Manual para el Año Académico 2015-2016

Transcription

Manual para el Año
Académico 2015-2016
University of Nevada, Reno Upward Bound
Bienvenida
12 de septiembre de 2015
Estimado Estudiante de Upward Bound:
Es con gran placer que le damos la bienvenida al año académico 2015-2016 para los programas Upward Bound
en la Universidad de Nevada, Reno. La participación en este programa premier de preparación para al Colegio es
un honor y privilegio. Este es un programa con fondos federales para estudiantes motivados que trabajan duro,
y están decididos a construir un futuro brillante a través del logro educativo. Los estudiantes de Upward Bound
son líderes y modelos académicos. Usted ha sido seleccionado por Upward Bound porque sabemos que tiene el
potencial académico y la ética de trabajo necesaria para obtener un título universitario.
El mundo está cambiando rápidamente, y con él la fuerza de trabajo. La educación universitaria se ha convertido
en una necesidad para aquellos que quieren tener éxito profesionalmente y financieramente. Se estima que
para el año 2020 más de dos tercios de los puestos de trabajo en los Estados Unidos requerirán educación
universitaria. La educación universitaria le prepara intelectualmente, profesionalmente y socialmente para los
empleos del futuro. Nuestro objetivo en Upward Bound es ayudarle a graduarse de escuela high school y pasar
con éxito a la Universidad para estudiar en un ámbito educativo que le llevará hacia una carrera satisfactoria y
gratificante.
Los programas de Upward Bound tienen una rica tradición de éxito académico en el norte de Nevada. Todas las
tres subvenciones de Upward Bound han sido financiadas hasta el año 2017, y el otoño del 2015 marcara el año
48 de Upward Bound en la Universidad de Nevada, Reno. Esta larga historia continúa enfatizando el logro
académico, crecimiento personal, habilidades de liderazgo, así como la conciencia social y cultural. Nuestros
programas también se enfocan en la participación de padres y familia, preparación de ACT/SAT, utilizando la
tecnología como instrumento de aprendizaje, y proporciona recursos individualizados en nuestro programa de
tutoría. Proveeremos todos los recursos necesarios para ayudarle a tener éxito en lograr sus sueños educativos.
¡Esperamos poder trabajar con usted este año!
Sinceramente,
El personal de Upward Bound
University of Nevada, Reno
1
Información del Personal
Director
Parent Engagement Facilitator
Assistant Director
Truckee Counselor/Coordinator
ACT/SAT Coordinator
Truckee Master of Social Work Intern
Administrative Assistant
Tutoring Coordinator, Cain Hall
Literary Specialist
Washoe Counselor/Coordinator
Northwest Counselor/Coordinator
Washoe Graduate Assistant
Ellen Houston
(775) 784-4978
ehouston@unr.edu
Maria Sandra Jimenez
(775) 784-4978
msj@unr.edu
Bridget Speer-Loring
(775) 784-4978
bspeer@unr.edu
Ellen Murphy
(775) 784-4978
emsilver@unr.edu
Randy Khong
(775) 784-4978
rkhong@unr.edu
Chris Dudash
(775) 682-6168 – office
(775) 813-1594 – office cell
cdudash@unr.edu
Edna Meza
(775) 784-4978
Jen Lau Sims
(775) 682-6171 – office
(775) 470-2181 – office cell
Jlau@unr.edu
Kelsey Carver
(775) 784-4978
Samantha Sposato
(775) 682-6166
ssposato@nevada.unr.edu
Monica Conlan
(775) 682-6169 – office
(775) 409-6905 – office cell
mconlan@unr.edu
Luis Garcia
(775) 784-4978
luisgarcia@nevada.unr.edu
Programas Upward Bound Oficina Principal – (775) 784-4978
Upward Bound Oficina de Tutoría – (775) 682-6166
2
La Historia de Upward Bound
Desde el inicio del programa hace más de 50 años, Upward Bound, el primer programa federal del país, para preparar a
estudiantes de bajos recursos para la universidad, ha estado ayudando a estudiantes de high school ir de pobreza a la clase
media a través de educación superior. Entre los millones de graduados que consiguieron su comienzo a través del programa son
el dos- veces nominado Oscar Viola Davis; autor de mejor-ventas Wil Haygood; anfitrión de ABC Primetime John Quiñones; GE
Asset Management Presidente y CEO Dmitri Stockton, Vicepresidenta del Comité Nacional Democrático Donna Brazile y una
variada lista de astronautas, jueces, científicos, políticos, actores, músicos, sabios, inventores y empresarios.
Desde el principio de Upward Bound en 1964 surgido de la Ley de Oportunidad Económica del Presidente Lyndon B.
Johnson como elemento clave en la guerra contra la pobreza, el programa ha proveído tutoría y motivado a estudiantes de bajos
ingresos de las familias donde ninguno de los padres tiene título universitario. "Upward Bound trabaja con cerca de mil
comunidades americanas, ayudando a estudiantes a superarse ellos mismos, sus familias y nuestra economía a través de la
educación universitaria," dijo Maureen Hoyler, Presidente, Consejero de Oportunidades Educativas.
Upward Bound ofrece preparación de Colegio a los estudiantes entre las edades de 13 y 19, así como los veteranos
mayores, que viven en o por debajo de 150% del nivel federal de pobreza donde sus posibilidades de obtener una licenciatura
son casi nueve veces menos que personas en su grupo de familias de ingresos superior. Según el Pell Institute una organización
de investigación educativa sin fines lucrativos, a pesar de los enormes desafíos únicos a un ambiente de bajos ingresos, los
participantes de Upward Bound tienen tres veces más probabilidades de obtener un título universitario en seis años que
aquellos que no participan en servicios de acceso a la Universidad.
Estudios muestran que estudiantes que se gradúan de Upward Bound y pasan a obtener un título universitario ganan
más dinero que ganarían con sólo un diploma de high School y contribuyen con casi cinco veces el costo del programa al pagar
impuestos de ingreso.
"Como alguien que se benefició grandemente de Upward Bound, puedo decir que fue una experiencia verdaderamente
transformadora en mi camino a la educación superior y ha tenido un impacto similar en innumerables individuos," dijo el CEO de
GE Asset Management Stockton, quien se matriculo en el programa como un estudiante de High School en Virginia.
Upward Bound comenzó como un programa experimental en la oficina de oportunidad económica en 1964, al inscribir a 2.061
participantes en 17 programas el siguiente año. Hoy más de 80.000 estudiantes participan en 964 programas en todo el país.
"Upward Bound ayuda a nivelar el terreno para estudiantes cuyos talentos puede pasarse por alto, quizás incluya el
mío," dijo J. Keith Motley, Canciller de la Universidad de Massachusetts en Boston. El Dr. Motley era un estudiante en el
programa de Upward Bound de la Universidad de Pittsburgh. Recibió su bachillerato y maestría de Northwest University y un
doctorado de filosofía de Boston College.
La importancia de Upward Bound sigue aumentando con el creciente valor de un título universitario. Donde menos del
30 por ciento de empleos de Estados Unidos en 1973 requieria más que un diploma de escuela de High School, según un estudio
realizado por el centro de educación y fuerza laboral por Georgetown University, se anticipa que en 2020, el 65% de los
empleos requerirán educación superior.
La Universidad de Nevada, Reno es financiado anualmente con $884.865 para programas Upward Bound.
El contenido de este manual se desarrolló bajo una subvención del Departamento de Educación de Estados Unidos.
Sin embargo, estos contenidos no representan necesariamente la política del Departamento de educación,
y no debe asumir el respaldo del gobierno federal.
Los programas Upward Bound son un proveedor de igualdad de oportunidades y el empleador,
y no discrimina por razón de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad.
3
Tabla de Contenido
Bienvenida .............................................................................................................................................................. 1
Calendario Académico del Año 2015-2016 ......................................................................................................... 6
Programa de Información General ..................................................................................................................... 8
Normas y Reglamentos ......................................................................................................................................... 9
Comportamiento y Conducta ...............................................................................................................................9
Directrices para Equipo Electronico ................................................................................................................. 10
Higiene ...............................................................................................................................................................14
Codigo de Vestimenta ........................................................................................................................................14
Emergencia y Seguridad Personal ..................................................................................................................... 16
Cuidado Médico del Estudiante ........................................................................................................................16
Seguridad Personal.............................................................................................................................................16
Procedimientos de Alarma de Fuego .................................................................................................................17
Procedimientos de Terremoto ............................................................................................................................17
Reportero Mandatorio ........................................................................................................................................18
Sesiones de Sábado para Preparación de Colegio (CPSS): ............................................................................. 19
Reglas & Reglamentos .......................................................................................................................................19
Horario General de CPSS 2015-2016: ...............................................................................................................19
Política de Ausencia CPSS ................................................................................................................................20
Ausencia con Excusa .........................................................................................................................................20
Ausencias sin excusa..........................................................................................................................................20
Asesoramiento Académico ................................................................................................................................. 21
Política de Disciplina........................................................................................................................................... 22
Motivos de Despido Inmediato: .........................................................................................................................22
Aviso Legal ........................................................................................................................................................22
Procedimientos Disciplinarios ...........................................................................................................................22
Ley de Responsabilidad Académica Estudiantil .............................................................................................. 24
Requisitos de Permiso de Ausencia ...................................................................................................................25
Monitorización del Primer Año Académico ..................................................................................................... 25
Servicio Comunitario .......................................................................................................................................... 25
Programa de Tutoría .......................................................................................................................................... 26
Tutoría en el Programa Upward Bound .............................................................................................................26
Firma de Entrada y Firma de Salida ..................................................................................................................26
Horario* .............................................................................................................................................................26
4
Tutoría Obligatoria.............................................................................................................................................26
Cain Hall, Reglas y Regulaciones de Tutoría ....................................................................................................27
Permisos de Estacionamiento & Parquímetro para Tutoría ...............................................................................28
Directrices Para Estar en Buenos Términos .................................................................................................... 29
Sistema de Puntos Upward Bound .................................................................................................................... 30
Rúbrica de Sistema de Puntos – Otoño 2015 .................................................................................................... 31
Rúbrica de Sistema de Puntos – Primavera 2016 ............................................................................................ 32
Giras Universitarias ............................................................................................................................................ 33
Actividades y Elegibilidad para Excursiones ................................................................................................... 33
Elegibilidad y Participación en la Academia de Verano (SA) ........................................................................ 34
