7
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 8
Storage
Folding the stand (Fig. 10)
1. Remove the saw from the stand.
2. Tip the stand so that it rests on the wheel end. Support or brace the
stand as needed to prevent it from falling.
3. Press the release button (1) on each of the wheel-end
legs and fold up each leg until the release button locks.
1
1
1
1
Fig. 10
Storing your stand vertically (Fig. 11)
1. Remove saw and brackets from rails of stand
2. Follow directions on folding your stand
3. Ensure roller extension with rubber feet is
on the same end as the wheels
4. Lift stand vertically and ensure wheels and
rubber feet on roller make contact with the floor
Fig. 11
8
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 9
Replacement parts
MAXTECH MITE R SAW STAND
77508MX
Contents
Part #
x3
77508-01 Rubber feet
77508-02 Levelling Foot
77508-03 Knobs & Stops
77508-04 Handle Assembly
-Bolt M10 x 75 x 1
-Lock Knob x 1
-Angle Stop x 4
-Knob (M8) x 4
-Handle x 1
-Screw M6 16 x 2
77508-05 Bracket Knob
77508-06
77508-07
-Bolt Knob M8 x 55
-Wheel x 2
Wheel Assembly
-Bolt M10 x 55
x2
Rubber feet (for Roller)
For Parts or Technical Support
Please Call
OR
E-Mail
(519) 885 - 5336
info@maxtechconsumers.com
9
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 10
Warranty
One (1) Year Limited Warranty
This MAXTECH product is guaranteed for a period of one (1) year from the
date of original retail purchase against defects in workmanship and materials.
Subject to the conditions and limitations described below, this product, if
returned to us with proof of purchase within the stated warranty period and if
covered under this warranty, will be repaired or replaced (with the same
model, or one of equal value or specification), at our option.
These warranties are subject to the following conditions and limitations:
a) a bill of sale verifying the purchase and purchase date must be
provided;
b) this warranty will not apply to any product or part thereof which is worn
or broken or which has become inoperative due to abuse, misuse,
accidental damage, neglect or lack of proper installation, operation or
maintenance (as outlined in the applicable owner’s manual or operating
instructions) or which is being used for industrial, professional,
commercial or rental purposes;
c) this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable
parts or accessories that may be supplied with the product that are
expected to become inoperative or unusable after a reasonable period
of use;
d) this warranty will not apply to routine maintenance and consumable
items such as, but not limited to, fuel, lubricants, vacuum bags, blades,
belts, sandpaper, bits, fluids, tune-ups or adjustments;
e) this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or
attempted by others (i.e. persons not authorized by the manufacturer);
f)
this warranty will not apply to any product that was sold to the original
purchaser as a reconditioned or refurbished product (unless otherwise
specified in writing);
10
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 11
Warranty (continued)
g) this warranty will not apply to any product or part thereof if any part
from another manufacturer is installed therein or any repairs or
alterations have been made or attempted by unauthorized persons;
h) this warranty will not apply to normal deterioration of the exterior finish,
such as, but not limited to, scratches, dents, paint chips, or to any
corrosion or discolouring by heat, abrasive and chemical cleaners; and
i)
this warranty will not apply to component parts sold by and identified
as the product of another company, which shall be covered under the
product manufacturer’s warranty, if any.
Additional Limitations
This warranty applies only to the original purchaser and may not be
transferred. Neither the retailer nor the manufacturer shall be liable for any
other expense, loss or damage, including, without limitation, any indirect,
incidental, consequential or exemplary damages arising in connection with
the sale, use or inability to use this product.
Notice to Consumer
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights,
which may vary from state to state. The provisions contained in this
warranty are not intended to limit, modify, take away from, disclaim or exclude
any statutory warranties set forth in any applicable state or federal
legislation.
