docmade in italy
download 
Report Transcription
made in italy
KITCHEN TECHNICAL KITCHEN COLLECTION - COLLEZIONE CUCINE GUIDA ALLE SOLUZIONI TECNICHE DELLA COLLEZIONE VARENNA: IL PROGETTO DELLA CUCINA ATTRAVERSO VERSATILITÀ COMPOSITIVA, VARIETÀ DELLE FINITURE E AMPIEZZA DELLE ATTREZZATURE. GUIDE TO THE TECHNICAL SOLUTIONS OF THE VARENNA COLLECTION: THE PLANNING FLEXIBILITY, THE VARIETY OF THE FINISHINGS AND THE AMPLE CHOICE OF THE ACCESSORIES ALLOWS A TOTAL KITCHEN PROJECT. made in italy, kitchen technical, INDEX, MODELLI - MODELS 4 - phoenix 6 - artex 8 - matrix 10 - minimal 12 - alea 14 -16 - my planet 18 - kyton 20 - twelve 22 - twelve handle 24 - elementi compositivi, elements of composition 26 - finiture interne, internal finishings 28 - piani, worktops 36 - schienali, back panels 38 - pannelli per boiserie, wall panelling 40 - mensole a parete, wall shelves SOLUZIONI - SOLUTIONS 42 - attrezzature cassetti ed estrattori, equipments for drawers and pull-out baskets 66 - colonne attrezzate, equipped tall units 90 - enoteche, wine coolers 94 - aperture pensili, wall units openings 100 - soluzioni per angoli, solutions for corners 108 - portarifiuti, waste bins 120 - piani cottura, hobs 132 - lavelli e miscelatori, sinks and faucets 146 - schienale modulare Shaker, Shaker modular equipped back panel 154 - boiserie con mensole, wall panelling with shelves 164 - illuminazione, lighting 172 - cappe, hoods COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 192 - tavoli e sedie, tables and chairs La cucina come progetto tecnico e funzionale: la definizione dei materiali e delle finiture di ogni elemento, la scelta delle attrezzature interne dei contenitori, la versatilità delle soluzioni compositive, le proposte personalizzate per gli elettrodomestici. Un’esplorazione completa di tutte le possibilità a disposizione della collezione Varenna, pensata per accompagnare nella formulazione di progetti sempre più in sintonia con le esigenze reali del pubblico. The kitchen as a technical and functional project through customized materials and finishings of every single components, the ample choice of the inner equipments and the solutions for the electrical appliances. This catalogue shows in a complete way all the available options of the Varenna collection, in order to reach planning solutions more and more shaped on daily life. kitchen technical, PHOENIX PAG 4 DESIGN CR&S VARENNA ............................................................................................................. ARTEX PAG 6 DESIGN CR&S VARENNA ............................................................................................................. MATRIX PAG 8 DESIGN CR&S VARENNA .............................................................................................................. MINIMAL PAG 10 DESIGN CR&S VARENNA .............................................................................................................. ALEA PAG 12 DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA .............................................................................................................. MY PLANET PAG 14-16 DESIGN CR&S VARENNA .............................................................................................................. KYTON PAG 18 DESIGN CR&S VARENNA ............................................................................................................. TWELVE PAG 20 - TWELVE HANDLE PAG 22 DESIGN CARLO COLOMBO E CR&S VARENNA .............................................................................................................. LA COLLEZIONE - THE COLLECTION -MODELS- CARTA DI IDENTITà DEI MODELLI DELLA COLLEZIONE VARENNA: LE CARATTERISTICHE ESTETICHE E LE FINITURE DI OGNI CUCINA. THE IDENTITY CARD OF THE VARENNA KITCHENS, THE CHARACTERISTICS AND THE FINISHINGS THAT ARE AVAILABLE FOR EACH MODEL. 24 - elementi compositivi, elements of composition 26 - finiture interne, internal finishings 28 - piani, worktops 36 - schienali, back panels 38 - pannelli per boiserie, wall panelling 40 - mensole a parete, wall shelves models, PHOENIX CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 26 mm con maniglia integrata ............................................................. Door thickness 1” with built-in handle ............................................................. LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. bordo abs laccato goffrato ............................................................. embossed lacquered abs edge ............................................................. top squadrato H 6 mm squared worktop H 1/4” top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. ROVERE oak ROVERE MORO Moro OAK MASSELLO SOLID WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. Sagoma frontale: laccato goffrato, laccato lucido, essenza nelle finiture in questa pagina, DuPont Corian® glacier white, acciaio scotch brite. ROVERE SIENA SIENA OAK OLMO NERO BLACK ELM ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK Du pont corian® .............................................................. bordo DuPont Corian® ............................................................. DuPont Corian® edge ............................................................. ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. NOCE canaletto WALNUT canaletto 82 GLACIER WHITE GlacIer white SCOTCH BRITE Front profile: embossed lacquer, glossy lacquer, wood in the finishings in this page, DuPont Corian® glacier white, steel scotch brite. 6 7 drato models, ARTEX CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 26 mm, versione liscia o con doghe, lato maniglia sagomato 60° ............................................................. Door thickness 1”, flat or with carved lines, handle edge shaped to 60° ............................................................. LACCATO GOFFRATO E ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO embossed LACQUER AND MAT LACQUERED OAK OPEN PORE .............................................................. bordo abs laccato goffrato per ante laccato goffrato, bordo essenza laccato opaco per ante rovere laccato opaco poro aperto ............................................................. embossed lacquered abs edge for embossed lacquered doors, mat lacquered wooden edge for mat lacquered oak open pore doors ............................................................. top rastremato, altezze da pag 28 tapered worktop, heights from page 28 top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo tuttocolore ............................................................. tuttocolore edge ............................................................. LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo tuttocolore ............................................................. tuttocolore edge ............................................................. Du pont corian® .............................................................. bordo DuPont Corian® ............................................................. DuPont Corian® edge ............................................................. Anta a doghe disponibile nelle finiture: essenza, laccato goffrato, rovere laccato opaco a poro aperto e DuPont Corian®. Sagoma frontale: laccato goffrato, laccato lucido, rovere laccato opaco poro aperto, essenza nelle finiture in questa pagina, DuPont Corian® glacier white, acciaio scotch brite. Non è possibile integrare nella stessa composizione il top rastremato e il top squadrato. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO F1 BIANCO TOUCH 35 CANAPA F2 NERO TOUCH U2 SILVER GRAY U3 SAND 04 GRAFITE ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM F3 CASTORO TOUCH MASSELLO SOLID WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. NOCE canaletto WALNUT canaletto ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. SCOTCH BRITE VETRO RIFLETTENTE REFLECTING GLASs .............................................................. telaio verniciato bronzato ............................................................. bronze painted frame ............................................................. BRONZATO BRONZED GlacIer white Door with carved lines available in the finishings: wood, embossed lacquer, mat lacquered oak with open pore and DuPont Corian®. Front profile: embossed lacquer, glossy lacquer, mat lacquered oak with open pore, wood in the finishings in this page, DuPont Corian® glacier white, steel scotch brite. It is not possible to combine the tapered worktop with the squared worktop in the same composition. 8 9 models, MATRIX CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 26 mm con maniglia integrata nello spessore. Sagoma frontale: laccato goffrato, laccato lucido, essenza nelle finiture in questa pagina, DuPont Corian® glacier white, acciaio scotch brite. ............................................................. Door thickness 1” with built-in handle. Front profile: embossed lacquer, glossy lacquer, wood in the finishings in this page, DuPont Corian® glacier white, steel scotch brite. ............................................................. LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. bordo abs laccato goffrato ............................................................. embossed lacquered abs edge ............................................................. top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. ROVERE oak ROVERE MORO Moro OAK ROVERE SIENA SIENA OAK NOCE C. WALNUT C. 10 ROVERE BROWN BROWN OAK ECO CANALETTO ROVERE SPESSART SPESSART OAK OLMO ELM 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK OLMO NERO BLACK ELM Du pont corian® .............................................................. bordo DuPont Corian® ............................................................. DuPont Corian® edge ............................................................. GlacIer white ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. SCOTCH BRITE VETRO RIFLETTENTE REFLECTING GLASs .............................................................. telaio verniciato bronzato ............................................................. bronze painted frame ............................................................. BRONZATO BRONZED 11 models, MINIMAL CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 26 mm con maniglia integrata a misura. ............................................................. Door thickness 1” with customized integrated handle. ............................................................. LACCATO GOFFRATO E ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO embossed LACQUER AND MAT LACQUERED OAK OPEN PORE .............................................................. bordo abs laccato goffrato per ante laccato goffrato, bordo essenza laccato opaco per ante rovere laccato opaco poro aperto ............................................................. Embossed lacquered abs edge for embossed lacquered doors, mat lacquered wooden edge for mat lacquered oak open pore doors ............................................................. top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE MORO Moro OAK ECO CANALETTO 12 ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. SCOTCH BRITE VETRO RIFLETTENTE REFLECTING GLASs .............................................................. telaio verniciato bronzato ............................................................. bronze painted frame ............................................................. BRONZATO BRONZED 13 models, ALEA CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 20 mm. Sagoma frontale: laccato goffrato, laccato opaco acciaio e titanio, laccato lucido, alluminio, essenza nelle finiture rovere, rovere siena, rovere brown, rovere spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, olmo nero. ............................................................. Door thickness 3/4” Front profile: embossed lacquer, mat lacquered steel and titanium colour, glossy lacquer, aluminium, wood in the finishings oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm, black elm. ............................................................. LACCATO GOFFRATO E NOBILITATO PINO LACCATO GOFFRATO EMBOSSED LACQUER AND EMBOSSED LACQUERED PINE MELAMINE .............................................................. bordo: abs laccato goffrato, alluminio ............................................................. edge: mat lacquered abs, aluminium ............................................................. top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA U2 SILVER GRAY U3 SAND NOBILITATO LEGNO WOOD MELAMINE .............................................................. bordo: abs, alluminio ............................................................. edge: abs, aluminium ............................................................. L3 PINO BIANCO WHITE PINE L8 ROVERE NATURALE NATURAL OAK L6 PINO SCURO DARK PINE L7 ROVERE SPESSART SPESSART OAK LAMINATO LUCIDO GLOSSY LAMINATE .............................................................. bordo alluminio ............................................................. aluminium edge ............................................................. ACRILICO LUCIDO GLOSSY ACRYLIC .............................................................. bordo acrilico ............................................................. acrylic edge ............................................................. LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. 04 GRAFITE ESSENZA WOOD .............................................................. bordo: essenza, alluminio ............................................................. edge: wood, aluminium ............................................................. VETRO SATINATO E LUCIDO FROSTY AND GLOSSY GLASS .............................................................. telaio: alluminio, alluminio verniciato bianco o nero ............................................................. frame: aluminium, white or black painted aluminium ............................................................. bianco 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM EXTRACHIARO BIANCO WHITE EXTRA LIGHT EXTRACHIARO GHIACCIO GHIACCIO EXTRA LIGHT CANAPA ARENA GRAFITE NERO 01 bianco F1 BIANCO TOUCH 64 ARENA F2 NERO TOUCH 14 02 LAVAGNA F3 CASTORO TOUCH ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. SCOTCH BRITE 15 models, MY PLANET CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 20 mm con maniglia integrata. Maniglia: laccato goffrato, laccato opaco alluminio, laccato opaco acciaio, laccato opaco titanio. ............................................................. Door thickness 3/4” with built-in handle. Handle: embossed lacquer, mat lacquered aluminium colour, mat lacquered steel colour, mat lacquered titanium colour. ............................................................. LACCATO GOFFRATO E NOBILITATO PINO LACCATO GOFFRATO EMBOSSED LACQUER AND EMBOSSED LACQUERED PINE MELAMINE .............................................................. bordo abs laccato goffrato per ante laccato goffrato, bordo abs pino laccato goffrato per ante nobilitato pino laccato goffrato ............................................................. Embossed lacquered abs edge for embossed lacquered doors, embossed lacquered pine abs edge for embossed lacquered melamine pine doors ............................................................. top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo abs in tinta applicato laser ............................................................. laser applied abs edge in the same colour ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA U2 SILVER GRAY NOBILITATO LEGNO WOOD MELAMINE .............................................................. bordo abs in tinta ............................................................. abs edge in the same colour ............................................................. L3 PINO BIANCO WHITE PINE ACRILICO LUCIDO GLOSSY ACRYLIC .............................................................. bordo acrilico ............................................................. acrylic edge ............................................................. 01 bianco 64 ARENA 02 LAVAGNA LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo abs in tinta applicato laser ............................................................. laser applied edge in the same colour ............................................................. F1 BIANCO TOUCH F2 NERO TOUCH F3 CASTORO TOUCH L8 ROVERE NATURALE NATURAL OAK 16 L6 PINO SCURO DARK PINE U3 SAND L7 ROVERE SPESSART SPESSART OAK 04 GRAFITE ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM 17 models, MY PLANET CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 20 mm con maniglia applicata ............................................................. Door thickness 3/4” with applied handle ............................................................. LACCATO GOFFRATO E NOBILITATO PINO LACCATO GOFFRATO EMBOSSED LACQUER AND EMBOSSED LACQUERED PINE MELAMINE .............................................................. bordo abs laccato goffrato o alluminio per ante laccato goffrato, bordo abs pino laccato goffrato o alluminio per ante nobilitato pino laccato goffrato ............................................................. Embossed lacquered abs edge for embossed lacquered doors, embossed lacquered pine abs edge for embossed lacquered melamine pine doors ............................................................. top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO NOBILITATO LEGNO WOOD MELAMINE .............................................................. bordo: abs, alluminio ............................................................. edge: abs, aluminium ............................................................. L3 PINO BIANCO WHITE PINE LAMINATO LUCIDO GLOSSY LAMINATE .............................................................. bordo alluminio ............................................................. aluminium edge ............................................................. 01 bianco 35 CANAPA L8 ROVERE NATURALE NATURAL OAK U2 SILVER GRAY L6 PINO SCURO DARK PINE U3 SAND 04 GRAFITE ESSENZA WOOD .............................................................. bordo: essenza, alluminio ............................................................. edge: wood, aluminium ............................................................. L7 ROVERE SPESSART SPESSART OAK ACCIAIO STEEL .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. ACRILICO LUCIDO GLOSSY ACRYLIC .............................................................. bordo acrilico ............................................................. acrylic edge ............................................................. 