månedens film
Transcription
månedens film
CINEMATEKET PROGRAMKATALOG NR. 110 JANUAR/FEBRUAR QUENTIN CHANTAL AKERMAN TARANTINO Eksklusive visninger av Tarantinos nye film The Hateful Eight på 70mm, og stor serie med tidligere høydepunkter fra regissøren som elsker film. side 8 1/2016 CHARLOTTE RAMPLING Den britiske skuespilleren er kinoaktuell i filmen 45 år. Vi viser seks av hennes beste rolleprestasjoner. side 18 Hun skapte kunst ut av hverdagens øyeblikk. Vi viser tre av høydepunktene signert den eksperimentelle og feministiske filmskaperen, som døde i fjor høst. side 36 Alfabetisk filmliste 41 25 27 54 7 21 16 55 53 47 33 45 27 47 17 20 54 11 12 52 6 54 50 25 41 47 52 25 45 42 12 28 49 27 12 41 39 10 38 35 38 17 11 11 16 41 42 50 42 52 21 20 38 58 28 35 42 45 11 55 10 47 54 47 43 20 49 25 56 54 58 10 21 47 55 47 45 16 A TRICK OF THE LIGHT Wim Wenders A VIEW TO A KILL John Glen ABOVE AND BELOW Nicolas Steiner AMADEUS Milos Forman ANOMALISA Charlie Kaufman & Duke Johnson ASFALT TANGO Nicolae Caranfil BARN AV SOLEN Arne Skouen BIG SLEEP, THE Howard Hawks BIKE FILM NIGHT Diverse BISING Adyhtia Utama & Riar Rizaldi BLUES BROTHERS, THE John Landis CALLE LOPEZ Lisa Tillinger & Gerardo Alcalá CONCRETE LOVE Maurizius Staerkle-Drux CRY WHEN IT HAPPENS Laida Lertxundi DE DØDES TJERN Kåre Bergstrøm DE FORDØMTE Luchino Visconti DE GRUNNLEGGENDE BESTANDDELER Oskar Röhler DEATH PROOF Quentin Tarantino DJANGO UNCHAINED Quentin Tarantino EN SPIRE AV SANNHETEN Boris Lankosz END OF THE TOUR, THE James Ponsoldt ENTER THE VOID Gaspar Noé EVERY THING WILL BE FINE Wim Wenders EVERYTHING OR NOTHING: THE UNTOLD STORY OF 007 Stevan Riley FILMENS PIONERER Diverse FOOTNOTES TO A HOUSE OF LOVE Laida Lertxundi FOR SOME INEXPLICABLE REASON Gábor Reisz GOLDENEYE Martin Campbell GÜEROS Alonso Ruizpalacios HARRY AND TONTO Paul Mazursky HATEFUL EIGHT, THE Quentin Tarantino HET SOL René Clément IDIOTENE Lars von Trier INFINITE HAPPINESS, THE Ila Bêka & Louise Lemoine INGLOURIOUS BASTERDS Quentin Tarantino INTOLERANCE D.W. Griffith ISLAND, THE Pavel Lounguine JACKIE BROWN Quentin Tarantino JE, TU, IL, ELLE Chantal Akerman JEAN DE FLORETTE - KILDEN I PROVENCE Claude Berri JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DU COMMERCE, 1080 BRUXELLES Chantal Akerman KALDE SPOR Arne Skouen KILL BILL I Quentin Tarantino KILL BILL II Quentin Tarantino KLOKKER I MÅNESKINN Kåre Bergstrøm L’ATALANTE Jean Vigo MAGNIFICENT AMBERSONS, THE Orson Welles MANDARINER Zaza Urushadze MARX BROTHERS I OPERAEN Sam Wood MINE DØTRE KUENE Kinga Debska MOT SØR Laurent Cantet NATTPORTIEREN Liliana Cavani NEWS FROM HOME Chantal Akerman NORSK KORT Diverse OFFERET Andrej Tarkovskij OLSENBANDEN MØTER KONGEN OG KNEKTEN Knut Bohwim PARAPLYENE I CHERBOURG Jacques Demy POST TENEBRAS LUX Carlos Reygadas PULP FICTION Quentin Tarantino RED ARMY Gabe Polsky RESERVOIR DOGS Quentin Tarantino SEA OF VAPORS Sylvia Schedelbauer SCENER FRA ET EKTESKAP Ingmar Bergman SOMETHING BETWEEN US Jodie Mack SPIONE Fritz Lang STARDUST MEMORIES Woody Allen THIS CHANGES EVERYTHING Avi Lewis THUNDERBALL Terence Young TOP GUN Tony Scott TOTOS MERITTER Jaco van Dormael TROLL I ESKE Overraskelse! TRUE ROMANCE Tony Scott UNDER SANDEN François Ozon UNDERTONE OVERTURE US Jodie Mack VI SOM ELSKET HVERANDRE SÅ HØYT Ettore Scola WAY FARE Sylvia Schedelbauer WORKERS Jose Luis Valle ØYEBLIKKET Sverre Udnæs 2 CINEMATEKET 1 | 2016 18 14 36 8 40 Januar // Februar 6 MÅNEDENS FILM Få med deg The End of The Tour om møtet mellom David Foster Wallace og David Lipsky, og Charlie Kaufman og Duke Johnson sin anima- sjonsfilm Anomalisa. 8 QUENTIN TARANTINO Den energiske bråkebøtta er aktuell med The Hateful Eight og vi viser både den, i 70mm, samt resten av spillefilmene hans. 14 HENNY MOAN Vi viser høydepunktene fra Henny Moans liv på lerretet. 18 CHARLOTTE RAMPLING Har du sett henne briljere i kinoaktuelle 45 år? Vi viser seks andre filmer med britiske Charlotte Rampling. 22 MATTHEW BARNEY Den amerikanske kunstneren er Oslo-aktuell med utstilling og nytt grensesprengende filmverk. 24 JA, VI ELSKER JAMES BOND En hyllest til en hemmelig agent. 46 THE DREAM THAT KICKS Kurator Greg Pope presenterer avant garde- og kunstfilm. 48 HUMAN RIGHTS, HUMAN WRONGS Et festival som vier seg til menneskerettighets- problematikk. 49 FILM OG PSYKOANALYSE Vigdis Hjorth foredrar i forbindelse med visningen av Lars von Triers Idiotene. 49 OSLO DOKUMENTARKINO Se den særdeles aktuelle klimadokumentaren This Changes Everything. 50 SECOND RUN Noen filmer fortjener en sjanse til på stort lerret. 52SPESIALVISNINGER Ny film fra Ungarn og Polen. 53 BIKE FILM NIGHT En kveld viet korte sykkelfilmer. 54 PUBLIKUMS ØNSKEFILMER 26 ARKITEKTURFILM OSLO Oslo får en ny filmfestival - få med deg pilot- utgaven. 55 MÅNEDENS DOKUMENTAR Vi viser den medrivende ishockeydokumentaren Red Army. 28 MÅNEDENS KLASSIKER Andrej Tarkovskijs Offeret og René Cléments Het sol. 56 CINEMATEKENE VISER Klassikere og nye filmer i sju norske byer. 33 ROCK NOIR Musikk og film i skjønn forening. 58 TROLL I ESKE Overraskelsesfilm! 34 FILMSALONGEN Per Haddal får besøk av Ingeborg Moræus Hanssen. 58 NORSK KORT Ny norsk kortfilm. 36 CHANTAL AKERMAN Vi viser tre sentrale verk fra Chantal Akerman, som døde i fjor høst. 39 AISTHESIS - FILM OG FILOSOFI Filmvisning og foredrag. 40FILMHISTORIEKURS Åpne kurs i filmhistorie med tilhørende filmvisninger. 24 43STUMFILMKONSERTEN Fritz Langs Spione akkompagnert av vår stum- filmmusiker Kjetil Schjander-Luhr. 44 MEKSIKANSKE FILMDAGER Fire høydepunkter fra ny meksikansk film. ØVRIG STOFF: 2 Alfabetisk titteloversikt 3Innholdsoversikt 4 Arrangement og info 5 Verdt å vite Barnas cinematek 29Kalender Oversikt over alle visningene. 59 Informasjon og kolofon CINEMATEKET 1 | 2016 3 ARRANGEMENT OG INFO ALL EARS All Ears er en festival viet improvisert musikk. Helgen 16. og 17. januar går to av festivalarrangementene av stabelen på Cinemateket. Lørdag kl. 18.00 møter du Lasse Marhaug i samtale med Otomo Yoshihide, og søndag kl. 18.00 blir det The Dream that Kicks All Ears spesial. UNGARSKE TALENTER Foto: Kjell Palookaville Sammen med den ungarske venneforeningen har vi igjen gleden av å invitere til et møte med en ungarsk filmskaper. Lørdag 13. februar kl. 18.00 kommer Gábor Reisz til Cinemateket med sin kritikerroste spillefilmdebut For Some Inexplicable Reason. Med seg har han Áron Ferenczik, som spiller hovedrollen i filmen. ARKITEKTURFILMFESTIVAL FILM OG PSYKOANALYSE Fra 15. til 22. janaur avvikles en pilotutgave av Arkitekturfilm Oslo, MED VIGDIS HJORT med visninger på ROM, Norsk design- og arkitektursenter, Kunstnernes Hus og Cinemateket. Hvordan påvirker vi rom og arkitektur, og motsatt, hvordan påvirker det oss? Les mer på side 26 og 27. 4 CINEMATEKET 1 | 2016 I 2016 fortsetter de populære film og psykoanalyse-visningene med en ny vri, når kunstnere fra ulike områder inviteres til å velge en film. Først ut er Vigdis Hjorth som har valgt seg Lars von Triers Idiotene. Hun snakker om filmen etter visningen torsdag 28. februar. VERDT Å VITE For de små filmelskerne Barnas Cinematek er Cinematekets helgetilbud til barn. Lørdager og søndager viser vi en miks av klassiske og gode barnefilmer, og i tillegg rommer Filmens Hus andre aktiviteter som barna liker. På vårens program står blant annet animasjon, stumfilmkonsert, forfatterbesøk og oppvisning i lydeffekter. Første visning starter allerede 2. januar, med filmene Prinser og prinsesser og Paddington. 16. januar og 27. februar blir det forfatterbesøk, når Kari Stai leser høyt fra boken «Jakob og Neikob». Etterpå vises filmen ved samme navn, i lag med flere andre kortfilmperler basert på kjente barnebøker. Et must for de yngste i familien! Den første søndagen i hver måned er det stumfilmkonsert på Barnas Cinematek. Den som liker slapstick, magi og lydeffekter bør merke av 7. februar i kalenderen. På denne helt spesielle forestillingen lager artistduoen Kjetil Schjander Luhr og Kristin Bolstad filmlyd med alt fra kjøkkenredskaper til piano og theremin. Visste du at dere kan lage animasjonsfilm på Barnas Cinematek? Filmverkstedet i første etasje er utstyrt med animasjonsbokser og verktøy. Ta med eget nettbrett, eller lån en iPad i billettluka. 30. januar blir det dessuten animasjonskurs med instruktør. Hva med å lage en kul film med barnas egne LEGO Friends eller Star Wars-figurer? Vil du vite mer om tilbudet? Plukk med deg katalogen, følg Barnas cinematek på Facebook eller sjekk programmet på nettsidene våre: http://www.cinemateket.no/program/barn Barnas cinematek har også eget nyhetsbrev. Velkommen! I januar og februar vises vi også en serie med gode animasjonsfilmer, laget av blant annet Per Åhlin og Michel Ocelot. Det blir også et gjensyn med animerte perler som Løvenes konge og Innsiden ut. CINEMATEKET 1 | 2016 5 MÅNEDENS FILM MÅNEDENS FILM Hver måned presenterer vi en ny film som ikke får vanlig kinodistribusjon, men som vi mener bør oppleves på stort lerret. Disse titlene viser vi dessuten ekstra mange ganger. THE END OF THE TOUR USA 2015, REGI: JAMES PONSHOLDT MED: JASON SEGEL, JESSE EISENBERG ENGELSK TALE, NORSK TEKST, DCP, 1T 46MIN. A: 12 ÅR FRE 15. JAN KL. 18.30, SØN 17. JAN KL. 20.30, LØR 23. JAN KL. 15.00, SØN 24. JAN KL. 19.00, TIR 26. JAN KL. 18.30, ONS 27. JAN KL. 20.15, FRE 29. JAN KL. 18.00, SØN 31. JAN KL. 19.00, ONS 3. FEB KL. 18.00, SØN 7. FEB KL. 16.00 To personer møtes og prater sammen i 106 minutter. Kan det bli bra film av det? Hvis du liker pratefilmer som Før soloppgang, Min middag med André, Min natt med Maud – eller Breakfast Club, for den saks skyld – så veit du hvor inspirerende og morsomme slike filmer kan være, når de er bra. The End of the Tour er en glimrende, underholdende og smart film om møtet mellom Rolling Stone-journalisten David Lipsky og forfatteren David Foster Wallace, kjent for den smått legendariske romanmursteinen «Infinite Jest», og en kultskikkelse i nyere amerikansk litteratur – ikke minst etter at han begikk selvmord i 2008. Filmen er basert på David Lipskys bok «Although of Course You End Up Becoming Yourself», som består av samtaler som han og Wallace hadde over en femdagersperiode i 1996, i tiden rundt utgivelsen av «Infinite Jest». Det at filmen er basert på faktiske samtaler gir den en autentisitet og en nerve som de fleste såkalte «biopics» så sårt mangler. Sånn sett er dette trolig en av de beste biopics på lang 6 CINEMATEKET 1 | 2016 tid – selv om det ikke er en biografisk film i vanlig forstand, men heller en situasjonsskildring. Livene til Wallace og Lipsky før og etter deres møte i 1996 forteller denne filmen ingenting om. Lipsky, spilt med hakkete nervøsitet av Jesse Eisenberg, reiser til Wallaces hjem i et snøkledt Illinois for å lage et portrettintervju for Rolling Stone. Siden blir han med Wallace på en lanseringsturné for «Infinite Jest» i midtvesten. Det er rammen rundt filmen, som ellers består av en eneste samtale mellom de to. Dette er en lang, innholdsrik og svært engasjerende samtale som berører både små og store spørsmål, fra junkfood til meningen med livet. Noen vil kanskje stusse over at det er Jason Segel, som de fleste vil forbinde med lettbente komedier som Dumpet av Sarah Marshall eller tv-serien Freaks and Geeks, som spiller David Foster Wallace, men du vil bli overrasket over hvor god Segel er, og hvor godt han fungerer i denne rollen – spesielt i måten han gir karakteren en slags goofy selvironi som gjør filmen både upretensiøs og morsom. The New Yorker beskriver ham som «noble and brilliant». Har du ikke noe forhold til David Foster Wallace, eller liker du ikke bøkene hans? Det har absolutt ingenting å si. Det fine med denne filmen er at den vekker begeistring blant folk som liker den på tross av, ikke på grunn av, David Foster Wallace. Som anmelderen i New York Post sier: «I didn’t expect to be blown away by a film about a writer I didn’t much like.» The End of the Tour er en film om livet og hvordan man skal leve det. Noe, som vi vet, David Foster Wallace ikke klarte å finne ut av selv. Filmen har fått strålende mottakelse, og blitt omtalt som «an exhilarating gift» (Rolling Stone) og «a blizzard of heartbreaking insights into loneliness, fame and ambition» (Time Out). I tillegg til glimrende rolletolkninger fra Segel og Eisenberg, har filmen et herlig tidsriktig soundtrack med band som Pavement, REM, Tindersticks, Pulp og The Magnetic Fields. MÅNEDENS FILM ANOMALISA USA 2015, REGI: DUKE JOHNSON & CHARLIE KAUFMAN MED: JENNIFER JASON LEIGH, DAVID THEWLIS, TOM NOONAN ENGELSK TALE, UTEKSTET, DCP, 1T 30MIN. A: 12 ÅR TOR 4. FEB KL. 21.00, FRE 5. FEB KL. 18.30, SØN 7. FEB KL. 19.00, TOR 11. FEB KL. 21.00, FRE 12. FEB KL. 18.30, SØN 14. FEB KL. 16.00, TIR 23. FEB KL. 18.30, ONS 24. FEB KL. 21.00, TOR 25. FEB KL. 21.00, LØR 27. FEB KL. 17.00 Charlie Kaufman burde være et kjent navn for filminteresserte, hans manus til filmer som Evig solskinn i et plettfritt sinn, Confessions of a Dangerous Mind, Adaptation og Being John Malkovich har etablert ham som en av de mest kreative og uforutsigbare hodene i Hollywood. Selve navnet Charlie Kaufman gir assosiasjoner til både kvalitet, humor og originalitet, og besøkstallene på de filmene han har skrevet er slett ikke ille. Men nå insisterer han på å regissere selv – som han også gjorde med det geniale pengesluket Synecdoche, New York, hvor Philip Seymour Hoffman som vanlig la ned et fremragende stykke arbeid. I tillegg er Anomalisa en dukkefilm, et introvert kammerspill av en animasjonsfilm, hvor hovedpersonens livskrise og intense selvopptatthet manifesterer seg i hvordan verden fortoner seg for ham. Et blikk som vi som publikum deler, og som slett ikke gjør filmens første halvdel lett å trenge inn i. Men Kaufmans briljante ideer avslører seg selv etter hvert som filmen skrider frem, og tvinger oss umerkelig til å ta stilling til en rekke filosofiske og etiske problemstillinger. Tempo er langsomt og handlingen er tilsynelatende hverdagslig, men som i alle filmer Kaufman bidrar til, er det en stor forskjell på overflaten og hva som rører seg på de dypere plan. På samme tid som animasjonen strever med sin ultrarealisme, er vi hele tiden er klar over mekanikken som ligger like under overflaten og truer med å slå illusjonen i hjel. Michael Stone er en fremgangsrik forfatter av selvutviklingsbøker, med et genialt fokus på hvordan bli en bedre kundebehandler. Genialt i økonomisk forstand, for bedre kundebehandling gir større lønnsomhet i bedriftene, og Stone har blitt en etterspurt foredragsholder. Vi møter ham om bord på et fly, på vei til nok en konferanse, nok et upersonlig hotell i en uendelig rekke… I løpet av 24 timer følger vi Michael på hans besøk i Cincinnati, en by han tydeligvis har et forhold til fra før – i alle fall finnes det her personer i fra hans fortid. Likevel er det i all hovedsak på hotell Fregoli handlingen finner sted, og at hotellet deler navn med et syndrom i psykiatrien, hvor pasienten tror alle han møter egentlig er en og samme person, kan gi et hint om hva det er Kaufman vil utforske her. Ingen ville finansiere Anomalisa, så Kaufman tydde til Kickstarter. Da han ble advart mot å overføre dette teaterstykket til film, lot han rollene spilles av 3D-printede dukker. Han ble sterkt anbefalt å tone ned nakenheten i manus, men har nå laget den første animasjonsfilmen noensinne nominert til Oscar med en R-rating… Det er i alle fall ingen som skal fortelle Kaufman hva han kan og ikke kan gjøre. CINEMATEKET 1 | 2016 7 QUENTIN TARANTINO - kreativ tyv I Quentin Tarantino er tilbake i storform med The Hateful Eight, som vi viser på 70mm her på Cinemateket. Bruk starten på 2016 til et tilbakeblikk på filmene til en regissør som hemningsløst bruker den internasjonale filmarven som sitt inspirasjonsreservoir. et Hollywood som sliter med å finne originalmanus, hvor resirkulering av ideer er gjennomgangsmelodien, blir regissører som Quentin Tarantino, Charlie Kaufman, Tim Burton, Coen-brødrene og andre med utpreget kreativ fantasi hyllet som konger. Det disse regissørene har til felles, er at de stikker sugerørene sine dypt i filmhistoriens gryte, og storøyd henter inspirasjon fra de filmene og de genrene de selv elsker. Måten Tarantino har plukket 8 CINEMATEKET 1 | 2016 elementer fra alternative deler av filmhistorien på, er ny for et vestlig mainstream publikum. Dette har alltid vært mannens måte å jobbe på, helt siden Reservoir Dogs, hvor inspirasjonen var gangster/heist-filmer av typen The Killing og The Getaway, men i særdeleshet Ringo Lams City on Fire, en Hong Kong-film som Tarantino «glemte» å kreditere for både handling, dialoger og design. Etter kritikken han fikk for dette, ser det ut til at han er forsiktig med å tro at «sitater» ikke vil bli avslørt, og det er nok grunnen til at han har vært så åpen på sine referanser i senere filmer – en hyllest ser bedre ut enn et tyveri. Særlig gjelder dette Kill Bill, som er et todelt arkiv over Tarantinos ungdomsår tilbrakt på reprisekinoer eller foran tv-en mens videospilleren gikk varm. I Kill Bill finnes det få scener Tarantino ikke har hentet direkte fra en av sine favorittfilmer. Ikke det at han forsøker å skjule dette faktum på noe vis, filmer QUENTIN TARANTINO 2. 1. 3. 1. «In Glorious 70mm!» The Hateful Eight er fotografert i kamerasystemet Ultra Panavision 70. 