Language Learning Resources
Transcription
Language Learning Resources
ITALIAN Language Learning Resources 2014 - 2015 ITALIAN 2014 www.italianbookshop.co.uk Welcome to our latest 11+ catalogue This catalogue contains some of our newest and most popular resources for language learners from early secondary to A-level and beyond. Everything here is distributed by European Schoolbooks Ltd (ESB) and is available by mail order, online via our website: www.italianbookshop.co.uk and to personal callers at The Italian Bookshop, 5 Warwick Street, London W1B 5LU. Prices Prices are correct at the time of printing (01/09/2014) but may be changed without notice if affected by publishers’ increases or exchange rate movements. + after a price indicates that VAT (currently 20%) must be added. Using this catalogue New titles are listed with catalogue codes and prices in green. Age ranges and descriptions are as accurate as we can make them but are only a guide. For further advice on any product please contact the Marketing Department at European Schoolbooks Ltd. The table below provides a rough indication of how the language levels used in this catalogue broadly correspond to UK and European frameworks: General Certificate of Education Language Levels Common European Framework of Reference CEFR Beginners A1 Entry Level Near beginners A2 Foundation GCSE Pre-intermediate A2-B1 - Intermediate B1 Higher GCSE Upper intermediate B2 AS/A2 Advanced C1 BA Hons Upper advanced C2 MA degree European Schoolbooks UK Qualifications Inspection Copies for Teachers You can request an inspection copy of any textbook (sorry, not audio-visual materials) you are thinking of buying in class sets. If you then purchase 12+ copies of textbooks directly from ESB or The Italian Bookshop, the inspection copy may be retained free-of-charge. Please ask for details. In addition to inspection copies we offer a range of other services to the language teaching community. If you are organising a teachers' meeting, a language day or any other kind of languages promotion, we can attend ourselves or send an appropriate boxed selection of relevant books and materials. If you have any queries or suggestions for future additions to the catalogue, please contact our Marketing Department on 01242 245252. We are always pleased to hear your comments and feedback regarding our resources. Contacting us: European Schoolbooks Ltd The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ phone: 01242 245252 email: direct@esb.co.uk www.eurobooks.co.uk Contents Courses04 Business courses08 Teacher resources09 Evaluation/Tests09 The Italian Bookshop 5 Warwick Street, London W1B 5LU phone: 020 7240 1634 email: italian@esb.co.uk www.italianbookshop.co.uk Listening10 Speaking10 Reading10 Vocabulary11 Music and song11 Idioms and gestures 12 Mixed skills12 Grammar13 Civilisation14 Cinema15 Graded readers15 Simplified literature17 Miscellaneous aids17 Dictionaries17 Games18 Magazines18 4 Italian Italian Progetto italiano Junior EDILINGUA Courses A multimedia language and civilisation course designed specifically for teenagers, available in monolingual and bilingual versions. The series combines textbook and workbook together in one volume, providing a range of activities for both the classroom and home-study. The course encourages task-based learning and each chapter is supported by a grammar appendix with the aim of improving students’ accuracy. A unique aspect of the series is the comic strip which features throughout, following the lives of five teenagers whose experiences and interests should be familiar and relevant to the students. Each book is also accompanied by an audio CD which contains dialogues, authentic interviews, and exercises to practise pronunciation. A DVD with videos and quizzes is now also included with the book. Ages 11-18 Parla con me ALMA EDIZIONI Now complete with the publication of the third volume, this communicative course is aimed specifically at students aged 13-18 years old and covers levels A1-B1 of the CEFR. The course is divided into 10 units that are grouped under 4 larger themes (Internet, Contatti, Tendenze, and Arti) which will appeal to teenage students. This course offers a very balanced approach to learning Italian by developing students’ listening, reading, writing and speaking skills, together with their grammatical knowledge and awareness of Italian culture. Beginners 046010 Libro + CD 1 046011 Guida per l’insegnante 1 £18.95 £9.85 Near beginners 047286 Libro + CD 2 047967 Guida per l’insegnante 2 £19.75 £10.95 Intermediate 034434 Libro + CD 3 034434 Guida per l’insegnante 3 £19.75 £9.85 I come Italia Further levels: Near beginners, Intermediate In bocca al lupo ragazzi! ALMA EDIZIONI A course for students aged between 11-14 covering levels A1-B1 of the CEFR. In bocca al lupo adopts a communicative approach, encouraging students to be as active as possible in the learning process. In bocca al lupo is a balanced course, providing systematic practice of listening, reading, speaking and writing skills and also including grammar charts and cultural information. Beginners 045804 Libro + CD 1 045805 Libro 1 045807 Quaderno di lavoro 1 045808 Guida per l’insegnante 1 £19.95 £16.95 £13.75 £13.50 Further levels: Near beginners, Intermediate ELI I come Italia is an intermediate level language and culture course containing 20 informative dossiers presented through the eyes of Italian teenagers. The dossiers are filled with a selection of authentic material, including many visual stimuli, and cover a wide range of topics relating to all aspects of Italian society. The student’s book also contains suggestions for websites to visit and exercises to prepare for the CILS level 2 (B2) exams. Intermediate 035496 Libro dello studente + CD 035842 Guida per l’insegnante Beginners 042443 Libro + Quaderno + CD + DVD 1 £16.75 043055 Student’s book + Workbook + CD + DVD 1 (for English speakers) £17.95 044635 Guida per l’insegnante 1 £9.95 038541 CD-ROM for IWB (LIM) £51.00+ £13.95 £6.55 Amici d’Italia ELI Amici d’Italia is a clearly presented Italian course in 3 levels, ideal for key stage 4 secondary school students. The course is made up of fun, motivating and age-appropriate topics to help capture children’s imagination. Each student’s book has an introductory unit, followed by nine units. The digital book offers teachers an interactive version of the student’s book for use on the computer. Online resources are also available to download, including videos, cultural factsheets and illustrated word lists. Beginners 048704 Libro dello studente 1 £10.95 048705 Eserciziario + CD 1 £8.45 048706 Guida per l’insegnante + CD (3)£17.50 048707 Libro digitale £47.75+ Further levels: Near beginners, Intermediate Ragazzi in Rete GUERRA Ragazzi in Rete is the new version of Rete Junior which has been popular with schoolchildren since 2005. When complete, Ragazzi in Rete will consist of 3 volumes following the levels A1, A2, B1 of the CEFR. A teacher’s guide, audio CD, and web material complement each volume. Beginners 047306 Libro A1 035640 Guida insegnante A1 047307 CD audio A1 (2) Near beginners 035642 Libro A2 www.italianbookshop.co.uk £20.95 £14.95 £28.95+ £23.50 Italian Adolescent/Adult NEW! NEW! Bellissimo! Affresco italiano ELI LE MONNIER An engaging Italian course for young adults which adopts a flexible communicative approach, providing students with a solid grounding in both the language and culture of Italy. The course will cover A1-B1 of the CEFR. Packed full of vibrant images, varied exercises, and with a strong focus on practical everyday usage, the structure of Bellissimo! facilitates smooth and clear progression in all four linguistic skills, while the content supports both grammatical and intercultural reflection. The integrated workbook offers substantial opportunity for practice and consolidation of each unit, with extra pages dedicated to Italian culture and examinations. Online resources for both pupil and teacher complement the course, while the student books are also available in digital multimedia format, ideal for the Interactive Whiteboard. A comprehensive yet distinctly practical course which pays particular attention to grammar and vocabulary. Using a tried and tested methodology, Affresco italiano progresses gradually in line with all six levels of the CEFR, guiding complete beginners through to advanced proficiency. The clear thematic structure is highly flexible, allowing the teacher to create a programme tailored to the needs of each class. Beginners 042229 Libro per lo studente + CD A1 £22.50 047110 Quaderno A1 £10.95 042961 Guida per l’insegnante A1 £6.95 Further levels: Near beginners, Intermediate, Upper intermediate, Advanced, Upper advanced Beginners 037102 Libro + CD 1 £18.95 037104 Guida per l’insegnante + CD (2) £15.50 037108 Libro digitale 1 £47.75+ Nuovo Espresso Further levels: Near beginners (NYP), Intermediate (January 2015) ALMA EDIZIONI This all-new edition of the bestselling Espresso course maintains the popular format and methodology of its predecessor, revitalising it with brand-new texts, activities and updated exercises that reflect both the requirements of the CEFR and suggestions from teachers and students. Multimedia plays a key role in