economic trends - Malaysia Property Inc.

No. ISSN:
ISSN: 2180-0448
2180-0448
No.
OCTOber 2010
2010
01 26
SEPTEMBER
Volume
Volume
Malaysia - Industrial Production Index.................................1
- Sales and Exports of the Manufacturing Sector....2
Weekly Number of PCOs and Export Value:
AANZFTA, AIFTA, GSP & CEPT Scheme.............. 2
MJEPA & MPCEPA................................................... 3
ACFTA, AKFTA & AJCEP......................................... 3
Weekly Commodity Prices................................................... 4
Weekly Price Trend of Commodities................................... 4
Highest & Lowest Prices 2009/2010:
Crude Petroleum & Crude Palm Oil.................................. 4
ECONOMIC DEVELOPMEnTS
Sarawak Domestic Investment Dialogue 2010.................5
Chongqing to become a Regional Financial Centre.........5
Shanghai Takes Lead in e-Book Development.................6
SME Annual Report 2009/2010.........................................7
Initiation of An Administrative Review Investigation
of the Anti-Dumping Duties With Regard to Imports
of Polyethylene Trephthalate................................. ........9
LETTERS TO EDITOR............................................................ 9
BUSINESS OPPORTUNITIES................................................ 10
IMPORT ENQUIRIES FROM INTERNATIONAL
COMPANIES............................................................................ 12
UPCOMING EVENTS............................................................. 13
ECONOMIC TRENDS
MALAYSIA - INDUSTRIAL PRODUCTION INDEX, AUGUST 2010
August 2010
Index
(2005=100)
In
August 2010, Malaysia’s industrial
production index (IPI) recorded an increase
of 4.0% compared to August 2009. This was
attributed to increases in the manufacturing
sector (6.8%) and the electricity sector (4.9%).
% Change
(y-o-y)
Overall IPI
107.4
4.0
-1.2
Manufacturing
114.3
6.8
-2.8
90.2
-2.9
-0.7
123.6
4.9
-0.2
Mining
Electricity
Source: Department of Statistics, Malaysia
CHART 1: MALAYSIA - INDUSTRIAL PRODUCTION INDEX,
AUGUST 2009 TO AUGUST 2010
Source: Department of Statistics, Malaysia
% Change
(m-o-m)
MITI Weekly Bulletin
INSIDE THIS ISSUE:
ECONOMIC TRENDS
114
108
01
Source: Department of Statistics, Malaysia
CHART 3: MALAYSIA - WEEKLY NUMBER OF PCOs AND EXPORT VALUE UNDER AANZFTA, AIFTA, GSP & CEPT SCHEME, AUGUST - OCTOBER 2010
MITI Weekly Bulletin
CHART 2: MALAYSIA - SALES AND EXPORTS OF THE MANUFACTURING SECTOR, AUGUST 2009 TO AUGUST 2010
02
Source: MITI
Note : The preference giving countries under the GSP scheme are members of the European Union, Norway, Switzerland, Belarus, the Russian Federation and Turkey.
PCO = Preferential Certificate of Origin
• AANZFTA: ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade
• AIFTA: ASEAN-India Free Trade Agreement
Agreement
• CEPT: Common Effective Preferential Tariff (among ASEAN)
• GSP: Generalised System of Preference
CHART 4: MALAYSIA - WEEKLY NUMBER OF PCOs AND EXPORT VALUE
UNDER MJEPA & MPCEPA, AUGUST - OCTOBER 2010
Source: MITI
• MJEPA:
Malaysia-Japan Economic Partnership Agreement
• MPCEPA: Malaysia-Pakistan Closer Economic Partnership Agreement
CHART 5: MALAYSIA - WEEKLY NUMBER OF PCOs AND EXPORT VALUE
UNDER ACFTA, AKFTA & AJCEP, AUGUST - OCTOBER 2010
MITI Weekly Bulletin
Note :
03
Source: MITI
Note : • AKFTA: ASEAN-Korea Free Trade Agreement
• AJCEP: ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership
••
ACFTA: ASEAN-China Free Trade Agreement
TABLE 1: WEEKLY COMMODITY PRICES
As at
22 October
2010 (US$)
% Change from
15 October
2010
As at
15 October
2010 (US$)
2009* (US$)
2008* (US$)
2007* (US$)
Crude Petroleum
(per bbl)
80.1
3.1%
82.7
35.0-81.0
30.3-145.3
50.5-99.2
Raw Sugar
(per MT)
810.9
0.4%
807.8
412.3
305.0
256.0
Iron Ore (Pellet)
(per MT)
200.0
Unchanged
200.0
108.5
196.7
122.0
Scrap Iron HMS
1&2 (80:20 mix)
(per MT)
410.0 (High)
Unchanged
410.0 (High)
380.0 (Low)
Unchanged
380.0 (Low)
261.7
500.0
358.0
Crude Palm Oil
(per MT)
993.5
683.0
949.0
780.0
2.7%
967.0
September 2010 domestic price range for:
i. Billets
: RM1,800 - RM1,950 per MT
ii. Steel bars : RM2,000 - RM2,150 per MT
CHART 6: WEEKLY PRICE TREND OF COMMODITIES, JULY - OCTOBER 2010
MITI Weekly Bulletin
Sources: MITI, Malaysia Palm Oil Board, Malaysian Iron and Steel Industry Federation (MISIF), Bloomberg and Czarnikow Group
Note: * Average price in the year except otherwise indicated.
