739 - Vaasan Ikkuna

Tällä kupongilla
-15%
Kaikista ostoksistasi!
Voimassa
20.2.-23.2.2013
vaasanelainkeskus.
Nro 7 • Keskiviikkona 20.2.2013 • www.vaasanikkuna.fi • Painos 50 314 kpl
Pitkäkatu 28-30, Tammipiha
puh. (06) 361 6700
Avoinna ark. 10-18, la 10-14
MacBook Pro Retinanäytöllä.
Uskomaton Retina-näyttö. 100% asharkkitehtuuri. Uskomattoman ohut ja
kevyt muotoilu. Tältä näyttää kannettavan
tulevaisuus.
Kaikki kannettavien tietokoneiden hinnat laskenut!
TM ja © 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vieraile iTronicin luona.
Lähin Apple-asiantuntijasi.
www.itronic. | P. 06 319 7780 | E info@itronic. | Hovioikeudenpuistikko 19, 65100, Vaasa | Arkisin 9-17, Launtaina 10-14
ASUS PadFone2 32GB
Työnnä 4,7” tuuman PadFone 2 -älypuhelimesi 10,1” tuuman PadFone 2 Stationiin, niin
puhelimen näyttö optimoidaan automaattisesti tabletin suurempaan ja helpommin
luettavaan näyttöön!
739€
NYT SAAT NÄPELÖIDÄ
NÄYTTÖÄ!
SAATAVISSA MYÖS I5
JA I7 PROSESSORILLA!
PELAAJILLE!
ASUS VivoBook X202E
ASUS Zenbook UX32A
ASUS G53SX
ASUS NEXUS 7
11.6” Touch | Intel Core i3-3217U | 4GB keskusmuistia |
320GB tallennustila | Windows 8
13.3” | Intel Core i3-3217U | 4GB keskusmuistia | 500GB
+ 24GB SSD tallennustilaa | Windows 8
15.6” | Intel Core i7-2670QM | 8GB keskusmuistia |
750GB tallennustilaa | GeForce GTX560 | Windows 7
7” IPS 1280x800 | Nvidia Tegra 3 | 1GB
keskusmuistia | 32GB SSD tallennustilaa |
Android 4.1
599€
799€
1 169€
269€
Korsholmanpuistikko 38, Vaasa
Puh: 06-3197700 | info@multitronic.fi
Avoinna: Arkisin 9-18 | Lauantaina suljettu
WWW.MULTITRONIC.FI
2
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
TERVETULOA KIRKKOON
PERJANTAI 22.2.
Naisten lounas klo 11.45 seurakuntasalissa Koulukatu 28, Maija-Liisa Lähteenmäki: Katukylttien
kertomaa - Vaasan historiaa, Storbacka, Lohikoski-Ojala. Lounas 6,30 e.
LAUANTAI 23.2.
Ilta lähteellä klo 18 Palosaaren kirkossa, Tuomo
Klapuri, Seppo Auranen, Sari Kaataja, Maria-ryhmä.
SUNNUNTAI 24.2.
Messu klo 10 Vaasan kirkossa, Koskela, Järvinen,
Niemistö, Vaasan kirkkokuoro.
Messu klo 10 Huutoniemen kirkossa, Tuomo Klapuri, Lohikoski-Ojala.
Sunday Prayer at 1 p.m. in Palosaari Church, Jessica Emaus, Heidi Nynäs. Coffee and tea is served.
Messu klo 17 Gerbyn seurakuntakodissa, Saraste,
Lohikoski-Ojala.
TIISTAI 26.2.
Arkipäivän rukoushetki klo 12 Vaasan kirkossa.
TORSTAI 28.2.
Viikkomessu klo 13 Vuorikodissa, Tuomo Klapuri,
Järvinen.
Eläkeläisten ruokailua ei järjestetä hiihtolomaviikolla.
Maija-Liisa Lähteenmäki:
Katukylttien kertomaa Vaasan historiaa
NAISTEN LOUNAS pe 22.2. klo 11.45
seurakuntasalissa Koulukatu 28,
Storbacka, Lohikoski-Ojala. Lounas 6,30 e.
Pietarilainen a capella kvartetti
KONEVITSA
MAANANTAI 25.2.
Lähetystalkoot klo 10 Vaasanpuistikko 3 E 1. krs,
rippikoululuokka. Tule leikkaamaan matonkuteita lähetystyölle. Mielellään omat sakset mukaan.
Monikulttuurinen leiri
Österhankmon leirikeskuksessa
9.–10.3.
Huutoniemen kirkossa pe 22.2. klo 19
Ohjelma 10 e
Ohjelmassa kirkkomusiikkia, venäläistä kansan- ja sotilasmusiikkia, venäläisiin runoihin
perustuvia, ja tunnettujen venäläisten säveltäjien sovittamia mieskuorolauluja.
Raamatunkertomuksiin perehtymistä, välineenä kokemuksellisuus ja draaman keinot.
Työskentelyä johtaa teatteritaiteen maist.
Antti Sevanto.
Leirillä käytetään englannin kieltä, mutta
mukaan voi tulla rohkeasti kielitaidosta
riippumatta.
Kuljetus Koulukatu 26:n
edestä klo 9.
Leirin hinta 30 euroa.
Ilmoittautuminen
sisko.vainionkulma@evl.fi tai
puh. 044 480 8280.
www.vaasaevl.fi
Vaihda Soneralle
helmikuussa!
Saat Sonera Kaupasta Super-paketin vuodeksi puoleen hintaan!
Samsung
Galaxy SIII 4G
kertamaksulla
499€
(24 kk sopimuksen
yhteydessä)
Super-paketti sis.
• 1200 minuuttia
• 1000 viestiä
• netti max. 21 Mbit/s
1495
€/kk
12 kk tarjousajan jälkeen veloitetaan
normaalihinta 29,90 €/kk. Esimerkkipuhelimen ja paketin sopimuskauden
kokonaishinta 1037,20 €.
Lähin Sonera Kauppasi: Kauppakeskus Rewell Center, Vaasa www.sonera.fi/kauppiaat
Sonera Kaupan erikoistarjous: Uuden Sonera Sopiva -liittymän avaajalle tarjotaan Samsung Galaxy S III 4G kertamaksulla 499 € (norm. 516 €) ja Sonera Sopiva Super-paketti ensimmäiset 12 kk hintaan 14,95
€/kk (norm. 29,90 €/kk) ja seuraavat 12 kk hintaan 29,90 €/kk. Sopimuskauden kokonaishinta 1037,20 € (norm. 1233,60 €). Etusi 196,40 €. Paketti sisältää 1200 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl
normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 21 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netinkäyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa.
Liittymä toimii näissä maissa vain TeliaSonera -verkoissa. Voit myös soittaa ja lähettää viestejä Suomesta edellä mainittuihin maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € /alkava minuutti ja viestit
0,099 €/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Maksiminopeus Super-paketilla Soneran LTE-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 10–21 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa
21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen
ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Nettiyhteys tarjotaan kotimaassa maks.21 Mbit/s:n nopeudella 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella
tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa nettikäyttöä paketin täydellä nopeudella. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi /kuuluvuus Tarjous ei koske nykyliittymän päivityksiä. Tarjous voimassa Sonera Kaupoissa
28.2.2013 asti.
3
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
PLUSSALLA & MIINUKSELLA
Ruotsin kieli ratkaisi
pääpoliisiaseman
paikan Vaasaan
Ruotsin kieli jarruttaa
Vaasan seudun
yhdistymisistä
Super 8, N8 ja 16 mm siirto DVD:lle.
Myös videoiden ja valokuvien
digitalisointi.
Ilmainen haku Vaasan kaupungin
alueella jos tilaus on yli 100e:
info@cinemedia.fi
Päätoimittaja: Vesa Koivumäki (06) 2477 966 | Ilmoitusmyynti: Niina Saarimaa (06) 2477 498,
Anna-Kaisa Vuorenmaa (06) 2477 493 | Ilmoitusvalmistus: Raimo Kangas (06) 2477 415
Sikkikone soi pläkkyrimestarin verstaalla
VIIKON VIERAS
UTRED ORSAKEN TILL DIN SMÄRTA.
LID INTE I ONÖDAN.
Fysioterapi
Individuella skoinlägg
Undersökning av fötterna
Ryggundersökningar +Redcord
Gånganalyser
Kinesio-tejpningar
J.Kymäläinen
P.Hurskainen
050-5855025, Anttila-huset, Vasa, www.mediaskel.fi
P
läkkyrimestari Pentti Tuomisen käyntikortissa lukee ’Suomen
harvinaisin
käsityöläisammatti’.
Ja vaikka ollaan Vähässäkyrössä entisen Etelä-Pohjanmaan ytimessä, nyt ei kehua
retoostella, vaan puhutaan
täyttä totta: Suomessa pläkkisepän ammattia harjoittavat ovat lähes yhden käden
sormin laskettavissa.
– Täällä Vähässäkyrössä
meitä on yhteensä neljä, muualla kaksi, Pentti Tuominen
kertoo verstaallaan.
– Ja kaikki olemme hyvällä tavalla ammatistamme ylpeitä.
-30% - 50%
REMONTTIMYYNTI
LÖYDÄ OMA MATTOSI
K a u p p a p u i s t i k k o 2 7 Va a s a / w w w. e f f a t i c a r p e t . c o m
Kolmannen polven pläkkyri.
Jos nyt elettäisiin 1800- ja
1900-lukujen vaihdetta Vähässäkyrössä, Tuomisen ammatti olisi mitä tavallisin.
Pläkkiseppiä oli paljon, ja
ammatti opittiin sukupolvien
ketjussa. Niin myös Tuomisten suvussa.
– Vuonna 1855 syntyneet
isovanhempani jättivät piian
ja rengin työt ja ryhtyivät pläkkyreiksi. Vuosi oli 1875. Isäni
jatkoi sitten aikanaan heidän
jalanjäljissään, ja nyt minä,
kolmannen polven pläkkyri
sanoo.
– Meitä oli 12 lasta, ja kaikki olivat mukana työssä. Kun
naapurin flikat tekivät lelunsa
kävyistä, me pojat värkkäsimme pellistä autoja, lentokoneita ja laivoja. Vanhin sisareni,
harvinainen naispläkkyri,
työskenteli vielä 1970-luvulla.
Työuransa Tuominen
aloitti Kone- ja Peltitehtaassa vuonna 1960. Sen jälkeen
hän työskenteli vajaat kymmenen vuotta kojeistoasentajana
Strömbergillä.
– Jo silloin tein ja myin pienimuotoisesti fyrryjä eli lasten
puhallushyrrää.
Vuonna 1971 hän siirtyi setänsä perustamaan yritykseen.
– Peltiseppiä olimme kaikki. Ja siellä opin taitoja, joita
nyt tarvitsen.
Peltituote P. Tuominen näki päivänvalon helmikuussa 1981.
– Aloitin kun muut lopettivat. Ja vähän liian aikaisin.
Ensimmäinen talvi oli vaikea.
Lopulta myin joulukuusia
Vaasan torilla.
Toista on nyt, kun monet
käsityöläisammatit köydenpunojasta rautaseppään ovat
Leipä piparimuoteista.
Parturi-kampaamo
AVASIMME
UUDESSA
OSOITTEESSA:
Pläkkyrimestari Pentti Tuominen on harvinainen mies, yksi Suomen kuudesta perinteisen pläkkisepän käsityöläisammatin harjoittajasta. KUVA: SATU GRÖNROOS
kokeneet renessanssin. Tuomisen verstaalla syntyy suvun
yli satavuotiailla laitteilla kuten sikkikoneella yhteensä yli
200 erilaista artikkelia.
Valikoimassa on perinteisiä
pläkkituotteita kuten kannuja,
mittoja, lampetteja, kynttilänjalkoja ja fyrryjä. Pääosa elannosta tulee piparimuoteista,
joiden mallikappaleet ja piirustukset peittävät verstaan
yhden seinän.
Juuri nyt työn alla uusi malli, islanninhevonen.
– Erikoismuotteja tilataan
paljon. Näitä hevosia syntyy
200. Sen jälkeen tietää istuneensa työpöydän ääressä,
Tuominen naurahtaa.
– Käsityöläinen ei jouda
johtajaksi, töitä on tehtävä.
Jos on istumista paljon, mo-
nituiset ovat myös ne kerrat,
kun hän on jalkautunut verstaaltaan.
– Erilaisia työnäytöstapahtumia on kertynyt yli 500.
Aina Kemijärveltä Helsinkiin
ja Kiteeltä Uumajaan. Olen
kiertänyt koulut, messut, museot ja käsityöläispäivät. Stundarsissa olen käynyt 30 vuotta.
Turistiryhmiä olen opastanut
niin verstaalla kuin täältä kivenheiton päässä sijaitsevassa
Pläkkyrimuseossa.
Vaikka pläkkyreitä nyt onkin vain
kourallinen, taidon säilyminen ei mestaria huoleta.
– Nuoremmassa polvessa
on taitajia, kuten pläkkyrimestari Krister Vidgren Pirttikylässä ja Tom Ojanperä
Pläkkyriperinne jatkuu.
Kokkolassa. Kumpaakin olen
opettanut.
Ja vaikka omasta suvusta ei
olisikaan tulossa työlle jatkajaa, oppeja voi aina jakaa kursseilla.
– Innokkaita opiskelijoita
riittää, viimeksi tammikuussa Valamon luostarissa ja nyt
täällä Kyrönmaan opistossa.
Pauligin mainoksissakin
vuonna 2005 esiintyneen Tuomisen verstaan seinällä roikkuu lukuisia tunnustuksia ja
kunniakirjoja. Niistä tärkeimmän hän nimeää helposti.
– Kyllä se oli Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Pohjanmaan rahaston maakunnallinen kulttuuripalkinto 10 000
euroa, vuonna 2008, pläkkyriperinteen elvyttämisestä.
Satu Grönroos
Malmönkatu 5
(Hietalahti)
Sari
Puh. 06-3174
333
Anette
Meillä nyt mm. Ylelliset
KÉRASTASE -tuotteet
sekä hiustesi ja hiuspohjasi
mukaan räätälöidyt hoitokäsittelyt
SHIATSU-Hieronta pesupaikoilla.
To-pe kaikille
kävijöille
Kerastase
matkashampoo.
Leikkaukset
-20%
7.3. saakka.
Torstaina ja perjantaina kahvi- ja mehutarjoilu.
- Arvontaa - Tuotetarjouksia Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat.
Myös ilman ajanvarausta.
4
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
ALANSA OSAAJAT
Ilmoitukset: (06) 247 7497 ja (06) 247 7498 | Ilmoitusvalmistus: (06) 247 7415, ikkuna.ilmoitus@i-mediat.fi
"!
- Kuin omat hampaat -
Kokoproteesit, pohjaukset ja korjaukset.
Osa- ja implanttikiinnitteiset proteesit
yhteistyössä hammaslääkärin kanssa.
Koti- ja laitoskäynnit.
Teresa Kinnunen Ft, Cert. McKenzie
Erikoishammasteknikko
Mikko Karjalainen
Ajanvaraus puhelimitse
Myös purentaelimistön
fysioterapiaa
SISUSTUS- ja MAALAUSALAN
AMMATTITAITOISTA JA
TÄSMÄLLISTÄ PALVELUA.
SUORITAMME PIENETKIN TYÖNNE.
p. 050 518 7623
Hietasaarenkatu 24, 65100 Vaasa
HAMMASPROTEESIT
takuutyö!
Soita ja varaa aikasi!
VAASA 312 1233
Kauppap. 20B
uudet kokoproteesit
tiivistys ja korjaus jopa odottaessa!
hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi!
Kauppapuistikko
Erikoishammasteknikolta
Rauhankatu
Kauppapuistikko 20B
LAIHIA 477 0744
Kauppatie 5
MAALAHTI 347 8080
Köpingsvägen
Tori
www.alueenhammas.fi
VAASAN MAALAUSTYÖ
Muista KOTITALOUSReinisalo Oy
VÄHENNYS!
www.vaasanmaalaustyo.fi
✆ 06-321 4096 Jussi Reinisalo 0400 562 187
Vastaanotto: Vaasanpuistikko 17, 9 krs
Vastaanotto:
Vaasanpuistikko 17, 9 krs
Perttulan
hierontapalvelut
Joni Perttula koulutettu hieroja
Puh. 044 3315 203
Vastaanotto: Kirkkopuistikko 31 A, Vaasa
Ammattitaidolla takuutyönä
keittiön- ja väliovien, sekä huonekalujen
pintakäsittelymaalaukset ja entisöinti.
Työt sivellin- ja ruiskumaalauksena.
Purku-, asennus- ja kuljetuspalvelu
PEKKA KOIVISTO
06-4122 089
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Erja Nurkkala
Ajanvaraus 0400 591 870
TERVETULOA!
050 3629 289
maalari.koivisto@netikka.fi
www.netikka.net/pekka.koivisto
AB TRIAXE OY
- NYBYGGEN & RENOVINGAR
- MÅLNING & TAPETSERING
- THERMOGRAFERING
- RAKENNUSPALVELUT
- KAAKELOINNIT
- TAPETOINNIT
- THERMOGRAFOINTI
- VÅTRUMSARBETEN & KAKEL
- FASTIGHETSSKÖTSEL
- KYLPYHUONEREMONTIT
- MAALAUS
- KIINTEISTÖPALVELUT
050 4153 000
Hammaslaboratorio Hyvä Hammas Oy
Lastenkodinkatu 13, 65100 Vaasa
Palosaarentie 9-11 Brändövägen
65200 Vaasa - Vasa
050 3434 601
PEDIKOM
- pohjalliset
- inlägg
Akufysioterapeutti-Akufysioterapeut
Tomas Nyman
TUULILASIT JA PAKOPUTKISTOT
Ilmo, koko 84 x 50 mm
katsastukset, pakokaasuanalyysit
yms. korjaukset. Edullisesti.
Autokorjaamo
S. KORPI Oy
06 - 3153 296
044 3253 296
VAASA Välitie 14
Pienen yliopiston iso uudistus
Vaasan yliopistossa on käynyt
tänä lukuvuonna melkoinen
myllerrys. Tutkintouudistuksen lisäksi koko yliopiston
ilme uudistui. Nelisen vuotta
työstetty uusi imago julkaistiin viime vuoden lopulla.
Uudistus koskee kaikkea yliopistoon liittyvää, näkyvimpiä
muutoksia ovat luonnollisesti
uusi logo ja täysin uudistuneet
nettisivut.
Vaasan yliopiston viestintäpäällikkö Maria Mäkelä on
ollut projektissa mukana noin
vuoden.
– Minun tehtävänäni on oikeastaan ollut tehdä uudistus
lopullisesti näkyväksi, kertoo
Mäkelä.
teli uuden ilmeen konkreettisesti. Uudistukseen kuului
myös uusi viestintästrategia
ja brändikirja, joka kiteyttää
visuaalisen uudistuksen.
Mäkelän mukaan tuloksiakin on jo näkynyt näin lyhyen
ajan sisällä.
– Selvää kuhinaa on ollut ja
myönteisiä viestejä tulee koko
ajan. Olen jopa kuullut, että
meitä käytetään esimerkkinä
muuallakin, iloitsee Mäkelä.
Uudistukselle oli tosissaan tarvetta,
sillä kauniin kampuksen lisäksi Vaasan yliopistolla ei tuntunut olevan juurikaan näytettävää maailmalle.
– Meillä on hieno ja hyvä
yliopisto, joka ei ollut tunnettu maailmalla. Olimme ehkä
hieman hajuttomia ja mauttomia. Oli aika laittaa sanoiksi ja
kuviksi se, mitä oikeasti täällä
teemme, Maria Mäkelä toteaa.
Uudistuksessa oli mukana
asiantuntijoita eri aloilta. Yliopiston viestintätiimin lisäksi
mukana oli opiskelijoita, sekä
mainostoimisto, joka suunnit-
Uudistuksen tarkoituksena on toki
myös saada nuoria hakemaan
Vaasaan opiskelemaan. Tässäkään asiassa ei kuitenkaan
määrä korvaa laatua.
– Tarkoituksena ei ole saada mahdollisimman paljon
hakijoita, vaan ennen kaikkea
hyviä ja ensisijaisia hakijoita,
Mäkelä painottaa.
Vaasan yliopiston imagouudistus on kokonaisvaltainen
ja sen halutaan näkyvän myös
ulospäin. Maria Mäkelä toteaa
opiskelijoiden olevan yliopiston tärkeä voimavara ja siksi
ilmettäkin täytyy nuorentaa.
Näkyväksi maailmalle.
Gerbyntie 18 (Pukinkulma) www.antiruoste.fi
Puh: 3173 650, 040 5444 917 Vaasa
Ruukinkartano, Vuorikoti,
Pääterveysasema, Fyrrykartano
Viikonloppuisin Vuorikodilla
vain asukkaiden ruokailu.
To 21.2. - Ke 27.2.2013
To Kalaseljanka, Karjalanpiirakka. Aprikoosivispipuuro
Nuorekkaampi ilme.
Yliopisto on lisännyt näkyvyyttään muun muassa sosiaalisessa mediassa. Facebooktiliä päivitetään aktiivisesti, ja
yliopisto on mukana myös kuvapalvelu Instagramissa.
Meneillään on myös kilpailu, jossa pyydetään ottamaan
kuvia siitä, millaisena itse näkee Vaasan yliopiston. Viestintätapaa on tietoisesti tuotu
lähemmäksi tavallista ihmistä.
– Olemme totta kai edelleen
akateemisia, mutta emme halua aina viestiä viranomaistavalla, tiivistää Maria Mäkelä.
Mäkelä toivoisi, että pienen
yliopiston lämminhenkisyys
tulisi ilmi uudistuksen myötä. Vaasan yliopiston etu on
hänen mukaansa se, että kaikki toimivat yhdessä ja ennen
kaikkea samalla kampuksella.
– Pienuudesta kannattaa ottaa kaikki hyöty irti.
Vaasan yliopiston uuteen
ilmeeseen voit tutustua osoitteessa www.uva.fi. Sieltä voit
lukea myös opiskelijoiden ja
yliopiston asiantuntijoiden
blogeja.
Siiri Salo
Pe Lihamureke, perunasose, sienikastike,
lämmin kasvis, salaatti.
Punaherukkakiisseli
La Makkarakeitto. Talkkunahyve
Su Kala Hollandaise,
perunasose, lämmin
kasvis. Jäätelö
Ma Piparjuuriliha, perunat, lämmin kasvis,
salaatti. Kiisseli
Ti Kaalikeitto. Mannapuuro, mehukeitto
Ke Uunimakkara, perunasose, kastike, lämmin
lisäke, salaatti. Omenakanelikiisseli
KOULUT JA PÄIVÄKODIT
To Lihakeitto
Pe Italianpata
Ma Kalakeitto
Ti Itämainen lihakastike
Sukijaki
Ke Lasagne
Vaasan yliopiston viestintäpäällikkö Maria Mäkelän mukaan imagouudistuksen yhtenä tavoitteena on ollut tuoda esiin yliopiston lämminhenkisyys. KUVA: SIIRI SALO
Muutosoikeudet pidätetään.
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Kiitos kuluneista vuosista
PÄÄKIRJOITUS 20.2.2013
kaikki asiakkaani ja yhteistyökumppanit.
Susiko ongelmista suurin
V
aasan keskustassa
hiippaili susi viime
viikolla. Uutinen
kiinnosti vaasalaisia, mutta harva alkoi pelätä.