2. Quentin Tarantino elsker film og han elsker også analog film - alle filmene i denne retrospektive serien vises på 35mm eller 70mm. 3. To sterke kvinner i Kill Bill og et tydelig sitat til en av Tarantinos inspirasjonskilder for filmen, japanske Lady Snowblood fra 1973, regissert av Toshiya Fujita. som åpner med Shaw-brothers egen Cinemascope-logo og et Klingon-sitat fra Star Trek VI: The Undiscovered Country, bærer sine referanser med stolthet. Selv om dette sitatet («Revenge is a dish best served cold») forteller mye om Tarantinos egne kulturelle referanser (sitatet har egentlig en mye eldre opprinnelse). Men Tarantino har en misjon; han vil fortelle oss at det er en hel verden av annerledes film der ute, og det er en ressurs han ikke skjønner at flere tapper. Med sin entusiasme og sine leksikalske kunnskaper om genrer som gangsterfilm, japansk samuraifilm, Hong Kong martial-arts, blaxploitation, spaghettiwesterns, giallo og anime, for å nevne noen få, kaster han garnet sitt vidt og bidrar til en fornyet interesse for film utenfor allfarveien. Regissør Bo Arne Vibenius sa det klart og tydelig under sitt besøk ved Cinemateket, han var bare takknemlig for at Tarantino hadde stjålet fra hans film Thriller. Ikke bare bidro det til en fornyet interesse for hans filmer, men det ga ham også inspirasjon til å gjøre et comeback som regissør. H Kjell Runar Jenssen CINEMATEKET 1 | 2016 9 QUENTIN TARANTINO RESERVOIR DOGS USA 1991, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: HARVEY KEITEL, TIM ROTH, STEVE BUSCEMI ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 39MIN. A: 18 ÅR TIR 5. JAN KL. 18.00, TIR 9. FEB KL. 18.00 Reservoir Dogs var Quentin Tarantinos kanondebut. Filmen gikk ikke så bra i USA, men Tarantino ble likevel erklært som Hollywoods redningsmann. Hans metode var å ta en enkel krimfortelling og kutte den opp i småbiter, for så å kaste nøkkelscenene i søpla og sette resten sammen i en tilsynelatende vilkårlig rekkefølge. Det er konfrontasjonen mellom de kompromissløse gangsternes personligheter, dialogen og voldsepisodene som står i fokus her – en oppskrift Tarantino har holdt seg nokså trofast til i sine etterfølgende filmer. TRUE ROMANCE USA 1993, REGI: TONY SCOTT, MED: CHRISTIAN SLATER, PATRICIA ARQUETTE, DENNIS HOPPER, BRAD PITT ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 59MIN. A: 18 ÅR TOR 20. JAN KL. 20.00, SØN 31. JAN KL. 18.30 True Romance har så mange av Tarantinos særtrekk (universet, dialogen, karakterene) at den langt på vei er å regne som en Tarantino-film. Og det er faktisk en av hans beste. Slater og Arquette spiller paret som kommer over en koffert full av kokain, og ender opp på en halsbrekkende ferd gjennom USA. Dialogen er sprudlende og full av one-liners, karaktergalleriet er fantastisk, med Pitt, Walken, Oldman og Hopper i uforglemmelige biroller. Dette er et sjangeroverskridende fyrverkeri av en film. 10 CINEMATEKET 1 | 2016 JACKIE BROWN USA 1997 REGI: QUENTIN TARANTINO MED: PAM GRIER, SAMUEL L. JACKSON, ROBERT FORSTER, BRIDGET FONDA, MICHAEL KEATON, ROBERT DE NIRO ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 34MIN. A: 15 ÅR SØN 3. JAN KL. 19.30, TIR 26. JAN KL. 20.30 Forventingene til Tarantinos tredje film var enorme. Han hadde gitt filmverden kollektivt hakeslepp med debuten Reservoir Dogs, og han hadde forandret både filmen og 90-tallet med oppfølgeren Pulp Fiction. Så det var ikke rart at verden holdt pusten i påvente av hans tredje verk, Jackie Brown. Alt lå egentlig til rette for et nytt fyrverkeri av popkulturelle referanser, med den überkule blaxploitationstjernen Pam Grier i front, og stjerneskuespillere som Robert Forster, Robert De Niro, Samuel L. Jackson, Michael Keaton og Bridget Fonda i de andre rollene, og et veldig bra retro-soundtrack med Bobby Womacks «Across 110th Street» og The Delfonics «Didn’t I Blow Your Mind this Time» som paradelåtene. Men Jackie Brown var noe annet. Tempoet var skrudd ned mange hakk, voldsscenene var nesten fraværende, og Tarantino ga oss i stedet en dialogdrevet film som flyter avgårde i en duvende rytme, med scener som får lov til å spille seg ut. Dette er uten sammenligning Tarantinos minst spektakulære film. Det er ikke rart at mottakelsen bar preg av en viss skuffelse («kjedelig Tarantino» - VG). Likevel ble dette manges definitive Tarantino-favoritt – selv Samuel L. Jackson har sagt at han foretrekker denne fremfor Pulp Fiction. De godt voksne 70-tallsstjernene Pam Grier og Robert Forster stjeler showet her som et av 90-tallets fineste filmpar, og de spiller med menneskelig nærvær og glimt i øyet. Grier er flyvertinne i det billigste lavprisselskapet som finnes, Forster jobber som kausjonist for småskurker og kriminelle, og bak dem troner den litt enkle gangsteren Ordell ( Jackson) og hans slitne medhjelper Louis (De Niro). Jackie Brown er filmen for deg som likte dialogen bedre enn skytingen i Pulp Fiction. Den er basert på Elmore Leonards roman «Rum Punch», og er Tarantinos eneste adaptasjon av en bok. Filmen er også Tarantinos kjærlige hyllest til blaxploitation-sjangeren på 70-tallet; ikke bare har han hentet fram Foxy Brown-stjernen Pam Grier fra glemselen, i flere av sekvensene har han regelrett lånt lange passasjer av musikk fra filmen Coffy. Nå har du sjansen til å se Jackie Brown i en original 35mm-filmkopi for første gang siden den gikk på kino i 1998. Det er viktig for Tarantino at fansen får se The Hateful Eight på 70mm, og 35mm er den eneste seriøse måten å oppleve Jackie Brown på, med sin herlige retroestetikk. QUENTIN TARANTINO KILL BILL 2 USA 2004, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: UMA THURMAN, MICHAEL MADSEN, DAVID CARRADINE ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 17MIN. A: 15 ÅR PULP FICTION TIR 19. JAN KL. 20.30, TOR 28. JAN KL. 20.30 USA 1994, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: JOHN TRAVOLTA, SAMUEL L. JACKSON, UMA THURMAN, BRUCE WILLIS, HARVEY KEITEL ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 43MIN. A: 18 ÅR ONS 6. JAN KL. 20.00, FRE 5. FEB KL. 20.15 Pulp Fiction, Tarantinos opus magnum og en av de viktigste amerikanske filmene på 90-tallet, er en storøyd postmodernistisk lek med genrekonvensjoner; en overraskende underholdende og uforutsigbar filmatisk in-joke for dem som vokste opp med populærkultur på 70- og 80-tallet. Referansene inkluderer det lave og det høye, og Tarantino er like entusiastisk overfor Bruce Lee som Jean-Luc Godard. «One of the things I love most about film-making,» har Tarantino sagt, «is that you can make a left turn in the narrative and suddenly you’re in a whole new movie. A comedy can turn into a nightmare in one scene and the audience are going, Holy shit, man, what’s happenin?». Pulp Fiction føles fortsatt frisk og fandenivoldsk tjue år seinere. I del to av Kill Bill bygger Tarantino ut historien med lange flashbacks, som klargjør bakgrunnen både for brudens intense vrede og ekstreme ferdigheter innen voldens kunst. Likevel blir det tid til mye utdeling av velfortjent straff og et av Tarantinos mest typiske varemerker – den velformulerte monologen – som egentlig forteller mer om Tarantino selv enn å ha noen direkte relevans til den historien som er i fokus. «You’ll thrill to the action, savor the tasty dialogue and laugh like bloody hell.» (Rolling Stone). DEATH PROOF USA 2007, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: KURT RUSSELL, ZOË BELL, ROSARIO DAWSON ENGELSK TALE, SVENSK TEKST, 35MM, 1T 53MIN. A: 15 ÅR KILL BILL: VOL 1 SØN 24. JAN KL. 16.00, ONS 27. JAN KL. 18.00 USA 2003, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: UMA THURMAN, LUCY LIU, SONNY CHIBA ENGELSK OG JAPANSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 50MIN. A: 18 ÅR TIR 19. JAN KL. 18.15, TOR 28. JAN KL. 18.15 Der Tarantino i sin tidlige karriere hadde lekt seg med genrer, i all hovedsak krim og gangstergenren, ble det med Kill Bill så mye tydeligere hva hans prosjekt egentlig er. Ikke noe mindre enn en komplett revitalisering av den amerikanske filmen, gjennom en innsprøytning av inspirasjon fra alle de sub-genrene han selv elsker. I Kill Bill: vol. 1 er det særlig asiatisk film han refererer til, med vekt på samuraifilm, anime og Hong Kong-varianten av wuxia. «In Kill Bill, Tarantino brings delicious sin back to movies – the thrill you get from something down, dirty and dangerous.» (Rolling Stone) Death Proof er Tarantinos halvdel av hans og kompisen Robert Rodriguez’ forsøk på å gjenskape en klassisk grindhouse double-bill, det vil si filmene som ble for drøy kost for vanlige kinoer og som derfor levde et kummerlig liv i de amerikanske byenes tvilsomme strøk. Dette var loslitte kopier av obskure filmer, hvor de største attraksjonene var det forbudte – nakenhet, sex og sadistisk vold. Franske Cahiers du cinéma kåret (faktisk!) denne til en av de beste filmene i 2007. CINEMATEKET 1 | 2016 11 QUENTIN TARANTINO INGLOURIOUS BASTERDS USA/TYSKLAND 2009, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: BRAD PITT, MÉLANIE LAURENT, CHRISTOPH WALTZ ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 33MIN. A: 15 ÅR ONS 3. FEB KL. 20.00, FRE 12. FEB KL. 20.00 Dette er en voldelig og velspilt kontrafaktisk krigsfilm, som på klassisk Tarantinovis er uendelig mye mer også. I sentrum for handlingen står en bataljon med attentatplaner mot Hitler og en jødisk kvinne som overlever en massakre og finner et slags permanent tilfluktsrom i en kino. Det hele er ispedd et lass med blant annet western og giallo-referanser, nikk til tysk og fransk filmhistorie, men også til Tarantinos egne filmer. Inglourious Basterds er et intenst sammensurium av høyt og lavt, skrekk og humor, hevn og fryd – som best ses på et stort lerret. DJANGO UNCHAINED USA 2012, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: JAMIE FOXX, CHRISTOPH WALTZ, LEONARDO DICAPRIO ENGELSK OG TYSK TALE, UTEKSTET 35MM, 2T 45MIN. A: 18 ÅR TOR 11. FEB KL. 20.00, SØN 14. FEB KL. 20.00 Tarantino har referert til westerngenren før, både tematisk, fotografisk og musikalsk, men Django Unchained er en rein hyllest til genren – og da særlig spaghettiwesternen. Selv tittelen refererer til Django, en av de mest ikoniske av disse filmene, og både Luis Bacalovs strålende musikalske tema og hovedrolleinnehaver Franco Nero er å finne her. Brutalt, stormende sentimentalt og overdrevent, men filmen inneholder også noen helt fantastiske skuespillerprestasjoner. 12 CINEMATEKET 1 | 2016 THE HATEFUL EIGHT - 70MM USA 2016, REGI: QUENTIN TARANTINO MED: SAMUEL L. JACKSON, KURT RUSSELL, JENNIFER JASON LEIGH, WALTON GOGGINS, DEMIAN BICHIR, TIM ROTH, MICHAEL MADSEN, BRUCE DERN ENGELSK TALE, UTEKSTET, 70MM, 3T 6MIN (INKL. PAUSE). A: SE NETTSIDER FOR ALDERSGRENSE FRE 8. JAN KL. 17.00, FRE 8. JAN KL. 20.30, LØR 9. JAN KL. 15.00, LØR 9. JAN KL. 20.00, SØN 10. JAN KL. 16.00, SØN 10. JAN KL. 20.00, MAN 11. JAN KL. 20.00, TIR 12. JAN KL. 20.00, ONS 13. JAN KL. 20.00, TOR 14. JAN KL. 20.00, FRE 15. JAN KL. 20.00, LØR 16. JAN KL. 13.00, LØR 16. JAN KL. 19.00, SØN 17. JAN KL. 20.00, MAN 18. JAN KL. 19.00, ONS 20. JAN KL. 20.30, TOR 21. JAN KL. 20.30, FRE 22. JAN KL. 20.00, LØR 23. JAN KL. 16.00, LØR 23. JAN KL. 20.00, SØN 24. JAN KL. 16.00, SØN 24. JAN KL. 20.00 Den åttende filmen til Quentin Tarantino – i 70mm! En ny film fra Quentin Tarantino er en begivenhet i seg selv, men denne gangen er det helt spesielt, siden filmen lanseres i det spektakulære 70mm-formatet parallelt med den vanlige lanseringen. Filmen er fotografert i kamerasystemet Ultra Panavision 70, som den første filmen på femti år, og den vises på 70mm på rundt hundre spesialombygde kinoer i USA, noe som gjør dette til den største 70mm-lanseringen siden 1992. Det eneste stedet du får sett den på 70mm i Norge, er på Cinemateket. 70mm-versjonen har ekstra scener som ikke er med i den «vanlige» versjonen, og skal også vises med pause, som var vanlig med de originale 70mm-filmene. Dette er med andre ord eksklusivt. Om filmen: Seks eller åtte eller tolv år etter borgerkrigen, suser en hestevogn gjennom det vinterkledde Wyominglandskapet. Passasjerene, dusørjegeren John Ruth (Kurt Russell) og hans rømling Daisy Domergue ( Jennifer Jason Leigh), er på vei mot byen Red Rock hvor Ruth, kjent i disse traktene som «The Hangman», vil bringe Domergue for retten. Langs veien møter de to fremmede: Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson), tidligere soldat, nå beryktet dusørjeger, og Chris Mannix (Walton Goggins), som hevder å være byens nye sheriff. De kjører seg vill i snøstormen og Ruth, Domergue, Warren og Mannix må søke tilflukt hos Minnie’s Haberdashery, en jernvarehandel på en fjellovergang. Når de ankommer Minnie’s blir de ikke møtt av eieren som forventet, men av fire ukjente fjes. Bob (Demian Bichir), som tar vare på Minnie’s mens eieren besøker sin mor, Oswaldo Mobray (Tim Roth), bøddelen fra Red Rock, Joe Gage (Michael Madsen) og sørstatsgeneral Sanford Smithers (Bruce Dern). Når stormen raser som verst i fjellødet innser våre åtte reisende at kanskje ikke alle vil komme seg til Red Rock i live... «Intens, intelligent og dypt rørende» - pop matters «Gir flyktningkrisen et menneskelig ansikt» - hollywood reporter MIDDELHAVET (MEDITERRANEA) EN FILM AV JONAS CARPIGNANO VINNER AV: BESTE SKUESPILLER BESTE DEBUTFILM STOCKHOLM FILMFESTIVAL NOMINERT TIL: BESTE SKUESPILLER BESTE DEBUTFILM INDEPENDENT SPIRIT AWARDS CANNES FILM FESTIVAL SEMAINE DE LA CRITIQUE SE ÅRETS MEST AKTUELLE FILM - PÅ KINO FRA 22. JANUAR merfilm.no HENNY MOAN 22.02 – 28.02 1. MEN HAMLET BLE DET ALDRI I februar kan du se fem strålende norske filmer med teater- og filmskuespilleren Henny Moan, som gjennom en lang karriere har satt sitt preg på norsk film. H enny Moan hadde aldri sett en film eller vært på en teateroppsetning da hun som 17-åring kom inn på Statens Teaterskoles første kull i 1953. I dag er hun blant annet kjent for et av norsk films mest ikoniske bilder, der hun svever over vannet i filmen De dødes tjern (1958). Hun takket nei til Hollywood etter rollen som Agnes i Arne Skouens Oscarnominerte Ni liv og beklager at hun aldri fikk rollen som Hamlet. En ønskerolle som i dag ville vært mulig, men ikke på 1960-tallet. Hun takket nei til Hollywood, og hun takket også nei til Sverige. Ingmar Bergman hadde anbefalt Vilgot Sjöman å gi Moan en av hovedrollene i Jag är nyfiken gul (1967). Da hun avslo, var det blant annet med begrun- 14 CINEMATEKET 1 | 2016 nelsen at «nakenscener er litt umoderne», selv om hun syntes manus var godt. Hun gjorde imidlertid to filmer i Sverige i 1956, etter at hun hadde debutert i Arne Skouens komedie Barn av solen (1955). Filmen var basert på hans skuespill ved samme navn og var en formidabel teatersuksess i 1941, men som film ble den unisont slaktet. Skuespillerne var i hovedsak hentet fra teaterskolen, som Henny Moan, og ingen av dem kunne sies å tjene på å spille i filmen. I sin anmeldelse av Barn av solen, skrev Aftenpostens signatur –rey følgende: «Henny Moan har et morsomt ansikt – men ellers er oppgaven for liten til å bedømme hennes muligheter på det hvite lerretet». Uansett skapte hennes kortklipte frisyre mote etter premieren. Og dårlige kritikker stoppet ikke Henny Moans videre samarbeid med Skouen. De skulle siden gjøre ytterligere seks filmer sammen. For det store publikum er «tidenes beste norske film» Ni liv mest kjent, men det er Skouens beste film Kalde spor (1962) som er valgt ut til denne serien. Dette er et trekantdrama med krigen som bakgrunn, en historie om skyld og soning. Henny Moan er kvinnen som dras mellom to menn og hun høstet gode kritikker. Ifølge Aftenpostens Sven Krohn «leverer (hun) sin kanskje beste prestasjon i norsk film til i dag». Henny Moan gjorde også to filmer sammen med regissøren Kåre Bergstrøm som begge vises i serien. Publikums- og kritikersuksessen De dødes tjern (1958) er en psykologisk thriller om 22.02 – 28.02 HENNY MOAN 2. 4. tre menn og to kvinner i en avsidesliggende hytte. Det er herfra det ikoniske bildet av Moans rollefigur i skimrende hvit nattkjole på vei ut i det nattsvarte tjernet, er hentet fra. Resultatet var et svært vellykket samarbeid mellom Kåre Bergstrøm, fotografen Ragnar Sørenssen og komponisten Gunnar Sønstevold, og dette er nok «guttas film», slik det ofte var. De to kvinnerollene får en omtrentlig omtale; karakterene har ikke nok å spille på, sier flere av anmelderne. Grøsseren Klokker i måneskinn (1964) er, som De dødes tjern, basert på et litterært forelegg av André Bjerke/Bernhard Borge, og har igjen det okkulte satt opp mot rasjonalitet som grunntema. Filmen fikk altoverveiende hyggelig mottakelse, og beskrives som avvæpnende og underholdende. Om Henny Moans karakter sier Morgenbladets Liv Herstad Røed: «Igjen i en rolle som klær henne, nydelig er hun i greske gevanter som godseierfrue og som moderne vertinne. Så voldsomt megen mystikk skal det ikke presses ut av henne denne gangen, det som er, behersker hun rutinert». Sven Krohn i 5. 1. Et ikonisk bilde - Henny Moan på vei ut i de dødes tjern. 2. Med Toralv Maurstad i Kalde Spor. 3. Det var lenge umulig å få sett Barn av solen, da Arne Skouen ikke ville at den skulle bli vist etter slakten den fikk til premieren. 