All figures have been rounded to the nearest decimal point.
04
Sources: MITI, Malaysia Palm Oil Board and Bloomberg
TABLE 2: HIGHEST & LOWEST PRICES 2009/2010
2009
Crude Petroleum
(US$ per bbl)
Crude Palm Oil
(US$ per MT)
2010
Highest
Lowest
Highest
Lowest
Current
81.0
(21 October)
35.0
(18 February)
85.5
(16 April)
68.0
(21 May)
80.1
(22 October)
820.0
(18 May)
525.0
(6 February)
993.5
(22 October)
767.0
(5 February)
993.5
(22 October)
Compiled by: MITI
Note: All figures have been rounded to the nearest decimal point.
ECONOMIC DEVELOPMENTS
SARAWAK DOMESTIC INVESTMENT DIALOGUE & SEMINAR 2010
________________________________________________________________________
Malaysian Industrial Development
Authority (MIDA) in collaboration with the
Small and Medium Enterprise Corporation
Malaysia (SME Corp) organised a domestic
seminar on the services sector on 8 October
2010 in Kuching, Sarawak. The objectives of
the Seminar were to raise awareness on the
importance of the services sector, provide
the latest updates on government policies,
incentives and facilities for Malaysian services
providers as well as to highlight investment
opportunities in the services sector.
Sarawak remains among the top five
investment destinations in Malaysia, with a
total approved investment of RM1.6 billion
for 27 projects for the period of January-July
2010. The major sectors that have attracted
these investments were in electrical and
electronic products, food manufacturing and
fabricated metal products. Total domestic
investments amounted to RM7 billion, with
major investments in basic metal products,
food manufacturing and chemicals and
chemical products.
Sarawak’s abundant
natural resources such as petroleum and
agricultural products, its geographical
advantages as well as its internationallyrenowned eco-tourism destinations, have
further enhanced its competitiveness and
charm. Among the top domestic companies
that have successfully established their base
in Sarawak are Press Metal Sarawak Sdn.
Bhd., Malaysian LNG Dua Sdn. Bhd., Bintulu
Lumber Development Sdn. Bhd. and King
Hong Steel Sdn. Bhd.
Sarawak stands to gain from the key drivers
of economic activities identified under the
National Key Economic Areas (NKEA)
which includes oil and gas, tourism as well
as agriculture. With this clarity of direction,
coupled
with
attractive
Government
incentives, it will enable investors as well
as Sarawak businessmen to strategise
and strengthen their presence in these
sectors. A total of 800 participants from the
manufacturing and services sectors attended
this Seminar. Apart from MIDA and SME
Corp., 17 other organisations that include
MATRADE, MPC, MIDF, SME Bank, RHB
Bank and Bank Negara Malaysia participated
in the Seminar.
CHONGQING TO BECOME A REGIONAL FINANCIAL CENTRE
________________________________________________________________
Chongqing, the largest municipality directly
under the control of the central government
of the People’s Republic of China, is set
to become a regional financial centre by
2015. Currently, the Chongqing Municipal
Government provides favourable local and
foreign tax policies for foreign investments.
Foreign-funded enterprises can open foreign
currency accounts and loans are widely
available from financial institutions in China
without a quota.
The city has also invested heavily in
infrastructure to attract investment. The
network of roads and railways connecting
Chongqing to the rest of China has been
expanded and upgraded to reduce logistic
costs. Furthermore, the nearby Three Gorges
Dam, being the world’s largest dam, does
not only supply Chongqing with power once
completed but also allows ocean-going ships
to reach Chongqing’s Yangtze River port.
These infrastructure improvements have
led to the arrival of several foreign investors
in industries ranging from auto to finance
and retailing such as Ford, Mazda, HSBC,
Standard Chartered Bank, Wal-Mart, and
Carrefour. Among the prominent financial
institutions are ABN AMRO Bank N.V., Allied
Commercial Bank, Bank of East Asia, Ltd.,
MITI Weekly Bulletin
The
05
Bank of Nova Scotia, HSBC Holdings Plc,
and Standard Chartered Bank.
for Malaysian financial institutions when it
becomes a regional financial centre by 2015.
Chongqing’s nominal GDP in 2009 reached
RMB652.8 billion (US$95.5 billion), registering
an annual growth of 14.3%. The government
plans to transform Chongqing into the region’s
economic, trade, and financial centre and
subsequently open up the country’s western
interior to further development. The recent
announcement of a RMB30 billion fund for
commercial real-estate projects is expected
to spearhead the development of the financial
sector.
For further information, please contact:
The fast-paced development experienced by
Chongqing will create enormous opportunities
Director
Malaysia External Trade Development
Corporation
Chengdu Representative Office
Level 14, Unit 1402-1404
The Office Tower, Shangri-La Centre
9 Binjiang Road East
Chengdu 610021, Sichuan Province
People’s Republic of China
Tel : +86-28-6687 7517
Fax : +86-28-6687 7524
E-mail: chengdu@matrade.gov.my
The e-Book industry in the People’s Republic
of China has shown tremendous growth over
the years. The development of the e-Book
industry in China has transformed Shanghai
as a base to spearhead the development of
the industry, in particular the digital content
sector. Shanghai plans to launch the first
batch of electronic textbooks for students in
China by next year.
