imp ingl_newsletter2
Transcription
imp ingl_newsletter2
Year 7 no. 3 20 September 2012 Happenings PRODUCTION INTERVIEW Textile identity Taissa Buescu For personalized furnishings; textiles and fabric accessories from the Zanotta 2012 catalogue The editor of Casa Vogue Brazil analyzes the developments of design in her country p.2/3 p.4 FROM DESIGN TO PRODUCT Altopiano The sofa system by Ludovica+Roberto Palomba for Zanotta offers many solutions, from conversational to pure relax p.5 WORLDWIDE ARCHETYPES FOCUS NEWS Selling design is an art Celestina Discovering beauty Exhibitions, events, designers The industrial adaption of a ‘familiar’ object via The Zanotta Shops in noble materials and Milan and Athens, refined detailing and the shop-in-shops p.8 in Miami and New York: top quality service and cultural initiative p.6-7 Party sofa composition n.4 in fabric Tuareg 26104; small cushions in decorative fabrics Treccia, Quadretto, Quadro and Rombo. Aside, Party desk with Lia chair, Toi table, Hillroad armchairs and Tempo occasional tables (Photo Adriano Brusaferri). The new “Museo dell’Ottocento” in Milan renovated by Michele De Lucchi, is a superb part of the Gallerie d’Italia project p.9 Must-see events in the world of design p.10 Happenings no.3/12 p.2 PRODUCTION TEXTILE IDENTITY Zanotta has always paid careful attention to the quality of the fabrics used for its products, from natural high-quality fibers to technical materials, and textile accessories for personalizing furnishings. efined and soft to the touch: the fabric selection that Zanotta makes every year for sofas and beds is aimed at creating a truly individual product line. Textiles can make all the difference to an interior. The tradition of carefully selecting, elaborating and utilizing fabric coverings is part of the company’s history, ever since Aurelio and Emilio Zanotta started producing upholstered furnishings in the 50’s. A continual fine-tuning of aesthetic and functional expressions, a constant evaluation of fibers, material characteristics, fit, and color selection. One special event is the metamorphosis of the Sacco chair: since 1968 it’s been in evolution with fabric variations, designer ‘outfits’ > R In this photo, Lia chair in fabric Tuareg 26105. Right, Altopiano sofa in fabric Vivo 26305 fabric fabric with Gru lana and Gru cotone small cushions. Happenings no.3/12 p.3 Below, Derby armchair and pouf in fabric Corvara 64331. Center, small cushions Zip, Romance, Micky, Gru cotone and Gru lana; below, small cushions in Rombo, Quadro, Treccia, Quadretto decorative fabrics. On the right the Talamo bed in fabric Vasco 25815. (like the collection which celebrated its 40 years) and ‘intelligent’ technical materials. Textiles are a 360° experience in the 2012 Zanotta catalogue where they offer the maximum in expression and innovation: there are four collections of exceptional elegance and quality. From the Vivo line with a soft, structured cotton fabric, and Tuareg, a textured fabric with a mélange effect ideal for upholstering padded lines and curves, to Corvara, a matelassé fabric in a braided design with a three-dimensional woven effect, and Tangeri, soft yarns in 100% polyester Trevira CS, fire resistant and perfect for all contract environments. TOTAL DÉCOR Created for small cushions, a range of four decorative fabric coverings: Treccia, Rombo and Quadro, jacquard fabrics in 100% cotton with embossed geometric designs and a range of colors inspired by nature, plus Quadretto, a mixed fiber fabric created on a jacquard loom with a small square pattern. And finally, a set of 5 small cushions in goose down or goose feather, designed by Ludovica+Roberto Palomba and made by artisans: Zip, Romance, Micky, Gru cotone and Gru lana. Quilted, with piping and tone-on-tone or contrast stitching, they complete and personalize the upholstered furnishings. Happenings no.3/12 p.4 INTERVIEW A window on Brazil A growing economy and creative vitality make Brazil one of the most dynamic and promising countries in the design sector. There’s only one problem… Taissa Buescu tells us about it. Taissa Buescu; above, Casa Vogue Brazil, July edition. aissa Buescu, born in New York and brought up in San Paolo, Brazil (she has a degree in law), is editor of Casa Vogue Brazil - Globo Condé Nast Editions - since 2010. She cultivated her great passion for design in Italy where, for seven years she was the curator of exhibitions, events and publications, organizing collective exhibitions at the Haaz gallery in Milan, for Brazilian design at the Festival of Creativity in Florence (2008), and at the Fondazione Triennale (2010). Q. How are Italian industrial design products viewed nowadays in your adoptive country? A. Thanks to the Salone del Mobile fair and to all the Design Weeks that take place worldwide (there are possibly more Design Weeks than calendar weeks…) and also thanks to journals that diffuse the culture of furnishing and design (Casa Vogue Brazil included) Italian design is becoming more appreciated and, I’d say, more democratic in the sense of accessibility to a wider public. It’s a reality that’s developing in Brazil too, even though there’s still a long way to go before reaching what Starck calls “the true democracy of design”. T Q. Who are the clients that buy from high level furniture companies in your country? A. In Brazil design is still seen as a niche market product. Prices are high for designer furnishing products distributed