Jury - Festival de Télévision de Monte

Informations Presse
Pendant le Festival,
tout est mis en oeuvre
pour vous offrir
les meilleures
conditions de travail,
dans un
contexte idyllique…
Demande d’accréditation
Pour soumettre une demande d’accréditation vous devez remplir un formulaire sur
notre site internet : www.tvfestival.com
Cette accréditation vous donnera accès aux activités presse que vous aurez réservées
en amont auprès de nos équipes, aux déjeuners de presse, à la soirée d’Ouverture et
à la Cérémonie de Remise des Nymphes d’Or.
Badge
Vous pourrez retirer votre badge du dimanche 7 au mercredi 10 juin 2009 de 9h00 à
18h00, au comptoir presse des accréditations du Grimaldi Forum
(10 Boulevard Princesse Grace - Monaco).
Services à votre disposition
* un planning de rendez-vous avec les personnalités mis à jour quotidiennement
* un accès aux activités Presse au Grimaldi Forum
* une salle équipée d’ordinateurs et de connexions Internet
Pour les photographes : une salle avec connexions, un accès Internet pour les
bios de toutes les personnalités, un planning quotidien des photocalls.
Réservation des moyens
techniques sur notre site
Informations presse
www.tvfestival.com
2
Pour les télévisions : un plateau TV (5 caméras) est installé sur le parvis du
Grimaldi Forum. Des équipes ENG sont également prévues pour reportages et ITW,
sur réservation.
Presse
Relations Publiques
Festival de Télévision
de Monte-Carlo
4, bd du Jardin Exotique
MC 98 000 Monaco
(Principauté de Monaco)
The Lippin Group Londres
WC1B5HJ
31 Southampton Row London
(Royaume Uni)
The Lippin Group Los Angeles
6100 Wilshire boulevard,
Suite 400 / Los Angeles,
CA 90048-5111 - USA
Contact : Debbie Lawrence
Tél. : +44 20 3008 5406
Fax : +44 20 3008 6011
london@lippingroup.com
Contact : Jennifer Price & Pam Golum
Tél. : +1 323 965 1990
Fax : +1 323 965 1993
jprice@lippingroup.com
pgolum@lippingroup.com
Contact : Geneviève Revel,
Press Manager
Tél. : +377 93 10 40 69
Fax : +377 93 50 70 14
g.revel@tvfestival.com
www.tvfestival.com
Sommaire
4
Programme prévisionnel
6
Film d’Ouverture
7
Événement France 3
8
Événement Calt Production
8
Soirée de la Presse - 8 Art City
9
Soirée TMC / Télé 7 Jours
10
Événement Spécial Orange Cinéma Séries
11
TV Xchanges
12
Jury Films de Télévision
14
Jury Mini-Séries
16
Jury Séries TV
18
Jury Actualités
19
Jury URTI / Jurys Spéciaux
20
Comités de Présélection
21
Sélection Officielle - Films TV
21
Sélection Officielle - Mini-Séries
22
Sélection Officielle - Séries TV
24
Sélection Officielle - Actualités
24
Sélection Officielle - Prix Spécial du Prince Rainier III
26
Prix du Festival
27
Prix Spéciaux / Prix URTI
Programme du Festival
Samedi 6 Juin - Mardi 9 Juin
Visionnage jurys des programmes en compétition :
• Fiction : Films de Télévision, Mini-Séries et Séries TV
• Actualités : Grands Reportages d’Actualités, Reportages du Journal Télévisé et
Programmes d’Actualité 24h/24
• URTI : Grand Prix International du Documentaire d’Auteur
Dimanche 7 Juin
13h30 > Événement France 3
«Enquêtes Réservées» et «Plus Belle La Vie»
Projection publique suivie d’une séance de dédicaces avec les comédiens
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum
19h30 > Cérémonie d’ouverture
Projection en avant-première mondiale du film documentaire
«Back Door Channels:The Price of Peace» («Dans les Coulisses de la Paix»)
Channel Production Films - Salle des Princes, Grimaldi Forum
- Sur Invitation - Tenue de Coctkail
Programme du Festival
Lundi 8 Juin
4
18h30 > Événement Calt Production
Séance de dédicaces avec les comédiens de «Kaamelott», «Camera Café»,
«Vous les Femmes», «Hero Corp», suivie par une projection publique d’épisodes inédits
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum
19h00 > Cérémonie de Remise des Prix de l’URTI
Salle Empire, Hôtel de Paris
- Sur Invitation - Tenue de Ville
Mardi 9 Juin
19h30 > 8 Art City présente «La Soirée de la Presse»
Remise du «Prix de la Presse» et cocktail dînatoire
- Sur Invitation -
20h30 > Soirée TMC/Télé 7 jours
Remise du Prix du Public et projection publique en avant-première des deux premiers
épisodes de « Saving Grace »
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum
Mercredi 10 juin
19h30 > Événement Spécial Orange Cinéma Séries
Projection publique de deux épisodes de la série «True Blood»
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum
Jeudi 11 juin
19h00 > Cérémonie de remise des Nymphes d’Or
Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum
Programme du Festival
- Sur Invitation - Tenue de Soirée
5
Film d’Ouverture
Dimanche 7 Juin à 20h
Producteur Exécutif : Donald Tanselle
Producteurs Délégués : Arick Wierson
Matthew Tollin
Réalisateur : Harry Hunkele
Directeur de la photographie: William Fitzgerald
Co-Producteur : Vered Kollek-Meisel
Personnes Interviewées : President Jimmy Carter
Boutros Boutros-Ghali
Henry Kissinger
Zbigniew Brzezinski
Stu Eisenstadt
Leon Charney
Wolf Blitzer
Andre Azoulay
Elyakim Rubinstein
Ahmed Maher
© Photos Channel Productions
Directeur Artistique : Roland LeBreton
Les réalisateurs de Back Door Channels nous font découvrir,
au-delà des déclarations publiques et des conférences de
presse, l’envers du décor lors du traité de paix des accords
de Camp David en 1979 entre l’Egypte et Israël, un des
moments les plus significatifs du XXe siècle.
Film d’Ouverture
SYNOPSIS : Pendant un bref instant, Arabes et Juifs ont
6
déposé les armes et adopté la paix. Les personnalités
principales sont bien entendu Anouar el-Sadate, Menahem
Begin, et Jimmy Carter - véritables géants de la politique – mais
ici nous nous focalisons sur les hommes des coulisses, certains
motivés par leur foi et leurs convictions, d’autres simplement
par une brûlante ambition, qui ont réussi à s’entendre afin de
faire du processus de paix une réalité. C’est une histoire dans
laquelle s’enchevêtrent missions secrètes, luttes internes et
intrigues diplomatiques... Une histoire vraie, mais qui semble
défier l’imagination tant elle est riche en rebondissements.
Channel Productions a sillonné le monde entier en quête de
la véritable histoire derrière le premier traité de paix conclu
entre Israël et un pays arabe, filmant en décors naturels dans
des endroits aussi divers qu’Israël, l’Egypte, le Maroc, l’Autriche,
la France et les Etats-Unis.
Événement France 3
Dimanche 7 Juin à 13h30
Réalisateurs : Patrick Dewolf, Benoît d’Aubert , Bruno Garcia
Scenario de Clémentine Dabadie, François Peroche, Laurent Burtin, Jean-Pierre
Martinez, Patrick Dewolf, Mathieu Masmondet, Aude Blanchard, Jacques Bastier,
Jean-Claude Chambon, Bruno Lecigne et Didier Le Pêcheur
D’après des personnages créés par Clémentine Dabadie et Patrick Dewolf
Directrice de collection et concept : Clémentine Dabadie
Productrice déléguée : Laurence Bachman – Barjac production
Production associée : Clémentine Dabadie – Chabraque productions
Une co-production Barjac production – Telfrance – Be Films – RTBF
Avec la participation de France 3, de 13ème Rue, le soutien de la région
Provence-Alpes-Côte d’Azur, en partenariat avec le CNC Filière production
de France 3 : site de Marseille
de l’été
La série inédite
sur France 3 !
SYNOPSIS : La Cellule d’Investigation Criminelle de la
Section de Recherche de Marseille est une unité très spéciale
de la gendarmerie nationale, composée de six gendarmes au
caractère bien trempé et que rien n’arrête.
Investie des pleins pouvoirs pour résoudre les homicides les
plus complexes, en dehors des codes classiques de la hiérarchie
militaire, cette cellule expérimentale est composée des meilleurs
experts en criminologie. Une espèce de GIGN de l’Homicide,
un groupe de cinq gendarmes assez allumés en tant qu’individus,
mais redoutable machine de guerre mobilisée contre une
criminalité qui évolue aussi vite que les outils de la police
judiciaire moderne. Ils n’obéissent qu’à leur chef, le commandant
Saint Mathieu. Depuis le meurtre de sa femme, Saint Mathieu
est un homme en sursis, mort à l’intérieur, insensible à tout ce
qui l’entoure, ce qui le rend aussi dangereux pour ses ennemis
que pour lui-même. Saint Mathieu est écartelé en permanence
entre l’ordre de sa fonction et son désordre intérieur.