01 bianco 64 ARENA 02 LAVAGNA LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. F1 BIANCO TOUCH F2 NERO TOUCH F3 CASTORO TOUCH 18 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM SCOTCH BRITE 19 models, KYTON CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 20 mm con maniglia integrata centrale ............................................................. Door thickness 3/4” with central built-in handle ............................................................. LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. bordo abs laccato goffrato, alluminio ............................................................. edge: embossed lacquered abs, aluminium ............................................................. top squadrato h 12 mm squared worktop H 1/2” top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo: essenza, alluminio ............................................................. edge: wood, aluminium ............................................................. VETRO SATINATO E LUCIDO MAT AND GLOSSY GLASS .............................................................. telaio: alluminio, alluminio verniciato bianco o nero ............................................................. frame: aluminium, white or black painted aluminium ............................................................. ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE MORO Moro OAK OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM EXTRACHIARO BIANCO WHITE EXTRALIGHT EXTRACHIARO GHIACCIO GHIACCIO EXTRALIGHT CANAPA ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ARENA GRAFITE 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone NERO 20 21 models, TWELVE CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 12 mm. Profilo frontale: laccato goffrato, laccato opaco alluminio, laccato opaco acciaio, laccato opaco titanio, laccato lucido, alluminio, essenza finiture rovere, rovere siena, rovere brown, rovere spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, olmo nero. ............................................................. Door thickness 1/2”. Front profile: embossed lacquer, mat lacquered aluminium colour, mat lacquered steel colour, mat lacquered titanium colour, glossy lacquer, aluminium, wood in the finishings oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm, black elm. ............................................................. LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. bordo abs laccato goffrato, alluminio ............................................................. edge: embossed lacquered abs, aluminium ............................................................. top squadrato H 12 mm squared worktop H 1/2” LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA U2 SILVER GRAY U3 SAND F2 NERO TOUCH 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone EXTRACHIARO BIANCO WHITE EXTRA LIGHT EXTRACHIARO GHIACCIO GHIACCIO EXTRA LIGHT CANAPA ARENA GRAFITE 04 GRAFITE VETRO SATINATO E LUCIDO FROSTY AND GLOSSY GLASS .............................................................. telaio alluminio ............................................................. aluminium frame ............................................................. F1 BIANCO TOUCH 82 GLACIER WHITE F3 CASTORO TOUCH NERO ESSENZA WOOD .............................................................. bordo: essenza, alluminio ............................................................. edge: wood, aluminium ............................................................. ROVERE oak ROVERE MORO Moro OAK ROVERE SIENA SIENA OAK NOCE C. WALNUT C. 22 ROVERE BROWN BROWN OAK ECO CANALETTO ROVERE SPESSART SPESSART OAK OLMO ELM ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK OLMO NERO BLACK ELM ACCIAIO ANTIMPRONTA anti-fingerprint steel .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. SCOTCH BRITE 23 models, e top 12 top 20 TWELVE HANDLE CARATTERISTICHE ANTA DOOR FEATURES ............................................................. Anta spessore 12 mm con maniglia applicata ............................................................. Door thickness 1/2” with applied handle ............................................................. LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. bordo abs laccato goffrato, alluminio ............................................................. edge: embossed lacquered abs, aluminium ............................................................. top squadrato H 12 mm squared worktop H 1/2” top squadrato - smussato, altezze da pag 28 squared-chamfered worktop, heights page 28 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo abs laccato lucido ............................................................. glossy lacquered abs edge ............................................................. LAMINATO OPACO MAT LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. LAMINATO TOUCH TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo: abs applicato laser, alluminio ............................................................. edge: laser applied abs, aluminium ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo: essenza, alluminio ............................................................. edge: wood, aluminium ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA U2 SILVER GRAY U3 SAND 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone 04 GRAFITE ACCIAIO ANTIMPRONTA anti-fingerprint steel .............................................................. bordo acciaio ............................................................. steel edge ............................................................. F1 BIANCO TOUCH F2 NERO TOUCH F3 CASTORO TOUCH ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM 24 82 GLACIER WHITE SCOTCH BRITE 25 models, ELEMENTI COMPOSITIVI - ELEMENTS Of COMPOSITION CONTENITORI ED ELEMENTI LINEARI CONTAINERS AND LINEAR ELEMENTS ........................................................................ 1 - attrezzature per basi base units equipments pag 44 ........................................................................ 2........................................................................ - piani di lavoro - worktops pag 28 3........................................................................ - schienali - back panels pag 36 4........................................................................ - pensili - wall units pag 96 5........................................................................ - colonne attrezzate - equipped tall units pag 68 ELEMENTI A PARETE WALL ELEMENTS ........................................................................ 6 - boiserie con mensole - wall panelling finiture boiserie - panels finishings pag 38 mensole - shelves pag 156 ........................................................................ 7 - mensole a parete wall shelves pag 40 ........................................................................ 8 - mensole a parete con schienale wall shelves with back panel pag 40 ........................................................................ 8 5 7 6 4 3 2 1 26 27 models, INTERNI NOBILITATO GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY MELAMINE INTERIORS INTERNI NOBILITATO GRIGIO SCURO - DARK GREY MELAMINE INTERIORS CASSETTI VERNICIATI ALLUMINIO ALUMINIUM PAINTED DRAWERS .............................................................. Frontale e sponde laterali in acciaio verniciato alluminio. Fondo in fibra di legno con tappetino di colore nero. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front and side panels in aluminium painted steel. Bottom in wood fibre with mat in black colour. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. CASSETTI VERNICIATI ALLUMINIO ALUMINIUM PAINTED DRAWERS .............................................................. Frontale e sponde laterali in acciaio verniciato alluminio. Fondo in fibra di legno con tappetino di colore nero. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front and side panels in aluminium painted steel. Bottom in wood fibre with mat in black colour. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. CASSETTI VERNICIATI BROWN BROWN PAINTED DRAWERS ............................................................. Frontale e sponde laterali in acciaio verniciato brown. Fondo in fibra di legno con tappetino di colore nero. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front and side panels in brown painted steel. Bottom in wood fibre with mat in black colour. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. CASSETTI VERNICIATI BROWN BROWN PAINTED DRAWERS ............................................................. Frontale e sponde laterali in acciaio verniciato brown. Fondo in fibra di legno con tappetino di colore nero. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front and side panels in brown painted steel. Bottom in wood fibre with mat in black colour. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. CASSETTI NOCE CANALETTO WALNUT CANALETTO DRAWERS .............................................................. Frontale, sponde laterali e schienale in massello di noce canaletto spessore 12 mm, con giunzione a pettine. Fondo impiallacciato. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front, side panels and back in solid canaletto walnut thickness 1/2”, with dove tail joint. Veneered bottom. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. CASSETTI NOCE CANALETTO WALNUT CANALETTO DRAWERS .............................................................. Frontale, sponde laterali e schienale in massello di noce canaletto spessore 12 mm, con giunzione a pettine. Fondo impiallacciato. Guide ad estrazione totale con sistema di chiusura ammortizzata. .............................................................. Front, side panels and back in solid canaletto walnut thickness 1/2”, with dove tail joint. Veneered bottom. Full extraction tracks with soft closing system. .............................................................. 28 29 models, PIANI - WORKTOPS no squadrato ESSENZA WOOD ........................................................ Piani realizzati con pannelli in fibra di legno stratificati idrofughi, rivestiti con lastre di legno incrociate. ........................................................ Matrix Worktops made of panels of laminated waterproof wood fibre, coated with crossed wooden sheets. ........................................................ Alea ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK Phoenix piano 20 mm ROVERE MORO Moro OAK Handle H 52 mm bordo smussato H 2” chamfered edge Kyton Artex Planet INtegrata Matrix ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK Artex piano squadrato Minimal NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM Planet con maniglia Twelve Hanlde top 20 Alea Phoenix Kyton My Planet My Planet SCOTCH BRITE Phoenix piano 20 mm Minimal Planet INtegrata Planet consquadrato maniglia * H 20 - 30 - 40 - 52 - 80 - 142 - 160 - 170 - 172 - 182 mm bordo - bordo smussato * H 3/4” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 3 1/4” - 5 1/2” - 6 1/4” - 6 3/4” - 7 1/4” squared edge - chamfered edge Kyton Minimal Artex Twelve Matrix Alea Twelve Handle top 12 Twelve Handle Kyton H 6 mm bordo squadrato H 1/4” squared edge H 12 mm bordo squadrato H 1/2” squared edge Phoenix Twelve * H 142 per basi H 650 Kyton. H 160, 172 per basi H 600 Alea, Minimal, My Planet. H 170, 182 per basi H 650 Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet. 30 Alea SATINATO SEMILUCIDO SATIN SEMI-GLOSSY OLMO NERO BLACK ELM Phoenix piano 6 mm Twelve Handle ACCIAIO STEEL ........................................................ Piani con pannello di supporto rivestito da una lamina di acciaio di spessore 1 mm AISI 304. ........................................................ Matrix Worktops with supporting panel covered with a steel foil thickness 3/64” AISI 304. ........................................................ Phoenix Kyton piano 12 mm Minimal Artex My Planet My Planet H 20 mm bordo rastremato H 3/4” tapered edge Twelve Handle * H 5 1/2” for Kyton base units H 25 1/2”. H 6 1/4”, 6 3/4” for Alea, Minimal, My Planet base units H 23 1/2”. H 6 3/4”, 7 1/4” for Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet base units H 25 1/2”. 31 Kyton Artex models, PIANI - WORKTOPS no squadrato Handle LAMINATO LAMINATE ........................................................ Piani in fibra di legno stratificato idrofugo rivestiti con laminato decorativo ad alta pressione, finitura antigraffio. ........................................................ Matrix Worktops of laminated waterproof wood fibre coated with decorative high pressure laminate, anti-scratch finish. ........................................................ Alea 35 CANAPA 01 BIANCO Phoenix piano 20 mm 04 GRAFITE solo b.do alluminio aluminium edge only Artex piano squadrato Minimal Planet con maniglia a 45° Planet INtegrata- bordo alluminio con spigolo H 40 mm bordo postforming smussato sagomato H 1 1/2” postforming chamfered edge - aluminium edge with shaped edge to 45° Twelve Hanlde top 20 Kyton Artex Matrix Alea Phoenix Kyton My Planet My Planet 32 Alea U1 SUPER WHITE 01 BIANCO F1 BIANCO TOUCH H 20 - 52 mm bordo squadratoPlanet INtegrata H 3/4” - 2” squared edge Artex Twelve 35 CANAPA Phoenix piano 20 mm Kyton Minimal Phoenix piano 6 mm Twelve Handle LAMINATO TUTTOCOLORE TUTTOCOLORE LAMINATE ........................................................ Piani in fibra di legno a media densità rivestiti con laminato colorato tuttocolore di alto spessore. Matrix Finitura Touch disponibile solo per piani H 12 e 20 mm. ........................................................ Shelves in medium density wood fibre faced with thick coloured laminate tuttocolore Touch finishing available only for shelves H 1/2” and 3/4”. ........................................................ Matrix Twelve Handle top 12 Twelve Handle Kyton H 6 mm bordo squadrato H 1/4” squared edge H 12 mm bordo squadrato H 1/2” squared edge Phoenix Twelve U2 SILVER GRAY U3 SAND 04 GRAFITE Minimal F2 NERO TOUCH F3 castoro TOUCH Planet con maniglia Alea Phoenix Kyton piano 12 mm Minimal Artex My Planet My Planet H 20 mm bordo rastremato H 3/4” tapered edge Twelve Handle 33 Kyton Artex models, PIANI - WORKTOPS QUARZITE Composite stone ........................................................ Piani realizzati con un impasto di sabbia silicea o quarzo puro al 95% con resina strutturale poliestere al 5% e pigmenti. * piani disponibili in versione lucida o micropallinata. ........................................................ Worktops made of a mix of siliceous sand or pure quartz (95%) with a polyester structural resin (5%) and Matrix coloured pigments. * worktops available in glossy or micro-blasted finishing. ........................................................ ano squadrato e Hanlde top 20 o 6 mm * SUPER WHITE * WHITE SAND * PORTLAND grey SLATE MA PHUKET A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CANCUN A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CALAIS A SPACCO / ROUGH SPLITE Alea Phoenix piano 20 mm * GREY SAND * BRUGHIERA SAND * SILVER GREY SLATE DIAMOND A SPACCO / ROUGH SPLITE * NOCE sand * RAVEN SAND Twelve Alea Twelve Handle top 12 Twelve Handle Kyton H 6 mm bordo squadrato H 1/4” squared edge H 12 mm bordo squadrato H 1/2” squared edge Phoenix Twelve * H 142 per basi H 650 Kyton. H 160, 172 per basi H 600 Alea, Minimal, My Planet. H 170, 182 per basi H 650 Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet. Phoenix Kyton piano 12 mm Twelve Hanlde top 20 Minimal Artex My Planet Matrix 34 GRABLà levigato / mat FOSSENA FIAMMATA / BLAZE BASALTINA PORO APERTO / OPEN PORE stone BROWN LEVIGATo / MAT Phoenix piano 20 mm PETIT GRANIT levigato / mat Minimal Kyton PlanetH INtegrata * H 20 - 30 mm bordo squadrato 40 - 52 - 80 - 142 - 160 - Planet 170con- maniglia 172 - 182 mm bordo smussato * H 3/4” - 1 1/4” squared edge H 1 1/2” - 2” - 3 1/4” - 5 1/2” - 6 1/4” - 6 3/4” - 7 1/4” chamfered edge Kyton Artex Matrix Alea Phoenix Twelve Handle Kyton My Planet My Planet H 20 mm bordo rastremato H 3/4” tapered edge H 20 mm bordo rastremato H 3/4” tapered edge Artex Artex * H 142 per basi H 650 Kyton. H 160, 172 per basi H 600 Alea, Minimal, My Planet. H 170, 182 per basi H 650 Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet. * H 5 1/2” for Kyton base units H 25 1/2”. H 6 1/4”, 6 3/4” for Alea, Minimal, My Planet base units H 23 1/2”. H 6 3/4”, 7 1/4” for Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet base units H 25 1/2”. BOHUSTAR levigato / mat Artex My Planet Twelve Handle Alea BIANCO CARRARA levigato / mat * NERO SAND PlanetH INtegrata * H 20 - 30 mm bordo squadrato 40 - 52 - 80 - 142 - 160 - Planet 170con- maniglia 172 - 182 mm bordo smussato * H 3/4” - 1 1/4” squared edge H 1 1/2” - 2” - 3 1/4” - 5 1/2” - 6 1/4” - 6 3/4” - 7 1/4” chamfered edge Matrix Artex piano squadrato Minimal Kyton Artex MARMO E PIETRA MARBLE AND STONE ........................................................ Piani realizzati con lastre di marmo e pietra naturali, con trattatamento superficiale oleoidrorepellente. ........................................................ Worktops made of marble and natural stone plates with oil and water repellent superficial treatment. ........................................................ * H 5 1/2” for Kyton base units H 25 1/2”. H 6 1/4”, 6 3/4” for Alea, Minimal, My Planet base units H 23 1/2”. H 6 3/4”, 7 1/4” for Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet base units H 25 1/2”. 35 Minimal models, PIANI - WORKTOPS DU PONT CORIAN® ........................................................ Piani realizzati da un composto di minerali e resine acriliche. ........................................................ worktops made of a compound of minerals and acrylic resins. Matrix ........................................................ ano squadrato e Hanlde top 20 o 6 mm GLACIER WHITE Alea PEARL GREY Phoenix piano 20 mm SILVER grey DEEP GREY BONE Minimal Twelve VETRO SATINATO EXTRACHIARO EXTRA LIGHT FROSTED GLASS ........................................................ Piani realizzati in vetro temperato extrachiaro satinato verniciato nella parte inferiore. Twelve Handle top 12 Kyton piano 12 mm ........................................................ worktops made of frosted extralight tempered glass painted in the lower part. ........................................................ ELEGANT GREY Planet-INtegrata con maniglia * H 20 - 40 - 52 - 80 - 142 - 160 170 - 172 - 182 mm bordo Planet squadrato - bordo smussato solo glacier white * H 3/4” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 3 1/4” - 5 1/2” - 6 1/4” - 6 3/4” - 7 1/4” squared - chamfered edge glacier white only Twelve Matrix Alea Twelve Handle top 12 Twelve Handle Kyton H 6 mm bordo squadrato H 1/4” squared edge H 12 mm bordo squadrato H 1/2” squared edge Phoenix Twelve * H 142 per basi H 650 Kyton. H 160, 172 per basi H 600 Alea, Minimal, My Planet. H 170, 182 per basi H 650 Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet. GHIACCIO NERO H 12 mm bordo squadrato H 1/2” squared edge Kyton Artex BIANCO Phoenix Kyton piano 12 mm Minimal Twelve Twelve Handle Kyton Artex My Planet My Planet H 20 mm bordo rastremato H 3/4” tapered edge Twelve Handle Kyton Artex * H 5 1/2” for Kyton base units H 25 1/2”. H 6 1/4”, 6 3/4” for Alea, Minimal, My Planet base units H 23 1/2”. H 6 3/4”, 7 1/4” for Artex, Matrix, Alea, Minimal, Kyton, My Planet base units H 25 1/2”. 36 37 CANAPA ARENA GRAFITE models, SCHIENALI - BACK PANELS LAMINATO LAMINATE ............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. LAMINATO TUTTOCOLORE TUTTOCOLORE LAMINATE ............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. LAMINATO TUTTOCOLORE TOUCH TUTTOCOLORE TOUCH LAMINATE .............