by the most prestigious firms. So, the public that understands them and buys them are from the upper A and B social grades (with a high income, according to economic standards) even though they are quite young, between thirty and fifty years old. Q. During the global crisis, analysts affirm that Brazil is becoming a gold mine for top end international brands. What do you think? A. This is true to a certain extent. Sure, the Brazilian economy is growing in a consistent way and we’ve seen an increase in the B social grade which has strong purchasing power. However this ‘gold mine’ for international products can’t expand because of import duty that doubles or even triples final prices to the local consumer. We need urgent tax reform in Brazilian law so that the country can become a stable ‘gold mine’, at least for the next decade. Q. Which products Made in Italy are most appreciated in Brazil? A. Made in Italy is a guarantee in Brazil - and worldwide - that adds extra value to products in many sectors: fashion, design, food and art. We Brazilians absolutely adore anything that comes from Italy! Q. Brazilian designers seem to have a lot in common with the creativity of artists. A. Yes, and I’d say that the artistic approach to designing furniture in Brazil was begun and diffused worldwide by the Campana brothers in the late 90’s. Without a doubt they are a source of inspiration for the new generation of national designer-artists such as Rodrigo Almeida, Brunno Jahara and Carol Gay. But the Brazilian design also has a ‘purist’ woodworker in its DNA from the 1950’s with maestros such as Sergio Rodrigues, Geraldo de Barros, Joaquim Tenreiro, and Lina Bo Bardi the Italian designer who lived in Brazil. There are many contemporary designers along these lines: Claudia Moreira Salles, Zanini de Zanine and Jader Almeida. Q. How do you rate the Zanotta catalogue? Do you have a favorite piece? A. One of my first jobs in Italy in 2004, was for the Zanotta catalogue. I learnt a lot about Italian design by exploring Zanotta’s collections. I don’t have one, but many favorite pieces: the Ardea and Gilda armchairs by Carlo Mollino, Superstudio’s Quaderna collection, the Allunaggio seat by the Castiglioni brothers, and the Singer chair for ‘extremely short visits’ by Bruno Munari. Happenings no.3/12 p.5 Changing scenery FROM DESIGN TO PRODUCT Altopiano, the new sofa system designed by Ludovica+Roberto Palomba, offers many solutions playing on the alternation of the upholstered elements and their diverse depths. or three years we’ve been studying a new upholstery concept that has a familiar mood and impeccable comfort, allowing the sitting room to be lived in for anything from conversation to pure relax. We wanted it to be of an elegance that was both simple and distinctive, without trying to astound, as if its shape was already in the DNA of the contemporary consumer. Finally, joining our capacities with Zanotta’s product development office, Altopiano was created; the seat is raised from the floor and appears to be suspended, the casing houses the padded part with the cushions forming a sort skyline in the sitting room», says Roberto Palomba architect, describing the formation of the new Altopiano modular sofas. Thanks to the seat which incorporates the base, and the inward positioning of the legs, a suspended appearance is created; added to this is the innovative camber of the backrests and seating which permits exceptional ergonomic comfort. Altopiano is made up of a series of interchangeable elements offering many different solutions: sofas, chaise longue units, corner pieces without armrests, poufs, for creating traditional monobloc sofas and modular sofas for 4, F 6, 8 seats or more. The combination of the elements can form linear or corner solutions, or more flexible arrangements. The frame is entirely in steel, the upholstery in diverse density polyurethane foam has separate quilted inserts in goose feathers for the seat, giving outstanding contact comfort; for the backrest and armrests quilted inserts of goose feathers and polyester fiber flakes make them less deformable. On top of the quilted sections a layer of Dacron DuPont creates uniformity, softness and total product comfort. «One of the key elements of Altopiano has been stitch analysis for the fabric covers, the precise positioning of which is important for a good aesthetic and functional result», explains Palomba. «Textiles cover a crucial role in this system and create new identities. From a selection of 200 different fabrics we’ve chosen the most suitable and up-to-date ones». High quality fibers - linen, textured cotton and natural canvas - co-ordinated with a collection of five small, matching decorative cushions in goose down made by artisans. The alternation of textured fabrics, quilting, piping and mélange colors creates a very new and refined result. LUDOVICA+ROBERTO PALOMBA Architects, they live and work in Milan. In 1994 they founded Palomba Serafini Associates. The studio deals with architecture, design, exhibition design, artistic direction, communications and marketing. They have received numerous prizes and international awards. They collaborate with various top international design companies, including Zanotta (since 2004). Happenings WORLDWIDE no.3/12 p.6 SELLING DESIGN IS AN ART A trip to the showrooms where Zanotta design is available worldwide: from the mono brand stores in Milan and Athens to the shop-in-shops