As the disposable income of China’s citizens
has increased in recent years, many Chinese
consumers are buying various digital gadgets.
Electronic gadgets such as Sony’s PSP,
Apple’s iPod and Blackberry smart phones
are fast becoming the must-have items among
Chinese consumers. E-Reader appeals to
the masses as it can contain thousands of
books in a small portable device. This has
subsequently created a pool of opportunities
for Malaysian-based manufacturers and
digital content providers.
Malaysian manufacturers should take full
advantage of the e-Reader boom in China
to launch suitable products which are
competitively priced, but also feature more
value-added functions for the Chinese
market. Malaysian digital contents providers
may also collaborate with Chinese e-Reader
manufacturers to provide more e-Books, in
particular, English-learning programmes.
For further information, please contact:
Trade Commissioner
Consulate General of Malaysia,
Trade Section (MATRADE)
Unit 807-809, Level 8
Shanghai Kerry Centre
No. 1515, Nan Jing Road (West),
Shanghai, 200040
People’s Republic of China
Tel : +86-21-6289 4467
Fax : +86-21-6289 4381
E-mail: shanghai@matrade.gov.my
MITI Weekly Bulletin
SHANGHAI TAKES LEAD IN e-BOOK DEVELOPMENT
__________________________________________________
06
SME ANNUAL REPORT 2009/2010:
TRANSFORMATION TO THE NEW ECONOMIC MODEL
___________________________________________________________
Tun Haji Abdul Razak launched the Small
and Medium Enterprise (SME) Annual Report
2009/10 on 11 October 2010. The Report is
one of the key initiatives by the National SME
Development Council (NSDC) to disseminate
information to all stakeholders involved in the
development of SMEs.
The highlight of the Report this year is the
assessment on the performance of SMEs from
2000 - 2009 based on new time series data
from the Department of Statistics, Malaysia,
and the recovery of domestic SMEs from
the global financial crisis. The Report also
details the recent developments on policies
and programmes specific for SMEs, including
implications of new policies such as the
New Economic Model (NEM) and the Tenth
Malaysia Plan on SMEs and potential growth
areas. In addition, the Report also highlights
inspiring success stories of SMEs in various
subsectors.
The 2009/10 Report with the theme
“Transformation to the New Economic Model”,
focuses on the NEM and the required change
in mindset for SMEs to transform themselves
to support the strategies for Malaysia to
become a high-income and developed nation
by 2020. Highlights of the Report include:
SMEs Outperformed the Overall Economy
since 2004
• While value-added growth of SMEs
mirrored that of the overall economy in
the period of 2001-2003, for the period
of 2004 until 2009, the growth of SMEs
has consistently outperformed that of the
overall economy, recording an average
annual growth rate of 6.3% compared to
4.5% for the overall GDP growth (based
on GDP at 2000 prices).
• The key factor contributing to the change
in SME growth trends is largely due to
Government policies, in particular the
improved coordination of programmes
following the establishment of NSDC in
2004. Other policies that supported the
growth of SMEs include enhancement to
the Government delivery system by the
Special Task Force to Facilitate Business
(PEMUDAH), policies to stimulate tourism
and related activities during the 2007
Visit Malaysia Year as well as the focus
on small contractors and small farmers
related to food crop activities under the
Ninth Malaysia Plan. Consequently, the
contribution of SMEs to Malaysia’s GDP
increased by 2.2% from 29% in 2005 to
31.2% in 2009.
SMEs to recover from global financial
crisis with projected growth of 8 - 8.5% in
2010
• During the 2008/2009 global financial
crisis, the Government introduced stimulus
programmes worth RM15.6 billion to assist
SMEs in addressing key issues such as
facilitating access to financing, enhancing
capacity building, reducing the cost of
doing business and assisting vulnerable
groups, including micro enterprises. This
swift policy response had contributed to
the stabilisation and recovery of SMEs
in the fourth quarter of 2009. As at endJuly 2010, 65% of these funds have been
disbursed, benefiting some 79,000 SMEs.
The latest survey undertaken by SME
Corp. in April/May 2010 highlighted that
SME recovery was firmly established,
with about 23% of the respondents having
fully recovered in 2009, while the rest is
expected to fully recover by the second
half of 2010. Value-added of SMEs is
projected to expand by 8 - 8.5% in 2010
based on expectations of GDP growth of
more than 6%.
National Agenda on SME Development
• Representing
establishments,
99%
SMEs
of
total
are expected
MITI Weekly Bulletin
Y.A.B. Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib
07
• The SME Masterplan 2011-2020 is
being developed to ensure a holistic and
comprehensive approach in charting out
the future direction of SMEs in Malaysia
with the aim towards increasing the
contribution of SMEs to the economy.