Ikkuna kysyi lukijoilta, että
pelottaako. Vain 17 prosenttia vastasi, että kyllä pelottaa.
Köyliössä oli hieman erilainen tunnelma, lievästi sanottuna hysteerinen. Keskisuomalaisessa kunnassa pelätään
susia tosissaan ja vaaditaan ne
lahdattaviksi, kaikki tyynni.
Tässä on selvä ero. Kaupunkilaisten mielestä suurpedot ovat mielenkiintoinen
lisä kaupunkikuvassa: näkisipä edes kerran oikean hukan
luonnossa. Maalla ei siedetä
edes suden jälkiä.
Minä olen kaikkien luontokappaleiden puolella. On mukava seurata lintuja ja jäniksiä
pihalla, ja ketun näkeminen
pelastaa päivän. Ilves tai susi
olisivat kuin lottovoitto.
En
yhtään ihmettele, että myös
suurpedot alkavat liikkua
asutuksen lähellä. Pikkupoikana kävin jousipyssyn kanssa jänismetsällä ja aina yhtä
huonolla tuloksella. Jälkiä oli,
mutta pitkäkorvia ei näkynyt.
Nyt kun astun kotiovesta
ulos, on kumma, jos en näe jänistä. Viime kesänä pysähdyin
pyörällä ison rusakon viereen.
Se lompsi pois, vasta kun yritin silittää sitä.
Miten tämä susiin liittyy?
Siten, että villeistä eläimistä
alkaa kadota ihmisen pelko.
Evoluutio suosii ihmistä sietäviä yksilöitä. Niin on käynyt Jänö-Jussille, miksei SusiHukkasellekin.
Sitä paitsi, susi saa kaupunkipupusta aivan varmasti helpomman eineen kuin valppaasta metsäjäniksestä. Ketut
ovat sen jo huomanneet. Seuraavaksi odottelemme tänne
ilvestä.
Evoluutio tekee työtään.
Suurista petolinnuista huuhkajat ovat
muuttaneet kaupunkeihin. Ja
lähtevät pois vain tappamalla.
Sama se on muiden luontokappaleiden kanssa. Tapa tai
anna olla.
Siinäpä on meille moraalinen kysymys. Onko ihmisen
mielenrauha ja turvallisuus
tärkeämpi kuin sudet Suomessa? Susi ei ole tappanut
tai hyökännyt ihmisen kimppuun sataan vuoteen. Jos pelkästään lukuihin tuijotettaisiin, pitäisi autot kieltää.
Tämä on minun mielipiteeni – kaupunkilaisen mielipide.
Tapa tai hyväksy.
Onnea ja menestystä
Sunstationin uusille yrittäjille
vät yli yhdyskuntarakenteen,
väestön ja alueen edun.
Esityksessä viitataan oikeuskansleriin ja perustuslakivaliokuntaan, joiden mukaan
kielellisten oikeuksien on oltava erityisasemassa aluejakopäätöksiä tehtäessä.
Herää kysymys, onko kunnan tehtävä vaalia ruotsin
kieltä vai asukkaidensa hyvinvointia. Entäpä Mustasaaren oma kielivähemmistö,
suomenkieliset. Raamatussa
sanotaan: älä tee muille sitä,
mitä et itselle soisi tehtävän.
Vesa Koivumäki
Siirryn nyt
eläkkeelle
Marja-Liisa
Näsman
Vartalo- ja valohoidot www.sunstation.fi
UUTTA
VAASASSA!
Cambridge Ohjelman Painonpudotusryhmä (Taso I) alkaa
4.3.2013 klo 17.30 Palosaaren Yrityskeskuksessa,
Yliopistonranta, rakennus F2.
Kesto 10 viikkoa, jonka aikana laihdut ja samalla syvennät
tietojasi terveellisestä ravinnosta. Hinta 120e + tuotteet.
Ilmoittautumiset 28.2.2013 mennessä puhelimitse: 050 598 0625/
Sari Hölsö tai sähköpostilla: sholso@hotmail.fi
HUOM! Paikkoja on rajoitetusti, joten ilmoittaudu jo tänään.
Ryhmässä on voimaa!
Mustasaari
on laatinut kannanoton kuntarakennelain luonnoksesta.
Pohjalaisen mukaan kannanotto nostaa kielelliset oikeudet
kaiken yläpuolelle.
Lausunnossa vähätellään
työssäkäyntialueen merkitystä. Kielelliset oikeudet jyrääKunnan tehtävät.
Lisätietoja ohjelmasta: www.cambridgeohjelma.fi
Teitä palvelevat:
Auli, Maarit,
Anu ja Tiina
Vaasa sai pääpoliisiaseman
VIIKKOVILKAISU
RG 1 lähti Vaasan satamasta
päämääränään Tanska. Hinaajan avulla matkaa taittaneen laivan uusi omistaja
Fornaes Shipbreaking -yhtiö
vakuutti, että RG 1 ei joudu
romutettavaksi. Jos näin olisi ollut, olisi laiva jäänyt Vaasaan. Myöhemmin yhtiö kertoi, että RG 1 on myytävänä.
Vaasan talous on pahassa
kierteessä. Kassa on 18 miljoonaa miinuksella tänä vuonna. Viime vuonna summa oli
10 miljoonaa. Kaupungin on
etsittävä sen vuoksi vielä kahdeksan miljoonan euron säästöt. Talousjohtaja Jan Finne
kertoo, että säästöjä etsitään
käsityönä, eli kohdennetusti.
Vaasa voitti kamppailun
pohjalaismaakuntien yhteisestä pääpoliisiasemasta. Kilpakumppanina oli kukas muu
kuin Seinäjoki. Kansanedustaja Markku Mäntymaa sanoi
Pohjalaisessa, että hienoa kun
kaksikielisen Vaasan vahvuudet vanhana hallintokaupunkina otettiin huomioon. Lai-
Penkkarit ja abiajot värittivät taas kaupungin katukuvaa.
KUVA: VESA KOIVUMÄKI
hia sai poliisiaseman ja Närpiö
palvelupisteen.
Valtatie 16:n varresta Kauhajärveltä löytyi tien penkasta kuollut susi. Se saattoi
olla sama susi, joka tallentui Vaasan rautatieaseman ja
Strömbergin alueen valvontakameroihin edellisviikolla. Molemmat sudet olivat
2–3 -vuotiaita urossusia. Susi
liikkuu päivässä kymmeniä ki-
lometrejä.
Abiturientit viettivät penkinpainajaisia viime viikon
torstaina. Lukion päättymistä
juhlittiin Vaasassa tuttuun tapaan kuorma-autojen lavalla
erilaisiin roolipukuihin pukeutuneina. Perjantaina olivat vuorossa vanhojen tanssit.
Vaasan Wärtsilän lomautukset keskeytetään ennenaikaisesti. Syynä on parantunut
5
tuotantovolyymi, eli työtilanteen parantuminen. Wärtsilä
on saanut uusia tilauksia ja
vanhojen tilausten ajankohdat ovat tulleet paremmiksi
meille, Wärtsilä Finland Oy:n
toimitusjohtaja Stefan Damlin
sanoo.
Mustasaari nosti kielelliset
perusoikeudet päällimmäiseksi asiaksi kannanotossaan
kuntarakennelain luonnoksesta. Siinä myös vähätellään
työssäkäyntialueen merkitystä, kertoi Pohjalainen. Näin
kieli ohittaa tärkeydessään
koko alueen edun.
Vähästäkyröstä on tulossa
lisää omakotitontteja Vaasan
kaupungille. Tontit ovat kooltaan noin 2 000 neliötä. Tontteja on jaossa Merikaarrosta,
Vähänkyrön keskustasta ja
Tervajoelta. Joenrantatontteja ei ole vielä tarjolla.
Valtuusto päätti Hietalahden stadionin pinnaksi tekonurmen ja Vaasan entinen
taidemuseoiden johtaja AnneMaj Salin sai syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta ja
virka-aseman väärinkäytöstä.
Meiltä löytyy
DROP IN aikoja.
Vi betjänar även på svenska.
Hair Rewell Center
Puh. 06-3177 448
Tervetuloa ostoksille!
Avoinna: ark. 08.15-17.00, la 09.00-13.00
LATTIALAATTA
MAGNETIC GRIS 30x45
5.90e /m²
SEINÄLAATTA
11.90e /m²
VM BLANCO 25x40
TAPETTEJA JOPA
-70%
TARKETT EASY LINE
10.40e /m²
LAMINAATTI 7mm
REMONTTI-ÄSSÄ
KATTOPANEELI
HOPEASAARNI
9L
2,7L
84.50e
29.90e + SÄVYTYS
9.90e /m²
Meiltä myös KÄYTÄVÄMATOT kantattuna!
Puh. 06-4785 699
Kaupparaitti 24, 66440 TERVAJOKI
myynti@varimarket.fi
LUKIJAN KUVAT
Herra ja rouva punatulkku.
Kunin luontoreitilläkin on punaista, kaljatölkki polun merkkinä.
Julkaistusta kuvasta saa
lahjakortin. Lahjakortin voi
noutaa konttoristamme.
Kuva lähetetään sähköpostilla
vaasanikkuna@vaasanikkuna.fi
tai multimediaviestinä numeroon
173521.Viestin alkuun IKKUNA.
Multimediaviestin hinta on 0,60€
6
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Valokuvaamisen ja muodin asialla
K
ahvilassa vastapäiseen tuoliin istahtaa Beto Guzmán
Abundes, Mexico
Cityssa syntynyt ja nykyisin
Vaasassa opiskeleva valokuvaaja-muotibloggaaja.
Sydämellinen nuori mies on
yhtä hymyä ja pursuaa energiaa: Beto puhuu mielellään
kuvaustöistään ja elämästään.
Hän saapui Suomeen vuonna
2010 tutkinto-opiskelijana, ja
opiskelun alkuaika sujuikin
tavalliseen tapaan opiskelijapippaloihin osallistuessa ja
luennoilla istuen.
Beto päätti käyttää opiskeluaikansa hyvin, ja alkoi valokuvata vapaa-ajallaan. Kesäkuussa 2012 harrastuksena
alkanut kuvaaminen ja blogin pitäminen lähti välittömästi hurjaan nousukiitoon:
hän tekee tätä nykyä kuvausmatkoja niin kotiseudulleen
Meksikoon ja Yhdysvaltoihin
kuin ympäri Eurooppaakin.
Salaisuus on aito innostus ja
mutkaton yhteistyökyky: Beto
tunnetaan erinomaisena verkostoitujana, jolla langat pysyvät käsissä kovassakin kiireessä.
Kysymykseen
siitä, kuinka hän saa vuorokauden tunnit riittämään
yliopiston maisterivaiheen
opiskeluun, aikaa vieviin kuvausprojekteihin ja muuhun
oheistoimintaan, Beto vastaa purskahtamalla hersyvään
nauruun.
– Olen tottunut tähän. Rakastan sitä, että minulla on
paljon tekemistä!
Suurimpia edistysaskelia
tähän mennessä on ollut työharjoittelu kotimaisen vaatemerkin Ivana Helsingin ja
sitä luotsaavan Paola Suhosen
kanssa New Yorkissa.
Beto on innoissaan, sillä vireillä on jatkuvasti uusia yhteistyösopimuksia ja hänet
aletaan tuntea niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Parasta
ovat kuitenkin uudet ihmiset
ja pienet asiat.
– Kävin taannoin kuvaamassa eräässä ravintolassa ja
myöhemmin syömässä saKiire ei vaivaa.
Valokuvaaja Beto Guzmán Abundes on kovassa nosteessa. KUVA: BETO GUZMÁN ABUNDES
massa paikassa. Omistajat
olivat niin iloisia saamastaan
näkyvyydestä, etteivät suostuneet veloittamaan yhdestäkään ateriasta mitään, Beto
nauraa.
Erilaiset mallit. Mies on jännit-
tävä muotikuvaaja jo siksi, että
hänen mallinsa ovat aivan tavalliset mittasuhteet omaavia,
keskenään hyvinkin erilaisia
ihmisiä.
Beto leikkii mielellään kontrasteilla ja identiteeteillä, ja
hänen mallinsa saattavatkin
olla kansallisuuksiltaan täysin
eri puolilta maailmaa. Erityisen mielellään hän ikään kuin
siirtää ihmisiä ja teemoja ympäristöstä toiseen ja luo näin
uusia sekoituksia. Tästä syn-
tyy myös kuvien persoonallinen kädenjälki.
Rakas harrastus. Työluonteestaan huolimatta valokuvaus
on Betolle ennen kaikkea harrastus: hän ei saa kuvaustöistään palkkaa, eikä blogikaan
kerää mainostuloja. Toiminta
on siis täysin itse rahoitettua.
Kuvat toimivat kuitenkin yh-
dessä karttuvan kokemuksen
ja näkyvyyden kanssa portfoliona, ja poikivat toivon mukaan jatkossa alan töitä.
– Tajusin, että minulla on
nyt kaikki elämäni aika, joten se kannattaa ilman muuta
käyttää kouluttautumisen lisäksi hyvän portfolion tekoon,
Beto huomauttaa.
Miehen Intercultural stu-
dies -opinnot Vaasan yliopistossa ovat loppusuoralla, ja
valmistuminen koittaa pian.
Aikooko Beto jäädä Suomeen
opintojensa jälkeenkin?
– Ehdottomasti. Pidän Suomesta kovasti. Tämä on hyvä
tukikohta, sillä tulen varmasti
matkustelemaan tulevaisuudessakin paljon.
Hanna Karpio
Kalevan kisojen kävelykisat Vaasan keskustassa
Vaasan keskusta muuttuu urheiluareenaksi ensi kesänä.
Kalevan kisojen eli yleisurheilun Suomen mestaruuskisojen
ensimmäiset lähtölaukaukset
ammutaan Vapaudenpatsaalla.
Matkaan lähtevät tuolloin
kävelijät, joiden reitti kiertää
keskustassa kilometrin pituista lenkkiä. Ensin lähtevät
miehet 20 kilometrin lenkille
ja sitten naiset omalle kymmenen lenkin urakalleen.
Hietasaarenkatu 19, 65100 Vaasa
Vaihde ark. 8.00–16.00, (06) 247 7965
Konttori avoinna arkisin klo 9.00–16.00
Julkaisija: I-Mediat Oy
Painopaikka: I-Print, Seinäjoki 2012
Y-tunnus: 0830230-2
ISSN: 0799-3601
Päätoimittaja
Vesa Koivumäki (06) 247 7966
vaasanikkuna@vaasanikkuna.fi
Toimituksen avustaja 050 435 8146
Kalevan kisojen ensimmäinen kisapäivä on torstai 25.
heinäkuuta. Torilla on ensin
avajaiset kello 18.30. Miesten
kävelykisa alkaa kello 18.40 ja
naisten kello 18.50. Ilmassa
on silloin suuren urheilujuh-
Kirpparit, Menot, Ruusut & Risut
Marita Hakala: (06) 247 7250
Irmeli Silorinne: (06) 247 7259
Ilmoitusmyynti
Niina Saarimaa: (06) 247 7498
niina.saarimaa@i-mediat.fi
Anna-Kaisa Vuorenmaa: (06) 247 7493
anna-kaisa.vuorenmaa@i-mediat.fi
Ilmoitusvalmistus
Raimo Kangas: (06) 247 7415
Fax (06) 247 7952
ikkuna.ilmoitus@vaasanikkuna.fi
Sivunvalmistus
Puh: (06) 247 7662
www.vaasanikkuna.fi
Ikkunan verkkopalvelusta löydät kaikki
asiointipalvelut sekä näköislehden.
lan tutua.
Kalevan kisat kestävät neljä
päivää. Varsinaiset kenttälajit
alkavat perjantaina ja jatkuvat
sunnuntaihin päättyen mihinkäs muuhun kuin keihään finaaleihin.
JAKELU 50 314 KPL
vöyri
Vöyri
Mustasaari
Mustasaari
vaasa
Vaasa
vähäkyrö
Vähäkyrö
isokyrö
Isokyrö
maalahti
Maalahti
laihia
Laihia
Jakeluhuomautukset:
www.posti.fi/palaute
puhelimitse 0200-71000
Jakelusta vastaa Itella.
Järjestelytoimikunta lupaa
Vaasaan tapahtumia koko
viikoksi. Varmoja ovat jo kaupunginorkesterin konsertti
torstai-iltana ja Gubbrockarna
show Vaasan kaupunginteatterissa perjantai-iltana.
Ilmoitushinta tekstissä 1,75€/pmm. Määräpaikat sopimuksen mukaan.
Ilmoitusaineiston jättöaikataulu
Ikkunassa valmistettava ilmoitusmateriaali
- kokosivun ja ½-sivun ilmoitukset to klo 14
mennessä
- pienet ilmoitukset ma klo 12 mennessä
- vedoskorjaukset ti klo 10 mennessä
Painovalmisaineisto ti klo 10 mennessä
Varauksien peruutukset Kokosivut ja ½-sivun ilmoitukset sekä määräpaikkailmoitukset on peruttava viikkoa ennen julkaisemista. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa tai
määräpaikkailmoitus perutaan myöhemmin
kuin viikko ennen julkaisemista, peritään
50% ilmoitushinnasta.
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa puhelimessa annettuihin ilmoituksiin mahdolli-
Vaasan Kalevan kisojen aikataulut löytyvät kisojen kotisivulta http://www.kalevankisat2013.fi. Kalevan kisat ovat
myös Facebookissa, jossa jaetaan tuoreimmat uutiset sivujen tykkääjille.
sesti tulleista virheistä, eikä ilmoittajalle
mahdollisesti koituneista vahingoista vaikka
ilmoitus ei olisi käsikirjoituksen mukainen tai
sitä ei olisi julkaistu määräpäivänä. Lehden
suurin vastuu virheistä on ilmoituksen hinta.
Muistutus on tehtävä viimeistään kahdeksan
päivän kuluttua laskun saapumisesta.
KaupunkiPlus myy paikallisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa.
www.kaupunkiplus.fi
Puh 010 322 9800
Ikkuna kuuluu KaupunkiPluslehtiin.
7
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
22.-23.2.2013
VAASAN
TORILLA
Pe klo 9-18
La klo 9-16
Tervetuloa!
Vaasan Torikauppiaat
Kun oppiminen
tuottaa ongelmia
SEURAAVA
27.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
INTUITIIVINEN NÄKIJÄ
Seija Holm
Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo
yhdellä puhelinsoitolla.
– Yksi isä sanoi minulle kerran, että hän haluaisi oppia lukemaan kunnolla ennen kuin
hänen tyttärensä oppii, Datero
ry:n toiminnanjohtaja MarjaSisko Paloneva kertoo.
Monelle suomalaiselle lukitai oppimisvaikeuden kanssa
painiminen on arkipäivää.
Heidän auttamisekseen Datero on tehnyt töitä jo lähes 14
vuoden ajan.
– Pyrimme lisäämään tietoisuutta erilaisista luki- ja
oppimisongelmista sekä tarjoamme opetusta ja kuntoutusta tukevia tietokoneohjelmia, materiaaleja ja kursseja,
Paloneva kertoo.
Tietokoneohjelmia ja muuta materiaalia voi lainata maksutta Dateron lainauspisteistä,
joita löytyy Pohjanmaan alueella jo 25 kunnallisesta kirjastosta. Dateron päätoimipiste
sijaitsee Vaasan pääkirjastolla.
– Autamme asiakkaita sopivien ohjelmien löytämisessä
ja niiden käytössä. Meille voi
tulla milloin vain kertomaan
omista tai perheenjäsenen oppimispulmista, Paloneva rohkaisee.
Materiaalin lainaus onnistuu tavalliseen tapaan kirjastokortilla kirjaston lainaustiskiltä.
Datero toimii täysin ulkopuolelta tulevien varojen turvin. Yhdistyksen
päärahoittajana toimii RAY,
mutta yhdistys etsii vuosittain lisärahoitusta myös eri
säätiöiltä ja rahastoilta.
– Palvelumme ovat pääasiassa maksuttomia, joten
tukien merkitys on suuri.
Toimintavuosiemme aikana
olemme tuoneet alueelle ylimääräistä resurssia yli kahden
miljoonan euron verran, Paloneva kertoo.
Tänä vuonna Datero oli toiseksi suurin RAY-avustuksen
saaja Pohjanmaan maakunnassa 150 000 euron tuellaan.
RAY tukee.
Kielipulmista matikkapulmiin.
Datero tarjoaa apua esimerkiksi kielellisten valmiuksien,
Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus
ja masennus. 2.31 e (min.+pvm)
0700-9-2838
Starr M. Systems, poste-restante 105, T:saari
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
POTKUPYÖRIÄ
Vaasan markkinoilla
22.2 - 23.2.2013
HINNAT
250-440
www.kayttopeli.palvelee.fi
Puh. 044 9905 116
Vuoden Tikas-kouluksikin valittu Datero ry tarjoaa apua erilaisiin lukemisen ja oppimisen ongelmiin. Marja-Sisko Paloneva ja Ann-Cristin Österblad pitävät tärkeänä, että kompensoivia apuvälineitä on tarjolla niitä tarvitseville. KUVA: SAANA KOIVISTO
loogisen ajattelun ja visuaalisten havaintotaitojen kehittämiseen. Yhtenä toimintamuotona ovat myös toiminnallisen
matematiikan työpajat.
– Kurssi on suunnattu perheille, joiden lapsilla on ongelmia matematiikan kanssa.
Ideana on auttaa vanhempia tunnistamaan lastensa
yleisimpiä matikkapulmia
ja kompastuskiviä, Paloneva
taustoittaa.
Tarkoituksena on ohjata
vanhempia sellaisessa korjaavassa opetuksessa, johon
koulussa ei välttämättä ehditä.
Tämän vuoden ensimmäinen
työpaja järjestetään Laihialla
maaliskuussa, minkä jälkeen
projektia laajennetaan tarpeen
mukaan.
Oppimisvaikeudet eivät katso ikää, ja
erityisesti kehittyvä teknologia muodostuu monelle haasteeksi.
– Monet palvelut ovat nykyään internetissä, oli kyse sitten
Kelan palveluista tai teatterilippujen varaamisesta. Vammaiselle tai ikäihmiselle elämä
on hyvin hankalaa, jos tietokonetta ei osaa käyttää, Paloneva kertoo.
Tätä silmällä pitäen Datero
järjestää Tikas-koulutuksia,
joissa tietotekniikan alkeita
opetetaan selkokielellä eriVuoden Tikas-koulu.
tyistä tukea tarvitseville. Tikas-koulutukset ovat kaikille
avoimia, ja niitä järjestetään
sekä suomeksi että ruotsiksi.
– Yllätykseksemme meidät
valittiin viime marraskuussa
vuoden 2012 Tikas-kouluksi. Syynä tähän lienee kurssien avoimuus ja molempien
kielien huomioonottaminen.
Esille on nyt tullut myös iPadkäyttökoulutusten tarve, ja
olemmekin aloittaneet iPadminikurssit, joissa annamme
vinkkejä erityisopetukseen sopivista sovelluksista, Paloneva
vinkkaa.