Le retour dans sa vie de sa fille Bérénice qui lui reproche de
ne pas avoir enquêté sur la mort de sa mère, l’oblige à se
reconstruire pour la protéger.
© Photos François Lefebvre / France 3
ées
Enquêtes réserv
Avec : Jérôme Anger (Commandant Vincent Saint Mathieu) Yvon Back
(Commandant Thierry Chapelle) Dorylia Calmel (Gendarme Bérénice Saint
Mathieu) Valentin Merlet (Adjudant Pierre-Yves Malo) Florence Hebbelynck
(Lieutenant Cécile Paulin) Nathalie Besançon (Colonel Paule Albertini).
Retrouvez tous les comédiens
d’Enquêtes réservées et de Plus belle la vie
pour une séance de dédicaces !
Avec : Virgile Bayle (Guillaume), Fabienne Carat (Samia), Jean-Charles Chagachbanian
(Franck), Audric Chapuis (Raphaël), Dounia Coesens (Johanna), Michel Cordes
(Roland), Anne Décis (Luna), Serge Dupire (Vincent), Cécilia Hornus (Blanche),
Coline d’Inca (Sybille), Hélène Médigue (Charlotte), Laëtitia Milot (Mélanie), Thibaud
Vaneck (Nathan), Nathan Gabily (Clotaire), Emilia (Virginie Peignan).
Plus Belle la vie vit au rythme de nos mistraliens et du public ! Apres un cap
historique du 1000éme épisode et un rendez- vous plébiscité par plus de 6
millions de téléspectateurs, Plus belle la vie c’est le feuilleton quotidien de
France 3 de tous les records.
Venez découvrir en avant-première le 1er épisode du prime : «Du rififi au
Mistral», en présence de tous les comédiens.
Plus Belle La Vie
«Du rififi au Mistral
Une nouvelle soirée iné» dite,
placée sous le signe de la com
éd
ie !
Événement Calt Production
Lundi 8 Juin à 18h30
CALT, C’est A La Télé, naît en 1999 à l’initiative de Jean-Yves Robin, qui souhaite développer
la production de magazines et de séries originales, aux concepts forts et exportables.
La diffusion sur le réseau hertzien français d’émissions telles que Planète en folie, Le Goût du Noir
ou encore Ultime Razzia permet rapidement à CALT de se faire connaître. Mais c’est surtout
l’énorme succès du format court Caméra Café puis de Kaamelott (ou encore Vous Les femmes
ou Héro Corp.) qui installent sa notoriété au sein du PAF et donnent à la société une dimension
internationale. Aujourd’hui, son expertise, notamment en matière de programmes courts
d’humour, est unanimement reconnue.
HERO CORP
Série de fiction française (26’) / Créée et réalisée par Simon Astier / Coécrite avec Xavier Matthieu
Des Super héros à la retraite se retrouvent dans un village de Lozère pour affronter leur ennemi…
VOUS LES FEMMES…
Ou montrer la femme d’aujourd’hui sous un jour inavouable…
C’est la série humoristique portée par un duo de comédiennes, Judith Siboni et Olivia Côte, qui
décrit les coulisses pas toujours assumées du quotidien des femmes d’aujourd’hui…
CAMERA CAFE
Deux personnages à la fois très différents et complémentaires Rémy, un directeur des achats
arriviste et versatile et son acolyte Franck, un commercial un peu primaire vont tendre le ressort
comique de «Caméra Café». Ils sont les dignes successeurs de Hervé et Jean-Claude, mais leurs
préoccupations sont actualisées. L’ère du «travailler plus pour gagner plus» est passée par là.
KAAMELOTT
Présentation d’un épisode en avant-première du Livre VI.
Cette saga épique comprend depuis le Livre I plus de 400 épisodes de 3’30 !
événement CALT PRODUCTION / soirée de la presse
Soirée de la Presse - 8 Art City
8
Mardi 9 Juin à 19h30
Les journalistes étant chaque année plus nombreux à
couvrir le Festival de Télévision de Monte-Carlo, 8 Art City
a décidé de créer à cette occasion un nouveau rendezvous pour la presse, mêlant récompenses et festivités.
Dès cette 49ème édition, tous les journalistes accrédités
pourront se prononcer sur les séries représentées au
Festival, dans les 3 catégories suivantes :
> La Meilleure série dramatique étrangère
> La Meilleure série comique étrangère
> La Meilleure série française
8 Art City a réuni un Comité de sélection qui établira,
après la conférence de presse du Festival, les 5
nominations dans chaque catégorie.
- Soirée Festive
sur Invitation
-
Chaque prix sera ensuite désigné par le vote de la
presse accréditée, via le site Internet :
www.8artcity.com.
Les lauréats seront révélés lors de la Soirée de la Presse,
qui se déroulera à Monte-Carlo durant le Festival.
Le comité de sélection réunit par 8 Art City est composé de:
Sébastien BARKE (Télé Moustique, Trinity Stars), Marianne
BEHAR (L’Humanité), Eric BOUCHE (Télé Poche), Alain
CARRAZE (8 Art City, Europe 1), Philippe GUEDJ (Télé 2
Semaines), Cédric MELON (Télé Câble Satellite Hebdo), Romain
NIGITA (8 Art City, Canalplus.fr), Virginie SELLIER (TeleLoisirs.fr).
Soirée TMC / Télé 7 Jours
Mardi 9 Juin à 20h30
e
Saving Grac
Enquêteur sexy, chirurgienne irrésistible, médecin au
charme ravageur, ou ménagère séductrice, les héros
de série rivalisent de glamour au fil des saisons…
Ce Prix du Public permettra aux téléspectateurs de
TMC et aux lecteurs de Télé 7 Jours d’élire celui et
celle qui les ont fait craquer…
Le Prix du Public sera remis lors d’une soirée
spéciale, le mardi 9 juin à l’occasion de la projection
publique en avant-première des deux premiers
épisodes de Saving Grace (Holly Hunter), l’une
des prochaines séries phares de TMC.
Soirée TMC / tele 7 jours
Pour la première fois de leur histoire, TMC et Télé 7 Jours s’associent
pour organiser un Événement Spécial au Festival de Télévision de
Monte-Carlo.
Ensemble, les deux media leader dans leur catégorie créent un Prix
du Public qui récompensera «l’acteur et l’actrice de séries les plus
glamours».
9
Événement Spécial
Orange Cinéma Séries
Mercredi 10 Juin à 19h30
Projection du dernier épisode de la Saison 1 et
Avant-Première du premier épisode de la Saison 2 (2x52’)
Lancé en novembre 2008, Orange
cinéma séries est un bouquet de 5
chaînes de télévision, 100% dédiées
aux films et aux séries TV.
Disponible aussi bien sur la télévision, sur
PC ou sur mobiles, Orange cinéma séries
offre une large sélection de programmes et
d’émissions de qualité, dont de nombreux
films en première exclusivité et de séries
inédites issus de grands studios (Warner,
MGM, HBO, Gaumont, …).
Tous les programmes diffusés, ainsi que des
thématiques supplémentaires, peuvent être
visualisés à la demande 30 jours après leur
première diffusion.
Evénement spéciaL orange cinema series
Tous les programmes diffusés, ainsi que des
thématiques complémentaires, peuvent être
visualisés à la demande, et téléchargés sur des
baladeurs multimédia.
10
5 chaînes, dont une en haute définition, pour 5
thématiques complémentaires :
• Orange ciné max, la chaîne du grand
spectacle et des stars du box-office.
• Orange ciné happy, une chaîne pour toute
la famille.
• Orange ciné choc, pour le cinéma d’action
et le cinéma de genre.
• Orange ciné novo, la chaîne du cinéma
indépendant.
• Orange ciné géants, pour les amoureux des
films de légende.
Pour tout savoir sur Orange cinéma
séries, rendez-vous sur :
www.orangecinemaseries.fr
True Blood
Créée par Alan Ball (d’après la série de romans «La Communauté du
Sud» / «Southern Vampire Misteries» de Charlaine Harris)
Avec Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Stephen Moyer (Bill
Compton), Sam Trammell (Sam Merlotte), Ryan Kwanten (Jason
Stackhouse), Rutina Wesley (Tara Thornton), Nelsan Ellis (Lafayette
Reynolds), Michael Raymond-James (Rene Lenier), Jim Parrack (Hoyt
Fortenberry)…
L’histoire : Des scientifiques japonais ont réussi à mettre au point
du sang synthétique, le «True Blood». Grâce à lui, les vampires ne
sont plus une menace directe pour l’espèce humaine. Les légendaires
«suceurs de sang» tentent maintenant de s’intégrer à la population.
Cependant à BonTemps, une petite bourgade de Louisiane, le vampire
est toujours une espèce très redoutée. Dans la chaleur moite du
bayou, Sookie Stackhouse (Anna Paquin), une jeune serveuse qui
a la capacité de lire dans les pensées, succombe au charme de Bill
Compton (Stephen Moyer). Elle est d’autant plus fascinée par ce
beau et sexy vampire de 173 ans que c’est la première personne
dont elle est incapable de lire les pensées…
TV Xchanges
Le 49ème Festival de Télévision de Monte-Carlo lance les TV XCHANGES.