Annual SME Integrated Plan of Action
• The
Report provides a detailed
assessment
of
the
development
programmes
undertaken
in
2009
under the three strategic thrusts of the
SME development framework, namely
strengthening the enabling infrastructure,
building capacity and capability of SMEs
and enhancing access to financing.
• A total of 162 key programmes on SME
development, with a financial commitment
of RM3.05 billion, was implemented
which benefited 603,173 SMEs. The
impact was higher with about 10% more
SMEs benefitting from these programmes
compared to 2008. The Report also
highlights the 2010 programmes that are
currently being implemented in the Annual
SME Integrated Plan of Action (SMEIPA).
A total of 267 programmes valued at
RM6.9 billion are being implemented and
these programmes will continue to focus
on developing the long-term capacity and
capability of SMEs to meet the challenges
of the NEM. To enhance the efffectiveness
of Government programmes, a new
framework using an outcome-based
approach, namely the Impact Analysis
Framework on SME Programmes is being
implemented by SME Corp Malaysia.
Ensuring Continued Access to Financing
for SMEs
• Banking institutions continue to be the
main source of financing for SMEs,
accounting for 80% of the total financing
extended by the various SME financiers
as at end-2009. The approval rate for
SME financing averaged 78% in 2009,
with financial institutions approving a
total of RM50.9 billion worth of loans to
140,141 SMEs. The approval rate rose to
80% in the first-half of 2010.
• One of the key factors that have enhanced
access to financing during the year include
the introduction of the guarantee schemes
during the crisis period, particularly the
RM2 billion SME Assistance Guarantee
Scheme (SAGS) and the RM7 billion
Working Capital Guarantee Scheme
(WCGS) which were fully utilised by
December 2009. Due to the overwhelming
response, the Government has allocated
an additional RM3 billion for WCGS which
will come into effect in 2011. Another
scheme, namely the Industry Restructuring
Financing Guarantee Scheme (IRFGS),
amounting to RM3 billion was for SMEs to
retool their activities to move up the value
chain and to encourage the usage of
green technology, will be made available
until end-2010.
New Growth Drivers for SMEs
• The services sector will continue to be the
main driver of growth during the 10MP
period with potential growth areas in
the wholesale and retail trade, tourism,
business services, financial services and
ICT subsectors. In the manufacturing
sector, SMEs are encouraged to focus on
intensifying high value-added activities
along the value chain of the E&E sector
particularly in R&D, design and precision
machining. The manufacturing sector will
remain an important contributor to the
Malaysian economy.
• The agriculture sector will be modernised
to focus on large-scale production,
MITI Weekly Bulletin
to play a significant role in building
the nation’s economy under the NEM,
particularly in spurring innovation and
new growth areas. Two key issues being
given focus in SME development are
creation of strong homegrown companies
that can compete in the international
market to become regional and global
champions and provision of more support
and assistance to micro-enterprises that
represent a major share of the bottom
40% of income earners.
08
emphasising on yield improvements
through new technologies and better
methods. SMEs will have opportunities to
participate in lucrative activities such as
swiflet farming, aquaculture, seaweed,
sago, ornamental fish, herbs and spices,
organic fruits, vegetables, mushroom and
floriculture.
• The SME Annual Report is a product
of combined inputs from more than 15
Ministries and 60 Agencies involved in
SME development programmes across
all economic sectors in the country. It
is available in both English and Bahasa
Malaysia, and accessible online via the
SME Corp website (www.smecorp.gov.
my) and SME Info Portal (www.smeinfo.
com.my).
For more information, please contact:
Ms. Kamisah Abdul Kadir
Tel: 03-6207 6099
Ms. Suraini Sulaiman
Tel: 03-6207 6037
On
23 October 2005, the Government
of Malaysia imposed anti-dumping duties
on imports of polyethylene terepthalate
originating in or exported from Chinese Taipei,
the Republic of Indonesia, the Republic of
Korea and Thailand for five years. A request
for an administrative review was received
from one of the domestic producers of the
product.
The Government of Malaysia through the
Notice of Initiation (the Notice), gazetted the
initiation for an administrative (sunset) review
investigation on imports of polyethylene
terepthalate on 14 October 2010. The
investigation seeks to determine whether
termination of the currently imposed antidumping duties on imports of polyethylene
terepthalate would likely, or unlikely, lead to
a continuation or recurrence of dumping and
injury to the domestic industry in Malaysia.
Interested parties have been informed about
the initiation. Other interested parties who
would like to participate in this investigation
may submit a written request before 28
October 2010 to the Investigating Authority
as follows:
Director
Trade Practices Section
Ministry of International Trade and Industry
(MITI), Level 12, Block 10, Government
Offices Complex, Jalan Duta 50622 Kuala
Lumpur, MALAYSIA
(Attn: Ms. Nur Ilyani Qamarulzaman or Ms.
Zaiematun Mohd Fazi)
Tel
: +603–62033246/3053 or 62052239
Fax : +603–62019920
E-mail: alltps@miti.gov.my
All questionnaire responses, relevant
information and supporting evidence must
be submitted to MITI within 40 days from the
date of the Notice.