Elegibilidad para el Programa de Verano en Matemáticas y Ciencias de Upward Bound ......................... 34
Ponte en Camino al Colegio ............................................................................................................................... 35
Plan Académico de Cuatro Años .......................................................................................................................35
Información de Evaluación de Upward Bound ..................................................................................................36
FECHAS Y LUGARES 2015-2016 SAT/ACT ................................................................................................. 37
Información De Asistencia Financiera .............................................................................................................. 38
Programas con Base en Campus ........................................................................................................................39
Becas para Colegio ............................................................................................................................................39
Páginas Web Gratuitas para Becas ....................................................................................................................39
Beca de Milenio del Governor Guinn ................................................................................................................40
Contrato de Participante/Padre Y Declaración De Compromiso .................................................................. 41
Contrato de Internet Y Uso De Tecnología ...................................................................................................... 43
Transporte para las Escuelas Rurales: ............................................................................................................. 45
SOLO Para Participantes De Northwest Grant .................................................................................................... 45
Mapa de Estacionamiento en Campus .............................................................................................................. 46
University of Nevada, Reno Upward Bound Programs
Mission Statement
The Upward Bound Programs of the University of Nevada, Reno provide first-generation,
income-qualified students with free college preparatory services and support to develop the
skills and knowledge essential for successful admission, persistence, and completion of
postsecondary education.
5
Calendario Académico del Año 2015-2016
Septiembre 2015
9/7
Día Festivo Día del Trabajo – Upward Bound Oficina Cerrada
9/12 Orientación Académica Anual
9/14 Programa de Tutoría Northwest After-School comienza en Silver Stage y Fernley High Schools
9/15 Programa de Tutoría Cain Hall comienza de Martes- Jueves de 4pm-7pm
9/18 Plazo final de Registración para Octubre 24 prueba ACT (MANDATORIA para seniors)
9/22 Plazo Final de Registración para prueba SAT Octubre 3
Octubre 2015
10/3 Prueba SAT
10/9 Plazo final de Registración Noviembre 7 prueba SAT (MANDATORIA para seniors)
10/10 Sesión de Sábado para Preparación de Colegio
10/14 PSAT/NMSQT Prueba para Grados 10th and 11th (WCSD)
10/24 ACT Test – MANDATORIO PARA TODOS LOS UB SENIORS
10/24 Feria de Colegio Gira (Sábado 10/24 – Miércoles 10/28),
10/26 WCSD Descanso de Otoño (Lunes 10/26 – Jueves 10/29)
10/30 Nevada Day – Upward Bound Oficina Cerrada
Noviembre 2015
11/5 Plazo final de Registración para prueba SAT 5 de Diciembre
11/6 Plazo final de Registración para prueba ACT 12 de Diciembre
11/7 Prueba SAT – MANDATORIA PARA TODOS LOS UB SENIORS
11/8 Feria de Colegio – University of Nevada, Reno – MANDATORIA
11/11 Veterans’ Day Día Festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
11/14 Sesión de Sábado para preparación para Colegio
11/26 Thanksgiving Día Festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
11/27 Día Familiar Día Festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
Diciembre 2015
12/5 Prueba SAT
12/12 Sesión de Sábado para preparación de Colegio
12/12 Prueba ACT
12/18 Washoe County School District Descanso de Invierno (12/18 – 1/10)
12/21 Lyon County School District Descanso de Invierno (12/21 – 1/3)
12/25 Navidad Día Festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
12/28 Plazo final de Registración 23 de Enero Prueba SAT
Enero 2016
1/1
Aplicación de FAFSA disponible en http://www.fafsa.ed.gov (MANDATORIA para estudiantes seniors)
1/1
New Year’s Day Día Festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
1/8
Plazo final de Registración Febrero 6 para prueba ACT
1/18 Martin Luther King Jr. Día festivo Observado – Upward Bound Oficina Cerrada
1/23 Prueba SAT
6
Febrero 2016
2/5
Plazo final de Registración 5 de Marzo prueba SAT
2/6
prueba ACT
2/15 President’s Day Día festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
Marzo 2016
3/1
Prueba ACT - MANDATORIA PARA TODOS NV JUNIORS A NIVEL DE ESTADO
3/4
Plazo final de Registración 9 de Abril Prueba ACT
3/5
Prueba SAT
3/12 Sesión de Sábado para Preparación de Colegio
3/21 Washoe County School District Descanso de Primavera (3/21 – 4/1)
3/28 Lyon County School District Descanso de Primavera (3/28 – 4/1)
Abril 2016
4/3
Conferencia WESTOP 4/3 – 4/6 – Consejeros Fuera de la Oficina
4/8
Plazo final de Registración 5/7 Prueba SAT (LOS JUNIORS SE DEBEN DE REGISTRAR PARA ESTA PRUEBA)
4/9
Fecha de prueba ACT
4/27 Graduación TRiO (Seniors)
Mayo 2016
5/2
Colocación Avanzada (AP) Principio de Pruebas (5/2 – 5/6 & 5/9 – 5/13)
5/5
Plazo final de Registración para Prueba SAT 6/4
5/6
Plazo final de Registración para Prueba ACT 6/11 (JUNIORS)
5/7
Fecha para Prueba SAT – PRUEBA MANDATORIA PARA TODOS LOS JUNIORS
5/26 Ultimo Día de Escuela – Lyon County School District
5/30 Memorial Day Día festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
Junio 2016
6/4
Prueba SAT
6/9
Ultimo Día de Escuela – Washoe County School District
6/11 Prueba ACT
6/15 Retiro de Seniors (6/15 – 6/17)
6/19 Comienzo de Academia de Verano de Upward Bound (6/19 – 7/22)
Julio 2016
7/4
Independence Day Día festivo – Upward Bound Oficina Cerrada
7/22 Final de Academia de Verano de Upward Bound
7
Programa de Información General
Información de Contacto y Dirección de la Oficina:
Upward Bound/0062
Edmund J. Cain Hall, Room 203
Reno, Nevada 89557
Phone (775) 784-4978
Fax (775) 784-6254
Email: upwardbound@unr.edu
www.unr.edu/upward-bound
8
Normas y Reglamentos
Durante todo el año los estudiantes de Upward Bound participarán en experiencias de aprendizaje con diversos
grupos de personas tanto dentro como fuera del campus universitario. Los estudiantes deben mostrar respeto
por los demás y la propiedad de la Universidad en todo momento. Se han establecido las siguientes reglas para
ayudar a todos los estudiantes a tener un Año Académico seguro, productivo y agradable.
Comportamiento y Conducta
Estas reglas deben seguirse en todo momento. Upward Bound es una parte integral de su high school. Romper
estas reglas en su high school también se considera romper las reglas de Upward Bound. Se aplicarán
estrictamente estas normas y reglamentos.
1. uso de alcohol, drogas ilegales, medicamentos con receta médica no prescrita a usted, productos de
tabaco, parafernalia, cigarrillos y otras sustancias controladas están estrictamente prohibidas.
Cualquier estudiante que se encuentre en posesión o bajo la influencia de estos elementos será
despedido del programa de inmediato, en caso de drogas o alcohol, se notificará al policía del campus.
2. El estudiante no tendrá cualquier artículo prestado sin el permiso explícito del dueño de la propiedad.
También un estudiante no deberá robar propiedad privada o pública. Robo resultara en despido
inmediato y la policía del campus será notificada.
3. Posesión de cualquier tipo de arma o fuegos artificiales está prohibido y resultará en el despido
inmediato del programa, y en el caso de un arma, se notificará al policía del campus.
4. El estudiante no acosara ni participara en cualquier otro comportamiento que el personal considere
inadecuado (lucha, juegos de azar, o abuso verbal o físico, etc.). Acoso u otras conductas
inapropiadas serán causa de posible despido del programa y podrían resultar en cargos criminales.
5. Se desaniman las relaciones románticas entre los participantes de Upward Bound. No se permitirá
muestra pública de afección o actividad sexual de cualquier tipo. Conflictos/incidentes que resulten
de las relaciones románticas o sexuales resultará en el despido del programa.
6. Los estudiantes y sus padres / tutor legal son responsables por la reparación, sustitución o
compensación por cualquier propiedad dañada. Vandalismo o destrucción intencional de propiedad
está prohibido y resultará en el despido inmediato del programa.
7. Upward Bound es propietario de una cantidad significante de equipos electrónicos y recreativos para
uso del estudiante. Los estudiantes están obligados a respetar y cuidar el equipo. Se piden que los
estudiantes informen inmediatamente al personal de Upward Bound de cualquier pérdida o daño a la
propiedad de Upward Bound.
8. Los estudiantes deben ser considerados y mantener el nivel de ruido abajo en todo momento mientras
que está en campus, incluyendo residencias y edificios del campus. SIN ALTA MÚSICA NI VOCES EN
9
NINGUN MOMENTO. Por favor tenga en cuenta que otros estudiantes, profesores y empleados están
dispuestos a compartir campus con usted siempre y cuando que usted sea respetuoso de sus derechos.
9. Manipulación con equipos de seguridad, extinguidores de fuego, (alarmas, cerraduras y detectores de
foto y movimiento) es una amenaza para todas las personas, violación de esta ley está estrictamente
prohibida. Puertas exteriores y de escalera tiene alarma y nunca deben abrirse a menos que sea
instruido a hacerlo en caso de emergencia. Infracciones de lo anterior dará lugar a despido
inmediato.
10. Se espera que los estudiantes cumplan con todos los requisitos razonables hechos por cualquier
miembro del personal o funcionario de la Universidad.
11. Las relaciones románticas entre los participantes de Upward Bound y empleados Upward Bound de
cualquier edad o posición están estrictamente prohibidas.
12. Para los estudiantes que pueden conducir su propio vehículo para actividades o eventos de Upward
Bound, Upward Bound no proporcionará un boleto de estacionamiento. Upward Bound no asume
ninguna responsabilidad por daños, pérdidas, accidentes o boletos, incurridos por el estudiante. Si el
estudiante obtiene un boleto de aparcamiento, el estudiante debe pagar el boleto inmediatamente.
13. Si un estudiante abandona el sitio de cualquier actividad de Upward Bound sin previo permiso del
personal adecuado del programa es motivo para ser despedido de inmediato. Cualquier estudiante
que abandona el sitio de una actividad Upward Bound en o fuera del campus para asistir a una cita o
actividad aprobada debe proporcionar un permiso firmado de los padres o tutores y debe firmar en la
oficina de Upward Bound o sitio de actividad.
Directrices para Equipo Electronico
Teléfonos celulares, laptops y tablets se permitirán en las siguientes circunstancias. Los empleados y regentes
de La Junta del sistema de educación superior de Nevada no son responsables por la pérdida, robo o daño de
aparatos electrónicos de uso personal de los estudiantes.
Teléfonos Celulares y Dispositivos Electrónicos
•
•
•
•
.
Se permitirá el uso de dispositivos electrónicos y teléfono celular en la programación Upward Bound
solamente con la discreción del personal de Upward Bound.
Los teléfonos celulares y dispositivos electrónicos no podrán usarse durante la tutoría, talleres u otras
actividades académicas a menos que sea aprobado por el personal de Upward Bound.
Si un teléfono celular o dispositivo electrónico está visible en cualquier momento que no está permitido,
el teléfono celular o dispositivo electrónico será entregado de inmediato por el estudiante.
Negarse a entregar su teléfono o dispositivo electrónico cuando se le pida es un desafío. Desafío puede
resultar en pérdida de puntos o de otra acción disciplinaria. Dicha acción se realizará a discreción de
Upward Bound.
10
Medio de Comunicación Social
•
•
•
Se permitirá a los estudiantes tener acceso a aplicaciones de redes sociales a través de sus dispositivos
electrónicos sólo a discreción del personal de Upward Bound. Acceso a aplicaciones de medios sociales
NO se permitirán durante tutoría o talleres académicos.
No se permiten a los estudiantes utilizar cualquiera de sus dispositivos electrónicos, publicar, o difundir
fotos de otros estudiantes o el personal de Upward Bound sin el consentimiento de las personas
fotografiadas. El Programa Upward Bound promueve y motiva a los estudiantes a utilizar aplicaciones de
medios sociales para publicar sus experiencias positivas durante el verano por incluir Upward bound en
#upwardboundnv.
Para mantener la integridad de los programas Upward Bound, se espera que los estudiantes sean
respetuosos en sus aplicaciones de medios sociales cuando se están asociando con Upward Bound.
Expresiones de Odio en el Medio Social
•
•
Al acceder a aplicaciones de redes sociales, los estudiantes no participaran en expresiones de odio.
o Expresiones de Odio se definen como cualquier tipo de expresión que ataca a una persona o un
grupo de personas sobre la base de origen nacional, raza, religión, género u orientación sexual.
Estudiantes que expresan mensajes de odio en las redes sociales pueden ser colocados en un contrato
de libertad condicional o ser despedidos de los programas Upward Bound.
Contrato de Uso de Internet y Tecnología
Como usuario de computadoras, estoy de acuerdo en seguir el contrato de Upward Bound en cuanto el uso de Internet y la
tecnología (en lo sucesivo "Contrato de IT") en todo mi trabajo con las computadoras mientras asista en El Sistema de
Educación Superior del Board of Regents en el nombre de University of Nevada, Reno Upward Bound (en lo sucesivo
"Upward Bound") y sus programas y actividades. Entiendo que el uso de Internet es un privilegio, no un derecho, y uso
inadecuado dará lugar a una cancelación de esos privilegios.
I.
II.
III.
Reconozco que todos los usuarios de computadoras tienen el mismo derecho a utilizar el equipo; por lo tanto:
a. No jugare juegos ni utilizare los recursos informáticos para otras actividades no académicas, cuando otros
necesitan el sistema para fines académicos;
b. No desperdiciare ni tomare suministros, tales como papel, que son proporcionados por el programa Upward
Bound; y
c. Cuando este en un laboratorio de computación, hablare suavemente y trabajare de manera que no moleste a
otros usuarios.
Reconozco que el software está protegido por leyes de propiedad intelectual; por lo tanto,
a. No hare copias no autorizadas de software en ordenadores de programa, ya sea copiándolos en mi unidad flash
o en otros ordenadores a través de correo electrónico o tablones de anuncios; y
b. No daré, prestaré o venderé copias de software a otras personas sin el permiso por escrito del propietario del
derecho de autor, o el software original es identificado claramente como shareware o de dominio público.
c. Queda prohibida la instalación ilegal de software con derechos de autor para su uso en equipos de Upward
Bound.
Reconozco también que el trabajo de todos los usuarios es valioso; por lo tanto:
a. Protegeré la privacidad de otros por no tratar de aprender sus contraseñas o acceder a su área o archivos.
b. No copiare, cambiare, leeré o usare los archivos de otro usuario en su zona, sin la autorización previa del
usuario.
c. No tratare de obtener acceso no autorizado a los programas del sistema o de equipos de computación.
d. No voy a utilizar sistemas informáticos para hostigar o discriminar a otros usuarios mediante el envío de correo
no deseado o por otros medios.
e. No descargare información en discos duros de cualquier equipo en el almacenamiento permanente de Upward
Bound. Descargare información en mi flash drive si planeo almacenar la información por más de una semana.
11
IV.
V.
VI.
Reconozco la necesidad a un ambiente de aprendizaje seguro y sin amenazas; por lo tanto:
a. Entiendo que el uso de la red para acceder o procesar archivos de texto inadecuado, material
pornográfico, o archivos peligrosos para la integridad de la red de área local está prohibido.
b. Subscripciones y participación en cuartos de chat y servicios de la lista están prohibidos.
c. No participare en actividades ilegales cuando use cualquier computadora Upward Bound.
d. No revelare en línea mi dirección o números de teléfono o de otros estudiantes o compañeros de trabajo.
e. Entiendo que el correo electrónico (e-mail) no garantiza privacidad. Personas que operan el sistema tienen
acceso a todo el correo. Mensajes relacionados con o en apoyo de actividades ilegales se informará al
director.
f. Todas las comunicaciones son información accesible a través de la red y se debe asumir propiedad
privada.
Asumo plena responsabilidad por mi participación voluntaria y la decisión de utilizar la tecnología y el internet; por
lo tanto:
a. Entiendo y reconozco que Upward Bound no hace garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita,
para el servicio que ofrece y que Upward Bound no será responsable por los daños y perjuicios que sufra.
Estos incluyen la pérdida de datos resultante de retrasos, no entregas, entregas mal o interrupciones del
servicio causadas por Upward Bound o mis errores u omisiones. Uso de cualquier información obtenida a
través de Internet es bajo mi propio riesgo. Upward Bound niega específicamente cualquier
responsabilidad por la exactitud o calidad de la información obtenida a través de sus equipos o servicios.
b. Entiendo que no soy dueño de mi cuenta de computación, pero tengo acceso exclusivo a la cuenta bajo
circunstancias normales. Upward Bound es propietaria de la cuenta y me permite el privilegio de usarlo.
Upward Bound y sus empleados reservan el derecho a acceder a la cuenta si se produce un incidente que
afecte el servicio o amenaza a la protección de los derechos o propiedad de Upward Bound.
c. Upward Bound reserva el derecho a documentar el uso de Internet, y supervisar la utilización del espacio
en los ordenadores de archivos por los usuarios mientras respetando la privacidad de las cuentas de
usuario. Upward Bound reserva el derecho a temporalmente o permanentemente terminar la cuenta de
la red para prevenir más actividad no autorizada.
d. Estoy de acuerdo en indemnizar y mantener indemne a Upward Bound y sus empleados y agentes de
cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, causa de acción, juicio de demanda o gasto (incluyendo
honorarios de abogados), que surja de mi incumplimiento del Contrato de IT.
Entiendo, reconozco y acepto que las violaciones del Contrato de IT resultará en:
a. Pérdida del acceso de computadora durante un mes para la primera infracción.
b. Ningún otro uso para el resto de la duración del programa (año académico o verano) para la segunda
violación.
c. Despido de los programas de Upward Bound con una tercera violación.
d. U otras medidas dependiendo de la infracción.
Reglas de Computadoras y Laptop
1.
2.
3.
4.
5.
Bebidas son permitidas siempre y cuando estén en contenedores a prueba de derrames.
Los estudiantes deben utilizar el equipo, hardware y software de una manera adecuada y responsable.
Pídale ayuda al personal para problemas con la computadora, NO INTENTE ARREGLARLO USTED MISMO.
No alterar o cambiar cualquiera de los archivos de configuración o programas en las computadoras.
No instale su propio software o cualquier programa descargado de internet en ninguna computadora de Upward
Bound.
6. Al imprimir, sea paciente y abstengase de clic en el icono de comando de impresión más de una vez.
7. IMPRIMA SÓLO el trabajo académico o Proyecto patrocinado por Upward Bound (ensayos, proyectos de Anuario,
proyectos en grupo)
12
8. Sitios de chat, mensajería instantánea, Facebook, Twitter o participación en actividades de Listserv. están
estrictamente prohibidas en las computadoras de Upward Bound. Las computadoras son para trabajo académico
solamente. También puede utilizar la computadora para correo electrónico de sus padres / tutor legal.
9. Cuando haya terminado con las computadoras, asegúrese de cerrar todas las aplicaciones y cerrar la sesión.
10. Si el laptop no es devuelto o dañado, el estudiante es responsable de los daños o perjuicios y perderá el
privilegio de uso del laptop.
Comportamiento en el laboratorio de computación y UB portátiles/iPads
El laboratorio de informática es accesible para todos los estudiantes de Upward Bound; sin embargo, hay
algunas cosas que debe saber para utilizar con éxito el laboratorio.
• Los estudiantes se firman en equipos de Upward Bound utilizando un nombre de usuario y contraseña. El
personal de Upward Bound dará a los estudiantes sus nombres de usuario y contraseñas por solicitud
para el uso, o según sea necesario para una actividad.
• Cada estudiante recibirá un pendrive para guardar durante su carrera de Upward Bound. Esta unidad
flash debe utilizarse para guardar académico o asignaciones de Upward Bound.
Las siguientes reglas son siempre en efecto cuando se utiliza el laboratorio de computadora Upward Bound:
1.
2.
3.
4.
5.
Estudiantes deben firmar al entrar y firmar al salir con el personal a cargo para usar las computadoras.
¡NINGÚN ALIMENTO O BEBIDA SERÁ PERMITIDO!
Los estudiantes deben utilizar el equipo, hardware y software de una manera adecuada y responsable.
Pida ayuda al personal si tiene problemas de la computadora. No intente repararlo usted mismo.
No alterar o cambiar cualquiera de los archivos de configuración o programas en las computadoras. Esto no
incluye ajustes personalizados (como fondos o colores) que están disponibles en máquinas en que usted debe
iniciar sesión.
6. ¡No poner su propio programa en cualquier Upward bound computadora! Esto incluye programas
descargados de Internet. Si necesita un programa, solicítelo del personal de UB.
7. Al imprimir, sea paciente, abstenerse de clic en el icono de comando de impresión más de una vez. Puede
haber más de un trabajo de impresión que ocurre en un momento, así que por favor sea paciente para
imprimir sus documentos. Si accidentalmente imprime más páginas de lo necesario, por favor coloque las
páginas de exceso en una papelera de reciclaje.
8. IMPRIMA SÓLO el trabajo académico o Proyecto patrocinado por Upward Bound (ensayos, proyectos de
Anuario, proyectos en grupo, Consejo Estudiantil, etc.)
9. Cualquier estudiante realizando trabajo académico o actividad patrocinada por Upward Bound en la
computadora tiene prioridad sobre cualquier otro que quiera leer correo electrónico o navegar por Internet.
10. TODAS salas de CHAT, mensajería instantánea y participación en las actividades de listserv están
estrictamente prohibidas. Si se encuentra participando en cualquiera de las actividades mencionadas se le
pedirá que termine su sesión de ordenador y el acceso al laboratorio de computación podrá ser revocado.
11. Cuando haya terminado con el equipo, asegúrese de cerrar su sesión de computadora
12. Música y el sonido no se permiten a través de los altavoces del ordenador. Usted puede utilizar auriculares
para escuchar música o vídeos, pero el volumen debe ser lo suficientemente bajo como para que no se puede
ser escuchado por nadie. Upward Bound no proporciona auriculares.
13. Cualquier persona que viole una de las reglas anteriores del laboratorio de computación o el acuerdo de
tecnología de Internet se colocarán en período probatorio de laboratorio para la primera infracción. La
segunda infracción resultará en la suspensión de la cuenta del estudiante y la pérdida de privilegios de
computadora de Upward Bound. Una reunión con el director del programa será necesaria antes que el acceso
al laboratorio de Upward Bound pueda ser reintegrado.
13
Código de Higiene y Vestimenta
El siguiente código está en efecto para todo el personal y estudiantes de Upward Bound. El código y normas han
sido desarrollados para proporcionar seguridad, comodidad y apariencia apropiada del personal y estudiantes,
así como para mantener la imagen deseada de Upward Bound.
Higiene
Estudiantes, instructores y personal Upward Bound debe tomar baño, cepillarse los dientes y cambiarse de ropa
diariamente, o más frecuentemente, según sea necesario para cumplir con normas de salud y la apariencia.
Se espera en todo momento que el personal Upward Bound y estudiantes se adhieran al código de vestir por
vestirse apropiadamente, en buen gusto consistente con las actividades del programa y. Si un estudiante está
vestido inadecuadamente, él o ella será enviada a la oficina de Upward Bound y estará sujeto a la política de
disciplina.
Codigo de Vestimenta
•
•
•
CONDICIÓN Y DESGASTE DE ROPA
No use nada que distrae o posea un peligro para la seguridad
No ropa con agujeros, rasgaduras o desgarres que revelan el cuerpo
No ropa ajustada o reveladora
SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
No ropa que puede plantear un problema potencial de salud o seguridad
No guantes a menos que sean aprobados para el trabajo y no guantes sencillos en cualquier momento
No joyas o cadenas que pueden causar lesiones
No cadenas colgantes
No accesorios o ropa con púas o clavos
Tanto hombres como mujeres deben usar ropa adecuada con suporte específico a su género
BLUSAS/FALDAS/VESTIDOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La blusa debe cubrir el torso medio y superior en todo momento.
La falda debe cubrir abajo del torso con ninguna piel mostrando entre la parte superior y la falda
Falda o vestido será no más de 3 pulgadas arriba de la mitad de rodilla; no mini faldas o mini vestidos
No ropa propensa para exponer ropa interior
No halter tops, tanque o tubo; no transparente, web-net, mitad o camisas muestra músculos
No escote de corte bajo, escote expuesto o tirantes de spaghetti
No pijamas, ropa de dormir o trajes de baño del piso residencial
Blusas o pantalones inapropiados no se cubrirán con camisas transparentes o sudaderas y chaquetas
Pantalones y pantalones cortos deben cubrir el torso bajo con no piel enseñando en medio entre arriba
de los pantalones y los pantalones cortos
No ropa interior expuesta
No pantalones holgados o pantalones cortos holgados
No de pierna de pantalón enrollada
14
•
•
•
•
•
•
•
No ropa interior o asentaderas expuestas
Monogramas de la hebilla del Cintos deben ser apropiados
No correa del cinto colgante o alargada
No botones desabrochó o correas colgantes
No pantalones con las piernas del pantalón cortadas
Pantalones cortos deben estar con bastilla y no más de 4 pulgadas encima de la media rodilla
No Mini-shorts; no pantalones spandex; consulte con el instructor de educación física para ropa de
ejercicio adecuada
COVERTURA DE CABEZA
•
•
No cubiertas de cabeza o lentes de sol podrán ser usados en el edificio en ningún momento (las
excepciones se harán sólo por razones religiosas, médicas, o bona fide)
No pañuelos (bandana) (de cualquier color), do-rags (de cualquier color), redecillas para el cabello,
gorros de baño/quirúrgico o peines en el pelo en cualquier momento, fuera o dentro del campus
CALZADO
•
•
Calzado apropiado debe ser usar todo el tiempo
No zapatillas de casa en el piso residencial
ROPA CON ILUSTRACIONES Y LENGUAJE
•
•
No se permite ilustración de lenguaje obsceno, vulgar, profano, o despectivo en la ropa
No insinuaciones sexuales, o ilustración publicitaria, promoción de drogas, tabaco, pandilla o violencia
NO ATUENDO DE PANDILLA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Todos y cualquier elementos que hayan sido identificados por organismos policiales locales con relación
a pandilla, si aparece en la lista o no, están prohibidos
No cintos colgantes o extendidas
No cadenas
No mamelucos desabrochados
No pantalones/shorts holgados
No piernas de pantalón enrollado en un solo lado
No redecillas de cabello, pañuelos (bandanas) o do-rag (de ningún color)
No cintas de zapato de color azul o rojo en ningún momento; Si es necesario, otros colores pueden
considerarse inadecuadas para proteger la seguridad de los estudiantes en el campus
No insignias alteradas o logos grafiti
No joyas, cinturones, hebillas o cualquier artículo de ropa simbolizando una pandilla
No grafiti dentro o en pertenencias personales simbolizando pandilla o promoción de ideologías de
pandilla
15
Emergencia y Seguridad Personal
Importantes Números de Emergencia
University Police: (775) 334‐2667
Reno Police Department: (775) 334‐2175
Washoe County Child Protective Services: (775) 785-8600