11
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 1
Banco para sierra de ingletes
Modelo #77508MX
Manual del propietario
0608
Banco Maxtech para sierra de ingletes 09/21/2009. Pág. 2
Contenido
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Datos técnicos
Dimensiones L x W x H (sin
plegar, sin extender):
Longitud del ala de rodillo (mín/
máx):
Longitud de extensión del ala
de rodillo:
55.5 x 27 x 35" (141 x 68.5 x 89 cm)
48-103 1/2" (122-263 cm)
lado izq. 26 3/8" (67 cm)
lado der. 28 5/16" (72 cm)
Longitud del riel:
Altura del rodillo (mín/máx):
Altura de abrazadera de apoyo:
Distancia entre barras de
abrazadera (mín/máx):
Distancia de sujeción del frente
hacia atrás (mín/máx):
Capacidad máxima de peso:
Ruedas:
Peso neto:
34 5/8" (88 cm)
35 x 41 3/4" (89 x 106 cm)
31.8" (71 cm)
2 5/16 x 33 1/4" (6-84.5 cm)
2 5/16-18 7/8" (6-48 cm)
300 lb (136 kg)
4 9/16" (11.6 cm)
46 l b 4 oz (21 kg)
Seguridad
¡IMPORTANTE! Para reducir el riesgo de lesiones, no intente
usar este producto hasta que haya leído con detenimiento y entienda completamente este manual de instrucciones y el manual del
operador de la sierra de ingletes que usará con este banco.
La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer
alerta y saber cómo usar este banco.
Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con la
sierra de ingletes para que las use con este banco de soporte.
2
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 3
Armado
Herramientas Necesarias: Llave adjustable y destornillador
Desempacado
Desempaque el banco y todas sus piezas con cuidado. Compárelas contra la lista que aparece abajo. No deseche el cartón ni ninguna pieza de embalaje hasta que el banco quede armado.
K
B
C
I
E
A
J
L
M
F
G
H
D
P
O
N
A. Banco
B. Rodillo
C. Rodillo con pata de caucho
D. Barras de abrazaderas (2)
E. Barras de abrazaderas manijas(2)
F. Pernos de abrazaderas manijas(4)
G. Nuez de abrazaderas manijas(4)
H. Mando barras de abrazaderas
I. Placa de montaje para suporte de montaje (4)
J. Pernos de montaje para suporte de montaje(4)
K. Nuez de abrazaderas manijas (4)
L. Arandela grande de abrazadera manijas (4)
M. Arandela pequeña de abrazadera manijas (4)
N. Ruedas (2)
O. Pernos de las ruedas (2)
P. Patas de goma para rodillos (2)
3
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 4
Armado (continúa)
Arme el banco (Fig. 1)
Fig. 1
1. Presione el botón liberador
(1) que se halla en el soporte
de cada pata del banco.
2. Extienda cada pata hasta que
dé un chasquido el botón
liberador al quedar en posición abierta.
3. Levante el banco y déjelo en
cuatro patas.
1
1
Instale las ruedas (Fig. 2)
1. Inserte el perno (O) a través
de una rueda (N).
2. Enrosque el perno (O) dentro
de una ménsula (4) en un
extremo del banco.
Fig. 2
O
N
3. Repita para sujetar la otra
rueda al banco.
Nivele el banco (Fig. 3)
4
1. Coloque el banco donde
usted quiera usarlo.
2. Coloque un nivel (no proporcionado) en el banco si no
está nivelado.
a. Ponga el nivel a un lado.
b. Afloje el botón de bloqueo
(1) que se halla en la pata
de nivelación.
c. Haga girar el tornillo de
nivelación (2) para levantar o
bajar la pata según sea
necesario. Apriete el botón
de bloqueo.
3. Asegúrese de que el banco
esté nivelado. Repita el paso
2. según sea necesario hasta
que el banco quede nivelado
N
O
Fig. 3
1
2
4
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 5
Armado (continúa)
Fig. 4
Instale los rodillos (Fig. 4)
Use los rodillos para apoyar las
piezas de trabajo largas y evitar el
pandeo.
1. Inserte el eje de un rodillo (1)
en un canal del extremo del banco.
2. Afloje los botones de bloqueo
C
2
P
1
los rodillos (3).
3. Apriete los botones de bloqueo
2
NOTA: Asegúrese de que el rodillo con
patas de caucho esté instalado en el lado de la rueda
Instale las barras de montaje (Fig. 5)
Fig. 5
H
2. Baje el extremo trasero de la
1
bloqueo (H) para asegurar la
3. Inserte el perno a través (F) de la barra de
sujeción mango (E) y asegúrelo con la tuerca
(G)
4. Repita para el segundo supporte
Instale la utilería de montaje (Figs. 6 y 7)
1. Inserte un perno (J) a través de
F
cada una de las 4 pequeñas
placas metálicas de montaje (I).