Les « TV Xchanges » sont des rencontres professionnelles, prévues les 9 et 10 juin, comprenant des débats sur des sujets
tels que la coproduction, le financement ou encore l’impact des nouvelles technologies sur la production de contenu. La
liste des intervenants sera régulièrement mise à jour sur le site internet du festival. De nombreux producteurs européens et
américains sont attendus, ainsi que les décideurs des chaînes de télévision, les représentants d’organismes financiers et des
institutions régionales et nationales.
Avec la participation de
Mardi 9 Juin 2009
10 :00 - 11 :15
Table Ronde No1 : Quelles nouvelles sources
de financement pour la production?
Plusieurs phénomènes concomitants ont fragilisé
le système actuel de financement des œuvres
audiovisuelles. Les chaînes et les producteurs
doivent trouver ou développer de nouvelles
sources de financement spécifiques et adaptées
à l’offre délinéarisée.
11 :45 – 12 :15
Keynote 1
15:00 - 16:15
Table Ronde No2 : Les nouvelles technologies
au service d’une nouvelle production.
La création de contenus spécifiques pour une
diffusion sur les réseaux numériques se généralise
et les acteurs traditionnels des médias doivent se
montrer de plus en plus novateurs pour parvenir à
se différencier et proposer un contenu attrayant.
L’exploitation cohérente et efficace de ces
nouveaux espaces de diffusion nécessite un
renouvellement des méthodes de production et
de création. Une meilleure synergie entre les
acteurs dès la conception du programme, de
nouvelles méthodes d’écriture et l’entrée de
nouveaux acteurs dans le financement sont ainsi
les chantiers à venir.
Mercredi 10 Juin 2009
10 :00 – 10 :30
Keynote 2
11 :00–12 :15
Table Ronde No3 : Nouvelles tendances de la
Fiction
La fiction TV est en perpétuelle mouvement. La
crise des scénaristes en 2008 et la conjoncture
économique fragilisée ont ouvert une nouvelle
ère pour la fiction TV. Les budgets se réduisent,
les formats évoluent et les Etats-Unis s’ouvrent
à la culture sérielle d’autres pays. En Europe,
la Grande-Bretagne a su proposer une offre
différenciante et remarquée, et est devenue
une vraie source d’inspiration hors de
ses frontières. La fiction française
connaît, elle, un bouleversement
particulièrement appuyé dans lequel
les nouveaux formats viennent
peu à peu remplacer une
fiction vieillissante qui reste,
cependant, puissante et
fédératrice.
Dans ce paysage mouvant,
quels sont les facteurs
de succès pour la
fiction ?
11
Jury
Films de Télévision
PRESIDENT DU JURY
Joseph Sargent
Réalisateur (USA)
Jury FILMS DE TELEVISION
Joseph Sargent a notamment réalisé Sweet Nothing
in My Ear, Sybil et Warm Springs (récipiendaire d’un
Emmy Award). Something the Lord Made lui a valu
un Emmy Award, le Prix d’excellence de l’American
Film Institute (AFI), et le Prix du meilleur réalisateur
décerné par la Directors Guild of America (DGA);
en 2004, ce film a été choisi pour faire l’ouverture
du Festival de Télévision de Monte-Carlo.
12
Ses autres films ayant eu un Emmy Award sont :
Day One, Caroline, Miss Rose White, Miss Evers’
Boys, A Lesson Before Dying, Love is Never Silent.
Joseph Sargent a été récompensé par le Prix du
meilleur réalisateur DGA pour The Marcus-Nelson
Murders, tandis que son long métrage, The Taking
of Pelham One Two Three, a reçu le Prix du meilleur
film au Festival du Film de San Sebastian.
En plus de ses Emmy Awards pour meilleur
directeur, quatorze des films de Sargent ont reçu
un Emmy Award de meilleur film.
Joseph Sargent a une licence d’arts dramatiques
obtenue à New York à l’École Nouvelle des
sciences sociales. Il a joué sur scène et dirigé des
productions sur Broadway et off Broadway, avant
de monter une troupe de théâtre à Hollywood.
Il a, par la suite, décidé de se tourner vers le milieu
de la télévision et du cinéma.
Yamina Benguigui
Réalisatrice-Productrice-Ecrivain
(France)
Cinéaste engagée, elle a choisi comme moyen
d’action le film car elle est convaincue que l’image,
accessible à tous, est un outil incontournable pour
bousculer les consciences.
Pionnière, elle consacre son travail à explorer la
part humaine de l’immigration. Parce qu’elle refuse
la fatalité de l’exclusion et l’apartheid insidieux des
discriminations, elle met en lumière la mutation de
la société française depuis la décolonisation et les
conséquences du déplacement des populations,
avec la problématique du culturel et du cultuel.
Chacun de ses films est précurseur d’un débat de
société : elle emporte son « film outil », et va au
devant du public le projeter pour engager le débat
et libérer la parole. Elle interpelle les pouvoirs
publics sur le terrain jusqu’à ce qu’ils prennent le
relais et qu’ils soient acculés à l’action.
Elle a été élue le 28 mars 2008, Adjointe au Maire
de Paris en charge des droits de l’homme et de la
lutte contre les discriminations.
Films de Télévision
Newton I Aduaka
Eniko Eszenyi
Scénariste-Réalisateur (Nigéria)
Metteur en scène et Comédienne
(Hongrie)
Newton Aduaka est né à Ogidi, dans la partie sudest du Nigéria, en 1966. En 1970, à la fin de la guerre
du Biafra, sa famille s’établit à Lagos. En 1985 il part
pour l’Angleterre pour devenir ingénieur, mais
opte finalement pour des études de cinéma, qu’il
poursuivra à la London International Film School.
Eniko Eszenyi est née en 1961 à Csenger, en Hongrie.
Après des études d’arts dramatiques suivies à la
faculté du théâtre, du film et de la télévision de
l’université de Budapest, de 1979 à 1983, elle a
intégré le Théâtre Vígszínház de Budapest, la plus
importante salle de théâtre hongroise. Eniko s’y est
rapidement imposée comme actrice principale, et,
à compter de 1992, elle a également commencé à
diriger des pièces.
Son premier long métrage, Rage, sorti en 2001,
a été le premier film réalisé avec les fonds
indépendants d’un cinéaste de couleur et distribué
au Royaume-Uni. Salué par la critique, Rage a
remporté de nombreux prix.
Plusieurs des courts métrages de Newton ont
également été primés lors de différents festivals.
Au cours de 2001 et 2002, il a été invité à Paris par
la Cinéfondation du Festival de Cannes pour être
un de leurs cinéastes en résidence.
En 2007, son second long métrage, Ezra, a reçu
l’Etalon de Yennenga, le grand prix du Festival
Fespaco.
Newton travaille actuellement à la postproduction
de son premier film documentaire ainsi que sur
son troisième long métrage, Waiting for an Angel,
l’adaptation à l’écran du roman de Helon Habila,
dont l’action se déroule au Nigéria.
Depuis lors, tout en dirigeant des pièces pour la
compagnie, elle accepte des invitations de la part
d’autres théâtres, tant nationaux qu’internationaux,
et on a ainsi pu la voir évoluer à Prague, Bratislava
et Washington. DC. Eniko a aussi joué pour le
cinéma et la télévision, et a tenu les premiers
rôles dans vingt-cinq longs-métrages et trente
téléfilms. Eniko a reçu un grand nombre de prix
et récompenses pour ses talents de comédienne
et de metteur en scène, tant sur scène qu’à l’écran.
Elle a également été honorée par des distinctions
décernées par la nation hongroise, le ministère de
la culture et la ville de Budapest.
En 2009 elle a été nommée directrice artistique
du Théâtre Vígszínház, dont elle met actuellement
en place le nouveau programme.
Jury FILMS DE TELEVISION
Jury
13
Jury
Mini-Séries
PRESIDENT DU JURY
Jo Baier
Scénariste et Réalisateur (Allemagne)
Jury Mini Series
Jo Baier est né en 1949 à Munich. Après des études
de langue allemande, de littérature américaine et
d’art dramatique, il a reçu un doctorat en 1980
conféré par l’université Ludwig-Maximilians. Basé à
Munich, il est marié et a un fils.
Réalisateur depuis 1976, l’année où il a tourné ses
premiers documentaires, il a dirigé plus de soixante
reportages et documentaires jusqu’en 1998.
C’est en 1984 qu’il a commencé à diriger des
fictions. Bien qu’au début il s’écoulait de longs
intervalles entre ses différents films, il est à présent
parmi les réalisateurs allemands les plus respectés.
Il écrit habituellement ses propres scénarios.
14
Masafumi “Rishi” Endo
Producteur senior, NHK (Japon)
Masafumi Endo a intégré le réseau NHK en 1987.