Lyon County Child Protective Services: (775) 577-5009
Emergency: 9‐1‐1
Cuidado Médico del Estudiante
Es la responsabilidad de los padres o tutores de proporcionar cuidado primario de salud y de lesiones para el
estudiante a través de un seguro de salud. Es responsabilidad de los padres o tutores de cubrir el gasto por
recetas y proporcionar tratamiento de seguimiento por el médico de familia o de otra fuente.
Si un estudiante sufre una lesión o enfermedad leve durante un evento o actividad de Upward Bound, el tutor/
los padres del alumno será notificado inmediatamente para planear quien lo recogerá. En casos de enfermedad
o lesión severos, se llevará el alumno al hospital más cercano y los padres / tutores serán contactados
inmediatamente. El Formulario de Historia Médica y Consentimiento a Tratamiento se llevaran al hospital con el
estudiante para evitar cualquier retraso en el tratamiento. Se mantendrá a los padres actualizados de la
condición de hijo o hija en tiempo oportuna tan pronto como sea posible. Atención de emergencia no incluye
tratamiento de seguimiento.
Si un estudiante contrae una enfermedad contagiosa, será enviado a casa hasta que se apruebe por un médico.
Los estudiantes deben llevar sus tarjetas médicas o tarjetas de seguros en todo momento.
Seguridad Personal
La Universidad de Nevada, Reno ha tomado todas las precauciones para asegurar su seguridad aquí en el
campus. Junto con procedimientos de extensa seguridad de la Universidad, Upward Bound ha dado todos los
pasos posibles para proporcionar un ambiente seguro y saludable. Nuestros procedimientos y políticas se han
establecido para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Se ha hecho toda clase de precauciones, pero
la responsabilidad final para su seguridad esta con usted.
Para ayudar a protegerte a ti mismo por favor sigue estos requisitos:
• La seguridad personal es nuestra prioridad número uno. Estar consciente de su alrededor, prevenir y
reducir riesgo es la mejor manera de evitar ser una víctima.
• Cada estudiante debe firmar entrada/salida cada vez que entra/sale a tutoria, Sesiones de sábado
para Preparación de Colegio, o cualquier otra actividad de Upward Bound. Si un estudiante está cinco
minutos tarde a cualquier actividad, el director del programa serán contactado inmediatamente.
• Este alerta y consciente de sus alrededores. Evite caminar en zonas despobladas y ser consciente de
quien está en la calle y en el área. Haz difícil que nadie te tome por sorpresa.
• Informe cualquier actividad o persona sospechosa a cualquier empleado de Universidad o un miembro
del personal de Upward Bound inmediatamente.
• In caso de una emergencia, comuníquese con la policía de la Universidad marcando 334-COPS (2677) o al
911 desde cualquier teléfono del campus.
16
Procedimientos de Alarma de Fuego
Antes de que ocurra una emergencia, tómese el tiempo para familiarizarse con las salidas de incendio en su
edificio. Si una alarma suena y continua, tienes que asumir que hay una emergencia y evacuar el edificio
inmediatamente. Fallar la evacuación de un edificio durante una alarma resultará en acción disciplinaria y
cargas criminales posibles.
RECUERDE:
•
•
•
Toque la puerta para la temperatura. Si está caliente, no abra.
Cierra las ventanas.
Si no puede salir del cuarto, mantenga la calma.
o Llame al 911 para notificar a las autoridades de su localidad.
o Coloque un paño o ropa bajo las grietas de las puertas.
o Mueva un trapo o ropa por la ventana o Grite pidiendo ayuda para atraer la atención.
• Si sale del cuarto:
o Manténgase tan baja al piso si hay humo presente.
o Muévase rápido; no corra.
o Use un paño para evitar la inhalación de humo.
o Use abrigo y zapatos.
• No use los elevadores. Use las escaleras y salidas de fuego.
• Vaya a la ubicación especificada de evacuación; No abandone el área/campus sin informar su estado al
personal.
• El lugar de encuentro de Upward Bound en caso de evacuación es el estacionamiento Silver-9 en el lado
norte de Cain Hall. La ubicación alternativa es por el South truck tunnel de Lawlor (esquina de Virginia y
calle 15).
• No re-entre al edificio hasta que sea permitido por el personal de emergencia.
SIMULACRO DE FUEGO
Para garantizar que el personal y los estudiantes están preparados para reaccionar apropiadamente en un fuego
real, simulacros de incendios se pueden llevar a cabo periódicamente. Usted debe responder a cualquier alarma
como una emergencia real. En caso de alarma usted debe evacuar el edificio inmediatamente. No hacerlo
resultará en acción disciplinaria.
SEGURIDAD DE FUEGO
Alterar o desactivar cualquier parte del sistema de alarma contra incendios, descargar un extinguidor, una
alarma, o la creación de un incendio puede poner en peligro la vida y la propiedad, y puede dar lugar a la
restitución, o disciplina y/o enjuiciamiento penal. No pueden artículos colgados cerca del cualquier sistema de
rociadores.
Procedimientos de Terremoto
The University of Nevada, Reno está localizada en una región de fuerte actividad geológica. Los Estudiantes se
deben de familiarice con los procedimientos generales a seguir en el evento de un terremoto.
DURANTE UN TERREMOTO
•
•
Si usted está dentro de un edificio durante un terremoto, quédese dentro.
Tírese, Cúbrase, y no se mueva. Trate de mantenerse debajo de una mesa, escritorio o en contra de la
pared o en una esquina.
17
•
•
•
Si no puedes llegar abajo de algún lugar o cerca de la pared, párate en el umbral de la puerta, apóyate
contra un marco, pero ten cuidado con una puerta movediza que puede lastimarte.
Mantente fuera de libreros, estantes y cualquier otro mueble que se resbale o derrumbe.
Mantente lejos de todas las áreas de vidrio tales como ventanas y espejos.
DESPUES DEL TEMBLOR
•
•
•
•
•
Examínate tú mismo y a otros por lesiones; Busca primeros auxilios, si es necesario.
NO operes interruptores eléctricos o aparatos electrodomésticos, uso de cerillos, velas, o llamas abiertas
porque puede haber fugas de gas.
Prepárate para replicas sísmicas.
No uses los teléfonos. Mantén los circuitos abiertos para uso de emergencia.
Siga las instrucciones provistas por el personal de Upward Bound.
SI SE ORDENA EVACUACION
•
•
•
•
•
•
Salga por las escaleras, si es aplicable. No utilice los elevadores.
Use zapatos al salir y tenga cuidado con la caída de escombros, vidrio rotos o cables eléctricos.
Valla a un área abierta lejos de edificios, cosas colgando, árboles, líneas eléctricas y carreteras.
El lugar de reunión para Upward Bound en caso de una evacuación es el estacionamiento Silver-9 en el
lado norte de la Cain Hall. La ubicación alternativa es por el South Truck tunnel de Lawlor (esquina de
Virginia y calle 15).
Manténgase afuera y espere instrucciones del personal de emergencia.
No abandone la zona/campus sin comunicar su estado al personal.
Reportero Mandatorio
•
•
•
Todo el personal de Upward Bound y la Universidad son reporteros mandatorios por ley. En caso de
sospecha o reporte de abuso o negligencia, el personal hará un reporte a Servicios de Protección para
Niño y/o las autoridades apropiadas.
Si se considera que un estudiante es un peligro para su propia persona, o a los demás, los miembros del
personal Upward bound están obligados a reportar a las autoridades apropiadas.
Cualquier estudiante en posesión de alcohol u otras sustancias ilegales, incluyendo narcóticos, será
reportado a la policía de la Universidad, conforme a las políticas del campus.
18
Sesiones de Sábado para Preparación de Colegio (CPSS):
Reglas & Reglamentos
A. ARTICULOS QUE EL ESTUDIANTE DEBE TRAER A LA SESIÓN DEL SÁBADO:
• Usar su camisa Upward Bound – MANDATORIO
• Lápiz o Bolígrafo
• Senior – Senior binder
B. ARTICULOS QUE EL ESTUDIANTE NO DEBE TRAER:
• Amigos, familiares, o invitados
• Libros no-académicos, juegos, etc.
C. REGLAS GENERALES PARA LA SESION DE SABADO:
1. El estudiante debe estar a tiempo para CPSS. Si el estudiante no puede estar presente durante toda la
sesión, el estudiante puede perder puntos por asistencia.
2. El estudiante debe usar su camisa Upward Bound al CPSS.
3. Si el estudiante no asiste a una CPSS, se debe proporcionar una excusa escrita a la oficina de Upward
Bound antes de la ausencia, a menos que exista una situación de emergencia. Se requiere que los
estudiantes con ausencias excusadas, completen, repongan la asignación.
4. EL ESTUDIANTE DEBE MOSTRAR RESPETO Y PONER ATENCION A PRESENTADORES Y ORADORES
INVITADOS DE CPSS. Si en cualquier momento durante los talleres un estudiante es enviado a la oficina
Upward Bound porque él ha sido disruptivo e irrespetuoso durante el taller, el estudiante perderá todos
los puntos del día.
5. El estudiante siempre debe comportarse con respeto hacia todo el personal de Upward Bound y
compañeros participantes.
6. Los estudiantes debe cumplir con la política de código de vestimenta de Upward Bound.
7. Dispositivos Electrónicos Personales (cell phones, MP3 players, etc.) no se deben de usar durante el
tiempo de instrucción a menos que se le otorgué permiso explícito.
Horario General de CPSS 2015-2016:
El propósito de CPSS es proporcionar a los estudiantes con experiencias y actividades que mejoren el éxito
académico y aumentar la preparación para la Universidad. Los Estudiantes comenzarán el día con una sesión
sobre becas. Los estudiantes participarán en talleres a nivel de grado, actividades de fortalecer equipo y
experiencias de aprendizaje cultural. En noviembre, todos los estudiantes también deben asistir a la Feria anual
de la Universidad el domingo después de CPSS. (Vea el calendario académico para la fecha de Feria anual del
Colegio.)
Horario Típico de Sesión de Sábado ***:
8:30 a.m. – 10:00 a.m. Sesión de Becas con el consejero
10:00 a.m. – 11:30 a.m. Talleres matutinos
11:30 a.m. – 12:30 p.m. Anuncios y Almuerzo
12:30 p.m. – 2:00 p.m. Talleres vespertinos
2:00 p.m. – 2:30 p.m.
Conclusión
*** Los horarios de CPSS están sujetos a cambio***
19
Talleres para niveles de Grados:
Grado 9th:
Exploración de Colegio y Éxito Académico
Grado 10th: Exploración de Carreras
Grado 11th: Preparación para examen ACT y SAT para admisión al colegio
Grado 12th: Preparación para Colegio, incluyendo admisiones, y becas de ayuda financiera
Política de Ausencia CPSS
Si una ausencia es justificada, se documenta en la oficina de Upward Bound mediante nota firmada, correo
electrónico o llamada telefónica por lo menos 24 horas antes de la CPSS perdida, los estudiantes pueden
recuperar las asignaciones y materiales para puntos de parciales.
Si un estudiante tiene una ausencia sin excusa, todavía se espera que el estudiante recupere las asignaciones y
los materiales, PERO no recibirá ningún punto. Todas las asignaciones y materiales se vencen dentro de dos
semanas después de la sesión de preparación de sábado.
Ausencia con Excusa
El estudiante deberá cumplir con todos los siguientes requisitos aplicables por la ausencia con excusa.
1. Se excusaran las ausencias por las siguientes circunstancias:
a. Participación en actividades escolares aprobadas. El estudiante debe llamar, notificar por correo
electrónico o fax a la oficina de Upward Bound por lo menos 24 horas antes de la ausencia
pendiente.
b. Participación en deportes. El estudiante debe proporcionar por anticipado una copia del horario
de juego y una nota firmada por el entrenador de atletismo excusando al estudiante de CPSS.
c. Enfermedad. El estudiante debe notificar a la oficina de Upward bound para las 9:00 a.m. de su
ausencia o enfermedad, y proveer una nota firmada por su padre o Doctor una semana antes de
faltar a CPSS.
2. Se permiten un Máximo de tres ausencias con excusas por Año Académico.
Ausencias sin excusa
1. Si un estudiante no cumple con el requisito anterior de ausencia justificada, la ausencia se considerará
sin excusa.
2. Aunque no se otorgan puntos de recuperación para trabajo tarde, el estudiante debe entregar todas las
asignaciones dentro de dos semanas de la fecha CPSS perdida para mantenerse en buena posición con
Upward Bound.
3. Dos ausencias consecutivas sin excusa pueden resultar en acción probatoria.
4. Tres ausencias sin excusa pueden resultar en una reunión con el Director y los padres/tutor legal del
alumno y posiblemente sea despedido de Upward Bound.
20
Asesoramiento Académico
Los estudiantes recibirán asesoramiento académico dos veces al mes. Asesores visitarán escuelas y se reunirán
con sus estudiantes para discutir una variedad de temas relacionados con el éxito académico y personal, así
como exploración de Universidad y carrera. Durante el asesoramiento a los estudiantes se pueden dar tareas
para completar para la siguiente sesión de asesoramiento.
Asesoramiento puede ocurrir sobre una base individual o de grupo. Por lo general se lleva a cabo en persona,
pero también puede ser vía teléfono, correo electrónico u otro contacto electrónico. Consejeros pueden llamar
estudiantes fuera de clases de escuela secundaria para asesorar según sea necesario. Además, el asesoramiento
puede ocurrir durante el almuerzo, períodos libres, o después de la escuela. Su consejero le proporcionará el
programa de asesoramiento para su escuela en particular.
Si un alumno falta a una sesión de asesoramiento programada, el estudiante es responsable de ponerse en
contacto con el consejero para programar una sesión de repuesto. Esto debe ocurrir antes de la próxima fecha
de asesoría en el calendario. No asistir a sesiones de asesoramiento resultará en una pérdida de puntos.
Abajo hay una lista de las escuelas y sus consejeros:
WASHOE GRANT
TRUCKEE GRANT
NORTHWEST GRANT
Counselor:
Mrs. Conlan
mconlan@unr.edu
Counselor:
Mrs. Sims
jlau@unr.edu
Counselor:
Mr. Dudash
cdudash@unr.edu
Hug HS
Spanish Springs HS
Fernley HS
North Valleys HS
Sparks HS
Silver Stage HS
21
Política de Disciplina
Todos los estudiantes deben tratar a los demás y el personal con respeto en todo momento. Upward Bound se
adhiere a una estricta política de cero tolerancias para cualquier tipo de violencia, comportamiento
amenazante o acoso de cualquier tipo. Cualquier estudiante envuelto en cualquier tipo de violencia o de
acoso será despedido inmediatamente de los programas Upward Bound y puede estar sujetos a cargos
criminales.
Motivos de Despido Inmediato:
•
•
•
•
•
•
Amenazar o causar daño físico a otra persona.
Hostigamiento sexual o asalto a cualquier otra persona.