Saana Koivisto
Kestävää kultakauppaa vuodesta 1999
Juttuvinkit: vaasanikkuna@vaasanikkuna.fi
SÄÄ | TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN
Torstai
Perjantai
Mustasaari
Vaasa
-1
Vöyri
Vähäkyrö
Laihia
Isokyrö
-1
Maalahti
-5
Mustasaari
Vaasa
-5
Vöyri
Vähäkyrö
Laihia
Isokyrö
-4
Maalahti
Sunnuntai
0
Mustasaari
Vaasa
+1
Vöyri
Vähäkyrö
Laihia
Isokyrö
+1
Maalahti
Vaasa
0
Mustasaari
Vaasa
+1
Vöyri
Vähäkyrö
Laihia
Isokyrö
+1
Maalahti
To
Nousee
Laskee
Pe
Nousee
KÄSINPESU,
VAHAUS
08.04
17.30 JA SIIVOUS
08.01
Merisää
Pe
La
ILMAN
AJANVARAUSTA
To
m/s
0-3
2-5 m/s
Ark.1-4
7.30-18.00
• Lam/s8.30-16.00
Helsinki
-7
-2
-1
-2
-2
-1
Kööpenhamina
-6
-2
-2
Tallinna
Tukholma AUTOPESU
-1
-3
+1
Riika
-9
-11
-9
TASANTEELLA
2
Laskee
MYÖS RENKAIDEN
VAIHTO
-3
Lauantai
17.33
Su
2-5 m/s
+1
0
0
+1
-4
8
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
SILMÄLÄÄKÄRIAIKOJA
Ylilääkäri Janne Järvenpää
Arkilounas
klo 11-13
Syö ja tienaa.
Pyydä lounaspassimme!
Aina 4 lounasvaihtoehtoa. - keitto - pizza kotiruoka - leike/pihvi
RESTAURANT
BAR & CITCHEN
Kauppapuistikko 17, 65100 Vaasa,
puh. 010-3224060
ma, ke, pe 9-17, ti, to 10-18, la 9-13
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi • linssiklinikka.fi
.
alk
0
6,8
Palosaarentie 58
Puh. 06- 327 6411
www.hoteltekla.net
SILMÄLÄÄKÄRIAIKOJA
Ylilääkäri, silmäkirurgi
Janne Järvenpää
Kauppapuistikko 17, Vaasa,
puh. 010-3224060
ma, ke, pe 9-17, ti, to 10-18
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN
fennooptiikka.fi • linssiklinikka.fi
Rosen-menetelmä
Vaasassa 21.-24.2.13
hoitoja/behandlingar
Peruskurssi
22.-24.3.2013
Hinta
330e
Olympiakatu 3
ajanv. Sonja Träskbäck
puh. 050 5140 965
sonja.traskback@pp.inet.fi
Parturi-Kampaamo
kamomilla.fi
Hiusten leikkaus
15.
Permanentti
60.
Ripsipidennys
60.
Jalkahoito
40.
Kynsitaiteilija Jenniltä
✿ Geelikynnet
30.
✿
✿
✿
✿
Ark. klo 11-17. Tai sop.mukaan
Vaasan edullisin kampaamo
Kauppapuistikko 35
Puh: 040 372 5223
MENOT
Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Niistä on ilmettävä
mitä, missä ja milloin tapahtuu sekä
lipun hinta, jos tilaisuus on maksullinen. Menot-sivun ilmoituksesta ei
peritä maksua, jos ilmoituksen pituus
ei ylitä 150 merkkiä. Kokouskutsuja
emme julkaise. Menojen viimeinen
jättöaika on maanantaina klo 12.00
Menot-sivulle tulevan ilmoituksen
voi jättää myös verkossa osoitteessa
www.vaasanikkuna.fi
Klubit & keikat
Corner. Pe 22.2. Dave Lindholm.
O´Malley´s. To 21.2. Torstaijazzit
Lahti - Pitkäkoski Group, pe 22.2. Linda Gail Lewis.
Waild. Pe-la 22.-23.2. Kadi & Overtones, pe 22.2. Nicke Sebbas, la 23.2.
Elmon Tuli.
WDD-bar. La 23.2. Luxus.
El Gringo. Su 24.2. Kakkoshäze, ke
27.2. V-Klubi: Amusia & Schlagwerk.
Rytmikorjaamo. La 23.2. Stam1na.
Ylistaron Ylipään tanssitalo. La 23.2.
Veijo Kuja-Halkola ja Rosalie.
Smedsby Uf. La 23.2. Nostalgiatanssit, Ilkka Niemi, Erkki Mendelin, Hippi
Hovi, Harry Lundström ja Ann-Katrine
Burman.
Härmän kuntokeskus. Pe 23.3. FBI
Beat, ma 25.2. Ässät.
Latosaari. La 23.2. Kaija Lustila.
Rocktails. Pe 22.2. Comedy Club:
Tommi Mujunen & Joni Koivuniemi.
Konsertit
Vaasan kamarimuusikot. Kaveetjousikvartetti ja Anton Morozov,
klarinetti; Kuula, Mozart, Grieg. Toivo
Kuula-salissa ke 20.2. klo 19.
Konevitsa-kvartetti. Pe 22. 2. klo 19
Huutoniemen kirkossa.
Näyttelyt
Variskan kirjasto. Näillä käsillä. Poimintoja vuosien varrelta. Mari Hakola
ja Päivi Yrjas. Näyttely helmikuun
ajan.
Pohjanmaan museo. Vaasa 400 vuotta - Tarinoita kaupungista, Hedmanin
kokoelmat.
Taidehalli. Vaasan taidekerho– Inspiraatio 24.2. saakka.
Ibis. Lauri Valkola, Kairosta Kilimanjarolle 24.2. saakka.
Tikanojan taidekoti. Vuoropuheluja – teoksia Kuopion taidemuseon ja
Kuntsin modernin taiteen museon
kokoelmista.
Kuntsin museo. Kaisu Koivisto: Äänekäs hiljaisuus.
Ateljé Torni. Akvarelleja ja veistoksia
Väri & vastapaino. Pirkko Holmela ja
Marja-Liisa Käär 10.3. saakka.
Mikolan Akvarellisali. Nandor Mikolan talviakvarelleja 27.2. asti. Avoinna
ke klo 14-18, la-su klo 12-16. Raastuvankatu 21.
Pääkirjasto. Kimmo Räisäsen valokuvanäyttely Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi, Valokuvanäyttely Evangeliska folkhögskolan i Österbotten, Aika
matka – Lyseon lukion kuvataiteen
lukiodiplomit, Kaksoset ja kolmoset -näyttely.
Black Wall Gallery. Kia Bruun 3.3.
saakka. Korsholmanpuistikko 6.
Avoinna ke-pe 13-18 la-su 12-15. Ei
pääsymaksua.
Lasten menot
Luontoliikuntapäivä. Hietasaaressa
su 24.2. klo 10-14. Tekemistä koko
perheelle. Vapaa pääsy.
Vaasa 4H. Ti 26.2. klo 9.30 2-3 -luokkalaisille klo 11.30, 4-6 -luokkalaisille. Ennakkoilmoittautuminen. Ke 27.2.
klo 12-14 ilmaiset naamiaiset. Puh.
06 3568 578.
Sagostund. På Vasa huvudbiblioteks
barnavdelning ons. 20.2. kl 10.15. Sagostund på svenska alla jämna veckor
fram till 29.5. Fritt inträde.
Luistelutapahtuma. Huutoniemen
jäällä ke 20.2. klo 18-19.30. Makkaraa ja mehua ym. pikkurahalla. Hutskin koulun vanh. yhdistys.
Hiihtolomarieha. Bragen ulkomuseolla (Hietalahti) ti 26.2. klo 11-15.
Ilmainen sisäänpääsy. Hevosajelua,
ulkoleikkejä, vohveleita ja kaakaota.
Vesidisco. Uimahallissa pe 22.2. klo
18-20 (25 m allastiloissa). Dj, musiikkia, kilpailuja. Sisäänpääsymaksu. Järj.
Liikuntaosasto.
Satutuokio. Vaasan pääkirjaston
lastenosastolla ke 27.2. klo 10.15.
suomenkielinen satutuokio aina parittomilla viikoilla 22.5. saakka. Vapaa
pääsy.
Satutuokio. Suvilahden kirjastossa
(Teirinkatu 2) ti 26.2. klo 18. Kevään
muut satutuokiot Suvilahdessa 26.3,
23.4 ja 21.5. Vapaa pääsy.
Ryhmä raskaana oleville. Setlementti Vestiksessä ma 25.2. klo 18-20.
www.vaasansetlementti.net.
Satutuokio. Huutoniemen kirjastossa
ke 27.2. klo 18. Tilaisuus on maksuton.
Perhekeskus. Vaasanpuist.15 D 44,
puh. 040-8450406. Perhekahvila auki
pe ja ti klo 10-14, muskari ke klo
10-10.30. Lisätietoja vaasa.mll.fi ja
Facebook.
MLL:n Vartu-toiminta. Maitoliiga, vauvat 0-7kk, to 21.2 klo 14-16.
Vaaperot, lapset 7kk-2v, ma 25.2
klo 14-16. MLL:n perhekeskuksessa
Vaasanpuistikko 15D44. Lisätiedot
050-5350194.
Perhekahvila. 25.2 suljettu, Setlementtikeskus, Huvilakatu 1. Lisätiedot
044-5919955.
Seniorit
Senioripisteessä tanssit. Aikuistentanssit to 21.2. klo 14-16.45. Per-Anders Lindellin tanssimusiikkia. Osoite:
Niilontie 1, Sepänkylä.
Vanhussosiaalityöntekijä. Vastaanotto Ristinummen terveysasemalla maanantaisin klo 10-15. Palvelut
+65v. sekä heidän läheisille ja omaisille.
Vaasan Eläkeläiset. Digikamerakerhon luontokuvanäyttely Seniorikuntosali Kävelykioskissa Raastuvankatu 32
ma-pe klo 12-15. Vapaa pääsy.
Vaasan Kansalliset Seniorit. Muistis
to 21.2. klo 14, lukupiiri pe 22.2. klo
9.30. Ma 25.2. klo 13 Tove Jansson ja
Teuvan kirkko, Eeva Niemi, Ajurink.
14.
Urheilut
Kung-fu Vaasa. Harjoitukset ma ja
ke klo. 18-19.30 Palosaaren järjestötalolla Vapaudentie 27. www.shaolinkick.com.
Jääkiekkoa. KoMu HT–Jeppis pe 22.2
klo 18.45 Vaasa Arenalla. KoMu HT–
APV la 23.2. klo 17.15 Vaasa Arenalla.
Kung-Fu Tiikerikoulu. Harjoitukset
torstaisin klo 17.30-19 Palosaaren
Järjestötalolla, Vapaudentie 27. Hiihtolomalla ei ole harjoituksia.
Jääkiekko. Suomisarjan ottelu Red
Ducks–Hermes ke 20.2 klo 18.30.
Sitä & tätä
Hiihtomatka. Lappiin, Vuontispirtti
6.-13.4. Tied. 0400539263.
Vaasan Andromeda. Tähtinäytäntö
Meteoriihellä su 24.2. klo 19-21.Katsotaan avaruuden ihmeitä.
Opi meditoimaan. Meditaatioharjoituksia ke 20.2. klo 19 alkaen. Raastuvankatu 28, 2. krs. Vapaa pääsy.
Vaasan Pakkasmarkkinat. 22.-23.2.
Vaasan torilla. Markkinat ovat avoinna pe klo 9-18 ja la klo 9-16. Paikalla
on 50 kauppiasta.
Taidepyrähdyksiä. TaiKonilla la 16.2.
klo 11-14, Itäinen kasarmintori 7-9.
Teemana on Valon aika – valoa ja
energiaa koko perheelle. Non-stop
työpajoja, kasvomaalausta ja mehutarjoilua. Järj. Taiteen perusopetus.
Sahaja Yoga. Torstaisin klo 18 maksuton meditaatioharjoitus aloittelijoille, ei voimistelua. Laivakatu 13C
porras, Minimanirak.
Hattumuotinäytös. Oriflame ja Hattu
& Onni järjestävät näytöksen Cafe
Rondossa ke 27.2 klo 18-20. Pääsymaksu.
Kissatalo. Avoimet ovet to 21.2. klo
18-20.30. Kodittomat kissat haluavat
oman, rakastavan kodin. Luovutamme
vain sisäkissoiksi.
Äänikirjakerho. Kirjoja korville kokoontuu to 21.2. klo 17.30 pääkirjaston Cafe Proosassa.
Vaasan Marxilainen foorumi. To
21.2. 18.30 Palosaaren järjestötalolla,
Vapaudentie 27. Kevään viimeinen.
Hengelliset
Kohtaamispaikka. Su 24.2. klo 17
Vaasan kirkko Voittajan eväät, Antero
Laukkanen, Nina Niemelä, KNBand.
Pyhäkoulu & kahvit. Raamattutunti
klo 16.
Vaasan katolinen kappeli. Rauhankatu 8 C 22. Messu su 24.2. klo 16.
http://risti.catholic.fi.
Adventtikirkko. La 23.2. klo 10 jumalanpalvelus. Raamattutunti, Liisa
Sivusaari. Aiheena Jeesus, elämän ylläpitäjä. Asemakatu 22.
Pelastusarmeija. Su klo 13 jumalanpalvelus, ke klo 11-13 Open House
naisille. Raastuvankatu 4.
Raamattu Puhuu -seurakunta. Sunnuntaikokous 24.2. klo 15 ja keskiviikkokokous 27.2. klo 18.30 Metodistikirkossa, Rauhankatu 12. http://vaasa.
ggwo.fi.
Keidas seurakunta. To 21.2. klo 19
rukousilta, la 23.2. klo 10-14 kirppis,
su 24.2. klo 17 taivaskokous, ti 26.2.
klo 17 rukous, klo 19 katulähetys.
Rauhak. 4
Luterilainen tunnustuskirkko. Jumalanpalvelus su 24.2. klo 12. Osoite
Biplion, kirjastonk. 5. Saarnaa Juhani
Viitala.
Israel-ilta. To 21.2. klo 18.30 alkaen
tee, Pitkäkatu 77.
Baptistikirkko. Palosaarent. 26. Su.
24.2. klo 13 evank. ilosanomaa. Puhuu
Heimo Hokkanen. Kahvitarjoilu. Ke
27.2. klo 18 ompeluseura, Heli.
Luther-säätiön messu. Su 24.2. klo
17 Biblionissa, Kirjastonkatu 5. Mes-
Konevitsa-kvartetin laulaa perjantaina Huutoniemen kirkossa. Kvartetin
ohjelmistossa on venäläinen kirkkomusiikki muinaisista luostarisävelmistä
nykysäveltäjien teoksiin. Konserttien tuotto menee Konevitsan luostarin
jälleenrakentamiseen.
sun toimittaa pastori Markus Pöyry.
Sanan ja rukouksen ilta. Pe 22.2.
klo 19 Ristinummen srk-keskuksessa. Mukana Mauno ja Kaisa Jouppi,
musiikki Veljeskuoro, juonto Juhani
Hautamäki.
Ilta Lähteellä. Palosaaren kirkossa
la 23.2. klo 18. Tuomo Klapuri, Seppo
Auranen, Sari Kaataja ja Maria-ryhmä, ehtoollinen.
Cityseurakunta. Kokous su klo 11,
Monika puhuu, lasten pyhäkoulu,
kahvitarjoilu ym, os. Myllykatu 15.
Vaasan vapaaseurakunta. Laivak.
7. Su 24.2. klo 16 jumalanpalvelus,
ke 27.2. klo 19 esirukousilta Vaasan
puolesta.
Vaasan helluntaiseurakunta. To
21.2. työttömien ruokailu klo 13, la
23.2. naisten iltapäivä klo 16, Liisa
Pensonen. Glow - Nuoret ja nuoret
aikuiset klo 19, su 24.2. jumalanpalvelus klo 15, Tauno Antila, Risto
Ojajärvi, ti 26.2. Kristus keskellämme
-rukousilta klo 18.30, ke 27.2. päiväpiiri klo 12, Päivi ja Voitto Marjeta.
Päivärukoushetket ti, ke ja to klo 11.
Raimo Rahnasto Laihialla. Nuorisoseuralla la 23.2. klo 18 ja su klo 11
Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Vallintie 1:ssä. Tilaisuudet ovat
maksuttomia.
Yhdistykset
Pohjanmaan syömishäiriöperheet.
Läheisten vertaistukiryhmä kokoontuu
21.2. klo 18. Omaiset mielenterveystyön tukena-tiloissa, Kirkkopuistikko
31.
Vaasan seudun diabeetikot. Kylpylä- ja teatterimatka 16.3. Pikaiset ilmoittautumiset ja hintatiedot
050 3203 345 Ailalle 28.2. mennessä.
Jäsenilta 21.2. klo 17 bingoa pelaillen.
Vaasan reumayhdistys. Kerhoiltana ti
26.2. klo 17 vierailemme lääkärikeskus Promedissa, Kivihaka Kiillekuja 1.
Isäntänä toimii tj. Mikael Fredman.
Etelä-Pohjanmaan Atopiayhdistys. Iholiiton kevätpäivät Vaasassa
23.-24.3. Tutustu www.atopialiitto.
fi-sivuihin, ilm. viim. 20.2. Lisätied.
050-3625810.
A-kilta. Haluatko elää ilman päihteitä? Vertaistukea ja kiltatoimintaa ark.
8-15. Jäsenpalaveri pe 12. Meijerikatu
6. 044-9961784.
Merieläkeläiset. Kevättapaaminen
ti 26.2. klo 11 Ajurinkatu 14, toinen
kerros.
SPR:n kultaisen iän kerho. 21.2. klo
13. Ramo Vahtera: luontokuvia.
Omaiset mielenterveystyön tukena. Vaasanseutu. Muistathan ilmoimittautua Elokuvailta toimistolla ma
25.2. klo 18. Kirkkopuistikko 31. puh.
044 0334280.
Vaasan Sjögreniläiset. Vertaistukiryhmä kokoontuu ma 25.2. klo 16.30
Arbetets Vännerillä. Ajurinkatu 14,
toinen kerros.
Vaasan seudun kuuloyhdistys. 21.2.
klo 18 jäsenilta, Vaasanpuistikko 17,
9. krs. Vieraana Kati Norrgård. Lopuksi
arvontaa.
Al-Anon Risteysryhmä. Tule toipumaan läheisesi alkoholismista su klo
18, Raastuvankatu 28, puh. 0404656589.
Rintasyöpänaiset. Kokous 20.2. klo
18 ammattiliitto Pron tiloissa, Pitkäkatu 57 Vaasa, katutaso. Myös uudet
mukaan.
Vaasan Parkinson-kerho. Erilaisia
hauskoja sisäpelejä Terviksessä, Hietalahdenkatu 6, pe 22.2. klo 13-15.
Kaikki mukaan.
Vaasan Al-anon. Vertaistukea sinulle
on läheisesijuova tai raitis. Palosaaren srk-keskus ti klo 19-21, puh.
0509205292.
Vaasanseudun invalidit. Askartelukerho kokoontuu Koivulassa to 21.2.
klo 13. Uumajan-risteily pe 17.5, ilm.
toimistoon p. 3182220.
Tunturilatu Vihtta. To 21.2. klo 19
kerhon kokous Rantakatu 10 D, käynti
pihan puolelta. Esillä mm tuleva toiminta ja kerhon varustetilanne.
Vaasan Lentokerho. Järjestää kaikille
avoimen moottoripurjelennon ja purjelennon teoriakurssin. Infotilaisuuden
Vaasa-opistolla torstaina 21.2. klo 18
Hengitysyhdistys. To pelataan bocciaa klo 15.30 Terviksessä, ma klo 10
sauvakävely uimahallin takaa, ti 26.2.
klo 14 tapaaminen ruotsinkielisille
yhd. toimistolla.
Vaasan Kävelyklubi. Hiihtoloman
aloitus. Lauantaina 23.2. klo 9 lähtö
torilta 15 km lenkille, omat eväät, su
klo 10 kympille samoin torilta.
Hyvästit kassajonoille
Kauppojen kassajonot voi pian
sivuuttaa ostoskärryjen työntöaisaan kiinnitettävän ostospäätteen avulla. Laitteen ideana on, että ostoksia tehdessään
asiakas itse lukee ostamansa
tuotteen viivakoodin ostospäätekokonaisuuteen kuuluvalla lukulaitteella.
Keksintö on sen verran uusi,
että sen yleistymistä saadaan
odottaa vielä hetkinen, mutta testikäyttö osoitti, että hyvää kannattaa odottaa. Käyttöä valvoi mukanani kulkeva
pilottihankkeen havainnointitiimin jäsen, joka opasti tarvittaessa laitteen toiminnoissa.
Ostospäätteen käyttö oli yllättävän helppoa ja tuotteiden
lukemisesta tulikin nopeasti
tapa. Ostokset sai pakata suoraan kassiin sitä mukaa, kun
ne oli piipannut laitteeseen.
Testasin myös ostospäätteen
hakuominaisuutta, jolloin
näytölle ilmestyivät tuotteen
tiedot ja sijainti.
Näytöllä näkyvä ostosten
yhteissumma auttoi pitämään
ostoksiin kuluvan summan
kohtuullisena. Huomasin, että
summan kasvaessa kolminumeroiseksi kaikki heräteostokset karsiutuvat nopeasti pois.
Ostosten teon jälkeen tiedot
ostoksista lähetettiin kassalle
nappia painamalla, jonka perusteella kassa hoiti rahastuksen. Ostoskasseja ei tarvinnut
missään vaiheessa purkaa eikä
kassanhoitaja lukenut viivakoodeja.
Ostoksia tehdessä heräsi epäilys laitteen
varasystävällisyydestä. Asiakkaan on helppo jättää tuote
lukematta ja livahtaa kaupasta maksamatta tuotetta.
Osuuskauppa Maakunnan
toimialajohtaja Osmo Arffman ei ole tästä huolissaan,
vaan hän luottaa ihmisten rehellisyyteen.
– Yleensä asiakas haluaa toimia luottamuksellisesti. Näpistys- ja myymälävarkausongelma johtuu juuri niistä
Ei varkauksia.
9
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
HALUATKO OPPIA LENTÄMÄÄN?
Teoriakurssin infotilaisuus Vaasaopistolla torstaina 21.2. klo 18 alkaen.
Lisätietoja: www.vaasanlentokerho.fi
HAN MOO DO PERUSKURSSI
TI 26.2.2013 klo 19:00
Teeriniemen väestösuojan budosali
(Joutsenenkatu 9)
◆ Peruskurssi on hyvä tapa kohottaa kuntoa
samalla kun oppii korealaista kamppailutaitoa.
◆ Kurssilla harjoitellaan peruspotkuja, lyöntejä,
ottelutekniikkaa ja itsepuolustustekniikoita.
◆ Kurssi sis. myös lihaskuntoharjoituksia, venytyksiä ja vartalonhallintaa parantavia harjoitteita.
HARJOITUSAJAT: ti klo 18.45-20:00,
to klo 17:00-18:30
Kurssin hinta 75€/3kk (sis. vakuutuksen).
Meillä käy TYKY-kuntosetelit (RJ-Kuntoseteli Oy).
Ikäraja 14v. Kaksi ensimmäistä viikkoa voi kokeilla
ilmaiseksi, ja mukaan ehtii vielä 5.3.
Tiedustelut: 040 5109630/ Toni Lepistö
Vaasan Han Moo Do Ry,
Lisätietoja: www.vaasanhanmoodo.net
Ikkunan jakelu:
Ostospääte etsii asiakkaalle tuotteiden sijainnit ja vähentää näin ollen kaupassa sukkulointi aikaa.