Il y a effectué ses débuts comme réalisateur en
1992, notamment sur quelques-unes des séries
dramatiques phares de NHK. Parmi les projets
majeurs auxquels Endo a participé, on peut citer
la série Sayoko is Back (2000) ou encore Churasan,
désigné en 2002, au terme d’un sondage national,
comme le premier programme télévisé dont les
Japonais souhaitaient la rediffusion. En 2007, Endo
a produit la série dramatique du matin, Chiritotechin,
dont l’immense succès a par la suite engendré des
ventes record de DVD.
Mini-Séries
Carmen E. Lebbos
Jacob Houlind
Actrice (Liban)
Président, Nordisk Film TV A/S
(Danemark)
Carmen Lebbos est née à Beyrouth, au Liban.
Carmen, issue d’un milieu modeste à Beyrouth, a
toujours voulu intégrer le monde du spectacle. Dès
l’âge de douze ans elle a eu l’opportunité, en raison
de sa taille, de rejoindre une troupe de danse, mais
son père ne lui a pas accordé sa permission.
C’est à seize ans qu’elle s’est inscrite à l’Académie
des arts pour étudier la comédie. A la recherche
de guides pour sa carrière, Carmen y a rencontré
Ziad Rahbani, qui lui a appris à être naturelle. Son
premier véritable mentor fut Yaacoub Chedrawi,
qui lui a enseigné les bases de la comédie. Carmen
considère toutefois que ce sont les écrits de
Constantin Stanislavski, le célèbre professeur d’art
dramatique russe, qui l’ont le plus influencée.
A la fin des années 80, elle a voulu habiter Paris,
dans le but d’approfondir ses connaissances mais
il s’est avéré trop difficile d’y vivre en compagnie
de son jeune fils. Carmen a suivi des cours et des
stages dans les écoles et institutions suivantes :
l’Académie des beaux arts en 1986, the London
Drama School en 1988, des stages de cinéma à
Oxford en 1990, l’Ecole du théâtre et du cinéma
de Paris en 1992.
Carmen est apparue dans de nombreuses séries
télévisées (dramatiques, comiques, feuilletons,
historiques...) au travers du monde arabe.
Parmi ses rôles favoris elle cite ceux tenus dans :
Beyn Beirut w Dubai (2007/2008), Maleh ya baher
(2007), Zahrat El Kharif (2006)…
Carmen est membre du Conseil du Syndicat des
acteurs du Liban depuis 2005.
Jacob Houlind, né en 1971, est le président de
Nordisk Film TV. Nordisk Film TV est une société
de production télévisée de premier plan dans les
pays nordiques, avec des bureaux à Copenhague,
Oslo, Helsinki et Stockholm. Elle affiche un chiffre
d’affaires annuel de 55 millions d’euros, et produit
autour de 1500 heures d’émissions télévisées
tous les ans. En plus de la responsabilité globale
du département de la télévision, Jacob travaille
actuellement en tant que producteur exécutif
de la plus importante série dramatique danoise
quotidienne 2900 Happiness ainsi que du feuilleton
hebdomadaire Big Dreams.
Jacob possède une maîtrise de droit de l’Université
de Copenhague et un MBA en management
de l’École de commerce de Copenhague
(CBS). Membre de l’Académie internationale
de la télévision, des arts et des sciences (Prix
internationaux Emmy), Jacob siège au Conseil
consultatif des Roses d’or et il est également
membre du Conseil consultatif de l’organisme
Entertainment Master Class (EMC).
Jacob est le président des Comités exécutifs de
Respirator Media et d’Angora Film TV ; il siège
aux Conseils d’administration, et figure parmi
les investisseurs, de la société de distribution de
musique en ligne www.bandbase.com et du site
internet de remise en forme physique, www.
wexer.com.
Jury Mini Series
Jury
15
Jury
Séries TV
PRESIDENT DU JURY
Chuck Lorre
Producteur (USA)
Cela fait maintenant vingt ans que Chuck Lorre,
récompensé à de nombreuses reprises pour
ses créations, ses productions et ses scénarios,
s’illustre dans le monde du spectacle. On lui doit
notamment les séries télévisées Grace Under Fire,
Dharma & Greg, Roseanne, Cybill...
Jury Séries TV
Il est également à créditer de Two and a Half Men, la
comédie numéro 1 à la télévision et récipiendaire,
quatre années de suite, du Prix «People’s Choice»,
ainsi que de The Big Bang Theory, actuellement
dans sa seconde saison. Chuck Lorre continue à
dominer les réseaux de télévision, avec ses sitcoms
filmées par plusieurs caméras, qui bénéficient
toutes d’un immense succès populaire.
Avec Two and a Half Men, il établit des nouveaux
records : c’est la sitcom hors-réseaux la plus
syndiquée (saison 2007/2008), régulièrement
classée série hebdomadaire la plus populaire.
Elle est la «sitcom de niveau A» connaissant, depuis
l’introduction des classements barter, la croissance
la plus rapide de l’histoire de la syndication (saison
1988-1989)
16
Jaume Banacolocha
Directeur Général Diagonal Televisiò
(Espagne)
Avant de se lancer dans l’univers de la télévision,
Jaume s’est essayé au théâtre et à la vente. Il a
ensuite été engagé par la chaîne de télévision
régionale, Televisió de Catalunya (1992-1997). Il y
a officié comme co-producteur exécutif chargé de
la supervision du contenu pour quelques-uns des
premiers feuilletons espagnols. Parmi ceux-ci on
peut citer Poble Nou, la première série quotidienne
produite en Espagne, qui rassemblait une moyenne
de 39 % de parts de marché, et Nissaga de Poder
(38.2 % de parts de marché en moyenne).
En 1997, il a fondé, en partenariat, la société
Diagonal Televisió. En plus de son rôle de directeurassocié, Jaume est activement impliqué au jour le
jour dans la création et la production des séries
et feuilletons de la société qui ont rencontré
un succès immense au travers de l’Espagne,
remportant toute une série de prix nationaux et
internationaux.
Les plus populaires de ces séries sont, entre
autres, El super (Telecinco), Ventdelplà (TV3), Amar
en tiempos revueltos, La Señora (TVE) ou encore
700€, a love story (Antena 3 TV).
Séries TV
Norbert Sauer
Neil Zeiger
Producteur (Allemagne)
Producteur (Royaume-Uni)
Né à Leverkusen en 1950, Norbert Sauer a d’abord
suivi des études cinématographiques à l’Académie
des arts de Düsseldorf. Il a ensuite étudié la langue
et la littérature allemande, les arts dramatiques et
le journalisme, à Tübingen et Berlin, avant d’intégrer
UFA, en qualité de producteur, en 1978.
Après des études à la Royal Scottish Academy of
Music and Drama et à l’université de Glasgow, Neil
Zeiger a travaillé pour la production d’œuvres pour
le compte de deux salles de théâtre d’Edimbourg,
le Royal Lyceum et le King’s Theatre. Depuis lors, il
a produit plus de 200 heures de séries télévisées
dramatiques du plus haut niveau, dont The Ruth
Rendell Mysteries, The Negotiator, The Secret
Adventures of Jules Verne, Peak Practice, Rock Face.
Il a maintenant produit plus de 300 téléfilms et
séries télévisées, en tant que producteur exécutif
et directeur général de UFA Fernsehproduktion
GmbH (filiales à Cologne, Munich et Leipzig),
UFA Film & Medienproduktion Frankfurt GmbH,
UFA Filmproduktion GmbH et UFA Film & TV
Produktion GmbH. Un grand nombre de ces
productions lui ont valu des prix et récompenses,
tant sur le plan national qu’international.
En 2005 Norbert Sauer a été élu au conseil de
l’Association fédérale des producteurs allemands
de télévision. Depuis 2008 il est un membre actif
du département de la télévision de l’Alliance des
producteurs allemands de cinéma et de télévision.
La BBC a chargé Neil de créer BBC Drama, unité
de production de séries dramatiques en Irlande
du Nord, suite à quoi il a fondé Flickers, sa propre
société de production indépendante.
C’est Neil qui a donné à Liam Neeson son premier
grand rôle au cinéma dans le film Lamb. Il a
également choisi Kenneth Branagh pour apparaître
dans The Billy Trilogy, son premier rôle majeur
dans une série dramatique télévisée, et a produit
The Bolshoi Ballet, un documentaire nominé aux
BAFTA.
Plus récemment, Neil a développé, en collaboration
avec Portman/DRG, Doc Martin, la série à succès
de ITV avec Martin Clunes, Kingdom, avec Stephen
Fry, et Collision, dont les cinq volets sont écrits par
Anthony Horowitz et où Douglas Henshall tient
la vedette; Collision sera diffusé sur ITV plus tard
cette année.
Jury Séries TV
Jury
17
Jury Actualités
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK COLOGNEAllemagne
ZDF GERMAN TELEVISION
Allemagne
Canadian Broadcasting Corporation Canada
PHOENIX SATELLITE TELEVISION CO. LTD.