4. Moans kortklipte frisyre skapte mote. 5. Henny Moan i 1958. Fotografen er Rigmor Dahl Delphin (Oslobilder). Aftenposten sier at «hun gjør atskillig godt ut av sin dobbeltrolle …søt og charmerende...» Men det er igjen en film laget for et stjernegalleri av mannlige skuespillere. Den femte filmen i serien hvor Henny Moan har en bærende rolle, er Sverre Udnæs’ film Øyeblikket (1977). Sverre Udnæs var primært knyttet til Fjernsynsteateret og Nationaltheatret, men hadde også en påbegynt filmutdannelse ved IDHEC i Paris. Han regisserte to spillefilmer; Fru Inger til Østråt (1975) hvor Henny Moan også har en rolle, og Øyeblikket. Den er et kammerspill hvor fire mennesker – Tore Segelcke, Henny Moan, Kjersti Døvigen og Jon Eikemo – møtes en juninatt, bakteppet er en døende sønn og bror. Thor Ellingsen i Dagbladet sier om Øyeblikket: «Et dirrende, intenst kammerspill med noen av de fineste skuespillerprestasjonene jeg har opplevd i en hjemlig kinofilm». Anmeldelsene varie- rer imidlertid, men Udnæs berømmes jevnt over for sin personinstruksjon og filmen for et sterkt ensemblespill. I alt har Henny Moan vært med i 22 spillefilmer, og i tillegg til Skouen og Bergstrøm har hun arbeidet med regissører som Anja Breien, Unni Straume, Liv Ullmann og Bent Hamer. Hun har også medvirket i en rekke kortfilmer. Henny Moan har gestaltet de fleste av Ibsens kvinner på teater, i tillegg til verdensdramatikkens kvinneroller. Men Hamlet fikk hun altså ikke spilt. Henny Moan ble tildelt Amandas ærespris i 2010, men har på ingen måte kastet inn håndkledet. Fra filmdebuten i 1955 til foreløpig siste rolle i kortfilmen Siste stopp (Tvibit/Filmgruppa Zoom 2014) er vi vitne til at en kunstner som nå runder 80 år, ikke har forlatt manesjen. H Vigdis Lian CINEMATEKET 1 | 2016 15 HENNY MOAN 22.02 – 28.02 BARN AV SOLEN NORGE 1955, REGI: ARNE SKOUEN MED: KAREN RANDERS-PEHRSSON, FINN KVALEM, HENNY MOAN NORSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 13MIN. A: 9 ÅR SØN 28. FEB KL. 16.00 Barn av solen er Arne Skouens ungdomssynd, den eneste av sine filmer han ikke ønsket vist offentlig i ettertid. Riktignok var det hans femte film, basert på hans eget skuespill fra 1941. Cirka femten år senere var både 20-årenes Oslo-sjargong og Skouens forelegg passé, og filmen led den visse død under pressens og publikums dom. I dag fortoner filmen seg som en snurrig og original nostalgioppvisning, med 1920-talls Oschlo-slang tillempet 1950-tallet; en slags hinkende pendant til Rock around the Clock og Rotløs ungdom. KLOKKER I MÅNESKINN NORGE 1964, REGI: KÅRE BERGSTRØM MED: HENNY MOAN, LARS NORDRUM, FRANK ROBERT NORSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 34MIN. A: 12 ÅR SØN 28. FEB KL. 18.30 Klokker i måneskinn kan regnes som oppfølgeren til De dødes tjern, og er noe ufortjent kommet helt i skyggen av den. Den har sine smågrøssende kvaliteter, også denne gang formet av forfatteren André Bjerke, regissøren Kåre Bergstrøm og skuespilleren Henny Moan, sistnevnte i hele tre roller. Under en bridgeaften forteller en forfatter, en direktør og en journalist hver sin historie om overnaturlige hendelser de tror fullt og fast på, som så fjerdemann, en vitenskapsmann, forsøker å gi en naturlig forklaring. 16 CINEMATEKET 1 | 2016 ØYEBLIKKET NORGE 1977 REGI: SVERRE UDNÆS MED: TORE SEGELCKE, HENNY MOAN, KJERSTI DØVIGEN, JON EIKEMO NORSK TALE, UTEKSTET. 35MM, 1T 44MIN, A: 12 ÅR MAN 22. FEB KL. 18.00 Det er i dag nesten vanskelig å se Sverre Udnæs’ andre film for kino uten at tankene motvillig blir trukket i retning av Ingmar Bergman. Motvillig, fordi Øyeblikket er en helt egenartet skapning i den norske filmfaunaen som står så ettertrykkelig på egne ben, at å trekke Udnæs inn i Bergmans lange skygge føles dypt urettferdig. Likevel vil slike lukkede kammerspill, hvor et fåtall karakterer lukker seg helt inn i sine egne følelsesverdener og krysser sverd med velformulerte replikker, uvegerlig bli sammenlignet med mesteren av denne filmformen. Den kanskje største forskjellen er hvordan dette blir iscenesatt, med den ekstreme bruken av det visuelle som et fortellergrep, da særlig lys og mørke, hvor karakterene glir ut og inn av skyggene som jaktende rovdyr for å avlevere sine små stikk til hverandre. Det sirkles hele tiden rundt årsaken til problemene, aldri rett på, samtidig som hver replikk er viktig. På samme måte bidrar de lange tagningene, hvor kameraet hele tiden følger de rastløse karakterene hvileløst rundt i de lukkede rommene, til en helt egen stemning, der også fargepalett, dekor og fokus har sine distinkte særpreg. Øyeblikket er filmversjonen av Udnæs eget teaterstykke «I dette hvite lyset», som også ble satt opp som radioteater. Her møter vi maleren Kai på jakt etter sin kone, som brått og uten å fortelle hvorfor, forlot ham etter to års ekteskap. I løpet av en lang juli-aften og natt møtes filmens fire karakterer, alltid kun to og to, til verbale dyster. Dessverre er Udnæs i dag på det nærmeste forsvunnet fra den norske offentlighet, selv om han ofte er blitt karakterisert som vår største dramatiker siden Ibsen. Hans to filmer viser også et enormt potensiale og produsenten Egil Monn-Iversen uttalte: «Jeg mente vi i Udnæs hadde en filmbegavelse på nivå med svenskenes Widerberg og Troell. Det var synd at han ikke fikk gjort mer.» I sin lange karriere hos NRK gjorde han en rekke produksjoner på 60- og 70-tallet, særlig som instruktør for fjernsynsteateret. Mange av disse var basert på hans egne manus, og vakte både dyp beundring og stor forargelse, som fjernsynsteaterets dristige produksjoner ofte gjorde. Mesteparten av Sverre Udnæs livsverk får vi håpe er trygt bevart i NRKs arkiver, og er vi riktig heldige kan hende de etter hvert blir tilgjengelige også… 22.02 – 28.02 HENNY MOAN KALDE SPOR NORGE 1962, REGI: ARNE SKOUEN MED: TORALV MAURSTAD, HENNY MOAN, ALF MALLAND NORSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 36MIN. A: 12 ÅR TOR 25. FEB KL. 18.00 DE DØDES TJERN NORGE 1958, KÅRE BERGSTRØM MED: HENKI KOLSTAD, HENNY MOAN, PER LILLO-STENBERG, ANDRÉ BJERKE NORSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 16MIN. A: 12 ÅR FRE 26. FEB KL. 18.00 Filmatiseringen av en av Norges beste krim-romaner, skrevet av André Bjerke under pseudonymet Bernhard Borge, har blitt en klassiker i den norske filmhistorien. Stemningsfullt filmet i bredformatet Agascope i nydelig svart-hvitt, er dette både en morsom og krypende nifs film som fremdeles evner å nagle tilskueren til kinosetet i frydefull uhygge. I filmen møter vi forfatteren selv, André Bjerke, i rollen som okkultisten Gabriel Mørk, som sammen med fem venner drar på hyttetur langt ute i skogen. Hytta, som ligger like ved et mørkt tjern, eies av Bjørn Werner, broren til en av de fem. Men når de kommer til hytta, er Bjørn borte. Det knytter seg et gammelt sagn til tjernet, om en mann som drepte sin søster og hennes elsker før han druknet seg selv i tjernet, og i følge sagnet har det ligget en forbannelse over tjernet helt siden da. De fem vennene begynner selvsagt å lure på om Bjørn kan ha blitt offer for tjernets mørke krefter, og både rasjonelle og overnaturlige teorier blir diskutert. Men så begynner det å skje ting med dem også... De dødes tjern var en aldri så liten redningsplanke for Norsk Film A/S, som slet med økonomiske problemer på slutten av 50-tallet. Å skulle gi seg i kast med filmatiseringen av en populær krimroman, attpåtil en ganske sofistikert psykologisk thriller, var kanskje et dristig prosjekt. Men regissør Kåre Bergstrøm klarte å lage en særdeles overbevisende film som ble tatt imot med åpne armer av både publikum og presse, og som har blitt stående som den ultimate horror-filmen i norsk filmhistorie. Krigsvinteren 1944: Oddmund er på ei hytte på vidda saman med ein konvoi på tolv flyktningar, som han skal losa ut til kysten, der ein båt skal plukka dei opp. Oddmund nølar med å dra, han ventar på kjærasten Ragnhild. Når ho endeleg når fram, har det i mellomtida blese opp til storm. Ramma om filmen er spesifikt norsk, men den tydeleg allmenngyldige appellen sørga for at den også vakte oppsikt i utlandet. Ein begeistra Tom Milne i «Sight and Sound» hylla Kalde spor som «en fremragende studie i skyldfølelsens besettelse». HENNY MOAN 80 ÅR Seminar: Kvinne – hvor går du? Fra Barn av solen i 1955 til O’Horten i 2007 har Henny Moan gestaltet utallige sterke kvinneskikkelser og vært med på å forme deres plass i den norske filmhistorien. For å hedre en av etterkrigstidens beste norske skuespillere arrangerer NFI mandag 22. februar kl. 18.00, i tett samarbeid med Henny Moan selv, et seminar hvor kvinnerollen er i fokus. Foredragsholderne inkluderer Camilla Stoltenberg, direktør for Folkehelseinstituttet, Harald Stanghelle, politisk redaktør i Aftenposten og Filmsalongens egen Per Haddal, mens konferansier for seminaret er Vigdis Lian, tidligere direktør for NFI. MAN 22. FEB KL. 16.00 - GRATIS ADGANG CINEMATEKET 1 | 2016 17 1. 2. 3. 18 CINEMATEKET 1 | 2016 CHARLOTTE RAMPLING Følelser i spill Den britiske skuespilleren Charlotte Rampling storspiller i Andrew Haighs nye film 45 år, som gikk opp på kino rett etter jul. Innsatsen har blitt belønnet med en rekke priser – og vi har benyttet anledningen til å finne frem noen av de andre filmene hun har gjort seg bemerket med. H un debuterte i en liten rolle i Richard Lesters film The Knack ...and How to Get It i 1965, og spilte i Georgy Girl året etter – og fengslet med sin arresterende skjønnhet. Men med rollen i Luchino Viscotis De fordømte kunne man ane Rampling var mer interessert i å utforske karakterer fremfor å være et vakkert objekt. Modig kan man kalle rollevalgene hennes, noe som ble enda tydeligere da hun spilte den tidligere konsentrasjonsleirfangen Lucia, som vikler seg inn i et sadomasochistisk forhold i Liliana Cavanis Nattportieren. Mange amerikanske kritikere avskydde filmen, men Rampling er fremdeles stolt av den. Angelina Maccarone som samarbeidet med Rampling om det dokumentariske selvportrettet The Look for noen år tilbake, har kommentert at Rampling ofte har vært castet som «et klassisk begjærsobjekt i mange av filmene sine, men hver gang vrir hun karakteren om til å bli subjektet. Hennes berømte «look» er aktivt. Øynene hennes ser ut til å speile alt som kan sees. Hennes sårbarhet er hennes styrke, ikke hennes svakhet.» Rampling har en spesiell evne til å formidle store følelser gjennom små gester og nyanser, ja iblant kun et blikk, eller kanskje kun gjennom sin tilstedeværelse. Den franske regissøren François Ozon har samarbeidet med Rampling i Swimming Pool og Under sanden, sistnevnte en film han selv definerer som en dokumentar om Rampling. «Hun ligner på karakteren i filmen og jeg brukte Charlotte slik hun er i virkeligheten,» har han fortalt The Guardian, «Glamorøs, hun har noe magisk ved seg. Men under overflaten er noe som du kjenner veldig sterkt. Noe hun ikke viser gjennom handlinger eller ord. Følelser.» Rampling vant nylig prisen for beste skuespillerinne for rollen i 45 år, i tillegg til at hun fikk «lifetime achievement award» for sitt bidrag til filmen, under European Film Awards. Vi håper du benytter denne anledningen til å se noen av høydepunktene i karrieren hennes, filmroller som hun i et intervju i New York Times høsten 2015 sa at fremdeles er levende og viktige for henne. H Hege Jaer 1. «Dersom alle går i en retning, går jeg i den andre – i instinktiv trass.» 2. Kjent scene fra Liliana Cavanis Nattpor- 4. tieren. 3. François Ozon satte ny fart på Ramplings skuespillerkarriere ved å gi henne hovedrollen i Under sanden. 4. Charlotte Ramplings enigmatiske utstråling har blitt sammenlignet med Mona Lisas mystiske smil. CINEMATEKET 1 | 2016 19 CHARLOTTE RAMPLING DE FORDØMTE LA CADUTA DEGLI DEI, ITALIA/SVEITS/VEST-TYSKLAND 1969 REGI: LUCHINO VISCONTI MED: DIRK BOGARDE, HELMUT BERGER, INGRID THULIN, CHARLOTTE RAMPLING ENGELSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 2T 33MIN. A: 15 ÅR SØN 3. JAN KL. 16.00, SØN 10. JAN KL. 20.30 Dette er den første filmen i Viscontis trilogi om tysk dekadanse - en voldsom, kontroversiell og barokk karikatur av Tyskland i 1930-årene. Filmen omhandler en kapitalistfamilies sammenbrudd med paralleller til nazismen som undergangsfenomen. Charlotte Rampling spiller konen til en av nazidynastiets fem arvinger. Fassbinder beskrev filmen som «muligens den største gjennom tidene», og betraktet den som sin favorittfilm. STARDUST MEMORIES USA 1980, REGI: WOODY ALLEN MED: WOODY ALLEN, CHARLOTTE RAMPLING, JESSICA HARPER ENGELSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 28MIN. A: 9 ÅR ONS 6. JAN KL. 18.00, SØN 10. JAN KL. 16.30 Stardust Memories var et vendepunkt i karrieren til Woody Allen, på mange måter hans 8 ½, der han i likhet med Fellini tematiserer sin egen rolle som filmskaper. Allen spiller her regissøren Sandy Bates, kjent for sine komedier, men med et ønske om å lage mer seriøs film. Charlotte Rampling spiller en av Sandys mange kvinner, den lettere nevrotiske skuespillerinnen Dorrie. 20 CINEMATEKET 1 | 2016 NATTPORTIEREN IL PORTIERE DI NOTTE ITALIA 1973, REGI: LILIANA CAVANI MED: DIRK BOGARDE, CHARLOTTE RAMPLING, PHILIPPE LEROY, GABRIELE FERZETTI, ISA MIRANDA ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 58MIN. A: 18 ÅR ONS 13. JAN KL. 20.30, FRE 22. JAN KL. 20.15 Som en av de få kvinnelige italienske regissørene med en jevn og stor produksjon bak seg, har Liliana Cavani sammen med Lina Wertmüller en helt spesiell posisjon i italiensk filmhistorie. En annen ting de har felles er et intellektuelt utgangspunkt for filmene sine (forlest på Sartre og Nietzche, sier en ondsinnet mannlig filmkritiker). I Nattportieren er det seksualitetens mørke sider som dominerer, og det er noen skremmende bilder av sammenhengen mellom fascisme og perversjoner Cavani fremkaller. Max har en fortid som SS-offiser i en konsentrasjonsleir, der han blant annet deltok i eksperimenter med fangene. 17 år etter krigen gjemmer han seg for verden som nattportier på et fasjonabelt hotell i Wien. En perfekt jobb for en som skammer seg for å gå ut i lyset. Men alt endres når Lucia, hans elskerinne fra leiren, dukker opp som gjest på hotellet. Sakte men sikkert går de inn i et heftig, sadomasochistisk forhold med tydelige forankringer i deres tidligere vokter-fange-forhold. Etter hvert blir det tydelig at Lucia har utviklet et slags avhengighetsforhold til Max etter tiden i fangeleiren, og filmen utforsker det såkalte «Stockholmsyndromet»; en tilstand hvor offeret for gisseltagning reagerer med å få følelser for overgriperen. Da Nattportieren hadde premiere i USA begynte anmeldelsen i New York Times med setningen «La oss nå vurdere et stykke søppel». Filmen ble beskyldt for å være tendensiøs i sin omgang med sadomasochisme i nær kobling til gamle nazister og Holocaust. Ved første øyekast kan en slik sammensetning høres noe kuriøs og spekulativ ut. Og det er først og fremst spenningen mellom hovedrolleinnehaverne Rampling og Bogarde som gjør at denne utforskningen av et offers psykologiske reaksjon på seksualisert vold fungerer utover den snevre sjokkeffekten. De litt karikerte eksnazistene fungerer mest som unødvendige kulisser, mens de symboltunge tilbakeblikkene til krigens dager er langt mer virkningsfulle. CHARLOTTE RAMPLING ASFALT TANGO ROMANIA/FRANKRIKE 1996. REGI: NICOLAE CARANFIL MED: CHARLOTTE RAMPLING, MIRCEA DIACONU, F. CALINESCU RUMENSK OG FRANSK TALE, NORSK TEKST 35MM, 1T 38MIN. A: 9 ÅR FRE 29. JAN KL. 18.30, TOR 4. FEB KL. 21.00 UNDER SANDEN SOUS LE SABLE FRANKRIKE 2001, REGI: FRANÇOIS OZON MED: CHARLOTTE RAMPLING, BRUNO CREMER, JACQUES NOLOT, ALEXANDRA STEWART, PIERRE VERNIER FRANSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 36MIN. A: 12 ÅR TIR 5. JAN KL. 21.00, FRE 8. JAN KL. 18.00 Forestill deg et voksent ektepar, som ser ut til å ha lykkes med å bevare omtanken for, og kjærligheten til, hverandre. Som fremdeles er hverandre nær. Som fordi det er sommer, har reist ut til landstedet sitt. Som fordi det er varmt trekker ned mot stranden og et forfriskende bad. Marie og Jean er et slikt par. Men den ene dagen Jean legger ut på svøm, kommer han aldri mer tilbake igjen. Da Under sanden kom, forbløffet den flere av dem som hadde kjennskap til Ozon og hans tidligere filmer. Den brøt tilsynelatende med det meste han hadde gjort før, ved å være så renskåren og enkel. Men i det lavmælte ligger også det voldsomme – her finnes innstendighet (Marie som nekter å akseptere at Jean er borte), smerte (vi kjenner hennes sorg) og kompleksitet (var Jeans forsvinning en tilfeldighet eller ikke, er Marie i ferd med å miste forstanden eller takler hun tapet på en konstruktiv måte?). Som i Ozons andre filmer skjuler det seg dystre ting under overflaten, samtidig som Maries fantasier også rommer noe genuint godt og vakkert. Og Charlotte Rampling er rett og slett glitrende i rollen som Marie. «Charlotte Ramplings sensuelle sårbarhet gjør dette til en drømmerolle for en moden skuespillerinne.» (VG). «It’s a role of fierce demands, and Rampling meets them all. In a summer of crass, Rampling is a true class act.» (Rolling Stone) I denne komedien møter vi elleve unge rumenske kvinner som er blitt rekruttert til den parisiske underholdningsverdenen av den kyniske Marion. Hun henter jentene med buss, og setter av gårde i retning Paris. Det som skaper problemer er at en av jentene er gift, og denne ektemannen har ikke tenkt å gi slipp på sin kone uten kamp. Han legger seg på hjul og med sin innbitte iherdighet er det mer enn én av jentene som revurderer sine syn på den rumenske mannen og på kjærligheten… MOT SØR VERS LE SUD, FRANKRIKE 2005 REGI: LAURENT CANTET MED: CHARLOTTE RAMPLING, KAREN YOUNG, LOUISE PORTAL FRANSK, ENGELSK OG KREOLSK TALE, ENGELSK TEKST 35MM, 1T 47MIN. A: 15 ÅR SØN 17. JAN KL. 16.00, TOR 21. JAN KL. 18.15 Mot sør handler om kvinnelig sexturisme: Brenda reiser tilbake til Haiti for å møte gutten som tre år før ga henne hennes første orgasme, i en alder av 45 år. Der møter hun Ellen, en britisk professor (Charlotte Rampling), som også har innledet et forhold til den unge mannen. «I always told myself that when I’m old I’d pay young men to love me,» sier Ellen. «I just didn’t think it would happen so fast.» CINEMATEKET 1 | 2016 21 Matthew Barney and Jonathan Bepler, River of Fundament, 2014, Production still, Photography by David Regen MATTHEW BARNEY 06.03 - 20.03 Utstilling og filmserie Den amerikanske kunstneren Matthew Barney er Oslo-aktuell med utstilling på Astrup Fearnley Museet og visninger på Cinemateket, inkludert hans siste filmverk River of Fundament. Utstillingen åpner i februar og visningene på Cinemateket kommer i mars. M atthew Barney (f. 1967, San Francisco, USA) er uten tvil den 1990-tallskunstneren som mest inngående endret skulpturtradisjonen. Hans kunst kjennetegnes ved at han tar i bruk nye materialer, fra vaselin til treningsutstyr, og at medier og fortellingsstrukturer smelter sammen i enigmatiske, biologiske fortellinger som både er humoristiske og monstrøse. For Barney er skulptur et tilfang av steder, forestillinger, filmer, fotografier, tegninger og øyeblikksbilder, der han ofte selv er historiens hoved22 CINEMATEKET 1 | 2016 person. I utstillingen på Astrup Fearnley har han skapt en ny ramme og fortelling rundt sine verk som går fra TRANSEXUALIS (decline) (1991) gjennom The Cremaster Cycle (1994-2002) til River of Fundament (2014). River of Fundament, det storslåtte og komplekse gesamtkunstverket som Barney har arbeidet med siden 2007, har i likhet med The Cremaster Cycle