this new edition with its integrated videocorso: a series of episodes following the loves and lives of four friends, dealing with everything from the day-to-day to the exciting and unexpected. The episodes are supported by la videogrammatica which develops linguistic arguments and expands students’ understanding of the grammatical structures, expressions and idioms in the video.The introductory page to each lesson offers a glossario espresso, while four test di ripasso enable students to assess their own skills. The cultural section, caffè culturale, is now more frequent and enriches each lesson with fresh texts and extra information about Italy and Italian society. All taught units, exercises and solutions are found together in one volume. The DVD-ROM provides the audio tracks for both the lessons and exercises (the class audio is also available separately on audio CD) in addition to the video materials. Teacher’s guides are available online. Beginners 033025 Libro studente + DVD-ROM 1 £32.95 033026 Libro studente 1 £20.95 033027 CD-audio 1 £10.95+ Near beginners 033029 Libro studente + DVD-ROM 2 £34.50 033031 Libro studente 2 £21.95 033032 CD-audio 2 £10.95+ Further levels: Intermediate (April 2015) 5 Chiaro! ALMA EDIZIONI Arrivederci! EDILINGUA A communicative course for adolescents and adults, with optional bilingual coursebook at beginners level. Thanks to its steady and gradual progression, along with handy tips and reminders in the margin, this course is especially suitable for those who have no prior experience of language learning. This compact course includes the student’s book and exercise book together in one volume with an audio CD included, offering 60-90 hours of teaching. The coursebook comprises 12 units, plus 3 revision chapters, with songs and games to consolidate knowledge, a final test and grammar appendix. Beginners 046012 Libro + CD 1 £19.50 031639 Libro + CD 1 (for English speakers) £21.95 048594 Guida per l’insegnante 1 £11.50 047879 CD-ROM for IWB (LIM) £51.00+ The main principle behind Chiaro! is to ensure that the experience of learning Italian is relaxed, enjoyable and at the same time efficient. It therefore adopts an active approach, encouraging students to communicate from the outset with tasks that require collaboration and interaction. Chiaro! places great emphasis on developing the four major linguistic skills but also on learning how to learn. Students can reflect on different learning styles and develop an understanding of what works best for them in order to maximise their progress. Authentic scenarios and visual stimuli introduce the language and culture of Italy. Teaching objectives are clearly presented at the start of each unit allowing students to evaluate their skills. The student’s book comprises exercise chapters, revision units, clear grammar charts, and sections dedicated to phonetic practice. An audio CD and CD-ROM (complete with transcripts, selfstudy exercises and glossary) are also included. A book of supplementary exercises is also available for each level, in addition to a new workbook dedicated to listening practice and comprehension across levels A1-B1. Beginners 043317 Libro + CD-ROM + CD 1 £20.75 046278 Esercizi supplementari + CD 1 £12.75 044867 Guida per l’insegnante 1 £13.50 044546 Ascolti supplementari + CD (A1-B1) £13.75 Further levels: Near beginners, Intermediate Further levels: Near beginners, Intermediate www.italianbookshop.co.uk 6 Italian Bravissimo! Nuovo Contatto A1 CASA DELLE LINGUE / BULGARINI LOESCHER Adopting a task-based approach, Bravissimo! follows the latest recommendations of the CEFR, encouraging students to become active protagonists in their own learning. The student’s book is modern and stylish, and designed to generate quick progression in language skills. It includes authentic texts, vibrant images and illustrations together with rich and varied cultural content. Each volume presents 8 units of lessons and exercises, leading to 8 group project tasks. Dedicated sections for self-evaluation are also provided at intervals throughout. The course comprises a student’s book complete with audio CD, a workbook (with an optional Italian-English edition for beginners level A1), video materials on DVD + CD-ROM and a teacher’s guide. The course is also supported by a number of complementary resources online. This new edition of Contatto takes a pragmatic, communicative approach to language learning, working on all four major linguistic skills whilst developing students’ pronunciation and grammatical knowledge. This beginner’s course introduces the Italian culture through a rich array of authentic texts and encourages students to draw comparisons with their own native culture. Beginners 048190 Libro dello studente + CD 1 048402 Quaderno degli esercizi 1 048450 Workbook (bilingual edition) 1 048737 Guida pedagogica CD-ROM 1 049010 DVD + CD-ROM 1 048427 Libro digitale USB £19.50 £11.50 £10.50 £29.75+ £26.95+ £54.00+ Further levels: Near beginners, Intermediate (October 2014) L’italiano all’università EDILINGUA A course designed principally for university students, available in 2 volumes covering A1-B2 of the CEFR. The first volume (levels A1-A2) is now also available in a bilingual English-Italian version. The student’s book and exercise book come together in one volume, along with the answers to all activities as well as the audio CD. The coursebook is divided into 12 chapters, which cover topics such as the contrast between working and studying, the weather and living arrangements. In line with recommendations from the European Council, L’italiano all’università adopts a communicative approach and uses a wide range of written and oral texts as a means of introducing students to grammar, vocabulary and essential phrases in an inductive way. This course encourages the students to become active agents in the learning process; at the end of each unit there are self-assessment exercises so students can test and consolidate their knowledge and chart their own progress. The course is also supported by an online learning platform with interactive versions of the exercises as well as additional resources. Beginners 045772 Libro + CD 1 £23.95 031641 Libro + CD (for English speakers) 1 £24.95 046609 Guida per l’insegnante 1 £9.90 Further levels: Intermediate NEW! New Italian Espresso ALMA EDIZIONI An Italian course for English speakers (CEFR A1-A2), particularly suitable for schools and universities. This revised edition of Italian Espresso offers a vast range of multimedia resources to aid and invigorate the languagelearning experience. New texts, activities and updated exercises have revitalised the original course, whilst retaining its popular format and methodology. The easy-to-use layout has also been improved, now featuring helpful grammar boxes and lexical notes, as well as links to the comprehensive workbook. Each lesson is supported by its own Italian-English glossary as well as dedicated sections on Italian culture and grammar, including an extra unit on the Imperative (tu, noi, voi). A sitcom-style video series is integrated into the course, which follows the daily lives of four friends. Each episode can be watched either with or without Italian subtitles and is complete with class activities. Supplementary web-based resources are also available. Beginners 031553 Textbook + DVD-ROM 1 031554 Workbook 1 £39.75 £20.95 Uni.Italia Uni.Italia is a multimedia course aimed at university students and corresponds to the CEFR intermediate levels: B1-B2. The coursebook is in black and white and offers between 60-80 hours of teaching material. Close attention is paid to textual analysis and introducing students to contemporary issues related to Italian culture and society. £21.50 £10.75 £18.95 NEW! NEW! Caccia ai tesori LOESCHER A journey through the characteristics and diversities of the Italian language, together with the life and history of people and places in the “Italian World”. Caccia ai tesori is a multilevel coursebook (B1-C1) that aims to develop practical language competency and cultural understanding. The volume is full of authentic texts and consists of 11 thematic units. Topics include: food and wine heritage, art and design, family and society, school and professions, the environment and the intervention of man, sport, music and entertainment, literature and languages. The course contains a large variety of texts and activities as well as exercises on thematic vocabulary. Each unit comes with 2 audio tracks and a video. The book also contains grammar explanations, answer keys and transcripts of the audio-visual material. Intermediate - Advanced 030595 Manuale + DVD/mp3 LE MONNIER Intermediate 042270 Libro dello studente + CD 045258 Guida per l’insegnante Beginners 032023 Libro studente £24.95 Inspection Copy Service An inspection copy can be supplied of any textbook being considered for class adoption and can be retained free-of-charge if the book is adopted and purchased (12 copies or more) directly from The Italian Bookshop. Please contact us for details. www.italianbookshop.co.uk Italian 7 Nuovo Progetto italiano Nuovo Rete! EDILINGUA This revised edition of the popular course will be available in 5 levels, covering A1-C1 of the CEFR. Improvements