China
FRANCE 2France
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA SPA Italie
NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION)
Japon
TV 2 NORWAY Norvège
SIC
Portugal
AL JAZEERA ENGLISH
BBC NEWS
Quatar
Royaume-Uni
SKY NEWSRoyaume-Uni
Channel One Russia
Russie
SVT-SVERIGES TELEVISION ABSuède
Jury Actualités
CNN
18
USA
Jury URTI / Jurys Spéciaux
> JURY URTI
> AMADE
Gaston Kaboré, Président du Jury
Burkina Faso
Remo GIRONE, Président du Jury - Acteur, Italie
Daniel Brouyère, RTBF Belgique
Président Commission Télévision de l’URTI
Antonio Ribeiro, RTP Portugal
Secrétaire Général de l’URTI
Francis KASASA,
Secrétaire Général, Amade Mondiale
Jean KERWAT,
Membre du Comité Exécutif, Administrateur,
Amade Mondiale
Khadijah Al-Salami, Yemen General Corporation
for radio and TV Yemen
> COMITE INTERNATIONAL
DE LA CROIX ROUGE (CICR)
Christophe Barreyre, INA France
Directeur de la Production et de l’Edition
Annick Boisbouvier,
Membre de la Croix Rouge Monégasque - Monaco
Mustapha Bennabi, ENTV Algérie
Directeur des Relations Extérieures
Ghislaine Doucet, Conseillère juridique du CICR
France
Sahar El Sweify, URTE Egypte
Directrice des Programmes
Frédéric Joli, Porte-parole du CICR en France
Vladimir Gaï, UNESCO Russie
> CROIX ROUGE MONÉGASQUE
Sham Jeanne Hakizimana, RTNB Burundi
Chef du Service des Programmes TV
Cristina Nogues, Membre du Conseil
d’Administration de la Croix Rouge Monégasque
Principauté de Monaco
Sinia Koussoula, ERT Grèce
Directrice des Relations Internationales
Représentants d’une des Sociétés Nationales
de la Croix Rouge et de la Fédération Internationale
des Sociétés de Croix Rouge et du Croissant Rouge
Anna Kowalewska, TVP Pologne
Département des Documentaires à Channel 1
Noms à confirmer ultérieurement
Heythem Lasram, Télévision Tunisienne Tunisie
Directeur des Programmes
> SIGNIS
Lidia Marton, MTV Hongrie
Directrice des Relations Internationales
Martina Mariachiara,
Communication et Media Consulting,
Présidente du Jury SIGNIS - Italie
Sally Messio A. Bediong, CRTV Cameroun
Directrice des Programmes
Dr Guido Convents, Directeur des Communications
et Coordinateur du cinéma Desk auprès de SIGNIS
Belgique
Tomi Nakuçi, RTSH Albanie
Relations Internationales
Anne Guilbeau, Réalisatrice, Membre de SIGNIS
Paris, France
Père Patrick Keppel,
Directeur du Centre de Communication et Culture
de Monaco, Représentant SIGNIS
Principauté de Monaco
Jury URTI / JuryS Spéciaux
Alain Massé, Directeur exécutif de l’URTI
France
Caroline DIEMUNSCH-REPIN,
Administratrice, Amade Mondiale
19
Comités de Présélection
Programmes
Actualités
Programmes
Fiction
Séries TV
Programmes d’Actualités 24h/24
Grands Reportages d’Actualités
Reportages du Journal Télévisé
Films de Télévision
Mini-Séries
Dramatiques
Comédies
Anne De Boismilon
France
Remo Girone
Italie
Pedro Gonzalez Martin
Espagne
William Harpur
République d’Irlande
Andrew Tilley
Royaume-Uni
Albert Mathieu
France
Miklos Szinetar
Hongrie
June Wyndham Davies
Royaume-Uni
Heinrich Ambrosch,
Satel Fernseh-Und-Filmproduktions GmbH
Autriche
Mathieu Bejot,
TV France International
France
Graham Benson,
Pact
Royaume-Uni
Christian Dorsch,
German Films GmbH
Allemagne
Frederico Ferreira De Almeida,
Apit
Portugal
Klaus Hansen,
Producentforeningen
Danemark
Antonio José Jiménez Filpo,
Anepa
Espagne
Jacques Peskine,
Uspa
France
Comité de Présélection
Claire Samson,
Association des Producteurs de Films
et de Télévision au Québec
Canada
20
Chiara Sbarigia,
Apt-Associazione Produttori Televisivi
Italie
Vance Van Petten,
Producers Guild of America
États-Unis
Per Erik Wallin,
Swedish Film and TV Producers
Suède
Sélection Officielle
Fiction
Films TV
Meilleur Film
de Télévision
A Graceful Exit
12 Means I Love You
Jungle Fish
La Journée de la Jupe
Un Homme d’Honneur
Bittersweet
Ah,You’re Really Gone Now
The Wroclaw Golgotha
A Short Stay in Switzerland
The Shooting of
Thomas Hurndall
Bon Voyage
Recount
Société
Pays
Meilleure
Réalisation
Meilleur Acteur
ASPEKT TELEFILM-PRODUKTION BERLIN GmbH
UFA FILM & MEDIENPRODUKTION GmbH
KOREAN BROADCASTING SYSTEM (KBS)
ARTE FRANCE
CHABRAQUE PRODUCTIONS ET
BARJAC PRODUCTION
RTE
TOKYO BROADCASTING SYSTEM, INC.
TVP SA
BBC ONE
TALKBACKTHAMES
Allemagne
Allemagne
Corée du Sud
France
France
Rainer Kaufmann
Connie Walther
Kim, Jeong Hwan
Jean-Paul Lililenfeld
Laurent Heynemann
Bruno Ganz
Irlande
Japon
Pologne
Declan Eames
Nobuhiro Doi
Jan Komasa
Risteard Cooper
Masakazu Tamura
Piotr Glowacki
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Simon Curtis
Rowan Joffe
EATR
HOME BOX OFFICE (HBO)
Russie
USA
Alexandre Barshak
Jay Roach
Meilleure Actrice
Claudia Michelsen
Daniel Russo
Isabelle Adjani
Dominique Blanc
Una Kavanagh
Sumiko Fuji
Julie Walters
Kerry Fox
Dmitri Miller
Kevin Spacey
Anna Nazarova
Mini-Series
Meilleure Mini-Série
Hopeville
The Wolves
Flesh and Bones
The King. The Hardest Day
A Droite Toute
Le Choix de Myriam
Revivre
Whistleblower
The Viceroys
Auditing Firm
Burn Up
House of Saddam
Heavy Sand
Société
CURIOUS PICTURES
ZDF GERMAN TELEVISION
WOESTIJNVIS
RTVE
COMPAGNIE PHARES ET BALISES
NELKA FILMS
ARTE FRANCE
RTE
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA RAIUNO
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
KUDOS FILM AND TV LTD
BBC TWO
RISK FILM COMPANY
Pays
Afrique du Sud
Allemagne
Belgique
Espagne
France
France
France
Irlande
Italie
Japon
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Russie
Meilleur Acteur
Meilleure Actrice
Themba Ndaba
Lluís Homar
B-P Donnadieu
Mehdi Nebbou
Sien Eggers
Mónica López
Leïla Bekhti
Stanley Townsend
Lando Buzzanca
Rupert Penry-Jones
Igal Naor
Irina Lachina
21
Sélection Officielle
Séries TV
Catégorie Dramatique
Titre
Pays
Meilleur(s) Producteur(s)
Meilleure Actrice
Meilleur Acteur
SOKO LEIPZIG/
THE BILL
Norbert Sauer
Jörg Winger
Jonathan Young
Melanie Marschke
Cat Simmons
EPITAFIOS
Luis F Peraza
Diego Andrasnik
Roberto Rios / Adrian Suar
Fernando Blanco
Cristina Pozzan
Elisa Argenzio
Cecilia Roth
Diana Glenn
Nicole da Silva
Vince Colosimo
Sullivan Stapleton
SATISFACTION
Andrew Walker
Roger Simpson
Madeleine West
Kestie Morassi
Dustin Clarc
Sullivan Stapleton
THE EMPEROR
OF TASTE
Frank Van Passel
Bert Hamelinck
Kato Maes
Christian Vervaet
Lies Lahousse
Philippe Bonamie
Luis F Peraz
Fabiano Gullane
Caio Gullane / Roberto Rios
Maria Angela de Jesus
Peter Raymont
Marieke Dilles
Katelijne Damen
Mathijs Scheepers
Matthias Schoenaerts
Lien Van de Kelder
Katrien Vandendries
Guy Van Sande
Peter Van Asbroeck
Andréia Horta
Regina Braga
Vinicius Zinn
Marat Descartes
Sofia Milos
Nazneen Contractor
James McGowan
Graham Abbey
Miranda de Pencier
Tom Cox
Jordy Randall
HongYan Dong
ZhenHua Lian
Min Tang
Kim, Won-yong
Kim, Hyeong-seok
Peter Hansen
Thomas Lydholm
Michelle Harrisson
Kim Huffman
Amy Lalonde
Pu Miao
JingJing Zhang
Steve Byers
Gary Hudson
Adam MacDonald
Chun Du
DaLong Fu
Hae Ja, Kim
Buja, Kang
Christiane
Schaumburg-Müller