Posesión de cualquier tipo de arma o fuegos artificiales. Posesión o bajo la influencia de drogas ilegales,
medicamentos con receta no médicamente prescriben a usted, el alcohol o parafernalia.
Robo, extorsión, vandalismo y / o daños intencionales a la escuela, la residencia o propiedad personal de
otra persona.
Deshonestidad académica, interrumpir las actividades del programa verano, abuso verbal, o desafiando
la autoridad de cualquier miembro del personal.
Participar en crímenes de odio, pandillas o agresión sexual.
Aviso Legal
•
•
•
•
•
Todas las reglas y regulaciones están sujetos a cambios.
Los funcionarios Upward Bound, la policía de Universidad u otro personal Universitario puede registrar
cualquier estudiante si hay cualquier razón que dé motivo a este funcionario a sospechar que el
estudiante está en peligro o en posesión de artículos no autorizados.
Todo el personal de Upward Bound y personal de la Universidad son reporteros obligatorios por ley. En
el caso de sospecha o reporte de abuso o negligencia, el personal hará un informe a los servicios de
protección infantil o las autoridades apropiadas.
Si un estudiante se considera un peligro para su propia persona, o para otros, un miembro del personal
de Upward Bound hará un informe a las autoridades apropiadas.
Las opiniones expresadas por los invitados, presentadores, artistas, profesores y animadores no reflejan
necesariamente las políticas de la Universidad de Nevada, Reno.
Procedimientos Disciplinarios
•
•
Maestros y líderes de taller son responsables para el control de sus salones de clase. Un estudiante debe
cumplir con las normas del líder de la clase.
La Consejera/Coordinadora es responsable de manejar las infracciones menores estudiantes.
22
•
•
•
•
•
•
El Director o Subdirector del programa se ocupará de los estudiantes exhibiendo comportamiento
disciplinario extremo o actitudes, tales como: ser irrespetuoso, posesión o uso de estupefacientes o
alcohol, disturbios en el aula, la interrupción de cualquier actividad en o fuera del campus, o cualquier
infracción puede conducir al despido del programa.
Los estudiantes pueden colocarse en programa probatorio por un período de tiempo específico, con la
pérdida de privilegios y actividades tales como: las actividades relacionadas con giras universitarias,
excursiones y otras actividades de Upward Bound. (* Programa probatorio es diferente de probatoria
académica.)
Estudiantes pueden ser suspendidos del programa durante un período de tiempo específico (Academia
de verano, el próximo semestre académico, etc.), con la pérdida de todas las actividades de Upward
Bound y privilegios, según lo especificado por el director del programa.
Students may be suspended from further participation in the program pending a conference between
the student, his or her parent(s)/guardian(s) and the program director.
Cualquier acción disciplinaria que requiera que el estudiante sea enviado a casa será discutido con los
padres / tutores tan pronto como sea posible.
Los estudiantes pueden ser despedidos de Upward Bound sin posibilidad de re-ingreso.
* TODAS LAS REGLAS Y REGULACIONES ESTÁN SUJETOS A CAMBIO *
23
Ley de Responsabilidad Académica Estudiantil
Cuando un estudiante de Upward Bound es admitido a Upward Bound, él o ella se compromete a participar
activamente en una asociación con los padres / tutores, instructores y maestros, todos los administradores de la
escuela secundaria y el personal de Upward Bound. Cada estudiante Upward Bound debe completar toda la
documentación necesaria y trámites, así como de acuerdo a lo siguiente:
A. Los estudiantes se inscriban en un horario de curso riguroso que cumple con los requisitos de acceso a la
Universidad. Esto incluye, pero no se limita a lo siguiente: 4 años de matemáticas, 4 años de inglés, 3
años de la ciencia de laboratorio, 3 años de ciencias sociales y 2 años de idioma extranjero.
B. Estudiantes mantendrán un GPA base de 3.00 cada semestre.
C. Si el estudiante no cumple con todos los requisitos académicos él o ella debe reunir con su consejero de
Upward Bound y discutir las opciones para la corrección de las deficiencias académicas. Estos requisitos
académicos incluyen: mantener un 3.00 GPA o superior y mantener calificaciones individuales en clases
en una "B-" o superior.
D. Estudiantes de Upward Bound, se reunirán con su consejero de Upward Bound al principio del año
académico para discutir, revisar y completar su Plan Educativo de Upward Bound (UB-EP).
E. Cualquier estudiante con un GPA por debajo de 3.00, una "C" o menor en cualquier clase académica en
cualquier tiempo durante el año académico se colocará en tutoría obligatoria para el resto del semestre.
F. Cualquier estudiante con un GPA por debajo de 3.00 para el semestre podrá ser colocado en un contrato
probatorio de estudiante a discreción del consejero. Un estado probatorio hace que el estudiante sea
inelegible para participar en excursiones de colegio, Academia de Verano o cualquier otras excursiones /
actividad culturales. Estudiantes en contrato probatorio pueden ser requeridos a completar Contratos
Semanales con su consejero. Si el estudiante no mejora académicamente y no logra cumplir con las
metas en su contrato de prueba, el estudiante puede ser despedido del programa Upward Bound.
G. Las siguientes normas y directrices se aplicarán a cualquier estudiante de Upward Bound colocado en
probatoria académica:
i. El estudiante de Upward Bound tiene la oportunidad de mejorar sus calificaciones académicas.
ii. El estudiante de Upward Bound debe seguir todos los requisitos de la probatoria académica
prueba para estar en buen estado académico.
iii. Padres / tutores recibirán documentación escrita sobre contratos de estudiante y cualquier otra
información sobre el estado probatorio del estudiante.
iv. Remover el estado probatorio de un estudiante de Upward Bound implica que el estudiante
complete sus metas académicas y mejore académicamente para el resto del año académico.
v. Una vez que un estudiante de Upward Bound complete su contrato y envíe todos los documentos
relacionados con la condición probatoria, cualquier tipo de infracción de política puede
inmediatamente volver el alumno a estado probatorio.
24
Requisitos de Permiso de Ausencia
Un estudiante elegible podrá solicitar un permiso de ausencia (LOA) de solamente un semestre durante un año
académico y solamente dos veces durante la participación en el programa Upward Bound. Para ser elegible para un
permiso de ausencia, un estudiante debe tener un promedio base de 3.0 GPA o superior y debe comprometerse a:
1. Reunirse con el consejero de Upward Bound al menos dos semanas antes del permiso de ausencia propuesta y
proporcionar los motivos por escrito para la solicitación de permiso de ausencia.
2. Reunirse mensualmente con el consejero de Upward Bound para asesoramiento en persona o por otros medios,
durante el término del permiso de ausencia.
3. Reunirse con el consejero de Upward Bound tras la conclusión del permiso de ausencia, e inmediatamente volver
a entrar en el programa Upward Bound para reclamar su posición para el siguiente semestre.
4. Entregar sus calificaciones del semestre a la oficina de Upward Bound antes, durante y a la conclusión del
permiso de ausencia.
5. Cumplir todos los objetivos académicos y de comportamiento de Upward Bound durante el permiso de ausencia.
6. Tenga en cuenta que el permiso de ausencia puede ser cancelado en cualquier momento por incumplimiento de
las reglas descritas anteriormente.
Monitorización del Primer Año Académico
El programa Upward Bound requiere que TODOS los estudiantes de primer año asistan a dos horas de tutoría
por semana.
1. Estudiantes de primer año que obtengan un GPA base de 3.00 en el semestre puede tener sus horario de
tutorías alterado
2. Cualquier estudiante de primer año que no obtengan un GPA base de 3.00 permanecerá en monitoreo
académico.
3. Los estudiantes de primer año deben ser puntuales y estar dispuestos a satisfacer todos los requisitos de
tutorías.
4. Los estudiantes de primer año deben tomar la iniciativa e informar a la oficina de Upward Bound de los
cambios de información personal. Todas las condiciones de este monitoreo de estudiante de primer año
deben ser cumplidas. Estudiantes pueden ser despedidos del programa en cualquier momento en que un
requisito no se cumpla, como dicta el calendario de prueba de 60 días y / o a la discreción de un miembro
apropiado del personal de Upward Bound.
Servicio Comunitario
Los programas de Upward Bound de la Universidad de Nevada, Reno se comprometen a retribuir a las
comunidades en que viven nuestros estudiantes. Los estudiantes están obligados a participar en un mínimo de
cuatro horas de servicio comunitario cada semestre, por un total de ocho horas de servicio anualmente, por
alumno. Upward Bound coordina al menos una actividad cada semestre para ayudar a los estudiantes en la
realización de horas requeridas. Servicio a la comunidad es un factor en el sistema de puntos de Upward Bound,
y se refleja en los reportes de progreso de estudiantes enviados a casa cada semestre.
Tutoría entre compañeros: Los estudiantes de la Beca del Northwest pueden tener la opción de cumplir con sus
horas de servicio comunitario a través de la tutoría entre iguales. Con el permiso del consejero, seleccionados
estudiantes de grado escolar junior y senior pueden ser otorgados la oportunidad de proveer servicios de tutoría
a sus compañeros de Upward Bound. Esto proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar
habilidades de liderazgo. Tutores de compañeros deben ser miembros del grupo A o B de Upward Bound,
mantener un GPA 3.0 o más alto y recibir aprobación del Coordinador de Consejero del Northwest.
25
Programa de Tutoría
Tutoría en el Programa Upward Bound
Tutoría de Upward Bound ocurre en la Universidad de Nevada, en el campus de Reno y en esquelas de high
school designadas por Upward Bound. Se lleva a cabo por los profesores de preparatoria certificados, o por
estudiantes tutores altamente cualificados. La tutoría de Upward Bound es un valioso medio para servir y
apoyar las necesidades académicas de cada estudiante. Se anima a los estudiantes de Upward Bound a
comunicarse con su consejero para planear tutorías.
Firma de Entrada y Firma de Salida
Estudiantes deben firmar la entrada y la salida en el registro para tutoría de estudiante, o para uso de laboratorio
de computación. Favor de ser preciso con sus tiempos de inicio y conclusión de sesión. Necesitamos saber dónde
estarán los estudiantes durante el tiempo que estén aquí.
Horario*
UBICACIONES
Silver Stage High School
DÍAS
Martes - Jueves
Lunes
Fernley High School
Jueves
* Lugares y horas están sujetas a cambios.
HORAS
4:00 – 7:00 p.m.
2:40 – 4:40 p.m.
2:15 – 4:15 p.m.
Tutoría Obligatoria
•
•
Constituye dos horas de tutoría por semana
Es obligatoria para los siguientes estudiantes de Upward Bound *
(1) Todos los estudiantes nuevos en el programa
(2) Todos los estudiantes debajo de un promedio base de 3.0 GPA en su más reciente tarjeta de reporte
para el semestre
(3) Todos los estudiantes con una calificación de C o inferior en cualquier clase en cualquier momento
durante el semestre
* Tutoría obligatoria es a discreción de su consejero de Upward Bound.
Los estudiantes deben obtener aprobación de su consejero de Upward Bound para descontinuar tutoría
obligatoria. (Nota: esto no se aplica a estudiantes con status probatorio, para quienes la tutoría es obligatorio
independientemente de GPA y calificaciones mensuales.)
Los estudiantes con un GPA menor de 3.0 en su más reciente reporte semestre sólo serán liberados de tutoría
obligatoria al lograr un promedio superior a 3.0 el próximo semestre. Esta política está en su lugar para
mantener grados mensuales constantemente hasta el final del semestre académico.
26
Cain Hall, Reglas y Regulaciones de Tutoría
Uno de los más importantes componentes del programa Upward Bound es tutoría. Este servicio es fundamental
en la preparación para la Universidad al ayudar a nuestros estudiantes a lograr mejores calificaciones, inculca el
valor del rigor académico, fomenta el pensamiento crítico creciente, y ayuda a nuestros estudiantes en el
dominio de las competencias necesarias para pasar a cursos de nivel superior. En el programa de tutoría ideal,
uso de los alumnos de tutoría para ayudar con conceptos difíciles, obtener una comprensión más profunda de
las lecciones y material del curso, mejorar hábitos de estudio y habilidades de toma de notas, obtener asistencia
con sólo las tareas más difíciles, verificación de comprensión, y correcta ejecución de asignaciones.
Upward Bound responsabiliza a sus estudiantes para reconocer sus calificaciones y la programación de tutoría
cuando sea necesario. Una vez programado, una sesión de tutoría del estudiante sólo se puede cancelar o
reprogramar por medio de notificar a Samantha Sposato, la coordinadora de tutorías, con no menos de 24 horas
de anticipación vía correo electrónico, o una llamada telefónica. Ausencias en tutoría deben ser reprogramadas
y cumplirse en el mismo mes en que se produjo la ausencia. Los estudiantes con ausencias injustificadas, o
aquellos que consistentemente han perdido más de cuatro semanas de tutoría, están sujetos a ser colocados en
un contrato probatorio.
Horario de Sesiones de Tutoría
• Las sesiones de tutoría se realizan en incrementos de 50 minutos, con un descanso de 10 minutos entre
las sesiones.
• El estudiante debe llegar 10 minutos antes del comienzo de la sesión asignada.
• Los estudiantes necesitan permanecer en sus sesiones los 50 minutos completos.
• Los estudiantes no deben estar en los pasillos del centro escolar durante el horario de tutoría. Sólo debe
estar en los pasillos durante los 10 minutos entre sesiones.
Crédito por Asistir a Tutoría
• Los estudiantes sólo recibirán crédito para tutoría si hacen uno o más de los siguientes:
o Revisión de notas / materiales de curso con tutores.
o Preguntas y respuestas sobre conceptos difíciles y / o asignaciones.
o Revisión de tarea completa y crítica de las asignaciones de escritura completa.
o Enfocarse en hábitos de estudio y preparación para exámenes.
o Volver a enseñar lecciones a tutores y compañeros.
• Los estudiantes NO recibirán crédito de tutoría por completar tareas y leer.
Lo que los estudiantes deben traer a tutoría