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. 01 BIANCO U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 35 CANAPA NOBILITATO LEGNO WOOD MELAMINE .............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. 04 GRAFITE U2 SILVER GRAY U3 SAND 04 GRAFITE DU PONT CORIAN® ............................................................. Spessore 19 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. L8 ROVERE NATURALE NATURAL OAK L6 PINO SCURO DARK PINE L7 ROVERE SPESSART SPESSART OAK GLACIER WHITE PEARL GREY SILVER grey DEEP GREY BONE ELEGANT GREY F1 BIANCO TOUCH ROVERE oak ROVERE MORO Moro OAK F2 NERO TOUCH ROVERE SIENA SIENA OAK NOCE C. WALNUT C. F3 CASTORO TOUCH ROVERE BROWN BROWN OAK ECO CANALETTO ROVERE SPESSART SPESSART OAK OLMO ELM ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK QUARZITE Composite stone ............................................................. Spessore 20 mm *............................................................. Finitura lucida o micropallinata Thick 3/4”. *.............................................................. Glossy or micro-blasted finishing *SUPER WHITE *WHITE SAND *PORTLAND grey SLATE MA PHUKET A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CANCUN A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CALAIS A SPACCO / ROUGH SPLITE *GREY SAND *RAVEN SAND *NERO SAND ACCIAIO STEEL .............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. SATINATO SEMILUCIDO SATIN SEMI-GLOSSY BIANCO CARRARA LEVIGATO / MAT FOSSENA FIAMMATA / BLAZE BOHUSTAR LEVIGATO / MAT BASALTINA PORO APERTO / OPEN PORE Il laminato tuttocolore è contraddistinto dal maggiore spessore dello strato colorato di rivestimento. Il laminato tuttocolore touch è realizzato con l’utilizzo di nanotecnologie e resine di ultima generazione, ed è caratterizzato dalla morbidezza al tatto. 38 GRABLà LEVIGATO / MAT SCOTCH BRITE VETRO VERNICIATO PAINTED GLASS .............................................................. Spessore 5 mm ............................................................. Thick 1/4” ............................................................. CANAPA ARENA VETRO EXTRACHIARO VERNICIATO EXTRA LIGHT PAINTED GLASS .............................................................. Spessore 5 mm ............................................................. Thick 1/4” ............................................................. EXTRACHIARO BIANCO WHITE EXTRA LIGHT EXTRACHIARO GHIACCIO GHIACCIO EXTRA LIGHT *BRUGHIERA SAND *SILVER GREY OLMO NERO BLACK ELM ROVERE LACCATO OPACO PORO APERTO OAK OPEN PORE MAT LACQUERED MARMO E PIETRA MARBLE AND STONE ............................................................. Spessore 20 mm ............................................................. Thick 3/4” ............................................................. L3 PINO BIANCO WHITE PINE PETIT GRANIT LEVIGATO / MAT STONE BROWN LEVIGATO / MAT The tuttocolore laminate is distinguished by the thicker coloured coating. The tuttocolore touch laminate is made with the use of nanotechnologies and resins of the latest generation, and is characterized by softness to the touch. 39 GRAFITE NERO SLATE DIAMOND A SPACCO / ROUGH SPLITE *NOCE sand models, PANNELLI PER BOISERIE - WALL PANELLING LAMINATO TUTTOCOLORE TUTTOCOLORE LAMINATE ............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. LAMINATO TUTTOCOLORE TOUCH TUTTOCOLORE TOUCH LAMINATE .............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. ACCIAIO STEEL .............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO F1 BIANCO TOUCH 35 CANAPA F2 NERO TOUCH U2 SILVER GRAY U3 SAND 04 GRAFITE LACCATO GOFFRATO embossed LACQUER .............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone *BRUGHIERA SAND SLATE DIAMOND A SPACCO / ROUGH SPLITE F3 CASTORO TOUCH SCOTCH BRITE ROVERE LACCATO OPACO PORO APERTO OAK OPEN PORE ROVERE MAT LACQUERED oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM QUARZITE Composite stone ............................................................. Spessore 12 mm *............................................................. Finitura lucida o micropallinata Thick 1/2”. *.............................................................. Glossy or micro-blasted finishing *SUPER WHITE *WHITE SAND *PORTLAND grey SLATE MA PHUKET A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CANCUN A SPACCO / ROUGH SPLITE SLATE MA CALAIS A SPACCO / ROUGH SPLITE *GREY SAND *RAVEN SAND *NERO SAND VETRO VERNICIATO PAINTED GLASS .............................................................. Sp. 4 mm, supporto alluminio 8 mm ............................................................. Th. 1/4”, aluminium support 8 mm ............................................................. CANAPA ARENA GRAFITE VETRO EXTRACHIARO EXTRA LIGHT GLASS .............................................................. Sp. 4 mm, supporto alluminio 8 mm ............................................................. Th. 1/4”, aluminium support 8 mm ............................................................. EXTRACHIARO BIANCO WHITE EXTRA LIGHT EXTRACHIARO GHIACCIO GHIACCIO EXTRA LIGHT ROVERE LACCATO OPACO PORO APERTO OAK OPEN PORE MAT LACQUERED DU PONT CORIAN® ............................................................. Spessore 12 mm ............................................................. Thick 1/2” ............................................................. 82 GLACIER WHITE GLACIER WHITE PEARL GREY SILVER grey DEEP GREY ELEGANT GREY Mensole H 12 mm: rovere, rovere siena, rovere brown, rovere spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, laccato goffrato 27 colori. Mensole H 3 mm: acciaio, laccato goffrato 27 colori. Mensole H 44 mm: bordo acciaio e piano laccato goffrato 27 colori. Vedi capitolo Boiserie pagina 154 40 BONE Shelves H 1/2”: oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm, embossed lacquered 27 colours. Shelves H 1/8”: steel, embossed lacquered 27 colours. Shelves H 1 3/4”: steel edge and embossed lacquered 27 colours. See chapter Wall Panelling page 154 41 *SILVER GREY NERO *NOCE sand models, MENSOLE A PARETE - WALL SHELVES MENSOLE SQUADRATE SQUARED SHELVES ............................................................. Spessore 30 mm - lunghezza su misura fino a 4000 mm Spessore 40 - 52 mm - lunghezza su misura fino a 3000 mm Profondità 250 - 345 - 600 mm Finiture: essenza, rovere laccato opaco poro aperto ............................................................. Thick 1 1/4” - lenght on measure up to 157 1/2” Thick 1 1/2” - 2” - lenght on measure up to 118” Depth 9 3/4” - 13 1/2” - 23 1/2” Finishings: wood, oak open pore mat lacquered ............................................................. LACCATO GOFFRATO E ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO embossed LACQUER AND MAT LACQUERED OAK OPEN PORE .............................................................. bordo laccato goffrato, rovere laccato opaco poro aperto ............................................................. edge: mat lacquer, oak open pore mat lacquered ............................................................. 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 tortora 89 roccia 61 QUARZO 62 CRETA 64 ARENA 88 castoro 48 VISONE 83 ocra 85 caramello 72 CILIEGIA 87 granata 04 GRAFITE 84 pistacchio 67 muschio 86 danubio 70 PRUSSIA 49 MOKA 90 piombo 91 carbone 82 GLACIER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA 26 CORDA 88 castoro 78 FERRO 84 pistacchio 83 ocra 85 caramello 87 granata 86 danubio 48 VISONE 91 carbone ROVERE oak ROVERE SIENA SIENA OAK ROVERE BROWN BROWN OAK ROVERE SPESSART SPESSART OAK ROVERE TINTO GRIGIO GREY OAK ROVERE MORO Moro OAK NOCE C. WALNUT C. ECO CANALETTO OLMO ELM OLMO NERO BLACK ELM LAMINATO TUTTOCOLORE TUTTOCOLORE LAMINATE ............................................................. bordo: abs, alluminio ............................................................. edge: abs, aluminium ............................................................. U1 SUPER WHITE 01 BIANCO 35 CANAPA U2 SILVER GRAY U3 SAND 04 GRAFITE LAMINATO TUTTOCOLORE TOUCH TUTTOCOLORE TOUCH LAMINATE .............................................................. bordo: abs, alluminio ............................................................. edge: abs, aluminium ............................................................. F1 BIANCO TOUCH F2 NERO TOUCH F3 CASTORO TOUCH LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER .............................................................. bordo laccato lucido ............................................................. glossy lacquered edge ............................................................. MENSOLE CON SCHIENALE SHELVES WITH BACK PANEL ............................................................. Spessore 12 mm Lunghezza su misura fino a 1800 mm Profondità 140 mm Altezza schienale da 180 a 360 mm Finiture: laminato tuttocolore, laccato goffrato, laccato lucido, essenza ............................................................. Thick 1/2” Lenght on measure up to 70 3/4” Depth 5 1/2” Height back panel from 7” to 14 1/4” Finishings: tuttocolore laminate, wood, embossed lacquered, glossy lacquered ............................................................. ESSENZA WOOD .............................................................. bordo essenza ............................................................. wood edge ............................................................. 42 43 kitchen technical, CASSETTI ED ESTRATTORI - DRAWERS AND PULL-OUT BASKETS -EQUIPMENTSLA GAMMA DELLE ATTREZZATURE INTERNE: FINITURE E MATERIALI DIVERSI PER un’eccezionale varietà di FUNZIONI. THE RANGE OF THE INNER EQUIPMENTS: DIFFERENT FINISHINGS AND MATERIALS TO GET AN EXCEPTIONAL VARIETY OF FUNCTIONS. 46 - attrezzatura wengè e acciaio, accessories in wenge and steel 52 - attrezzatura noce c. e acero, accessories in walnut c. and maple 58 - attrezzatura in corian, accessories in corian 64 - attrezzatura in materiale plastico atossico, accessories in non-toxic plastic 44 equipments TIPOLOGIE CASSETTI - DRAWERS TYPES TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - cassetti esterni L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 P 500 - 600 drawers W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” D 19 3/4” - 23 5/8” ........................................................................ ........................................................................ 2 - cassetti interno estrattore L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 P 500 - 600 pull-out basket with inner drawers W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” D 19 3/4” - 23 5/8” ........................................................................ ........................................................................ 3 - cassetti interno anta L 425 - 575 P 500 leaf door with inner drawers W 16 3/4” - 22 3/4” D 19 3/4” ........................................................................ 3 TIPOLOGIE ESTRATTORI - PULL-OUT BASKETS TYPES TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - 1 estrattore e 2 cassetti L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 P 500 - 600 1 pull-out basket and 2 drawers W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” D 19 3/4” - 23 5/8” ........................................................................ 2 - 2 estrattori L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 P 500 - 600 2 pull-out baskets W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” D 19 3/4” - 23 5/8” ........................................................................ ........................................................................ 3 - 1 estrattore unico e 1 estrattore interno* L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 P 500 - 600 1 pull-out basket and 1 inner pull-out basket* W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” D 19 3/4” - 23 5/8” ........................................................................ ........................................................................ 4 - 1 estrattore e 2 cassetti interno anta L 425 - 575 P 500 1 pull-out basket and 2 inner drawers W 16 3/4” - 22 3/4” D 19 3/4” ........................................................................ 4 3* 2 2 1 1 ATTREZZATURA - EQUIPMENTS ....................................................................... wengè - wenge ....................................................................... ........................................................................ corian ........................................................................ ........................................................................ acero - maple ........................................................................ ........................................................................ noce c. - walnut c. ........................................................................ 46 ........................................................................ materiale plastico atossico - non-toxic plastic ........................................................................ ATTREZZATURA - EQUIPMENTS ....................................................................... wengè - wenge ....................................................................... ........................................................................ corian ........................................................................ ........................................................................ acero - maple ........................................................................ ........................................................................ noce c. - walnut c. ........................................................................ 47 ECCEZIONI - EXCEPTIONS ...................................................................... * L’estrattore interno alla base con estrattore unico è disponibile L 300 - 450 - 600 mm e prevede solamente l’attrezzatura corian (pag 58) L’estrattore interno anta battente non prevede attrezzatura ...................................................................... * The pull-out basket inside the base unit with single pull-out basket is available in the w 11 13/16”-17 11/16”-23 5/8” mm and can be equipped only with accessories in corian (page 58) The pull-out basket for leaf door can not be accessorised ...................................................................... equipments WENGÈ E ACCIAIO - WENGE AND STEEL Sopra: estrattori larghezza 600 mm con attrezzatura wengè. In alto, da sinistra a destra: cassetto interno portaposate con fondo acciaio, portacoltelli wengè, vaschette in acciaio con coperchio, scatole in alluminio per spezie e set di 6 macinaspezie. In basso: contenitore per pane in terracotta, contenitori per bottiglie con divisori riposizionabili, barattoli in porcellana. This page, pull out baskets width 23 5/8” with wenge equipment. Above, from left to right: inner drawer with cutlery canteen with steel bottom, knife-rack in wenge, steel basins with lid, aluminium spice holders and kit of 6 spice grinders. Below: clay bread container, bottle rack with movable partitions, china holders. 48 49 equipments WENGÈ E ACCIAIO - WENGE AND STEEL In questa pagina, estrattori larghezza 900 mm con attrezzatura wengè. In alto, da sinistra a destra: cassetto interno con portaposate fondo acciaio e set di 6 macinaspezie, tagliere per pane in wengè e portacoltelli in acciaio con set di 8 coltelli. This page, pull-out baskets width 35 7/16” with wenge equipments. Above, from left to right: inner drawer with cutlery canteen with steel bottom and 6 spice grinder set, chopping board for bread in wenge and steel knife-rack with set of 8 knives. 50 51 equipments WENGÈ E ACCIAIO - WENGE AND STEEL CASSETTI ESTERNI E INTERNI ESTRATTORE DRAWERS AND PULL-OUT BASKET WITH INNER DRAWERS ....................................................................... L 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 W 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” - 35 7/16” 41 5/16” - 47 1/4” ....................................................................... 1....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 2 - portaposate fondo acciaio ....................................................................... cutlery canteen with steel bottom 3 - portabarattoli acciaio, 5 barattoli porcellana ....................................................................... steel pots-holder, 5 china holders 4 - portaposate 1 vano fondo wengè, 2 vani fondo acciaio - cutlery canteen 1 compartment ....................................................................... wenge bottom, 2 compartments steel bottom 5 - portaposate 4 vani fondo acciaio, 1 vano fondo wengè - cutlery canteen 4 compartments ....................................................................... steel bottom, 1 compartment wenge bottom 6 - portaposate fondo wengè, portapellicole acciaio, portacoltelli wengè - cutlery canteen wenge bottom, steel protective film-rack, ....................................................................... wenge knife-rack 7 - tagliere, portacoltelli wengè, portaposate wenge chopping board, wenge knife-rack, ....................................................................... cutlery canteen 8 - portaposate, portacoltelli acciaio, tagliere per pane - cutlery canteen, steel knife-rack, ....................................................................... chopping board for bread CASSETTI INTERNO ANTA INNER DRAWERS BEHIND DOOR ....................................................................... L 425 - 575 W 16 3/4” - 22 3/4” ....................................................................... 13 - portacoltelli acciaio con set coltelli steel knife-rack with knives set ....................................................................... 14 - 4 vaschette acciaio, 5 contenitori porcellana 4 steel basins, 5 china holders ....................................................................... 15 - portaposate - cutlery canteen ....................................................................... 16 - portaposate fondo acciaio cutlery canteen steel bottom ....................................................................... 17 - 5 contenitori in porcellana, 6 macinaspezie, portaposate - 5 china holders, 6 spice ....................................................................... grinders, cutlery canteen ....................................................................... 9 - bilancia acciaio, 4 vaschette acciaio, 5 contenitori in porcellana, portaposate steel scale, 4 steel basins, 5 china holders, ....................................................................... cutlery canteen 10 - tagliere per pane, 10 contenitori in porcellana, 2 portapellicole, portaposate fondo acciaio - chopping board for bread, 10 china holders, 2 protective film-racks, ....................................................................... cutlery canteen steel bottom 11 - portaposate fondo acciaio, portamattarello, tagliere wengè, portacoltelli acciaio cutlery canteen steel bottom, rolling pin-holder, wenge chopping board, ....................................................................... steel knife-rack 12 - portaposate fondo wengè, portacoltelli wengè, 4 vaschette in acciaio cutlery canteen wenge bottom, wenge ....................................................................... knife-rack, 4 steel basins 8 ESTRATTORI PULL-OUT BASKETS ....................................................................... L 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 W 23 5/8” - 29 1/2” - 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” ....................................................................... 