Malene Schwartz
Marta Torne
Blanca Suarez
Soon Jae, Lee
Il Seop, Baek
Peter Reichardt
Jesper Lohmann
Allemagne
Argentine
CARLA CAMETTI PD
Australie
Australie
Belgique
ZONE CITY
Belgique
ALICE
Brésil
THE BORDER
SEASON II
Canada
THE WILD ROSES
Canada
EMIGRATE TO
THE WEST
Chine
MOM’S DEAD UPSET
Corée du Sud
2900 HAPPINESS
Danemark
Andreas Schmidt-Schaller
Marco Girnth/ Tyron
Ricketts/Simon Rouse/Brice
Byron/Chris Simmons
Julio Chavez
Leonardo Sbaraglia
Yon Gonzalez
Raul Fernandez
BOARDING SCHOOL
Daniel Ecija
Laura Belloso
FATHER CASARES
María Vázquez
Mercedes Castro
Pedro Alonso
Antonio Durán «Morris»
DISPARITIONS,
RETOUR AUX SOURCES
Carlos Carballo
Carlos Portela
Alfonso Blanco
Christian Charret
Arnaud Figaret
Agathe De La Boulaye
Georges Corraface
Jérôme Bertin
MAFIOSA, LE CLAN
(Saison 2)
Nicole Collet
Serge Moati
Hélène Fillières
Thierry Neuvic
RAW
Michael Parke
Charlene McKenna
Keith McErlean
THE TUDORS
Morgan O’Sullivan
Michael Hirst
Maria Doyle Kennedy
Jonathan Rhys Meyers
Peter O’Toole
GOOD AND EVIL
Alessandro Jacchia
Maurizio Momi
Atsushi Nasuda
Aki Isoyama
Katarzyna Fukacz-Cebula
Michal Kwiecinski
Anna Kepinska-Andryszczak
Dorota Kosmicka
Teresa Dworzecka
António Parente
Jorge Marecos Duarte
Vlad Riashin
Yuri Minzianov
Bianca Guaccero
Antonia Liskova
GianMarco Tognazzi
Marco Falaguasta
Kazunari Ninomiya
Maja Ostaszewska
Katarzyna Gniewkowska
Gabriela Muskala
Natalia Rybicka
Maciej Zakoscielny
Jan Wieczorkowski
Leslaw Zurek
Przemyslaw Sadowski
Ana Nave
Rita Lello
Larisa Shakhvorostova
António Capelo
Ivo Canelas
Igor Liphanov
LARK RISE TO
CANDLEFORD
Susan Hogg
Julia Sawalha
Claudie Blakeley
Brendan Coyle
Mark Heap
MERLIN
Julian Murphy
Johnny Capps
Katie McGrath
Colin Morgan
Espagne
Espagne
France
France
Irlande
Irlande
Italie
TIES OF SHOOTING STARS
Japon
TIME OF HONOR
Pologne
THE LONDONERS
Pologne
21, LIBERDADE AVENUE
Portugal
THE RESCUE
Russie
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Société soumettant le Programme (S)
Société de Production (P)
Société de Distribution (D)
Chaîne TV (TV)
UFA Fernsehproduktion Niederlassung Leipzig (S)
UFA Fernsehproduktion - Talkback Thames (P)
ZDF Enterprises (D)
ZDF (TV)
HBO Argentina (S)
HBO Olé Originals (P)
HBO Enterprises (D)
HBO (TV)
Buon Giorno Productions (S, P)
SBS Content Sales (D)
SBS Television (TV)
Showtime Australie (S, P)
Fremantlemedia Enterprises (P)
Showtime Australie (TV)
VRT (S)
Caviar Films (P, D)
ÉÉN (TV)
Studio-A (S, P)
VMMA (D)
VTM (TV)
HBO Brazil (S)
HBO Ole Originals and Guillan Filmes (P)
HBO Enterprises (D)
HBO (TV)
White Pine Pictures (S, P)
Fireworks International (D)
CBC (TV)
Seven24 Films (S, P)
Fireworks International (D)
CBC (TV)
China Central Television (S)
Hongji Century (Beijing) Culture Media CO., LTD. (P, D)
CCTV-1 (TV)
Korean Broadcasting System (S, P, D, TV)
Nordisk Film TV A/S (S, P)
Nordisk Film TV World (D)
TV3 Viasat Denmark (TV)
Globomedia (S, P)
Imagina International Sales (D)
Antena 3 (TV)
VOZ Audiovisual S.A. (S, P)
TVG (Televisión de Galicia) (TV)
& Associes (S, P)
Marathon International (D)
France 3 (TV)
Canal+ (S)
Image et Compagnie (P)
AB International Distribution (D)
Canal+ (TV)
RTE (S, D)
Ecosse/Octagon for RTE (P)
RTE TWO (TV)
World 2000 Entertainment LTD (S)
AB Productions LTD (P)
Sony (D) / BDC (TV)
Albatross Entertainment SPA (S, P, D)
Rai Uno (TV)
Tokyo Broadcasting System, Inc. (S, P, D, TV)
TVP SA (S, D)
TVP SA - Film Agency (D) / TVP2 (TV)
TVP SA (S, D)
TVP SA - Film Agency (D)
TVP1 (TV)
SP Televisão (S, P, D)
RPT 1 Portugal (TV)
Starmedia Group (S, D)
Starmedia (Russia - Ukraine) (P)
Inter (TV)
British Broadcasting Corporation (BBC) (S, D)
BBC Productions (P)
BBC One (TV)
Shine Television (S, P)
Fremantlemedia Enterprises (D)
BBC One (TV)
SPOOKS
Royaume-Uni
LOVE REPAIR
Thaïlande
BOSTON LEGAL
USA
LOST
USA
MAD MEN
USA
Simon Crawford Collins
Andrew Woodhead
Katie Swinden
Phanya Nirunkul
Prapas Cholsaranon
Kanchit Kawachat
David E. Kelley
Bill D’Elia / Mike Listo
Lawrence Broch
J.J. Abrams / Damon Lindelof
Bryan Burk / Jack Bender
Edward Kitsis / Adam Horowitz
Carlton Cuse
Hermione Norris
Gemma Jones
Richard Armitage
Peter Firth
Sujira Arunpipat
Pornpaka Siansomboon
Kiatkamol Lata
Pongsak Pongsuwan
Candice Bergen
James Spader
William Shatner
Evangeline Lilly
Elizabeth Mitchell
Yunjin Kim
Rebecca Mader
Matthew Weiner
January Jones
Christina Hendricks
Naveen Andrews/Henry
Ian Cusick/Jeremy Davies/
Michael Emerson/Matthew
Fox/Jorge Garcia/Josh
Holloway/Daniel Dac Kim/
Ken Leung/Terry O’Quinn
Jon Hamm
John Slattery
Kudos Film and TV LTD (S, P)
BBC Worldwide (D)
BBC 1 (TV)
Workpoint Entertainment Public
Company Limited (S, P, D)
Channel 5 (TV)
Twentieth Century Fox Television Distribution (S, D)
David E. Kelley Productions (P)
ABC (TV)
Disney-Abc-ESPN Television (S)
ABC Studios (P)
Disney-ABC-ESPN Televsision (D)
ABC (TV)
Lionsgate (S, P, D)
AMC (TV)
Catégorie Comédie
Titre
Pays
Meilleur(s) Producteur(s)
Meilleure Actrice
Meilleur Acteur
DOCTOR’S DIARY
Steffi Ackermann
Beatrice Kramm
Diana Amft
Ursela Monn
Florian David Fitz
Kai Schumann
TURKISH FOR
BEGINNERS
Philip Voges
Alban Rehnitz
Bora Dagtekin
Catherine Burniaux
Arlette Zylberberg
André Provencher
Marleen Beaulieu
Josephine Preuß
Pegah Ferydoni
Elyas M’Barek
Arnel Taci
Stéphane Bissot
Tsilla Chelton
Anne Dorval
Patrick Lerch
Patrick Spadrille
Daniel Brière
Josée Vallée
Richard Speer
Miguel Angel Bernardeau
Macha Limonchick
Valérie Blais
Ana Duato
María Galiana
Valérie Bonneton
Isabelle Gelinas
Éric Bernier
Allemagne
Allemagne
MELTING POT CAFE
Belgique
THE PARENT
Canada
ALL ABOUT ME
Canada
REMEMBER WHEN
Espagne
Imanol Arias
Juan Echanove
Guillaume De Tonquedec
Bruno Salomone
FAIS PAS CI, FAIS PAS CA
(SAISON 2)
Guillaume Renouil
FOUDRE
Bertrand Cohen
Denis Mermet
Joséphine Jobert
David Tournay
Charles Templon
KILLINASKULLY
Pat Shortt
Brian Kelly
Roberta Manfredi
Alberto Simone
Maria McDermottroe
Pat Shortt
Roberta Giarrusso
Jane Alexander
Guido Caprino
THERE’S SOMETHING
ABOUT LOVE - Italie
CONTEMPORANEOUS
Carlo Principini
Portugal
Nuno Artur Silva
Ricardo Freitas
Stefania Rocca
Carlotta Natoli
Maria Rueff
Emilio Solfrizzi
Neri Marcore
Bruno Nogueira
Nuno Lopes
RURAL NEWS
Miguel Cadilhe
FM
Saurabh Kakkar
Nina Sosanya
Ophelia Lovibond
Chris O’Dowd
Kevin Bishop
THE IT CROWD
Graham Linehan
Richard Boden
Ash Atalla
Anders S Nilsson
Gustav Skördeman
Katherine Parkinson
Chris O’Dowd
Matt Berry
Stina Ekblad
Sisela Kyle
Chevy Chase
Felix Herngren
Phanya Nirunkul
Prapas Cholsaranon
Kanchit Kawachat
Lorne Michaels
Tina Fey
Marci Klein
Stephen Levinson
Doug Ellin
Rob Weiss
Denis Biggs
Boonlawan Pongsuwan
Pongsak Pongsuwan
Choosak Iamsuk
Tina Fey
Jane Krakowski
Alec Baldwin
Tracy Morgan
Perrey Reeves
Jeremy Piven
Kevin Connolly
Adrian Grenier
Greg Daniels
Paul Lieberstein
Jennifer Celotta
Jenna Fischer
Amy Ryan
France
France
Irlande
POLICE CHIEF
MANARA
Italie
Portugal
Royaume-Uni
Royaume-Uni
HELP!