omfattet en rekke ulike medier som tegninger, fotografier, vitriner, monumentale skulpturer og ikke minst den nesten seks timer lange filmen River of Fundament. Astrup Fearnley Museet er stolte av å kunne presentere, i samarbeid med Cinemateket, norgespremieren av Matthew Barneys River of Fundament. For mer informasjon om filmvisningene, sjekk cinemateket.no Billettsalg til visingene i mars starter 1. februar. Utstillingen står i perioden 25. februar til 15. mai 2016. H For mer informasjon om utstillingen, sjekk: afmuseet.no XX.XX – XX.XX XXXXXXX XXXXXXXXX ”Breathtaking images, dreamily stitched together and hypnotically underscored ”Performances are strong, with Oftebro in particular proving himself as a gifted and charismatic lead.” by composer Badalamenti” Screen Variety ★★★★★ ★★★★★ ”Original, modig og opprivende, med en ekstraordinær Oftebro” ”Filmen er spekket med stærke scener, går lige i hjertet” Cinema Kulturtid.dk ★★★★★ ”En ekspressiv eksplosjon, Oftebros opplagte gjennombrudd” Politiken PÅ KINO 15. JANUAR CINEMATEKET 1 | 2016 23 JA, VI ELSKER JAMES BOND 27.02 – 28.02 Hvorfor elsker vi James Bond? Nordmenn har hatt et lidenskapelig forhold til James Bond siden 1954. Under dette helgearrangementet vil vi trekke frem hederspersoner som har vært fan av Bond helt siden den gang, og rette søkelyset på tre filmer fra ulike epoker som nylig har rundet år, Thunderball fra 1965, A View To a Kill fra 1985 og GoldenEye fra 1995. D et første møtet med den hemmelige agenten skjedde da den første romanen, «Casino Royale», ble utgitt i Norge i 1954. Romanen ble lansert i hjemlandet til forfatter Ian Fleming året før, i 1953. Men det var selvsagt først med filmserien at James Bond for alvor slo igjennom, selv om han også som romanhelt fikk stor suksess utover 50-årene. Den første filmen, Dr. No, kom i 1962. I vårt ekspert- og fanpanel sitter personer som faktisk så denne filmen da den var ny på kino. Agent 007 het filmen da den ble lansert her hjemme. Bjørn Hoenvoll og Per Haddal er begge Oslo-gutter, med bakgrunn fra henholdvis kinodistribusjon og rikspressen. – Vi tilhører generasjonen som så den første filmen på kino, forteller Bjørn Hoen24 CINEMATEKET 1 | 2016 voll. – Jeg tror jeg så den på Sentrum Kino, men kanskje det var Eldorado. Den tiden var det actionkinoer i byen, forstår du. Det var de to kinoene som fikk den type filmer. Var det ekstra høy kvalitet kunne de bli satt opp på Klingenberg eller Colosseum. Men den første James Bond-filmen ble ikke vurdert som noe stort! Per Haddal ante ingenting om James Bond da han som 25-åring «datt inn på» en forestilling av Dr. No. Men det endret seg raskt. – Det var først i ettertid det ble en bevissthet rundt det, for på den tiden var det ikke vanlig med oppfølgere. Det var vi ikke vant til. Men da film nummer to kom begynte man å skjønne at det var noe, sier Bjørn Hoenvoll. Under arrangementet trekker vi først frem Thunderball fra 1965 eller Operasjon Tordensky som den ble hetende her hjem- me. Dette var den fjerde James Bond-filmen og den første som ble filmet med Panavision-kameraer, som gir det herlige breddeformatet 2.35:1. På dette tidspunktet var «manien» rundt James Bond i ferd med å nå kokepunktet for Sean Connery, som ikke spilte James Bond, han «var» James Bond, ifølge reklamen. Noe Connery sterkt mislikte. Deretter hopper vi hele 30 år frem i tid og ser GoldenEye fra 1995, hvor Pierce Brosnan ble den femte skuespilleren i hovedrollen i den offisielle filmserien. På det tidspunktet var verdensordenen endret, med den kalde krigen som et tilbakelagt stadium. Dette bakteppet for Bond-filmene var alltid mer eller mindre viktig i ulike filmer og mange stilte da spørsmålstegn med hvorvidt Bond var en «relikvie» fra en svunnen fortid. Ja, selv Bonds nye sjef, en kvinne (!) 27.02 – 28.02 JA, VI ELSKER JAMES BOND THUNDERBALL GOLDENEYE OPERASJON TORDENSKY STORBRITANNIA/USA 1995 STORBRITANNIA 1965, REGI: TERENCE YOUNG REGI: MARTIN CAMPBELL MED: SEAN CONNERY, CLAUDINE AUGER, ADOLFO CELI, MED: PIERCE BROSNAN, SEAN BEAN, ROBBIE COLTRANE LUCIANA PALUZ ENGELSK TALE, UTEKSTET, DCP 4K, 2T 10MIN. A: 15 ÅR ENGELSK TALE, UTEKSTET, DCP 4K, 2T 12MIN. A: 15 ÅR LØR 27. FEB KL. 20.00 LØR 27. FEB KL. 16.00 spilt av Judi Dench, lurte på dette. Vi fikk svaret. Bond overlevde også denne epoken. Den offisielle dokumentaren Everything Or Nothing: The Untold Story Of 007 gir oss et fint innblikk i hvordan serien utviklet seg fra starten og frem til 2012. Om det er kitsch, nostalgi eller bare en guilty pleasure er ikke lett å si. Men Roger Moores svanesang som agent 007, A View To a Kill (Med døden i sikte) fra 1985, er ofte på fansens «misliker sterkt»-lister. Men er den egentlig så ille? Vi gir filmen en ny sjanse søndag 28. februar. H John Berge JA, VI ELSKER JAMES BOND-HELG I OSLO Lørdag 27. februar Vi viser nyrestaurerte 4K-digitalversjoner av jubileumsfilmene Thunderball (1965) og GoldenEye (1995). Filmene vises utekstet. I forkant av hver visning har vi et ekspertpanel samlet for en halvtimes prat. Søndag 28. februar Vi viser dokumentaren Everything or Nothing: The Untold Story of 007 og A View To A Kill (1985) i 4K. Filmene vises utekstet. Thunderball skulle egentlig være den aller første Bond-filmen, men ble den fjerde filmen i serien. Den ble lansert julen 1965 og innen få måneder landet den på Varietys oversikt over topp ti filmer med høyest inntjening. Kinoene klarte ikke ta unna publikumsmassene selv med 24 timers visninger. Filmen fikk blandet mottagelse, men til tross for kritikken fikk den også god omtale, som i New York Times som trakk den frem som en av årets beste filmer. Lars Johnsrud A VIEW TO A KILL Med GoldenEye ble Bond-serien friskere og fornyet, samtidig som man beholdt alt man likte fra før av. Bond-karakteren tok elementer fra de fleste epoker av serien, i tillegg var filmen fylt med referanser til en lang rekke filmer, alt fra Butch Cassidy and the Sundance Kid, The Wild Bunch, Apocalyse Now og The Third Man. Men det viktigste elementet var James Bond. Pierce Brosnan fikk endelig sjansen han hadde ventet på så lenge, og grep den begjærlig. John Berge MED DØDEN I SIKTE EVERYTHING OR NOTHING: THE UNTOLD STORY OF 007 STORBRITANNIA 1985, REGI: JOHN GLEN STORBRITANNIA 2012. REGI: STEVAN RILEY MED: ROGER MOORE, CHRISTOPHER WALKEN, TANYA ROBERT MED: JOHN BARRY, KEN ADAMS. DCP, 1T 38MIN. A: 15 ÅR ENGELSK TALE, UTEKSTET, DCP 4K, 2T 11MIN. A: 15 ÅR SØN 28. FEB KL. 16.00 SØN 28. FEB KL. 20.00 Allerede etter The Spy Who Loved Me (1977) gikk Roger Moores kontrakt på tre filmer ut, men han ble lokket til å spille mange flere. Produsentene ønsket å fortsette med Moore på grunn av hans popularitet og kinopublikummet oppfattet ham fortsatt som James Bond. A View To A Kill ble Moores siste. EONs fjortende film om agent 007, anses av mange fans og kritikere som en av de svakeste i serien. Men hvordan fortoner den seg på stort lerret i 2016? Joakim Rekaa Denne dokumentaren ble lansert i anledning seriens 50-årsjubileum, og er fylt av saftige detaljer som vil glede og pirre den mest ihuga Bond-fan. Filmen er likedan svært interessant da den berører en unik filmfranchise. Gjennom dokumentaropptak og en mengde nye intervjuer rettes søkelyset på hvordan verdens lengstlevende filmserie ble til – og hvordan den har holdt seg levende. Både opp- og nedturer er med. Ratingsiden Rotten Tomatoes har gitt filmen hundre prosent friskhetsgrad. CINEMATEKET 1 | 2016 25 ARKITEKTURFILM OSLO 15.01 – 22.01 Arkitekturfilm Oslo Det finnes i dag en rekke arkitekturfilmfestivaler rundt om i verden – nå får Europas raskest voksende hovedstad sin egen. I januar avvikles en pilotutgave av Arkitekturfilm Oslo, som har som mål å vise filmer som utforsker rom og arkitektur på ulike måter. Denne pilotutgaven av festivalen, som går av stabelen i perioden 15. til 22. januar, ønsker å undersøke menneskenes fysiske og mentale tilholdssteder, både sett ut fra individets ståsted og i et samfunnsperspektiv. Vi har tatt utgangspunkt i tre ulike steder: hjemme, jobb og ingen steder. Hvordan påvirker mennesker disse tre tilholdsstedene? Hvordan definerer de dem? Eller er det omvendt: Er det stedene i seg selv som påvirker og definerer menneskene? Festivalfilmene er en miks av fiksjons26 CINEMATEKET 1 | 2016 filmer, dokumentarer og hybrider – og de tilnærmer seg problemstillingene på forskjellige måter. Visningene vil foregå på Cinemateket, ROM, Norsk design- og arkitektursenter (DOGA) og Kunstnernes Hus. Åpningsfilmen The Infinite Happiness er regissert av duoen Ila Bêka og Louise Lemoine, og på ROM vil du også kunne se deres verk La Maddelena og 24 heurs sur place. På Kunstnernes Hus vises dokumentaren Unfinished Spaces om et ambisiøst prosjekt på Kuba som ble glemt og så gjenoppdaget. Fullt program offentliggjøres i januar - sjekk arkitekturfilm.no for mer informasjon. Arkitekturfilm Oslo er et samarbeid mellom ROM, Norsk design- og arkitektursenter (DOGA) og Kunstnernes Hus. 15.01 – 22.01 ARKITEKTURFILM OSLO THE INFINITE HAPPINESS ÅPNINGSFILM FRANKRIKE/DANMARK 2015 REGI: ILA BÊKA & LOUISE LEMOINE DANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 25MIN. A: ALLE FRE 15. JAN KL. 18.00 CONCRETE LOVE DIE BÖHMS – ARCHITEKTUR EIENR FAMILIE TYSKLAND/SVEITS 2014 REGI: MAURIZIUS STAERKLE-DRUX MED: GOTTFRIED BÖHM, ELISABETH BÖHM, PAUL BÖHM, PETER BÖHM, STEFAN BÖHM TYSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 27MIN. A: ALLE FRE 15. JAN KL. 20.30, ONS 20. JAN KL. 18.15 Denne prisvinnende dokumentarfilmen er en intim og rørende film om kjærligheten – til mennesker, til et fag og til byggverk! Vi møter den over 90 år gamle arkitekten Gottfried Böhm, anerkjent for sine mange kirkebygg, deriblant den fantastiske pilgrimskirken i Velbert-Neviges, rådhuset i Bensberger, og andre bygg i hovedsakelig betong og glass. Tross alderen, er han fremdeles aktiv og engasjert, og selv om kroppen er blitt tung, tegner han fremdeles med stø hånd. Men Concrete Love er ikke bare en film om Gottfried Böhm – dette er et portrett av en hel arkitektfamilie. For på samme måte som Gottfried gikk videre i sin fars fotspor, har hans sønner gått videre i hans, og vel så viktig er Gottfrieds kone Elisabeth, også hun arkitekt. Elisabeth er (bokstavelig talt) filmens røde tråd – på mer enn en måte. For da hun og Gottfried stiftet familie, satte hun sine egne karriereplaner til side. Vi aner at det ikke kan ha vært enkelt. Samtidig forteller filmen hvordan hennes ideer har blitt inkludert i Gottfrieds arbeider, og ikke minst har hun influert deres tre sønner. Nå har hun blitt syk, men påvirkningskraften er der ennå. Staerkle-Drux, som filmet over en lengre periode og fikk Böhm-familiens tillit i arbeidet med dokumentaren, observerer familiemedlemmene og klarer å vise båndene mellom dem, det uttalte og det usagte, følelsene som ligger der, både de gode og de vanskelige. Han klarer å formidle kjærligheten de alle har til sitt fag, men også brytningene mellom dem og konkurransen som må ha preget en familie der alle er pasjonert opptatt av det samme, og samtidig skal prøve å finne sin egen vei. Utenfor København ligger boligprosjektet 8-tallet, også kjent under navnet Big House, et åttetallsformet boligkompleks designet av Bjarke Ingels. Filmens regissører flyttet likesågodt inn i 8-tallet for en hel måned, og The Infinite Happiness er deres dokumentardagbok om oppholdet. Hvordan er det å leve i en vertikal landsby – egentlig? I denne lune filmen får vi møte en rekke av beboerne som åpner hjemme sine for oss og lar oss få et glimt inn i deres hverdag og bygget de deler, også med nysgjerrige besøkende. ABOVE AND BELOW SVEITS/TYSKLAND 2015, REGI: NICOLAS STEINER ENGELSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 2T. A: 9 ÅR SØN 17. JAN KL. 18.00 I denne hypnotisk vakre filmen møter vi mennesker som lever i en parallell virkelighet i USA. «Det hadde vært fint å ha et hjem,» sier Cindy, der hun og kjæresten bor provisorisk i en overvannstunnel og får alt de «eier» jevnlig spylt av gårde. April befinner seg i det ødeste Utah, som en forberedelse til et liv på Mars, David holder til i ørkenen, omgitt av maur og med direkte kontakt til Gud. De lever alle sine liv i utenforskap, i randsonen av samfunnet – men alle med en overlevelsesevne som Steiner respektfullt formidler. En utenomjordisk trip av en film! CINEMATEKET 1 | 2016 27 MÅNEDENS KLASSIKER To restaurerte mesterverk Under headingen Månedens klassiker finner du godbiter fra filmhistorien som vi har nye 35mm-kopier av, eller som foreligger i restaurerte utgaver, enten digitalt eller på film. OFFERET HET SOL OFFRET PLEIN SOLEIL SVERIGE/FRANKRIKE 1986, REGI: ANDREJ TARKOVSKIJ FRANKRIKE/ITALIA 1959, REGI: RÉNÉ CLÉMENT MED: ERLAND JOSEPHSON, SUSAN FLEETWOOD, ALLAN EDWALL, VALÉRIE MAIRESSE MED: ALAIN DELON, MAURICE RONET, MARIE LAFORÊT, ELVIRE POPESCO, ERNO CRISA, SVENSK OG FRANSK TALE, ENGELSK TEKST BILL KEARNS DCP, 2T 26MIN. A: 15 ÅR FRANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 55MIN. A: 12 ÅR TOR 21. JAN KL. 20.15, SØN 24. JAN KL. 20.15, SØN 31. JAN KL. 16.00 TOR 25. FEB KL. 20.00, FRE 26. FEB KL. 20.00, SØN 28. FEB KL. 20.30 Andrej Tarkovskijs film Offeret ble innspilt i Sverige med Sven Nykvist som fotograf og fikk juryens store spesialpris ved Cannes-festivalen våren 1986. I desember samme år døde Tarkovskij, knapt 54 år gammel. I Offeret møter vi kulturjournalisten Alexander og hans familie. Det er Alexanders fødselsdag, han får besøk av venner og nyter familielivets velsignelser. Mot kvelden føres han inn i et mareritt. Krigen har brutt ut, verden står foran sin undergang. Alexander ber til Gud og trygler ham om å bringe verden tilbake til sin førkrigstilstand. Dersom Gud bønnhører Alexander vil han forlate sin familie, avskjære seg fra sin elskede sønn og avstå fra alt som binder ham til verden. Neste morgen finner Alexander verden i sin beste orden igjen og må følgelig bringe sin offergave. «It is brilliant and audacious, with one of the most extraordinary final sequences in modern cinema.» - The Guardian «To see The Sacrifice after a junk-food diet of Hollywood movies is like ducking out of a carnival to visit a medieval crypt. You are pulled out of time and into a sacred stillness. The images, handsomely sculpted, address themes of life and death and life after death.» - TIME Magazine. Het sol var den første filmatiseringen av Patricia Highsmiths bok om den karismatiske, men morderiske kameleonen Herr Ripley, en skikkelse som inspirerte Wim Wenders til å lage Der Amerikanische Freund og fikk Anthony Minghella til å begi seg ut på The Talented Mr. Ripley. I tilfelle historien er ukjent: Tom Ripley er en ung amerikaner som i et sommerlig Europa tar livet av en bekjent og ikler seg hans identitet. Noe av det som fôrer spenningen her, er at vi hele tiden sitter og venter på at Ripley skal bli avslørt, men han klarer seg alltid likevel. Ved premieren trakk Luc Mollet i Cahiers du Cinéma frem elementene som sammen gjør Het sol så nervepirrende: «Cléments naturlige tilbøyelighet til esoterisme… iscenesettelsen, som insisterer på det påfallende ved sterke farger, som hos Hitchcock; ikke minst takket være knepene i manuset: Alt dette provoserer frem en følelse av deilig ubehag.» At Alain Delon er filmens absolutte (og erotiske) midtpunkt, er åpenbart. Han fanges stadig opp av kamera, lett avkledd under den varme solen, men alltid like kjølig, alltid like klarttenkende og farlig. 