LETTERS TO THE EDITOR
How to reach us:
Click the link below for any comments on articles in this issue. Letters may be edited for reasons of
space and clarity. MITI Weekly Bulletin (MWB) reserves the right to edit and to republish letters as
reprints.
http://www.miti.gov.my/cms_matrix/form.jsp?formId=c1148fbf-c0a81573-3a2f3a2f-1380042c
MITI Weekly Bulletin
INITIATION OF AN ADMINISTRATIVE REVIEW INVESTIGATION OF
THE ANTI-DUMPING DUTIES WITH REGARD TO IMPORTS OF
POLYETHYLENE TEREPHTHALATE ORIGINATING IN OR EXPORTEDFROM CHINESE TAIPEI, THE REPUBLIC OF INDONESIA,
THE REPUBLIC OF KOREA AND THAILAND
_____________________________________________________________________________
09
BUSINESS OPPORTUNITIES
TENDER BIDS
DETAILS
TITLE OF TENDER
: INVITATION FOR BIDS 300MW IMPORTED
09/2010(79)
Country
: Pakistan
Closing Date
: 28 January 2011 before 1200 hrs (Pakistan time)
Summary
: We are pleased to extend an invitation from Private Power & Infrastructure Board (PPIB)
of the Government of Pakistan inviting bids for developing 300MW Imported Coal Private
Power Project (IPP) near Jamshoro (Hesco Area), Sindh, Pakistan.
TITLE OF TENDER
09/2010(79)
: 03 2162 5843
: TENDER REFERENCE: A1600082010 : SUPPLY OF TWO FIXED-WING AIRCRAFT AND
ASSOCIATED MISSION EQUIPMENT TO THE GOVERNMENT FLYING SERVICES
Country
: Hong Kong
Closing Date
: 26 November 2010 before 1200 noon (Hong Kong time)
Summary
: Quantity : 2 Nos
Application:
For long range search and rescue operations, providing top cover for helicopters during offshore SAR operations and assisting other government departments in aerial geographical
surveys and law enforcement operations.
Delivery Schedule:
The first and second aircrafts to be delivered within 24 months and 26 months respectively
from the date of acceptance of offer.
Collection Of Tender Document:
GLD suppliers, GLD subscribers and applicants can log on to the system and download the
tender document. Information for collection of tender documents in paper or CD-ROM/diskette
form is accessible at http://www.gld . gov.hk/eng/services_2_k .htm.
Submission of Tenders:
Electronic Tendering: For election offer, the total file size (after zipped) should not exceed
30MB. Tenderer should also allow sufficient time for data transmission when submitting the
electronic offer. Please refer to the Frequently Asked Questions. For total file size exceeding
30MB, paper-based tendering should be used.
Paper-based Tendering:
Tenders in paper form must be deposited in the Government Logistics Department Tender Box
before 1200 noon (Hong Kong time) on 26 November 2010.
Contact Person : Lau Yuk–Kuen, Gloria, Senior Supplies Officer (D)
Telephone Number: (852) 22315264 Fax Number : (852)21160104
Email Address : ssod@gld.gov.hk
MITI Weekly Bulletin
Mr. Wajihullah Kundi
Commercial Counsellor, High Commission for Pakistan
132, Jalan Ampang, Kuala Lumpur
Telephone Number : 03 2164 8158 / 019 2423 975
Fax Number
Email Address
: kundi.wajihullah@gmail.com
10
DETAILS
09/2011(80)
: INVITATION FOR BIDS (IFB): INTERNATIONAL COMPETITIVE BIDDING FOR SUPPLY
AND INSTALLATION OF DESKTOPS, LASER PRINTERS AND UPS BY KARNATAKA
HEALTH SYSTEM DEVELOPMENT & REFORM PROJECT
ICB No. HFW/KHSDRP/Comp to PHCs & CHCs/ 17/2009-10
Country
: India
Closing Date
: 3 November 2010, before 1500 hours (India time)
Summary
: The Government of Karnataka has received a credit from the International Development
Association towards the cost of Karnataka Health System Development & Reform project
(KHSDRP) and it intends to apply part of the proceeds of this credit payment under the contract
for Supply and Installation of Desktops, Laser printer and UPS.
SI.
No.
1
Description of Items
Quantity
Delivery, installation and
commissioniong
Supply and installation of the 1,133
Delivery and installation to be
computer system (1133) consisting Systems completed in 100 days after
each of :
signing of the agreement at the
locations specitied in Annexture
• Desktops:
Intel
v
Pro
- I of Section VI - Schedule
Configuration (1133) Intel Core
of requirements of Bidding
2 Duo 8400, 3GHZ
document.
• Laser Printer: (113) Resolution
in dpl: Mono 600x600
•
Uninterrupted Power Supply
(UPS): Line Interactive, 600 VA,
20 min backup, UPS System.
The bidding document shall be made available for sale from 17.09.2010 to 3.11.2010 on all
working days from 1030 hours to 1700 hours IST at the address given below.
Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures
specified in the World Bank‘s Guidelines: Procurement under IBRD loans and IDA Credits, May
2004 and are open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the guidelines.
Interested eligible bidders may obtain further information from the Project Administrator,
KHSDRP and inspect the bidding documents at the address given below from 1030 hours to
1700 hours on any working day.