Tulevaisuudessa laitteella voi myös kutsua myyjän paikalle, mikäli asiakas kaipaa henkilökohtaista
opastusta. KUVA: MAIJU KORHONEN
henkilöistä, jotka tekevät sitä
systemaattisesti. Tällaiset kieroon orientoituneet asiakkaat
kyllä tunnistetaan kassalla ja
tarvittaessa kassa voi pyytää
asiakasta nostamaan ostoksensa ostoshihnalle tarkistusta varten.
– Lisäksi voimme tehdä
pistokokeita esimerkiksi joka
kymmenennelle ostospääteasiakkaalle, Arffman sanoo.
Työpaikat säilyvät. Myöskään
työpaikkoja ostospääte ei vie,
sillä kassoilla tarvitaan edelleen ihmisiä tarkastamaan
asiakkaan ikä ja poistamaan
hälyttimet tuotteista.
Ostospäätekokonaisuuteen
kuuluvat tällä hetkellä tablettitietokone ja viivakoodinlukulaite, mutta tulevaisuudessa
viivakoodinlukulaite integroitaneen näytön yhteyteen.
– Näin pilottivaiheessa laitteen avulla voi tarkastaa tuotteen hinnan, etsiä tuotetta ja
lähettää virtuaalisen ostoskorin sisällön kassalle. Näyttö-
52 548 kpl
pääte myös paikantaa asiakkaan sijainnin kaupassa ja
tarjoaa tarjouksia eri tuotteista, mitä milloinkin lähihyllyillä on, kertoo ostospäätteen
kehittäneen Fonella Oy:n toimitusjohtaja Ville Kolehmainen.
Maailman ensimmäisen sisänavigointijärjestelmän takana on puolestaan haukiputaalainen IndoorAtlas Oy.
Maiju Korhonen
Laihduttajat tavoittelevat ketoosia
Moni laihduttaja vannoo trendidieettienkin taustalla olevan
ketoosipaaston eli hyvin niukkaenergiaisen dieetin nimeen.
Ravintokouluttaja Timo Kosonen kertoo vinkit, kuinka tehdä se oikein.
Sana ketoosi vilahtelee monen laihduttajan puheessa.
Kyseessä on tila, jossa elimistö
polttaa varastoitunutta rasvaa
hiilihydraattien sijaan. Tämä
on seurausta hyvin niukkaenergisestä ruokavaliosta.
– Kun syö alle 800 kilokaloria tai alle 100 grammaa hiilihydraatteja vuorokaudessa, elimistö menee ketoosiin, kertoo
ravintovalmisteita kehittävän
Leaderin ravintokouluttaja
Timo Kosonen.
Trendistä huolimatta kyseessä ei ole uusi keksintö, vaan
tuttu laihdutusmenetelmä.
Esimerkiksi suomalaisissa sairaaloissa potilaita autetaan laihtumaan erittäin vähähiilihydraattisen ruokavalion avulla.
– Ensimmäisen viikon aika-
na paino voi pudota nopeastikin, osittain johtuen nesteen
poistumisesta elimistöstä. Siitä eteenpäin tavallisesti laihdutaan 1–2 kiloa viikossa.
Moni laihduttaja noudattaa ketoosidieettiä
kaupan pussikeittojen avulla.
Kososen mukaan pussikeitot,
patukat ja puurot toimivat hyvänä apuna. Niillä voi korvata koko päivän ruokavalion tai
osan siitä.
– Näin on helppo tarkkailla
paitsi kaloreiden määrää, myös
pitää huoli tarvittavien vitamiinien ja proteiinin saannista.
Yleisin virhe, joka ateriankorvikkeita syötäessä kuitenkin tehdään, on veden ja suolan unohtaminen.
– Ateriankorvikevalmisteet
tarjoavat vitamiinit, hivenaineet, mutta lisäksi on muistettava juoda tarpeeksi vettä
ja syödä suolaa. Ilman suolaa
verenpaine putoaa ja alkaa huimata, Kosonen selventää.
Vettä ja suolaa.
Ketoosipaasto lienee ainut
ratkaisu tämän rouvan ongelmaan. Rasva pitää saada palamaan.
Herkuttelupäiviä. Hyvin niukkaenergiaista paastoa voi jatkaa 2–3 viikon ajan kerrallaan.
Ensimmäiset päivät voivat tuntua hankalilta, mutta tämän
jälkeen olo helpottuu.
– Kun elimistö alkaa käyttää
varastorasvoja energian lähteenä, olo paranee huomattavasti.
Tulee virkeä ja energinen olo,
Kosonen kertoo.
Kososen mukaan moni laihduttaja saattaa innostuksissaan
olla liian ankara itselleen.
– On suositeltavaa, että
usean viikon kestävän dieetin
aikana pitää myös niin sanottuja hiilaripäiviä, jolloin syö
esimerkiksi pastaa tai muuta
hiilihydraattipitoista ruokaa.
Tämä estää kehon vaipumisen
säästöliekille, jolloin rasva ei
enää palakaan tehokkaasti.
Uusi kehysvalikoima Silmäasemalla
Tavat uusiksi. Paaston jälkeen
ruokavalioon lisätään pikkuhiljaa enemmän kaloreita. Jos
haluaa myös pitää kilot kurissa,
elämäntapojen on muututtava
pysyvästi. Yleensä jo oma keho
kertoo oikean tien.
– Muutaman viikon niukkaenergiaisen dieetin jälkeen
mahalaukku on pienentynyt,
joten kovin paljoa ei edes jaksa syödä. Dieetin jälkeenkin
kannattaa syödä vähähiilihydraattista ruokaa, kuten kalaa,
kanaa, kasviksia ja marjoja,
Kosonen ohjeistaa.
Tarjous voimassa 31.3.2013 asti ostaessasi kehykset ja linssit.
Tarjousta ei voi yhdistää pakettihintoihin. Ei muita alennuksia.
–100
–200
€
€
VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE
VARAAIN NETISSÄ www.silmaasema.fi
MILLO
- Vaasan toimipiste
VAIN!
SILMÄASEMA WASABORGIN NÄKÖKESKUS
Vaasanpuistikko 14, katutaso
Liike (06) 319 9702 // Silmälääkäri (06) 319 9700
10
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Ruusut ja risut
Ruusut
Sepänkyläntien pääterveysaseman päivystykseen kaikille hoitajille ja lääkäreille. Kymmeniä vuosia olen asioinut
päivystyksessä ja aina olen saanut hyvää, asiantuntevaa ja asiallista hoitoa.
Jatkohoitoon on lähetetty aina jos on
ollut tarvetta. Hyvin on hoidettu.
Tiina Säynätsalo
Terveystalolle laadukkaasta ja välittävästä hoitotyöstä. Petrille, Merjalle
ja vastaanoton Tiinalle erinomaisesta
hoidosta ja huolenpidosta. Erityiskiitokset Ingerille labraan: olet paras
ja luotettavin näytteenottaja. Jopa
piikkikammoinen uskaltaa tulla sinulle
pistettäväksi.
Jasmin
että pääpoliisiaseman sijoituspaikaksi
valittiin Vaasa.
Vaasalainen
Sannalle, Marjolle, Tarjalle ja kaikille
lapsille Keskuskoulun Ilttikseen tosi
mukavasta työharjoittelusta.
Pia
Sinulle mies, joka ”lensit” autosta ulos
14.2. puoleltapäivin pelastamaan minut Alskat-Palosaari valoristeyksen yli
turvallisesti ja sain lisäaikaa juoksennella metsissä vapaasti Scarletin ja
Jerin kanssa.
12v. kultainen noutaja Tara
Thai House Vaasan keskustassa. Vaasan parasta aasialaista ruokaa. Aivan
tajuttoman hyvää ruokaa lounasbuffetissa. Jatkakaa samaan malliin.
Nälkäinen nuori mies
Liikuntapaikkojen hoitajille. On suuri
ilo harrastaa kaikenlaista liikuntaa
näin talviaikaan.
Aktiiviliikkuja
Sinä Suvilahden parkkipaikkavahti pe
15.2 klo 18–20. Välillä otit lämmitysjohtoni irti tolpasta. Itse en onnistunut
siinä omalla avaimellani ollessani lähdössä autolla. Kiitos tarkkaavaisuudestasi, vaikka minua hiukan arveluttaa
avoimena repsottavat lämmitystolpan
luukut.
Kauan viihtynyt Suvilahdessa
Akkojärven asukeille onnea juuri valmistuneelle uudelle tuvalle.
Oma koti kullan kallis
Lakis
Risut
Vaasan kaupungin pieneläinklinikalle
5.2. Nukutitte koirani kysymättä, ette
ottaneet kunnon taustatietoja ylös ja
olitte jo alkamassa leikata koiraani
kertomatta siitä minulle. Leikkaus jäi
onneksi tekemättä, mutta nukutuksesta toipumiseen en saanut minkäänlaisia ohjeita. Onneksi tiesin, miten
nukutetun koiran kanssa tulee toimia.
Ensivaikutelma teistä ei ollut hyvä.
Pettynyt ja huolissaan
Vaasan keskussairaala haavahoitajat
Tetta, Taina ja Mari. Hymyilevin suin
otitte aina vastaan ja ammattitaitoisesti hoiditte haavan. Myös ”kivunlievitystä” käytitte.
Nina ja pikahoito
Luisteluriehan järjestäjille. Poikamme
löysi luistelun riemun. Olitte ottaneet
huomioon pienetkin luistelijat, korit
olivat huippu juttu. Tunnelma paikan
päällä oli ”lämmin”.
Ystävänpäivä
Sille punaiselle Audille, joka päivästä
toiseen makaa Karitie 11:n vierasparkkipaikalla. Tulisikohan teidän ottaa
oma ruutu että muutkin vieraat pääsisivät joskus kylään?
Kyllästynyt
Rvintola Panoramalle. Ruoka on hyvää
ja palvelu ystävällistä.
Hej Hej
Ajan Hammas ja suuhygienisti Pirjo
Leino. Kiitos miellyttävästä hammaskiven poistosta. Olit hellä ja rauhoitit
olemuksellasi tilanteen täydellisesti. Valtavan hienoa käsittelyä ja ajan
sai heti. Hinnaltaankin liekö Vaasan
edullisin?
No panic
Sinulle tummansinisellä Golfilla väärin
parkkeeraavalle vanhemmalle naiselle
Kivihaan Lady Linellä 17.2. klo 18.30.
Yritimme 20 min. päästä autoasi kolhimatta pois ruudusta ja sinulla oli otsaa vielä vängätä. Pitkällä farkulla on
suuri kääntösäde, siitä ei todellakaan
olisi ”helposti” mahtunut pois, kuten
väitit. Autosi oli kolmen auton tiellä.
Miten olisi parkkeeraaminen
ruutuun?
Bra betjäning hos Gigantti, bara ett
samtal till kundtjänsten, så får man
veta om det finns garanti kvar på produkten man köpt.
En nöjd kund
Lakealle työharjoitteluista.
Nina
Gerbyn terveysaseman hoitajille ja lääkäreille erittäin hyvästä hoidosta, aina.
Tiina Säynätsalo
Auramiehelle Amerikankadulla. Olit
aurannut meidänkin tienpään. Yksityiset auraajat ovat näköjään ammattimiehiä pienilläkin kalustoilla.
Kolaaja
Kantarellikseen sille ihanalle ihmiselle, joka löysi kännykkäni ja antoi sen
henkilökunnalle tiistaina 12.2. illalla.
Puhelin on arvokas lähinnä tunnearvoltaan ja minulle tärkeä.
Mari
Sille E1-linjan bussikuskille, joka otti
minut kyytiin 14.2. juostessani pysäkille, vaikken ollut edes lähelläkään.
Todella huomaavaista.
Pommiin nukkunut
Ristinummen Kiinteistöpalvelulle hyvästä talvikunnossapidosta Suvilahdessa, Vasikanpolulla ja Kristiinankaupunginkadulla. Muutenkin asiat
sujuvat hyvin.
Asukas
GW Gallerian Cubus-liikkeeseen 12.2.
Aivan erinomaista palvelua. Muut liikkeet saisivat ottaa mallia teistä. Tiedän
mistä vaatteeni tulen aina ostamaan.
Iloinen asiakas
Wasamovelle. Erityisesti Petralle, joka
saa spinnissä psyykattua kaikki tehot
irti. Fiilis on aina tunnin jälkeen mitä
mahtavin. Myös aurinkoiselle Jonakselle vastaanottoon. Hymysi piristää
aina.
Tätä lisää!
Markku ”Mape” Mäntymaalle siitä
tärkeästä työstä mitä teit sen eteen,
Klemettilän päiväkotilapsille, kun tulitte laulamaan meille, osasto ykköselle,
ystävänpäivänä. Piristitte vanhusten
ja henkilökunnan päivän. Lauloitte
ihanasti.
Vaasan kaupungin sairaala osasto 1
Ei Raimo-nimisille pojille.
K-Supermarket Wasaan Hietalahteen.
Teillä on hyvä valikoima ja ystävällinen palvelu. Plussaa myös edullisesti
myytävät tuotteet, jotka ovat menossa vanhaksi. Kiva kun tulitte meidän
kulmille.
Vakioasiakas
Tropiclandialle. Loistava tapa viettää
kylmää talvipäivää tropiikin lämmössä.
Ruoka oli hyvää ja palvelu ystävällistä.
Oli myös mukava huomata että altailla
oli uimavalvojia.
Team Kiilapalsta
Variskan koulun oppilaille ja vanhemmille mahtavasta seikkailuradasta. Erityiskiitokset Askolle, joka mahtavasti
ja suurella kokemuksella opasti lapsia
tasapainoilemaan.
3 lasta ja vanhemmat
Kivihaan Lady Linen tummalle, avuliaalle asiakaspalvelijalle 17.2 klo
18.30. Näit kovasti vaivaa, että meidän kulkuneuvomme tummansinisellä
autollaan ”blokannut” epäystävällinen nainen löytyi viimein. Asenteesi
oli todella ymmärtäväinen ja sinulla
on käytöstavat hallussa. Saisivat ottaa
muutkin mallia.
Kaksi kiitollista jumppaajaa
Prisman nuorelle miesmyyjälle. Todella
hyvää palvelua kassalla, kassallasi on
aina mukava asioida.
t.t
VOASille. Kun ulkona on nollakeli, niin
suihkun saa kääntää kuumimmalle ja
silti nippanappa tarkenee suihkutella.
Tiskivesi pitää lämmittää hellalla.
Hyvinvointivaltioko?
Niille, jotka jatkuvasti jaksavat valittaa
mm. ruuan hinnasta työpaikkaruokalassa. Kiitos tavallisille duunareille
siitä, että heidän suustaan ei koskaan
kuule pahaa sanaa. Mutta nämä ns.
pikkupomot laskevat joka sentin,
eikä takuulla ole pikkurahasta pulaa.
Miettikää nyt hyvät ihmiset mistä natisette.
Kravatti puuttuu
Kaupungin maankäyttöinsinöörille,
joka alueen pitkäaikaisista asukkaista välittämättä valmisteli moottorikelkkareitin asukkaita kuulematta.
Nyt reitti kulkee luonto- ja lenkkipolkumme päältä ja puistoalueella. Aivan
muualta, mihin lupa on myönnetty.
Järjen köyhyyttäkö?
Nuorukaiselle, joka harjoittelee piirtämistä Huutoniemen Puskantie 24
parkkipaikalla, kohteena tietty auto.
Lieneekö intiimialueen elämää esittävien kuvien mallina olleet omat
vehkeet, kun ovat kovasti pienen
näköiset? Harjoitat kuulemma itsesi
viihdyttämistä samalla. Ensi kerralla
voimme tarjota paperia ja kyniä, ettei
tarvitse autoomme itseään purkaa. Käsityöt saat kuitenkin tehdä kotonasi.
Jos saat kiksejä vanhoista
autoista, hae apua!
Perheenisälle Skoonenkatu 10:stä joka
kakattaa koiraansa päivittäin Skoonenkadun ja Malmönkadun väliselle
kävelytielle. Kerää kakat pois. Ällöttävää keväällä kun lapset ovat koirankakassa kun kulkevat ko. kävelytietä.
Myös muille, jotka kakattavat säännöllisesti koiraansa samaan paikkaan.
Se, että on muutama neliö nurmikkoa,
ei tarkoita, että se on koirien vessaksi
tehty.
Kakat pussiin tai
muuttakaa maalle
Asemakadun yläkerran naapuri, voisitko mitenkään olla tömistelemättä ja
hakkaamatta jaloilla lattiaa, niin että
muut saisivat olla rauhassa. Aloitat
aamusta ja vielä klo 10 jälkeen illalla
kauhea meteli. Juokset rappusetkin
niin, että tuntuu koko talo ja katto romahtaisivat. Täällä on pieniäkin lapsia
jotka haluaisivat nukkua rauhassa.
Kauan seurannut ja
kuunnellut meteliä
Keski-ikäinen nainen Ristinummella.
On sydäntä särkevää katsoa kuinka
kuritat pientä koiraasi. Onko remmillä hakkaaminen oikein aina kun koira
pysähtyy haistelemaan tai katsomaan
muita koiria tai kun yrittää haukahtaa? Se on koiran elämää ja tuo oikeus
kuuluu jokaiselle koiralle. Ei remmillä
lyöminen ole oikea tapa saada koiraa
tottelemaan. Häpeäisit.
Itse myös koiraihminen
Toisenlaisille sirputtajille. Heidät
tunnistaa ilkeydestään ja itsekeskeisyydestään. He harrastavat naapureiden vakoilua ja panettelua. Toisen
omaisuuden vahingoittaminenkaan
ei ole heille vierasta. Näkökyky heillä
on heikko, sillä heidän ainoa näkevä
silmänsä sijaitsee heidän navassaan.
He eivät pidä eläimistä, koska ne ääntelevät ja erittävät. He eivät myöskään
hymyile.
Hymy tallella
Ambulanssi RP 132 14.2. klo 15.50.
Olitte kaatuneen ihmisen luona kadulla, ympärillä nuoriso. Tulin tarjoamaan
apua nostamiseen paareille, en uteliaisuuttani katsomaan. Sanoin olevani
hoitaja. Hoitajanainen tokaisi minulle
rumasti, että ei tarvitse apua. Ihminen
makasi lumessa kylmissään.
Arcada 2005 ensihoidon käyneenä
Sepänkylän moottoripyöräkerholle Nobodys MC, nykyinen ”Diablos”. Kaikki
takaisin autokouluun. Ette osaa parkkeerata. Asukkaat eivät pääse ajamaan
omia autojaan katokseen, kun teidän
romunne ovat aina edessä. 13.2. auto
oli osittain omalla parkkipaikallanne ja
käynnissä, mutta kuitenkin niin paljon
vinossa etten päässyt ajamaan katokseen. Juttelitte vain ovenne edessä ja
katsoitte tyhmästi päälle kun odotin
että olisitte siirtyneet.
Vihainen asukas
Uimahallin parkkipaikkoja hoitavalle taholle. Parkkipaikan kuopat olisi
hyvä lanata pois ennen kuin tulee lisää
vahinkoa.
Nilkkavamma
Rondoon. Ruoka oli loppunut kesken.
Paikka menee kiinni klo 18 ja menimme puoli viiden aikaan syömään.
Täyshinta otettiin, mutta lohi oli
loppu, samoin lasagne, sekä broilerin
koivet. Monesta rahka-astiasta olisi
saanut vaan nuolijalla otettua, jälkiruokana ollut mustikkapiirakka piti
syödä haarukalla ja veitsellä, muuten
ei saanut paloja irti. Mansikkarahkassa oli ”koristeena” hius. Kyllä nyt saa
paikka olla. En enää sinne mene, koska
aina sama juttu. Kaikki eivät voi tulla
syömään klo 11. Salaattipöytä saa
kiitosta.
Samaa kuullut muiltakin
Itella ja Vöyrin aamulehden jakaja, kun
aamulehden jakaminen Vöyrin keskustassa on myöhäistetty. Olisitte voineet
informoida, jos reittejä ja jakelijaa
uusitaan. Nyt aamulehdestä on tullut
iltalehti.
Vanhojen uutisten lukija
Valkoisen porschen naiskuskille tiistai-iltana 12.2. Ajelet puskuri toisten
perässä kiinni kuin mikäkin maailman
omistaja ja kuvittelet osaavasi ajaa.
Ei ihme että on valo jatkuvasti rikki,
kun niitä täytyy koko ajan toisille rämpyttää. Myy autosi ja jos pakko ajella
niin osta polkuauto johon olisi ehkä
sinullakin varaa korjauttaa valoja sitä
vauhtia kun niitä toisille vilkuttelet.
Valkoinen merirosvo
Lidlille. Vaarimme palautti pulloja liki
20 euron arvosta ja ajatteli osallistua
arpajaisiin ostamalla yhden arvan 5
sentin summalla. 5 sentin sijaan olikin
mennyt koko pullonpalautussumma.
Kaupassa vaarille ilmoitettiin, ettei
rahoja saa takaisin. Arpajaisten järjestäjältä kävi kuitenkin ilmi, että rahat
olisi voinut saada takaisin jo kassalla tai lähettämällä kuitin yritykselle.
Vaari oli kuitenkin jo ehtinyt heittää
arvottomaksi luulemansa kuitin pois.
20 euroa meni hyvään tarkoitukseen,
mutta sen antamisesta jäi paha mieli.
Palveluun pettyneet
Till de flesta affärer i Vasa som inte
skaffar syskonvagnar till affären. Jag
har två barn som båda måste sitta i en
kundvagn, men sådana finns inte, eller
så måste man ta en stor och jobbig
”bilvagn” som man knappt kan röra sig
med. Det finns massor med småbarnsfamiljer häromkring med flera barn/
tvillingar som behöver köpvagnarna.
Alla mammor kan inte fara och handla
ensamma.
Småbarnsmamma
Eikö viestiäsi julkaistu?
Risuja ja ruusuja ei julkaista, jos
kirjoittaja ei ilmoita nimensä lisäksi
myös yhteystietojaan. Ikkunan toimitus tarvitsee tiedot varmistaakseen, että risujen ja ruusujen lähettäjä on varmasti se henkilö, joka ne
on allekirjoittanut. Ilman yhteystietoja olevaa kirjoitusta ei julkaista.
Risujen ja ruusujen lähettäjän henkilötiedot jäävät toimituksen tiedoksi. Niillä on lähdesuoja. Lehdessä
julkaistaan vain nimimerkki. Toimitus ei myöskään välitä henkilötietoja kolmannelle osapuolelle, vaikka
viestin lähettäjä antaisi siihen luvan.
Toimituksella on oikeus muokata ja
lyhentää tekstejä.
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
11
VAUVAT
Viljami Jussi Samuel Koivusalo,
Helmiina Lumi Maaria Kuusisto,
Adalmiina Lilia Maria Rentola,
Sara Marika Tapani, Hilla Talvikki Lundqvist, Wille Michael
Matkoski, Minea Aveline Paschinsky, Veeti Akseli Väisänen.
Valokuvanäyttely
Internetissä
Kristiinankaupungissa toimiva
Selkämeren Luontokuva järjestää online-valokuvanäyttelyn,
joka on kaikille avoin internetin kautta. Näyttelyyn ”Värikäs
vuosi 2012” valokuvaaja BoGöran Lillandt on koonnut 50
hetkeä vuodesta, joka oli täynnä
väriä, aurinkoa ja vettä.
Vuoden aikana tapahtui melko
usein, että vesi asettui auringon eteen, mutta valokuvaajan silmin oli kyse fantastisesta vuodesta, täynnä hienoja
elämyksiä. Näyttelyyn pääsee
Selkämeren Luontokuva järjestää ensimmäistä kertaa näyttelynsä netissä. KUVA: BO-GÖRAN LILLANDT
klikkaamalla alla linkkiä http://
www.nordlys.fi/vuosi-2012.