Suède
RABERD
THURDTHEUNG
Thaïlande
30 ROCK
USA
ENTOURAGE
USA
THE OFFICE:
AN AMERICAN
WORKPLACE
USA
João Paulo Rodrigues
Pedro Alves
Jerry Ferrara
Kevin Dillon
Rex Lee
Steve Carell
Rainn Wilson
Société soumettant le Programme (S)
Société de Production (P)
Société de Distribution (D)
Chaîne TV (TV)
Fernsehgesellschaft MBH (S, P)
Telepool GmbH (D)
RTL (TV)
Hofmann & Voges Entertainment GmbH (S, P)
Telepool GmbH (D)
Ard (Das Erste) (TV)
Stromboli Pictures (S, P)
RTBF (D, TV)
Radio-Canada (S)
La Presse Tele (P)
Société Radio-Canada (TV)
Cirrus Communications (S, P, D)
Société Radio-Canada (TV)
Grupo Ganga Producciones (S, P, D)
TVE1 (TV)
Elephant Story (S, P)
France Television Distribution (D)
France 2 (TV)
Terence Films - Alp (S, P)
Marathon (D)
France 2 (TV)
RTE (S, P, D)
RTE One (TV)
Dauphine Film Company Srl (S, P)
Rai (D)
Rai1 (TV)
Publispei Srl (S, P, D)
Rai Uno (TV)
Produções Ficticias SA (S, P)
Produçoes Ficticias SA and RTP (D)
RTP, RTP International, RTP Africa (TV)
Filbox Produções (S, P)
RTP (D)
RTP 1, Rtp International, RTP Africa (TV)
ITV Studios (S, P)
ITV Global Entertainment (D)
ITV2 (TV)
Talkbackthames (S, P)
Fremantlemedia (D)
Channel 4 (TV)
Jarowskij Enterprises (S, P)
Zodiak International (D)
TV4 (TV)
Workpoint Entertainment Public
Company Limited (S, P, D)
Channel 5, IPTV (USA) (TV)
NBC Universal (S, P)
NBC Universal TV Distribution (D)
NBC (TV)
Home Box Office (S)
Leverage and closest to the hole productions
in association with HBO Entertainment (P)
Home Box Office (D,TV)
NBC Universal (S, P)
NBC Universal TV Distribution (D)
NBC (TV)
Sélection Officielle
Actualités
Grands Reportages d’Actualités
Pays
Meilleur Grand Reportage d’Actualités
Société soumettant le programme
Allemagne
Childslaves
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK COLOGNE
Allemagne
ZDF GERMAN TELEVISION
Belgique
Chine
France
The Pharma Cartel - How the Industries
Deceives Patients
North-South.Com
The Last 79 Hours of Chen Jian
Corée Du Nord : La Liberté ou La Mort
France
Gaza-Sderot, Chroniques d’Avant-Guerre
ARTE FRANCE
France
Italie
Japon
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Royaume-Uni
AMIP
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA-RAINEWS24
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
TV 2 NORWAY
AVRO TROS
POLISH TELEVISION KATOWICE BRANCH
SIC
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
BBC THREE
BBC TWO
Russie
Suède
Suède
USA
Syrie, Parties d’Échecs aux Frontières
The Third Nuclear Bomb:The Veteran Accusation
China in a Torrent: The Patient Parade
Camping in Hell
Elections from the Heartland
Peking 2008
A Normal Life
Ben: Diary of a Heroin Addict
Jack: A Soldier’s Story
When Markets Go Mad
(The City Uncovered With Evan Davies)
The Wounds of Tskhinvali
On the Border of Desperation
The Swedish Crusade
Section 60: Arlington National Cemetery
USA
World’s Untold Stories: One Woman’s War
CNN
IOTA PRODUCTION
PHOENIX SATELLITE TELEVISION CO. LTD.
PREMIÈRE NOUVELLE
CHANNEL ONE RUSSIA
SVT-SVERIGES TELEVISION AB
SWEDISH TELEVISION (SVT)
HOME BOX OFFICE
Société de production
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK KÖLN/
WESTGERMAN TV
ZDF GERMAN TELEVISION
WALLONIE IMAGE PRODUCTION
PHOENIX SATELLITE TELEVISION CO. LTD.
PREMIÈRE NOUVELLE/CHOSUN ILBO/
PALLASTV
ALMA FILMS (ISRAEL), RAMATTAN STUDIO
(PALESTINE), UPIAN, BO TRAVAIL (FRANCE),
TRABELSI PROD (ISRAEL)
AMIP
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA-RAINEWS24
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
TV 2 NORWAY
AVRO/TROS
POLISH TELEVISION
SIC
GECKO PRODUCTIONS
BBC
BBC
CHANNEL ONE RUSSIA
NIMA FILM
SWEDISH TELEVISON
HBO DOCUMENTARY FILMS in association with
DOWNTOWN COMMUNITY TELEVISION
CNN
Reportages du Journal Télévisé
Pays
Meilleur Reportage du Journal TV
Société soumettant le programme
Société de production
Allemagne
Allemagne
Canada
Chine
France
A Journalist Involved in War
Blackwater
CBC News: Zimbabwe Election
News at 6:30 pm: Sichuan Earthquake
Chronique d’une Faillite
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK COLOGNE
SPIEGEL TV GMBH
CBC TELEVISION
TELEVISION BROADCASTS LIMITED
FRANCE 2
ARD-STUDIO TEL AVIV
SPIEGEL TV GMBH
CBC TELEVISION
TVB NEWS TEAM
FRANCE 2
Japon
News 7: One Week After the Sichuan
Earthquake
Al Jazeera English News: Samuni Massacre
DR of Congo
Drug Trafficking
Haiti
Queen for Sale
Battle of Jayyous
Wedlocked
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
AL JAZEERA ENGLISH
BBC NEWS
SKY NEWS
FIVE NEWS
CHANNEL ONE RUSSIA
SWEDISH TELEVISION
CNN
AL JAZEERA ENGLISH
BBC
SKY NEWS
FIVE NEWS
CHANNEL ONE RUSSIA
SWEDISH TELEVISION
CNN INTERNATIONAL
Quatar
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Russie
Suède
USA
Programmes d’Actualités 24 heures/24
Pays
Espagne
Portugal
Royaume-Uni
Royaume-Uni
USA
Meilleur Programme d’Actualités
24 heures/24
Plane Crashes in Madrid Airport
Bank Hold Up and Hostage Situation
in Lisbon Bank
Gaza Conflict
Mumbai Attacks
Live from Georgia with Saakashvili
Société soumettant le programme
RTVE
LISBOA TV, INFORMAÇÃO E MULTIMÉDIA S.A.
BBC NEWS
SKY NEWS
BLOOMBERG
Société de production
TVE
LISBOA TV INFORMAÇÃO E MULTIMÉDIA
S.A.
BRITISH BROADCASTING CORPORATION
SKY NEWS
BLOOMBERG
Prix Spécial du Prince Rainier III
Pays
Belgique
Corée du Sud
Prix Spécial du Prince Rainier III
Les Damnés de la Mer
Taean Oil Spill: The Aftermath
Société soumettant le programme
LATCHO DROM
DAEJEON MBC
(MUNWHA BROADCASTING CORP.)
Société de production
LATCHO DROM
DAEJEON MBC
(MUNWHA BROADCASTING CORP.)
Société de distribution
Chaîne de diffusion
Réalisateur(s)
Journaliste(s)
UNITED DOGS
ARD-First German TV
Rebecca Gudisch
Rebecca Gudisch
ZDF GERMAN TELEVISION
ZDF German Television
Petra Bogdahn
WALLONIE IMAGE PRODUCTION
PHOENIX SATELLITE TELEVISION CO. LTD.