Bids must be delivered to the address below on or before 1500 hours IST on 3.11.2010. All
bids must be accompanied by a “Bid Security“ of Rs.15,000,000/- (Rupees fifteen lakhs) or
equivalent amount in a freely convertible currency.
In the event the last date for submission of bids or the date of opening of bids happen to be on
a declared holiday, the bids will be submitted and opened on the next working day in the same
order and at the same time.
Address:
KARNATAKA HEALTH SYSTEM DEVELOPMENT & REFORM PROJECT
PHI Building. 1st Floor , Seshadri Road, Bangalore-560 001
Phone: (080) 22276357 / 22245041- 42 / 22249908 / 22270977
Fax: (080) 22277389
Email: khsdrp@gmail.com, ddprockhsdrp@gmail.com
Website: http://karhfw.gov.in
MITI Weekly Bulletin
TITLE OF TENDER
11
IMPORT ENQUIRIES FROM INTERNATIONAL COMPANIES
RESTAURANT JARDIN LEE
163, Principale Street Sauveur
J0R 1R6 Quebec
Canada
Tel : 1450 227 2888
Fax : 1450 656 49448
Email : shelleylee888@yahoo.com
Website
: www.lejardinlee.com
Contact : Mr. Shelley Lee
Product(s)
: Seafood
APPAREL, GARMENTS AND ACCESSORIES
PEONRICH INDUSTRIES LIMITED
Room 803, Harbour Centre, Tower 1,
1 Hok Cheung Street,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
Tel : 00 858 2773 0977
Fax : 00 852 2773 1977
E-mail : ivan@peonrich.com.hk
Website
: www.peonrich.hk
Contact : Mr. Ivan Kwok
Product(s)
: Woven Jacket
AUTOMOTIVE, PARTS AND COMPONENTS
RESTAURANT JARDIN LEE
163, Principale Street Sauveur
J0R 1R6 Quebec
Canada
Tel : 1450 227 2888
Fax : 1450 656 49448
Email : shelleylee888@yahoo.com
Website
: www.lejardinlee.com
Contact : Mr. Shelley Lee
Product(s)
:Tyres and Tubes
TUBOSTUGAR
C. Garrotxa 11. Bajo Bis,
08030 Mataro - Barcelona
Spain
Tel : 0034 93799 2524
Fax : 0034 93798 5004
E-mail : laurapadilla@tubostugar.com
Website
: www.tubostugar.com
Contact : Mrs. Padilla Laura
Product(s)
: Fuel Tubes for Automobiles
BEVERAGES
TSL MKTG DISTRIBUTIONS (S) PTE LTD
107 Onan Road
424524
Singapore
Tel : 65 9430 2960
E-mail : tslsince2004@gmail.com
Contact : Mr. Sia Yuk Wang
Product(s)
: Soya Milk
BUILDING CONSTRUCTION MATERIALS
& HARDWARE
COLECTIVIDAD HELENICA
Avenue Republica 41 Santiago,
Chile
Tel : 56 2 6716 333
Fax : 56 2 6879 216
E-mail : mariomancusos@hotmail.com
Contact : Mr. Mario Mancuso
President
Product(s)
: Building Material
FRESH FRUIT CO. EGYPT LTD
14, Iran Street Dokki, Giza,
Egypt
Tel : 002 02 3337 9638
Fax : 002 02 3337 9623
E-mail : ffruit@infinity.com.eg
Website
: www.ffc-egypt.com
Contact
: Eng. Samir Elnaggary
Chairman
Product(s)
:Tools and Other Hardware
GEA EMPRESA CONSTRUCTORA SPA
Avenue Ossa 2276 of 32 Las Condes
Chile
Tel : 56 2 5708 959
E-mail : gea.proyectos@gmail.com
Website
: www.grupogea.cl
Contact : Mr. Gonzalo Erices
General Manager
Product(s)
: Building Materials
MACHINERY AND EQUIPMENT
COLECTIVIDAD HELENICA
Avenue Republica 41 Santiago,
Chile
Tel : 56 2 6716 333
Fax : 56 2 6879 216
E-mail : mariomancusos@hotmail.com
Contact : Mr. Mario Mancuso
President
Product(s)
: Building Construction Machinery & Equipment
MITI Weekly Bulletin
AGRICULTURAL PRODUCE
12
IMPORT ENQUIRIES FROM INTERNATIONAL COMPANIES (CONT’D)
PALM OIL PRODUCTS
ALPHAFIELD PRODUCTS CO
5335 Lucas Court Mississasuga,
L4Z 4A9 Ontario
Canada
Tel : 1905 267 0139
Fax : 1416 840 4435
E-mail : juan@alphafield.net
Contact : Mr. Juan Rico
Product(s)
: Palm Oil
ANN MATERIAL INTERNATIONAL
34, Flower Lane,
568764 Singapore
Tel : 65 6451 4755
Fax : 65 6451 4755
Mobile : 65 9237 6455
E-mail : ann_intl@hotmail.com
Contact : Mr. Henry Vincent
Product(s)
: Assorted Biscuits
DISTAL – GFS CANADA
550, Rue Louis-Pasteur Boucherville
J4B 7Z1 Queebec
Canada
Tel : 1450 655 4400
Fax : 1450 655 0072
E-mail : cmarchand@dstal.ca
Contact : Mr. Claude Culinaire
Product(s)
: Frozen Food Products
FRESH FRUIT CO. EGYPT LTD
14, Iran Street Dokki, Giza,
Egypt