Klikkaamalla kuvia, ne tulevat
näkyviin koko näytön kokoisina.
Kristiinankaupungin Selkämeren sairaalan luontokuvagalleriassa jatkuu edelleen useampi
syksyn näyttelyistä. Helmikuun
uutuutena on Vaasassa ja Mustasaaressa toimivan valoku-
vauskerho Knäppisarnan suuri
näyttely Knäppt i naturen.
Näyttelyssä on 65 kuvaa, jotka
tuovat luonnon kasvot monipuolisesti esille. Mukana on
kaikkea nisäkkäistä, linnuista ja
hyönteisistä kasveihin ja kauniisiin luonnonmaisemiin. Näyttely
täyttää jopa 75 metriä sairaalakäytävää.
SÄHKÖSKOOTTERI
Korvaamaton apu liikkumiseen.
KAIKKI TYYNYT
ALLA KuddAr
-20%
7.2– 3.3.2
013
Vaasan pakkas-
ERÄAAN
H N! markkinoilla
N
A
V TAA
pe-la 22.-23.2.
HIN
Suoraan maahantuojalta
Puh. 040 682 8001
www.bsbil.fi
Shop online at indiSka.com
Vaasanpuistikko/Vasaesplanaden 18
ark./vard. 9–19 la./lö. 10–16 puh./tel. 06–312 10 10
HUIPPUTARJOUKSET TOPP ERBJUDANDEN
Rewell Center LIFE uusissa tiloissa. Rewell Center LIFE på nytt ställe.
Nivelteho
Aurinko D 50 µg
120/kaps.
+ Luusto D 100 tabl.
kaupan päälle.
3390
Mahdollistaa
liikunnan ilon.
Super-E
Vahva ja monipuolinen
e-vitamiinivalmiste.
2140
D-vitamiini turvaa kasvun
ja pitää luuston lujana.
UUTUUS!
60 kaps.
Evonia
Limakalvojesi
tueksi.
4750
56 tabl.
Echinaforce
2700
150 kaps
LIFE
Rewell Center 129, 65100 Vaasa
Puh. 0400-940 441 www.life.fi
125 kaps.
2250
84 kaps
1000 ml.
2290
Nuoruuden palauttaja.
3390
120 tabl.
Muistikapseli.
60 kaps.
60 tabl.
pH-balance Pascoe
Oikea pH-tasapaino
ylläpitää koko kehon
terveyttä.
2150
Vahva 250 mg
Alfalipoiini
FosfoserMemory
Candida Onko sinulla ilmavaivoja?
Turvottaako tai kuriseeko vatsa? Kokeile
Candida Fortea,
se häätää elimistön hiivat.
Vahva, piristävä, immuunipuolustusta tukeva monivitamiinimineraalivalmiste.
3750
2190
Naiselliseen
hyvinvointiin.
Mivitotal Premium
100 ml.
Tasapainottamaan
suoliston toimintaa.
Karpalact
Omega 7
Näläntunteeseen ja
makeanhimoon.
Flunssaan ja
vilustumisoireisiin.
1550
300 kaps.
Easy Med
Hiustesi
kasvutuote.
1990
2190
Probiootti Plus
260 g
tai
100 tabl.
3950
Vahva Nokkos-Kalkki-Inkiväärivihersimpukka
Helpotusta liikkumiseen.
Liukkautta niveliin.
1690
60 kaps.
Hyljeöljy
Niveltesi
hyvinvointiin
3500
Tarjoukset voimassa Erbjudanden i kraft
20.2 - 26.2.2013
90 kaps.
180 kaps
12
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
PRISMAN EDULLISET JA LAAJAT VALIKOIMAT
UUSIUTUVAT JATKUVASTI
Oraksen edustaja paikalla perjantaina 22.2. klo 11-17
Representant från Oras på plats fredag 22.2 kl 11-17
Oras Optima 7140
Termostaattihana/
Termostatkran
175,-
VI GER DINA GAMLA STEKPANNOR NYTT LIV.
SLUTANVÄND BETYDER INTE FÖRBRUKAD.
Oras Safira Bide
Allashana/
Lavoarkran
Kierrätyskampanja/Återvinningskampanj 1-28.2
125,TA DINA GAMLA STEKPANNOR MED DIG TILL ÅTERVINNING. SAMTIDIGT FÅR DU NYA PRODUKTER, TILLVERKADE AV ÅTERVUNNET MATERIAL, TILL KAMPANJPRIS.
Oras Safira
Keittiöhana/
Kökskran
175,-
Oras Sensiva 350
Suihkusetti/ Dusch set
79,90
RATKAISEVAN
AVGÖRANDE
prisma.fi
Atria
Jauheliha/Malet kött 9,5%
400 g (4,87/kg), alkuperämaa
Suomi/ursprungsland Finland
Atria
Atrilli
400 g (2,47/kg)
0,99
Kariniemen
Kananpojan
fileepihvi/
Filébiff av kyckling
Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad,
6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/
ursprungsland Finland
7
1,95
6
90
90
/kg
Grillattu Broileri/Grillad Kyckling
Pakattu/Förpackad
SKOMAKARE
Rainbow
Naudan sisäfilee/
Inrefilé av nöt
Alkuperämaa Brasilia/
Uruguay/ Ursprungsland
Brasilien/Uruguay
19,90/kg
Rainbow
Kahvi/ Kaffe
Suodatin- tai pannujauhatus/
Brygg- eller pannmalet,
500 g (3,98/kg)
1,99
Öppet
må-fr 9-21, lö 9-18, su 12-18
Prisma Vasa, Toukolavägen 1
Tel. 020 780 7600
Samtal från fast telefonabonemang: 0,0835€/samtal + 0,06€/min.
Samtal från mobilabonemang: 0,0835€/samtal + 0,17€/min.
7
www.vaasanikkuna.fi
20.2.2013
PRISMAS FÖRMÅNLIGA OCh BREDA SORTIMENT FÖRNyAS KONTINUERLIGT
JääKIEKKO- JA KAUKALOPALLOMAILAT
Hugin Variato
CF 2516A
Ilmankostutin/
Luftfuktare
IShOCKEy- OCh RINKBANDyKLUBBORNA
-30 %
35 m2 huonetilaan./
För ett rum på 35 m2.
Irrotettava 6 l vesisäiliö./
Löstagbar 6 l vattenbehållare.
Automaattinen
virrankatkaisu./
Automatisk brytning
av strömmen.
49,95
KAIKKI LUISTIMET
ALLA SKRIDSKOR
KAIKKI JääKIEKKOVARUSTEET
ALLA IShOCKEy UTRUSTNINGAR
Kevätesikko/
Gullviva
Primula
Rosenlew RTF5600
Pyykinpesukone/
Tvättmaskin
195
Energialuokka/
Energiklass A+.
Pesutulosluokka/
Tvättresultatklass A.
Linkousluokka/
Centrifugeringsklass B.
Täyttömäärä/Kapacitet 6 kg.
Linkousnopeus/
Centrifugeringskhastighet
1000 rpm.
LED-näyttö/-display.
Kotimainen/Inhemsk
Tulppaanikimppu/
Tulpanbukett
Alkaen/Från
395
TSL227 Escape
Lumikengät/ Snöskor
70 - 140 kg.
299,-
169,-
EDULLINEN
FÖRMÅNLIGT
Liity KPO:n faniksi
Facebookissa
Elintarvikehinnat voimassa KE-SU / Livsmedelspriserna i kraft ON-SÖ
www.facebook.com
Kuusamon
Paimenpoika-kermajuusto/
gräddost
1 kg
5,99
Coca Cola
15 x 0,33 l, 4,95 l (1,15/l)
(sis./inneh. 5,70 + pantti/pant 2,25)
7,95
Valio
Oivariini
400 g (3,75/kg)
1,50
Equador
Ananas
1. lk./1. kl.
0,99/kg
Hinta voimassa alk. 1.2.2013/
Priset gäller fr.o.m. 1.2.2013
Koff III
24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l)
(sis./inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60)
21,84
Israel
Verigreippi/Blodgrapefrukt
1. lk./1. kl.
1,29/kg
PARTURI
KAMPAAMO
Westberg
Suomi/Finland
Tomaatti/
Tomat
1. lk. / 1. kl.
SUUTARI
2
89
/kg
Avoinna
ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18
Prisma Vaasa, Toukolantie 1
Puh. 020 780 7600
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,06€/min
Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min
13
14
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
VEROVINKKI
Kotitalousvähennystä lumitöistä
Maalaismakuja
nuorten
ruokapöytään
Kyrönmaalaiset ruoan alkutuottajat ovat antaneet Vaasan
ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijoille tuotekehitystehtävän. Opiskelijoiden
tuli kehittää ja testata reseptejä, joissa käytetään lähiraaka-aineita.
Restonomiopiskelijat ideoivat ja toteuttivat uudenlaisia
nuorille suunnattuja ruokia.
Merikaarros Ky antoi raaka-aineeksi kauramakkaran
ja Ylimartimon Lähijuustola
leipä- ja salaattijuustonsa.
– Aluksi tehtävä oli vaikea,
mutta kokeilimme useita reseptejä, joista valittiin parhaat,
kertoo opiskelija Kati Toivonen.
Hänen ryhmänsä oli luonut leipäjuustoa sisältävän alkupalan, pääruuan sekä jälkiruuan.
Juustontuottaja Pekka
Ylimartimo kiitteli menussa etenkin lakritsikastikkeen
keksimistä voissa paistetun
leipäjuuston seuraksi. Opiskelijat ovat olleet motivoituneita saadessaan tehdä aitoa
tuotekehitystä.
Osaa resepteistä hyödynnetään tuotteiden esittelyssä Tervajoen yrittäjäpäivillä
12.4.
Tuotekehitystehtävä on osa Lähiruokaa
Kyrönmaalta -hanketta, jossa
ruoan tuottajat ja kuluttajat
pyritään tuomaan lähemmäs
toisiaan.
Hankkeen projektipäällikkö Kirsi Salomaa VAMKista
toivoo, että lähiruoka näkyisi
yhä enemmän alueen kaupoissa ja Kyrönmaan tapahtumissa, kuten maalaismarkkinoilla.
Hankkeen tavoitteena on
parantaa kyrönmaalaisten
ruoan alkutuottajien toimintaedellytyksiä. Ruuantuottajien tarjonnan ja kysynnän
nykytilannetta on kartoitettu
opiskelijavoimin.
Hankkeella tuetaan lähiruokatuottajia tuotekehitysja markkinointitoiminnoissa.
Tavoitteena on edistää lähiruoan käyttöä ja saatavuutta
maakunnassa.
Lähiruokaa Kyrönmaalta
– Maalaismakuja ruokapöytään on Leader-hanke, jonka
rahoittaa 90 % Yhyres-kehittämisyhdistys ry. Yksityistä rahoitusta on 10 %.
Hanke keskittyy lähiruokatuottajien kartoitukseen, ruokatuotteiden tuotekehitykseen
ja markkinointiin.
Kotitalousvähennystä voi käyttää lumitöiden teettämiseen tai
lumen pudottamiseen katolta.
Omasta työstä vähennystä ei
saa. Kotitalousvähennyksen saa
vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät
huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos
yhtiöjärjestyksessä on määräys,
että piha-alue on osakkaan
hallinnassa, osakas voi saada
teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen.
Kotitalousvähennyksen saa
esimerkiksi tavanomaisesta
asunnon ja vapaa-ajan asunnon
kunnossapitotyöstä. Työ tulee
tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai
vapaa-ajan asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös
piha-alue.
Lähiruoka esille.
Pia Liedes
Vähennys
kalusteista
Emma-Lotta Annola ja Kati Toivonen olivat luomassa uudenlaisia makuelämyksiä, kuten pizzaa
kauramakkarasta ja lihamureketta, jossa on käytetty leipäjuustoa. KUVA: PIA LIEDES
Oletko hankkinut uusia kodinkoneita tai kalusteita vuokralle antamaasi asuntoon? Voit
vähentää vuokratulosta niiden
hankintahinnan vuosikuluina tai
enintään 25 prosentin vuotuisin
poistoin.
Jos hankkimasi kodinkoneen
tai kalusteen todennäköinen
taloudellinen käyttöaika on yli
kolme vuotta, hankintameno
vähennetään poistoina. Poisto
tehdään esinekohtaisesti. Jos
kodinkoneen tai kalusteen hankintameno on enintään tuhat
euroa, verottaja katsoo sen todennäköisen taloudellisen käyttöajan yleensä olevan enintään
kolme vuotta ja vähennys tehdään kerralla vuosikuluna.
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
15
16
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Nuorten vuosi starttasi
käyntiin Taidekerhossa
Vuosi 2013 on Vaasan Taidekerhossa julistettu Nuorten
vuodeksi. Tulevan vuoden aikana Taidekerhon tavoitteena
on saada nuoret innostumaan
taiteesta ja maalaamisesta.
Heitä varten Ateljé Tornissa sijaitseva Taidekerho on
hankkinut kokonaan uuden
työtilan, joka sijaitsee Vaasan
uudella Kulttuurikasarmilla,
Kasarmi 13:n tiloissa.
− Ajatus projektista tuli
nuorten vanhemmilta, jotka kyselivät, olisiko Ateljé
Tornissa tilaa myös nuorille.
Tornissa tilat ovat kuitenkin
vähissä, joten lähdimme etsimään sopivia tiloja muualta,
Olavi Alanko Vaasan Taidekerhosta kertoo.
Taidekerhon uutta työtilaa saavat käyttää kaikki
15–29-vuotiaat nuoret, jotka
ovat maksaneet Taidekerhon
jäsenmaksun. Jäsenmaksun
hinta on 10 euroa per vuosi.
Työtila on suunnattu erityisesti
nuorille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta maalaamisesta.
− Monet nuoret ovat kiinnostuneita maalaamisesta,
mutta heillä ei välttämättä ole
uskoa omiin kykyihinsä. Uudessa työtilassamme on mahdollista kokeilla vapaasti uusia
tekniikoita, saada tuntumaa
eri välineisiin ja löytää tätä
kautta se oma juttu, Vaasan
Taidekerhon puheenjohtaja
Marianne Kanckos kertoo.
Uusille taiteilijoille tarjotaan opastusta ja välineitä
testattavaksi. Oman tekniikan
löydyttyä työskentely jatkuu
omilla välineillä. Kasarmin
tiloissa on mahdollista tehdä
myös graffiteja, ja tämän toivotaan innostavan erityisesti
poikia.
− Kaduilla näkee silloin
tällöin upeita graffiteja, mutta joku käy aina suttaamassa
ne. Täällä sellaista ei tarvitse
pelätä, ja hyvällä tuurilla joku
voi saada oman työnsä jopa
myydyksi, Olavi Alanko kanUudet tekniikat haltuun.
Vaasan Taidekerho panostaa tänä vuonna erityisesti nuoriin taiteilijanalkuihin, joita varten yhdistys hankki uuden työtilan kasarmialueelta. Marianne Kanckos ja Olavi
Alanko toivovat, että nuoret tulisivat rohkeasti mukaan toimintaan. Kuva: Saana Koivisto
nustaa.
Työskentelylle on varattu
runsaasti aikaa, sillä tila on
avoinna joka päivä aina aamukahdeksasta iltakymmeneen.
Nuorten oma kohtauspaikka.
Tänä keväänä mukaan tulevat
nuoret ovat vahvasti määrittämässä toiminnan suuntaviivoja.
− Kuuntelemme, millaisia
toiveita nuorilla on ja millaisia
töitä he haluaisivat tehdä. Tämän pohjalta hankimme tarvikkeita ja viemme toimintaa
eteenpäin, Olavi Alanko kertoo.
− Työtilaan on mahdollista myös tutustua ennen jäseneksi liittymistä, Marianne
Kanckos vinkkaa.
Kasarmin työtilasta toivotaan muodostuvan nuorten
taiteilijoiden oma kohtaus-
paikka, jossa samanhenkinen
porukka pääsisi vaihtamaan
ajatuksia ja ideoita.
Ensi syksystä lähtien paikalla on myös taiteilija Jimmy Pulli, jonka ohjauksessa
nuoret voivat oppia erilaisista tekniikoista ja kysyä omista
ongelmistaan taiteen parissa.
Ilmainen näyttely. Loppukeväästä Vaasan Taidekerho
järjestää avoimen taidenäyt-
telyn, johon saavat osallistua
kaikki alle 30-vuotiaat nuoret
riippumatta Taidekerhon jäsenyydestä.
Näyttely on esillä Ateljé
Tornissa 14.5.−2.6.2013 välisenä aikana. Osallistuminen
on ilmaista, eikä näyttelyllä
ole ennalta määriteltyä teemaa.
− Uskon, että näyttelystä tulee aivan omanlaisensa
piristysruiske, kun aihetta ei
ole rajattu, vaan nuoret saavat
luovasti tehdä omia töitään,
Marianne Kanckos kertoo.
Myös Pohjanmaan liitto on
mukana tukemassa näyttelyä.
Lisätietoja Vaasan Taidekerhon toiminnasta sekä
Ateljé Tornin näyttelystä ja
ilmoittautumisesta saa numerosta 045 857 2033 ja internetistä osoitteesta www.torniart.
webs.com.
Saana Koivisto
Puhelimen osto vaatii
teknistä osaamista
Reilusti alle sadan euron olevat, niin sanotut vanhan mallin peruspuhelimet sisältävät
vain muutamia toimintoja,
mutta vauhdilla yleistyvän
älypuhelimen ostossa tulee
tenkkapoo.
Älypuhelimia ja käyttöliittymiä kannattaa vertailla ennen
ostopäätöstä. Puhelimen perustoimintoja ovat tänä päivänä kosketusnäyttö, sähköposti
sekä kameran kuva- ja videomahdollisuudet.
Verkkokauppa.comin ostopäällikkö Ari Sistonen kertoo,
että yleensä matkapuhelimen
hinta on suoraan verrannollinen puhelimen ominaisuuksiin.
– Älypuhelimen hintaan
vaikuttavat näytön koko ja
laatu sekä kameran tarkkuus.
Mitä kalliimpi puhelin on, sitä
isompi kosketusnäyttö siinä
on. Kalliimman älypuhelimen kamerassakin on enemmän megapikseleitä, Sistonen
kertoo.
Hyvien kuvien ottaminen
sosiaaliseen mediaan onnistuu
viiden megapikselin kameralla. Megapikseleihin ei tosin
kannata liikaa katsoa, sillä se
ei suoraan kerro kameran laadusta.
– Blogikäyttöön kannattaa
valita parhaimmilla kameroilla varustettuja älypuhelimia,
kuten Apple iPhone 5, Nokia
Lumia 920 tai Samsung Galaxy SIII, Sistonen suosittelee.
Käyttöjärjestelmällä on väliä.
Puhelimissa on olemassa useita eri käyttöjärjestelmiä, kuten
iOS, Android ja Windows.
Järjestelmät poikkeavat
jonkin verran ulkonäöltään ja
käytettävyydeltään. Siksi onkin hyvä käydä kokeilemassa
kännykkää kaupassa ennen
sen ostamista.
Puhelimen käyttömukavuuden voi pilata se, jos kännykän ostaja ostaa puhelimen,
jonka käyttöjärjestelmä ei tunnu omalta.
Toinen käyttömukavuuteen
vaikuttava ominaisuus on pu-
helimen näppäimistö. Fyysisten näppäimistöjen kadotessa
markkinoilta paljon tekstiviestejä kirjoittavan kannattaa
harkita puhelimeensa erillistä
näppäimistöä.
– Kosketusnäytön virtuaalinäppäimistö voi tuntua aluksi
hankalalta. Trendi on kuitenkin se, että kännykät lähenevät kokoajan kosketusnäytöllisiä tablettitietokoneita. Jo
nyt selvästi suurin osa kännyköistä on kosketusnäytöllisiä ja tulevaisuudessa fyysiset
näppäimistöt häviävät kokonaan, Sistonen ennustaa.
Maiju Korhonen
Yhä useampi peruspuhelin on lisäksi kosketusnäytöllinen älypuhelin, jotka ovat yleistyneet viimeisten vuosien aikana huimaa
vauhtia. Kuva: Raisa Nerg
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Vaasassa taas
Pakkasmarkkinat
Vaasan Torikauppiaat järjestää jo perinteeksi muodostuneet Pakkasmarkkinat 22.–23.2.
Vaasan torilla. Markkinat ovat
avoinna perjantaina klo 9-18
ja lauantaina klo 9-16. Paikalla
on 50 kauppiasta ja varattuja
myyntiruutuja on lähes sata.
Myynnissä on perinteisiä
markkinatuotteita, mm. vaatetta, kenkiä, leivonnaisia sekä
metrilakua. Myös käsityöläisiä
on runsaasti ilmoittautuneiden
joukossa. Tapahtuma on yleisölle maksuton.
YHDISTYKSET
Hietalahden Martat
Vuosikokous pidettiin helmikuun 12. päivä ja siihen osallistui 29 marttaa. Hallituksen
puheenjohtajaksi seuraavaksi
kaksivuotiskaudeksi valittiin
yksimielisesti Helena Havusela
ja varapuheenjohtajana aloitti
Mirkku Kuukari. Rahastonhoitajana jatkaa Päivi Teppo ja
sihteerinä Jaana Rapo. Muut
hallituksen jäsenet ovat Irma
Aspegren sekä uusina Hanni Välivainio ja Raili Aspimaa.
Hissillä pääsee
nyt valtuuston
kokoukseen
Vaasan hallintotalon hissin
rakentaminen on loppusuoralla. Hissi on maanantaina 18.2.
pidettävää valtuuston kokousta varten valmis käytettäväksi.
Hissiin kuljetaan Vaasanpuistikko 10:n sisäpihan uudesta
ovesta. Hissillä pääsee Hallintotalon ensimmäiseen kerrokseen,
toiseen kerrokseen (valtuustosaliin) sekä yleisölehterille.
Tuomiokapituli
pysynee sittenkin
Lapualla
Lapuan hiippakunnan hiippakuntavaltuusto ei esitä tuomiokapitulin siirtämistä Seinäjoelle. Tuomiokapitulin siirtoesitys raukesi
äänin 15–4, yksi äänesti tyhjää.
Viimeisessä äänestyksessä olivat
vastakkain päätösesityksen hylkääminen ja siirtoesitys Seinäjoelle. Hiippakuntavaltuuston
päätös lähetetään kirkkohallitukselle tuomiokapitulin tekemän
siirtoesityksen kanssa.
Piispa Simo Peura toteaa,
että hiippakuntavaltuusto on
lausunut oman kantansa. Avoimeksi jää, miten kanta palvelee
tuomiokapitulin toiminnan
kehittämistä tulevaisuudessa.
Kirkkohallituksella on visainen tehtävä, kun se saa kaksi
vastakkaista esitystä. Tuomiokapitulin kanta perustuu Peuran
mukaan huolella tehtyyn analyysiin kehittämistarpeista.
Reserviläislle
vastuuta ja vapautta
Reserviläisliiton puheenjohtaja
Mikko Savola vaati Turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon
lähetekeskustelussa selkeämpää vapaaehtoisen maanpuolustuksen arvottamista ja roolin
määritystä.