• Notas de clase o notas de junta con un profesor.
• Materiales de clase y libros de los cursos asignados para tutoría.
• Asignaciones corregidas y completadas, las pruebas para su revisión y correcciones.
• Guía de Estudio o programa del curso.
• Preguntas sobre las tareas y conceptos.
• Tareas completadas, y / o asignaciones de escritura completas para critica
• Proyectos especiales en los cursos asignados para tutoría.
27
Salón de Tarea
• Upward Bound proporcionará un Salón de Tarea para los estudiantes que necesiten un lugar tranquilo
para completar las tareas o proyectos, una computadora, o para trabajar en grupos pequeños.
• El Coordinador de Tutores proporcionará supervisión periódica del Salón de tareas.
• Los estudiantes deben utilizar el Salón de Tarea sólo cuando ellos no estén programados para estar en
una sesión de tutoría.
• Los estudiantes que lleguen a tutoría sin preparación previa serán enviados al Salón de Tarea, o serán
enviados a casa, y no recibirán crédito por asistir a tutoría esa tarde.
Permisos de Estacionamiento & Parquímetro para Tutoría
Los estudiantes y los padres son responsables de hacer arreglos y coordinar su estacionamiento en el campus
universitario. La Universidad ofrece estacionamiento a través de permisos de estacionamiento o espacios con
parquímetro. Cada semestre, un número limitado de permisos de estacionamiento están disponibles para
estudiantes de Upward Bound y los padres, para utilizar durante las horas de tutorías. Estos permisos de
estacionamiento de uso temporal solamente, y deberán ser obtenidos y devueltos con el Coordinador de
Tutores el mismo día de su sesión de tutoría. Upward Bound no es responsable por multas de estacionamiento.
Reglas y Regulaciones de Tutoría Northwest
Uno de los más importantes componentes del programa Upward Bound es tutoría. Este servicio es fundamental
en la preparación para la Universidad al ayudar a nuestros estudiantes a lograr mejores calificaciones, inculca el
valor del rigor académico, fomenta el pensamiento crítico creciente, y ayuda a nuestros estudiantes en el
dominio de las competencias necesarias para pasar a cursos de nivel superior. En el programa de tutoría ideal,
uso de los alumnos de tutoría para ayudar con conceptos difíciles, obtener una comprensión más profunda de
las lecciones y material del curso, mejorar hábitos de estudio y habilidades de toma de notas, obtener asistencia
con sólo las tareas más difíciles, verificación de comprensión, y exactitud.
Horario de Sesiones de Tutoría
• Sesiones de tutoría serán después de la escuela en Fernley y Silver Stage High Schools.
• Los estudiantes llegaran a tiempo y preparados para trabajar en tutoría.
• Además de obtener asistencia de su tutor asignado, los estudiantes pueden usar el tiempo de tutoría
para recibir ayuda de sus maestros individuales. Los estudiantes que necesiten una junta con un profesor
deben primero registrarse en la salón de tutoría, y después con el maestro quien firmara la entrada y
salida del estudiante de su salón de clase.
Crédito por Asistir a Tutoría
• Los estudiantes sólo recibirán crédito para tutoría si hacen uno o más de los siguientes:
o Completar las tareas, proyectos o asignaciones de escritura. Estudiantes con una C o menos en
una clase deben trabajar en ese material del curso antes que nada.
o Revisión de notas / materiales de curso.
o Revisión y / o corrección de exámenes completados, pruebas y asignaciones.
o Preguntas y respuestas sobre conceptos difíciles o tareas.
o Centrarse en hábitos de estudio y preparación para exámenes; por ejemplo, hacer tarjetas para
memorizar, organización / re-escribir notas, crear guías de estudio, etc.
o Volver a enseñar lecciones a tutores y compañeros.
o Completar materiales de estudio para exámenes de ACT y / o SAT
28
Lo que los estudiantes deben traer a tutoría
• Notas de clase
• Tareas, proyectos, y / o asignaciones de escritura.
• Folletos de estudio para SAT/ACT y / o materiales
• Materiales de clase y libros de los cursos asignados para tutoría.
• Corrected assignments and completed tests for review and corrections
• Guía de Estudio o programa del curso.
• Preguntas sobre asignaciones y conceptos.
• Tareas completadas, y / o asignaciones de escritura completas para critica
• Special projects in courses assigned for tutoring
Directrices Para Estar en Buenos Términos
En orden para que un estudiante del programa Upward Bound permanezca en buenos términos con el Programa
Upward Bound, deben cumplir los siguientes criterios:
1. Realizar cuatro horas de servicio comunitario CADA SEMESTRE. Upward Bound proporcionará
oportunidades durante todo el año académico para ayudar a los estudiantes a completar un total de
ocho horas.
2. Mantener un 3.00 GPA o mejor en todo momento en la GPA de base académica (Matemáticas, Ciencias,
Inglés, Historia y Lengua Extranjera).
3. Si un estudiante está por debajo de un 3.00 GPA, o tiene una "C" o menor en cualquier clase durante el
semestre, el estudiante debe asistir a tutorías. Los estudiantes con menos de un 3.00 GPA debe asistir a
clases por lo menos dos veces por semana hasta que su GPA ha aumentado a un 3.00 o superior.
Estudiantes con un grado de "C" o menor, hasta que hayan mejorado todos los grados a una "B" o a la
discreción del Consejero de Upward Bound.
4. Los estudiantes deben participar en por lo menos el 70% de programación Upward Bound, incluyendo
asesoramiento académico, sesiones de sábado para preparación universitaria y tutoría.
5. Los estudiantes deberán tomar exámenes y enviar calificaciones para las evaluaciones académicas:
EXPLORE para grado 9, PLAN para grado 10, y SAT/ACT para los grados 11-12.
29
Sistema de Puntos Upward Bound
Este sistema de puntos se ha establecido para asistir a los programas Upward Bound en la toma de decisiones
objetivas sobre la retención de los participantes en el programa, y para proporcionar un medio justo y
mensurable de recompensar a los participantes. Los participantes recibirán puntos como función de su
participación, esfuerzo, y actividades relacionadas con el rendimiento en la escuela de high school, Upward
Bound, y en otras actividades relacionadas con el programa. Estos puntos se calcularan cada semestre, y serán
enviados a casa de cada participante en un reporte de progreso escolar.
Los estudiantes son colocados en un grupo basado en sus puntos obtenidos. Estos grupos se utilizan para
determinar cuáles participantes serán retenidos en el programa de año a año; quien se considera para las
experiencias de vida en el campus; quien se considera para excursiones de participación limitada, quien será
invitado a asistir a excursiones de colegio, y todas otras formas de reconocimiento.
Hay tres grupos: Grupo A, Grupo B y Grupo C. Los estudiantes del Grupo A son ejemplares de Upward Bound
con un excelente record de participación, así como buenas calificaciones. Los estudiantes del Grupo B también
están haciendo bien, con sólida participación y grados. Los estudiantes del Grupo C perdieron puntos debido a la
falta de participación y pueden tener grados más bajos. Cualquier estudiante ABAJO del Grupo C estará en
período de prueba del programa, y no será elegible para actividades, excursiones de colegio o Academia de
Verano.
NOTA: Los estudiantes en el grupo A o grupo B recibirán prioridad para excursiones de colegio, actividades de
enriquecimiento y Academia de Verano.
30
Rúbrica de Sistema de Puntos – Otoño 2015
Evento Upward Bound
Orientación para el Año
Académico
UB College Prep
Sesiones de Sábado
(CPSS)
Feria de Colegio
Valor en Puntos
20 puntos
Frecuencia
Una Vez
Puntos Posible
20 puntos posibles
30 puntos cada una
Tres Veces:
Octubre
Noviembre
Diciembre
90 puntos posibles
Una Vez
(Noviembre 8)
Ocho Veces:
Septiembre (2x)
Octubre (2x)
Noviembre (2x)
Diciembre (2x)
20 Puntos
15 puntos cada una si no
participó pero la recuperó
con el consejero
20 puntos
Sesiones de Asesoría
Académica
15 puntos cada una
Asistencia a Tutoría
(si es obligatoria)
10 puntos cada una
14 semanas:
Sept 15th - Dic
17th
140 puntos
posibles
80 puntos
Cuatro Horas de
Servicio
Comunitario
80 puntos posibles
Promedio de
Calificaciones
(GPA) – BASE GPA
120 puntos
posibles
3.00 – arriba = 200 puntos
200 puntos
2.50 – 2.99 = 150 puntos
Basado en el
posible
2.00 – 2.49 = 100 puntos
primer core GPA
1.99- abajo = 50pts
del semestre
50 extra puntos otorgados
por 3.5 GPA o arriba
Total de Puntos Posible para el Semestre de Otoño = 670 Puntos
Grupo A = 603-670 Puntos (90-100%)
Grupo B = 536-602 Puntos (80-89%)
Grupo C = 469-535 Puntos (70-79%)
469 puntos y abajo (0-69%) = Periodo probativo; no actividades, sin privilegios o giras universitarias
** Tutoría es obligatoria para todos los estudiantes a menos que sea un estudiante regresando con un GPA de
BASE 3.00 o superior, sin D o F. Si tiene un GPA BASE mayor de 3.00, usted recibirá puntos completos posibles
en la sección de tutoría. Si se le ordena asistir a tutorías obligatorias en cualquier momento durante el semestre,
sus sesiones serán basadas en porcentaje de asistencia y más tarde se convertirán en puntos.
31
Rúbrica de Sistema de Puntos – Primavera 2016
Evento Upward Bound
UB College Prep
Sesiones de Sábado
(CPSS)
Valor en Puntos
30 puntos cada una
15 puntos cada una si no
participó pero la recuperó
con el consejero
Sesiones de Asesoría
Académica
15 puntos cada una
Asistencia a Tutoría
(si es obligatoria)
10 points each
80 puntos
Promedio de
Calificaciones
(GPA) – BASE GPA
Frecuencia
Cinco Veces:
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Diez Veces:
Enero (2x)
Febrero (2x)
Marzo (2x)
Abril (2x)
Mayo (2x)
19 Weeks:
NW: Ene 3rd- May
26th
TR/WA: Ene 12thJunio 9th
Puntos Posible
150 puntos
posibles
Cuatro Horas de
Servicio
Comunitario
80 puntos posibles
150 puntos
posibles
190 points
possible
3.00 – arriba = 200 puntos
200 puntos
2.50 – 2.99 = 150 puntos
Basado en el
posible
2.00 – 2.49 = 100 puntos
primer core GPA
1.99- abajo = 50pts
del semestre
50 extra puntos otorgados
por 3.5 GPA o arriba
Total de Puntos Posible para el Semestre de Primavera = 770 Puntos
Grupo A = 693-770 Puntos (90-100%)
Grupo B = 616-692 Puntos (80-89%)
Grupo C = 539-615 Puntos (70-79%)
538 puntos y abajo (0-69%) = Periodo probativo; no actividades, sin privilegios o giras universitarias
** Tutoría es obligatoria para todos los estudiantes a menos que sea un estudiante regresando con un GPA de
BASE 3.00 o superior, sin D o F. Si tiene un GPA BASE mayor de 3.00, usted recibirá puntos completos posibles
en la sección de tutoría. Si se le ordena asistir a tutorías obligatorias en cualquier momento durante el semestre,
sus sesiones serán basadas en porcentaje de asistencia y más tarde se convertirán en puntos.
32
Giras Universitarias
Giras universitarias son paseos educacionales y culturales que son obtenidos por los estudiantes que han
logrado importante progreso hacia sus metas de preparación para el colegio. Esperamos que todos los alumnos
tendrán oportunidad de asistir al menos una gira de universidad durante su experiencia de Upward Bound. Sin
embargo, deben cumplirse los criterios enumerados a continuación para poder ser elegible para giras
universitarias. Tenga en cuenta que las limitaciones financieras y logísticas limitan el número de estudiantes que
pueden asistir a cada excursión de colegio. Por lo tanto, los estudiantes que cumplan con los requisitos de
elegibilidad para asistencia de giras universitarias, tal vez tendrán que elegir solamente una universidad para
visitar cada año académico.
1. Los estudiantes deben ser parte del Grupo A o Grupo B para poder recibir una invitación para aplicar
para una gira de la universidad.
2. El estudiante deberá entregar un depósito en efectivo de $25. El depósito en efectivo se devolverá al
estudiante al final de la gira de la Universidad siempre y cuando no existan costos de daños u otros
cargos que fuesen incurridos por el estudiante. Los estudiantes no elegidos para asistir a la gira
universitaria recibirán su depósito en efectivo inmediatamente.
3. Cualquier cancelación de asistencia a una gira universitaria por estudiante resultará en la pérdida del
depósito en efectivo, y el estudiante no será elegible para aplicar para la próxima gira universitaria.
4. TODAS las formas y depósitos en efectivo deben ser entregados a la oficina de Upward Bound en el plazo
solicitado. Si dichas formas y depósitos en efectivo no se presentan en el plazo solicitado, el estudiante
no podrá participar en la gira universitaria.
5. El estudiante y un padre o tutor DEBEN asistir a la reunión de información previa al viaje al menos una
semana antes de la gira universitaria. Si el estudiante y los padres no asisten a la sesión informativa
previa al viaje, el estudiante no podrá participar en la gira universitaria, y se perderá el depósito en
efectivo. El estudiante no será elegible para aplicar para la próxima gira de la universidad.
Actividades y Elegibilidad para Excursiones
1. Los estudiantes deben estar en el grupo A o grupo B con el fin de recibir una invitación para solicitar y ser
seleccionado para asistir a ciertas actividades de Upward Bound o excursiones.
2. Los estudiantes que cancelen una actividad o excursión en menos de 48 horas antes de la salida no serán
elegibles para el siguiente viaje o actividad.
33
Elegibilidad y Participación en la Academia de
Verano (SA)
Todos los estudiantes están obligados a participar en un programa de Upward Bound de verano cada verano.
Opciones de verano incluyen la Academia Residencial de Verano en la Universidad de Nevada, Reno; Programas
regionales residencial de verano Upward Bound en Matemáticas y Ciencia; y un programa en línea. Todos los
estudiantes nuevos en Upward Bound están obligados a asistir a un programa residencial de verano tras su
primer año en el programa.
Para que un estudiante pueda asistir a la Academia de Verano residencial anual en la Universidad de Nevada,
Reno, el estudiante debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Se dará prioridad a los estudiantes en Grupo A y Grupo B.
2. Los estudiantes deben inscribirse en el plazo programado.
3. Todos los documentos, incluyendo boletas, deben ser entregados a la oficina de Upward Bound en el plazo
solicitado.
4. Los estudiantes y un padre / guardián debe asistir a la orientación obligatoria de Academia de Verano.