and additions have been made following teachers’ feedback and new research on language education. The structure of each volume has been simplified and there are now 8 units that are subdivided into 3 lessons and include sections on culture and civilisation. An end of unit test and a revision worksheet concludes each module. An appendix includes notes on grammar and phonetics plus a glossary. The course takes an inductive approach to language learning, asking the students to deduce for themselves the rules and patterns of Italian from the examples provided. Emphasis is placed on learning practical language to meet everyday needs, again conforming to the requirements of the CEFR. GUERRA Nuovo Progetto italiano is a multimedia language and civilisation course that combines a variety of communicative activities with easyto-follow grammar tables, modern illustrations and authentic Italian material. This revised edition has retained the innovative structure of the original books whilst building on feedback from many teachers who have used them; the units have two extra pages of activities, the content in several units has been made easier to digest, and additional listening activities have been included. The video course DVD with accompanying exercises - now included with the student’s book - presents a series sitcom-style episodes, complete with interviews and a quiz, to help develop language skills. An interactive CD-ROM with additional language exercises is available to download free of charge. The course is also complemented by two collections of specially tailored short stories. Beginners 038358 Libro dello studente + DVD 1 045820 Quaderno + CD 1 038363 Guida didattica 1 039839 Glossary & grammar 038360 CD audio 1 044606 Quaderno di Video/DVD 1 042633 Dieci Racconti 038387 CD-ROM for IWB (LIM) £22.95 £14.95 £13.95 £8.50 £12.50+ £9.80 £7.95 £41.50+ Further levels: Intermediate, Advanced Nuovo Progetto italiano (split version: 4 volumes) EDILINGUA This version of Nuovo Progetto Italiano divides books 1 and 2 into four volumes (1a, 1b, 2a, 2b) following feedback from teachers and students. Instead of a separate workbook, the exercises are integrated into the student’s book. Each volume comes complete with video DVD and audio CD. An interactive CD-ROM with additional exercises is available to download free of charge. The content remains unchanged between this and the original series; each volume comprises 6 of the 12 units featured in the corresponding “non-split” level and is supported by a range of online resources. Beginners 045344 Libro + quaderno + DVD + CD 1a £18.95 Near beginners 045472 Libro + quaderno + DVD + CD 1b £19.50 Intermediate 045553 Libro + quaderno + DVD + CD 2a £18.95 Upper intermediate 045599 Libro + quaderno + DVD + CD 2b £19.50 The Italian Project EDILINGUA The Italian Project is the bilingual edition of the popular course, Nuovo Progetto italiano (split version). Available in four levels, this multimedia course places students at the centre of their own learning, which enhances their motivation and encourages participation. The course alternates communicative and grammatical elements while encouraging systematic work on all four language skills, thus providing a wellrounded approach which continually renews the student’s interest. The ‘Conosciamo l’Italia’ sections, which are interspersed throughout the text, complement language study by introducing various aspects of Italian culture and society. The student’s book and workbook are together in one volume, along with a grammar appendix and glossary, making it a compact course. An accompanying DVD with video series and an audio CD are included with each volume. A free interactive CD-ROM is available online as well as further supplementary resources. Beginners 031722 Testo A1 034202 Guida + CD (2) A1 038660 Libro attivo per PC e MAC A1 038658 Libro attivo per la LIM (IWB) £25.95 £29.50 £25.50+ £69.00+ Further levels: Near beginners, Intermediate, Upper intermediate Beginners 044406 Student’s book + Workbook + DVD + CD 1a £21.95 Near beginners 044480 Student’s book + Workbook + DVD + CD 1b £22.95 Further levels: Intermediate, Upper intermediate Primo contatto That’s allegro LOESCHER An introductory Italian course for absolute beginners, ideal for those new to foreign language learning. The course dedicates substantial attention to pronunciation, favouring a functional lexical approach. The book is organised into 6 short units, subdivided according to communicative functions, and provides 3 units of revision. A volume with additional exercises is also available, helping students to consolidate their language skills and providing ample opportunity to independently practise the taught content. Both volumes are complete with grammar appendix, multilingual glossary, an end-of-level test, exercise answer key, and audio transcripts. Beginners 037248 Volume + CD 037249 Volume con esercizi + CD £8.95 £14.95 EDILINGUA A bilingual beginner’s course (CEFR A1) that immerses students in the Italian language and offers a unique insight into Italy’s people, regions and customs. That’s Allegro consists of 12 units (4 of which are revision units) and uses a well-structured layout together with authentic texts, photographs and numerous games and activities to introduce the language gradually but effectively. The revision chapters include invaluable tips on the best way to learn vocabulary and to practise written and oral skills. This is also available as a monolingual version, Allegro, which is a complete course comprising three levels: beginners A1, near beginners A2, and intermediate B1. Beginners 042656 Student’s book + CD 1 www.italianbookshop.co.uk £25.95 8 Italian Nuovo Magari Business courses ALMA EDIZIONI This course - for upper intermediate to advanced level - is aimed at students looking to refresh and perfect their competency in Italian. Ideal as a progression from previous courses, the two volumes (level B2 and C1/C2) also act as the logical continuation of the A1-B1 Domani series. The culture of Italy is at the heart of this course, which is structured around five key themes: geography, society, art, language and history. Nuovo Magari is an enriched version of the original Magari course, offering: two new units plus updates and revisions; a video section with activities following each unit; two detailed sections on literary extracts at C1/C2; and a website dedicated to supplementary material. The teacher’s guides are available to download free of charge. Upper intermediate 035150 Libro + CD B2 £18.95 Advanced 035151 Libro + CD C1/C2 £26.95 Spazio Italia LOESCHER An enjoyable course with a strong focus on gaining competency in the spoken language, enabling students to quickly and confidently interact with native speakers in a variety of contexts. The coursebook with integrated workbook is currently available in three volumes corresponding to levels A1, A2 and B1 of the CEFR and is well supported by authentic videos, audio tracks and online resources. Each volume comprises 10 structured units and comes complete with an ‘easy reader’ story, glossary, and 2 tests. The course presents vocabulary, grammar and Italian culture in a clear and practical way and is available either with or without DVD-ROM (cannot be bought separately). The version with DVD included provides 10 cultural videos and an extra 100 activities to practise and consolidate various language skills including speaking, grammar and vocabulary. The DVD also acts as an interactive coursebook with integrated multimedia. Beginners 033378 Manuale + Eserciziario 1 £18.95 030156 Manuale + Eserciziario + DVD-ROM 1 £25.95 033384 Guida per l’insegnante 1 £7.20 030160 CD audio per la classe 1 £7.95+ Further levels: Near beginners, Intermediate Adolescent/Adult Domani ALMA EDIZIONI An innovative language and culture course founded upon strong theoretical principles related to the CEFR. The units are organised into several cultural themes: geography, art, history, society and language. These are then sub-divided into 5 areas that focus on developing specific skills related to grammar and phonetics, vocabulary, and spoken and written communication. The course adopts an active approach that encompasses a range of learning styles to motivate students and encourage interaction from the start. The activities, exercises and authentic resources are creative, inductive and practical in order to maintain student interest and show how the skills learnt can be employed in reallife situations. The student’s book includes an appendix with grammatical notes, word games, further exercises, end of unit tests and a self-assessment checklist. The DVD is an exciting addition which includes a short film with activities, songs and listening clips for independent study, plus a radio adaptation of the dramatic cartoon strip which features in the book. It also contains the answers to all the exercises and a glossary. Beginners 048474 Libro + DVD-ROM 1 048741 Libro 1 044104 Guida per l’insegnante 1 044986 CD audio 1 046020 CD-ROM for IWB (LIM) £23.75 £16.95 £13.50 £10.95+ £40.95+ Obiettivo professione: Corso di italiano per scopi professionali BONACCI A course in business Italian specially designed for both professionals and students who