– Selonteossa on mainittu vapaaehtoisen maanpuolustuksen
tärkeys, mutta liha luiden ympäriltä puuttuu. Reserviläisissä on
paljon tietoa ja taitoa eri saroilta. Tällä väellä on myös luonnollisesti vankkaa maanpuolustustahtoa hyödyntää näitä taitoja
isänmaan parhaaksi.
Savola esittää, että reserviläisten tulisi saada harjoitteluun ja
koulutukseen lisää vastuuta.
– Useissa maissa reserviläiset
harjoittelevat todellisen kriisitilanteen mukaisesti huomattavasti
vapaammin itsenäisesti, puolustusvoimien kalustolla, omilla kouluttajilla ja sen tuoman vastuun
tuomalla luottamuksella. Eikö
tätä voisi kokeilla myös meillä?
17
VALITSE 2
MAKSA 1
Osta nyt silmälasit, niin saat
kaupan päälle aurinkolasit
vahvuuksilla
Yksitehot + aurinkolasit yht.
ALK.
79 €
Monitehot + aurinkolasit yht.
149 €
ALK.
Nyt linssien 100%
UV-suoja ILMAISEKSI
Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme.
VAASA: Rewell Center 121, puh. 010 439 9100.
Avoinna ma-pe ma-pe 9-17, la 9-14
Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi
Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme.
010 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min
Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.
Ostaessasi
lasit “Valitse 2 Maksa
1” -hinnoittelun
mukaisesti
alk. 79€
saat507
toisiin 9945
laseihin aurinkolasivärin
KOTKA:kahdet
Kauppakeskus
Pasaati,
Kirkkokatu
7, puh.
040
(norm. 20€) sekä UV 400 -suodatuksen (norm. 20€) veloituksetta. Lisäetusi yhteensä 40€. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisälAvoinna
ma-to
10-18,lisähinta
pe 10-18,
10-14
tyvät alk. hintaan.
Monitehojen
alk. 70€. la
Muut
linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla
reseptillä.
Tarjous voimassa
toistaiseksi.
©2013 Specsavers
Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
Katso muut
Specsavers
liikkeet:
www.specsavers.fi
Tervetuloa mukaan Euroopan unionin
ja Ely-keskuksen rahoittamaan Start upyrityspalveluohjelman valmennukseen:
YRITTÄJÄKSI
- UNELMASTA TOTTA
Koulutusaika: 11.3.-12.4.2013, Kesto: 23 pv
Paikka: Vakk, Ruutikellarintie 4, 65100 VAASA
Hinta: 150 € / osallistuja, työttömille maksuton
Hakeutuminen koulutukseen: 3.3.2013 mennessä
www.mol.fi/koulutukset, koulutuksen numero 644344.
Unelmat on luotu toteutettavaksi!
1. viikko
Yrittäjyys uravalintana
Henkilökohtaiset edellytykset yrittäjyyteen
Liikeidea, visio, strategia
Etätehtävänä liikeidean täsmentäminen
2. viikko
Yritystoiminnan kehittäminen, yritysmuodot,
yrityksen rekisteröinti
Pienyrityksen markkinointi ja myyntityö
Etätehtävänä markkinoinnin suunnittelu ja
yritysmuodon valinta
3. viikko
Kirjanpidon perusasiat, kassavirran hallinta
Liiketoimintasuunnitelma
Etätehtävänä liiketoiminnan muokkaaminen
4. viikko
Hinnoittelu, tulos ja taseet tutuiksi,
rahoitussuunnitelma, investointilaskelmat,
alv:n rakenne, työntekijän palkkaaminen, ym.
5. Viikko
Liiketoimintasuunnitelma valmiiksi.
Verkostot, yrittäjän palvelut, sidosryhmät,
jaksaminen
Tartu tilaisuuteen ja lähde mukaan!
Lisätietoja:
Kouluttaja Seija Rönnqvist,
puh. 040 135 4070
seija.ronnqvist@vaasa.fi
VAASAN AIKUISKOULUTUSKESKUS
PL 379, 65101 Vaasa
www.vakk.fi
18
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
One Morning Leftiltä uusi albumi
Kansainvälistä screamo-metalcorea (nk. crabcorea) soittava vaasalaisyhtye One Morning Left julkaisee kiihkeästi
odotetun uuden albuminsa
perjantaina 22.2. Our Sceneration -nimeä kantava albumi
on uudistuneen bändin toinen
pitkäsoitto vuonna 2011 ilmestyneen esikoisalbumi The
Bree-Teenzin jälkeen.
Yhtyeen musiikki sekoittaa
sujuvasti toisiinsa elementtejä niin elektronisen musiikin
alalajeista kuin metallin, rockin ja melodisen hardcoren
puolelta. One Morning Leftin
solisti Mika ”Miksu” Lahti on
tyytyväinen yhtyeen uunituoreeseen aikaansaannokseen.
– Albumilla näkyy bändin
jäsenten kädenjälki kaikkein
puhtaimmillaan. Aiemmalla
albumillamme oli myös kappaleita, jotka oli kirjoitettu
sitä edeltäneen kokoonpanon
kanssa, mutta tämän levyn
biisit on hiottu nimenomaan
tällä porukalla ja sen huomaa,
Lahti kertoo.
Levy julkaistaan CD-formaatissa Suomen lisäksi Japanissa ja digitaalisena koko
maailmassa.
Yhtye on
perustettu vuonna 2008. Verrattain nuoresta iästään huolimatta yhtye on saavuttanut
jo runsain mitoin mainetta ja
vankan, jatkuvasti kasvavan
fanikunnan. Ulkomaatkin
Tukikohtana Vaasa.
ovat tulleet tutuiksi: kiertuematkat ovat ulottuneet tähän
mennessä niin Keski-Eurooppaan kuin Venäjällekin.
Bändin jäsenet ovat keskenään varsin erilaisia, sillä kokoonpanon muodostamisessa käytettiin aikoinaan apuna
musiikkiväen kohtaamispaikkaa ja yhteisöä Muusikoiden.
net. Tämä on osoittautunut
todella toimivaksi, sillä jokainen jäsen tuo yhtyeeseen ja
sen musiikkiin oman persoonallisen lisänsä.
Yhtyeen jäsenet ovat eri
puolilta Suomea, mutta bändin pääpaikkana ja yhteisenä
tukikohtana toimii Vaasa.
Paras keikka. Kesän 2012 festivaalikattaus oli One Morning
Leftille niin ikään suotuisa:
yhtye esiintyi Suonejok’ Rokin lisäksi metalliväen suurtapahtumassa Tuska Open
Air Metal Festivalilla Helsingin Suvilahdessa.
– Keikka oli ihan uskomaton. Hauskinta oli, kun mietimme vielä ennen keikkaa,
että miten tänne nyt näin valtavasti porukkaa virtaa, ovatkohan ne nyt tulossa ihan
oikeaan paikkaan, rumpali Tomi ”Tomppa” Salonen
nauraa.
Keikka sujui lopulta yli odotusten, ja yhtye nimeääkin sen
tähänastisista esiintymisistään
parhaaksi.
Seuraavana yhtyeen suunni-
Kotimainen musiikkilupaus One Morning Left tähtää seuraavaksi ulkomaille. Kuva: Sami Pulkkinen
telmissa siintää kattava levynjulkaisukiertue kotimaassa,
jonka jälkeen jatkuu Euroopan valloitus. Vaasassa yhtye
nähdään perjantaina 8.3. Hullussa Pullossa.
Ulkomailla viihtyvä yhtye
tahtoo laajentaa uuden le-
vyn myötä kuulijakuntaansa,
ja kontakteja kotimaan rajojen ulkopuolelle solmitaankin
jatkuvasti. Seuraavaksi yhtye
lienee suuntaamassa itäiseen
Eurooppaan ja erityisesti Balkanin suuntaan.
Hanna Karpio
RAY tarjoaa Suomessa yksinoikeudella raha-automaatti- ja
kasinopelejä. Voittovaroistaan RAY jakaa avustuksia sosiaali- ja
terveysalan järjestöille, jotka tekevät työtä suomalaisen hyvinvoinnin
parantamiseksi. Avustusta saa vuosittain lähes 800 järjestöä.
Järjestöille jaettavan rahoituksen määrä on noin 300 miljoonaa euroa.
RAHA-AUTOMAATTIAVUSTUKSET 2014
RAY:n voittovaroista jaettavat avustukset
vuodelle 2014 ovat haettavissa. Rahoitusta
myönnetään sosiaali- ja terveysalan kansalaisjärjestöille ja säätiöille. Avustuksia suunnataan RAY:n avustusstrategian päälinjojen
mukaisesti:
•
terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin
vahvistamiseen
•
terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia uhkaavien ongelmien ehkäisemiseen
•
ongelmia kohdanneiden auttamiseen ja
tukemiseen.
RAY edellyttää avustetulta toiminnalta tavoitteellisuutta, joka perustuu todettuun
tarpeeseen. Lisäksi avustuksen saajan toivotaan hyödyntävän yhteistyömahdollisuudet
esimerkiksi muiden järjestöjen, kuntien ja yritysten kanssa. Avustusharkinnassa otetaan
huomioon myös toteutukseen käytettävissä
oleva muu rahoitus.
Järjestöt voivat hakea mukaan myös kolmeen RAY:n avustusohjelmaan: Emma &
Elias keskittyy lasten ja perheiden hyvinvointiin ja Eloisa ikä -avustusohjelma yli 60-vuotiaiden hyvän arjen tukemiseen. Paikka auki
– nuoret työelämään -ohjelma keskittyy vaikeasti työllistyvien nuorten itsenäistymiseen
ja mahdollisuuteen päästä kiinni työelämään.
Yleisavustuksia (Ay) myönnetään valtakunnallisten, kansallisesti merkittävien järjestöjen sääntöjen mukaisesta toiminnasta
aiheutuviin menoihin. Yleisavustuksia myönnettäessä otetaan huomioon toiminnan yhteiskunnallinen merkitys, laatu, laajuus ja
tuloksellisuus sekä hakijan taloudenhoito ja
varallisuusasema.
Kohdennettuja
toiminta-avustuksia
(Ak) myönnetään järjestön toiminnan kokonaisuudesta erotetun toiminnon nettomenoihin. Kohdennettujen toiminta-avustusten
myöntämisessä painotetaan palvelutuotannosta ja kuntien velvoitteista selkeästi erottuvaa kansalaisjärjestölähtöistä toimintaa.
Investointiavustuksia (B) myönnetään järjestöjen toimitilojen tai erityisryhmien tukiasuntojen hankintoihin, peruskorjaus- ja
uudisrakentamishankkeisiin sekä joihinkin
toiminnallisesti perusteltuihin käyttöomaisuuden hankintoihin.
koskevien investointiavustusten hakuaika
päättyy 2.4.2013. Myös muut uudet investointihakemukset voi jättää jo maaliskuussa
(ks. syyskuun hakuaika).
Rahoituksen myöntämisessä painotetaan
järjestöjen yhteistyöhankkeita sekä tilojen
esteettömyyttä ja turvallisuutta.
Syyskuu. Yleisavustusten, kohdennettujen toiminta-avustusten, käyttöomaisuus- ja
toimitilahankintojen, pienehköjen peruskorjausten sekä ohjeellisessa avustussuunnitelmassa jo olevien investointien ja projektien
hakuaika päättyy 30.9.2013.
Projektiavustuksia (Ci, Ck) myönnetään uusien toimintamallien tai -prosessien kehittämiseen tähtääviin innovatiivisiin projekteihin
(Ci) sekä kokeilu- ja käynnistämisprojekteihin
ja muihin määräaikaista rahoitusta tarvitseviin erillisprojekteihin (Ck). Projektiavustusten hakijoilta edellytetään tavoitteellisuutta,
suunnitelmallisuutta ja asiantuntemusta. Erityistä huomiota kiinnitetään odotettavissa
oleviin tuloksiin ja vaikutuksiin.
HAKUAJAT
Maaliskuu. Uusia rakennushankkeita ja suurehkoja (yli 50 000 euroa) peruskorjauksia
Toukokuu. Uusien projektien hakuaika päättyy 31.5.2013.
Hakeminen tapahtuu paperilomakkeilla.
RAY:n avustusstrategian 2012–2015 ja sen
toimeenpanosuunnitelman 2014, hakuoppaan ja -lomakkeet sekä muut ohjeet löydät osoitteesta www.ray.fi.
Lisätietoja: p. 09 437 01 ja avustus@ray.fi.
Lähetä hakemus osoitteeseen:
RAY Avustustoiminta
PL 32, 02601 ESPOO
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
WWF:n Earth Hour
maaliskun lopulla
Maailman suurin ilmastotapahtuma, WWF:n Earth Hour,
järjestetään tänä vuonna viikon
verran totuttua aikaisemmin,
lauantaina 23.3. kello 20.30–
21.30. Earth Hourin aikana
ihmiset eri puolilla maapalloa
sammuttavat valonsa ilmaistakseen huolensa ympäristön
tilasta.
WWF:n Earth Hour järjestetään jo seitsemättä kertaa.
Australiasta alkanut tapahtuma
on kasvanut vuosi vuodelta: viime vuonna Earth Hour tavoitti
jo kaksi miljardia ihmistä. Viime
vuonna Earth Houriin osallistui
ennätykselliset 152 maata ja
liki 6 500 kaupunkia.
Earth Hour inspiroi ihmisiä
järjestämään erilaisia tapahtumia. Musiikkitapahtumia ja
tuliesityksiä järjestettiin ympäri
maata. Earth Hourin verkkosivuilla on oppaita, jotka sisältävät ideoita ja ohjeita siitä,
miten Earth Hour -tapahtumia
voi järjestää.
Opintotuen
takaisinmaksut
jälleen kasvussa
Kela on lähettänyt päätösehdotukset opintotuen takaisinperinnästä. Noin 33 900 opintotuen saajan vuositulot ylittivät
vuositulorajan vuonna 2011.
Tämä on 16 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin.
– Opintotuen riittävyys ja tulorajojen muutokset vaikuttavat
perintäehdotusten määrään,
toteaa suunnittelija Inka Kiviharju Kelan opintotukiryhmästä.
Opintorahoja ja tulorajoja korotettiin viimeksi vuonna 2008,
eikä näillä korotuksilla ole enää
vaikutusta.
– Opiskelijat lisäävät työssäkäyntiä, jos rahat eivät riitä ja
jos töitä on tarjolla, Kiviharju
jatkaa.
Opintotukea sai vuonna 2011
noin 326 700 opiskelijaa.
Hiihtoloma
keksittiin 80
vuotta sitten
Suomalainen talvi- eli hiihtoloma täyttää 80 vuotta. Ajatuksen kevättalveen sijoittuvasta
lomaviikosta keksi voimistelunopettaja Santeri Hirvonen
vuonna 1926. Hirvosen mukaan
lapset saisivat keväthangilla
hiihtäessään raitista ilmaa ja
kestävyyttä pakertaa lukuvuoden loppuun.
1930-luvun alussa Suomen
Ladun perustaja ja pesäpallon
isä Lauri ”Tahko” Pihkala otti
hiihtoloman asiakseen ja vei sen
Kouluhallituksen käsittelyyn.
Vuonna 1933 lapset riemuitsivat, kun viikon mittainen hiihtoloma tuli ensimmäistä kertaa
pakollisena kaikkiin Suomen
kouluihin.
Koulujen ja suojeluskuntien
liikuntahistoriaa tutkineen dosentti Erkki Vasaran mukaan
hiihtoloma on yksi merkittävimmistä liikuntapoliittisista toimista maailmansotien välisenä
aikana. Ensimmäistä hiihtolomaa viettäneet lapset ovat tänä
päivänä vähintään 87-vuotiaita.
Ylioppilaskunta
jakoi stipendejä
Vaasan yliopiston ylioppilaskunta on myöntänyt stipendejä
opinnoissaan menestyneille yliopiston opiskelijoille. Ekonomi
Maija Niiniojan mukaan nimetyt
500 euron suuruiset stipendit
jaettiin ylioppilaskunnan 45.
vuosijuhlassa.
Yhteensä stipendejä jaettiin
kahdeksan kappaletta. Maija
Niinioja-stipendiaatit vuonna
2013 ovat: Salla Järvinen, Visa
Kananoja, Hanna Keski-Kasari,
Jaana Marjamäki, Mikko Toivonen, Isa-Tuuli Tuominen, Emilia
Vaahto ja Matti Vaattovaara.
Stipendien myöntämisestä päätti ylioppilaskunnan edustajisto.
Ylioppilaskunnan vuosittain jakamien stipendien myöntöperusteena on erittäin hyvä opintomenestys. Lisäksi on huomioitu
muu aktiivisuus opiskeluaikana.
Vuosijuhlassa jaettiin ylioppilaskunnan ansiomerkkejä. VYY:n
II luokan ansiomerkit luovutettiin Anmari Forsille ja Eveliina
Haimakaiselle. Ylioppilaskunnan
II luokan kunniamerkin sai Lauri
Vaisto.
VAMKin hakijamäärät kasvoivat
Vaasan ammattikorkeakoulun VAMKin englanninkielisten
koulutusohjelmien haku sujui
hyvin. Tänä vuonna VAMKissa
oli tarjolla kaksi englanninkielistä koulutusohjelmaa ja niissä
yhteensä 83 aloituspaikkaa.
– Ilahduttavaa on, että hakijamäärä kasvoi hieman viime
vuodesta, vaikka haussa oli yksi
koulutusohjelma vähemmän
kuin aiemmin, VAMKin yhteishakuvastaava Hanna-Leena Raja-aho sanoo.
VAMKin englanninkielisiin
koulutuksiin oli ensisijaisia hakijoita 450 ja kaikkia hakijoita
yhteensä yli 1 800. Englanninkielisissä tutkintokoulutuksissa
opiskelee vuosittain lähes 400
ulkomaalaista yli 50 maasta.
Kansainvälisiä vaihto-opiskelijoita vastaanotetaan noin 80.
Vesiliikenteessä
hyvä vuosi
Viime vuosi sujui vesiliikenteen
näkökulmasta keskimääräistä
paremmin. Vesiliikenneonnettomuuksissa menehtyi ennakkotietojen mukaan 42 henkilöä, kun vuosina 2008–2011
keskimäärin on kuollut noin 55
henkilöä.
– Veneilyonnettomuuksien
muoto noudattelee yhä tuttua
kaavaa; keski-ikäinen, alkoholia nauttinut mies moottori- tai soutuveneellä sisävesillä.
Toivottavasti onnettomuuksien määrän lasku ei mene vain
kylmän kesän piikkiin, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin
ryhmäpäällikkö Kimmo Patrakka
sanoo.
Vuonna 2012 kaikki kuolemaan johtaneet vesiliikenneonnettomuudet tapahtuivat huviveneilyssä. Onnettomuuteen
johti lähes kaikissa tapauksissa
veneen kaatuma tai kallistuma.
Sport A voitti
Wasa Street
Hockey turnauksen
Sportin A voitti Vaasan Kauppatorilla jo kahdeksatta kertaa
käydyn Wasa Street Hockey
turnauksen. Tapahtumaan oli
ilmoittautunut kymmenen joukkuetta ja pelit pelattiin 10x20
metrin kaukalossa.
Loppuottelusta oli nuoren
Sportin sekä vanhojen konkareiden Phau:n kova kohtaaminen.
Sport mätti vastustajan verkkoon kuusi maalia ja leikitteli
puolustuksen kustannuksella. Pronssipeliin Komu II voitti
Migty Dicksin.
Turnauksen upeimman asun
palkinnon sai yleisön äänin
Team Sky, joka oli turnauksen
ainut naisjoukkue. Tutkaan ampumisen voitti Sport A:ssa pelannut Christoffer Seppelin, joka
lämäsi tennispallolla tutkaan
huimat 82 km/h lukemat.
Turnauksessa pelasivat myös
Tmi Rattopojat Oy Ab, Kauppapuistikon Mafia, Palifor-
nia Pants, Talikko sekä Hokki
Skänkelit. Voittajajoukkueessa
pelasivat Christoffer Seppe-
lin, Simon Nässlin, Anton Ivars,
Michal Kristof, Robert Varga
sekä Jesper Hagström.
a
s
s
i
o
n
n
i
h
e
nyt ei ol
.
a
t
s
i
m
a
t
t
i
val
in/kpl
m
0
0
0
12
tti!
teJÄ + ne
s
ie
v
a
J
PUhetta
-65 %
Whitney Houstonilla
rakkauslaulujen
suurin klassikko
Suomalaiset Spotify-käyttäjät
äänestivät Whitney Houstonin balladin rakkauslaulujen
suurimmaksi klassikoksi. Spotify
pyysi käyttäjiään äänestämään
kymmenestä rakkauslaulu-klassikosta suosikkejaan.
Rakkauslaulujen klassikoiden
kunniataulukko: 1) Whitney
Houston – I will always love
you, 2) Foreigner – I want to
know what love is, 3) Pepe
Willberg – Aamu, 4) Adele –
Someone like you, 5) Jenni Vartiainen – Missä muruseni on, 6)
Céline Dion – My heart will go
on, 7) Sami Saari – Ainutkertainen, 8) Kaija Koo – Kuka keksi
rakkauden, 9) Jesse Kaikuranta
– Järjetön rakkaus, 10) Dingo –
Autiotalo.
19
Palvelemme
kaikkien
en
operaattoreid
.
a
it
asiakka
Nokia Lumia 820 ostajalle
Langaton lataus 9 €
(norm.108,90 €)
DNA Joustava 12000 -liittymä 10 €/kk/12 kk (norm. 40,22 €/kk) + DNA Liikkuva Laajakaista M -lisäpalvelu 5 €/kk/12 kk (norm. 9,98 €/kk) yht. 15 €/kk/12 kk. Avausmaksu 2,92 €.
Liittymä sisältää 12000 min/kpl norm.hint. kotimaan puheluita, videopuheluita, teksti- ja MMS-viestejä laskutuskaudessa. Kk-maksuun kuulumattomat ja sen ylimenevät kotimaan
normaalihintaiset puhelut ja tekstiviestit 0,091 €/min/kpl, videopuheluiden hinta DNA-liittymiin 0,202 €/min ja muihin suuntiin 0,262 €/min ja MMS-viestien hinta 0,393 €/kpl. DNA
Liikkuva Laajakaista M enimmäisnopeus 1 Mbit/s asti on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,25-0,8 Mbit/s). Nopeus voi vaihdella riippuen mm. käyttäjien
määrästä, yhteyden laadusta ja päätelaitteesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Edut eivät
koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja. Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Laitteet ilman SIM-lukitusta. Tarjous
voimassa 3.3. asti. Lisätietoa www.dna.fi
www.dna.fi/kaupat
Elämä hankalaa, DNA helpottaa.
20
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Haaveina lomamatka
ja uusi auto
VIIKON KYSYMYS
Onko Mustasaaren kunnan tärkein tehtävä
huolehtia kielellisistä oikeuksista?
Viime viikon kysymys:
Vaasan asemalla kävi susi, pelottaako?
Kyllä 17%
Ei 83%
Kommentteja
Veehoo: Susi ei kuulu kartanolle.
Mummeli: Lapsena kotimetsässäkin liikkui susi, ei tullut meidän
lasten lähelle.
Masa: Keskustassa on nähty myös VW Lupo-merkkinen henkilöauto. Lupo tarkoittaa sutta.
Voit käydä vastaamassa viikon kysymykseen www.vaasanikkuna.fi
VAASAN IKKUNA 20 VUOTTA SITTEN
Vaasan Ikkuna
22.2.1993: Se
on sitten kuulemma vaarallista. Siis ihan
vaatimattoman
tuntuinen bingokin. Se kun
on uhkapeliä ja
uhkapelissähän
menevät maat
ja mannut.