JAVA FILMS
RTBF
Phoenix Chinese Channel
Canal+
Christian Esser
Astrid Randerath
François Ducat
Wei Min Zhu
Alexandre Dereims
ARTE FRANCE DEVELOPPEMENT
ARTE
DOC AND FILM INTERNATIONAL
RAITRADE
MICO (MEDIA INTERNATIONAL CORPORATION)
NORDIC WORLD
AVRO/TROS
POLISH TELEVISION
SIC
ALL3MEDIAINTERNATIONAL
BBC
BBC
France 5
RAINEWS24
NHK (General TV Channel)
TV 2 Norway
Channel One
Polish Television Channel 2
SIC Notícias
Sky One
BBC THREE
BBC TWO
CHANNEL ONE RUSSIA
SVT SALES
SWEDISH TELEVISON
HOME BOX OFFICE
Channel One Russia
SVT-Sveriges Television AB
SVT1
Home Box Office
CNN
CNN
Société de distribution
GERMAN UNITED DISTRIBUTOR
SPIEGEL TV GMBH
TVBI COMPANY LIMITED
FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION
SERVICE ACTUALITES
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
AL JAZEERA ENGLISH
BBC
BSKYB
CHANNEL ONE RUSSIA
SWEDISH TELEVISION
CNN
Société de distribution
Chaîne de diffusion
ARD
RTL Germany
CBC TV Network
TVB Jade
France 2
Al Jazeera English
BBC One
Sky News
Channel Five
Channel One Russia
Swedish Television
CNN
Chaîne de diffusion
TVE
SIC Notícias
BRITISH BROADCASTING CORPORATION
BSKYB
BLOOMBERG
BBC News Channel
Sky News
Bloomberg TV
CBA
DAEJEON MBC
(MUNWHA BROADCASTING CORP.)
Réalisateur(s)
Bernd Jacobs
Chaîne de diffusion
YLE (TV Finlandaise)
11 (Local Channel)
Jean-Michel Gozlan
Maurizio Torrealta
Torgeir Foss
Henk vd Aa, Marijn Duintjer Tebbens
Dagmara Drzazga
Sofia Arêde
Ben Anderson
Evan Davies
Anton Stepanenko
Ali Fegan
Jon Alpert
Matthew O’Neill
Nick Robertson
Journaliste(s)
Richard C. Schneider
Karin Assmann
Adrienne Arsenault
TVB News Team
Julien Duperray
Hideki Yui
NHK (General TV Channel)
TVE
LISBOA TV INFORMAÇÃO E MULTIMEDIA S.A.
Société de distribution
Serge Gordey, Arik Bernstein,
Osna Trabelsi,Youssef Atwa,
Robby Elmaliah, Khalil al Muzayyen
Amal Hamelin
Maurizio Torrealta
Jin Takayama
Torgeir Foss
Jules Banffer, Bert van der Veer
Dagmara Drzazga
Sofia Arêde
Olly Lambert
Robin Barnwell
John Blystone
Simon Finch
Rusian Treschev
Nima Sarvestani
Lars-Göran Svensson
Jon Alpert
Matthew O’Neill
Tom Hayes
Wei Min Zhu
Alexandre Dereims,
Hark Joon Lee, In Teak Jung
Michel Lavi
Sherine Tadros
James Haggar
Irada Zeinalova
Schams Elwazer
Réalisateur(s)
Pep Vilar
Tatiana Simons
Nuno Bogarim
Kevin Bakhurst
Brian Martinez
Réalisateur(s)
Jawad Rhalib
Kiwoong Choi
Sherine Tadros
Orla Guerin
Alex Crafword
Jonathan Samuels
Irada Zeinalova
Lena Pettersson
Paula Newton
Journaliste(s)
David Cantero, Susana Roza
Carla Jorge de Carvalho
Miguel Ribeiro
Ben Brown
Alex Crawford
Ryan Chilcote
Journaliste(s)
Chadwane Bensalnia, Jawad Rhalib
Jiwhan An
Les Prix du Festival
Catégorie Fiction >>> 18 Nymphes d’Or
Films de Télévision (4 Nymphes d’Or)
> Meilleur Film de Télévision
> Meilleur Réalisation
> Meilleur Acteur
> Meilleure Actrice
Mini-Séries (3 Nymphes d’Or)
> Meilleure Mini-Série
> Meilleur Acteur
> Meilleure Actrice
Séries TV – Catégories Dramatique et Comédie
Audience TV Internationale (3 Nymphes d’Or)
(8 Nymphes d’Or)
Ces prix, pour la meilleure «AudienceTV Internationale»,
organisés avec la collaboration de Eurodata TV
Worldwide, seront déterminés par les téléspectateurs
au travers de l’addition des plus fortes audiences sur
les 5 continents. Les programmes récompensés seront
ceux affichant le meilleur total des audiences 2008
dans 3 catégories :
> Meilleur Producteur International
> Meilleur Producteur Européen
> Meilleur Acteur
> Meilleure Actrice
> Meilleure Série TV en catégorie Dramatique
> Meilleure Série TV en catégorie Comédie
> Meilleure Telenovelas/Soap Operas
Catégorie Actualités >>> 4 Nymphes d’Or
Les Prix du Festival
> Meilleurs Grands Reportages d’Actualités (2 Prix)
> Meilleur Reportage du Journal Télévisé
> Meilleur Programme d’Actualité 24 heures/24
26
> Le Prix Spécial du Prince Rainier III
Ce prix, constitué par une somme de sept mille cinq
cents Euros (7.500 €) et une plaquette, est décerné
par S.A.S le Prince Souverain au meilleur programme
d’actualités ou de fiction traitant de la défense de la
nature, de l’environnement et des espèces (faune et
flore) en voie de disparition - ou de la lutte contre les
pollutions.
> Le Prix SIGNIS
L’Association catholique mondiale pour
la communication, SIGNIS, remet un prix
spécial récompensant un Film de Télévision ou un
programme d’Actualités. Ce prix rend hommage à une
production qui reflète les buts de l’association, plus
spécifiquement le soutien à la télévision de qualité qui
met en lumière les valeurs humaines et spirituelles.
> Le Prix Amade
(Association Mondiale des Amis
de l’Enfance)
Remis sous le patronage de l’UNESCO Le prix est
destiné à récompenser un programme de qualité (film
de télévision ou programme d’actualité), répondant
aux idéaux de l’UNESCO et de l’AMADE, et posant un
problème de relations humaines dont l’argumentation
et la péripétie n’ont pas recours à la violence et incitent
à son rejet.
> Prix URTI : Le Grand Prix
International du Documentaire
d’Auteur de l’URTI
Décerné par l’Université Radiophonique et télévisuelle
internationale, le GRAND PRIX INTERNATIONAL
DU DOCUMENTAIRE D’AUTEUR est organisé
chaque année depuis 1981 par L’URTI.
Ce Prix récompense des documentaires qui se
distinguent par le choix du sujet et de la recherche
technique, dans les domaines culturels, mais aussi
sociaux. Surtout, à travers cette manifestation, c’est
l’ensemble du travail des réalisateurs de documentaires
de tous les pays qui est mis en valeur. Le Grand Prix
International du Documentaire a trouvé dans le Festival
de Télévision de Monte-Carlo que la Principauté
organise chaque année en juin, le cadre de prestige
qui fait de ce Grand Prix un événement. Le lauréat
du Grand Prix International du Documentaire reçoit le
trophée ARMAN, réalisé par ce sculpteur de réputation
mondiale. Des médailles d’argent et de bronze sont
également attribuées aux deuxième et troisième prix.
> Le Prix du Comité International de la Croix-Rouge
Ce prix, créé en 2003 à l’occasion du 140e anniversaire
de la création du Comité International de la CroixRouge, est destiné à récompenser un programme
d’actualité ou de fiction qui aura su promouvoir les
principes du droit international humanitaire en traitant
l’actualité d’un conflit sous l’angle de sa principale
conséquence : les victimes. Au-delà de la compassion
ou de l’indignation, le C.I.C.R juge qu’un principe de
responsabilité partagée devrait relier le public aux
victimes de conflits armés.
> Le Prix de la Croix-Rouge Monégasque
Ce prix a pour objet de distinguer une
oeuvre d’actualité ou une fiction, illustrant au
moins l’un des idéaux de la Croix-Rouge : humanité,
impartialité, indépendance, neutralité, bénévolat, unité,
universalité.
La soirée de remise des Prix aura lieu le lundi
8 Juin 2009 à 19h00 à la Salle Empire, Hôtel
de Paris (Monte-Carlo). La proclamation du
palmarès sera précédée d’un entretien avec
le Président du Jury, Gaston Kaboré.
Les Prix du Festival
Prix Spéciaux / Prix URTI
27
Les Partenaires
© Design et Mise en page : www.isopress.fr
Le Comité d’Organisation du 49ème Festival de Télévision de Monte-Carlo souhaite remercier pour
leur précieuse contribution les sociétés :
Avec le soutien officiel de