28 CINEMATEKET 1 | 2016 Quentin Tarantino side 12 [T] FREDAG 22. JANUAR 1815 NEWS FROM HOME Chantal Akerman side 38 [L] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2015 NATTPORTIEREN Liliana Cavani side 20 [L] TORSDAG 21. JANUAR 1815 MOT SØR Laurent Cantet side 21 [L] 2015 OFFERET Andrej Tarkovskij side 28 [L] 2030 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] ONSDAG 20. JANUAR 1800 BIKE FILM NIGHT Sykkelfilmer side 53 [T] 1815 Arkitekturfilm Oslo: CONCRETE LOVE M. Staerkle-Drux side 27 [L] 2000 JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DU COMMERCE, 1080 BRUXELLES Chantal Akerman side 38 [L] 2030 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] TIRSDAG 19. JANUAR 1800 Oslo Dokumentarkino: THIS CHANGES EVERYTHING side 49 [T] 1815 KILL BILL I Quentin Tarantino side 11 [L] 2030 KILL BILL II Quentin Tarantino side 11 [L] 2100 VI SOM ELSKET HVERANDRE SÅ HØYT Ettore Scola side 55 [T] MANDAG 18. JANUAR 1900 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 1800 Arkitekturfilm Oslo: ABOVE AND BELOW N. Steiner side 27 [T] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2030 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] Adyhtia Utama & Riar Rizaldi side 47 [L] SØNDAG 17. JANUAR 1400 Barnas cinematek: DEN RØDE BALLONGEN + DEN HVITE HESTEN [L] 1600 MOT SØR Laurent Cantet side 21 [L] 1800 The Dream that Kicks: ALL EARS SPECIAL: BISING LØRDAG 16. JANUAR 1300 Barnas cinematek: JAKOB OG NEIKOB Kortfilm og Bokorm [L] 1300 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 1500 Barnas cinematek: PRINSER OG PRINSESSER [L] 1800 ALL EARS Samtale mellom Lasse Marhaug og Otomo Yoshihide side 4 [L] 1900 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] FREDAG 15. JANUAR 1800 Festivalåpning Arkitekturfilm Oslo: THE INFINITE HAPPINESS Ila Beka & Louise Lemoine side 27 [T] 1830 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2030 Arkitekturfilm Oslo: CONCRETE LOVE M. Staerkle-Drux side 27 [L] TORSDAG 14. JANUAR 1800 MANDARINER Zaza Urushadze side 50 [T] 1830 JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DU COMMERCE, 1080 BRUXELLES Chantal Akerman side 38 [L] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] Méliès, Lumiére, Lars von Trier SØNDAG 31. JANUAR 1400 Barnas cinematek: INNSIDEN UT - 3D [T] 1600 OFFERET Andrej Tarkovskij side 28 [L] 1830 TRUE ROMANCE Tony Scott side 10 [L] 1900 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [T] 2045 DE GRUNNLEGGENDE BESTANDDELER Oskar Röhler side 54 [L] 2100 EVERY THING WILL BE FINE - 3D Wim Wenders side 50 [T] LØRDAG 30. JANUAR 1300 Barnas cinematek: REISEN TIL MELONIA [L] 1500 Barnas cinematek: KIRIKOU OG TROLLKVINNEN [L] 1800 Polsk film: MINE DØTRE KUENE Kinga Debska side 52 [T] FREDAG 29. JANUAR 1800 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [T] 1830 ASFALT TANGO Nicolae Caranfil side 21 [L] 2000 Rock noir: THE BLUES BROTHERS John Landis side 33 [T] 2030 DE GRUNNLEGGENDE BESTANDDELER Oskar Röhler side 54 [L] 1815 KILL BILL I Quentin Tarantino side 11 [L] 2030 KILL BILL II Quentin Tarantino side 11 [L] 2100 EVERY THING WILL BE FINE - 3D Wim Wenders side 50 [T] Innledning ved Vigdis Hjorth side 49 [T] TORSDAG 28. JANUAR 1800 Film & psykoanalyse: IDIOTENE ONSDAG 27. JANUAR 1800 DEATH PROOF Quentin Tarantino side 11 [L] 1900 NORSK KORT Ny norsk kortfilm side 58 [T] 2015 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] 2100 VI SOM ELSKET HVERANDRE SÅ HØYT Ettore Scola side 55 [T] 1830 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [T] 2000 A TRICK OF THE LIGHT Wim Wenders side 41 [L] 2030 JACKIE BROWN Quentin Tarantino side 10 [T] Porter mm. Foredrag ved Jon Inge Faldalen side 40 [L] TIRSDAG 26. JANUAR 1800 Filmhistoriekurs: FILMENS PIONERER SØNDAG 24. JANUAR 1400 Barnas cinematek: LØVENES KONGE [L] 1600 DEATH PROOF Quentin Tarantino side 11 [L] 1600 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 1815 NEWS FROM HOME Chantal Akerman side 38 [L] 1900 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [T] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2015 OFFERET Andrej Tarkovskij side 28 [L] LØRDAG 23. JANUAR 1300 Barnas cinematek: REISEN TIL MELONIA [L] 1500 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] 1600 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] Med forbehold om endringer. Se www.cinemateket.no for oppdatert informasjon. Kinosaler: [T] Tancred / [L] Lillebil ONSDAG 13. JANUAR 1830 TOTOS MERITTER Jaco van Dormael side 54 [L] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2030 NATTPORTIEREN Liliana Cavani side 20 [L] TIRSDAG 12. JANUAR 1800 Filmsalongen: OLSENBANDEN MØTER KONGEN OG KNEKTEN Knut Bohwim side 35 [L] 1800 JE, TU, IL, ELLE Chantal Akerman side 38 [T] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2030 SCENER FRA ET EKTESKAP Ingmar Bergman side 54 [L] MANDAG 11. JANUAR 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM SØNDAG 10. JANUAR 1400 Barnas cinematek: PADDINGTON [L] 1600 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 1630 STARDUST MEMORIES Woody Allen side 20 [L] 1830 JE, TU, IL, ELLE Chantal Akerman side 38 [L] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2030 DE FORDØMTE Luchino Visconti side 20 [L] LØRDAG 9. JANUAR 1300 Barnas cinematek: DEN RØDE BALLONGEN + DEN HVITE HESTEN [L] 1500 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 2000 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] FREDAG 8. JANUAR 1700 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] 1800 UNDER SANDEN François Ozon side 21 [L] 2000 SCENER FRA ET EKTESKAP Ingmar Bergman side 54 [L] 2030 THE HATEFUL EIGHT - 70MM Quentin Tarantino side 12 [T] TORSDAG 7. JANUAR 1800 TOTOS MERITTER Jaco van Dormael side 54 [L] 1830 MANDARINER Zaza Urushadze side 50 [T] 2000 TRUE ROMANCE Tony Scott side 10 [L] 2015 AMADEUS Milos Forman side 54 [T] ONSDAG 6. JANUAR 1800 STARDUST MEMORIES Woody Allen side 20 [L] 2000 PULP FICTION Quentin Tarantino side 11 [L] 2030 VI SOM ELSKET HVERANDRE SÅ HØYT Ettore Scola side 55 [T] TIRSDAG 5. JANUAR 1800 RESERVOIR DOGS Quentin Tarantino side 10 [L] 1900 MANDARINER Zaza Urushadze side 50 [T] 2000 SCENER FRA ET EKTESKAP Ingmar Bergman side 54 [L] 2100 UNDER SANDEN François Ozon side 21 [T] SØNDAG 3. JANUAR 1400 Barnas cinematek: REISEN TIL MELONIA [L] 1600 DE FORDØMTE Luchino Visconti side 20 [L] 1900 TOTOS MERITTER Jaco van Dormael side 54 [T] 1930 JACKIE BROWN Quentin Tarantino side 10 [L] 2100 TROLL I ESKE Overraskelse! side 58 [T] LØRDAG 2. JANUAR 1300 Barnas cinematek: PRINSER OG PRINSESSER [L] 1500 Barnas cinematek: PADDINGTON [L] XX.XX – XX.XX XXXXXXX XXXXXXXXX Clément (1959) Wim Wenders side 50 [T] [L] THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] Stumfilmkonserten: SPIONE Fritz Lang side 42 [L] ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] TROLL I ESKE Overraskelse! side 58 [T] Charles Chaplin [L] 2000 L’ATALANTE Jean Vigo side 41 [L] 2015 ENTER THE VOID Gaspar Noé side 54 [T] Foredrag ved Jon Inge Faldalen side 40 [L] TIRSDAG 9. FEBRUAR 1800 RESERVOIR DOGS Quentin Tarantino side 10 [T] 1900 Filmhistoriekurs: TIDLIG EUROPEISK FILM 1600 1800 1900 2100 MANDAG 22. FEBRUAR 1600 Henny Moan-seminar: Kvinne hvor går du? 1800 ØYEBLIKKET Sverre Udnæs side 16 [T] SØNDAG 21. FEBRUAR 1400 Barnas cinematek: BESTEVENNER [L] LØRDAG 20. FEBRUAR 1300 Barnas cinematek: BESTEVENNER [L] www.hrhw.no side 48 TIR 16. - SØN 21. FEBRUAR HUMAN RIGHTS HUMAN WRONGS SØNDAG 14. FEBRUAR 1400 Barnas cinematek: LØVENES KONGE [L] 1600 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [L] 1800 The Dream that Kicks: FOOTNOTES TO A HOUSE OF LOVE Diverse side 47 [L] 1900 RED ARMY Gabe Polsky side 55 [T] 2000 DJANGO UNCHAINED Quentin Tarantino side 12 [L] 2100 THE BIG SLEEP Howard Hawks side 55 [T] LØRDAG 13. FEBRUAR 1300 Barnas cinematek: DEN RØDE BALLONGEN + DEN HVITE HESTEN [L] 1500 Barnas cinematek: KIRIKOU OG TROLLKVINNEN [L] 1800 FOR SOME INEXPLICABLE REASON Gábor Reisz side 52 [T] FREDAG 12. FEBRUAR 1800 RED ARMY Gabe Polsky side 55 [L] 1830 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] 2000 THE INGLOURIOUS BASTERDS Quentin Tarantino side 12 [L] 2030 ENTER THE VOID Gaspar Noé side 54 [T] TORSDAG 11. FEBRUAR 1800 RED ARMY Gabe Polsky side 55 [L] 1830 THE BIG SLEEP Howard Hawks side 55 [T] 2000 DJANGO UNCHAINED Quentin Tarantino side 12 [L] 2100 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] John Glen side 25 [T] SØNDAG 28. FEBRUAR 1400 Barnas cinematek: KARSTEN OG PETRA PÅ VINTERFERIE [L] 1600 BARN AV SOLEN Arne Skouen side 16 [L] 1830 KLOKKER I MÅNESKINN Kåre Bergstrøm side 16 [L] 1700 Ja, vi elsker James Bond: EVERYTHING OR NOTHING: THE UNTOLD STORY OF 007 Stevan Riley side 25 [T] 2030 HET SOL René Clément side 28 [L] 2000 Ja, vi elsker James Bond: A VIEW TO A KILL Martin Campbell side 25 [T] 2000 Ja, vi elsker James Bond: GOLDENEYE Terence Young side 25 [T] LØRDAG 27. FEBRUAR 1300 Barnas cinematek: JAKOB OG NEIKOB Kortfilm og Bokorm [L] 1500 Barnas cinematek: KIRIKOU OG TROLLKVINNEN [L] 1700 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [L] 1700 Ja, vi elsker James Bond: THUNDERBALL FREDAG 26. FEBRUAR 1800 DE DØDES TJERN Kåre Bergstrøm side 17 [L] 1830 Polsk film: EN SPIRE AV SANNHETEN Boris Lankosz side 52 [T] 2000 HET SOL René Clément side 28 [L] 2100 TOP GUN Tony Scott side 56 [T] TORSDAG 25. FEBRUAR 1800 KALDE SPOR Arne Skouen side 17 [L] 1830 TOP GUN Tony Scott side 56 [T] 2000 HET SOL René Clément side 28 [L] 2100 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] 1900 NORSK KORT side 58 [T] 2000 HARRY AND TONTO Paul Mazursky side 42 [L] 2100 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] Foredrag ved Jon Inge Faldalen side 40 [L] ONSDAG 24. FEBRUAR 1900 Filmhistoriekurs: AMERIKANSK POSTKLASSISK FILM 2000 PARAPLYENE I CHERBOURG Jacques Demy side 42 [L] 2030 TOP GUN Tony Scott side 56 [T] Foredrag ved Jon Inge Faldalen side 40 [L] TIRSDAG 23. FEBRUAR 1830 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] 1900 Filmhistoriekurs: NYE BØLGER Med forbehold om endringer. Se www.cinemateket.no for oppdatert informasjon. Kinosaler: [T] Tancred / [L] Lillebil SØNDAG 7. FEBRUAR 1400 Barnas cinematek: Stumfilmkonsert: THE CIRCUS LØRDAG 6. FEBRUAR 1300 Barnas cinematek: PRINSER OG PRINSESSER 1500 Barnas cinematek: LØVENES KONGE [L] 1700 GÜEROS Alonso Ruizpalacios side 45 [L] FREDAG 5. FEBRUAR 1800 CALLE LOPEZ Lisa Tillinger & Gerardo Alcalá side 45 [L] 1830 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] 2000 POST TENEBRAS LUX Carlos Reygadas side 45 [L] 2015 PULP FICTION Quentin Tarantino side 11 [T] 1830 WORKERS Jose Luis Valle side 45 [L] 2100 ASFALT TANGO Nicolae Caranfil side 21 [L] 2100 ANOMALISA Charlie Kaufman side 7 [T] Foredrag ved Torstein Tollefsen side 39 [T] TORSDAG 4. FEBRUAR 1800 Aisthesis - film og filosofi: THE ISLAND Pavel Lounguine. ONSDAG 3. FEBRUAR 1800 THE END OF THE TOUR James Ponsoldt side 6 [L] 2000 THE INGLOURIOUS BASTERDS Quentin Tarantino side 12 [L] 2015 AMADEUS Milos Forman side 54 [T] 1900 INTOLERANCE D.W. Griffith side 41 [L] 2100 EVERY THING WILL BE FINE - 3D Foredrag ved Ove Solum side 40 [L] 1900 MARX BROTHERS I OPERAEN Wood & Selander side 42 [L] 2100 THE MAGNIFICENT AMBERSONS Orson Welles side 42 [L] 2100 THE BIG SLEEP Howard Hawks side 55 [T] Foredrag ved Jon Inge Faldalen side 40 [L] ONSDAG 10. FEBRUAR 1800 Filmhistoriekurs: KLASSISK HOLLYWOOD-FILM CINEMATEKET FEBRUAR 2016 TIRSDAG 2. FEBRUAR 1800 Filmsalongen: JEAN DE FLORETTE - KILDEN I PROVENCE Claude Berri. Møt Ingeborg Moræus Hanssen side 35 [T] 1800 Filmhistoriekurs: TIDLIG AMERIKANSK FILM HET SOL Ren CINEMATEKET JANUAR 2016 29.01 ROCK NOIR Lurveleven og blues Fredag 29. januar kan vi ønske velkommen til et gjensyn med John Landis høyt elskede kultklassiker. BLUES BROTHERS USA 1980, REGI: JOHN LANDIS MED: JOHN BELUSHI, DAN AYKROYD, JAMES BROWN, CAB CALLOWAY, RAY CHARLES ENGELSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 2T 12MIN. A: 15 ÅR FRE 29. JAN KL. 20.00 ROCK NOIR Rock Noir er Cinematekets egen rock ‘n’ roll-kino, der Truls Mollerin i hver programperiode byr på nøye utvalgte titler. John Belushi og Dan Aykroyd spiller brødrene Jake og Elwood, som i et forsøk på å forhindre nedleggelsen av barnehjemmet de to vokste opp i, vekker til live sitt gamle band. Konsertene deres skal sørge for penger i kassa, men utløser i stedet en voldsom krangel og en vill flukt. Blues-brødrene, akkompagnert av musikere som Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles, John Lee Hooker og James Brown, må stikke av fra både politi, nynazister, orkester og eks-koner. Da Tron Øgrim valgte seg denne filmen i Cinematekets sommerprogram for flere år tilbake (som filmen han ville tatt med til en øde øy), skrev han: «Menneskeskildringa er Uten Dybder, Intrigen Umulig, vitsene Vanvittige Blødmer, alt føyd sammen på en måte som gjør det til Stor Dramatisk Kunst!... Den er alt jeg elsker i USA!....Øde øy? JA! Og jeg ville dansa til den hver dag – aleine! Og holdt meg i fysisk og psykisk form i 10 år, til jeg blei redda!». CINEMATEKET 1 | 2016 33 FILMSALONGEN To som skapte liv og røre på kino Den ene skapte filmer, den andre formidlet dem. Knut Bohwim og Ingeborg Moræus Hanssen har valgt hver sin film som skal vises hos Per Haddal i Filmsalongen denne vinteren. B egge har på sitt personlige og entusiastiske vis virket som viktige entreprenører i norsk film- og kinohistorie. Jeg har bedt dem finne frem en favorittfilm. I januar vises Olsenbanden møter Kongen og Knekten. En liten måned etter Bohwims favoritt kommer den markante tidligere kinodirektøren i Oslo, Moræus Hanssen på besøk, med første del av Jean de Florette. Vi skal samtale om hvordan man skaper blest og kulturbevissthet om filmene. Den 12. mars er det 85 år siden Knut Bohwim ble født. Han var kraften bak 34 CINEMATEKET 1 | 2016 seriesuksessen med den norske Olsenbanden, 14 filmer fra 1969 til 1999. I flere tiår skapte disse villet naive farsene pluss kontrasten, den elegante og verdensvante James Bond-serien, liv og røre samt penger på kinoene. Sammen med regissøren Knut Andersen og fotografen Mattis Mathiesen hadde Bohwim dannet selskapet Teamfilm. Bohwim hadde aner i norsk kinohistorie, gled inn i filmbransjen og debuterte som skuespiller i Edith Carlmars russekomedie Bedre enn sitt rykte, som pianospillende russ. Senere dukket han glimtvis opp i filmene sine, som for eksempel parkeringsvakt, med et nikk til Hitchcock. Teamfilm fikk tilbud om å distribuere de danske Olsenbanden-originalene, men farsene var for danske for Bohwim. Han transplanterte dem til norske forhold og ditto smak, gjorde dem noe snillere, men også mer bastante og mindre følelsesmettede. Meget populære revyskuespillere, som også var dugelige allroundaktører, ble mobilisert: Arve Opsahl, Aud Schønemann, Carsten Byhring og Sverre Holm. Harald Heide-Steen jr som Dynamitt-Harry overtok mye av showet. Sverre Wilberg var den udugelige kriminalbetjent Hermansen. FILMSALONGEN OLSENBANDEN MØTER KONGEN & KNEKTEN NORGE 1974, REGI: KNUT BOHWIM MED: ARVE OPSAHL, SVERRE HOLM, CARSTEN BYHRING NORSK TALE, UTEKSTET, 35MM, 1T 33MIN. A: 6 ÅR TIR 12. JAN KL. 18.00 Sverre Wilberg spilte den udugelige politiinspektøren Hermansen i hele 12 Olsenbandenfilmer. Farsene følger et fastlagt mønster, som alle eventyr og de fleste kinofilmer: Den stormannsgale drømmeren Egon Olsen slippes ut av Botsfengselet med en ny kupplan. Den skal gjøre de klønete, elskelige og godtroende småforbryterne på Kampen til bekymringsfrie millionærer. Planene er mildest talt vågale. Og fører til stunts og biljakter. Misforståelser og forvekslinger. Frustrasjoner. Økende kaos, vidunderlig krøllete situasjoner, med gjenkjennelige standardreplikker. Ingen norsk filmregissør har fått så mye juling av filmkritikerne, med nedlatende karakteristikker i ulike varianter. Hele tiden. Var filmene «bedre enn sitt rykte», kan vi spørre i dag. Jeg har bedt Bohwim si hva han mener om kritikerne, inkludert undertegnede, som var blant de nådeløse. For uansett: Filmene skapte seg et stort og trofast publikum, det kan gjøre befriende godt å le av noen som er mer uheldig og dummere enn vi i kinosalen tror vi er. Seks millioner billetter skal være solgt i Norge. Serien er enestående her hjemme. Livskraftige har filmene vist seg også, med sin åpenbare og slitesterke appell til hele familien, etterhvert ikke minst de yngste. Og de ga privatselskapet Teamfilm penger til å produsere alvorlige dramaer. Dessuten: Det oppstod i etterkant av kinofilmene en serie med Olsenbanden jr. som har fått et særlig liv i Norge. Den folkelige Bohwim er ingen politisk rabulist. Det er heller ikke Moræus Hanssen som kom fra kretsen rundt den konservative studenterforening, med Lars Roar Langslet og Francis Sejersted blant omgangsvennene. Den borgerlige bakgrunnen gjorde henne særlig opptatt av å knytte en tettere forbindelse mellom det «etablerte» kulturlivet og kinoene. De ble fortsatt noe nedvurdert i hva vi kunne kalle enkelte toneangivende kretser. Film er bedre enn sitt rykte, insisterte hun. Kinodirektøren utviklet seg til en filmambassadør av format, som med fantasi og veltalenhet sørget for å sette kinofilmen på kartet, svært synlig. Og på nye og uvante måter. Med glød og iver. Noe hun beskriver vel i sine memoarer i bokform: «Kinodager». Moræus Hanssen ble en forkjemper for bykulturen og en rikssynser. Hun ble spurt om det meste, ofte med overraskende og tilspissede resultater. For oss i pressen var hun den mest stimulerende samtalepartneren i kino-Norge, en fargerik figur fra Høyre som skapte variasjon blant alle Arbeiderparti-politikerne i bransjens styre og stell. Hun var heller ikke alltid var på lag med filmdistributørene, med en rekke gnisninger gjennom årene. Slikt kalles vel dynamikk? Det er ingen tvil om at musikkfilmen (for eksempel Amadeus) og den franske filmtradisjonen har stått hennes kinohjerte nærmest. Derfor har hun valgt Jean de Florette, første del, til Filmsalongen. Hun sørget også for mye stas rundt disse filmene da de kom til Oslo, et varemerke for hennes utrettelige virke. Som var med på å gjøre kinofilmen bedre enn sitt rykte. H Per Haddal Olsenbanden nr 4 ble seriens endelige gjennombrudd i Danmark. Knut Bohwim vil gjerne vise sin versjon av fireren i Filmsalongen. Den har norske ekstragrep. Olsenbanden møter her konkurranse. Den støvete Kongen vil også ha fatt i de fire millionene, sammen med nevøen Knekten. Kollega Bjørn Granum foreslo at den «plumpe» serien burde nedlegges, men ble ikke hørt. Kinogjengere flest satte pris på de ganske elleville løyene. Bedre enn sitt rykte? Per Haddal JEAN DE FLORETTE - KILDEN I PROVENCE FRANKRIKE 1986, REGI: CLAUDE BERRI MED: YVES MONTAND, GÉRARD DEPARDIEU, DANIEL AUTEUIL FRANSK TALE, NORSK TEKST. 