are aiming to enter the business world in commercial sectors, finance and law. Combining a clear and straightforward layout with authentic written and audio texts, Obiettivo professione teaches useful language for the workplace in areas such as: email correspondence, giving presentations, telephone communication, attending business trips, sales, describing trends and performances, and many other skills. The course provides around 60-90 hours of study and is also available as a bilingual version (with both Italian and English instructions). Near beginners - Intermediate 035766 Libro + CD £25.75 035212 Libro + CD (for English speakers) £26.50 Further levels: Near beginners, Intermediate CONVERGENZE: Caleidoscopio italiano iperlibro di italiano per LOESCHER affari NEW! Delve deeper into Italian culture as you hone your language skills with the help of some of Italy’s most prominent writers of contemporary literature. Like fragments of a kaleidoscope, this compact course brings together a multitude of diverse literary extracts - each reflecting a specific aspect of Italian life - which together create a detailed overview of Italy as a whole. This flexible course is ideal both for self-study and class-based teaching. The texts are arranged into six thematic units complete with a variety of exercises to develop students’ linguistic skills. Audio recordings and extra activities are available online in addition to exercise solutions and teacher resources. Intermediate - Advanced 030155Libro £22.95 BONACCI A business coursebook that aims to increase knowledge of using formal Italian in the workplace, providing a variety of authentic texts and documents. The course proposes a model of linguistic competence in the four key skills which is in line with the CEFR. With a strong focus on ‘learning to learn’, this course presents a range of texts relevant to correspondence and various business situations. The book is accompanied by a DVD-ROM with extra resources including: grammar summaries, cultural information, simulations of likely scenarios, a comprehensive glossary and answer key, and numerous audiovisual activities for practice and consolidation. Upper intermediate - Advanced 036572 Libro + DVD-Rom www.italianbookshop.co.uk £34.50 9 Teacher resources Evaluation, Tests Adolescent/Adult Adult/Adolescent NEW! Tante idee... BONACCI Da zero a cento ALMA EDIZIONI Test di (auto)valutazione sulla lingua italiana This collection of graded tests is a useful tool for evaluating students’ level of competency in the Italian language, in accordance with the CEFR (A1-C2). Thanks to a scoring system and the provision of an answer key, the book is ideal both for class use and for independent study as a general workbook. Each test consists of a range of exercises that deals with vocabulary and grammar but that also aims to consolidate socio-cultural understanding by incorporating interesting information about Italian history and customs. Beginners - Advanced 035226Libro Attestato ADA ALMA EDIZIONI £16.50 NEW! A comprehensive resource containing teaching guidelines from the Società Dante Alghieri, including definitions of the ability levels and didactic content recommended for all L2/LS Italian courses. It offers highly flexible reference material which can be easily adapted to the needs of teachers of all types of Italian courses. All levels 032229Libro £30.50 A collection of 40 easy-to-use teaching activities with photocopiable resources, ideal for students who are at level A1-B1 of the CEFR. The aim is to help build a dynamic atmosphere of class confidence and collaboration. Develop grammar competence and communication skills through creative, fun activities for work in pairs, small groups and full classes. The graded activities include role-plays and games that stimulate curiosity and interest. Beginners - Intermediate 042189 Libro Giochi senza frontiere ALMA EDIZIONI A vast and original selection of didactic games for learners of any level. This selection of games allows students to learn without realising they are learning; the games are motivational, recreational and encourage experimentation. Besides the more classic activities which test oral and writing skills (comprehension and production), there are also others which help improve concentration, break the ice, start and end a lesson, and many more that can aid the dynamics in the classroom. Beginners - Advanced 039173 Libro Movimente ALMA EDIZIONI Ricette per parlare ALMA EDIZIONI A collection of games and activities to develop speaking skills. The book contains 39 activities suitable for a range of ability levels and offers a variety of tasks for work in pairs and small groups, including board games, card games, role-plays, matching exercises, interviews, quizzes etc. Much of the book is photocopiable, offering teachers a set of highquality resources which are easy to prepare. Beginners - Advanced 031312 Libro £20.95 £16.95 £20.95 NEW! Teaching activities to stimulate learning and make your students move! There are those who don’t want to get up, those who are embarrassed... here are 21 activities with photocopiable material which will overcome every dilemma! Written by teachers of Dilit International House in Rome - a prestigious language school and centre of Italian education - these tried and tested activities offer something for all abilities. The language level and duration of each activity is clearly indicated, along with detailed step-by-step instructions for both their preparation and realisation. Beginners - Upper advanced 039016 Libro £20.95 Preparazione al CELI EDILINGUA A series to help prepare students for the Certificati di conoscenza della lingua italiana, an internationally recognised qualification in the Italian language. Each book is divided into 3 sections: section A develops students’ reading comprehension; section B focuses on writing skills; and section C looks at lexical knowledge. Intermediate 041641 CELI 2 £15.50 Preparation for level 2 of the CELI exams, which corresponds to level B1 of the CEFR. Upper intermediate 041643 CELI 3 £15.50 Preparation for level 3 of the CELI exams, which corresponds to level B2 of the CEFR. Quaderni del PLIDA ALMA EDIZIONI This series is the result of a successful collaboration between ALMA and la Società Dante Alighieri.These workbooks are a simple, practical and trustworthy method of learning the language needed for the PLIDA exams. The PLIDA exams (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) have become, in a relatively short space of time, one of the main certificates of competence in the Italian language. These exams are based on the guidelines from the CEFR and are therefore available in 6 levels (A1 - C2). Each volume illustrates what a student must ‘know’ and ‘know how to do’ in order to pass all 4 skill areas (listening, reading, speaking and writing). Along with practice exercises, there are two past tests, a CD and answers with each volume. Beginners 044437 Libro + CD A1 £19.75 Further levels: Near beginners, Intermediate, Upper intermediate, Advanced, Upper advanced www.italianbookshop.co.uk 10 Italian Language skills and practice Speaking ALMA EDIZIONI Ages 11-18 NEW! Pro e contro JUNIOR BONACCI This useful resource presents a series of broad topics designed to generate ideas and stimulate lively discussions in the classroom. Each of the 20 units poses a specific question based on topics including: love, friendship, fashion and social-networking. The supporting visual stimuli and written extracts are both relevant and interesting for teenage students. To aid discussion, a list of arguments ‘pro’ and ‘contro’ is included at the end of each unit. The texts are accompanied by a short comprehension exercise to help students pick out key arguments, while a set of comparative exercises develop vocabulary. A creative group activity concludes each unit. Listening Intermediate 034260 Libro Adolescent/Adult £17.95 A resource which uses the latest methodology to offer a fun, dynamic and effective way of practising pronunciation at home and in the classroom. After a brief introduction to the theory of phonetics, six chapters introduce students to specific areas of study e.g. sounds, vowels, accents and intonation. Each chapter includes photocopiable sheets, practise tests and instructions on how to make the best use of each exercise. Beginners - Advanced 035227 Libro + CD £31.50 Reading Adolescent/Adult Adolescent/Adult Ci vuole orecchio! ALMA EDIZIONI A series of authentic recordings, all based on real life scenarios, which can be used by students to test and practise their listening skills. Each volume contains diverse audio tracks (e.g. family discussions, radio interviews, telephone conversations, formal discourse) of varying difficulty to expose students to a wide range of vocabulary and grammatical structures particularly associated with the spoken language. Each track is followed by several stimulating activities devoted to language comprehension and analysis. The transcripts and answers to the exercises can be found at the back of the book, making this series ideal for classroom use and independent learners. Beginners 044369 Libro + CD 1 Giocare con la fonetica £14.75 A voi la parola CASA DELLE LINGUE / BULGARINI