Tel : 002 02 3337 9638
Fax : 002 02 3337 9623
E-mail : ffruit@infinity.com.eg
Website
: www.ffc-egypt.com
Contact
: Eng. Samir Elnaggary
Chairman
Product(s)
: Canned Tuna, Canned Sardines & Canned Anchovy
SRI VINAYAKA EXPORTS PTE LTD
48 Toh Guan Road East,
#02-114 Enterprise Hub
608586 Singapore
Mobile : 65 9005 1610
Fax : 65 6466 5361
Email : maran@svex.com.sg
Contact : Mr. Maran
Product(s)
: Palm Oil
PREPARED FOOD
ALPHAFIELD PRODUCTS CO
5335 Lucas Court Mississasuga,
L4Z 4A9 Ontario
Canada
Tel : 1905 267 0139
Fax : 1416 840 4435
E-mail : juan@alphafield.net
Contact : Mr. Juan Rico
Product(s)
: Canned Fruits & Frozen Foods
UPCOMING EVENTS
EVENTS CONDUCTED IN ENGLISH
MITI
Programmes
Outreach Programme of the
Strategic Trade Act 2010
(Collaboration with Ministry of
Economy, Trade and Industry,
Japan)
10 November 2010
Ritz-Carlton Hotel, Kuala Lumpur
Objectives
Target Group
Briefing on the Strategic Trade Act 2010
and sharing of experience with the
Government of Japan in implementing
the export control system
Companies
engaged in
export, transit,
transhipment
and brokering of
strategic items
Contact
Ms. Salwa Mohd Adas
Tel: 03-6203 2267
(salwa@miti.gov.my)
Ms. Fadzilah Musa
Tel : 03-6203 2612
(fadzilah.musa@miti.gov.my)
MITI Weekly Bulletin
GEA EMPRESA CONSTRUCTORA SPA
Aveneu Ossa 2276 of 32 Las Condes
Chile
Tel : 56 2 5708 959
E-mail : gea.proyectos@gmail.com
Website
: www.grupogea.cl
Contact : Mr. Gonzalo Erices
General Manager
Product(s)
: Building Construction Machinery & Equipment
13
MIDA
Programmes
Objectives
ITAP-MIDA Capacity Building
Programme for Investment
Promotion Official of IDB Member
Countries: Public-Private Sector
Partnership (PPP)
7-13 November 2010
Legend Hotel, Kuala Lumpur
Target Group
Contact
Senior officials
of Investment
Promotion
Agencies/
Government
institutions who
are involved
in PPP in their
home countries
Ms. Anis Halini Abdul Halim
Tel: 03-2267 6716
(anishalini@mida.gov.my)
Objectives
Target Group
Contact
Disseminate
information
about
MATRADE’s
function,
services,
facilities, programmes and activities
Malaysian
companies
(both SME &
non-SMEs) that
are currently
exporting
or seeking
opportunities in
export market
Azimatul Masriyah
(azimatul@matrade.gov.my)
To gain a comprehensive
understanding on the pros and
cons, benefits and pitfalls of the PPP
approach and the mechanisms on
how to successfully implement PPP in
a developing country
Ms. Suhana Nor Ramli
Tel : 03-2267 6719
(suhana@mida.gov.my)
MATRADE
MATRADE Briefing and
Consultation Session
(i) Miri, Sarawak
(23-24 November 2010)
Obtain feedback on how MATRADE
can further facilitate companies in their
export business
Disseminate information on benefits of
Free Trade Agreements
Noor Asyikin Mustapha
(asyikin@matrade.gov.my)
Clarify export-related issues
TRADE FAIRS
Event Name
Event Description
BIG 5 2010
Venue: Dubai International Convention
and Exhibition Center
Dubai, UAE
The largest trade show for the construction
industry in the Arabian Gulf consists of five
major exhibitions, featuring around 2,000
companies from 50 countries. The Big 5 features
National Pavilions from all major exporting
countries, alongside important local developers,
contractors,
importers
and
distributors.
Exhibitors include building & construction, water
technology & environment, and air - conditioning
& refrigeration, cleaning & maintenance, glass &
metal, bathroom & ceramics, marble & machinery
Date
Closing Date
: 22-25 Nov 2010
: Extended deadline
Target Group
Malaysian
companies
Contact
Mohamad Adris Abu
Bakar
(adris@matrade.
gov.my)
SPECIALISED MARKETING MISSIONS
Mission
Target Group
Contact
Specialised Marketing Mission On Outsourcing Services to Sao Paulo,
Brazil
City: Sao Paulo, Brazil
Date
: 4-11 Dec 2010
Closing Date
: 1 Nov 2010
Malaysian
companies
Damian Santosh Samson
(damian@matrade.gov.