1 - piattaia, vano con divisori riposizionabili plate rack, compartment with adjustable partitions ....................................................................... 2 - 5 contenitori in porcellana, vano con divisori riposizionabili - 5 china holders, compartment ....................................................................... with adjustable partitions 3 - portapane in terracotta, vano con divisori riposizionabili - clay bread container, ....................................................................... compartment with adjustable partitions 4 - portarotolo in acciaio, vano con divisori riposizionabili - steel rolling pin-holder, ....................................................................... compartment with adjustable partitions 5 - portarotolo in acciaio, 5 contenitori in porcellana, vano con divisori riposizionabili steel rolling pin-holder, 5 china holders, ...................................................................... compartment with adjustable partitions ....................................................................... 6 - portapane in terracotta, portarotolo in acciaio, vano con divisori riposizionabili clay bread container, steel rolling pin-holder, ...................................................................... compartment with adjustable partitions 7 - doppia piattaia verticale, vano con divisori riposizionabili - vertical double plate rack, ....................................................................... compartment with adjustable partitions 8 - portarotolo acciaio, piattaia, vani con divisori riposizionabili - steel rolling pin-holder, plate ...................................................................... rack, compartments with adjustable partitions 9 - portarotolo in acciaio, 5 contenitori in porcellana, piattaia, vani con divisori steel rolling pin-holder, 5 china holders, plate rack, compartment with partitions ...................................................................... ....................................................................... 10 - portarotolo acciaio, doppia piattaia, vano con divisori riposizionabili steel rolling pin-holder, double plate rack, ...................................................................... compartment with adjustable partitions 11 - portarotolo in acciaio, portapane in terracotta, vani con divisori riposizionabili steel rolling pin-holder, clay bread container, ...................................................................... compartments with adjustable partitions 5 7 4 6 3 12 9 5 2 4 11 3 1 8 2 1 10 17 11 7 16 9 15 10 6 14 13 52 53 equipments NOCE C. - WALNUT C. Sopra: estrattori larghezza 900 mm con cassetti interni finitura brown. L’attrezzatura interna in noce c. comprende portaposate in configurazioni differenziate e contenitori per spezie in porcellana con coperchio noce c. Nella pagina a destra: estrattore larghezza 600 mm con due cassetti interni finitura brown, portaposate in noce c. e contenitori per spezie in porcellana. Left: pull-out baskets width 35 7/16” with inner drawers in brown finishing. The inner equipment in walnut c. includes cutlery canteen in several configurations and china spice holders with walnut c. lid. Above: pull-out basket width 23 5/8” with two inner drawers in brown finishing, cutlery canteen in walnut c. and china spice holders. 54 55 equipment ACERO - MAPLE In questa pagina: cassetti esterni con attrezzatura in acero che comprende portaposate, contenitori per spezie in porcellana con coperchio acero, portacoltelli. Le attrezzature interne in noce c. e acero presentano le medesime configurazioni. This page: external drawers with maple equipment including cutlery canteen, china spice holders with maple lid, knife rack. The inner equipments in walnut c. and maple have the same configuration options. 56 57 equipments NOCE C., ACERO - WALNUT C., MAPLE CASSETTI ESTERNI E INTERNI ESTRATTORE DRAWERS AND PULL-OUT BASKET WITH INNER DRAWERS ....................................................................... L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” ....................................................................... 1....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 2....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 3 - portaposate e portacoltelli ....................................................................... cutlery canteen and knife rack 4 - portaposate e portacoltelli ....................................................................... cutlery canteen and knife rack 5 - portaposate e portaspezie in porcellana ....................................................................... cutlery canteen and china spice holders 6 - portaposate e portamattarello con mattarello cutlery canteen and rolling pin-holder with ....................................................................... rolling pin 7....................................................................... - portaposate - cutlery canteen CASSETTI INTERNO ANTA INNER DRAWERS BEHIND DOOR ....................................................................... L 425 - 575 W 16 3/4” - 22 3/4” ....................................................................... 12 - portaposate - cutlery canteen ....................................................................... 13 - portaposate e portacoltelli ....................................................................... cutlery canteen and knife rack 14 - portaposate - cutlery canteen ....................................................................... 15 - portaposate e portacoltelli ....................................................................... cutlery canteen and knife rack ....................................................................... 8....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 9 - portaposate, portacoltelli e portaspezie in porcellana - cutlery canteen, knife rack ....................................................................... and china spice holders 10 - portaposate e portamattarello con mattarello - cutlery canteen and rolling ....................................................................... pin-holder with rolling pin 11 - portaposate, portacoltelli e portaspezie in porcellana - cutlery canteen, knife rack ....................................................................... and china spice holders ESTRATTORI PULL-OUT BASKETS ....................................................................... L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 W 11 13/16” - 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” ........................................................................ piattaia rack plate ....................................................................... 7 6 5 11 4 3 10 2 1 9 15 8 14 13 12 58 59 equipments CORIAN In questa pagina, estrattori larghezza 1200 mm con attrezzatura corian. In alto, da sinistra a destra: portapellicole in acciaio inox con profilo tagliapellicole, portaposate, contenitori per spezie in acciaio inox, portacoltelli in acciaio inox. In basso: portapiatti verticale regolabile, barattoli portapasta in acciaio con coperchio in vetro, contenitore per bottiglie in acciaio inox. This page, pull out baskets width 47 1/4” with corian equipments. Above, from left to right: protective filmrack in stainless steel with film cutter profile, cutlery canteen, stainless steel spice holders, stainless steel knife rack. Below: adjustable vertical plate rack, steel pasta-holders with glass lid, bottle rack in stainless steel. 60 61 equipments CORIAN In questa pagina, estrattore con cassetto interno finitura alluminio. L’attrezzatura in corian comprende portapellicole in acciaio inox, portaposate, portacoltelli in acciaio inox. L’estrattore è dotato di sistema di illuminazione a led. This page, pull-out basket with inner drawer in aluminium finishing. The corian equipments include protective filmrack in stainless steel, cutlery canteen, knife rack in stainless steel. The pull-out basket has a led lighting system. 62 63 equipments CORIAN CASSETTI ESTERNI E INTERNI ESTRATTORE DRAWERS AND PULL-OUT BASKET WITH INNER DRAWERS ....................................................................... L 450 - 600 - 900 - 1200 W 17 11/16” - 23 5/8” - 35 7/16” - 47 1/4” ....................................................................... 1....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 2 - portaposate e portacoltelli acciaio ....................................................................... steel cutlery canteen and knife rack 3....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 4 - 4 portaspezie acciaio, 2 portapellicole acciaio, portaposate corian, portacoltelli acciaio 4 steel spice holders, 2 steel protective film ....................................................................... holders, corian cutlery canteen, steel knife rack 5....................................................................... - portaposate - cutlery canteen ....................................................................... 6 - 4 portaspezie acciaio, 2 portapellicole acciaio, portaposate corian, portacoltelli acciaio 4 steel spice holders, 2 steel protective film ....................................................................... holders, corian cutlery canteen, steel knife rack 7....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 8 - 8 portaspezie acciaio, 3 portapellicole acciaio, portaposate corian, portacoltelli acciaio 8 steel spice holders, 3 steel protective film ....................................................................... racks, corian cutlery canteen, steel knife rack CASSETTI INTERNO ANTA INNER DRAWERS BEHIND DOOR ....................................................................... L 425 - 575 W 16 3/4” - 22 3/4” ....................................................................... 9....................................................................... - portaposate - cutlery canteen 10 - portaposate e portacoltelli acciaio steel cutlery canteen and knife rack ....................................................................... 11 portaposate - cutlery canteen ....................................................................... 12 - 4 portaspezie acciaio, 2 portapellicole acciaio, portaposate corian, portacoltelli acciaio - 4 steel spice holders, 2 steel protective film racks, corian cutlery canteen, steel knife rack ....................................................................... ESTRATTORI PULL-OUT BASKETS ....................................................................... L 600 - 900 - 1200 W 23 5/8” - 35 7/16” - 47 1/4” ....................................................................... 1....................................................................... - dispensa corian - corian storage 2 - 3 barattoli portapasta acciaio, 1 portapiatti in acciaio e corian - 3 steel pasta-holders, ....................................................................... 1 steel and corian plate rack 3 - 3 barattoli portapasta acciaio, set contenitori acciaio e corian - 3 steel pasta-holders, ....................................................................... steel and corian holders 4....................................................................... - dispensa corian - corian storage 5 - 3 barattoli portapasta acciaio, 2 portapiatti acciaio e corian - 3 steel pasta-holders, ....................................................................... 2 steel and corian plate racks ....................................................................... 6 - 3 barattoli portapasta acciaio, set contenitori acciaio e corian, 1 portapiatti acciaio e corian 3 steel pasta-holders, steel and corian holder kit ....................................................................... 7....................................................................... - dispensa corian - corian storage 8 - 3 barattoli portapasta acciaio, set contenitori acciaio e corian, portapiatti acciaio e corian 3 steel pasta-holders, steel and corian holder ...................................................................... kit, steel and corian plate rack 9 - 3 barattoli portapasta acciaio, dispensa e 2 portapiatti acciaio e corian - 3 steel pasta-holders, storage and 2 steel and corian plate racks ...................................................................... 5 6 4 5 9 3 4 2 3 8 2 1 1 8 7 12 7 11 6 10 9 64 65 equipments MATERIALE PLASTICO ATOSSICO - NON-TOXIC PLASTIC CASSETTI ESTERNI E INTERNI ESTRATTORE DRAWERS AND PULL-OUT BASKET WITH INNER DRAWERS ....................................................................... L 450 - 600 - 900 - 1200 P 500 W 17 11/16” - 23 5/8” - 35 7/16” - 47 1/4” D 19 3/4” ....................................................................... portaposate - cutlery canteen ....................................................................... Sopra: l’attrezzatura interna in materiale plastico atossico, con la possibilità di riposizionamento dei divisori orizzontali. L’attrezzatura è disponibile solo per i cassetti esterni e interni estrattore nella profondità 500 mm. Above: the inner equipment in non-toxic plastic material with the possibility of adjusting the horizontal partitions. The equipment is available only for external and internal pull-out drawers in depth 19 3/4”. 66 67 kitchen technical, COLONNE ATTREZZATE - EQUIPPED TALL UNITS -TALL UNITS- Le colonne attrezzate: contenitori evoluti che offrono un’ampia varietà di soluzioni per un’organizzazione funzionale dello spazio cucina. The accessorised tall units offer an ample variety of solutions to organise the kitchen in a functional way 69 - colonna tandem, tandem tall unit 70 - colonna convoy lavido, convoy lavido tall unit 71 - colonna convoy centro, convoy centro tall unit 73 - ante a scomparsa, retractable doors 76 - ante complanari, co-planar doors 78 - ante battenti apertura totale, total opening leaf doors 80 - cucina monoblocco, monoblock kitchen 84 - colonna con vani a giorno, open tall unit 86 - vano a giorno attrezzato, open inserted unit 88 - vani a giorno, open cases 89 - serranda, rolling shutter 68 69 tall units COLONNE ATTREZZATE - EqUIPPED TALL UNITS COLONNA TANDEM - TANDEM TALL UNIT TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - colonna tandem con ripiani estraibili e retro anta tandem tall unit with extractable shelves and inner door equipment ........................................................................ 2 - colonna con struttura estraibile Convoy Lavido tall unit with extractable structure Convoy Lavido ........................................................................ 3 - colonna con struttura estraibile Convoy Centro tall unit with extractable structure Convoy Centro ........................................................................ 4 - colonna con meccanismo estraibile Swing tall unit with Swing pull-out mechanism ........................................................................ 5 - colonna attrezzata con ganci portascope e cestelli - equipped tall unit with broom-holder and storage baskets ........................................................................ 5 4 3 2 1 Sopra: la colonna tandem è dotata di attrezzatura controporta, con ripiani fissi sul retro dell’anta, e ripiani interni con meccanismo estraibile e sistema ammortizzato soft stop. Tutti i ripiani hanno le spondine in alluminio. È disponibile anche la versione con cestelli in filo cromato. / Above: the Tandem tall unit is equipped with fixed shelves to the back of the door and inner shelves with pull-out mechanism and soft stop soft closing system. All the shelves have aluminium sides. The version with storage baskets in chromed wire is also available. 70 71 tall units COLONNA CONVOY LAVIDO - CONVOY LAVIDO TALL UNIT COLONNA CONVOY CENTRO - CONVOY CENTRO TALL UNIT Sopra: colonna con struttura estraibile Convoy Lavido. Una soluzione che assicura un accesso facile a tutta la superficie dei ripiani, dotati di spondine in vetro. Il meccanismo estraibile è dotato di movimento ammortizzato e sistema soft stop. Above: tall unit with extractable structure Convoy Lavido. A solution that grants an easy access to the surface of the shelves, fitted out with glass sides. The pull-out mechanism is equipped with soft closing with soft stop system. Sopra: colonna con struttura estraibile Convoy Centro, sponde in finitura brown. Una soluzione che permette di accedere, da entrambi i lati, alla completa profondità dei ripiani interni. Disponibile anche nella versione con cestelli cromati. Above: tall unit with extractable structure Convoy Centro, sides in brown finishing. A solutions that allows to access to the full depth of the inner shelves from both sides. It is available also in the version with chromed storage baskets. 72 73 tall units APERTURE PER VANI ATTREZZATI - openings for equipped TALL units TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - ante scorrevoli complanari H 1860 - 1980 L 1330 P 600 sliding co-planar doors H 73 1/4” - 77 15/16” ........................................................................ W 52 3/8” D 23 5/8” ........................................................................ 2 - ante battenti apertura totale H 1860 - 1980 - 2100 - 2220 L 900 - 1200 P 600 total opening leaf doors H 73 1/4” - 77 15/16” - 82 11/16” - 87 3/8” ........................................................................ W 35 7/16” - 47 1/4” D 23 5/8” ........................................................................ 3 - ante a scomparsa H 1980 - 2100 - 2200 L 690 - 1380 P 700 retractable doors H 77 15/16” - 82 11/16” - 87 3/8” ........................................................................ W 27 5/32” - 54 5/16” D 27 9/16” 1 2 3 I vani attrezzati per colonna sono accomunati dalla varietà dell’attrezzatura disponibile e dalla ricerca di soluzioni di apertura che consentono un accesso totale al vano. Nella pagina a destra: le ante a scomparsa, che scorrono nei fianchi della struttura. The tall units can be accessorised with a wide variety of solutions and of openings that allow the full access to the unit. Right page: the retractable doors that slides in the sides of the structure. 74 75 tall units APERTURA A SCOMPARSA - RETRACTABLE DOORS COLONNA L 690 TALL UNIT W 27 5/32” ........................................................................ cassetti interni internal drawers ........................................................................ estrattori interni internal pull-out baskets ........................................................................ cestelli in metallo cromato baskets in chromed metal ........................................................................ ripiani shelves ........................................................................ elettrodomestici da incasso built-in appliances ....................................................................... COLONNA L 1380 CON 3 VANI TALL UNIT W 54 5/16” WITH 3 NICHES ........................................................................ attrezzature per vano centrale L 900 mm equipments for central niche W 35 7/16” ........................................................................ piano di lavoro estraibile in acciaio extractable worktop in steel ........................................................................ barra sottopensile con lampade e presa elettrica lighted wall unit bar with electric socket ........................................................................ cassetti interni internal drawers ........................................................................ ripiani shelves ........................................................................ ripiani in vetro con illuminazione integrata shelves in glass with integrated lighting ........................................................................ elettrodomestici da incasso built-in appliances ....................................................................... COLONNA L 1380 CON 1 VANO TALL UNIT W 54 5/16” WITH 1 NICHE ........................................................................ attrezzature per vano unico L 1380 mm equipments for niche W 54 5/16” ........................................................................ piano di lavoro estraibile in essenza o laccato, con prese elettriche extractable worktop in wood or lacquered, with electric socket ........................................................................ cassetti estrazione totale con frontale essenza o laccato full extraction drawers with wood or lacquered front ........................................................................ ripiano in essenza o laccato con spot led wood or lacquered shelf with led spot ........................................................................ In questa pagina: le possibilità progettuali degli interni delle colonne con ante a scomparsa sono virtualmente infinite: dalle strutture estraibili, in cui i ripiani scorrono verso l’esterno per una maggiore facilità di utilizzo, ai vani che prevedono piani e cesti estraibili, cassetti interni e ripiani dotati di illuminazione, fino alla possibilità di incassare il frigorifero, il forno e la lavastoviglie. / This page: the planning possibilities of the tall units interiors with retractable door are unlimited: extractable structures with shelves, open compartments with pull-out tops and storage baskets, inner drawers and shelves fitted out with light, up to built-in refrigerator, oven and dishwasher. 76 77 tall units APERTURA COMPLANARE - CO-PLANAR DOORS ATTREZZATURE - EQUIPMENTS ........................................................................ piano di lavoro estraibile in acciaio extractable worktop in steel ........................................................................ barra sottopensile con lampade e presa elettrica lighted wall unit bar with electric socket ........................................................................ cassetti interni internal drawers ........................................................................ ripiani shelves ........................................................................ ripiani in vetro con illuminazione integrata shelves in glass with integrated lighting ........................................................................ Le ante con apertura scorrevole complanare si sovrappongono perfettamente le une alle altre, assicurando una totale libertà di accesso al vano interno. Sopra: dettaglio del piano estraibile in acciaio, dotato di canalina elettrificata per piccoli elettrodomestici. A destra: la colonna è attrezzata con ripiani in vetro e alluminio con sistema di illuminazione integrato. The coplanar sliding doors perfectly overlap on each other, granting a total access freedom to the inner compartment. Left: a detail of the extractable steel top provided with powered conduit for small electrical appliances. Above: the tall unit is equipped with glass and aluminium shelves and integrated lighting system. 78 79 tall units APERTURA BATTENTE TOTALE - TOTAL OPENING LEAF DOORS ATTREZZATURE - EQUIPMENTS ........................................................................ piano di lavoro estraibile in acciaio extractable worktop in steel ........................................................................ barra sottopensile con lampade e presa elettrica lighted wall unit bar with electric socket ........................................................................ cassetti interni internal drawers ........................................................................ ripiani shelves ........................................................................ Le ante battenti ad apertura totale rappresentano una soluzione ideale per creare vani a cui accedere con la massima facilità, senza la sensazione di “chiusura” delle normali ante battenti. Sopra: dettaglio del piano di lavoro estraibile in acciaio. Il vano è attrezzato con canalina luminosa e presa elettrica per piccoli elettrodomestici. This page: the leaf doors with total opening are the best solution to create spaces with easy access and less limited than the regular leaf doors. Left: a detail of the extractable worktop in steel. The compartment is provided with lighted conduit and socket for small electrical appliances. 80 81 tall units CUCINA MONOBLOCCO - BUILT-IN KITCHEN TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - basi con piano cottura e forno ........................................................................ base units with hob and oven 2 - basi con lavello e lavastoviglie ........................................................................ base units with sink and dishwasher 3 - basi con cassetti e anta battente ........................................................................ base units with drawers and leaf door 1 2 3 Un’interpretazione della colonna con ante a scomparsa L 1380, che può contenere una cucina perfettamente risolta nei propri componenti fondamentali. In corrispondenza del piano cottura è possibile prevedere un pensile con cappa integrata (vedi pagina 182). È possibile creare composizioni con più vani affiancati, inserendo una colonna singola fra un vano e l’altro. A solution of tall unit with retractable doors W 54 5/16” that can contain a full kitchen provided with all the essential components. It is possible to arrange a wall unit with integrated cooker hood in correspondence to the hob (see page 182). It is possible to create compositions with several units one next to the other, inserting a single tall unit between them. 82 83 tall units CUCINA MONOBLOCCO - BUILT-IN KITCHEN In questa pagina: cucina monoblocco in acciaio, inserita nelle colonne con ante a scomparsa laccato goffrato grafite. Colonna frigo centrale in rovere spessart. Una soluzione compositiva che rende possibile dissimulare completamente la cucina, quando non è in uso, all’interno degli ambienti. Una possibilità in grado di declinarsi in un’ampia varietà di situazioni progettuali. This page: monobloc kitchen in steel integrated in the tall units with grafite embossed lacquered retractable doors. Central refrigerator tall unit in spessart oak. This solution allows to hide completely the kitchen when not in use, with an ample variety of planning options. 84 85 tall units COLONNE CON VANI A GIORNO - OPEN TALL UNITS TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - vano a giorno con piano di lavoro estraibile L 900 - 1200 H 600 - 650 P 593 open compartment with pull-out worktop W 35 7/16” - 47 1/4” H 23 5/8” - 25 1/2” ........................................................................ D 23 1/4” ........................................................................ 2 - colonna a giorno per forno ad incasso L 624 H 1860 - 1980 P 335 - 344 - 348 open tall unit with built-in oven W 24 1/2” H 73 1/4” - 77 15/16” ........................................................................ D 13 1/4” - 13 1/2” - 13 3/4” ........................................................................ 3 - colonna a giorno con cestelli in midollino L 750 H 1980 - 2100 - 2220 P 520 open tall unit with wicker baskets W 29 1/2” H 77 15/16” - 82 11/16” - 87 3/8” ........................................................................ D 20 1/2” 3 2 1 A destra: la colonna a giorno in finitura rovere spessart, caratterizzata dai profili e dai ripiani in metallo laccato goffrato nero. La colonna a giorno è un elemento progettuale disponibile in tre altezze, che introduce nella collezione Varenna l’idea di mobile custom made in cui si sommano sottili citazioni di memoria, come i portacalici e i cesti in midollino. On the right: the open tall unit in spessart oak distinguished by the profiles and the shelves in black embossed lacquered metal. The open tall unit is available in three heights and is distinguished by subtle details, like the glass holders and the wicker baskets that introduce the idea of the custom made furniture in the collection Varenna. 86 87 tall units VANO A GIORNO ATTREZZATO - OPEN INSERTED UNIT In questa pagina: vano attrezzato con elemento a giorno in rovere, dotato di piano estraibile e di canalina elettrificata. Un elemento compositivo che permette di disporre di un piano di lavoro ausiliario, da estrarre quando necessario. This page: the compartment is equipped with open unit in oak provided with pull-out top and powered conduit. This element provides a further worktop to be pulled-out when needed. 88 89 tall units VANI A GIORNO - OPEN CASES SERRANDA - ROLLING SHUTTER Sopra: i pensili a giorno hanno la struttura in metallo spessore 12 mm e sono disponibili nella varietà dei 27 colori laccati opachi della collezione Varenna, anche in versione bicolore. / Above: the open wall units have a metal structure thickness 1/2” and are available in the 27 mat lacquered colours of the range Varenna, also in two-coloured version. Sopra: la serranda in alluminio, progettata per contenere i piccoli elettrodomestici. Vano interno elettrificato dotato di illuminazione. Movimento di fermo fine corsa soft stop. / Above: the aluminium rolling shutter, projected to contain small electrical appliances. Powered inner compartment provided with light. Soft stop soft closing system. 90 91 kitchen technical, ENOTECHE - WINE COOLERS -WINE STORAGEL’AREA DEDICATA AI VINI: sempre più una PROTAGONISTA della cucina, CON SOLUZIONI in grado di INTEGRArsi PERFETTAMENTE Nelle composizioni. THE AREA DEDICATED TO THE WINE THAT IS ALWAYS MORE PROTAGONIST IN THE KITCHEN. THE SOLUTIONS ARE PERFECTLY INTEGRATED IN THE COMPOSITIONS. 92 93 wine storage ENOTECHE - WINE COOLERS COLONNA ENOTECA - WINE COOLER TALL UNIT TIPOLOGIE - TYPES ....................................................................... 1........................................................................ - enoteca per base - wine cooler for base units 2........................................................................ - colonna enoteca - wine cooler tall unit 2 1 Sopra: le enoteche sono perfettamente integrabili nelle ante dei diversi modelli della collezione Varenna. Nella foto: cucina Phoenix con ante laccato lucido grafite. Ripiani estraibili in faggio con profili in alluminio. Above: the wine coolers are perfectly integrated in the doors of the different models of the collection Varenna. In the picture: kitchen Phoenix with grafite glossy lacquered doors. Extractable shelves in beech with aluminium. 94 95 kitchen technical, APERTURE PENSILI - WALL UNITS OPENINGS -WALL UNITS- Il progetto dei PENSILI: DIVERSE TIPOLOGIE DI APERTURA CHE CONIUGANO MASSIMA CAPIENZA E FACILITà DI accesso, IN una CONTINUA RICERCA DELL’INNOVAZIONE. THE DIFFERENT OPENING SOLUTIONS OF THE WALL UNITS ALLOW FULL CAPACITY AND EASY ACCESS, TO THE RESEARCH OF THE UTMOST INNOVATION. 95 - apertura basculante, flap over opening 97 - apertura a ribalta, flap opening 98 - apertura a libro, folding opening 96 97 wall units TIPOLOGIE DI APERTURA PENSILI - WALL UNITS OPENINGS PROFONDITà 340 MM DEPTH 13 1/2” ........................................................................ 1 - pensile apertura a libro H 720 L 750 - 900 - 1050 - 1200 - 1800 wall unit with folding opening H 28 3/8” W 29 1/2” - 35 7/16” - 41 5/16” ........................................................................ 47 1/4” - 70 7/8” 2 - pensile apertura ribalta H 360 L 450 - 600 - 750 - 900 H 480 - 600 L 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 wall unit with flap opening H 14 3/16” W 17 11/16” - 23 5/8” - 29 1/2” 35 7/16” H 18 7/8” - 23 5/8” W 17 11/16” - 23 5/8” 29 1/2” - 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” ........................................................................ ........................................................................ 3 - pensile apertura basculante H 480 - 600 L 750 - 900 - 1050 - 1200 - 1500 - 1800 wall unit with flap over opening H 18 7/8” - 23 5/8” W 29 1/2” - 35 7/16” - 41 5/16” - 47 1/4” 59 1/16” - 70 7/8” ........................................................................ ........................................................................ 4 - pensile apertura battente H 480 - 600 - 720 - 840 - 960 L 300 - 450 - 600 - 750 - 900 H 1200 L 300 - 450 - 600 wall unit with leaf opening H 18 7/8” - 23 5/8” - 28 3/8” - 33” 47 1/4” W 11 3/4” - 17 11/16” - 23 5/8” 29 1/2” - 35 7/16” ........................................................................ H 37 3/4” W 11 3/4” - 17 11/16” - 23 5/8” 3 1 2 4 Nella pagina precedente: pensile con apertura basculante H 600, con sistema di illuminazione interna. A destra: pensile con anta a ribalta H 600. Previous page: wall unit with flap over opening H 23 5/8” with inner lighting system. Right: wall unit with flap door H 23 5/8”. 98 99 wall units APERTURA A LIBRO - FOLDING OPENING Sopra: pensile con apertura a libro, disponibile per i pensili altezza 720 mm. L’anta è dotata di sistema di apertura e chiusura con movimento ammortizzato soft stop, ed è prevista anche per colapiatti e cappe a scomparsa o integrate nei pensili. Above: wall unit with folding opening, available for wall units h 28 3/8”. The door has a closing and opening system with shock absorber soft stop movement and is foreseen also for plate racks and retractable or integrated hoods. 100 101 kitchen technical, SOLUZIONI PER ANGOLI - SOLUTIONS FOR CORNERS -CORNERS- I CONTENITORI AD ANGOLO: SOLUZIONI compositive e attrezzature innovative, PER SFRUTTARE AL MEGLIO LO SPAZIO e assicurare la massima accessibilità. THE CORNER UNITS: INNOVATIVE PLANNING SOLUTIONS AND ACCESSORIES FOR A BETTER USE OF THE SPACE AND GRANT AN EASY ACCESS. 104 - base angolo con cestelli girevoli, corner base unit with revolving baskets 105 - colonna angolo con cesti estraibili, corner tall unit with pull-out trays 106 - angolo ripostiglio, corner closet 102 103 corners SOLUZIONI PER ANGOLI - CORNER SOLUTIONS BASI - BASE UNITS ........................................................................ 1 - base angolare con 2 ante apertura 180° H 720 - 780 L 950 x 950 - 1050 x 1050 corner base unit with 2 doors opening 180° H 28 3/8” - 30 3/4” ........................................................................ W 37 3/8” x 37 3/8” - 41 5/16” x 41 5/16” 2 - base anta battente con ripiano interno H 720 - 780 L 1100, 1250 x P 650 - 750 corner base unit with leaf door and inner shelf h 28 3/8”- 30 3/4” ........................................................................ w 43 5/16”, 49 3/16” x d 25 9/16”-29 1/2” PENSILI - WALL UNITS ........................................................................ 3 - pensile angolare con 2 ante apertura 180° H 480 - 600 - 720 - 840 - 960 - 1200 L 650 x 650, 687 x 687, 750 x 750, 650 x 750, 750 x 650 P 340 corner wall unit with 2 doors opening 180° H 18 7/8”-h 23 5/8”-28 3/8” W 25 9/16”x25 9/16”, 27 1/16”x 27 1/16”, 29 1/2”x 29 1/2”, 25 9/16”x 29 1/2”, 29 1/2”x 25 9/16” D 13 3/8” ........................................................................ ........................................................................ 4 - pensile anta battente con ripiani interni H 480 - 600 - 720 - 840 - 960 - 1200 L 650 - 687 - 750 - 950 (L 750, 950 non disponibile H 1200) P 340 corner wall unit with leaf doors and shelves H 18 7/8”-h 23 5/8”-28 3/8” W 25 9/16”, 27 1/16” 29 1/2”, 37 3/8” (W 29 1/2” and 37 3/8” not available ........................................................................ H 47 1/4”) D 13 3/8” 5 - pensile anta pieghevole H 480 - 600 - 720 - 840 - 960 - 1200 L 650 x 650, 687 x 687 P 340 corner wall unit with folding door H 18 7/8”-h 23 5/8”-28 3/8” W 25 9/16”x25 9/16”, 27 1/16”x 27 1/16” ........................................................................ D 13 3/8” COLONNE - TALL UNITS ........................................................................ 6 - colonna angolare con 2 ante apertura 180° H 1860 - 1980 L 950 x 950 corner tall unit with 2 doors opening 180° ........................................................................ H 73 1/4” - 77 15/16” W 37 1/2” x 37 1/2” 7 - colonna angolare con anta scorrevole H 1380 L 1100 - 1137 - 1200 - 1250 1287 - 1350 P 340 - 600 H 1860 - 1980 L 1250 - 1287 - 1350 P 600 corner tall unit with sliding door H 54 5/16” W 43 5/16” - 44 3/4” - 47 1/4” 49 3/16” - 49 5/8” - 50 11/16” - 53 1/8” 55 1/2” D 13 3/8”- 23 5/8” H 73 1/4” - 77 15/16” W 49 3/16” - 50 11/16” - 53 1/8” - 55 1/2” D 23 5/8” ........................................................................ ........................................................................ 8 - angolo ripostiglio con anta scorrevole H 1860-1980 L 1330 - 1390 P 720 - 780 corner closet with sliding door H 73 1/4” - 77 15/16” W 52 3/8” - 54 3/4” D 28 3/8” - 30 3/4” ........................................................................ 9 - colonna anta battente ripiani interni H 1380 - 1860 - 1980 L 1100 - 1137 - 1200 - 1250 - 1260 (solo H 1380) - 1287 - 1350 P 340 - 600 corner tall unit with leaf doors and shelves H 54 5/16” - H 73 1/4” - 77 15/16” W 43 5/16” - 44 3/4” - 47 1/4” 49 3/16” - 49 5/8” (only H 54 5/16”) 50 11/16” - 53 1/8” - 55 1/2” ....................................................................... D 13 3/8”- 23 5/8” ........................................................................ 10 -cestelli girevoli in metallo cromato revolving baskets in chromed metal ........................................................................ 11 - cesti estraibili Lemans pull-out storage baskets Lemans ........................................................................ 9 5 8 4 10 7 3 6 10 11 2 1 104 105 corners BASE CESTELLI GIREVOLI - BASE UNIT WITH REVOLVING BASKETS COLONNA CESTI ESTRAIBILI - TALL UNIT WITH PULL-OUT TRAYS Sopra: base ad angolo con ante in olmo nero. I due cestelli rotanti, in metallo cromato, hanno movimento indipendente e permettono di sfruttare al meglio lo spazio a disposizione. / Above: corner base unit with doors in black elm. The two revolving storage baskets in chromed metal have an independent movement that helps using totally the space. Sopra: colonna angolare in olmo nero. I cestelli estraibili Lemans sono dotati di movimento indipendente e possono essere estratti completamente. Illuminazione interna multiled. / Above: corner tall unit in black elm. The extractable storage baskets Lemans have an independent movement and full exctraction. Inner multiled lighting. 