35MM, 2T. A: 12 ÅR TIR 2. FEB KL. 18.00 - MØT INGEBORG MORÆUS HANSSEN Dette er et strålende eksempel på det såkalte «kulturarvsdramaet». Historiske tilbakeblikk formes av livsstil, kostymer, arkitektur, her i et landsens Provence rundt 1920. Landskapet kommenterer dramatikken i sjelden grad. Første del av Claude Berris mildt melodramatiske storverk ble mottatt med publikumsjubel og kritikergunst. Et malerisk filmgobelin med dybde. Og alle andre dimensjoner. Per Haddal CINEMATEKET 1 | 2016 35 CHANTAL AKERMAN 10.01 – 24.01 Chantal Akerman «Jeg gir rom til ting som aldri, nesten aldri, har blitt vist på den måten, slik som en kvinnes daglige gester.» – Chantal Akerman C hantal Akerman var en av de ledende – selv om hun ikke var blant de mest kjente – regissørene i europeisk eksperimentell film i det tyvende århundre. Hun ble født i Bryssel i 1950, i en jødisk familie der moren Nelly hadde overlevd Auschwitz. Forholdet til moren forble viktig helt til hennes siste film, No Home Movie (2015), et intervjuportrett av Nelly, fullført like før Akerman døde. Akerman jobbet internasjonalt, i øst-Europa, Israel, USA, Mexico og Kina, og laget en imponerende filmografi av fiksjonsfilm, dokumentar, eksperimentell 36 CINEMATEKET 1 | 2016 film og essayfilm. Hun lagde også video- og installasjonskunst. Filmskapernes filmskaper Gjennom et opphold i New York 1971-72 ble hun kjent med den eksperimentelle amerikanske filmscenen, og filmskapere som Jonas Mekas, Michael Snow, Andy Warhol og Yvonne Rainer. Fra 1972 samarbeidet hun i mange år med filmfotografen Babette Mangolte. Gjennom sine formale og teoretiske nyvinninger gjorde hun dypt inntrykk på en hel generasjon av filmskapere, som for eksempel Claire Denis, Todd Haynes, Mic- hael Haneke, Gus Van Sant og Apichatpong Weerasethakul. Haynes beskrev Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Akermans mest kjente film, som «one of those experiences that change your way of thinking, of seeing, of imagining cinema». Autodidakt Som 15-åring så Akerman Jean-Luc Godards Pierrot le fou (1965) og ble umiddelbart inspirert til å lage sine egne filmer. Hun skred til verket som nær-autodidakt; etter å ha gått noen måneder på filmskolen Institut Supérieur des Arts du Spectacle et 10.01 – 24.01 CHANTAL AKERMAN Technique de Diffusion i Belgia sluttet hun, og begynte å lage egne filmer. Sin første film laget hun som 18-åring: Saute ma ville (1968). For å finansiere filmen solgte hun aksjer på diamantbørsen i Antwerpen. I tillegg brukte hun seg selv som skuespiller, noe hun skulle gjenta i flere filmer senere også. I Saute ma ville møter vi dessuten motiv som skulle utforskes over lengre tid senere: motsetninger som orden/kontroll og kaos, husarbeid og rot, og hverdagslighet og vold. Den «feminine tilstand» Til tross for den marginale posisjonen hun iblant ble tildelt i filmverdenen, fikk Akerman tidlig status innenfor de cinefiles kretser som filmradikaler, innovatør og pioner i feministisk film. Hun undersøkte det vi kan kalle «den feminine tilstand», erfaringer som oppleves og konstrueres som særskilt kvinnelige. Husarbeidet står sentralt her: dets monotoni, forgjengelighet, endeløshet, varighet. Tiden det tar å faktisk skrelle nok poteter til et måltid ble for eksempel demonstrert gjennom en berømt scene på flere minutter i Jeanne Dielman. Det er dette fokuset på handlinger og gester som vanligvis går udokumentert som markerer Akermans arbeids egenart. Noen vil kanskje avfeie de mundane, hverdagslige praksisene hun filmer som uvesentlige, uinteressante, og tilhørende en hjemmesfære som ikke hører hjemme på film. Denne sfæren har tradisjonelt vært knyttet til kvinner og kvinners arbeid, og har ofte blitt definert som for partikulær og snever for allmenn interesse. I tiåret som er kjent for de store blockbusterne kan denne sfæren spesielt anses som uegnet for et så potensielt episk medium som film. Hvor er de store følelser og drama i å koke poteter? I et intervju fra 1982 sa Akerman at «I have thought that the more particular I am, the more I address the general». Og det er i dette at vi kan lese et klart feministisk tilsnitt i Akermans produksjon. Feministisk filmskaping I 1975 publiserte filmviteren Laura Mulvey sin bitende kritikk av måten kvinner fremsto på i film i essayet «Visual Pleasure and Narrative Cinema». Hun mente at «the male gaze», det mannlige blikket, sørget for at kvinnen alltid ble posisjonert som passivt, seksualisert objekt som bare ble sett Tiden det tar å skrelle nok poteter til et måltid demonstrert i en berømt scene i Jeanne Dielman. Akermans siste film No Home Movie om moren Nelly er som et ekko av mange av Akermans tidligere filmer. på, men som ikke hadde egen agens. Dette skjedde gjennom teknikker som å fokusere spesielt på nærbilder av visse kroppsdeler. Jeanne Dielman og Mulveys essay kom ut i samme år, uten formell sammenheng, men likevel legemliggjorde filmen på mange måter Mulveys oppfordring til en feministisk filmskaping: Gjennom lange tagninger og mangel på nærbilder får Jeanne bevege seg gjennom filmen på egne premisser, uten å bli gjort til objekt for tilskuerens blikk. Tilskueren slipper dessuten å forholde seg til henne som Kvinne, som essens eller symbol, men får trekke sine egne slutninger ut fra handlingen og fotografiet. I det følger Akerman Mulveys oppfordring om å bruke «passionate detachment» som modus for filmen – for Jeanne Dielman er kanskje over tre timer lang, men den er likevel full av dramatiske hendelser, både på mikro- og makronivå. Lange tagninger og eksperimentell form Hva skjer når ingenting skjer? Det er et nøkkelspørsmål vi som tilskuere må stille oss når vi ser Akermans filmer. Det er en kroppslig opplevelse å overvære en visning av Akermans filmer, en øvelse i å rekalibrere forholdet sitt til tid og det å se på film. Man må legge bort alt man har lært seg om konvensjonell Hollywood-teknikk, narrativt driv og kryssklipping. Her okkuperer historien et annet rom og en annen tid. Gjennom fiksjonsfilmer som Jeanne Dielman (1975), Je, tu, il, elle (1976) og dokumentaren News from Home (1993) utforsker Akerman temporalitet gjennom lange tagninger. «Alt du har er tid», sa hun. «I mine filmer blir du bevisst hvert sekund som går. Gjennom kroppen din. Du står overfor deg selv.» Chantal Akerman tok sitt eget liv 5. oktober 2015.H Sara Orning – Førstelektor, Senter for tverrfaglig kjønnsforskning, UiO CINEMATEKET 1 | 2016 37 CHANTAL AKERMAN 10.01 – 24.01 JE, TU, IL, ELLE FRANKRIKE/ BELGIA 1976, REGI: CHANTAL AKERMAN MED: CHANTAL AKERMAN, NIELS ARESTRUP, CLAIRE WAUTHION FRANSK TALE, ENGELSK TEKST, 35MM, 1T 26MIN. A: 15 ÅR SØN 10. JAN KL. 18.30, TIR 12. JAN KL. 18.00 I Chantal Akermans første spillefilm, minimalistisk i formen og vågal innholdsmessig, møter vi en kvinne, spilt av Akerman selv, som befinner seg i en slags identitetskrise og forsøker å komme seg ut av den gjennom å utforske sine egne grenser og forstå hvorfor hun handler som hun gjør. Filmen er delt inn i tre deler – Subjektivitetens tid, Det andres tid og Forholdets tid. Vi ser henne gjenta de samme tingene i en tomt romt, vi følger henne under en haiketur og er vitner til et seksuelt møte. NEWS FROM HOME FRANKRIKE/BELGIA 1977 REGI: CHANTAL AKERMAN ENGELSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 25MIN. A: 12 ÅR FRE 22. JAN KL. 18.15, SØN 24. JAN KL. 18.15 Dokumentaren News from Home består av lange, elegant komponerte tagninger fra bydelene i New York hvor Akerman gikk turer mens hun bodde der mellom 1971 og 1973, akkompagnert av opplesning av brev regissørens kjærlige, men noe manipulative mor skrev til henne i disse årene. Filmen er både et tidsbilde av byen og en refleksjon over fysisk og mental mellommenneskelig avstand. 38 CINEMATEKET 1 | 2016 JEANNE DIELMAN JEANNE DIELMAN, 23 QUAI DE COMMERCE, 1080 BRUXELLES BELGIA 1975, REGI: CHANTAL AKERMAN MED: DELPHINE SEYRIG, JAN DECORTE, HENRI STORCK FRANSK TALE, ENGELSK TEKST, 35MM, 3T 21MIN. A: 12 ÅR TOR 14. JAN KL. 18.30, ONS 20. JAN KL. 20.00 Dette er Chantal Akermans mesterlige studie av et kvinneliv. Hun var bare 25 år gammel da hun laget filmen, blant annet inspirert av Alain Robbe-Grillets mekaniske nyroman – observerende, registrerende og deadpan. På nesten klinisk vis, noe den lange, men uhyre saklige tittelen allerede antyder, skildrer hun tre dager i enken Jeanne Dielmans liv. Jeannes hverdag er gjennomregulert, dagens gjøremål og rutiner er gamle og innarbeidede, og utføres nærmest mekanisk. Også når hun tar imot menn mot betaling. Men så krakelerer plutselig strukturen, og noe svært uventet, noe svært dramatisk kommer til å skje. Akerman og fotograf Babette Mangoltes spektakulære komposisjon av interiører og hverdagsdetaljer gjør dette til både samtidsdiagnose og en klaustrofobisk dekonstruksjon av familiemelodramaet. Jeanne Dielman tar seg tid, dveler, går nesten ubehagelig nær, og ender opp som en unik, hyperkonsentrert filmopplevelse. Et filmatisk høydepunkt! 10.01 – 24.01 AISTHESIS AISTHESIS Aisthesis er et konsept med fokus på møtet mellom film og filosofi, gjennom filmvisninger med etterfølgende foredrag. Visningene arrangeres i samarbeid med studenttidsskriftet Filosofisk supplement. Film og filosofi Velkommen til en ny utgave av Aisthesis. Torsdag 4. februar kl. 18.00 vil Torstein Tollefsen foredra til Pavel Lounguines The Island (2006). Torstein Tollefsen er professor i filosofi ved Universitetet i Oslo. Han har skrevet blant annet «Activity and Participation in Late Antique and Early Christian Thought» og «The Christocentric Cosmology of St Maximus the Confesso». Filmen The Island fremstiller trekk ved det ensformige livet til en russisk munk som lever med inntrykket av at han i yngre dager har begått en forbrytelse. I filmen settes munkens liv inn i en åndelig tradisjon som strekker seg tilbake til det asketiske livet til ørkenfedrene, en livsform som fikk fornyet interesse i Russland fra og med 1800-tallet. Munken fremstår som en hellig dåre, en enfoldig mann som under sitt simple ytre skjuler store åndelige gaver. Han kan lese menneskers tanker og har profetisk forsyn. Han søker å skjule seg for verden, men blir likevel oppsøkt av mennesker som søker ham som en såkalt «starets», en eldste. Slike figurer har også blitt beskrevet i russisk litteratur, slik som Sosima i Dostojevskijs «Brødrene Karamazov». CINEMATEKET 1 | 2016 39 KURS FILMHISTORIEKURS I samarbeid med Institutt for medier og kommunikasjon ved Universitet i Oslo har vi gleden av å invitere til et åpent kurs i filmhistorie som finner sted i løpet av utvalgte kvelder fra slutten av januar og utover vinteren. Her vil universitetslektor Jon Inge Faldalen og professor Ove Solum holde forelesninger om vesentlige filmer, epoker og retninger i filmens historie, kombinert med visninger av relevante filmer. S erien starter med et foredrag om filmens pionerer, hvor et utvalg av de viktigste filmene vil bli vist. Samme kveld vises filmen som Wim Wenders lagde i 1995 om brødrene Skladanowsky, A Trick of the Light. Deretter vil Ove Solum gi en innføring i stumfilm, som munner ut i en eksklusiv visning av D.W Griffiths storverk Intolerance, vist på 35mm film, og med levende musikkakkompagnement ved vår stumfilmpianist Kjetil Schjander Luhr. Siden vil Faldalen presentere den tidlige europeiske filmen, gjennom foredrag og visning av Jean Vigos L’Atalante (1934), og de 40 CINEMATEKET 1 | 2016 ulike sjangrene i den klassiske Hollywood-filmen, med visninger av Marx Brothers i operaen (1935) og Orson Welles’ The Magnificent Ambersons (1942). 23. februar handler det om nye bølger og retninger i europeisk film på 60-tallet, etterfulgt av Paraplyene i Cherbourg (1964). Så vil Faldalen ta for seg den postklassiske amerikanske filmen som for alvor gjør seg gjeldende på 60- og 70-tallet, og vi viser en mindre kjent film; Paul Mazurskys Harry and Tonto fra 1974. Alle filmene i serien (med unntak av noen av pionér-filmene og Wenders-dokumentaren) vises i det originale 35mm-for- matet. Foredragsserien fortsetter i mars. Disse arrangementene er åpne for alle, men inngår samtidig i Institutt for medier og kommunikasjons emne «Filmhistorie» våren 2016. Foredragene er gratis, mens det er vanlig billettsalg til filmvisningene. Du må ta ut separate billetter til hver del. H KURS FILMENS PIONERER ET UTVALG FILMER AV LUMIÉRE, MÉLIÈS, EDISON, PORTER 35MM / DVD, CA 1T 30MIN. A: ALLE TIR 26. JAN KL. 18.00 A TRICK OF THE LIGHT DIE GEBRÜDER SKLADANOWSKY TYSKLAND 1995, REGI: WIM WENDERS MED: STEFAN BARBER, WIEBKE BAYER, NADINE BÜTTNER TYSK TALE, ENGELSK TEKST, DVD, 1T 19MIN. A: ALLE TIR 26. JAN KL. 20.00 Wim Wenders bruker et håndsveivet kamera fra 1920-tallet for å fortelle historien om de tyske Skladanowsky-brødrene, som arrangerte den første offentlige bioskop-visningen. Den fant faktisk sted nær to måneder før Lumiérès visning i Paris 28. desember 1895. Men bioskopet var teknologisk underlegent kinematografen og ble utkonkurrert. Wenders har laget en engasjerende dokumentar om kinoens barndom. Film er en kollektiv kunstform med flere fedre: Edisons kinetoskop i USA, Lumiére-brødrenes kinematograf i Frankrike og Skladanowsky-brødrenes bioskop i Tyskland. De første levende bildene var korte attraksjoner eller aktualiteter, forbløffende hendelser fanget av et statisk kamera og en ubrutt tagning på et halvt til ett minutt. Ganske raskt økte lengden på filmene, til klippede fantasi- eller forfølgelsesfortellinger, som Porters Det store togrøveriet eller Méliès’ Reisen til månen. INTOLERANCE USA 1916, REGI: DAVID WARK GRIFFITH MED: LILLIAN GISH, ERICH VON STROHEIM, MAE MARSH STUM, ENGELSKE MELLOMTEKSTER L’ATALANTE 35MM, 2T 43MIN. A: 9 ÅR FRANKRIKE 1934, REGI: JEAN VIGO TIR 2. FEB KL. 19.00 MED PIANOAKKOMPAGNEMENT MED: MICHEL SIMON, JEAN DASTÉ, DITA PARLO FRANSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 29MIN. A: 9 ÅR TIR 9. FEB KL. 20.00 Jean Vigo er en av disse få regissørene som det er vanskelig å se noen direkte filmatiske forbilder til. Hans egenartede, poetiske stil er gjennomsyret av en plaget, feberaktig holdning – særlig til kjærlighet og erotikk. Dessverre døde han så alt for ung, med L’Atalante som sin eneste langfilm. Her beveger vi oss i kanalene og småbyene rundt Paris, et miljø og et landskap som sterkt inspirerte Vigos kreativitet. Kanskje tidenes vakreste film? D.W. Griffith var en av filmens mest innflytelsesrike pionerer. Med sin unike intuisjon for filmmediets egenart la han på forbausende kort tid grunnlaget for filmspråkets form. Hans eksperimenter med nærbilder, bevegelig kamera, ekspressiv lyssetting, klippeteknikk og dramaturgiske grep fikk enorm betydning for filmens utvikling. Intolerance er hans episke, historiske storverk om intoleranse gjennom tidene. CINEMATEKET 1 | 2016 41 KURS MARX BROTHERS I OPERAEN A NIGHT AT THE OPERA USA 1935, REGI: SAM WOOD & LESLEY SELANDER MED: GROUCHO, HARPO, CHICO, ZEPPO MARX ENGELSK TALE, NORSK TEKST PARAPLYENE I CHERBOURG 35MM, 1T 30MIN. A: 6 ÅR LES PARAPLUIES DE CHERBOURG ONS 10. FEB KL. 19.00 FRANKRIKE 1964, REGI: JACQUES DEMY MED: CATHERINE DENEUVE, ANNE VERNON, NINO CASTELNUOVO Da Marx-brødrene gikk fra Paramount til MGM, satte selskapet som krav at filmene deres skulle ha en klar historie. De tidligere abstrakte bakgrunnene måtte byttes ut mot virkelige og gjenkjennelige miljøer. En italiensk operatrupp begir seg til Amerika for sesongen, og brødrene koker sammen intriger slik at en av deres venner får hovedrollen. Komisk galskap og glitrende kaos! FRANSK SANG, NORSK TEKST, 35MM, 1T 32MIN. A: 9 ÅR TIR 23. FEB KL. 20.00 Mange vil nok oppleve dette som en underlig film, men også en sprudlende, fargerik og optimistisk film. En film i farger/musikk slik andre filmer er i sort/hvitt. Et oppfinsomt melodrama, der replikkene synges, der scenene er romantiske og dekorasjonene er gjort i klare, nesten glorete farger. Den er noe så sjeldent som en fransk musikal fra 60-tallet, som vant Gullpalmen, fikk en Oscar og en rekke andre priser. Jacques Demy var en utypisk regissør fra den franske nye bølgen, som i motsetning til mange av de andre ledende bølge-regissører ikke ønsket å skildre følelsenes maktesløshet og sinnets forvirring, men tvert om hyllet livet og kjærligheten. THE MAGNIFICENT AMBERSONS USA 1942 REGI: ORSON WELLES MED: JOSEPH COTTON, DOLORES COSTELLO, AGNES MORREHEAD ENGELSK TALE, SVENSK TEKST, 35MM, 1T 28MIN. A: 12 ÅR HARRY & TONTO ONS 10. FEB KL. 21.00 USA 1974. REGI: PAUL MAZURSKY MED: ART CARNEY, ELLEN BURSTYN, RENÉ ENRIQUEZ Orson Welles’ andre film, The Magnificent Ambersons, skildrer slektsdynastiet Ambersons fall fra ære og rikdom i småbyen Midwall på 1870-tallet. På høyden av sin makt er de snobbete til fingerspissene. Da datteren i huset forelsker seg i fattiggutten Eugeene Morgan, nektes hun å ha noe med ham å gjøre. Siden arbeider Morgan seg opp, men forblir alltid en oppkomling i familien Ambersons øyne. 42 CINEMATEKET 1 | 2016 ENGELSK TALE, NORSK TEKST. 35MM, 1T 55MIN. A: 12 ÅR ONS 24. FEB KL. 20.00 Den varme komedien Harry & Tonto er skrevet og regissert av geniet Paul Mazursky, som kritiker Roger Ebert kalte «the master of a kind of cinema he calls ‘serious comedy’.» Etter å ha blitt kastet ut fra leiligheten i New York, legger Harry og katten Tonto ut på en reise til familie og venner gjennom et amerikansk landskap, i dialoger lik en varm Woody Allen. «When did you last sleep with a woman?» – «Saturday night…March…1951... Yeah, it was about ten o’clock at night.» XX.XX – XX.XX XXXXXXX XXXXXXXXX Stumfilmkonserten KJETIL SCHJANDER LUHR Kjetil Schjander Luhr er Cinematekets faste stumfilmmusiker. Han har bakgrunnen sin fra rock og country, men har de siste årene satt musikk til Jeanne d’Arc, Nosferatu, Sherlock Jr. og en rekke andre stumfilmer, alt live på Cinemateket. I fjor debuterte han også som filmkomponist, på den svenske dokumentaren Freak Out! Som oftest finner du ham ved pianoet, men han trakterer også andre instrumenter, balnt annet trekkspill. Det siste året har Schjander Luhr også hatt full hyre som stumfilmpianist for tusener av Oslos åttendeklassinger i et eksklusivt stumfilmopplegg vi gjennomfører gjennom Den Kulturelle Skolesekken. Med stor suksess. Kjetil Schjander Luhr er uten tvil landets mest aktive og erfarne stumfilmpianist. Fritz Langs hektiske spionthriller med live akkompagnement SPIONE TYSKLAND 1928, REGI: FRITZ LANG MED: RUDOLF KLEIN-ROGGE, GERDA MAURUS, WILLY FRITSCH, LIEN DEYERS STUM, TYSKE MELLOMTEKSTER, NORSKE UNDERTEKSTER. 