my)
Specialised Marketing Mission for Machinery and Equipment to Bangkok,
Thailand
City: Bangkok
Date
: 23-25 Nov 2010
Closing Date
: 29 Oct 2010
Malaysian
companies
Sarah Johana Yusof
(sarah@matrade.gov.my)
Specialised Marketing Mission for Professional and Construction Services
to Sri Lanka
City: Colombo
Date
: 7-10 Nov 2010
Closing Date
: 29 Oct 2010
Malaysian
companies
Faizal Izany Mastor
(faizal@matrade.gov.my)
MITI Weekly Bulletin
Programmes
14
*PROMOTION BOOTHS
Event Name
Event Description
MANUFACTURING INDONESIA
2010
Venue: Jakarta International Expo
(JIExpo), Jakarta, Indonesia
Manufacturing Indonesia is one of the biggest trade
shows in Indonesia. The annual exhibition covers
products such as automotive parts, electrical products,
engineering products, plastic parts, metalworks, food
& beverage and textiles. More than 1,400 exhibitors
are participating in Manufacturing Indonesia 2010
and are expected to showcase their latest products
and services
Date
Closing Date
: 1-4 Dec 2010
: 1 Nov 2010
Target Group
Malaysian
companies
Contact
Badrul Hisham
Hilal
(badrul.h@
matrade.gov.my)
* Interested Malaysian companies are required to submit details of company as well as products’ promotional materials (eg: brochures/
catalogues) to MATRADE
PROGRAM DIKENDALIKAN DALAM BAHASA MELAYU
SME CORP. MALAYSIA
Bengkel Usahawan Wanita
1Malaysia: Meneroka
Transformasi Perniagaan
i. Siri 2/2010:
2 November 2010
Ipoh, Perak
ii. Siri 3/2010:
3 Disember 2010
Kuching, Sarawak
Objektif
Memberi pendedahan mengenai
pengetahuan berkaitan perniagaan
dan amalan perniagaan terbaik,
di
samping
mengembangkan
rangkaian perniagaan dan berkongsi
pengalaman bersama usahawan
wanita berjaya yang lain
Kumpulan
Sasaran
Usahawan wanita di
Malaysia
Hubungi
Murniati Mokhtar
03-6207 6142
(murniati@smecorp.gov.my)
Norhayati Abu Bakar
03-6207 6136
(norhayati@smecorp.gov.my)
MITI Weekly Bulletin
Program
15
Pocket Talk for SMEs :
Perlindungan Hak Cipta dan
Cap Dagang di Malaysia
3 November 2010
One Referral Centre (ORC)
Menara MATRADE,
Kuala Lumpur
Yuran Penyertaan : Percuma
Program ini adalah bertujuan untuk
memberikan maklumat mengenai
kepentingan pendaftaran hak cipta
kepada PKS bagi memantapkan lagi
perniagaan
Para usahawan
Pn. Syamsidar
03-6207 6050
(syamsidar@smecorp.gov.my)
Bengkel Pembungkusan dan
Penjenamaan & Bicara Petang Tn. Hj. Umar Yatim
9 Disember 2010
MITC, Melaka
Memberi
pendedahan
dan
menyebarkan maklumat berkenaan
pembungkusan dan penjenamaan
kepada para usahawan dan berkongsi
pengalaman dengan usahawan yang
telah berjaya untuk meningkatkan
semangat dan berjaya di dalam
perniagaan. Galeri Pembungkusan
dan Penjenamaan Bergerak akan
mempamerkan
contoh-contoh
pembungkusan yang sesuai dan
menarik
Para usahawan
Pn. Nor Azian
03-6207 6169
(azian@smecorp.gov.my)
Cik Murniati Mokhtar
03-6207 6142
(murniati@smecorp.gov.my)
MITI
Program
Objektif
Transformasi Usahawan
Bumiputera Berdaya Saing Fasa
2 (TRU-BD)
i. 9 November 2010
Melaka/Negeri Sembilan
ii. 23 November 2010
Sabah/Labuan
iii. 25 November 2010
Sarawak
iv. 30 November 2010
Pahang
v. 2 Disember 2010
Terengganu
Usahawan
Bumiputera
Mengumpul data untuk menilai tahap
daya saing usahawan bumiputera
dalam pelbagai sektor perniagaan
masa kini
Hubungi
Dr. Aishah Kasa
03-62052571
(aishah@miti.gov.my)
Aidi Azli Wahid
03-88805156
(aidiazli@miti.gov.my)
Wazi Seman
03 62052572
(wazi.seman@miti.gov.my)
Mendapatkan cadangan berkaitan
strategi serta sistem sokongan bagi
membantu usahawan bumiputera
untuk terus berdaya saing dalam
bidang
keusahawanan
dan
perniagaan
MITI Weekly Bulletin
vi. 9 Disember 2010
Johor
Memberi
maklumat
serta
pengetahuan kepada usahawan
bumiputera berkaitan dengan konsep
daya saing usahawan dan perniagaan
serta keperluan dalam konteks Model
Baru Ekonomi
Kumpulan
Sasaran
‘‘
‘‘
We may need to solve problems not by removing the cause but by
designing the way forward even if the cause remains in place.
EDWARD DE BONO - Motivational Author
MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY
Block 8 & 10, Government Offices Complex, Jalan Duta, 50622 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel. No.: 603 6203 3022
Fax No.: 603 6201 2337
Email: webmiti@miti.gov.my
Website: http://www.miti.gov.my
16