106 107 corners ANGOLO RIPOSTIGLIO - CORNER CLOSET In questa pagina: la colonna ripostiglio ad angolo è dotata di anta scorrevole a scomparsa. L’interno, dotato di sistema di illuminazione, può essere attrezzato con ripiani ed ospitare elettrodomestici come lavatrici ed asciugatrici. This page: the corner closet tall unit has a retractable sliding door. The interior with lighting system can be equipped with shelves and contain electrical appliances like washing machines and dryers. 108 109 kitchen technical, SOLUZIONI PER I PORTARIFIUTI - SOLUTIONS FOR WASTE BINS -WASTE BINSLa VARIETà delle PROPOSTE per i portarifiuti: razionalità ed eccezionale capienza PER CONIUGARE ordine, pulizia E FUNZIONALITà. THE RANGE OF THE WASTE BINS OFFERS GREAT RATIONALITY AND EXCEPTIONAL CAPACITY TO MATCH ORDER, CLEANNESS AND FUNCTIONALITY. 112-114 - basi lavello con estrattori, sink base units with pull-out baskets 116 - base estrattore portarifiuti, pull-out basket with waste bins 117-118 - base lavello con ante battenti, sink base unit with leaf doors 110 111 waste bins, PORTARIFIUTI - WASTE BINS 1. BASE LAVELLO CON ESTRATTORI 1. SINK BASE UNIT WITH PULL-OUT BASKETS ........................................................................... 1A - kit sottovasca - sink base kit ........................................................................... 1B - 2 secchi 15 litri - 2 buckets 15 litres ........................................................................... 1C - 3 x 15 L ........................................................................... 1D - 4 x 15 L ........................................................................... 1E 1 x 12 L, 1 x 17 L, 2 vaschette - 2 basins ........................................................................... 1F 1 x 12 L, 2 x 17 L, 3 vaschette - 3 basins ........................................................................... 1G 1 x 12 L, 3 x 17 L, 4 vaschette - 4 basins ........................................................................... TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - base lavello con estrattori ........................................................................ sink base unit with pull-out baskets 2 - base portarifiuti con estrattore ........................................................................ base unit with wastebin 3 - base lavello portarifiuti con estrattore sink base unit with wastebin ........................................................................ 4 - base lavello con anta battente ........................................................................ sink base unit with leaf door 4. BASE LAVELLO ANTA BATTENTE 4. SINK BASE UNIT WITH LEAF DOORS ........................................................................ 4A -1 x 18 L ........................................................................ 4B - 1 x 21 L ........................................................................ 4C -2 x 10 L ........................................................................ 4D - 2 x 10 L, 1 x 16 L - 2 x 10 L, 1 x 16 L ........................................................................ 4E -1 x 18 L, 1 x 10 L, 3 vaschette - 3 basins ........................................................................ 4F -1 x 21 L, 1 x 18 L, 1 x 10 L, 6 vaschette ........................................................................ 6 basins 4G -1 x 21 L, 1 x 18 L, 1 x 10 L, 6 vaschette ........................................................................ 6 basins 2. BASE PORTARIFIUTI CON ESTRATTORE 2. BASE UNIT WITH WASTEBIN ........................................................................ 2A -2 x 28 L ........................................................................ 2B 1 x 59 L, 2 x 18 L ........................................................................ 2C - 1 x 59 L, 1 x 18 L, 1 x 9,5 L, 1 x 8 L ........................................................................ 3. BASE LAVELLO PORTARIFIUTI CON ESTRATTORE 3. SINK BASE UNIT WITH WASTEBIN ........................................................................ 3A - 2 x 15,5 L, 2 x 9,5 L ........................................................................ 4 3 4D 4A 4C 2 4F 4B 4E 1 4G 3A 2A 2B 1A 2C 1E 1F La varietà delle soluzioni della collezione Varenna per i portarifiuti, con la maggior parte delle proposte che permette di differenziare la raccolta, riflette l’attenzione per un tema progettuale legato a molteplici fattori: dalle abitudini del nucleo familiare al numero dei componenti, ogni situazione può essere risolta con una proposta dedicata, che coniuga massima funzionalità, igiene e ordine. The variety of the solutions of the collection Varenna for the waste bins that grants several options for recyclable waste collection shows the care towards a planning subject with several topics, like family habits, number of people in the family; every situation can be solved with a customised project that combines the utmost functionality, hygiene and order. 1B 1G 1C 1D 112 113 waste bins, BASE LAVELLO ESTRATTORI - SINK BASE UNIT WITH PULL-OUT BASKETS In questa pagina: base lavello con estrattore attrezzato con portarifiuti per raccolta differenziata. L’attrezzatura prevede secchi da 15 litri che si declinano in diversi kit, adatti a basi lavello con larghezza 600, 750, 900, 1050, 1200 mm. This page: sink base unit with equipped pull-out storage basket with waste bins for recyclable waste collection. The equipment consists of 15 litres buckets suitable to base sink units w 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, 47 1/4”. 114 115 waste bins, BASE LAVELLO ESTRATTORI - SINK BASE UNIT WITH PULL-OUT BASKETS Sopra: base lavello con estrattore portarifiuti per raccolta differenziata. L’attrezzatura comprende secchi da 12 e 17 litri e vaschette per riporre i prodotti di pulizia. I kit sono previsti per basi lavello con larghezza 600, 750, 900, 1050, 1200 mm. Above: sink base unit with pull-out waste bin storage for recyclable waste collection. The equipment includes 12 and 17 litres buckets and basins for cleaning tools. The kits are available for sink base units w 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, 47 1/4”. 116 117 waste bins, BASE ESTRATTORE PORTARIFIUTI - PULL-OUT BASKET WITH WASTE BINS BASE LAVELLO ANTE BATTENTI - SINK BASE UNIT WITH LEAF DOORS Sopra: la base portarifiuti, prevista in tre versioni per basi larghezza 450 e 600 mm più una proposta per sottolavello, rappresenta una soluzione completa, in grado di coniugare raccolta differenziata e capacità totale di oltre 90 litri. Above: the base unit with waste bins is available in three versions for base units widths 17 11/16” and 23 5/8” plus an under-mounted sink solution. A complete solution for recyclable waste collection with a total capacity of over 90 litres. Sopra e nella pagina successiva: base lavello con doppia anta battente, attrezzata con portarifiuti estraibile Base System. L’attrezzatura comprende secchi da 10, 18 e 21 litri e vaschette per riporre i prodotti di pulizia. Above and next page: sink base unit with double leaf door, equipped with pull-out waste bin Base System. The equipment includes buckets of 10, 18 and 21 litres and basins for cleaning tools. 118 119 waste bins, BASE LAVELLO ANTE BATTENTI - SINK BASE UNIT WITH LEAF DOORS Sopra: base lavello doppio battente con portarifiuti estraibile Base System. Il portarifiuti è disponibile in versione singola con due secchi 10 e 18 litri per base L 600, in versione doppia con due secchi 10 l e un secchio 21 l per base L 900 e nella versione doppia nella foto, con un secchio 10 litri, un secchio 18 litri e un secchio 21 litri per base L 1200. Sink base unit with leaf doors, pull-out waste bins Base System. Available in single version with two buckets of 10 and 18 litres for base units w 23 5/8”, double version with two buckets of 10 litres and one bucket of 21 litres for base unit w 35 7/16” , double version shown in the picture with one bucket of 10 litres, one bucket of 18 litres and one bucket of 21 litres for base unit w 47 1/4”. 120 121 kitchen technical, PIANI COTTURA PERSONALIZZATI - PERSONALISED HOBS -HOBS- UNA SERIE DI PIANI COTTURA esclusivi, CHE OFFRONO DIVERSE CONFIGURAZIONI FUNZIONALI E possibilità DI INTEGRAZIONE NEI TOP. AN EXCLUSIVE RANGE OF COOKER HOBS OFFERING SEVERAL FUNCTIONAL CONFIGURATIONS AND POSSIBILITIES OF INSTALLATION IN THE WORKTOP 123 - piani a gas Varenna, Varenna gas hobs 130 - top bimaterico™, worktop bimaterico™ 131 - elementi modulari, modular elements 122 123 hobs, TIPOLOGIE DEI PIANI COTTURA - HOBS TYPES TIPOLOGIE - TYPES ................................................................................ 1................................................................................ - piano a gas - gas hob 2................................................................................ - piano a induzione - induction hob 3................................................................................ - elementi modulari - modular elements 4................................................................................ - vasche cottura multipla - multiple cooking basins PIANI A GAS VARENNA - VARENNA GAS HOBS 2 4 1 3 TIPOLOGIE DI INCASSO BUILT-IN TYPES ........................................................................ standard - standard built-in ........................................................................ ........................................................................ finotop - finotop ........................................................................ ........................................................................ semifilotop - flat-edge ........................................................................ ........................................................................ filotop - flush built-in ........................................................................ 124 Le possibilità di incasso dei piani cottura prevedono quattro soluzioni: l’incasso standard, con il piano che sporge da 4 a 15 mm; il semifilotop con bordo inclinato di 3 mm; il finotop con il piano che sporge 1 mm e l’integrazione totale filotop. Nel caso di piani di lavoro in acciaio, i piani cottura possono essere stampati diret-tamente nella superficie del top. There are four options for installation of the hobs: standard built-in, with overhanging hob from 1/4” to 1/2”; flat-edge with inclined edge of 1/8”; finotop with 5/128” mm overhanging hob and fully flush built-in integration. In case of steel worktops the hobs are soldered directly in the worktop surface. Nella pagina precedente e in questa: piano cottura a gas a cinque fuochi personalizzato Varenna by Barazza, nelle versioni stampata su top acciaio spessore 6 mm e ad incasso filotop. / Previous and this page: personalised gas hob with five burners Varenna by Barazza in the versions soldered in the steel worktop thickness 1/4” and fully flush built-in. 125 hobs, PIANI A GAS VARENNA - VARENNA GAS HOBS Sopra: piano cottura a gas cinque fuochi stampato personalizzato Varenna by Barazza. Il piano è attrezzato con bruciatori a doppia e tripla corona che assicurano cotture più rapide. Cappa Downdraft a scomparsa (pagina 188). Above: personalised soldered gas hob with five burners Varenna by Barazza. The worktop is equipped with double and triple ring burners that grant faster cooking. Integrated Downdraft hood (page 188). 126 127 hobs, PIANI A GAS VARENNA - VARENNA GAS HOBS PIANI COTTURA BARAZZA - BARAZZA HOBS ........................................................................ 1 - 4 fuochi con comandi frontali ........................................................................ 4 burners with frontal controls 2 - 5 fuochi con comandi frontali ........................................................................ 5 burners with frontal controls PIANI COTTURA SCHOLTèS - SCHOLTèS HOBS ........................................................................ 1 - 4 fuochi con comandi laterali ........................................................................ 4 burners with side controls 2 - 4 fuochi con comandi frontali su bordo top 4 burners with frontal controls on the edge ........................................................................ of the worktop 3 - 4 fuochi in linea con comandi laterali ........................................................................ 4 in line burners with side controls 4 - 4 fuochi in linea con comandi frontali bordo top 4 in line burners with frontal controls on the ........................................................................ edge of the worktop 5 - 5 fuochi con comandi laterali ........................................................................ 5 burners with side controls 6 - 5 fuochi con comandi frontali su bordo top 5 burners with frontal controls on the edge ........................................................................ of the worktop PIANI COTTURA FOSTER - FOSTER HOBS ........................................................................ 1 - 4 fuochi con comandi laterali ........................................................................ 4 burners with side controls 2 - 4 fuochi con comandi frontali su bordo top 4 burners with frontal controls on the edge ........................................................................ of the worktop 3 - 4 fuochi in linea con comandi laterali ........................................................................ 4 in line burners with side controls 4 - 4 fuochi in linea con comandi frontali bordo top 4 in line burners with frontal controls on the ........................................................................ edge of the worktop 5 - 5 fuochi con comandi laterali ........................................................................ 5 burners with side controls 6 - 5 fuochi con comandi frontali su bordo top 5 burners with frontal controls on the edge ........................................................................ of the worktop In questa pagina: piani cottura personalizzati Varenna by Scholtès. Sopra: piano cinque fuochi stampato. A destra: piano quattro fuochi in linea ad incasso filotop. / This page: personalised hobs Varenna by Scholtès. Above: soldered five burners hob. Right: fully flush built-in hob with four in line burners. 128 129 hobs, PIANI A GAS VARENNA - VARENNA GAS HOBS PIANO GAS ACCIAIO PERSONALIZZATO VARENNA CON TOP ACCIAIO Sopra: piano cottura a gas cinque fuochi stampato su top in acciaio con comandi frontali sul bordo del piano, personalizzato Varenna by Barazza. Una soluzione ispirata alle cucina professionali, che assicura una forte caratterizzazione estetica. Above: personalised soldered gas hobs with five burners with steel worktop with frontal controls on the edge of the worktop. A solution inspired to professional kitchens that grant a strong aesthetics. 130 131 hobs TOP BIMATERICO™ - WORKTOP BIMATERICO™ ELEMENTI MODULARI - MODULAR ELEMENTS Sopra: piano di lavoro bimaterico™ in DuPont Corian® e acciaio, con piano cottura a gas cinque fuochi stampato con comandi laterali personalizzato Varenna by Foster. Il piano bimaterico™ è una soluzione esclusiva, liberamente attrezzabile con ogni tipo di piano cottura, lavello e accessorio, come per esempio, nella foto a destra, la bilancia digitale. Above: personalised bimaterico™ worktop in DuPont Corian® and steel with soldered gas hob with five burners with lateral controls Varenna by Foster. The bimaterico™ worktop is an exclusive solution that can be freely equipped with every type of hob, sink and accessories, like for example the digital scale (right picture). Sopra: piano di lavoro bimaterico™ in DuPont Corian® pearl gray e acciaio. Elementi di cottura modulari: grill elettrico con pietre laviche e piani cottura a induzione in vetroceramica. Una soluzione alternativa ai piani cottura tradizionali, che consente di affiancare in totale libertà moduli dalle funzioni specifiche. Above: bimaterico™ worktop in DuPont Corian® pearl gray and steel. Modular hobs: electric grill with lava stones and induction ceramic hobs. An alternative solution to traditional hobs that allows to freely place side by side modules with specific functions. 132 133 kitchen technical, LAVELLI E MISCELATORI - SINKS AND FAUCETS -SINKS- LA VARIETà DEI LAVELLI: MATERIALI, MODELLI e soluzioni compositive. I MISCELATORI: MASSIMA FUNZIONALITà IN UN’AMPIA SCELTA DI TIPOLOGIE. THE VARIETY OF THE SINKS: MATERIALS, MODELS AND MODULAR SOLUTIONS. THE FAUCETS: THE UTMOST FUNCTIONALITY WITH AN AMPLE CHIOCE OF TYPOLOGIES. 135 - lavello sottotop, under-top mounted sink 137 - lavello ad incasso, built-in sink 138 - lavello ad incasso filotop, flush built-in sink 140 - piano e lavello in pietra, top and sink in stone 142 - piano e lavello in DuPont Corian®, top and sink in DuPont Corian® 143 - piano e lavello in acciaio, top and sink in steel 144 - miscelatori, faucets 134 135 sinks, TIPOLOGIE DI LAVELLI - SINKS TYPES TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - vasca singola ........................................................................ single basin 2 - due vasche ........................................................................ two basins 3 - vasca con gocciolatoio ........................................................................ basin with drip 4 - vasca grande e vasca piccola ........................................................................ big and small basins 5 - vasca grande e vasca piccola con gocciolatoio ........................................................................ big and small basins with drip ........................................................................ 6 - vasca con due gocciolatoi laterali ........................................................................ basin with two drips 7 - due vasche con gocciolatoio ........................................................................ two basins with drip 8 - due vasche con due gocciolatoi laterali ........................................................................ two basins with two drips LAVELLO SOTTOTOP - UNDER-TOP MOUNTED SINK ........................................................................ 9 - lavello angolare con vasca grande e piccola ........................................................................ corner sink with big and small basins 10 - lavello angolare con due vasche ........................................................................ corner sink with two basins 5 4 8 3 1 7 2 10 9 6 TIPOLOGIE DI INCASSO BUILT-IN TYPES ........................................................................ appoggio H 40 mm - surface-mounted H 1 1/2” ........................................................................ ........................................................................ incasso standard - standard built-in ........................................................................ ........................................................................ filotop - flush built-in ........................................................................ ........................................................................ sottotop - under-mounted ........................................................................ ........................................................................ finotop - finotop ........................................................................ Lavello sottotop in acciaio personalizzato Varenna by Barazza, caratterizzato dall’esclusivo sistema di scarico acqua senza foro a vista. Top quarzite nero sand micropallinato. / Personalised under top mounted sink in steel Varenna by Barazza, distinguished by the exclusive water drain without visible hole. Micro-blasted nero sand composite stone worktop. 136 137 sinks, LAVELLO SOTTOTOP - UNDER-TOP MOUNTED SINK LAVELLO AD INCASSO - BUILT-IN SINK Sopra: lavello sottotop in acciaio con vaschetta forata per lavaggio alimenti. Top quarzite nero sand micropallinato. Above: under-mounted steel sink with perforated basin for food washing. Top in micro-blasted nero sand composite stone. Sopra: lavello incassato in acciaio personalizzato Varenna by Barazza, con gocciolatoio integrato. Top in acciaio. In the picture above: personalised standard built-in steel sink Varenna by Barazza with integrated drain. Steel worktop. 138 139 sinks, LAVELLO AD INCASSO FILOTOP - FLUSH BUILT-IN SINK In questa pagina: lavello filotop in acciaio personalizzato Varenna by Barazza, con gocciolatoio in acciaio. Larghezza 150 cm. Interno vasca dotato di sistema di deflusso acqua senza foro a vista. Top in marmo bianco Carrara. This page: personalised flush built-in steel sink Varenna by Barazza with steel drain. Width 60”. The basin is provided with water drain without visible hole. Worktop in white Carrara marble. 140 141 sinks PIANO E LAVELLO IN PIETRA - TOP AND SINK IN STONE In questa pagina: top e vasche sottotop in pietra Fossena fiammata. Gocciolatoio inclinato in pietra Fossena fiammata. Le vasche sono dotate di fondo continuo con deflusso acqua lungo i lati, senza fori a vista. This page: worktop and under-mounted basins in Fossena stone blaze. Inclined drain in Fossen stone blaze. The basins are provided with full bottom with water flow along the sides, without visible holes. 142 143 sinks PIANO E LAVELLO IN DUPONT CORIAN® - TOP AND SINK IN DUPONT CORIAN® PIANO E LAVELLO IN ACCIAIO - TOP AND SINK IN STEEL Sopra: top e lavello con vasche in DuPont Corian®. La vasca è dotata di sistema di deflusso acqua senza foro a vista. Above: worktop and sink with basins in DuPont Corian®. The basin is provided with water flow system without visible hole. Sopra: top in acciaio spessore 6 mm e lavello stampato in acciaio personalizzato Varenna by Barazza. Above: steel worktop thickness 1/4” with personalised soldered steel sink Varenna by Barazza. 144 145 sinks MISCELATORI - faucets TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - monocomando laterale ........................................................................ lateral monocontrol faucet 2 - monocomando separato ........................................................................ separate monocontrol faucet 3 - monocomando con doccetta estraibile ........................................................................ monocontrol faucet with exctractable pipe 4 - monocomando superiore doccetta estraibile ........................................................................ monocontrol faucet with extractable head 5 - monocomando superiore ........................................................................ monocontrol faucet 6 - doppio comando a due fori* ........................................................................ monocontrol faucet with two holes* ........................................................................ 7 - doppio comando a un foro ........................................................................ dual control faucet with single hole 8 - doppio comando a parete* ........................................................................ dual control wall mounted faucet* 9 - doppio comando a tre fori* ........................................................................ dual control faucet with three holes* 10 - monocomando abbattibile per sottofinestra ........................................................................ pull-down monocontrol faucet under window 11 - monocomando due fori con doccetta two-holes monocontrol faucet with ........................................................................ extractable pipe 3 ........................................................................ 12 - monocomando con gruppo doccetta laterale monocontrol faucet with lateral sink ........................................................................ shower group 13 - batteria doccetta professionale ........................................................................ professional set pipe 14 - monoc. e batteria doccetta professionale ........................................................................ monocontrol faucet and professional set pipe 15 -monoc. due fori batteria doccetta professionale two-holes monoc. faucet, professional set pipe ........................................................................ * disponibile su ordinazione ........................................................................ available to order 8 2 7 12 6 1 11 5 4 10 15 14 9 13 Sopra: una soluzione con due miscelatori monocomando e batteria doccetta professionale. Top e vasche lavello in acciaio. Above: a solution with two monocontrol faucets and sink shower group. Worktop and sink basins in steel. 146 147 kitchen technical, SCHIENALE ATTREZZATO - EQUIPPED BACK PANEL -SHAKER- UNA POSSIBILITà ESCLUSIVA PER ATTREZZARE GLI SCHIENALI, da declinare nella massima libertà progettuale. AN EXCLUSIVE SOLUTION TO ACCESSORISE THE BACK PANELS AND GRANT THE UTMOST PLANNING FREEDOM. 148 149 shaker SCHIENALE MODULARE SHAKER - SHAKER MODULAR EQUIPPED BACK PANEL MODULI - MODULES ........................................................................ 1 - 1 ripiano e 1 listello H 548 - 640 ........................................................................ 1 shelf and 1 bar H 21 1/2” - 25 1/4” 2 - 2 ripiani inferiori e 1 listello H 548 - 640 ....................................................................... 2 lower shelves and 1 bar H 21 1/2” - 25 1/4” 3 - modulo retro cottura con 1 ripiano e 1 listello H 548 - 640 module for hob with 1 shelf and 1 bar ........................................................................ H 21 1/2” - 25 1/4” 4 - 3 ripiani e 2 listelli H 580 - 640 ........................................................................ 3 shelves and 2 bars H 22 3/4” - 25 1/4” 5 - 1 ripiano superiore e 1 listello H 580 - 640 ........................................................................ 1 upper shelf and 1 bar H 22 3/4” - 25 1/4” ........................................................................ 6 - 2 ripiani superiori e 2 listelli H 580 - 640 ........................................................................ 2 upper shelves and 2 bars H 22 3/4” - 25 1/4” 7 - 2 ripiani e 1 listello H 580 - 640 2 upper shelves and 1 bar H 22 3/4” - 25 1/4” ........................................................................ 8 - 2 ripiani H 548 2 shelves H 21 1/2” ........................................................................ 9 - porta contenitori in corian H 548 - 640 holders in corian H 21 1/2” - 25 1/4” ........................................................................ 10 - 1 ripiano inferiore H 548 - 640 1 lower shelf H 21 1/2” - 25 1/4” ........................................................................ ........................................................................ 11 - portabicchieri L 600 H 548 glass holders W 23 5/8” H 21 1/2” ........................................................................ 12 - portabicchieri L 600 H 580 - 640 glass holders W 23 5/8” H 22 3/4” - 25 1/4” ........................................................................ 13 - vani a giorno L 300 H 548 open compartments W 11 13/16” H 21 1/2” ........................................................................ 14 - vani a giorno L 300 H 580 - 640 open compartments W 11 13/16” H 22 3/4” - 25 1/4” ........................................................................ 1 2 3 2 1 4 5 10 7 6 1 5 9 4 14 13 1 8 12 11 L’attrezzatura modulare Shaker è prevista in finitura laccato goffrato in 27 colori. Nella pagina precedente: una soluzione compositiva bifacciale laccato goffrato carbone, con appoggio a terra e schienali in rovere spessart. Sopra: laccato goffrato carbone e schienale in olmo. / The modular equipments Shaker are available in 27 embossed lacquered colours. Previous page: a two-faced floorstanding solution in carbone embossed lacquer with backs in spessart oak. Above: carbone embossed lacquer and back in elm. 150 151 shaker SCHIENALE MODULARE SHAKER - SHAKER MODULAR EQUIPPED BACK PANEL In questa pagina: schienale modulare Shaker in alluminio laccato goffrato nero, listelli in rovere naturale, schienale noce c. I contenitori porta-spezie in DuPont Corian® glacier white possono essere liberamente appesi in qualunque posizione. This page: modular back Shaker in carbone embossed lacquered aluminium, bars in natural oak, back panel in walnut c. The spice holders in DuPont Corian® glacier white can be freely hung in any position. 152 153 shaker SCHIENALE MODULARE SHAKER - SHAKER MODULAR EQUIPPED BACK PANEL In questa pagina: attrezzatura modulare Shaker in alluminio laccato goffrato grafite, schienali in nobilitato rovere. Cappa a scomparsa Easy in acciaio integrata nel pensile centrale. Shaker è un elemento dedicato alla massima funzionalità, che garantisce una razionale organizzazione della zona retrotop. This page: modular equipments Shaker in grafite embossed lacquered aluminium, back panels in oak melamine. Built-in Easy hood integrated in the central wall unit. Shaker is a very functional element that grants a rational organisation of the rear part of the worktop. 154 155 kitchen technical, PARETE ATTREZZATA - WALL PANELLING -BOISERIE- UNA SOLUZIONE COMPOSITIVA che CARATTERIZZA LE PARETI ATTRAVESO UN DESIGN RIGOROSO, CON MENSOLE DI DIVERSI SPESSORI E FINITURE. A PLANNING SOLUTION THAT DISTINGUISHES THE WALLS THROUGH A RIGOROUS DESIGN WITH SHELVES OF DIFFERENT THICKNESS AND FINISHINGS. 157 - boiserie con mensole h 3 mm, wall panelling with shelves thick 1/8” 160 - boiserie con mensole h 12 mm, wall panelling with shelves thick 1/2” 162 - boiserie con mensole h 44 mm, wall panelling with shelves thick 1 3/4” 156 157 wall panelling BOISERIE CON MENSOLE - WALL PANELLING WITH SHELVES MENSOLE - SHELVES ........................................................................ 5 - mensole H 12 P 131 mm ........................................................................ shelves H 1/2” D 5 5/32” 6 - mensole H 12 P 315 mm ........................................................................ shelves H 1/2” D 12 1/2” 7 - mensole H 3 P 150 mm ........................................................................ shelves H 1/8” D 6” 8 - mensole H 3 P 280 mm ........................................................................ shelves H 1/8” D 11” STRUTTURA - STRUCTURE ........................................................................ 1 - montante bracket ........................................................................ 2 - profilo di chiusura laterale ........................................................................ lateral closing profile 3 - profilo di chiusura superiore ........................................................................ upper closing profile 4 - pannelli ........................................................................ panels ........................................................................ 9 - mensole H 44 P 120 mm ........................................................................ shelves H 1 3/4” D 4 3/4” 10 - mensole portamestoli H 44 P 120 mm shelves with ladles-holder ........................................................................ H 1 3/4” D 4 3/4” 11 - mensole H 44 P 200 mm ........................................................................ shelves H 1 3/4” D 7 3/4” 9 10 11 1 3 7 5 8 6 2 4 Finiture mensole H 12 mm: rovere, rovere siena, rovere brown, rovere spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, laccato goffrato 27 colori. Mensole H 3 mm: acciaio, laccato goffrato 27 colori. Mensole H 44 mm: bordo acciaio e piano laccato goffrato 27 colori. Per le finiture dei pannelli vedi pagina 38. Shelves finishing H 1/2”: oak, siena oak, brown oak, spessart oak, dyed grey oak, moro oak, elm, 27 embossed lacquered colours. Shelves H 1/8”: steel, 27 embossed lacquered colours. Shelves H 1 3/4”: steel edge and embossed lacquered shelf 27 colours. For the finishings of the panels see page 38. Nella pagina precedente e sopra: boiserie in olmo nero con mensole altezza 3 mm, finitura laccato goffrato nero. Previous page and above: wall panelling in black elm with shelves height 1/8”, carbone embossed lacquered finishing. 158 159 wall panelling BOISERIE CON MENSOLE H 3 MM - WALL PANELLING WITH SHELVES THICK 1/8” In questa pagina: boiserie in DuPont Corian® pearl gray e mensole h 3 mm in acciaio. La fresatura superficiale della boiserie si associa al minimo spessore delle mensole, per creare un’estetica ispirata alla geometria più primaria. This page: wall panelling in DuPont Corian® pearl gray and steel shelves height 1/8”. The superficial milling of the wall panelling follows the minimum thickness of the shelves to create a neat and geometric design. 160 161 wall panelling BOISERIE CON MENSOLE H 12 MM - WALL PANELLING WITH SHELVES THICK 1/2” Sopra: boiserie in rovere spessart, mensole in rovere spessart h 12 mm. Nella foto a destra: boiserie e mensole h 12 mm laccato goffrato bianco. Le mensole h 12 mm sono disponibili in un’ampia varietà di finiture: 7 essenze e 27 colori laccati. Left: wall panelling in spessart oak, shelves in spessart oak height 1/2”. Above: bianco embossed lacquered wall panelling and shelves height 1/2”. The shelves height 1/2” are avaialble in a wide variety of finishings: 7 woods and 27 lacquered colours. 162 163 wall panelling BOISERIE CON MENSOLE H 44 MM - WALL PANELLING WITH SHELVES THICK 1 3/4” In questa pagina: boiserie in vetro satinato canapa, mensole in acciaio h 44 mm. Elementi di forte spessore e grande caratterizzazione, le mensole in acciaio sono disponibili anche nella versione con bordo sagomato portamestoli. This page: wall panelling in canapa frosted glass, shelves in steel height 1 3/4”. The thick shelves in steel are highly distinguishing elements and are available also in the version with shaped edge for ladles. 164 165 kitchen technical, ILLUMINAZIONE NEI CONTENITORI - LIGHTing IN THE CONTAINERS -LIGHTINGilluminare l’interno dei contenitori E il piano di lavoro: SOLUZIONI DIVERSE al servizio della funzionalità. SEVERAL FUNCTIONAL SOLUTIONS TO LIGHT UP THE STORAGE UNITS INTERIORS AND THE WORKTOP. 165 - illuminazione nei pensili, lighting in the wall units 167 - illuminazione nelle colonne, lighting in the tall units 168 - illuminazione nelle basi, lighting in the base units 170 - illuminazione sul piano di lavoro, lighting on the worktop 166 167 lighting ILLUMINAZIONE NEI CONTENITORI - LIGHTING IN THE UNITS ILLUMINAZIONE INTERNA MULTILED INTERNAL MULTILED LIGHTING ........................................................................ 1........................................................................ - cassetti - drawers 2........................................................................ - estrattori - pull-out baskets 3........................................................................ - ante battenti - leaf doors 1 4 2 ILLUMINAZIONE NELLE COLONNE - LIGHTING IN THE TALL UNITS ........................................................................ 4........................................................................ - pensili - wall units 5........................................................................ - colonne - tall units 3 5 Pagina precedente: pensile vetrina con telaio in alluminio bronzato e anta in vetro riflettente bronzato, illuminazione interna multiled verticale. Sopra: colonna angolare in olmo nero con illuminazione interna multiled verticale. Previous page: wall unit with glass doors with bronzed aluminium frame and door in bronzed reflecting glass, vertical internal multiled lighting. Above: corner tall unit in black elm with vertical internal multiled lighting. 168 169 lighting ILLUMINAZIONE NELLE BASI - LIGHTING IN THE BASE UNITS In questa pagina: basi con estrattori e sistema di illuminazione interna led. Il sistema di illuminazione, dotato di sensori che accendono i led all’apertura dei contenitori, può essere inserito in ogni tipologia di base, da quelle a cassetti alle ante battenti. This page: base units with pull out baskets and inner led lighting system. The lighting system has sensor to switch on the light as the door opens and can be used with every typology of base unit, both with drawers and leaf doors. 170 171 lighting ILLUMINAZIONE SUL PIANO DI LAVORO - LIGHTING ON THE WORKTOP TIPOLOGIE - TYPES ........................................................................ 1 - barra appendipensili luminosa ........................................................................ lighted bar for wall units 2 - barra sottopensile copri luce quadra ........................................................................ light-cover under wall unit quadra bar 3 - faretti integrati sottopensile ........................................................................ built-in spotlights 4 - sagoma con illuminazione multiled ........................................................................ multiled lighting system 1 2 3 Utilizzare unicamente l’illuminazione generale della cucina comporta la proiezione delle ombre sul piano di lavoro. Per questo motivo la collezione Varenna propone diverse soluzioni di illuminazione sottopensile, che permettono di portare la luce in modo corretto sulla zona più operativa della cucina. The use of only the general lighting of the kitchen involves the projection of shadows on the worktop. For this reason the collection Varenna gives several solutions for the lower part of the wall unit, in order to lighten the most operative area of the kitchen in a correct way. 4 Sopra: una soluzione di illuminazione che integra la barra appendipensili luminosa in alluminio, a sinistra, e i pensili dotati di sagome con sistema di illuminazione multiled. / Above: a lighting solution that integrates the lighted bar for wall units in aluminium, left, and the wall units with multiled lighted profiles. 172 173 kitchen technical, CAPPE PERSONALIZZATE - PERSONALISED HOODS -HOODS- LA COLLEZIONE VARENNA DISPONE DI UN’AMPIA VARIETà DI CAPPE PERSONALIZZATE, IN GRADO DI CONIUGARE ESTETICA ESCLUSIVA Ed eccezionali PRESTAZIONI. THE COLLECTION VARENNA OFFERS A WIDE VARIETY OF PERSONALISED HOODS THAT ENABLES HIGH PERFORMANCES AND AN EXCLUSIVE LOOK. 173 - work 175 - glass 176 - piatta 178 - box 180 - flat 183 - cappa retroanta, hidden hood 184 - cappa easy integrata nel pensile, easy hidden hood 185 - cappa thin integrata nel pensile, thin hidden hood 186 - cappa a scomparsa, integrated hood 187 - cappa vertigo a parete, vertigo wall mounted hood 188 - cappa downdraft a scomparsa nel top, retractable hood downdraft 190 - cappa controsoffitto, ceiling hood 174 175 hoods, CAPPE - HOODS GLASS AD ISOLA - GLASS SUSPENDED HOOD CAPPE PERSONALIZZATE VARENNA VARENNA PERSONALISED HOODS ................................................................................ 