Fig. 6A
2. Inserte dos conjuntos de pernos
a través del reverso de la barra
K
de montaje, de modo que las
placas de montaje encajen en el
carril y no se caiga el perno.
3. Coloque los otros dos conjuntos
de pernos a través de las
aberturas de la parte delantera
I
de la barra de montaje y deslice
la placa de montaje en el carril
J
de modo que no se caiga el
perno.
Parte trasera del banco
4. Asegure cada perno con una
tuerca (K).
5
G
Fig. 6B
K
I
J
Frente del banco
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 6
Armado (continúa)
Cómo sujetar la sierra al banco
Fig. 7
Mida la sierra de ingletes
Mida la sierra para obtener estas
dimensiones:
1. Distancia entre los dos orificios de
montaje delanteros.
2. Distancia entre los dos orificios de
montaje traseros.
3. Distancia del orificio de montaje
delantero al orificio de montaje
trasero a lo largo de un lado.
Nota: Monte la sierra en la madera contrachapada antes de montarla en el
banco si las distancias de los pasos 1 y 2 anteriores no son iguales. (Vea
la página 7.)
!
¡PRECAUCIÓN! LA SIERRA PUEDE SER PESADA. A FIN DE EVITAR LESIONES, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS LA LEVANTEN Y COLOQUEN
EN EL BANCO.
Sujete la sierra al banco (Fig. 8)
Use este procedimiento si la distancia
entre los dos orificios de montaje de la
parte delantera de la sierra es la misma
que la distancia entre los dos orificios
demontaje de la parte trasera de la sierra.
1. Ajuste las posiciones de las barras
de montaje y los pernos del banco
afindeem parejar las distancia
sentrelos
2. Sostengalasierrasobreelbancoyalineelosorificiosdemontajeenlasierra
sobre los cuatro pernos del banco.
Asientelasierrasobrelospernos.
3. A segure cada pernoconuna arandela
plana, arandela depresión,y tuerca.
Aprietebien.
Fig. 8
¡PRECAUCIÓN! ASEGÚRESE DE QUE LA SIERRA QUEDE MONTADA EN EL
CENTRO DEL BANCO.
6
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 7
Armado (continúa)
Sujete la sierra usando un
contrachapado (Fig. 9)
Fig. 9
Use este procedimiento si la
1
distancia entre los dos orificios
2
de montaje delanteros de la
sierra no es la misma que la
distancia entre los dos orificios
de montaje traseros de la sierra.
3
1. Coloque la sierra sobre una
pieza de madera contrachapada (no proporcionada) y
marque la posición de cada
orificio de montaje (1).
2. Ajuste la posición de las
4
barras de montaje (4) y los
pernos de montaje delanteros
y traseros (3) para acomodar el tamaño del contrachapado.
3. Mida las distancias entre los pernos de montaje (3), y marque el
contrachapado para que coincidan.
4. Taladre ocho orificios en el contrachapado; cuatro para la sierra
(1) y cuatro para los pernos de montaje (2).
5. Alinee los cuatro orificios (2) del contrachapado sobre los cuatro
pernos de montaje (3) del banco. Asiente el contrachapado sobre
los pernos.
6. Asegure cada perno con una arandela plana, arandela de presión, y tuerca. Apriete bien.
7. Monte la sierra en el contrachapado (utilería no proporcionada).
2
¡PRECAUCIÓN! SE RECOMIENDA UN CONTRACHAPADO DE 1/2" MÍNIMO DE GRUESO.
7
2
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 8
Almacenamiento
Cómo plegar el banco (Fig. 10)
1. Retire la sierra del banco.
2. Incline el banco de modo que descanse sobre el extremo de la
rueda. Apoye o fije el banco según sea necesario para evitar que
se caiga.
3. Presione el botón liberador (1) que se halla en cada una de las patas de los
extremos de las ruedas y pliegue cada pata hasta que se bloquee el botón
liberador.
1
1
1
1
Fig. 10
Cómo almacenar su banco verticalmente
(Fig. 11)
1. Retire la sierra del banco.
2. Quite la sierra y las ménsulas de los rieles
del banco.
3. Siga las instrucciones de plegado de su
banco.
4. Asegúrese de que la extensión del rodillo
con patas de caucho quede en el mismo
extremo que las ruedas.
5. Levante el banco verticalmente y asegúrese de que las ruedas y las patas de caucho
del rodillo hagan contacto con el piso.