Elegibilidad para el Programa de Verano en
Matemáticas y Ciencias de Upward Bound
Para que un estudiante pueda aplicar a un Programa de Verano Upward Bound en Matemáticas y Ciencias
(UBMS) en otra Universidad, el estudiante debe cumplir con los siguientes criterios:
1. El estudiante debe haber asistido por lo menos un verano en la Academia Upward Bound de la
Universidad Nevada, Reno.
2. El estudiante debe tener un promedio académico base de 3.25 GPA.
3. El estudiante debe ser parte del Upward Bound Grupo A o Grupo B, y debe estar interesado en un campo
de estudio matemáticas o ciencias.
4. El estudiante debe proporcionar a la oficina de Upward Bound de la Universidad de Nevada, Reno una
copia de su aplicación UBMS para revisión antes de proceder con aplicación.
5. Todos los documentos necesarios, incluyendo boletas, deben presentarse a la oficina principal de Upward
Bound en la Universidad de Nevada, Reno.
6. Los estudiantes y sus padres / tutores deben asistir a todo programa obligatorio de orientación de UBMS.
7. El estudiante debe proporcionar la oficina de Upward Bound de la Universidad de Nevada, Reno una copia
de su boleta de calificaciones de UBMS verano, si se le acepta en el programa.
34
Ponte en Camino al Colegio
Plan Académico de Cuatro Años
Las clases a continuación indican los requisitos mínimos de entrada para la mayoría de colegios y / o
universidades. Estas clases son lo que se considera "en nivel de grado" y no permiten a los estudiantes a
reponer clases en el verano para obtener nivel de grado. Se recomienda que estudiantes cuya meta es asistir
al colegio tomen las clases que se alistan a continuación.
Freshman - Año (9)
Sophomore - Año (10)
Matemáticas: Algebra 1-2
Ciencia:
Biología
Inglés:
Inglés 1
Historia:
N/A
Lenguaje:
Lenguaje Extranjero 1
Electiva:
Requisito de Educación Física
Electiva:
Requisito de Computación
Extra-curricular: Explorar clubs,
deportes y otras actividades
Matemáticas: Geometría
Ciencia:
Química
Inglés:
Inglés 2
Historia
Hist. Mundial / Ciencias Económicas
Lenguaje:
Electiva:
Requisito de Educación Física
Electiva:
Requisito de Humanidades
Extra-curricular: Explore clubs,
deportes y otras actividades
Junior - Año (11)
Matemáticas: Algebra 3-4
Ciencia:
Física
Inglés:
Inglés 3
Historia
Historia de U.S.
Lenguaje:
Electiva:
Electiva en Carrera de Interés
Electiva:
Electiva
Extra-curricular: Pertenecer por lo menos a un
club o participar por lo menos
en una actividad
Senior - Año (12)
Matemáticas: Trigonometría/Pre-Cálculo
Ciencia:
AP Biología o Química
Inglés:
Inglés 4
Historia:
Gobierno Americano
Lenguaje:
Electiva:
Electiva en Carrera de Interés
Electiva:
Electiva
Extra-curricular: Pertenecer por lo menos a un
club o participar por lo menos
en una actividad
Otras Sugerencias:
• Desafíate a ti mismo a tomar clases de honores o colocación avanzada si es posible
• Participa en servicio comunitario
• Toma el examen SAT de práctica (PSAT)
• Estudia para los exámenes SAT y CAT - esto hará una diferencia
• Regístrate para tomar el SAT y ACT en la primavera del grado 11 y otoño del grado 12
• Toma la porción de escritura en los exámenes del SAT y ACT
• Toma los exámenes de SAT en área de estudio específico, si es requerido por el colegio al que aplicas
• Represéntate a ti mismo por pedir ayuda de tu profesor o por participar en tutorías
• Trabaja para mantener al menos un 3.0 GPA
35
Información de Evaluación de Upward Bound
ENGAGE
ACT Engage es una evaluación corta que identifica comportamientos académicos claves y factores de riesgo que
afectan el éxito de los estudiantes tales como la persistencia, motivación, disciplina, autoestima, habilidades sociales
de interacción y estudio. Engage proporciona a estudiantes y el personal de Upward Bound con información
individual sobre comportamiento académico, fortalezas y debilidades de los estudiantes. Esta información se utiliza
para identificar las necesidades del estudiante y desarrollar programas y servicios que le ayudarán a aumentar el
éxito académico a los estudiantes. Todos los estudiantes están obligados a completar la evaluación al principio de
cada año académico.
PSAT, ACT, y SAT
Todos los estudiantes de Upward Bound están obligados a tomar los exámenes de preparación para Universidad,
incluyendo el PSAT, Aspire (si está disponible). SAT y ACT son exámenes de entrada a universidad que los estudiantes
tendrán que tomar durante sus años junior y senior. Se proporcionará a los estudiantes con exención de cuotas para
estas pruebas. PSAT y Aspire son pruebas de la práctica para el SAT y ACT y se toman durante años sophomore y
junior. Los estudiantes deben presentar copias de todos los exámenes a su consejero.
SAT vs. ACT
Los estudiantes de Upward Bound deben tomar ambos exámenes de ACTy SAT dos veces durante la carrera de high
school, una vez durante la primavera del tercer año y otra vez durante el otoño del último año. ACT y SAT son
exámenes de entrada a universidad utilizados por colegios para determinar admisiones y organizaciones de becas
para determinar la elegibilidad de la beca. Los exámenes miden el potencial de los estudiantes para el éxito a nivel
universitario.
¿Cuál es la diferencia entre el ACT y el SAT?
El SAT es tradicionalmente considerado como un examen que mide sus habilidades de pensamiento crítico;
prueba su habilidad para analizar y resolver problemas en matemáticas, lectura y escritura. El ACT, por el
contrario, se considera una prueba más "en currículo base", ya que mide lo que has aprendido en las áreas de
inglés, matemáticas, lectura y Ciencias.
¿Cómo puedo saber si una escuela aceptará resultados de ACT en lugar de SAT?
Todas las instituciones de cuatro años aceptan el ACT y SAT. Algunas instituciones también requerirán exámenes
SAT en área de estudio específico.
¿Qué buscan los colegios en resultados de ACT o SAT?
Requisitos de resultados de examen variará de escuela a escuela dependiendo de los requisitos de admisión de la
institución. Los resultados se utilizarán para determinar la elegibilidad para admisión, elegibilidad de beca y
colocación en cursos de inglés y matemáticas de colegio.
¿Cuál Examen es más largo? ¡Me preocupa tener que concentrarse durante un largo periodo de tiempo!
El SAT es más largo por unos 45 minutos, pero recomendamos elegir la prueba que es más cómoda para usted en
lugar de centrarse en la duración del examen. Su mejor funcionamiento estará en la prueba en la que te sientes
más seguro, independientemente su duración.
36
¿Es la matemática de ACT más difícil?
Mientras que las matemáticas en el SAT prueban temas hasta e incluyendo geometría básica de noveno grado y
álgebra II, el examen ACT prueba temas hasta e incluyendo la trigonometría.
¿Y sobre el vocabulario?
Si el vocabulario es su fuerte, puede que desee considerar el SAT. El SAT hace hincapié en vocabulario más que el
ACT debido a la inclusión de preguntas sobre la finalización de sentencias.
No estoy cómodo con adivinanzas. ¿Hay penalización por una respuesta incorrecta en ambos exámenes?
No existe ninguna sanción para una respuesta incorrecta en el ACT, pero si lo hay para una respuesta incorrecta en el
SAT.
¿Dónde puedo tomar pruebas de práctica para el SAT o ACT?
Regístrate para tomar el ACT y SAT en las high Schools como se enumeran a continuación. Materiales de estudio
gratuitos están disponibles en línea en www.collegeboard.org y www.actstudent.org.
FECHAS Y LUGARES 2015-2016 SAT/ACT
ACT FECHA
9/12
10/24
ACT LUGARES
Carson, Churchill County
(Fallon), Galena, Hug, Reed
High Schools
Carson, Fernley, Galena,
Hug, Reed, Yerington
(Fallon), Fernley, Galena,
Hug, Reed, Sparks,
Yerington
(Fallon), Fernley, Galena,
Hug, Reed, Yerington
SAT FECHA
10/3
11/7
SAT LUGARES
(Fallon), Galena, Hug,
Reed High Schools
McQueen, Reed,
Yerington
12/5
Reed, Reno, Yerington
1/23
Carson, Galena, Hug, Reed
4/9
Carson, Fernley, Galena,
Hug, Reed
3/5
Reed
6/11
Galena, Reed, Sparks
5/7
Carson, Galena, Hug, Reed
6/4
Galena, Hug, McQueen,
Reed
12/12
2/6
37
Información De Asistencia Financiera
Existen muchos tipos de asistencia financiera para la Universidad. El primer paso para recibir cualquier ayuda
financiera es completar la Solicitud Gratuita de Asistencia Federal para Estudiantes, or FAFSA.
Con el fin de llenar FAFSA, el estudiante necesitará proporcionar información financiera sobre usted y sus
padres a partir del año fiscal previo. La FAFSA es una solicitud basada en necesidad. Esto significa que la
cantidad de dinero que el gobierno federal ofrecerá a usted depende de los ingresos de usted y su familia desde
el año anterior. Hay una fórmula que el gobierno federal sigue para determinar la oferta de asistencia. El
estudiante debe proporcionar información de ingresos de sus padres, a menos que este sobre la edad de 24
años, casado, tiene un dependiente, o es un veterano, huérfano/o bajo tutela de la corte.
Complete y envié la solicitud de FAFSA en línea en www.fafsa.ed.gov. Usted necesitará una dirección de correo
electrónico y un número de pin electrónico de FAFSA que puede obtenerse en www.pin.ed.gov para presentar la
solicitud de FAFSA.
El período de aplicación de FAFSA comienza el 1 de enero. El plazo de prioridad es el 1 de marzo. Presentar la
FAFSA temprano aumenta la probabilidad de recibir la mayor ayuda financiera posible.
Hay diferentes tipos de ayuda financiera que se le pueden ofrecer a usted por llenar la solicitud de FAFSA. Estos
incluyen:
Federal Pell Grant– disponible solamente para estudiantes pregrado que por primera vez quieren estudiar para
recibir títulos universitarios
Nevada State Grant– Se ofrece a los alumnos que han completado la solicitud de FAFSA antes de la fecha límite
del 1 de marzo, y si los fondos están disponibles.
The Federal Direct Subsidized Stafford Loan (EST. STAF) es préstamo patrocinado por el gobierno federal "basado
en necesidad". El gobierno federal paga los intereses mientras que usted está inscrito al menos medio tiempo.
Interés comienza a devengarse cuando entras en reembolso. El préstamo Federal Stafford con subsidio está
disponible solamente para estudiantes de pregrado. Además, los préstamos subsidiados directos no serán elegibles
para un subsidio de interés durante el período de gracia o de aplazamiento de seis meses.
The Federal Direct Unsubsidized Stafford Loan (EST. UNSUB) es un préstamo patrocinado por el gobierno
federal que no tiene subsidio del interés. El interés se devenga desde la fecha de desembolso. Usted puede
pagar el interés mientras están matriculados o aplazar el interés. Los intereses devengados se capitalizan una
vez cuando pago. Los estudiantes son alentados a hacer los pagos de interés mientras atiendan la escuela para
ayudar a disminuir los costos totales del préstamo.
Federal PLUS Loans – El préstamo parent plus se ofrece a los padres que todavía necesitan satisfacer la
necesidad económica de sus estudiantes. Si sus padres no califican para el préstamo PLUS, usted es elegible para
pedir prestado fondos adicionales del préstamo Stafford.
38
Programas con Base en Campus
Federal Supplemental Educational Opportunity Grants – Becas para estudiantes universitarios, con que van
desde $100-$4, 000.
Federal Work Study – provee empleos para estudiantes de pregrado y posgrados, permitiéndoles ganar dinero
para pagar gastos de educación.
Perkins Loans – préstamos a bajo interés (5%) que deben pagarse; la cantidad máxima de préstamo anual es
$4.000 para estudiantes de pregrado y $6.000 para estudiantes de posgrado.
Becas para Colegio
Las becas son "regalo de ayuda" que reconocen logros académicos o talento especial y no tienen que
devolverse.
Muchas becas privadas se ofrecen cada año a estudiantes universitarios por una variedad de empresas,
profesionales, comercios, gobierno, organizaciones cívicas, religiosas, sociales y fraternales. Estas becas van
desde pequeños honorarios a miles de dólares.
Muchas becas requerirán escribir una composición para acompañar a su solicitud. Usted debe utilizar su familia,
amigos, maestros, consejeros y tutores para ayudarle a escribir un ensayo fuerte para la beca. Solicitud de
becas puede consumir bastante tiempo, así que empieza tan pronto como sea posible.
Una manera rápida de iniciar una búsqueda de becas es utilizar sitios de búsqueda de becas especializadas en la
web. Los siguientes son entre los sitios GRATIS más populares de búsqueda de becas. ¡Le aconsejamos no pagar
una ayuda económica o servicio de búsqueda de becas!
Páginas Web Gratuitas para Becas
www.fastweb.com
www.collegeboard.com
www.collegenet.com
www.collegetoolkit.com
www.brokescholar.com
También, estudiantes de la Universidad de Nevada pueden consultar estos sitios:
http://www.nvcis.intocareers.org
http://nevadatreasurer.gov/millennium/
http://www.nevada.collegeanswer.com/nevada/content/index.jsp
39
Beca de Milenio del Governor Guinn
Requisitos: Como un estudiante de high school de Nevada, será elegible para una beca del Milenio cuando todas
las condiciones siguientes se cumplen:
1. Usted debe graduarse con un diploma de una escuela de high school pública o privada en Nevada en la clase
graduada del año 2000 o posterior;
2. Debe completar la escuela secundaria con al menos un 3.25 promedio calculado usando todos los créditos de
cursos de high school. El promedio puede ser ponderada o no ponderada;
3. Tienes que aprobar todos los exámenes de conocimientos generales de High School del estado de Nevada;
4. Usted debe haber sido un residente de Nevada, según lo definido por los reglamentos de la Junta de
Regentes de NSHE (título 4, capítulo 18, sección 18), por lo menos durante los últimos dos años de high
school;
5. Un estudiante que se gradúa con la clase de 2010 o posterior debe haber completado el plan de estudios
básico como se define en las normas de la Beca del Milenio del Gobernador Guinn, y Procedimiento de la
Junta de Regentes:
Section 13. Core Curriculum
La Mesa Directiva reconoce la importancia de un currículo riguroso de high school para preparar
adecuadamente a los estudiantes a tener éxito en cursos a nivel universitario. Por lo tanto, un graduado
de una escuela high school de Nevada en primavera de 2011 y, posteriormente, deberá completar el
siguiente plan de estudios en la escuela de high school para ser elegible para la beca del Milenio:
High School Courses
Inglés
Matemáticas (incluyendo Algebra II)
Ciencia Natural