35MM, 2T 55MIN. A: 12 ÅR SØN 7. FEB KL. 18.00 Sjefen for den hemmelige etterretningstjenesten, Mr. Jason, er på sporet av et verdensomspennende spionnettverk, og kommer frem til at på toppen av denne ondskapens pyramide sitter én mann og drar i trådene: Haghi, direktør i Haghi-banken. Banken fungerer som kommandosentral og skalkeskjul, og til sin rådighet har Haghi den nyeste teknologien og de beste kontaktene. Jason setter sin dyktigste mann, nr. 326, på saken. Det de imidlertid ikke vet, er at Haghi i samme øyeblikk legger planer for å få brakt nr. 326 av banen. Sonja Baranikowa, Haghis «vakreste verktøy», sendes ut for å forføre og uskadeliggjøre nr. 326. Var det noen som sa James Bond? Spione var sterkt inspirert av datidens tendenser til «spionfeber» i Europa. New York Times skrev i 1927 at «Europa rystes av den første internasjonale spionskrekken siden første verdenskrig. Hemmelige agenter, mystiske kvinner, melodramatiske intriger og motintriger...» – alt dette er elementer som gjenfinnes i Langs teknisk virtuose og effektivt fortalte spionthriller fra 1928. CINEMATEKET 1 | 2016 43 MEKSIKANSKE FILMDAGER 04.02 – 06.02 Nuevo Cine Méxicano I februar organiserer Cinemateket de første filmdagene dedikert til meksikansk film i Norge. Meksikansk film har tatt verden med storm, og filmdagene har som mål å gi et innblikk i de meksikanske filmskapernes spennende univers. M eksikansk film har opplevd en boom de siste årene, som kan spores tilbake til begynnelsen av millenniet, og filmene Amores Perros og Og mora di også. Meksikanske regissører har nå mottatt den prestisjefylte prisen for beste regissør ved Oscar-utdelingen to år på rad, og har også hentet hjem andre tungtveiende priser fra anerkjente filmfestivaler som Den internasjonale filmfestivalen i Berlin, Cannes og Sundance. Regissører som Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón og Guillermo del Toro er nå veletablerte navn i Hollywood, mens Carlos Reygadas, Amat Escalante og Alonso Ruizpalacios er høyt 44 CINEMATEKET 1 | 2016 respekterte navn på indie-scenen. Moderne meksikansk film visker ut skillet mellom kommersiell og uavhengig film. Filmskaperne i landet viser stor vilje til nytekning og til å ta risiko, og presenterer sterke historier forankret i en blanding av virkelighet og klassisk meksikansk surrealisme, med et klart nikk til den latinamerikanske tradisjonen med magisk realisme. Den kreative boomen innen meksikansk film har vært ledsaget av en sterk internasjonal vekst. Uavhengige produksjoner har oppnådd betydelig internasjonal anerkjennelse, mens kommersielle filmer gjør det stadig bedre på det internasjonale markedet. Mexico har nå den største kreative industrien i Latin-Amerika, og er en av de ti fremste eksportørene av audiovisuelle tjenester. Vi håper at filmdagene vil være med på å vekke din interesse for meksikansk film, og presentere deg for noen av de største navnene på den meksikanske filmscenen. Vi ønsker dere noen flotte filmdager! Mario Chaparro Altamirano Den meksikanske ambassaden 04.02 – 06.02 MEKSIKANSKE FILMDAGER CALLE LOPEZ MEXICO 2013, REGI: LISA TILLINGER & GERARDO B. ALCALÁ SPANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 20MIN. A: 9 ÅR FRE 5. FEB KL. 18.00 WORKERS MEXICO 2013, REGI: JOSÉ LUIS VALLE MED: JESÚS PADILLA, SUSANA SALAZAR, BÁRBARA PERRÍN RIVEMAR, SERGIO LIMÓN SPANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 57MIN. A: 12 ÅR TOR 4. FEB KL. 18.30 - MED MOTTAGELSE. SE NETTSIDENE FOR INFO Rafael håper å snart kunne pensjonere seg fra vaktmesterjobben på lyspærefabrikken, men som illegal immigrant har han ikke papirene som trengs. Lidia arbeider for en søkkrik dame som dør og overlater hus, penger og tjenerskap til hunden sin. De to er skilt og har ikke sett hverandre på mange år, og historiene deres fortelles parallelt i all sin enkelhet og absurditet. Workers beveger seg langsomt og underfundig som sine to hovedkarakterer. De enorme kontrastene mellom fattige og rike i Mexico fortelles i minimalistiske og megetsigende tablåer, ofte også med mye humor. Midt i Mexico City strekker gata Calle López seg som et geografisk og sosialt tverrsnitt av en av verdens største og farligste byer. Hit flyttet de to regissørene og lot seg inspirere til å lage en slags storbysymfoni, en hyllest til gatas beboere og arbeidere. Med en antropologisk og observerende tilnærming følger kameraet livet i gata fra den feies ved morgengry til den igjen ryddes sent på kveld, via besøk hos helt vanlige folk: en slakter, tiggere, en skomaker, en juiceselger, et lite barn som rydder pappesker. GÜEROS MEXICO 2014, REGI: ALONSO RUIZPALACIOS MED: TENOCH HUERTA, ILSE SALAS, SEBASTÍAN AGUIRRE SPANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 51MIN. A: 12 ÅR POST TENEBRAS LUX LØR 6. FEB KL. 17.00 MEXICO 2012, REGI: CARLOS REYGADAS MED: ADOLFO JIMÉNEZ CASTRO, NATHALIA ACEVEDO, WILLEBALDO TORRES, RUT REYGADAS, ELEAZAR REYGADAS SPANSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 55 MIN. A: 18 ÅR FRE 5. FEB KL. 20.00 Post tenebras lux – lys etter mørket – er et uttrykk som stammer fra Jobs bok og som ble brukt som motto for reformasjonen. Og hos Reygadas er det mye mørke man skal gjennom. En ung familie forlater bylivet til fordel for landsbygda i Mexico, men opplever raskt at livet der er brutalt og ensomt. Trivielle hverdagsscener suppleres med hopp i tid og sted i familiemedlemmenes liv – kanskje drømmesekvenser eller bilder på lengsel etter det man har gitt avkall på – og med absurde og mytiske innslag, som nattlige besøk av en lysende rød djevel med verktøykasse. Reygadas tar også noen uvanlige estetiske valg i denne filmen, som ga ham regiprisen i Cannes i 2012, til tross for en ellers svært blandet mottagelse av filmen. Det er universitetsstreik i Mexico City, men Sombra klarer hverken å lese hjemmefra eller å være med på protestmarsjene til tross for at han er forelsket i en av streikelederne. Så dukker lillebroren Tomás opp og foreslår at de skal oppsøke sitt barndomsidol, den totalt ukjente folk-rockmusikeren Epigmenio Cruz. «Best debut feature I’ve seen in the last year, best Mexican film in recent memory, and best (black and white) cinematography since Pawel Pawlikowski’s equally stunning but very different Ida.» - Rogerebert.com CINEMATEKET 1 | 2016 45 THE DREAM THAT KICKS Bli med på en filmatisk oppdagelsesferd, der nye og eldre filmarbeider kobles sammen på nye måter! The parameters are wide and the definitions are innumerable and mutable. These films should speak for themselves, without compromise or apology. I wish to present the fantastic; the problematic; the beautiful; the dangerous; the brilliant and the ugly – all in one programme, if possible. One film work can illuminate its predecessor or successor and give glimpses into an alternative creative world. The Dream That Kicks aims to detect resonances and draw traces – connecting artists of different times, movements, history and culture. Greg Pope, kurator 46 CINEMATEKET 1 | 2016 THE DREAM THAT KICKS ALL EARS SPECIAL! FOOTNOTES TO A HOUSE OF LOVE SØN 17. JAN KL. 18.00 SØN 14. FEB KL. 18.00 BISING REGI: ADYHTIA UTAMA & RIAR RIZALDI, 2014, VIDEO, 1T 7MIN In conjunction with the All Ears festival taking place 14th to 17th January we are happy to take a slight deviation from our standard menu and present a riveting documentary on the vibrant noise scene happening in South East Asia. Indonesia has the largest scene of extreme and independent music in South-East Asia. BISING is a movie about people who do noise in Indonesia. This documentary gives an extensive overview with numerous bands, artists and speakers, from Jakarta, Bandung, Bekasi, Yogyakarta, and Tokyo, who freely talk about their own definitions and approaches to noise music. The film focuses on the harsher spectrum of Indonesia’s experimental music scene, one that has long existed and consistently kept itself away from the mainstream. Like the documentary’s ineffable musical subjects, the director’s shines a light on the darker corners of Indonesia’s music industry, where even the most unorthodox of ideas don’t only exist, but thrive — and at high volume. Artists featured include: Sodadosa, To Die, Terror Incognita, Aneka Digital Safari, Asangata, and Sangsaka Worship. Six poetic offerings, three contemporary artists with diverse approaches to the moving image. Rhythm; detail; the movement between the internal and external; the nomadic possibilities inherent in a cut – all are examined and brought to the viewer in this illuminating collection. SEA OF VAPORS REGI: SYLVIA SCHEDELBAUER, TYSKLAND 2011-2014, DIGITAL, 15MIN A gorgeous, lyrical mosaic in which a woman lifts a cup, ever so incrementally, to her mouth, every stage of her movement interrupted by a horde of disparate images. A cascade of moments cut frame by frame flow into an allegory of the lunar cycle. WAY FARE REGI: SYLVIA SCHEDELBAUER, TYSKLAND 2009, DIGITAL 6,5MIN A layered tone poem of found images and woven soundscapes renders a shifting psychogram; a nomadic passage across spaces in and out of time. SOMETHING BETWEEN US REGI: JODIE MACK, USA 2015, 16MM, 10MIN A choreographed motion study for twinkling trinkets, beaming baubles, and glaring glimmers. Choreographed costume jewelry and natural wonders join forces to perform plastic pirouettes, dancing a luminous lament until the tide comes in. UNDERTONE OVERTURE REGI: JODIE MACK, USA 2013, 16MM, 10,5MIN A series of tie dyes in front of Mack’s typically perpendicular camera, a «flat» perspective which allows Mack to present something like an essential view of the object, by focusing on detail she creates an overall abstraction via a rapid succession of distinct designs. FOOTNOTES TO A HOUSE OF LOVE REGI: LAIDA LERTXUNDI, USA 2007, 16MM, 13MIN A hut in the middle of the desert. Some young people enter and exit, take down its doors and windows, converting it into an open space. The dichotomy between inside/outside disappears; destruction leads to creation; freedom prevails as a radiant form of life. CRY WHEN IT HAPPENS REGI: LAIDA LERTXUNDI, USA 2010, 16MM, 14MIN A journey through the natural expanse of California. Here, we discover a restrained psychodrama of play, loss, and the transformation of everyday habitats. Music appears across the interiors and exteriors and speaks of limitlessness and longing. CINEMATEKET 1 | 2016 47 HUMAN RIGHTS HUMAN WRONGS 10.02 – 21.02 Film om menneskerettigheter Human Rights Human Wrongs er en unik dokumentarfilmfestival som vier hele sitt program til verdensomspennende menneskerettighetsproblematikk. Fra 16. til 21. februar serverer vi de nyeste og beste dokumentarfilmene med menneskerettighetsfokus på Cinemateket, og inviterer publikum til debatt, refleksjon og en gyllen anledning til å slippe fri aktivisten i deg. H uman Rights Human Wrongs arrangeres for åttende gang, og festivalen har siden oppstart i 2008 etablert seg som et viktig vindu for filmer og temaer som både engasjerer og provoserer. Dette er stedet hvor du har mulighet til å snakke med menneskerettighetsforkjempere fra inn- og utland, diskutere med forskere og filmskapere, politikere og journalister og andre engasjerte publikummere. På Human Rights Human Wrongs 48 CINEMATEKET 1 | 2016 settes følelsene og tankene i sving av sterke skildringer på kinolerretet, og du kan la deg inspirere av menneskerettighetsforkjempere, aktivister, eksperter og filmskapere. Festivalens gjester har bred erfaring fra menneskerettighetsarbeid verden over, og er viktige og engasjerende inspirasjonskilder. Her er det rom for ulike perspektiver på samfunnet rundt oss og på verden forøvrig. I 2016 vil festivalen by på spennende og aktuelle dokumentarer, stemningsfulle konserter, engasjerende debatter og foredrag og andre visuelle opplevelser. Programdrypp kommer i januar, så følg med på hrhw.no og vår Facebook-side, Human Rights Human Wrongs, for å holde deg oppdatert på festivalprogrammet. FILM OG PSYKOANALYSE // OSLO DOKUMENTARKINO Kunstnere velger film Sammen med Norsk Psykoanalytisk Forening arrangerer vi jevnlig visninger der ulike kapasiteter holder et foredrag i tilknytning til en filmvisning. I 2016 fortsetter de populære film og psykoanalyse-visningene med en ny vri, der kunstnere fra ulike områder inviteres til å velge en film de ønsker å vise og snakke rundt, eventuelt i samtale med en psykoanalytiker. Først ut er Vigdis Hjorth som har valgt å vise Lars von Triers Idiotene, og som vil holde et foredrag rundt filmen etter visningen.Vigdis Hjorth er forfatter, essayist og samfunnsdebattant. Hjort har skrevet en rekke bøker, i 2012 mottok hun Kritikerprisen for boka «Leve posthornet», og i 2014 ble hun tildelt Brageprisens hederspris. I 2013 ga hun ut essaysamlingen «Fryd og fare» og i fjor kom Hjorth ut med boka «Det norske hus». Oslo Dokumentarkino Tirsdag 19. januar inviterer Oslo Dokumentarkino, Forlaget Oktober og Cinemateket til visning av den svært aktuelle dokumentaren This Changes Everything. I forbindelse med visningen blir det en debatt. Følg med på cinemateket.no og dokumentarkino.no for oppdatert informasjon om paneldeltagere. IDIOTENE THIS CHANGES EVERYTHING IDIOTERNE CANADA/USA 2015 DANMARK/SVERIGE/TYSKLAND/FRANKRIKE/NEDERLAND/ITALIA 1998, REGI: LARS VON TRIER REGI: AVI LEWIS MED: BODIL JØRGENSEN, JENS ALBINUS, LOUISE HASSING ENGELSK TALE, UTEKSTET DANSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 55MIN. A: 18 ÅR DCP, 1T 29MIN. A: 12 ÅR TOR 28. JAN KL. 18.00 - FOREDRAG VED VIGDIS HJORT ETTER FILMEN TIR 19. JAN KL. 18.00 Med et gammelt hus som base bestemmer en gruppe mennesker seg for å utforske «idiotien». De søker utfordringer og selvinnsikt ved å late som om de er psykisk handikappede, og de tøyer stadig grensene for hvor langt de kan gå i sine eksperimenter. Ved en tilfeldighet treffer Karen tre medlemmer av gruppen, og blir involvert i deres spill. Idiotene var en av filmene som sprang ut i fra Lars von Trier og Thomas Vinterbergs Dogme 95-manifest. Triers film var den andre i rekken, og lyktes både i å provosere og engasjere kritikere og publikum. Filmen This Changes Everything er laget parallelt med boka med samme navn. Avi Lewis og Naomi Klein har jobbet side om side, hun med bok, han med film, med den samme utfordringen: Hvordan lager man en fortelling om den største krisen som truer menneskets eksistens som samtidig gir leseren og tilskueren et troverdig håp for framtiden? Svaret har blitt å lage en film om mennesker rundt om på kloden som sloss, ikke bare mot en olje-basert industri som slipper ut alt for mye CO2, men også mot en tankemåte og et økonomisk system som har ført verden dit den er i dag. CINEMATEKET 1 | 2016 49 XXXXXXX XXXXXXXXX XX.XX – XX.XX SECOND RUN Filmene du gikk glipp av Det skjer stadig vekk: Filmer vi har tenkt å få med oss på kino blir tatt av plakaten før vi har rukket å se dem. Med Second Run gir vi deg en sjanse til. Her vil vi bare sette opp spesielt gode filmer som vi syns fortjener litt mer oppmerksomhet enn de fikk da de ble satt opp på kino. MANDARINER EVERY THING WILL BE FINE – 3D MANDARIINID TYSKLAND / NORGE / CANADA GEORGIA/ESTLAND 2013, REGI: ZAZA URUSHADZE REGI: WIM WENDERS MED: LEMBIT ULFSAK, GIORGI NAKASHIDZE, ELMO NUGANEN MED: JAMES FRANCO, CHARLOTTE GAINSBOURG, RACHEL MCADAMS ESTISK, RUSSISK OG GEORGISK TALE, NORSK TEKST, DCP, 1T 23MIN. A: 12 ÅR ENGELSK TALE, NORSK TEKST, DCP 3D, 1T 58MIN. A: 9 ÅR TIR 5. JAN KL. 19.00, TOR 7. JAN KL. 18.30, TOR 14. JAN KL. 18.00 TOR 28. JAN KL. 21.00, SØN 31. JAN KL. 21.00, TIR 2. FEB KL. 21.00 Vi befinner oss på landsbygda i Georgia, i regionen Abkhasia, som er et konglomerat av etniske grupper etter regionens mange og kompliserte politiske konflikter. Tidspunktet er tidlig 90-tall, og Georgia er nettopp løsrevet fra Sovjetunionen. Men med russisk støtte kjemper Abkhasia for å bli selvstendig, og en bitter og brutal krig er i gang. Midt i skuddlinjen ligger Ivos mandaringård, en mann som med sitt estiske opphav står på utsiden av konflikten. Alle hans venner og familie, med unntak av den nærmeste naboen har flyktet, men Ivo kan ikke dra før mandarinene er høstet. Hit kommer krigens ubarmhjertige virkelighet, men i en konflikt hvor moral og menneskelighet er høyst flyktige begreper, står Ivos sindige humanisme ubøyelig – uansett konsekvenser… Mandariner var en av fjorårets desidert vakreste filmopplevelser og et sjeldent innblikk i en region få av oss kjenner godt nok. «Poetisk og usentimental. Publikum vil bli dypt rørt.» – Hollywood Reporter Wim Wenders’ siste film har fått blandet, og til dels direkte hatsk, mottakelse. Filmen blir kritisert for å være langsom, kald og uforløst, og spesielt ser mange ut til å ha problemer med James Francos forknytte karakter. Vi mener imidlertid at denne filmen fortjener en ny sjanse. Every Thing Will Be Fine er et rolig, behersket drama som stemningsmessig kan minne om filmer som The Sweet Herafter og Louder than Bombs, og som forteller en historie som er svært gripende, men fortalt på en dempet, heller enn melodramatisk, måte. Vi var i utgangspunktet skeptiske til å se et drama i 3D, men her bruker Wim Wenders 3D-formatet på en måte vi nesten aldri ser. Dette er kanskje den første moderne spillefilmen som bruker 3D på en voksen og stilfull måte. Da Wenders besøkte Cinemateket i november, kommenterte både han og manusforfatter Bjørn Olaf Johannesen at filmen ser spesielt bra ut i vår kinosal Tancred. Filmen handler om forfatteren Tomas ( James Franco), som en dag står i sentrum av en tragisk ulykke hvor en gutt mister livet. Ulykken fører Tomas inn i en eksistensiell krise og får livet hans og forholdet hans til kjæresten (Rachel McAdams) til å falle sammen. Tomas søker tilflukt i skrivingen og år senere er han en suksessrik forfatter med ny samboer. 50 CINEMATEKET 1 | 2016 CINEMATEKET 1 | 2016 51 SPESIALVISNINGER Ny europeisk film Benytt anlendning til å se hva som rører seg i polsk og ungarsk film om dagen. EN SPIRE AV SANNHETEN MINE DØTRE KUENE ZIARNO PRAWDY MOJE CÓRKI KROWY, POLEN 2016, REGI: KINGA DEBSKA POLEN 2015, REGI: BORIS LANKOSZ MED: AGATA KULESZA, GABRIELA MUSKALA, MARCIN DOROCINSKI MED: ROBERT WIECKIEWICZ, JERZY TRELA, MAGDALENA WALACH POLSK TALE, ENGELSK TEKST, BLURAY, 1T 28MIN. A: 15 ÅR POLSK TALE, ENGELSK TEKST, BLURAY, 1T 50MIN. A: 15 ÅR. LØR 30. JAN KL. 18.00 FRE 26. FEB KL. 18.00 Etter et mystisk mord i småbyen Sandomierz, tar Teodor Szacki på seg oppgaven med å løse mordgåten ved hjelp av ivrige og mistenksomme innbyggere. En spire av sannheten er den nye filmen til den prisbelønte polske regissøren Boris Lankosz, kjent for dokumentaren Evolution (2001) og spillefilmen Reverse (2009). Visningen arrangeres av Polsk Filmfestival i Oslo. Stjernen i en populær tv-serie, Marta, er 42 år, sterk og dominerende. Til tross for berømmelse og penger klarer hun fortsatt ikke å få orden på livet sitt. Den emosjonelt ustabile 40-åringen Kasia lever i et lite ideelt ekteskap med sin mann. Søstrene forstår ikke hverandre, men da begge foreldrene rammes av sykdom og én dør, tvinges søsknene til å samarbeide. De gjenoppretter den brutte kontakten, men det fører til en rekke tragikomiske situasjoner. Visningen arrangeres av Polsk Filmfestival i Oslo. FOR SOME INEXPLICABLE REASON VAN VALAMI FURCSA ÉS MEGMAGYARÁZHATATLAN UNGARN 2014, REGI: GÁBOR REISZ MED: ÁRON FERENCZIK, MIKLÓS HORVÁTH, BÁLINT GYÖRIVÁNYI UNGARSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 36MIN. A: 15 ÅR LØR 13. FEB KL. 18.00. MØT REGISSØREN OG HOVEDROLLEINNEHAVEREN Áron nærmer seg 30. Han er akkurat ferdig med universitetet, og har så smått begynt å se seg rundt etter en jobb. Men han vet ikke helt hva han vil gjøre med livet sitt. For Some Inexplicable Reason er en upretensiøs og ektefølt film om livet i Budapest. Filmen har vunnet flere priser, og er regissør Gábor Reisz’ spillefilmdebut. Gábor Reisz og hovedrolleinnehaver Áron Ferenczik vil være til stede ved visningen. Visningen arrangeres av MBK Ungarsk venneforening i Norge. 