Dedicated materials for Italian conversation designed to complement regular A1 and A2 level language courses. The engaging topics focus on culture and society, each introducing a range of vocabulary for students to employ. A useful bank of phrases to facilitate discussion is also provided at the beginning of the book - an easy reference tool on the inside cover. Each topic presents a varied range of activities for students to practise production, mediation and interaction in spoken Italian. Visual stimuli enrich each page with high-quality photographs and colourful images. Students can also reflect on their progress using the self-assessment chart at the end of each module. Beginnners 033565 Libro + CD Further levels: Intermediate, Upper intermediate NEW! £14.50 Quante storie! BONACCI Quante storie! is a collection of writings by contemporary Italian authors. These selected passages from novels and poems give a flavour of the literature that has come from Italy in the last few decades. Each extract is followed by teaching material which provides information about the author and their work, in addition to a variety of activities and points for conversation. As answers are also included, the book can be used by independent learners (CEFR level B1-C1). Authors featured in the book include: Ammaniti, Camillieri, De Luca, Lodili, Sereni and Tabucchi. Intermediate 037403Libro £10.95 Raccontare il Novecento EDILINGUA Se ascoltando... GUERRA The Se ascoltando... series provides an extensive variety of exercises that aim to improve students’ listening skills. The texts have been designed both for use in the classroom and for home study. The books consist of activities to be completed before, during and after listening to each extract and include pronunciation, grammar and spelling exercises. Beginners 037740 Book + CD (A1-A2) Further levels: Intermediate £27.95 An interesting text which helps intermediateadvanced level students become more creative in their use of Italian by studying extracts from the work of Buzzati, Calvino, Ginsburg and Moravia. Each of the 16 units includes an extract followed by a glossary, a comprehension activity, exercises on narrative and linguistic elements, and a final section for either written or oral production. A teacher’s book is also available with solutions to the activities as well as useful stylistic and linguistic reflections. Upper intermediate - Advanced 039161 Student’s book 039178 Teacher’s book www.italianbookshop.co.uk £14.50 £4.65 11 Italian Cantagramma Vocabulary GUERRA apprendere la grammatica italiana con le canzoni Adolescent/Adult This innovative series uses music and song to teach Italian grammar. The student first listens to the song, then tries to analyse the words and reflect on the language and structures used. The next step is practice! Attiva il lessico LE MONNIER Attiva il lessico provides practical exercises to consolidate and enrich lexical knowledge of Italian. Topical vocabulary - corresponding to CEFR intermediate levels - is presented in context with exercises similar to those set in the CELI/CILS/PLIDA examinations. Sections on collocations and idiomatic expressions are included, in addition to an answer key (ideal both for self-study and classroom use) and an alphabetic index of vocabulary. Progression through units is flexible; choose to work through systematically or select specific units to suit your needs. Pre-intermediate 031693 Quaderno A2/B1 £9.95 Intermediate 031694 Quaderno B1/B2 £9.95 Beginners 038509 Libro + CD (A1-A2) L’italiano con le canzoni Music and song GUERRA Adolescent/Adult Nuovo Canta che ti passa NEW! ALMA EDIZIONI This book contains a vast range of exercises for learning and practising commonly used Italian idioms and proverbs. It has 14 thematic chapters (e.g. food and drink, newspapers, the body, religion, and animals) which include graded activities for beginners, intermediate and advanced level students (A2-C1 of the CEFR). The answers are provided at the back of the book. An innovative resource for beginners and intermediate-level students which uses contemporary Italian music to teach the language. Nuovo Canta che ti passa is ideal for use as supplementary material for A1-C1 level courses, enriching the cultural learning experience while offering practical revision of both simple and more advanced grammatical points as well as widening vocabulary through a fun and engaging medium. The course comprises a variety of language-based activities including communicative classroom exercises, games and comprehension exercises. Biographical notes on each musical artist are included in the volume, in addition to a teacher’s guide and solutions to all exercises. Near beginners - Advanced 030937 Libro di esercizi Beginners - Advanced 034428 Libro + CD Italiano per modo di dire ALMA EDIZIONI £13.75 This text uses Italian songs from the 1990s and early 2000s to introduce students to key linguistic features of the language and to socio-cultural themes. The book consists of 10 units of varying difficulty (levels A2-C1) and each focuses on one song by contemporary Italian singers or groups. Each unit includes a biography of the artist and song lyrics, together with a variety of exercises from guided listening and comprehension tasks to more independent writing and reading activities related to the themes of the song. Answers to all the exercises are provided at the back of the book. The songs can be used as multimedia resources, since they are linked to cinema (film scores), literature, history and traditions. Near beginners - Advanced 044734 Testo £28.95 Parole crociate ALMA EDIZIONI A series of crossword puzzle books which incorporate some of the most frequently used words in Italian. The puzzles help students build up an active vocabulary and to gain a clearer understanding of Italian grammar and written comprehension. Topics covered include: The House; Town; Family; Work; Food and Drink; and Free Time, progressing to more challenging topics such as Politics, Religion and Economics further along the series. Beginnners 031302 Livello 1 £30.50 The Italian Bookshop Our bookshop in London serves the Italian community in Britain, along with teachers, students and lovers of Italian language and literature worldwide. Come and visit us online and in store! Senti che Storia! ELI This series is designed for teaching Italian language and history through 10 songs which have marked the most significant periods of history from the Unification of Italy to the present day. Intermediate 038005 Student’s book + audio CD Further levels: Pre-intermediate, Intermediate 042485 Teacher’s book £7.75 £13.50 Further levels: Intermediate £11.50 £5.20 www.italianbookshop.co.uk 5 Warwick Street, London W1B 5LU Tel: 0207 240 1634 Email: italian@esb.co.uk 12 Italian Centro! NEW! EDILINGUA Attività per stranieri sulla grammatica e il lessico A useful workbook for beginners in Italian which focuses on grammar and vocabulary. The exercises are graded according to the CEFR levels A1 and A2. The volume consists of ten units covering specific grammar topics with clear tables and plenty of activities to put the rules into practice. The volume also features a wealth of images, cultural references, vocabulary and idiomatic expressions. An audio CD and answer key is also provided, making this an ideal tool for independent study. Idioms and gestures Adolescent/Adult Dizionario dei gesti: una prospettiva interculturale Beginners 033283 Libro + CD 1 GUERRA Mastering a foreign language also includes being able to understand forms of non-verbal communication. This interesting dictionary of Italian gestures has a clear and easy-to-follow layout, with photos of each movement followed by information about its meaning, context of use and possible intercultural differences. This book is accompanied by a DVD which contains short clips illustrating how each gesture is used. Beginners - Advanced 044970 Libro + DVD 044772 Libro 044773DVD `£30.95 £24.50 £13.95+ Mixed skills Adolescent/Adult GUERRA This series adopts a communicative approach to developing the four main linguistic skills. Content is based on frequently used aspects of the Italian language and real-life situations that students are likely to encounter. The student’s book concentrates on group and pair work, role-play and games, all of which require student interaction and collaboration. The student’s book and exercise book can be used in conjunction with one another but also as stand alone volumes, the latter including exercises which progress from guided activities to more unstructured work. A bilingual book with useful grammar notes and Italian-English glossary complements the series. ALMA EDIZIONI This practical exercise book is available in 2 volumes which together cover CEFR levels A1B2. The aim of this series is to help students to remember the key grammatical rules of the Italian language, as well as essential vocabulary and useful expressions linked to everyday topics. It does so by providing a series of quick and varied exercises which can be used in the classroom or at home as an effective revision tool. Beginners 044185Libro £13.95 Further levels: Intermediate Piazza Italia ALMA EDIZIONI Two volumes present a series of authentic texts