1 - Box cappa a parete, fra pensili e ad isola wall mounted, between wall units, island-hood ................................................................................ 2 - Piatta cappa a parete, ad isola, a penisola wall mounted, island-hood, peninsula-hood ................................................................................ 3 - Glass cappa ad isola island-hood ................................................................................ 4 - Wind cappa a parete e ad isola ................................................................................ wall mounted and island-hood 5 - Work cappa a parete e ad isola ................................................................................ wall mounted and island-hood 6 - Flat cappa a parete e a isola ................................................................................ wall mounted and island-hood 4 1 3 6 2 5 Pagina precedente: cappa Work ad isola in acciaio inox, fascia inferiore in vetro temperato trasparente. L 1800 mm. Motore con potenza 1000 m3/h. Disponibile anche nella versione con due motori per una potenza aspirante totale di 2000 m3/h. Previous page: island hood Work in stainless steel, lower part in tempered transparent glass. Width 70 7/8” Engine with power 1000 m3/h, available also in the version with two engines to reach an intake capacity of 2000 m3/h. Sopra: cappa Glass interamente in vetro extrachiaro satinato temperato, disponibile nei colori bianco, nero, grafite, canapa, creta, perla, arena, ghiaccio, blu polvere. Fascia inferiore trasparente. Larghezza 1200 e 1500 mm. Potenza 1000 m3/h. Above: hood Glass all in tempered extra light frosted glass, available in the colours bianco, nero, grafite, canapa, creta, perla, arena, ghiaccio, blu polvere. Lower part in transparent glass widths 47 1/4” and 59”. Power 1000 m3/h. 176 177 hoods, PIATTA AD ISOLA - PIATTA ISLAND-HOOD In questa pagina: cappa Piatta ad isola larghezza 3600 mm con sei tiranti. Piatta ad isola è disponibile anche nelle larghezze 1200 (senza tiranti), 1900 e 2500 mm (entrambe con quattro tiranti). È prevista inoltre la versione a parete L 900, 1200, 1900 e 2500 mm e quella a penisola L 1500 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. This page: island hood Piatta width 141 3/4” with six supporting rods. The island hood Piatta is available also in the widths 47 1/4” (without rods), 74 3/4” and 98 1/2” (both with four rods). The wall mounted version is also available in the widths 35 7/16”, 47 1/4”, 74 3/4” and 98 1/2” and the peninsula one in width 59”. Intake capacity 1000 m3/h. 178 179 hoods, BOX A PARETE - BOX WALL HOOD BOX AD ISOLA - BOX ISLAND-HOOD Sopra: cappa Box a parete, prevista nella versione con inserimento fra pensili nelle larghezze 600, 900, 1200 mm e in quella stand-alone nelle larghezze 700, 900, 1200 mm. A destra: la versione ad isola in una proposta di eccezionale altezza, che sottolinea l’assoluta versatilità progettuale del modello. Potenza aspirante 1000 m3/h. On the left: the wall mounted hood Box is available in the version between wall units in the widths 23 5/8”, 35 7/16” and 47 1/4” and in the stand-alone version widths 27 1/2”, 35 7/16”, 47 1/4”. Above: the island version in full height to stress the exceptional versatility of this model. Intake capacity 1000 m3/h. 180 181 hoods, FLAT AD ISOLA - FLAT ISLAND-HOOD In questa pagina: cappa Flat ad isola in finitura laccato opaco grafite, con fascia in vetro temperato trasparente. Disponibile anche in finitura laccato opaco carbone o nella versione in acciaio. La cappa ad isola è prevista in L 1200, 1800 e 2400 mm, la versione a parete in L 1800 e 2400 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. This page: island hood Flat in grafite mat lacquered finishing with lower pat in tempered transparent glass. It is available also in carbone mat lacquered finishing or in the steel version. The island hood is available in widths 47 1/4”, 70 7/8” and 94 1/2”, the wall mounted version in widths 70 7/8” and 94 1/2”. Intake capacity 1000 m3/h. 182 183 hoods, CAPPE INTEGRATE - INTEGRATED HOODS TIPOLOGIE TYPES ........................................................................ 1 - cappa integrata nel pensile ........................................................................ integrated hood in the wall unit 2 - cappa Easy integrata nel pensile ........................................................................ Easy built-in hood in the wall unit ........................................................................ 3 - cappa Thin integrata nel pensile Thin built-in hood in the wall unit ........................................................................ 4 - cappa retroanta cooker hood behind door ........................................................................ ........................................................................ 5 - cappa Downdraft a scomparsa nel top ........................................................................ retractable hood Downdraft 6 - cappa a parete Vertigo ........................................................................ wall mounted Vertigo hood 1 2 3 4 5 6 CAPPA RETROANTA - HIDDEN HOOD Sopra: cappa retroanta personalizzata Varenna, integrabile nei pensili H 480 e 600, disponibile nelle larghezze 600, 900 e 1200 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. / Above: Varenna personalised cooker hood behind door, integrated in the wall units H 18 7/8” and 23 5/8”, available in the widths 23 5/8”, 35 7/16” and 47 1/4”. Intake capacity 1000 m3/h. 184 185 hoods CAPPA EASY INTEGRATA NEL PENSILE - EASY HIDDEN HOOD CAPPA THIN INTEGRATA NEL PENSILE - THIN HIDDEN HOOD Sopra: cappa integrata Easy personalizzata Varenna. Attivazione automatica all’apertura del frontale e sistema di illuminazione con faretti led. Larghezze disponibili: 600, 750, 900, 1050 e 1200 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. Above: Varenna personalised Easy hidden hood. It automatically switches at the opening of the door, led lighting system. Available widths 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, 47 1/4”. Intake capacity 1000 m3/h. Sopra: cappa integrata Thin personalizzata Varenna. Attivazione automatica all’estrazione e sistema di illuminazione con faretti led. Disponibile nelle larghezze 600, 900, 1200 mm. Potenza aspirante 850 m3/h. Above: Varenna personalised hidden hood Thin. It automatically switches by pulling-out the door, led lighting system. Available widths 23 5/8”, 35 7/16”, 47 1/4”. Intake capacity 850 m3/h. 186 187 hoods CAPPA A SCOMPARSA - INTEGRATED HOOD CAPPA VERTIGO A PARETE - WALL MOUNTED VERTIGO HOOD Sopra: cappa integrata a scomparsa personalizzata Varenna con frontale in vetro. Attivazione automatica all’estrazione e sistema di illuminazione con faretti led. Larghezze: 900 e 1200 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. Above: Varenna personalised integrated hood with glass front. It automatically switches by pulling out and is provided with led lighting system. Width 35 7/16” and 47 1/4”. Intake capacity 1000 m3/h. Sopra: cappa a parete Vertigo personalizzata Varenna, interamente in acciaio inox, dotata di illuminazione a led. Disponibile nelle larghezze 600, 750, 900, 1050 e 1200 mm. Potenza aspirante 1000 m3/h. Above: Varenna personalised wall mounted hood Vertigo fully in stainless steel, provided with led lighting. Available in the widths 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16” and 47 1/4”. Intake capacity 1000 m3/h. 188 189 hoods CAPPA DOWNDRAFT A SCOMPARSA - RETRACTABLE DOWNDRAFT HOOD In questa pagina: cappa Downdraft a scomparsa totale nel top, nella versione con frontale in vetro. La cappa è disponibile anche con il frontale in acciaio. A destra: dettaglio del pannello comandi superiore. La cappa Downdraft ha una potenza aspirante di 800 m3/h ed è disponibile nelle larghezze 770, 860 e 1160 mm. Left: retractable Downdraft hood, fully integrated in the worktop, in the version with glass front. The hood is avaialble also with steel front. Above: a detail of the upper control panel. The hood Downdraft has an intake capacity of 800 m3/h and his available in the widths 30 1/4”, 33 3/4”, 45 3/4”. 190 191 hoods CAPPA CONTROSOFFITTO - CEILING HOOD In questa pagina: cappa controsoffitto in acciaio, dotata di sistema di illuminazione integrato. La collezione Varenna prevede tre modelli di cappa controsoffitto nelle larghezze 900, 1000 e 1200 mm, con una capacità aspirante di 1000 m3/h. This page: ceiling hood in steel, provided with integrated lighting system. The collection Varenna foresees three models of ceiling hood in the widths 35 7/16”, 39 1/4” and 47 1/4”, with an intake capacity of 1000 m3/h. 192 193 kitchen technical, TAVOLI E SEDIE - TABLES AND CHAIRS -FURNITURE- PANORAMICA COMPLETA SULLE SEDIE E SUI TAVOLI DELLA COLLEZIONE VARENNA: interpretare STILI DIFFERENTI NELLA PIù TOTALE LIBERTà DI ABBINAMENTO. AN OVERALL VIEW ON THE VARENNA COLLECTION OF CHAIRS AND TABLES: DIFFERENT STYLES THAT CAN BE MATCH IN TOTAL FREEDOM. 194 195 tavoli e sedie, BLADE DOLMEN DUE DESIGN CR&S VARENNA Piano e gambe in massello noce canaletto. La larghezza del tavolo rettangolare è personalizzabile al centimetro. Top and legs in solid walnut canaletto. The width of the rectangular table can be customised to the centimetre. Dimensioni disponibili mm h 760 quadrato 1100 x 1100 quadrato 1400 x 1400 rettangolare 1400 x 1100 rettangolare personalizzabile larghezza da 1401 a 3000 x 1100 tables and chairs, Available dimensions in h 30” square 43 1/4” x 43 1/4” square 55” x 55” rectangular 55” x 43 1/4” rectangular customised width from 55 1/4” to 118” x 43 1/4” DESIGN CARLO COLOMBO DESIGN RODRIGO TORRES HARMONY VENTURA DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD Laccato opaco colori, laccato lucido colori, noce c., rovere spessart e rovere naturale con finitura olio. Piano disponibile anche in marmo levigato o lucido bianco di Carrara e calacatta oro, in marmo petit granit lucido e in vetro fumè. Mat lacquered colours, glossy lacquered colours, walnut c., spessart oak and natural oak with oil finishing. Top available also in mat and glossy marble white Carrara, calacatta oro and glossy petit granit and fume glass. Dimensioni mm / dimensions in quadrato 1500 x 1500 h 740 2200 x 1100 h 740 square 59” x 59” h 29 1/4” 86 1/2” x 43 1/4” h 29 1/4” Seduta in rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto. Sedia con struttura in legno finitura rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto o acciaio inox, sgabello struttura acciaio inox. Seat in spessart oak and oak open pore mat lacquered colours. Chair with structure in wood finishing spessart oak and oak open pore mat lacquered colours or stainless steel, stool with stainless steel structure. Dimensioni mm / dimensions in sedie l 460 p 480 h 795 sgabello l 445 p 450 h 815 chairs w 18” d 19” h 31 1/4” stool w 17 1/2” d 17 3/4” h 32” Struttura in tondino di metallo verniciato bronzato, bianco, nero e laccato opaco colori. Scocca poliuretano flessibile stampato e rivestimento finale in tessuto, similpelle e pelle; nella versione tessuto (escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta. Structure in metal rod bronze, white, black painted and mat lacquered colours. Body in flexible moulded polyurethane and final covering in fabric, imitation leather and leather; fabric version (except velvet) with stitching cord in the same colour of the covering. Dimensioni mm / dimensions in sedia l 505 p 540 h 815 sedia con braccioli l 555 p 540 h 815 chair w 20” d 21 1/4” h 32” chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32” Struttura in legno massello: rovere laccato opaco a poro aperto, rovere naturale e rovere spessart. Scocca poliuretano flessibile stampato, prerivestimento fibra di poliestere e rivestimento finale in tessuto, similpelle e pelle; nella versione tessuto (escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta. Structure in solid wood in the finishings: mat lacquered oak open pore, natural oak and spessart oak. Body in flexible moulded polyurethane, pre-covering in polyester fibre and final covering in fabric, imitation leather and leather; fabric version (except velvet) with stitching cord in the same colour of the covering. Dimensioni mm / dimensions in sedia l 505 - sedia con braccioli l 555 p 540 h 815 chair w 20”- chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32” S60 HECTOR S64 ZEUS FOLD NEX BLOCK Rovere spessart. Spessart oak. Dimensioni mm / dimensions in quadrato 1800 x 1800 h 740 2200 x 1080 h 740 2700 x 1080 h 740 square 70 3/4” x 70 3/4” h 29 1/4” 86 1/2” x 42 1/2” h 29 1/4” 106 1/4” x 42 1/2” h 29 1/4” Struttura in tondino di ferro verniciato bianco o laccato opaco colori. Seduta e schienale in materiale plastico bianco o nella versione bicolor con esterno scocca bianco e interno nero. Structure in steel rod painted white or mat lacquered colours. Seat and back in plastic material in colour white or bicoloured with external part in white and internal part in black. Dimensioni mm / dimensions in l 551 p 514 h 832 w 21 3/4” d 20 1/4” h 32 3/4” Struttura: S60, e S64 in tubolare di ferro cromato; S61 in tondino di ferro cromato o acciaio inox. Seduta e schienale materiale plastico nei colori bianco 01, canapa 35 e grafite 04, disponibile anche rivestita in tessuto, similpelle e pelle. Structure: S60 and S64 in tubular chromed metal; S61 in chromed metal round bar or stainless steel. Seat and back in plastic material, colours bianco 01, canapa 35 and grafite 04, available also covered in fabric, imitation leather or leather. Dimensioni mm / dimensions in s60 l 500 p 535 h 740 - s61 l 500 p 505 h 740 s64 l 510 p 505 h 950 s60 w 19 3/4” d 21” h 29 1/4” s61 w 19 3/4” d 20” h 29 1/4” s64 w 20” d 20” h 37 1/2” Struttura in acciaio. Seduta in laccato goffrato colori, noce c., rovere, rovere siena, rovere brown, rovere spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, olmo nero e eco canaletto. Structure in steel. Seat in embossed lacquered colours, walnut c., oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm, black elm and eco canaletto. Dimensioni mm / dimensions in l 460 p 530 h 750 w 18” d 20 3/4” h 29 1/2” DESIGN VINCENT VAN DUYSEN DESIGN BRUNO FATTORINI & PARTNERS S61 VENTURA DESIGN RODRIGO TORRES DESIGN MARIO MAZZER DESIGN CR&S VARENNA Piano in legno tamburato e impiallacciato, gambe in metallo conificato e impiallacciato. Finiture: impiallacciato rovere naturale, rovere spessart o rivestito in resina acrilica bianca. Table with honeycomb and veneered wooden top, veneered and conified metal legs. Finishings: veneered natural oak, spessart oak or coated with white acrylic resin. Dimensioni disponibili mm h 740 1800 x 900 2000-2400-3000 x 1000 1250 x 1250 2500-3000 x 1250 Available dimensions in h 29 1/4” 70 3/4” x 35 1/2” 78 3/4” - 94 1/2” - 118” x 39 1/4” 49 1/4” x 49 1/4” 98 1/2” - 118” x 49 1/4” TREVI DART DESIGN MICHELE CAZZANIGA DESIGN CR&S POLIFORM MASTER DUE FLUTE ANNA ICS-IPSILON Piano laccato opaco colori e in versione antigraffio nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e carbone 91; gambe in alluminio brill, laccato opaco colori e in versione antigraffio. Top in mat lacquered colours and in antiscratch version in colours bianco 01, canapa 35, grafite 04 and carbone 91; legs in bright finish aluminium, mat lacquered colours and in antiscratch version. Dimensioni mm / dimensions in 1400 x 800 - 1800 x 900 h 740 quadrato 900 x 900 - 1250 x 1250 h 740 55” x 31 1/2” - 70 3/4” x 35 1/2” h 29 1/4” square 35 1/2”x 35 1/2” - 49 1/4”x 49 1/4” h 29 1/4” Tavolo allungabile. Laccato opaco colori, rovere spessart e in versione antigraffio nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e carbone 91. Extending table. Mat lacquered colours, spessart oak and in antiscratch version in colours bianco 01, canapa 35, grafite 04 and carbone 91. Dimensioni mm / dimensions in 1400/1950 x 850 h 740 1800/2350 x 850 h 740 55”/76 3/4” x 33 1/2” h 29 1/4” 70 3/4”/92 1/2” x 35 1/2” h 29 1/4” Tavolo allungabile. Laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart. Extending table. Mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak. Dimensioni mm / dimensions in quadrato 1000/1760 x 1000 h 740 1550/2200 x 860 h 740 1800/2450 x 860 h 740 square 39 1/4”/69 1/4” x 39 1/4” h 29 1/4” 61”/86 1/2” x 33 3/4” h 29 1/4” 70 3/4”/96 1/2” x 33 3/4” h 29 1/4” Piano in legno o in 3 marmi levigati e 4 lucidi, struttura in metallo. Laccato opaco colori, laccato lucido colori ed in versione antigraffio nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e carbone 91. Top in wood or in 3 mat and 4 glossy marble finishings, structure in metal. Mat lacquered colours, glossy lacquered colours and bianco 01, canapa 35, grafite 04 and carbone 91 antiscratch colours. Dimensioni mm / dimensions in Ø 900 - Ø 1250 - Ø 1400 h 740 Ø 35 1/2”- Ø 49 1/4”- Ø 55” h 29 1/4” Struttura in rovere spessart. Piano in marmo 3 levigati e 4 lucidi, bordo in legno. Structure in spessart oak. Top in marble, 3 mat and 4 glossy marble finishings, frame in wood. Dimensioni mm / dimensions in Ø 1380 h 740 Ø 54 1/4” h 29 1/4” Sgabelli con struttura e seduta in rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto. Stools with structure and seat in natural oak, spessart oak and oak open pore mat lacquered colours. Dimensioni mm / dimensions in ics l 440 p 340 h 660 ipsilon l 412 p 385 h 465 ics w 17 1/2” d 13 1/2” h 26” ipsilon w 16” d 15” h 18 1/2” DESIGN ROBERTO BARBIERI 196 DESIGN ROBERTO BARBIERI DESIGN CR&S POLIFORM DESIGN RODRIGO TORRES 197 Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo. Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value. Art direction: Paolo Mojoli PHOTO: federico cedrone f2 fotografia styling: UFFICIO STILE POLIFORM 1° EDIZIONE GIUGNO 2014 COD . V 40 /R1/ 2014 thanks to: ALESSI AKIKO HIRAI CERAMICS BOVER BRAVO! SANDRA POPE SCHWARTZ CIGIERRE COLTELLERIA BERTI COTTO D’ESTE, PAVIMENTI E RIVESTIMENTI CRASTER CRESPI BONSAI CUTIPOL DAN YEFFET AND LUCIA KOLDOVA PER BROKIS ENO STUDIO FLOS G. LORENZI GEORG JENSEN GOLRAN HENGE LABORATORIO AVALLONE IL CIRMOLO ITTALA JO MEESTERS KAORI TATEBAYASHI CERAMICS KENWOOD KN INDUSTRIE MEPRA MONO MUUTO NORMANN COPENHAGEN PADERNO CUSINE PADERNO CUSINE PER CUSINART PIEMME DI PELLEGATTA MATTEO SAGAFORM SFERA STELTON SCHONHUBER TIVOLI AUDIO DISTRIBUITO IN ITALIA DA SOUNDERS ZWILLING J.A. HENCKELS ITALIA HEADQUARTERS: POLIFORM SPA VIA MONTESANTO 28 CASELLA POSTALE N. 1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/0316951 FAX +39/031699444 INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT KITCHEN DIVISION: VARENNA CUCINE VIA DEGLI ARTIGIANI 51 CASELLA POSTALE N. 55 22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY TEL +39/031695401 FAX +39/031695444 INFO.VARENNA@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT CONTRACT DIVISION: POLIFORM CONTRACT VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI CASELLA POSTALE N.1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/031695601 FAX +39/031695354 INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT COMMUNICATION CENTER: POLIFORM LAB VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI CASELLA POSTALE N. 1 22044 INVERIGO (CO) ITALY TEL +39/031695701 FAX +39/031695744 INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT WWW.POLIFORM.IT