Osakkeista nyt
puhumattakaan.
Jos ne nyt enää
tänä päivänä
edes kenellekään kelpaavat.
Mutta takaisin asiaan. Kyse on siis uhkapelistä. Tutkimustulosten
mukaan yksittäiset rosvot, bingot ynnä muut viattoman tuntuiset ajankulut ovat itse asiassa täysiä tunteettomia nylkyreitä. Ne
houkuttelevat pahaa aavistamattoman, viattoman, veroa maksavan
kansalaisen ahnaaseen kitaansa ja turmelevat hänet täysin.
Ja kun kierteeseen joutuu, niin se on sitten menoa. Rahapelit ovat
niin säkenöivä viha ja rakkaus -suhde, jossa kuitenkin vain toinen
osapuoli on saajana. Siinä pelataan sitten omat ja varastetut, lainatut ja perityt. Omakotitalot ovat halpaa hupia, kun pelikentän
seireenien kutsu kuuluu.
Suomalaisten, erityisesti naisten, yleisin rahaan liittyvä
unelma on suuri lomamatka. Uudesta autosta haaveilee
puolestaan joka kolmas mies.
Vapaaherran elämään tarvittaisiin suomalaisten mielestä keskimäärin 2 033 482
euron kertasumma, mutta
kolmannes suomalaisista ei
hylkäisi työntekoa mistään
hinnasta.
Tiedot käyvät ilmi pankkiiriliike Alexandrian kyselytutkimuksesta. Internet-paneelissa tehtyyn tutkimukseen
vastasi marraskuussa 1 094
henkilöä.
Auto, lomamatka. Peräti puo-
let suomalaisista säästäjistä
(47 %) myöntää laittavansa
rahaa sukanvarteen jotain
tiettyä unelmaa varten.
Kärkipaikkaa rahaan liittyvissä unelmissa pitää suuri lomamatka (36 %). Naiset
(47 %) säästävät lomamatkaan yli kaksi kertaa miehiä
(21 %) useammin.
Uuden auton hankinta on
puolestaan haaveena jopa
joka kolmannella miehellä
(33 %). Helsingin ja Uudenmaan alueella asuvista vain
11 prosenttia haaveilee uu-
Naisista suurin osa säästää lomamatkaa varten. KUVA: HARRI TOIVOLA
desta autosta, kun länsisuomalaisista näin tekee 33 prosenttia.
Oman asunnon hankinta on suomalaisten toiseksi
yleisin rahaan liittyvän unelmoinnin kohde.
Lotolla herroksi.
Keskikokoi-
NETISTÄ NAPATTUA
nen lottovoitto riittäisi suomalaisten mielestä vapaaherran elämään: 2 033 482
euroa on kyselyn mukaan
keskimääräinen kertasumma,
jonka saatuaan suomalaiset
kokisivat voivansa lopettaa
työnteon ja viettää silti mukavaa elämää loppuelämän-
sä ajan.
Toisaalta yli joka neljäs
suomalainen (27 %) sanoo,
ettei haluaisi lopettaa työntekoa vaikka saisi millaisen
summan käyttöönsä. Nuorimmasta, 18–29-vuotiaiden
ikäryhmästä, jopa yli kolmannes oli tätä mieltä.
VITSI
Hajamielisyyttä ilmassa enempikin
VIIS VIIKOSTA
1. Minkä niminen on One Morning Left -yhtyeen uusi levy?
2. Kuka on Vaasan yliopiston viestintäpäällikkö?
3. Mitä lukee pläkkyrimestari Pentti Tuomisen käyntikortissa?
4. Kuka on Beto Guzmán Abundes?
5. Mikä nurmikko Hietalahden jalkapallostadionille valittiin?
1. Our Sceneration 2. Maria Mäkelä 3. Suomen harvinaisin
käsityöläisammatti 4. Valokuvaaja ja muotibloggaaja 5. Tekonurmi
Ja sitten vielä kysellään, miksi sähkönsiirtomaksut ovat niin korkeita.
Jorma ja Seija Sepänkylästä lähtivät viikonloppuna sukulaisiin Tampereelle. Ensimmäinen pysähdyspaikka oli Juustoportti Jalasjärvellä.
Siellä siemaistiin kahvit ja ostettiin tuliaisiksi kotijuustoa. Matka
jatkui, ja kun oli ajettu puoli tuntia, huomasi Seija unohtaneensa
silmälasinsa Juustoportin kahvilan pöydälle.
Jorma käänsi Datsunin nokan takaisin kohti Pohjanmaata. Sen
verran miestä sapetti, että hän nimitteli Seijaa koko matkan hajamieliseksi ja vanhaksi dementikoksi. Pääsi kerrankin rokottamaan
oikein kunnolla.
Vihdoin pariskunta oli taas Juustoportin pihassa. Seija kipaisi
autosta ulos ja talsi kahvilaan. Samalla Jorma vilkaisi ohi mennen
Datsunin takapenkille ja kirosi hartaasti itsekseen. Sitten hän kaivoi
kännykän hansikaskotelosta, valitsi Seijan numeron ja painoi: soita.
Seija vastasi: ”Niin?”
Jorma: ”Kun nyt olet siellä, niin tuo samalla mun hattu.”
BA
TT
10 %
RVI
CE
RA
Vianor erbjuder Dig nu nya
VIANOR SERVICE-PAKET
för alla 4-cylindriga och yngre
än 10 år gamla bilar.
PÅ SE
VIANOR SERVICE från 161 €
(normalt 179 ,-) Rekommenderas årligen.
VIANOR SERVICE PLUS från 296 €
Läs mer om vad bilservice
innehåller på www.vianor.fi
(normalt 329 ,-) Rekommenderas efter
2-4 år beroende på körsträckan och
körförhållanden.
DÄCKLAGERRENSNING!
Köp däck
förmånligt på
adressen vianor.fi
eller på
närmaste
Vianoranläggningen.
GT Champiro Ice Pro
TALVIEDUT JA
UUSI MALLISTO!
Tule nyt edullisille
takkakaupoille nouda myös uusi
Tulisijakirja 2013!
Vaasassa:
Rauhankatu 16
Michael Nyby
040 4848 042
HIIHToloMa
alkaa vaasan rossosta
lauaNTaINa 23.2.
lapsille oma buffet
klo 11–16
€
onni orava vierailee
(8,21 snt/puh+pvm)
TerveTuloaon
o
vaasan ross
Palvelemme ke-pe 12-17
www.vianor.f i
w w w. u u n i se p a t. fi
Palvelemme
Kuvassa
Halti,la 10-14
ke-pe
12-17,
Vasa: Meijerigatan 15
p. 010 401 3410
Vid samtal från mobiltelefon 0,0835 e/samtal + 0,1717 e/min (moms 24 %)
Vid samtal från vanlig telefon 0,0835 e/samtal + 0,06 e/min (moms 24 %)
5
Avoinna ma-to 11-22, pe-la 11-23, su 12-22
Vaasanpuistikko 18 C, 65100 VAASA
020 780 8831
alk. 8735 € asennettuna
Member of Nokian Tyres
Varaa ilmainen kotikäynti
In good company
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,06€/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min.
DET BEKVÄMASTE SÄTTET ATT SKAFFAT DÄCK?
21
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Mieleenpainuvaa seikkailua
hyisissä olosuhteissa
GLORIA
pe 22.2.– to 28.2.2013
www.kinocity.fi
KUN PELIT ON PELATTU,
ALKAA HAUSKANPITO.
LEFFAVINKKI
North Face (Nordwand 2008)
Ohjaus: Philipp Stölzl
Käsikirjoitus: Christoph Silber,
Philipp Stölzl, Rupert Henning
ja Johannes Naber
Pääosissa: Benno Fürmann, Johanna Wokalek, Florian Lukas
Philipp Stölzl ohjasi vuonna 2008 huikean seikkailun
North Face, jossa saksalaiset vuorikiipeilijät Toni Kurz
(Benno Fûrmann) ja Andi
Hinterstoisser (Florian Lukas)
lähtevät valloittamaan Eigervuorta vaaralliselta pohjoispuolelta Sveitsin Alpeille.
Unohtumaton matka on
painautunut niin alan harrastajien kuin historiasta kiinnostuneiden mieleen, ja ehkäpä siksi Stölzl päätti tehdä
tarinasta elokuvan. Tositapahtumiin perustuva elokuva on
huikeaa saksalaista tuotantoa,
ja se muistuttaa Oscar- ja Golden Globe -huuman keskellä,
kuinka laadukasta elokuvaa
Euroopassa todella osataan
tehdä.
North
Face on äärimmäisen jännittävä tarina, ja se vie katsojan
tuulen ja tuiskeen läpi takaisin
menneisyyteen 1930-luvulle, jolloin politiikka oli natsiSaksassa lähes jokaisen huulilla. Eiger-vuoresta tuli yllättäen
Peikkovuoren valloitus.
3D
3D
K-7
9.99€
SUOMEKSI! pe 17.00, la 16.10,
su 15.10, ma-to 16.10
RÖJAR RALF SVENSK TAL!
Succe fre 16.00, lö 14.00,
sö 13.00, må-to 14.00
WRECKT-IT RALPH Original,
ei tekstitystä ke-to 13.45
RÄYHÄ RALPH 2 D Suomek-
si, nor,.versio la 13.45, su 12.50,
ma-to 13.45
8.50€
RÖJAR RALF
SVENSK TAL! Normal fre 17.15,
må-to 15.45
8.50€
TA I S T E L E U N E L M O I TO I V O R A K A S TA
Urheat vuorikiipeilijät lähtevät valloittamaan vaarallista Eiger-vuorta tositapahtumiin perustuvassa North Face -elokuvassa.
ylemmyyden symboli, ja sen
valloittaja olisi todellinen kotimaan sankari.
Kurz ja Hinterstoisser ovat
yksi parivaljakko, joka lähtee
valloittamaan kilpaa sveitsiläisen parivaljakon kanssa peikkovuorta. Enemmän vuorikiipeilystä kuin politiikasta
kiinnostuneet miehet kohtaa-
vat kuitenkin vuorella armottoman luonnon, joka koettelee taitavia kiipeilijöitä yksi
toisensa jälkeen.
Elokuva vangitsee
katseen jo alkumetreille, eikä
se käänny ennen lopputekstejä. Fürmann ja Lukas näytteleäat urheita kiipeilijöitä ää-
Vangitseva.
rimmäisen uskottavasti, eikä
Kurzin naiivia tyttöystävää,
Luisea, esittävä Johanna Wokalekaan kalpene heidän rinnalla. Luise onkin koko tarinan todellinen sankaritar, joka
nousee yli-inhimillisiin tekoihin pelastaakseen rakkaansa.
Elokuva on teknisesti niin
hieno, että voi itsekin tuntea
kylmyyden sormissaan ja tuulen puhaltavan selän takana.
Yksinkertaisella kuvaustekniikalla on tehty huima elokuva
vailla vertaa. Elokuvaa on tituleerattu useasti yhdeksi parhaimmista kiipeilyelokuvista,
ja sitä se todella on.
Mirella Kivelä
K-12
ENSI-ILTA! 10.90€
8 Oscarin ehdokas, suomi teksti.
pe 18.00, su 16.25, ma-to 17.30,
Avensk text. lö 13.20, sö 13.00,
må-to 14.15
K-12
10.50€
BRUCE WILLIS
A GOOD DAY TO
DIE HARD
pe 21.00, la 18.30, 20.40,
su 17.50, 19.30, ma-to 20.30
Pohjanmaan
museoportaali
nyt myös
venäjänkielisenä
Pohjanmaan museoportaali
aloitti suomen- ja ruotsinkielisenä viime vuonna. Nyt
avattu venäjänkielinen sivusto
on Suomen museoportaaleissa
ensimmäinen. Portaali julkaistaan jatkossa vielä englanninkielisenä. Eri kieliversiot tekevät
museoista sekä Pohjanmaasta
entistä saavutettavamman mm.
turisteille.
Portaalin sisällön on tuottanut
Magdalena Lindroos Pohjanmaan museosta yhteistyössä maakuntamuseotutkija Kaj
Höglundin sekä alueen museoiden kanssa ja valokuvaajana on
toiminut Jessica Lindgren.
Venäjännöksen laati talkootyönä aluetaidemuseotutkija
Jaakko Linkamo Pohjanmaan
museosta ja kielen tarkasti niin
ikään talkootyönä opiskelija
Maria Nilova Pietarista. Sivuston kääntäjä on vuosikymmenien ajan harrastanut venäjänkielistä tietokirjallisuutta.
kasvattaa bébé, 8) Ropponen,
Markku: Kuhala ja jokimurhat,
9) Hislop, Victoria: Saari, 10)
Istala, Päivi: Ristivetoa ja muita
kertomuksia elämästä.
Ruotsinkieliset: 1) Lundberg,
Ulla-Lena: Is, 2) Kepler, Lars:
Sandmannen, 3) E.L. James:
Femtio nyanser av honom, 4)
Korkea-aho, Kaj: Gräset är mörkare på andra sidan, 5) Moran,
Caitlin: Konsten att vara kvinna,
6) Gardell, Jonas: Sjukdomen, 7)
Kadefors, Sara: Nyckelbarnen,
8) Gardell, Jonas: Torka aldrig
tårar utan handskar, 9) Hjorth,
Michael: Fjällgraven, 10) Lindqvist, Herman: Mitt i allt.
Kirkon jäsentiedot
nykyaikaan
Kaikki evankelis-luterilaisen
kirkon 430 seurakuntaa ovat
ottaneet käyttöön valtakun-
salaiset voivat muun muassa liittyä kirkkoon sähköisesti.
Tulevaisuudessa myös muita
seurakunnan jäseniä palvelevia
toimintoja voidaan hoitaa kansalaisliittymän avulla.
– Sähköiseen muotoon siirtyvät kirkonkirjat ja palvelut
helpottavat asioiden hoitamista,
kirkkoneuvos Pirjo Pihlaja Kirkkohallituksesta sanoo.
Vanhimmat tiedot Kirjurissa
ovat 1850-luvulta.
Oletko se
Sinä?
RÖLLI JA KULTAINEN
AVAIN
-S-
pe 17.00, la 15.30, su 14.40,
ma-to 15.45
8.50€
9.99€
8-PALLO K-16
ENSI-ILTA! Aku Louhimies!
pe 20.30, la 15.15, 20.30,
su 15.00, 19.45, ma-to 20.30
K-12
VUONNA 85
Viimeiset! pe 20.30, la 17.15,
su 17.00
9.99€
ELLA JA KAVERIT 5.90€ -Sla 13.00, su 12.50, ma-ti 13.45
HANNU JA KERTTU K-16
- NOITAJAHTI
11,90€
la 19.15, ma-to 17.45
SMANDEROON 7.90€ K-12
Unika Jeppis Action! fre 19.15,
lö 16.50, må-to 19.15
9.99€ K-12
HITCHCOCK
Lisänäytökset! ti-to 18.40
DJANGO UNCHAINDED
Loppuu! la 18.00,
su 19.00, ma 17.30
21 TAPAA PILATA
AVIOLIITTO
K-16
9.99€
K-7
Komedia! pe 18.45, 20.45,
la 16.30, 20.20, su 16.00, 19.00,
9.99€
ma-to 17.15, 20.10
SUNE I GREKLAND - ALL
K-7
INCLUSIVE
Kaupunginkirjaston
varatuimmat kirjat
Kymmenen varatuimman suomenkielisen kirjan lista on poimittu kirjastojärjestelmästä 1.2:
1) Lundberg, Ulla-Lena: Jää, 2)
Oksanen, Sofi: Kun kyyhkyset
katosivat, 3) Kettu, Katja: Kätilö, 4) Korkman, Sixten: Talous ja
utopia, 5) Byrne, Lorna: Toivon
viesti enkeleiltä, 6) Jungstedt,
Mari: Vaarallinen leikki, 7)
Druckerman, Pamela: Kuinka
nallisen jäsentietojärjestelmän,
Kirjurin. Se on korvannut aikaisemmat seurakuntien paikalliset
jäsentietojärjestelmät. Kirjuriin
merkitään muun muassa seurakuntalaisten kasteet, rippikoulut, avioliiton esteiden tutkinnat
ja vihkimiset.
Jatkos järjestelmässä ovat
myös vanhat, käsin kirjoitetut
kirkonkirjojen tiedot. Ne digitoidaan vuoden 2014 loppuun
mennessä Kirjuriin. Jo nyt kan-
Palkintona lahjakortti
Kosmetologihoitola
www.kauneusavain.fi
Kuvassa
ympyrän sisällä
Jos tunnistat itsesi
niin tule käymään
konttorissamme
Hietasaarenkatu 19.
Premiär, Svensk Succe. fre 16.20,
19.00, lö 13.40, 18.15, sö 13.00,
17.10, må-ti 14.00, 18.15,
ons-to 14.30, 18.15
9.99€
K-16
PARKER
ENSI-ILTA! Action, Stathan&Lopez.
pe 20.30, la 21.00, su 19.20,
ma-to 20.30
9.99€
RAKKAUS/AMOUR K-12
la-su 14.30, ma-ti 15.15,
ke-to 16.20
9.99€
LENTO/THE FLIGHT K-16
su 16.45, ke-to 19.35
9.99€
UNELMIEN PELIKIRJA/ K-12
SILVER LININGS PLAYBOOK
8 Oscarin ehdokas!
9.99€
pe 18.15, la 20.50, ma-ti 19.35
22
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Tuuletus-Ikkuna
67 - 0
V
aasan Hietalahden jalkapallokentän pelialustaksi valittiin lopultakin tekonurmi. Valtuusto oli vielä tammikuussa luonnonnurmen kannalla, mutta nyt oli aivan toinen ääni kellossa.
Ilman ainuttakaan soraääntä Hietalahden jalkapallostadionilla
pelataan jatkossa tekonurmella. Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Marko Heinosta (kok) voi onnitella lobbauksesta, sillä
äänestystulos oli peräti 67-0.
Toivottavasti luonnonnurmille mieltyneet ikämiesjäärät malttavat pitää suunsa kiinni. Nykypolvi ja nuoriso on pelannut ikänsä tekonurmilla, eivätkä pahaa sanaa niistä sano. Päinvastoin.
Monien mielestä myös monitoimiviheriön kaksitoista pelikenttää
kannattaisi muuttaa tekonurmiksi.
Hienoa päätöksenteossa oli myös, että juniorit huomioidaan
kenttävuoroja jaettaessa. Olisi täysin järjenköyhyyttä rakentaa
kymmenen miljoonan tekonurmistadikka kahdelletoista pelaajalle.
Itse jalkapallovaikuttajat ja -päättäjät karsastavat muuten sanaa
tekonurmi. Futispiireissä puhutaan enemmänkin jalkapallonurmesta, kuten Pallopiirin Jukka Rautakorpi Tuulettajaakin opasti.
Maalintekijää kaivataan. Pysytään vielä futiksessa. Seurasin viikonvaihteessa Vaasan Palloseuran otteluita Komia-turnauksessa
Seinäjoella. Turun Inter voitettiin loppuhetken maalilla ja SJK:n
ja Suomen U21-joukkueen kanssa pelattiin tasan.
Homma on jotenkin kuosissa, mutta joku siinä vielä klikkaa.
Maalivahti Henri Sillanpää tuo takalinjoille rauhallisuudellaan
kokemusta, mutta muut osa-alueet ovat vielä hakusessa. Jarno
Parikka vaatisi kärkeen maaliherkän kaverin. 193-senttinen testimies Uros Djeric saa mahdollisuutensa vielä keskiviikkona liigacupin pelissä Kupsia vastaan.
Kaikki peliin. Hallitsevan Mestis-mestarin Sportin pleijarit ovat
alkaneet kangerrellen. Välieräpaikka on kaukana, sillä Jokipojat
johtaa ottelusarjaa voitoin 3-1. Sarja on joensuulaisille katkolla
torstaina. Tuntuu kuitenkin käsittämättömältä, että Sportin kausi
päättyisi jo helmikuussa.
Maanantaina tuli selkään 3-0, mutta raporttien mukaan kotkalauman pelistä löytyi paljon hyvääkin. Maalivahti Jarno Laitinen oli kolmesta takaiskumaalista huolimatta joukkueen paras.
Pientä huolellisuutta otteisiin, niin sarja on vielä käännettävissä.
Nyt vaaditaan sitä 110 prosentin valmistautumista, ja tyhmien
virheiden välttämistä.
Ottelun sisällä tapahtuvat pienet asiat ratkaisevat paljon. Maanantaina Sport oli viejän paikalla puolitoista erää, mutta kaikki
muuttui hetkessä. Mehtimäen hallista pamahti päätypleksi säpäleiksi, ja korjaustauon jälkeen Jokipojat luisteli kentällä voittajan elkein.
Nyt vaaditaan asennetta. Loppuunmyydystä Kuparisaaren katsomosta sitä ainakin löytyy. Päätyyn asti painetaan.
Muotoilujournalismin
Vaasa-palkinto
Harri Kalhalle
Muotoilujournalismin Vaasa -palkinnon 2012 saaja on tietokirjailija ja tutkija Harri Kalha.
Voitto tuli artikkelisarjasta Glorian antiikki -lehdessä. Kilpailukautena lehdessä on julkaistu
11 Kalhan muotoiluun liittyvää
kolumnia.
Kilpailun jury perusteli valintaansa mm. sillä, että Kalha
kirjoittaa taidokkaasti ja vivahteikkaasti muotoilusta huumoria
ja jopa itseironiaa kaihtamatta.
Hän tuottaa älykästä ja monesta
eri näkökulmasta tarkastelevaa
tekstiä, joka laittaa lukijansa
ajattelemaan muotoilun käsitettä ja laajuutta.
Voittaja saa palkinnoksi 5 000
euroa, Risto Granlundin suunnitteleman Vaasa-vaasin sekä Taide
& Design -lehden vuosikerran.
Kilpailuun osallistui 28 kilpailijaa yhteensä 127 artikkelilla.
Ristinummen kyläkeskuksella on alkanut paljon uutta toimintaa.  Kuva: Raija Koivisto
Ristinummen kyläkeskus –
ihmisten keskellä, ihmisten kesken
Vanhan Vaasan kadulla Ristinummella sijaitsevassa Kyläkeskus Kultanummessa
välittyy lämmin ilmapiiri ja
leppoisa tunnelma.
– Monipuolisesta virkistysja harrastustoiminnastamme
löytyy ryhmiä kaikille. Kyläkeskuksessa järjestetään esimerkiksi perjantaibingoa,
Kampraatti-vapaaehtoistyön
ylläpitämää tietokonekoulutusta, äiti-lapsi-toimintaa, tyttötyöryhmiä sekä askartelu- ja
käsityöpiirejä. Kaikki ovat tervetulleita, toivottaa Kyläkeskuksen ohjaaja Päivi Vauto.
Kyläkeskuksesta löytyy
myös kirjasto ja kahvila.
– Kotiruokaa on saatavilla
arkisin lounasaikaan viikoittain vaihtuvan ruokalistan
mukaan. Hiihtolomalla keittiö on kuitenkin kiinni, muistuttaa Kyläkeskuksen keittäjä
Anne-Maria Sui.
Vuonna
1948 perustetun Vaasan Setlementtiyhdistyksen toiminta-alueena on Vaasan kaupunki lähiympäristöineen.