taken from newspapers, magazines, websites and blogs on daily life in Italy, society, and the attitudes and habits of Italians.The texts are organised into thematic units (CEFR levels A1B1 and B1-C1). The texts are followed by class activities and revision exercises which aim to engage the student and develop their reading, speaking and writing skills together with their socio-cultural knowledge of Italy. Beginners - Intermediate 044372 Libro 1 £16.95 Further levels: Intermediate - Advanced Qua e là per l’Italia NEW! ALMA EDIZIONI Delve deeper into the Italian language and consolidate grammatical understanding with this selection of original literature extracts and varied activities (intermediate level B1-B2). Each of the 11 units is dedicated to a contemporary Italian author: Paolo Maurensig, Luciano De Crescenzo, Leonardo Sciascia, Tiziano Terzani, Italo Calvino, Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Carlo Fruttero and Franco Lucentini.The volume includes audio CD and answer key for all activities. Intermediate 035578 Book + CD Dimmi... Beginnners 031200 Dimmi - Manuale £21.50 043302 Praticamente dimmi - Esercizi £25.95 043252 Grammar notes - Glossario £16.75 La grammatica vien leggendo EDILINGUA £17.75 Italiano in cinque minuti £13.75 This volume presents the customs, traditions, geography and culture of Italy by taking a journey through her 20 regions. Each chapter contains authentic texts from a variety of sources (newspapers, magazines, books, the internet, recorded interviews) followed by exercises which test students’ listening and reading comprehension and their written and oral skills. It encourages students to reflect on intercultural themes and to discuss them independently. This text covers levels B1-C1. Intermediate - Advanced 032429 Libro + CD www.italianbookshop.co.uk £23.75 Italian 13 L’utile e dilettevole Via della Grammatica LOESCHER Esercizi e regole per comunicare EDILINGUA These rich, multilevel workbooks are suitable both for self-study and as a supplement to classroom courses, offering an enjoyable way of practising the Italian language in context and through elements of Italian culture. The two volumes (A1-B1; B2-C2) are divided into grammar units of graduated difficulty, each beginning with a short outline of forms and uses. Practical examples of everyday spoken Italian (including idiomatic expressions and proverbs) are coupled with a range of authentic materials which reflect the socio-cultural aspects of Italy today. The books comprise a variety of motivating exercises (including crosswords, anagrams, jokes, treasure hunts, rebuses) which are adapted to different learning styles and meet numerous studying needs. Over 500 interactive exercises are also available on CD-ROM. Beginners - Intermediate 033393 Eserciziario vol. 1 £18.95 Upper intermediate - Advanced 033390 Eserciziario vol. 2 £15.50 All levels 033394CD-ROM £21.95 A comprehensive grammar comprising 40 illustrated units, designed for beginner and intermediate level students of Italian. Grammatical rules are clearly and concisely presented with particular emphasis placed on practical, everyday usage. The book includes a wealth of exercises (with answers provided) and a test every 5 units to consolidate students’ knowledge and to encourage independent learning. Also available as a bilingual edition. Grammar Congiuntivo, che passione! EDILINGUA Invito a teatro is an innovative text which consolidates Italian linguistic ability through the study of theatrical plays. The text is divided into two parts: the first contains several extracts from Italian plays for puppets and marionettes (examples include: Gianduja and l’Opera dei pupi); the second uses extracts from the work of Verga, Pirandello and De Filippo. A variety of activities follow the extracts including: comprehension, writing, speaking, and vocabulary exercises. Answers can be found at the back of the book. To aid and encourage reflection on linguistic diversity, a glossary and notes explaining words and expressions in dialect are provided. Advanced 039838 Libro £14.95 BONACCI NEW! BONACCI Teoria e pratica per capire e usare il congiuntivo in italiano. If you are confused by the subjunctive mood, need some practice or just want to refresh your skills, Congiuntivo, che passione! is for you! This practical guide for B1-C2 level students is ideal both for self-study and class-based teaching. Each chapter focuses on a particular use of the subjunctive tense - simply choose a specific topic or work through the chapters step-by-step. The explanations are clear yet comprehensive, supported by a wealth of examples from a range of sources including: news articles, literature, adverts and song lyrics. Numerous and varied exercises in each chapter allow for thorough practice of every topic - the answers to which are all available online for quick and easy assessment. This compact volume acts as both a practical point of reference and an exercise book. Divided into 40 illustrated units, the book tackles all the main grammar rules concisely and effectively and includes a range of exercises and activities of varying difficulty. By using examples of real adverts, images and authentic dialogues, Gramm.it presents a clear model of Italian grammar which is as close as possible to today’s spoken Italian. A bilingual version is also available, particularly suitable for AS and A2 students. Beginners - Intermediate 037878 Libro 044850 Libro (for English speakers) £17.95 £17.95 £17.95 Nuova grammatica pratica della lingua italiana ALMA EDIZIONI An enriched practical guide to Italian grammar covering all the key points, with over 350 exercises, quizzes and games to help students work towards a clearer understanding of Italian language use. Each activity also introduces aspects of Italian society, culture and history. The text carefully focuses on the most commonly used grammatical structures, including reference to the use of idiomatic and colloquial expressions and other popular forms of speech. Beginners - Intermediate 031268Libro £19.95 £19.95 Gramm.it Adolescent/Adult Intermediate - Advanced 030212 Libro Invito a teatro Beginners - Intermediate 045236 Libro dello studente 045771 Libro (for English speakers) £19.95 I verbi italiani ALMA EDIZIONI Grammatica, esercizi, giochi An engaging exercise book filled with games, quizzes and tests aimed at teaching students all they need to know about Italian verbs! Each unit progresses in difficulty and revises those areas that foreign learners often find difficult when learning Italian verbs and grammar. Not only do the exercises contain numerous cultural references, but the revision tables, answer key and useful study suggestions ensure that students can use it for self-study as an accompaniment to their course book. Beginners - Advanced 032711 Libro www.italianbookshop.co.uk £15.95 14 Italian Civiltàpuntoit GUERRA A civilisation course which uses literary texts to present an overview of contemporary Italian culture. The book has 22 graded sections (covering A1-B2 of the CEFR) and 7 “treasure chests” for self-evaluation. Subjects include geography, history, eating and drinking, school, work and free time, mass media, holidays and festivals, sport, music, cinema, and art. Beginners - Upper intermediate 030207 Libro 038463 Guida dell’insegnante Le preposizioni italiane £15.95 £16.75 This workbook aims to improve and consolidate students’ understanding of Italian prepositions. Using a modern and effective didactic approach, the book clearly explains general rules and specific uses of individual prepositions. Detailed and comprehensive, all topics are presented with simple charts and contain a variety of exercises, games, tests and activities to practise using Italian prepositions. £14.50 Spazio civiltà I pronomi italiani ALMA EDIZIONI LOESCHER A practical volume containing simple grammar explanations and numerous exercises for a thorough practice in, and understanding of, the use of pronouns in Italian. This workbook provides a variety of games and activities which gradually increase in difficulty to cover a range of ability levels. An Italian culture course packed with bright images and rich in interesting facts and articles about everything from Italian society to its cities, customs and cuisine. The wide range of activities (with answer key) is organised into 5 thematic areas (In giro per l’Italia, Storia d’Italia, Letteratura e arte, Pianeta Italia, and Grandi personaggi) teaming extensive cultural content with simple language appropriate for A2/B1 level learners. The clearly structured magazinestyle layout provides compact, easy-to-follow lessons which promote effective progression in both cultural awareness and lexical and grammatical comprehension. A series of downloadable videos complement the course as well as online teacher’s resources. Beginners - Advanced 030306 Libro £14.50 Civilisation Adolescent/Adult Near beginners - Intermediate 030863 Libro Civiltà Italia GUERRA This innovative text is composed of 63 informative dossiers divided thematically (daily life, economics and society etc). Each dossier has a text and an illustration, followed by a page of activities and short linguistic notes. Difficult words and phrases are explained in Italian