Ciencia Social & Historia
Total
Units
4
4
3
3
14
*To receive the benefits of the Millennium Scholarship Program, you must enroll in an eligible institution of
higher education in Nevada.
El valor en dólares de la Beca del Milenio se determina en cada crédito. Los eruditos del Milenio en una
comunidad universitaria NSHE recibirán $40 por hora de crédito matriculado en división menor, y $60 por hora
de crédito matriculado en división superior. Eruditos del Milenio en una universidad estatal NSHE recibirán $60
por hora de crédito matriculado. Eruditos del Milenio en todas las demás instituciones elegibles recibirán $80
por hora de crédito matriculado. Financiación de Becas del Milenio se limita a un máximo de 12 créditos por
semestre, contando todos los cursos en todas las instituciones. El Programa de Becas del Milenio NO pagará por
cursos de recuperación. NSHE define como cualquier curso de matemáticas o inglés con un número de nivel
inferior a 100.
40
Contrato de Participante/Padre Y Declaración
De Compromiso
ESTUDIANTE:
Aceptación en el programa Upward Bound significa que está comprometido con su futuro y se encuentra en camino hacia el
éxito académico. Para recibir servicios de Upward Bound, es necesario que cumpla con las reglas, regulaciones, y
directrices de Upward Bound.
PADRE(S) / GUARDIAN(ES):
Se espera que usted apoye a su alumno en el cumplimiento de las reglas, regulaciones, y directrices de Upward Bound. Su
firma abajo indica que usted ha leído este documento y comprende las expectativas de su alumno como un participante en
Upward Bound.
TODOS LOS ESTUDIANTES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Estoy de acuerdo en acatar todas las reglas, normas, y directrices establecidos por el programa como se describe en
el manual del estudiante Upward Bound, el cual recibo y reconozco por medio de la presente.
Entiendo que este contrato de participante/padre y declaración de compromiso es sólo una lista parcial de las
normas de Upward Bound y que soy responsable de la lectura, comprensión y cumplimiento de todas las reglas,
normas y directrices en el manual del estudiante Upward Bound.
Entiendo reglamentos y reglas adicionales aplican para la Academia de Verano y están incluidas en el manual de la
Academia de Verano.
Participare en un programa de Upward Bound de verano cada verano (programa residencial, programa en línea
o programa regional Matemáticas Ciencias de Upward Bound).
Entiendo que el incumplimiento de las normas, reglamentos, y directrices del programa, o no participación en los
servicios requeridos puede resultar en suspensión o despido del programa.
Entiendo que en el caso de infracciones graves, el personal de Upward Bound reserva el derecho de suspender o
despedir a los alumnos inmediatamente sin la aprobación de mis padres.
Entiendo que estoy comprometiéndome al programa Upward Bound para la duración de mis años de escuela de high
school, incluyendo veranos.
Entiendo que todos los estudiantes y sus padres/tutores están obligados a asistir a la orientación académica del año
cada otoño. Los estudiantes que participan en la Academia de Verano o Giras Universitarias también deben asistir a
sesiones de orientación adicional con un padre o tutor.
Entiendo que la asistencia a toda sesión de Preparación para Colegio en sábados es obligatoria. Asistiré por lo
menos el 80% de todas las sesiones de sábado cada año académico a menos que sea disculpado por mi consejero o
el director por una causa justificada (por ejemplo: relacionado con la escuela función, SAT/ACT prueba, grave
enfermedad o emergencia familiar.)
41
•
•
•
•
•
•
•
Me reuniré con mi consejero de Upward Bound para el asesoramiento académico en mi high school, la oficina de
Upward Bound, dos veces al mes como estaba previsto.
Entiendo que debo realizar un mínimo de ocho 8 horas de servicio comunitario por año y que el programa ofrece
oportunidades en las que puedo elegir cumplir con este requisito.
Proporcionaré Upward Bound con una copia de mis boletas de semestre dentro de dos semanas de recibirlos. (El
programa es necesario para seguir el rendimiento de los estudiantes).
Proporcionará copias de resultados de EXPLORE, PLAN, PSAT, ACT, SAT, y HSPE a mi consejera dentro de dos
semanas de recibirlos.
Entiendo que multas (como multas de biblioteca, multas aparcamiento, violaciones de la regla/ley) y el costo de
reemplazo de llaves perdidas o daños a la propiedad son responsabilidad de los estudiantes y sus padres o tutores.
Entiendo que ni el sistema de educación superior de Nevada ni la Universidad de Nevada, Reno proporcionará
cobertura médica o seguro médico para mí durante cualquier aspecto de mi participación en el programa Upward
Bound, y que si no estoy cubierto por un plan de seguro médico, mi padre/madre o tutor legal será responsable de
todos los gastos médicos que se puedan incurrir como resultado de cualquier emergencias servicios médicos
prestados.
Informare el personal de Upward Bound de cualquier cambio en mi número de teléfono, correo electrónico o
dirección de correo postal tan pronto como ocurran, incluso después de la graduación del programa. (El
programa se requiere un seguimiento de desempeño de los estudiantes durante seis años después de su graduación
de high school).
REQUISITOS ADICIONALES PARA LOS JUNIORS:
• Asistiré al viaje de retiro nocturno para senior durante el verano entre el tercer y cuarto año.
• Completare todos los componentes de la Asignación Senior durante el verano antes de mi último año, incluyendo
escritura de curriculum vitae y ensayo de beca.
• Me registrare y tomare los exámenes ACT y SAT de entrada colegio durante la primavera de mi tercer año.
• Participaré en ACT y SAT tutoría durante mi tercer año.
REQUISITOS ADICIONALES PARA LOS SENIORS:
• Aplicare por un mínimo de dos becas por mes durante mi último año.
• Me registrare y tomare los exámenes ACT y SAT de entrada a colegio en el otoño de mi último año.
• Participaré en ACT y SAT tutoría durante mi último año.
• Voy a trabajar con el personal del programa para completar la FAFSA (aplicación gratuita para ayuda Federal) antes
del 1 de febrero de mi último año.
• Proveeré a Upward Bound con la documentación que he completado la FAFSA.
• Proveeré a Upward Bound documentación de aceptación de la Universidad.
• Proveeré a Upward Bound con la documentación de mi horario de clases de primer año universitario.
42
Contrato de Internet Y Uso De Tecnología
Año Académico 2015-2016
Como usuario de computadoras, estoy de acuerdo en seguir el contrato de Upward Bound en cuanto el uso de Internet y la
tecnología (en lo sucesivo "Contrato de IT") en todo mi trabajo con las computadoras mientras asista en El Sistema de Educación
Superior del Board of Regents en el nombre de University of Nevada, Reno Upward Bound (en lo sucesivo "Upward Bound") y
sus programas y actividades. Entiendo que el uso de Internet es un privilegio, no un derecho, y uso inadecuado dará lugar a una
cancelación de esos privilegios.
I.
Reconozco que todos los usuarios de computadoras tienen el mismo derecho a utilizar el equipo; por lo tanto:
a. No jugare juegos ni utilizare los recursos informáticos para otras actividades no académicas, cuando otros necesitan el
sistema para fines académicos;
b. No desperdiciare ni tomare suministros, tales como papel, que son proporcionados por el programa Upward Bound; y
c. Cuando este en un laboratorio de computación, hablar suavemente y trabajar de manera que no moleste a otros
usuarios.
II. Reconozco que el software está protegido por leyes de propiedad intelectual; por lo tanto,
a. No voy a hacer copias no autorizadas de software en ordenadores de programa, ya sea copiándolos en mi unidad flash
o en otros ordenadores a través de correo electrónico o tablones de anuncios; y
b. No daré, prestaré o venderé copias de software a otras personas sin el permiso por escrito del propietario del derecho
de autor, o el software original es identificado claramente como shareware o de dominio público.
c. Queda prohibida la instalación ilegal de software con derechos de autor para su uso en equipos de Upward Bound.
III. Reconozco también que el trabajo de todos los usuarios es valioso; por lo tanto,
a. Protegeré la privacidad de los demás por no tratar de aprender sus contraseñas o acceder a sus archivos o áreas.
b. No copiare, cambiare, leeré o usare los archivos en zona de otro usuario, sin la autorización previa del usuario;
c. No voy a intentar obtener acceso no autorizado a los programas del sistema o de equipos informáticos;
d. No voy a utilizar sistemas informáticos para hostigar o discriminar a otros usuarios mediante el envío de correo no
deseado o por otros medios;
e. No se descargar información sobre los discos duros de cualquier equipo de Upward Bound para el almacenamiento
permanente. Se descargar información sobre mi pendrive si planea almacenar la información para más de una semana.
IV. Reconozco la necesidad de un ambiente de aprendizaje seguro y no amenazante: por lo tanto,
a. Entiendo que el uso de la red para acceder o procesar archivos de texto inadecuado, material pornográfico, o archivos
peligrosos para la integridad de la red de área local está prohibido.
b. Las suscripciones y la participación en salas de chat y Listservs están prohibidos.
c. No participare en actividades ilegales en mi uso de cualquier computadora de Upward Bound.
d. No revelaré mis números de teléfono o dirección postal o de otros estudiantes o compañeros de trabajo en línea.
e. Entiendo que correo electrónico (e-mail) no se garantiza como privado. Personas que operan el sistema tienen acceso
a todo el correo. Mensajes relacionados con o en apoyo de actividades ilegales se informará al director.
f. Todas las comunicaciones e información accesible a través de la red deben suponerse a ser propiedad privada.
V. Asumo plena responsabilidad por mi participación voluntaria y la decisión de utilizar la tecnología y el internet; por lo
tanto:
a. Entiendo y reconozco que Upward Bound no hace garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, para el servicio
que ofrece y que Upward Bound no será responsable por los daños y perjuicios que sufra. Estos incluyen la pérdida de
43
datos resultante de retrasos, no entregas, entregas mal o interrupciones del servicio causadas por Upward Bound o
mis errores u omisiones. Uso de cualquier información obtenida a través de Internet es bajo mi propio riesgo.
Upward Bound niega específicamente cualquier responsabilidad por la exactitud o calidad de la información obtenida
a través de sus equipos o servicios.
b. Entiendo que no soy dueño de mi cuenta de computación, pero tengo acceso exclusivo a la cuenta bajo circunstancias
normales. Upward Bound es propietaria de la cuenta y me permite el privilegio de usarlo. Upward Bound y sus
empleados reservan el derecho a acceder a la cuenta si se produce un incidente que afecte el servicio o amenaza a la
protección de los derechos o propiedad de Upward Bound.
c. Upward Bound reserva el derecho a documentar el uso de Internet, y supervisar la utilización del espacio en los
ordenadores de archivos por los usuarios mientras respetando la privacidad de las cuentas de usuario. Upward
Bound reserva el derecho a temporalmente o permanentemente terminar la cuenta de la red para prevenir más
actividad no autorizada.
d. Estoy de acuerdo en indemnizar y mantener indemne a Upward Bound y sus empleados y agentes de cualquier
reclamación, demanda, responsabilidad, causa de acción, juicio de demanda o gasto (incluyendo honorarios de
abogados), que surja de mi incumplimiento del Contrato de IT.
VI. Entiendo, reconozco y acepto que las violaciones del Contrato de IT resultará en:
a. Pérdida del acceso de computadora durante un mes para la primera infracción.
b. Ningún otro uso para el resto de la duración del programa (año académico o verano) para la segunda violación.
c. Despido de los programas de Upward Bound con una tercera violación.
d. U otras medidas dependiendo de la infracción.
44
Transporte para las Escuelas Rurales:
SOLO Para Participantes De Northwest Grant
Información de Transportación:
Se proporcionará transporte desde las escuelas rurales a la Universidad de Nevada, Reno campus ÚNICAMENTE
para que los estudiantes puedan asistir a las sesiones de Preparación de Colegio en sábados. Vea las fechas en
página 7 y 8 de este manual. Todos los puntos de partida y regreso se llevarán a cabo frente a las respectivas
escuelas a continuación. Si tiene preguntas o preocupaciones, póngase en contacto directamente con su
consejero.
Silver Stage HS/Fernley HS bus schedule:
• Silver Stage HS Students: Usted debe abordar el autobús en Silver Stage HS at 7:15 a.m.
• El autobús partirá puntualmente de Silver Stage HS at 7:30 a.m.
• Fernley HS Students: El autobús procederá a Fernley HS para recoger sus estudiantes y departirá con
destino a Reno a las 8:00 a.m.
• Retorno: El autobús partirá de la University of Nevada, Reno a las 2:45 p.m. para regresar a Fernley y
Silver Stage High Schools. El autobús llegara a Fernley HS dentro de 3:30 y 3:45. El autobús procederá a
Silver Stage HS con los últimos estudiantes llegando entre las 4:00 and 4:15p.m.
Un miembro del personal de Upward Bound acompañara el autobús a y desde la Universidad. Todos los
estudiantes deben firmar con el miembro del personal al abordar el autobús para salir de su escuela de high
school y otra vez al abordar el autobús para salir de la Universidad.
Los estudiantes que viajen en el autobús a la Universidad están obligados a viajar de regreso en el autobús a
la high School o proporcionar autorización por escrito de un padre o tutor indicando que no viajara en el
autobús en el viaje de regreso.
45
Mapa de Estacionamiento en Campus
46

Manual para el Año Académico 2015-2016

Transcription

Similar documents

“Las consecuencias de la globalización. La competitividad logística

EXADEP: Lista de Códigos de Instituciones y Programas de Becas

June 05, 2015 - Smithsonian Tropical Research Institute

LISTA DE CÓDIGOS DE CENTROS ESPECIALES DE EXAMEN

5 razones para asistir a la universidad

genetic services

Margins Conference Abstract Booklet

Untitled - Texas State University

Japan Foundation

MBA - CENTRUM Católica - Pontificia Universidad Católica del Perú

IV Encuentro Regional de Tutorías

del pueblo del