Yhdistys ylläpitää Ristinum-
Silta ihmisten välillä.
men Kyläkeskusta, jonka työ
setlementin tapaan perustuu
yhteisöllisyyden voimistavaan
vaikutukseen.
Kyläkeskus on rakennettu
vuonna 1999. Haapaniemellä
asuva Lea Porko on ollut alusta alkaen mukana toiminnassa, joka perustuu paljon vapaaehtoistyöhön.
– Täällä tapahtuu kaikenlaista mukavaa, melkein päivittäin tulen Kyläkeskukselle.
Uutena toimintaan on tullut
Lean lenkki. Keskiviikkoisin
kello 10 ulkoilemme yhdessä ja kierrämme Ristinummea porukalla. Torstaisin klo
12–14 Lasse Hietala ja Veikko
Rintamäki opastavat puolestaan bocciaa Ristikan salissa.
Elokuulla työnsä aloittanut
Vauto ottaa avoimin mielin
vastaan ideoita Kyläkeskuksen toiminnan kehittämiseksi.
– Suunnitteilla on monenlaista tapahtumaa. Huhtikuulla on tulossa matka Tallinnaan
ja elokuulla koko perheen toimintapäivä, johon Vanhan
Mestarin ja Ristikan lisäksi toivotaan lisää yhteistyökumppaneita.
IKKUNAN KIRPPARI
MYYNTIPALSTA YKSITYISHENKILÖILLE
➧ Maksa ja jätä ilmoitus konttoriin
(Hietasaarenkatu 19), viimeistään
maanantaina klo 16.00
➧ Kirjoita tekstaten, yksi kirjain ruutuun.
Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. Merkitse vastauspuhelinnumero ja/tai osoite
myös ruudukkoon.
➧ Enintään 150 merkkiä ja vain kaksi
ajoneuvoa ilmoitukseen.
➧ Ilmoituksen voi jätää myös lomakkeella verkkopalvelussamme www.
vaasanikkuna.fi
➧ Kirjeessä lähetetystä rahasta emme voi
ottaa vastuuta.
Myydään
Sekalaista
Ostetaan
Vaihdetaan
Vuokrataan
Annetaan
Halutaan vuokrata
Kadonneet
Henkilökohtaista
Löydetyt
Kirppari-ilmoitus
tekstiviestillä
Kirjoita viestiin
10E IK osastonumero ja
ilmoitusteksti.
Lähetä viesti
numeroon 16323.
Viesti maksaa 10€ ja
laskutetaan seuraavassa
puhelinlaskussa.
Palvelu toimii DNA:n,
Elisan, Kolumbuksen,
Saunalahden, Soneran ja
Telefinlandin liittymillä.
Osastonumerot:
1 Myydään
2 Ostetaan
3 Vuokrataan
4 Halutaan vuokrata
5 Henkilökohtaista
6 Sekalaista
7 Vaihdetaan
8 Annetaan
9 Kadonneet
10 Löydetyt
– Ja jos löytyy vetäjä, niin
pojille laitamme oman ryhmän heti pystyyn! Isä-lapsitoiminnan käynnistämiseen
etsitään niin ikään innokasta
isää luotsaajaksi.
Tyttötyö luo hyvää lapsuutta.
Vuonna 2005 alkaneessa tyttötyön iltapäivätoiminnassa
käy paljon Vanhan Vaasan ja
Nummen koulun 4.-6. luokkien oppilaita.
– Tyttiksen toiminta painottuu tyttöjen juttuihin, esimerkiksi leipomiseen ja askarteluun. Välillä lähdetään
kauemmas. 14. maaliskuuta
on esimerkiksi tiedossa teatterimatka Seinäjoelle.
Tyttötyön tavoitteena on
tarjota tytöille aikuisen naisen läsnäoloa ja positiivista
roolimallia sekä antaa tytöille
tiiviin ryhmän tukea ilmaisemaan omia mielipiteitään.
– Uutena ryhmänä on
perustettu Voimaneidot,
joka toteutetaan Variskan
7.–9.-luokkalaisille tytöille.
Kymmenen kerran paketissa
opetellaan käsittelemään tunteita sekä erilaisten tehtävien
jos löytyy vetäjä,
”Janiin
pojille laitamme
oman ryhmän heti
pystyyn! Isä-lapsitoiminnan käynnistämiseen etsitään
niin ikään innokasta isää luotsaajaksi.
Lea Porko
ja oivallusten kautta nostetaan
itsetuntemusta tyttönä ja nuorena naisena olemisesta.
Ristinummen Kyläkeskus
Kultanummessa toiminnassa
korostuu välittäminen toisesta
ihmisestä.
– Täällä kiteytyy setlementin perusajatus: ihmisten keskellä, ihmisten kesken.
Raija Koivisto
Korkeamäen Autotalosta
Från bilhuset på Högbacken
VI UTFÖR SERVICE
PÅ DIN BIL
HUOLLAMME
AUTOSI
- alla märken
- även
kollisionsreparationer
- kaikki merkit
- myös
kolarikorjaukset
Ajantilaus: puh. 3157 522 tel. Tidbeställning
VUOKRAAMME:
VI HYR UT:
- pakettiautot 12 m³
- B-kortti
- peräkärryt
- paketbilar 12 m³
- B-kort
- släpvagnar
Varaukset: puh. 3157 500 tel. Bokningar
CITROËN
MERKKIKORJAAMO
MÄRKESVERKSTAD
huollot - takuutyöt - varaosat
service - garantiarbeten - reservdelar
Huolto ark. 8 - 16.30 Service vard.
Huolto ark. 8 - 16.30
Vaasa
Vasa
Vaasa
Korkeamäki
Korkeamäki
Högbacken
www.rjauto.fi
p. 06 315
7500
www.rjauto.fi ☎ 06 315 7500
Valtuutettu Citroën merkkikorjaamo
Automyyjät
Vaasan pääkirjasto laajentaa
aukioloaan kevätsunnuntaisin.
Koko pääkirjasto on maaliskuun alusta alkaen avoinna
myös sunnuntaisin klo 11–15.
Sunnuntaiaukiolo on kokeilu,
joka kestää keväällä kahdeksan
viikon ajan 3.3.–28.4. poikkeuksena pääsiäispäivä .
Aikaisemmin sunnuntaisin
on ollut auki vain pääkirjaston
Uutisalue ja lehdet -osasto, joka
on myös kokeilun ajan normaalisti avoinna sunnuntaisin klo
10–15. Sunnuntain aukioloa kokeillaan asiakaskyselystä saadun
palautteen perusteella.
Kävijämääriä sekä palvelujen käyttöä seurataan, ja uuden
palvelun vastaanotto ratkaisee,
jatketaanko laajennettua aukioloa jatkossa.
Suoritetaan metallirakenteiden purkutyöt.
Ostetaan romumetallia.
Pyydä laitech@laitech.fi
tarjous! Puh. 0400 668 689
Nettisivut laadukkaasti.
Myös verkkokaupan luonti ja
yrityspalvelut. Webhotelli.
Myös tietokoneiden korjaukset,
opastukset, päivitykset,huollot.
P. 050 4440572
TALVIRENKAIDEN
POISTOMYYNTI
Uudet ja käytetyt alk. 10e
0500 746 392
Haka B-OSAT OY Vähäkyrö
VAKORA
040 508 0432
• Kuiva- ja märkätilaremontit ammattitaidolla
• Myös ulko- ja
huvilaremontit
• Lumenpudotukset katoilta
www.vaasankorjausrakennus.fi
PAKETTIAUTOT
JA
PERÄKÄRRYT
VUOKRAA
Huippumoderni pesukone
käytössä ympäri vuorokauden
lämmintä varastotilaa
alk. 55e/kk,
myös harrastusja ruuvaustiloiksi.
Varastokatu 5, Vaasa
0400 665 292, 0500 561 832
Vaasan torilla
pe-la 22.-23.2.
Myös mittojen mukaan!
MURSKEMYYNTI
K. RINTA OY
•kalliomurskeet
•sepelit •hiekat
Kuljetukset tai itse noutaen.
Sopimuksen mukaan iltaisin
ja viikoloppuisin
Kysy tarjous:
Marko 050 452 1000
Kauko 0400 864 491
www.murskemyynti.com
KISS
39€
(59,00)
of Finland
Luja miesten TERÄSRANNEKELLO päivyrillä
REIÄT
KORVIIN
39€
Tarjoustuotteita on vain rajoitettuja eriä
Sisältäen
kaiverruksen
19€
Alk.
Muodikkaat
HOPEASORMUKSET
Alk.
850 19€
/pari
SISÄLTÄÄ
KORVAKORUT
(45,00)
www.seponkulta.fi
Silver
Latva-Salo Oy
Onkilahdenkatu 2
Puh. 06 - 3444 414
Ikkunan jakelu
yltää kuuden eri
kunnan alueelle
KMT alueellinen 2011
JA
N
A
P
M
A
K
I
V
L
SUURI TA
0 euroa
Säästä 400 euroa
Kampanja voimassa
01.02 – 31.03.2013.
Katso myös meidän
-kampanja!
KISS
Epstori, Kalevankatu 4, SEINÄJOKI
HS Center, Alatori, VAASA -- Prismacenter, PIETARSAARI
Koskee seuraavat mallit:
• Havanna
• London
• Ronda 200
myynti - asennus
Diamond
KOTIMAISTA
KÄSITYÖTÄ
mallit -40
• AKUT • LASIT • RENKAAT
Verkkokauppamme netissä:
www.seponkulta.fi
Erittäin hyvä
Huippusuositut JETSET MUOTI- Hyvä valikoima kultaisia
RANNEKELLOT
KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA valikoima
Nyt myös
KASTEVALKOISENA!!
LAHJOJA
VUOKRATTAVANA
MATTOVALMISTAJA
ja varastotiloiksi.
Tiedustelut 0400 776 707/Atila
Vaasa ja lähiympäristö.
Sopimuksen mukaan.
Ota yhteyttä
puh. 041-7551 484
TARJOUKSIAMME!
Kät.maksu
HALLITILOJA
Sopii esim. liike-, tuotanto
METSÄNHAKKUUT JA
PUUNKAATOTYÖT
Muutto- ja kuolinpesät,
yksittäiset huonekalut, kirjat,
taulut, lasit, militaria,
rakennustyhjäykset jne.
Tarjoa rohkeasti.
040 813 2141
Vuokrataan Tervajoen ydinkeskustassa edullisesti erikokoisia
Myllärinkatu 17, Vaasa (06) 3170 508
www.akkusalminen.fi
OSTETAAN
T E RV E T U L O A !
HE
1350 W
1850 W
2100 W
Tässä
esimerkkejä
E
LMIAL
Jarrupalat
Jarrukengät
Jarrulevyt
Kaapelit
56.69.74.-
Elementit
-35%
-30% -25%
-20% -35%
CAMSHT
DIS
–varastossa olevat–
M. Koskimäki
Suodattimet
Jakohihnasarjatja osat
TENS
Nordpeis Havanna
Kirjasto kokeilee
sunnuntaiaukioloa
23
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
ND sytytystulpat
CRANSHT
-40%
ark. 8-17
la 10-14
Ky, Silmukkatie 21, Vaasa Puh. 06-3179486
ROMUT KIERTOON
Ostamme ja noudamme:
auto-, maatalous-, pelti- ym. rautaromut
Yhteistyössä Kuusakoski Oy:n kanssa
Avoinna ti – pe 10.00 – 17.00,
la 10 – 14, ma suljettu
(06) 317 0266,
0500 338 830
Tiilitehtaankatu 47, 65100 VAASA
www.takkatalovaasa.fi
POHJANMAAN KIERRÄTYS
JA MARKKINOINTI
Ota yhteyttä: 040 187 4080
IKKUNAN KIRPPARI
Kirppari on yksityishenkilöille tarkoitettu ilmoituspaikka. | Ilmoitukset tulee jättää maanantaina kello 16 mennessä.
Vuokrataan
kk+ vesi. P.0405446846
VARASTOHUONEITA alk.
50e/kk. Lämmintä, valoisaa.
Myös harrastetiloja. OSTETAAN ANVIAN OSAKKEITA.
P. 040-1732940.
Vuokrataan erittäin hyvä 3
HUONETTA, KEITTIÖ JA
SAUNA Vaasan keskustassa.
Iso, rauhallinen ja aurinkoinen
terassi. Soita 045 6563773!
Heti vapaa avara /korkea LIIKETILA 110 m2 os. Kirkkop 29.
Tila mahdollista jakaa. Kysy lisätietoja /sovi esittely puh arkisin 06-3177400
Vuokrataan siisti ja hyväkuntoinen KAKSIO Palosaarelta 57m2.
Vuokra 650 eur. Puhelin 0400
90 1945
Vuokrataan 32m2 YKSIÖ Isolahdesta. Asunto on siisti ja remontoitu. Oma autopaikka.
Vapautuu 15.3. Vuokrapyyntö
390e. Soita ja ja kysy lisää: 04690202
Vuokrataan YKSIÖ Levoninkadulta 420e/kk. Tiedustelut 0505417342
Hyväkuntoinen 1H+K+PARV,
33m2 Hietalahdessa (Malmönkatu). Tori kävelymatkan päässä. Heti vapaa. Vuokra 480e/
Palosaari: 2H, KK, PARVEKE.
Brändö 2h,kv,balkong. Puh/
Tel: +46701680862
Vain meiltä ASUNTO vuokranmaksulla omaksi. Alk.380e/
kk. +kulut. Myös Okt.Palv.
läh.P.03-4378364 Humppilan
Talotehdas.
Valoisa, remontoitu KAKSIO
54m2 Kauppapuistikolla. Vuokra 540e +vesimaksu+ autop. Ei
tupakoiville, ei lemmikkieläimiä. p. 050-5402259 klo 18 jälkeen.
Vuokrataan hieno uudehko
2H+KK +SAUNA +lasitettu
parveke + autopaikka Sepänkylän keskustasta, Toritie 4.
Vuokra 670,-. Puh. 0400 683311
Viihtyisä & hyväkuntoinen
KOLMIO, 77,5m2 (2mh, oh,
k, kph, vh, lasitet. parv., autop.) Urheilukadulta, Palosaarelta. 700e/kk. Heti vapaa!
0405855797
KAKSIO JA KOLMIO Koppelonkadulta rivitalosta. Vuokra
alkaen 479e. Vakuudet vaaditaan. Puh: 0451203332
Siisti 2H+K 59m2 +parveke
Kirkkop. 1.4.13 alk. vuokra
590e+vesi. 044-5355270
Halutaan vuokrata
Eläkkeellä oleva trubaduuri-kitaristi etsii VAASASTA
ASUNTOA, jossa voi harrastaa ammattiaan. Varma vuokra suoraveloituksella. p. 041
4730372 klo. 17-19
Työssäkäyvä siisti pariskunta
etsii saunallista KAKSIOTA /
KOLMIOTA miel. keskusta/
Palosaari/ Hietalahti. Ei lemmikkejä, emme tupakoi. Yht.
otot 050 3399642
Halutaan vuokrata 3H+K tai
2 H +K keskusta. Kiireellisesti
soita. Kaikki huomioidaan. 0449429933.
Pariskunta, kissa ja 2 pientä koiraa, haluaa vuokrata 2H TAIKKA 3H, pidempi aikaisesti vaasan keskustasta. Koirat eivät ole
haukku herkkiä. 0442926687.
Sekalaista
HITSAUS, KORJAUKSET,
HUOLLOT autocom-Mersu
-BE -ilmastointitesterit. Rengastyöt, katsastukset (käynti),
jakohihna ym. Soita jo tänään
0400-646555 Vsa.
KOIVUKLAPIA kuivaa 45e
sekaklapi 35e hm. Sekahalkoja
tuoreita 5pm 175e 050-3200445
isokyrö/nouto
RAKENNUSLUPAPIIRUSTUKSET edullisesti ja ammattitaidolla. Yhteydenotot iltaisin
ja viikonloppuisin. Puh. 0400
6838 06
Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ ennustaja myös
unet. Ti-su klo.10-24, 1,99e/
min. Ei seksil. Sari 0700 84 444
OMAKOTITALOJEN HUOLTOTYÖT JA REMONTIT ammattitaidolla. Kotitalousvähennys. Soita 040-4132782.
Myydään
Kuivaa KOIVU SEKÄ SEKAKLAPIA. Kotiin kuljetus 4 mottia kerralla. Maataluoskoneiden
korjaus /hitsaus ym rautarakenne työt edullisesti. Isokyrö
0400176691.
Löydetty
Löydetty AVAIMET Västervikin pellolta tuntomerkit ilmoittamalla saa omansa. Aikaa viikko kysyä, sen jälkeen
löytötavaratoimistolta löytää.
0500128415
Ostetaan
Kadonneet
Suomen pienin ANTIIKKI
KIRPPIS ostaa ja myy hyvää
tavaraa. Palosaarentie 23. Puh.
050-5235303. Auki keskiv. klo
11-17. Tervetuloa!
17.2. Kelkkareitillä Gerby- Kalajanne- Raippaluoto hukkunut AVAIN NIPPU keltaisella
kaulahihnalla! löytöpalkkio. P.
050-4117330
24
20.2.2013
www.vaasanikkuna.fi
Korkeamäen Autotalosta
Citroen Xsara 1,6i 16v Citroën C3 VTi 120
Citroën C4 1,6 16v Excl. Citroën C5 2,0i 16v SX Citroën C5 2,0i SX Farm Citroën Xsara picasso
VTR Coupe
-05 Exclusive Autom. -10 Berline Autom.
-04 Autom.
-05 1,6i 16v
-07
-07 Break Aut.
ml.127tkm ESP, 1-om., p.tutka, ilmast., ml.18tkm ESP, sadetunn., ilmast., h-kirja, ml.78tkm ESP, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., ml.153tkm ilmast., h-kirja, lohkol., CD, ml.166tkm ESP, ilmast., h-kirja, vak. ml.77tkm poiskytkettävä airbag, ilmast.,
h-kirja, vak.nop.s., vak.nop.s., CD, 2xrenk. vak.nop.s., CD, 2xrenk.
CD, 2xrenk.
nop.s., CD, 2xrenk., vetok.
sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp.
2xrenk.
6.700€
Fiat 500 1,2 69
Lounge
17.900€
6.500€
7.700€
10.700€
Ford Transit 2,0TDi 100 Honda Accord 2,0i
Ford Focus 1,6 100hv
Honda Hr-v 1,6i LS 4WD
Ford Focus 1,6 iTrend
-06 SPORT Aut.
-04 5ov
-05 Wagon
-01
-09 Trend Wagon
-08 T300
ml.52tkm ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk.
ml.159tkm ilmast., h-kirja, lohkol., CD
11.950€
Kia Ceed 1,6 EX
SW A/T
11.900€
7.500€
ml.116tkm ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., ml.126tkm 1-om., luist.esto, TC, webasto, ml.294tkm erik.vant., ilmast., h-kirja, loh- ml.219tkm h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk.,
h-kirja, CD, alv-väh., vetok.
kol., CD, 2xrenk.
vetok.
CD, 2xrenk., sisäp.
13.300€
12.900€
6.990€
6.950€
Mazda 6 Sport Wagon
Nissan Tiida 1,6 Acen- Opel Astra 1,6 16V
Opel Astra Wagon 1,6
Mazda 6 Sport Wagon
-09 1,8 Classic
-07 ta, 5-ov.
-09 Comfort 5d
-03 Twinport
-05
-07 2,0 Active
ml.66tkm ESP, 1-om., erik.vant., aut.ilm., ml.92tkm DSC, ilmast., h-kirja, lohkol., ml.93tkm poiskytkettävä airbag, sadetunn., ml.63tkm ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., ml.106tkm h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., ml.107tkm ilmast., h-kirja, lohkol., CD,
sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., CD, 2xrenk., sisäp.
vetok.
2xrenk., vetok.
1-om., DSC, erik.vant., ilmast., sivuairb., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.
sisäp.
h-kirja, lohkol., vak.nop.s., cd, 2xrenk.,
sisäp.
14.850€
13.900€
Peugeot 307 Wagon XR Peugeot 407 SW
1,6 S-Edition
-04 Olympia HDi 110
ml.65tkm ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk
12.900€
8.900€
Saab 9-3 Linear 1,9TTiD Saab 9-3 Sport Combi
Saab 9-3 Sport Sedan
Seat Altea xl 1,9 TDI
-06 130hv 4D
-11 2,0t Autom.
-03 Reference
-08
-06 2,0t Vector Aut.
7.400€
25.700€
9.900€
9.800€
13.950€
Skoda Octavia HB 1,9
Toyota Corolla 1,6 VVT-i Toyota Corolla verso 1,6 Toyota Hiace 2,5 D-4D
Toyota Avensis 2,0
-08 Valvematic Luxury -09 Linea Terra 5ov
-05 VVT-i Linea Terra
-04 95 4ov pitkä
-08
-08 TDI Elegance
ml.42tkm ESP, xenon, erik.vant., aut.ilm., ml.84tkm ESP, xenon, erik.vant., aut.ilm., ml.41tkm ESP, xenon, nahkaverh., sade- ml.63tkm ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk.
tunn., VSC, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.
sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk.
nop.s., CD, sähköist., 2xrenk.
MP3, 2xrenk.
16.900€
Toyota Iq 1,4 D-4D
DPF
6.200€
ml.208tkm ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., ml.51tkm ESP, xenon, nahkaverh., il- ml.192tkm erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak. ml.158tkm luist.esto, erik.vant., ilmast., h- ml.85tkm ESP, 1-om., erik.vant., ilmast.,
CD, 2xrenk., lasikatto
mast., h-kirja, CD, 2xrenk.
nop.s., CD, 2xrenk., vetok.
kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok.
h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3,
2xrenk., sisäp.
6.900€
Skoda Octavia 1,6
Elegance
14.900€
17.590€
24.900€
11.950€
ml.129tkm ilmast., h-kirja, lohkol., CD, ml.136tkm ilmast., h-kirja, CD, vanerointi,
2xrenk.
alv-väh., 2xrenk., vetok.
10.500€
Volkswagen Golf Trend- Volkswagen Jetta
Volkswagen Passat 2,0 Volvo S80 2,4T
-09 line 1,6
-07 Comfortline 1,6 aut. -07 Firstline Variant
-03 AT
Volvo V70 2,4 (140)
-03 Classic
-07
ml.66tkm ESP, poiskytkettävä airbag, ml.56tkm ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, ml.76tkm ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, ml.198tkm 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., ml.195tkm nahkaverh., luist.esto, TC,
vak.nop.s., CD, 2xrenk.
erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, loh1-om., luist.esto, VSC, TRC, ilmast., sivu- CD, 2xrenk.
CD, 2xrenk., vetok.
kol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok.
airb., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk.
12.300€
14.900€
14.800€
Avoinna
ark.
Huolto
ark.
8 -9-17
16.30la 10-14
VAASAKorkeamäki
KORKEAMÄKI
Vaasa
www.rjauto.fi p. 06 315 7500
www.rjauto.fi p. 06 315 7500
Valtuutettu Citroën merkkikorjaamo
Automyyjät
7.900€
18.300€
9.900€
VALTUUTETTU CITROÉN MERKKIKORJAAMO
Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30
Osvald Stenman 06 315 7522 Kaj Sundman 06 3157 515
ml.166tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., TC, erik.vant., ilmast.,
h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk.,
vetok.
16.600€
Automyyjät
Krister Knipström 06 315 7519
Göran Ekholm 06 315 7518
Markku Rinta-Jouppi 06 315 7516