at the bottom of each passage, encouraging students to become more independent and to use their intuition to make sense of the text before consulting a dictionary or asking their teacher for help. A final exercise assesses their acquired language skills. Near beginners - Upper intermediate 030222Libro £19.75 EDILINGUA A series of five monograph booklets, each presenting one of the following aspects of Italian culture: History; Literature; Geography; Art; Music, Cinema and Theatre. Each booklet offers a rich collection of fascinating cultural information using simple and comprehensive vocabulary and complemented by plenty of high quality photographic images. The booklets provide students with a better understanding of Italian society as well as an opportunity to practise their language using interesting resources and a variety of exercises. All booklets are of B2-C1 level. ALMA EDIZIONI Beginners - Advanced 031203 Libro L’Italia è cultura £17.95 Upper intermediate - Advanced 043211 Storia 043212 Letteratura 043213 Geografia 046987 Arte 043223 Musica, cinema e teatro £7.95 £7.95 £7.95 £7.95 £7.95 La Bella Italia CIDEB Explore magical Italian cities such as Florence, Venice, Rome and many more! Learn about the history, art and cuisine in the different regions of Italy and improve your language skills with the comprehension activities. Downloadable audio in MP3 available online. Near beginners 047674 Venezia, Treviso e il Veneto £7.50 032437 Milano e dintorni £7.50 032343 Roma e il Lazio £8.00 032246 La Toscana con Firenze e Siena£8.00 Sapori d’Italia ELI Sapori d’Italia takes us on a journey into Italy’s gastronomic heritage. Find out more about typical dishes, common eating habits, regional delicacies and the general excellence for which Italian cuisine has come to be known. Through real life scenarios, we learn about the culture of Italy’s gastronomy. This book is divided into 8 themes which contain linguistic objectives so that students can progress from level A2 to B2. Near beginners - Upper intermediate 048569 Libro + CD £10.95 048586 Guida insegnante £5.00 www.italianbookshop.co.uk 15 Italian Mosaico Italia Quaderni di cinema italiano EDILINGUA A culture and civilisation coursebook for B2-C1 level of the CEFR. The various chapters consider some of the most important and characteristic aspects of the real Italy. Each subject is analysed through the use of written extracts, authentic listening activities, images and exercises to improve both cultural and linguistic understanding. Upper intermediate - Advanced 042146 Libro + CD GUERRA An easy-to-use and informative series of booklets to accompany a vast range of Italian films. The articles and exercises present in each volume increase students’ knowledge of Italian cinema while aiding their linguistic understanding. Each volume includes a brief section about the director, cultural contextual information and some examples of important scenes which students can study in particular. £17.95 Upper intermediate - Advanced 047308 Il mio miglior nemico 044848 Tre uomini e una gamba 039482 Io non ho paura 034453 Il Gattopardo 031463 La vita è bella 043627Amarcord 044600 La famiglia 035622 Happy Family 035635 La prima cosa bella Cinema Adolescent/Adult Cinema italiano in DVD ALMA EDIZIONI L’Italia dal vivo LOESCHER This interactive civilisation course focuses on four main topics: professional profiles; landscapes; postcards of Milan, Florence and Rome; and the city. A DVD (subtitles optional) accompanies the workbook and gives students a lively and engaging introduction to contemporary Italian culture. The workbook provides a wealth of activities to be carried out before, during, and after the clips to test comprehension and enrich students’ vocabulary. Together with visual resources, the course includes systematic work on grammar and literary excerpts which encourage reflection on aspects of Italian language and culture. Near beginners - Intermediate 044892Quaderno 044893 Quaderno + DVD £12.75 £28.95 VISIT US ONLINE OR IN STORE For our full range of language materials, including courses, grammars, teacher’s resources, graded readers and more, please visit our website or come and see us at The Italian Bookshop. This innovative series offers students the chance to learn and improve their Italian through the medium of film. There are 3 levels available, each comprising 3 purpose-made short films. An accompanying booklet provides numerous exercises to help clarify the language used and consolidate the students’ understanding. The activities also act as a springboard for further discussion of specific grammatical, lexical and cultural issues. An additional ‘redux’ pack of 6 original shorts (spanning beginners through to advanced level) is also available, again with supporting workbook. The films can be watched either with or without Italian subtitles. Beginners 044187 Livello 1 (libro + DVD) £9.80 More titles available. Graded readers Ages 11-14 £22.95 Further levels: Intermediate, Advanced Also available: Beginners - Advanced 044375 Edizione Redux (libro + DVD) £25.95 Collana Cinema Italia EDILINGUA The aim of this series is to develop language and vocabulary skills through the analysis of modern Italian films. Each booklet offers reading, listening and writing activities to be completed before, during and after the screening of the film. The exercises consider the socio-cultural aspects of the films, provide commentaries, and broaden the topics in question. Each booklet focuses on two popular Italian films. Near beginners - Intermediate 044491 Caro Diario: Isole / Medici £7.60 Upper intermediate 043216 Io non ho paura / Il ladro di bambini £7.60 Advanced 047766 I cento passi / Johnny Stecchino £7.60 Italiano facile per ragazzi ALMA EDIZIONI These original tales give youngsters the opportunity to discover the pleasure of reading in Italian whilst developing fundamental linguistic skills. Choose from a range of literary genres (thrillers, adventure stories, fantasy). Each reader includes a range of engaging activities and is accompanied by an audio CD, a particularly useful tool to improve listening comprehension and pronunciation. Beginners 046773 L’isola misteriosa + CD £8.50 044908 Un’avventura a Venezia + CD £8.50 Near beginners 044906 I bambini viola + CD 046776 Una nuova amica + CD £8.50 £8.50 Intermediate 044907 Il gioco più bello del mondo + CD £8.50 www.italianbookshop.co.uk 16 Italian Adolescent/Adult Primiracconti classici EDILINGUA This series is dedicated to some of Italy’s most acclaimed authors. Each title includes a brief biography followed by 8-10 extracts of the writer’s work, together with a brief introduction. Explanations of difficult words and phrases are provided as well as activities to test comprehension. Pre-intermediate 035611 Alberto Moravia 035612 Alberto Moravia + CD Intermediate 044476 Italo Calvino 044474 Italo Calvino + CD £7.35 £9.95 £7.35 £9.95 Upper intermediate (due October 2014) 030777 Dino Buzzati £7.35 030778 Dino Buzzati + CD £9.95 Primiracconti L’italiano con i fumetti EDILINGUA ALMA EDIZIONI Each story is accompanied by brief notes which explain the more difficult words and expressions, and original illustrations which help bring the story to life. The optional CD is a great way to improve listening skills and pronunciation. Activities (with answers) test comprehension and improve vocabulary. This innovative series enables students to discover the pleasure of reading in Italian through comic strips. A wide range of didatic activities accompanies each book, which are supported by an animated online version with voices of professional actors, music and sound effects! Beginners 044388 Mistero in Via dei Tulipani £7.35 044389 Mistero in Via dei Tulipani + CD £9.95 038943 Traffico in centro £7.35 042634 Traffico in centro + CD £9.95 Beginners 032039 Roma 2050 d.C. Near beginners 044386 Il manoscritto di Giotto 044387 Il manoscritto di Giotto + CD 043794 Lo straniero 044110 Lo straniero + CD 043208 Un giorno diverso 043207 Un giorno diverso + CD £7.35 £9.95 £7.35 £9.95 £7.35 £9.95 Intermediate 043796 L’eredità 043803 L’eredità + CD 044468 Ritorno alle origini 044470 Ritorno alle origini + CD £7.35 £9.95 £7.35 £9.95 Advanced 043210 Il sosia 043209 Il sosia + CD £7.35 £9.95 Imparare leggendo Imparare l’italiano con i fumetti EDILINGUA NEW! This series of readers takes original Italian comics popular in Italy and around the world - and adapts them for intermediate level students of Italian (CEFR level B1-B2). The series introduces a wealth of diverse vocabulary, supporting students’ comprehension with a range of activities which accompany the story. Each volume includes contextual information about the original comic, author and illustrator and provides an overview of each of the main characters with detailed full-colour illustrations throughout. Intermediate £9.90 031150 Dylan Dog - Jack lo squartatore 030729 Dylan Dog - L’alba dei morti viventi 031161 Corto Maltese - ...e di altri Romei e di altre Giuliette CIDEB Consisting both of original stories and adapted classics, each book in this vast series is filled with colourful pictures and activities to facilitate understanding and encourage students to revise fundamental grammar points and practise