52 CINEMATEKET 1 | 2016 20.01 BIKE FILM NIGHT PROGRAM: COURIER EFFECT TYSKLAND/FRANKRIKE/SPANIA 2009 REGI: ANDREW CRIGHTON, 10MIN Sykkelbud forteller om hvorfor de gjør det de gjør og hvorfor de elsker jobben sin. MAMA AGATHA NEDERLAND 2015 REGI: FADI HINDASH, 15MIN Innvandrerkvinner i Amsterdam øver seg på å sykle og opplever glede og bevegelsesfrihet. BEAUTY AND THE BIKE STORBRITANNIA/TYSKLAND 2010, REGI: RICHARD GRASSICK & BEATRIX WUPPERMAN, 8MIN Tenåringer med sykkel: en film om hvordan britiske skolejenter begynte å sykle etter å blitt satt i kontakt med tyske tenåringsjenter som syklet mye. HAVANA BIKES CUBA 2014 REGI: IAN CLARK, 5MIN Et innblikk i kubansk sykkelkultur og sykkelreparatørenes betydning i Havana. THE BRISTOL BIKE PROJECT STORBRITANNIA 2009 REGI: ALISTAIR OLDHAM, 19MIN Om et sykkelprosjekt for asylsøkere i Bristol. BIKELORDZ: STUNTS AND STYLES FROM ACCRA, GHANA GHANA 2011 REGI: MIKEY HART, 17MIN Sykkelakrobater i Ghana lever for og på tohjulingene sine. DCP, A: 15 ÅR RADKULT SYKKELKORTFILMER: Grenseløs transport av lidenskap Årets utvalg av internasjonale sykkelkortfilmer spenner tematisk fra sykkelens rolle som det mest miljøvennlige transportmiddelet til dens funksjon som en urban sosial motor og betydningen som sykling og syklister kan ha når det kommer til forhold som integrasjon og mobilitet. Visningen er en del av Klimafestivalen §112. Programmet, som er satt sammen av teamet ved RADKULT-festivalen i Wien, har et underliggende fokus: lidenskap på to – iblant også flere – hjul, og sykkelen som et redskap i ulike sammenhenger: til arbeid, integrasjon, hjelp, for simpelthen å komme seg rundt, men også som et redskap til glede. Et av høydepunktene på denne visningen er den norske premieren av Mama Agatha, en rørende dokumentar om en gruppe innvandrerkvinner som lærer å sykle, og deres muntre lærer i Amsterdam. Etterpå kan publikum bli med til Cuba og Ghana, og møte en rekke folk som trenger sykkelen for å kunne overleve. Og i tilfellet med «Bikelordz»-ene i Ghana, så er det snakk om arbeid som gir moro og spenning til alle. Tilbake i Europa, importerer britiske tenåringsjenter tyske sykkelvaner, sykkelbud forteller om hvordan miljøvennlig transport motiverer dem og vi får se medlemmene i Bristol Bike Project som viser hjertelag for asylsøkere. Så til og med temaet som dominerer nyhetsbildet her og nå, finner veien til sykkelen – forhåpentligvis sykler den inn i en bedre fremtid. CINEMATEKET 1 | 2016 53 PUBLIKUMS ØNSKEFILMER AMADEUS DIRECTOR’S CUT DIRECTOR’S CUT. USA 1984, REGI: MILOS FORMAN MED: F. MURRAY ABRAHAM, TOM HULCE, ELIZABETH BERRIDGE ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 53MIN. A: 12 ÅR TOR 7. JAN KL. 20.15, ONS 3. FEB KL. 20.15 ENTER THE VOID FRANKRIKE 2010, REGI: GASPAR NOÉ I Milos Formans film om det store geniet Mozart blir det et åpent spørsmål hvordan den umodne og barnslige guttungen med prompehumor som spesiale, kunne skape denne lovpriste musikken som filmen presenterer i rikelige mengder. Forman lar privatmennesket Wolfgang Amadeus belyses gjennom rivalen og den middelmådige komponisten Salieris misunnelige blikk. Han påstår å ha drept det unge geniet og filmen går påstanden nærmere etter i sømmene. MED: NATHANIEL BROWN, PAZ DE LA HUERTA, CYRIL ROY, OLLY ALEXANDER ENGELSK OG JAPANSK TALE, SVENSK TEKST, BLU-RAY, 2T 40MIN. A: 18 ÅR. TIR 9. FEB KL. 20.15, FRE 12. FEB KL. 20.30 Aldri er vel frasen «skrekkblandet fryd» mer på sin plass enn når vi snakker om Gaspar Noé. Fryd fordi mannen representerer noe kompromissløst og uregjerlig som klarer å sparke bena unna så vel cinefile som lekfolk ved å skape film som ingen visste kunne finnes. Skrekk, fordi fremgangsmåten er en lutter brutalitet der det utpreget kunstferdige og direkte infame eksisterer side om side. Alene mot Alt og Irreversible er begge milepæler i nyere filmhistorie, der sofistikert historiefortelling og estetisk fingerspissfølelse ble brukt til å vise frem det vi frykter og avskyr mest. Enter the Void er en påfallende estetisert og meget vakker film som på en side er tematisk og narrativt tydelig. Samtidig som vi tas med på en abstrakt reise ut av verden som vi kjenner den – og inn i noe voldsomt, virilt og vanvittig. TOTOS MERITTER DE GRUNNLEGGENDE BESTANDDELER SCENER FRA ET EKTESKAP TOTO LE HEROS, BELGIA 1991, REGI: JACO VAN DORMAEL ELEMENTARTEILCHEN, TYSKLAND 2005 SCENER UR ETT ÄKTENSKAP MED: MICHEL BOUQUET, MIRELLE PERRIER, JO DE BACKER, REGI: OSKAR RÖHLER SVERIGE 1972, REGI: INGMAR BERGMAN THOMAS GODET, GISELA UHLEN, SANDRINE BLANCKE MED: MORITZ BLEIBTREU, CHRISTIAN ULMEN, MARTINA GEDECK MED: LIV ULLMANN, ERLAND JOSEPHSON, BIBI ANDERSSON FRANSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 31MIN. A: 15 ÅR TYSK TALE, SVENSK TEKST, 35MM, 1T 53MIN: A: 12 ÅR SVENSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 35MIN. A: 12 ÅR SØN 3. JAN KL. 19.00, TOR 7. JAN KL. 18.00, FRE 29. JAN KL. 20.30, SØN 31. JAN KL. 20.45 TIR 5. JAN KL. 20.00, FRE 8. JAN KL. 20.00, ONS 13. JAN KL. 18.30 Thomas husker alt som har skjedd helt siden han ble født. Han husker at samme dag som han kom til verden, brøt en brann ut på sykehuset, og Thomas havnet hos feil mamma. Som gammel mann beslutter han å rydde opp i ting. Jaco van Dormaels fantastiske debutfilm er et oppkomme av filmatiske idéer, finurlige detaljer og frydefull humor, og en sjeldent rørende kjærlighetshistorie. 54 CINEMATEKET 1 | 2016 TIR 12. JAN KL. 20.30 En sjokkerende, morsom og vond filmatiseringen av Michel Houellebecqs notoriske roman. Morens fravær i oppveksten preger halvbrødrene Bruno og Michael som voksne, noe som ikke minst er tydelig i deres forhold til seksualitet. Kritikerne hadde delte oppfatninger om filmen, mens Röhler påpekte at boka hadde så mange interessante elementer, at han bevisst valgte vekk noen av dem. Et drivende velspilt, tidvist intenst, intimt og ubehagelig kammerdrama om et ekteskap som er i ferd med å gå i oppløsning. Bergman skildrer hvordan to mennesker som står hverandre nær, ikke lenger klarer å kommunisere med hverandre. Ekteparet spilles av Liv Ullmann og Erland Josephson, som imponerer med et ekstremt konsentrert nærvær på lerretet. PUBLIKUMS ØNSKEFILMER VI SOM ELSKET HVERANDRE SÅ HØYT C’ERAVAMO TANTO AMATI, ITALIA 1974, REGI: ETTORE SCOLA MÅNEDENS DOKUMENTAR Månedens dokumentar En dokumentar som fortjener å bli sett på stort lerret. MED: VITTORIO GASSMAN, NINO MANFREDI, STEFANO SATTA FLORES ITALIENSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 2T 3MIN. A: 12 ÅR ONS 6. JAN KL. 20.30, TIR 19. JAN KL. 21.00, ONS 27. JAN KL. 21.00 Ettore Scolas film om de tre vennene som møtes igjen etter krigen, blir sett på som en klassiker i italiensk filmhistorie. Antonio, Gianni og Nicola kjempet sammen i motstandsbevegelsen under annen verdenskrig. Deres politiske holdninger var de samme den gang, men forskjellig klassebakgrunn og ulike livsskjebner skiller dem etter krigen. Den varme og vakre Luciana blir det første veiskillet. Hun kommer på forskjellig måte til å krysse deres liv. Filmen gir et fascinerende bilde av Italia og italiensk film. RED ARMY USA/RUSSLAND 2014 REGI: GABE POLSKY MED: SLAVA FETISOV, VLADISLAV TRETIAK, SCOTTY BOWMAN, VLADIMIR POZNER, ANATOLI KARPOV RUSSISK OG ENGELSK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 25MIN. A: 9 ÅR TOR 11. FEB KL. 18.00, FRE 12. FEB KL. 18.00, SØN 14. FEB KL. 19.00 THE BIG SLEEP USA 1946, REGI: HOWARD HAWKS MED: HUMPHREY BOGART, LAUREN BACALL, MARTHA VICKERS ENGELSK TALE, NORSK TEKST, 35MM, 1T 54 MIN. A: 12 ÅR ONS 10. FEB KL. 21.00, TOR 11. FEB KL. 18.30, SØN 14. FEB KL. 21.00 Handlingsforløpet i The Big Sleep, et av de definitive verkene i den klassiske film noir-epoken, er beryktet og elsket fordi det er nærmest umulig å holde tritt med. Men det er ikke fortellingen som har gjort filmen til en av tidenes største amerikanske klassikere – det er den korrupte og mørke stemningen, den skarpe dialogen og ikke minst det gnistrende samspillet mellom Lauren Bacall og Humphrey Bogart, som giftet seg i etterkant av innspillingen. Sovjetunionen hadde 80-tallets suverent beste ishockeylandslag. Laget plukket sine spillere fra Den Røde Armeen, og anført av kaptein Slava Fetisov, tok de hjem både OL- og VM-gull med et utsøkt spill som iblant liknet mer på isdans enn hockey. Det er Fetisov selv som forteller om lagets vekst og fall i Red Army: En historie om samhold og svik, om å savne familien etter elleve måneder på treningsleir, og om hvordan perestrojka og den kalde krigens slutt ikke løsnet den politiske ledelsens jerngrep om laget – snarere tvert imot. Red Army var en de store snakkisene på filmfestivalen i Cannes hvor den hadde sin premiere. Med nesten like stor eleganse som Fetisov & co på isen trekker den innsiktsfullt tråder mellom gårsdagens sportshistorie og dagens Russland. Du trenger ikke like hockey for å bli begeistret av denne! «Gjorde sporten til smuk kunst.» – Politiken. «A riveting look behind the iron curtain.» – Village Voice CINEMATEKET 1 | 2016 55 CINEMATEKENE VISER Samme film på alle cinematekene Cinematekene i Bergen, Trondheim, Kristiansand, Lillehammer, Tromsø, Stavanger og Oslo samarbeider om felles digitale visninger hver uke. I januar og februar byr vi på Tarkovskijs siste verk Offeret (s. 28), de helt nye filmene The End of the Tour (s. 6) og Anomalisa (s. 7), ishockey-dokumentaren Red Army (s. 55), Het Sol med Alain Delon som Tom Ripley (s. 28) og 80-tallsklassikeren Top Gun. TOP GUN USA 1986, REGI: TONY SCOTT MED: TOM CRUISE, KELLY MCGILLIS, ANTHONY EDWARDS, VAL KILMER, TOM SKERRITT ENGELSK TALE, UTEKSTET, DCP, 1T 50MIN. A: 12 ÅR TIR 23. FEB KL. 20.30, TOR 25. FEB KL. 18.30, FRE 26. FEB KL. 21.00 Noe overraskende blir villstyringen Pete «Maverick» Mitchell og hans makker Goose sendt til den prestisjetunge Top Gun-skolen hvor de beste jagerflypilotene får sin utdanning. Til lyden av jetmotorer og åttitallssynth (musikk av Giorgio Moroder og Harold Faltermeyer), forsøker Maverick å bli godtatt av sine omgivelser samtidig som han kjemper med indre demoner og et farskompleks. Top Gun lanserte Tom Cruise på Hollywoods stjernehimmel på åttitallet, før Cocktail og Days of Thunder gjorde den breiale actionhelt-kjekkasen til en virkelig superstjerne. Top Gun fyller 30 år i 2016, og vi gleder oss til gjensynet med en av de ultimate 80-tallsklassikerne. EURODOK Cinemateket 9. – 13. mars 2016 56 CINEMATEKET 1 | 2016 CINEMATEKET 1 | 2016 6 TROLL I ESKE // NORSK KORT // FILMQUIZ TROLL I ESKE SØN 3. JAN KL. 21.00, SØN 7. FEB KL. 21.00 Suksessen fortsetter: Nok en gang inviterer vi til våre månedlige møter med det ukjente. Under tittelen «Troll i eske» presenterer vi en rykende fersk kinofilm, som om et par dager, uker eller måneder vil få kinopremiere i Norge. Hvilken film dette er, får du ikke vite før lyset går ned og filmen begynner. En god gammeldags blind date, med andre ord. Tidligere vist som Troll i eske (utvalg): Chungking Express, The Big Lebowski, The Matrix, The Thin Red Line, Fight Club, Ghost Dog, Og mora di også, Adaptation, Dogville, Fire nyanser av brunt, Den frie vilje, Control, Coraline, The Road, Oslo, 31. august, Drive, Moonrise Kingdom, Rust og bein, The Act of Killing, Blind, Turist, 45 år og mange, mange flere. Ny norsk kortfilm Har du lyst å holde deg orientert om hva som skjer på den norske kortfilmfronten? ONS 27. JAN KL. 19.00, ONS 24. FEB KL. 19.00 Hver siste onsdag i måneden presenteres kortfilm og de som står bak filmene. Vi tar sikte på en bred nasjonal synliggjøring av den norske kortfilmproduksjonen, der unge talenter og godt etablerte filmskapere møter publikum i sal. Programleder er Ingrid Dokka. Følg med på nettsidene og sosiale medier for programdetaljer. Gratis inngang – men husk å ta ut plassbillett. 58 CINEMATEKET 1 | 2016 Hvem vet mest? Høsten 2015 startet The Filmquiz i Filmkafeen, og de populære quizene fortsetter i 2016. Frem til sommeren kommer quizen til å bli arrangert én gang i måneden. The Filmquiz er en audiovisuell filmquiz der quizmasterene Ivar Nikolai Fallet og Aleksander U. Serigstad quizer deg gjennom filmhistorien, med ulike kategorier og variert vanskelighetsgrad. De byr på gode premier og det blir også en sluttpremie for laget som har sanket flest poeng i løpet av sesongen. Kan være lurt å melde seg på, ettersom quizene har vært veldig populære. Påmelding skjer via Facebook-eventene til The Filmquiz. Datoene for quizen de neste to månedene: 20. januar og 17. februar. INFORMASJON // KOLOFON CINEMATEKET år ved å kjøpe to perioder samtidig, da blir prisen totalt kr. 200 for et år. CINEMATEKET Norsk filminstitutt Filmens Hus, Dronningens gate 16 Postboks 482 Sentrum, N-0105 Oslo BILLETTER (ORDINÆRT) Kr. 50 (medlemmer)/ kr. 80 (enkeltbillett) MEDLEMSKORT Kr. 100. Kortet er gyldig i seks måneder fra kjøpsdato, og gir rett til å kjøpe billetter til kr. 50 til alle ordinære forestillinger. Kortet kan lades opp før utløpsdato uten at du mister perioden du allerede har betalt for. Du kan også lade opp kortet ditt for helt et Som medlem får du følgende fordeler: • redusert billettpris i medlemsperioden, også på arrangement med annen pris enn ordinær • tilbud om hjemsendt programkatalog • rabatt ved Film fra sør-visninger på Cinemateket ÅPNINGSTIDER BILLETTSALG Mandag kl. 10.00 – 17.00, tirsdag til fredag kl. 10.00 – 21.00, lørdag kl. 12.00 – 17.00, søndag kl. 13.00 – 21.00. Ingen telefonbestilling. Nettsalg på www.cinemateket.no og www.filmweb.no. du informasjon om dette. De nye aldersgrensene er: A (tillatt for alle) / 6 år / 9 år / 12 år / 15 år eller 18 år. FORESTILLINGER Det blir ikke vist reklame foran filmene, forestillingene begynner derfor presis. Det er ikke tillatt å bruke mobiltelefon eller nettbrett under forestillingene. TELEFON SENTRALBORD 22 47 45 00 TELEFON BILLETTLUKE 22 47 45 89 EPOST: cinemateket@nfi.no NETT: www.cinemateket.no FACEBOOK: Cinemateket i Oslo TWITTER: cinemateket INSTAGRAM: cinemateketioslo ALDERSGRENSER: Den nye beskyttelseloven krever merking av aldersgrenser på film. I omtalene finner PROGRAMKATALOG 110 – 1/16 Redaktører Irene Torp Halvorsen (irene.torp.halvorsen@nfi.no), Hege Jaer (hege.jaer@nfi.no), Kjell Runar Jenssen (kjellrunar.jenssen@nfi.no), Jan Langlo (jan.langlo@nfi.no) Fotograf Ida Meyn (ida.meyn@nfi.no) Skribenter Irene Torp Halvorsen, Hege Jaer, Kjell Runar Jenssen, Jan Langlo, Kjetil Magnussen, Greg Pope. Takk til Per Haddal, John Berge, Lars Johnsrud og Joakim Rekaa for omtaler. Takk til Sara Orning, Vigdis Lian og Per Haddal for artikler. Takk til Arild Jørgensen, Bent Bang-Hansen, Eirik Frisvold Hanssen, Tore Myklebust, Kjetil Kvale Sørensen, Maria Fosheim Lund, Håvard Oppøyen – Nasjonalbiblioteket / Johan Ericsson, Krister Collin – Svenska Filminstitutet / Clémentine De Blieck – Koninklijk Filmarchief & Cinémathèque royale / Maria Faskerti – MBK Ungarsk venneforening i Norge. / RADKULT / Pia Bodahl, Stein Stoknes – FutureBuilt / Henrik der Messinian – ROM / Marte Marstrand, Morten Ragnøy Ednes – Norsk design- og arkitektursenter (DOGA) / Mats Stjernstedt – Kunstnernes Hus / Knut Bohwim / Ingeborg Moræus Hanssen / Frida Ohrvik, Jarle Namtvedt – Norsk filmdistribusjon / Quentin Tarantino / Kenneth Jønsson, Baard Flaen – UIP A/S / Yvonne Gottschalk – Lichblick / Vigdis Hjorth / Norsk psykoanalytisk forening / Aureliusz Wlaz – Polens ambassade / Ketil Magnussen – Oslo Dokumentarkino / Ove Solum / Jon Inge Faldalen / Anne Marte Nygaard, Nille Stormoen, Svend B. Jensen – Arthaus / Nick Varley, Mark Truesdale – Park Circus / Chloé Faulkner, Ingrid Rommetveit – Norsk Filmklubbforbund / Marius Olsen – Another World Entertainment / Vibeke Skistad – Euforia film / Øistein Refseth – Mer film / Anna Roza Gurowska / Matthew Barney / Gunnar Kvaran, Therese Möllenhoff – Astrup Fearnley Museet / Lauren Smith, Allyson Spellacy – Gladstone Gallery / Mamie Tinkler / Kjetil Schjander Luhr / Mario Chaparro Altamirano, Camilla Berge – Mexicos ambassade / Henny Moan / Ari Gunnar Thorsteinsson – Edge Entertainment / Laurence Berbon – Tamasa Distribution / Ketil Magnussen, Maria Løvik, Kari Nøst Hegseth – Human Rights Human Wrongs / Ane Øien Stensland – Oktober Forlag / Per Haddal / Torstein Tollefsen / Stian G. Klasbu / John Berge / Lars Johnsrud / Guro Moe, Lasse Marhaug, Otomo Yoshihide - All Ears Annonser Redaksjonen (cinemateket@nfi.no) Illustrasjon katalogomslag Kim Hiorthøy Grafisk design Lise Kihle Designstudio AS (lise@kihledesign.no) Direktør, Norsk filminstitutt Sindre Guldvog Cinematek-leder Jan Langlo Daglig drift / Programarbeid Irene Torp Halvorsen, Hege Jaer, Kjell Runar Jenssen, Jan Langlo Andre medarbeidere Stig Andresen (formidlingsansvarlig barn og unge), Åsmund Bøe (billettør), Knut Evensen (publikumsvert), Geir Friestad (maskinist), Ioannis Galanákis (maskinist), Norisa Ismaili (billettør), Jannicke Stendal Hansen (billettør), Christina Iverson (resepsjon), Sita Jacobsen (museumspedagog/koordinator), Anna Dyrlie Johnsen (trivselsvakt), Stian G. Klasbu (billettør), David Løite (printkoordinator/maskinist), Truls Mollerin (trivselsvakt), Adrian Bodin Mortensen (trivselsvakt), Roy Olsen (maskinist), Greg Pope (maskinist), Jo Refseth (trivselsvakt), Inge Strand (maskinist), David Ådalen (maskinist), Piotr Wisniewski (maskinist). Kino-koordinator Nikolai Fuglerud Kinoinspektør Jan Eberholst Olsen Trykk Zoom Grafisk, 7000 eksemplarer CINEMATEKET 1 | 2016 59 B 60 CINEMATEKET 1 | 2015 Returadresse: Norsk filminstitutt Dronningens gt. 16 Postboks 482 Sentrum 0105 Oslo