Fig. 11
8
Maxtech Miter Saw Stand 09/21/2009. Pg 9
Piezas de repuesto
BANCO MAXTECH PARA SIERRA DE INGLETES
Pieza #
77508MX
Contenido
Descripción
x3
77508-01
Pata de caucho
77508-02
Pata niveladora
77508-03
Perillas y topes
77508-04
Conjunto del mango
-Mango x 1
-Tornillo M6 16 x 2
77508-05
Perilla de soporte
77508-06
Conjunto de ruedas
-Perilla de perno M8 x 55
-Ruedas x 2
-Perno M10 x 55
77508-07
Patas de caucho (para rodillo)
-Perno M10 x 75 x 1
-Lock Knob x 1
-Tope angular x 4
-Perilla (M8) x 4
x2
Para piezas o asistencia técnica
Llame al
o envíe un
e-mail a
(519) 885 - 5336
info@maxtechconsumers.com
9
Banco Maxtech para sierra de ingletes 09/21/2009. Pág. 10
Garantía
Garantía limitada a un (1) año
Este producto MAXTECH está garantizado por un periodo de un (1)
año a partir de la fecha original de compra al detalle contra defectos
en los materiales o en la mano de obra.
Sujeto a las condiciones y limitaciones descritas a continuación, este
producto, de sernos devuelto con prueba de compra dentro del
periodo de garantía indicado y si está cubierto conforme a esta
garantía, será reparado o reemplazado (con el mismo modelo, o uno
de valor o especificación igual), a nuestra discreción.
Estas garantías están sujetas a las siguientes condiciones y limitaciones:
a) deberá proporcionarse la nota de venta que verifique la compra y
la fecha de la compra;
b) esta garantía no se aplicará a ningún producto o parte del mismo
que esté desgastado o roto o que se haya vuelto inoperante
debido a abuso, mal uso, daño accidental, negligencia o instalación inadecuada, operación o mantenimiento (como se describe en
el manual del propietario o instrucciones de operación correspondientes) o que esté siendo usado para objetivos industriales,
profesionales, comerciales o de alquiler;
c) esta garantía no se aplicará por desgaste normal o a piezas
prescindibles o accesorios que pueden ser suministrados con el
producto que se espera se vuelvan inoperantes o inservibles
después de un periodo razonable de uso;
d) esta garantía no se aplicará a mantenimiento rutinario y artículos
consumibles como, entre otros, combustible, lubricantes, bolsas
para aspiradoras, aspas, cinturones, papel de lija, brocas, líquidos, puestas a punto o ajustes;
e) esta garantía no se aplicará cuando el daño sea causado por
reparaciones hechas o intentadas por otros (es decir, personas no
autorizadas por el fabricante);
f) esta garantía no se aplicará a ningún producto que haya sido
vendido al comprador original como producto reacondicionado o
restaurado (salvo que se especifique otra cosa por escrito);
10
Banco Maxtech para sierra de ingletes 09/21/2009. Pág. 11
Garantía (continúa)
g) esta garantía no se aplicará a ningún producto o parte del mismo
si se le instala alguna pieza de otro fabricante o se le han hecho o
intentado hacer reparaciones o modificaciones por personas no
autorizadas;
h) esta garantía no se aplicará por deterioro normal del acabado
exterior, como, entre otros, rasguños, abolladuras, virutas de
pintura, o por ninguna corrosión o decolorado por calor, limpiadores abrasivos y químicos; y
i) esta garantía no se aplicará a partes componentes vendidas por e
identificadas como productos de otra compañía, las cuales deberán ser cubiertas por la garantía del fabricante del producto, si
hubiese alguno.
Limitaciones adicionales
Esta garantía se aplica sólo al comprador original y no puede ser
transferida. Ni el detallista ni el fabricante serán responsables de
ningún otro gasto, pérdida o daño, incluyendo, mas no limitados, a
cualquier daño indirecto, secundario, consiguiente o compensación
punitiva que surja en relación a la venta, uso o inhabilidad para usar
este producto.
Aviso al consumidor
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de
otros que usted pueda tener, según el estado donde resida. Las
disposiciones que contiene esta garantía no tienen por intención
limitar, modificar, eliminar, rechazar o excluir cualquier garantía
estatutaria estipulada en cualquier legislación estatal o federal
aplicable.
11