their oral and written skills. The CD includes both a recording of the text and additional exercises to test the students’ listening skills and pronunciation, either in a class environment or for self-study at home. Some of the books also include interesting facts relevant to the characters, the setting or the period in the book, a clever way of holding students’ attention and motivating them to learn. Near beginners 035608 Indagine a Firenze + CD Intermediate 035618 Mistero a Roma + CD £8.80 Near beginners 032046 Una storia italiana 035049 Il mistero di Casanova Intermediate 032021 Habemus papam 035124 Rigoletto £8.80 £8.80 £8.80 £8.80 Young Adult ELI Readers ELI These readers are aimed at students who want to learn the Italian language through famous literature or original and contemporary stories. The different sections which accompany the text (notes on the author, in depth analysis, activities...) enrich the literature, facilitating comprehension and learning of the language. The pleasure of reading is combined with an efficient teaching method, including a glossary at the foot of each page, exercises and a test section at the end. All books come with an audio CD which provides a narration of the text, read by mother tongue speakers. Near beginners 048822 Le avventure di Pinocchio + CD £9.20 Intermediate 048823 I malavoglia + CD 049053 I promessi sposi + CD £9.95 £10.75 Many more titles available. Further levels: Advanced, Upper advanced www.italianbookshop.co.uk £9.20 £9.20 Italian Italiano facile ALMA EDIZIONI A series of readers with activities suitable for learners from beginner to advanced level. Each reader takes the form of an original short story which may be a thriller, a romance, a horror story... accompanied by comprehension exercises and suggestions for discussion. Answers to the exercises are given at the back. All titles in the series are accompanied by a CD with recordings of the dialogues and music where appropriate. The style of Italiano facile is light-hearted and should appeal to teenagers and adults alike. Beginners 043033 Dolomiti + CD 032637 Dov’è Yukio? + CD Near beginners 037931 Amore in paradiso + CD 037936 Fantasimi + CD £10.75 £10.75 £10.75 £10.75 More titles available Further levels: Pre-intermediate, Intermediate, Advanced Simplified literature 17 Dictionaries Adolescent/Adult Adolescent/Adult Bilingual: Classici CIDEB A series of beautifully illustrated readers which retell simplified versions of the classics. Each reader contains comprehension exercises, activities for in-depth study, games and background information about the author. Intermediate 043801 L’Eneide 044333 L’Iliade 043800 L’Odissea 044334 I Promessi Sposi 045818 Il mito di Perseo 045803 Fiabe regionali italiane £8.15 £8.15 £8.15 £9.20 £9.20 £9.70 Il Ragazzini Il Ragazzini 2015 by Giuseppe Ragazzini is a comprehensive Italian-English/English-Italian dictionary which is revised and updated anually. This hardback volume is available with optional DVD-ROM. Advanced 031794 Dizionario + DVD-Rom 031791 Dizionario £79.00 £68.00 Monolingual: Easy Readers EGMONT / ESB Easy Readers have a long and honourable history spanning nearly 70 years. From the beginning it has brought together publishers and editors in different countries in a unique collaboration to make authentic literature available to language students in an approachable, yet unpatronising format. A-series uses a core vocabulary of around 650 words (CEFR A2) Miscellaneous aids B-series uses a core vocabulary of around 1200 words (CEFR A2) ELI Fotocarte C-series uses a core vocabulary of around 1800 words (CEFR B1) ELI A-Series £4.55 032000 Andreuccio da Perugia 032001 Gli imbianchini non hanno ricordi 032002 Ti ho sposato per allegria B-Series 032010 Cinque novelle 032016 Volevo i pantaloni 032029 Và dove ti porta il cuore £5.70 C-Series £5.70 032084 Nuove avventure con Montalbano 044447 Novelle per un anno 039198 Io non ho paura More titles available 032040 Selection of 12 assorted titles £57.50 A collection of 76 photographic flashcards designed to generate thought and discussion of current affairs in class. Thought-provoking questions and keywords are printed on the back of the cards, together with a thumbnail version of the front image. The teacher’s guide contained in the pack provides suggestions for learning paths by topic and extra ways to use the cards in order to practise writing skills. Topics include: the environment, food, human rights, social issues, the family, bullying, school and work, sports, and social networks. Intermediate - Advanced 038291Fotocarte £19.50+ Lo Zingarelli This comprehensive dictionary is updated and revised annually to keep up with the introduction of new words and expressions. It contains 144,000 entries and 380,000 definitions including information on specialist uses, literary quotations and etymology, synonyms and antonyms. The Minore contains 67,000 entries. Advanced - Fluent/Native speaker 031784 Vocabolario della lingua italiana £68.00 031781 Vocabolario della lingua italiana + DVD-ROM £79.00 031789 Lo Zingarelli minore £31.50 www.italianbookshop.co.uk 18 Italian ELI Magazines Games NEW! La lista della spesa ELI Players must try to be the first person to get all the food items on their list. The game can also be used like bingo. It contains 66 photographic cards, 36 gamecards and a guide with activities, quizzes, recipes and sayings. Prepara la valigia! ELI It’s time to pack your bags for the holidays! Near beginners Learn the vocabulary for clothes and accessories 034884 and practise using the words and phrases. Whoever completes their list and packs their bag first wins! Beginners 036542 £13.50+ ELI Magazines have been a familiar medium for language learning worldwide for more than 20 years. With their help, hundreds of pupils, many of them reluctant learners, have come to enjoy a foreign language and appreciate some of the similarities and differences between cultures. By integrating ELI Magazines into their lesson plans, thousands of teachers have found a new and rewarding means of motivating their pupils. All subscriptions comprise six issues (September to May) and all titles are now published in a 16-24 page spread. A teacher’s guide and free online audio materials are also available for most magazine titles. These magazines are available in French, German, Italian, Spanish, Russian and Latin. For Italian, there are 6 titles available: £14.95+ Beginners 097195Volare NEW! Near beginners 096526Azzurro Intermediate 096526 Ciao Italia Campionato d’italiano ELI Segui l’indizio ELI Discover Italy and all things Italian with this exciting guessing game. Can you name the places, monuments, people and products pictured on the cards? Guess correctly with the least number of clues and you could be the winner! Near beginners 037099 Answer questions on culture, society, traditions as well as geography, sayings, environment and free time. The challenge is gripping but who will be the next champion? Near beginners - Intermediate 034874 £13.50+ Upper intermediate 097179Ragazzi Advanced 097127 Tutti Insieme Upper advanced 096598Oggitalia 1 subscription £16.00 2-5 subscriptions £10.00 each 6 or more subscriptions £8.50 each £14.95+ NEW! L’isola delle preposizioni ELI L’inventafrase ELI Navigate your way through Italian verbs and tenses in this action-packed board-game, expanding your vocabulary and improving use of common verbs and useful phrases. Practise using the present, perfect, imperfect and future tenses in a fun, effective way. Near beginners - Intermediate 031665 Discover interesting objects and colourful characters with this fun illustrated board game. Improve your comprehension skills while you match prepositions of place with articles. Near beginners - Intermediate 034873 £13.50+ £14.95+ www.italianbookshop.co.uk To request a brochure, please email us at: direct@esb.co.uk Italian ORDER FORM Qty Title Price Inspection Copy ESB code Firm Order Completed forms should be returned to European Schoolbooks Ltd. Prices are correct at 01/09/14. Thereafter they may be changed without notice if affected by publishers’ increases or exchange rate movements. Don’t forget to add VAT where applicable (+ after a price indicates that VAT must be added, currently 20%). Please allow 28 days for delivery of published titles. TOTAL Postage & Packing: Deliveries within the UK mainland are charged at a standard rate of 10% of the invoice value with a minimum charge of £1.50 and a maximum charge of £5. Establishment Address TownPostcode Order ref. Contact name E-mail Please return to: European Schoolbooks Ltd The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ Phone: 01242 245252 E-mail: direct@esb.co.uk Visit us online today www.italianbookshop.co.uk Updated daily Fully secure shopping facility Track your orders Read & comment on our blog Visit our events page Download our latest catalogues Be the first to find out about new products and events we will be hosting and attending! Like our page or follow us: /italianbookshop Textbooks...Workbooks...Readers... Children’s books...Fiction...Non-fiction...Dictionaries...Magazines... Posters...Games...CDs...DVDs...Poetry...Commentaries... Encyclopedias...Biographies...Drama...Criticism...Thrillers...Music...