in Miami and New York. Top quality service is accompanied by cultural initiatives. Left, the Zanotta Shop Milan. In this picture, the mono brand Zanotta showroom in Athens. hat does selling Zanotta design mean today? What are the best ways of maintaining contact with designers and the public? How are the historical design pieces and the latest proposals presented in the showroom, particularly regarding expository choices such as color, materials, and lighting? We directed these questions to two managers of the mono brand Zanotta Shops in Milan and Athens, Michela Scorri (of the Zanotta Shop, first store exclusive to the brand, in the central piazza del Tricolore) and Dimitris Varangis (architect design today means also being able to and manager of Varangis Avepe, in the furnish a total service, guaranteeing heart of the élite Kolonaki district). duration and quality over time». W M. Scorri: «Selling Zanotta means selling design, not a scanty product but something very superior. It means selling objects that are fruit of meticulous studies in both the creative and industrial fields. Zanotta has always invested a lot in research and experimentation: you perceive that in the finished product, avant-garde from a stylistic and technological point of view, and top end in terms of quality. The Milan store is inspirational: a point of reference for designers, architects and clients. Selling D. Varangis: «The presence of Zanotta on our market comprises historic products, modern, post-modern and contemporary. It’s enormously satisfying to have a collection like this, which stands out from the interminable volume of mass-produced products and low cost imitations, and supplies a new prospect of what design really is. The combination of authentic Italian design and quality without compromise gives the client (and the retailer) all the advantages and intrinsic worth of a superior choice». M. Scorri: «Regarding strategies and ways of keeping in contact with designers and clients (which is fundamental for anyone who works in retailing) we proceed on various fronts. To begin with, the Zanotta Shop is a cultural reference point for trade and the public on various occasions throughout the year, with a rich agenda of events and exhibitions of art, design and current affairs. The store becomes a meeting point that includes the public and offers the opportunity to exchange ideas and enter into contact with experts and designers. Furthermore, we have a system of regular communication with our clients and a series of ad hoc initiatives for Happenings Another view of the Zanotta showroom in the historical center of Milan. Right, Dimitri Varangis with a colleague in the Zanotta Shop in Athens. architectural studies accompanied by update visits on production». D. Varangis: «In Athens too we are constantly looking for new ways of keeping interest alive in design as a whole and the Zanotta brand in particular. The methods for encouraging public participation are numerous: now, for example, we’ve put on a photographic exhibition on Middle Eastern culture. Our store has recently reinforced the presence of the contract sector in the area between Abu Dhabi, Doha in Qatar and Muscat in Oman. To bring the ‘taste’ of these countries to our market we’ve chosen to combine the Zanotta atmosphere with elements of Eastern Asia. The furnishings are placed in front of an enormous reproduction of oases and valleys from the regions of Oman. And because the Greek summer season is on its way, images of dunes, no.3/12 p.7 Two shop-in-shops in the USA As a great protagonist in the history of Italian design, Zanotta has conquered the international scene with two shop-in-shops of excellence in America, one in New York and the other in Miami, reference points for cultured life in the two cities. In the Big Apple, the Zanotta products are in the large, modern setting of the famous Domus Design Collection showroom, on the very central Madison Avenue, managed by Babak e Siamak Hakakian. The Zanotta concept, situated on two levels with over 400 mq of floor space, was created by Studio BPM of Milan. In Miami, Zanotta chose an enormous area in a renowned district, as its ideal display window: 4141 Design on Second Avenue, created by the brothers David and John Marquette. Within the 25,000 mq of floor space dedicated to the best Italian and international design companies, Zanotta occupies a vast position which changes over time with the arrival of the new collections. Always in perfect equilibrium between innovative design, creative atmosphere and interpreting new lifestyles. sand, and skies from the Middle East make a perfect setting for the outdoor Zanotta pieces. Imagine a Talia chair by Roberto Barbieri in such an evocative context: it’s an intriguing combination». M. Scorri: «Every two or three months, the décor of the Milan showroom is completely transformed, thanks also to the collaboration of external professionals. In regards to the mix of historical pieces and new proposals in various points of the store, it’s surprisingly harmonic: the cohabitation between very different period pieces always seems natural. Every Zanotta product is part of a world: there’s a connection that holds the collection together so that a 1940’s armchair looks perfect next to a state-of-the-art sofa». D. Varangis: «What Michela is saying also happens in our showroom. Zanotta’s historical production, from the pieces created in the 30’s, 40’s and 50’s up to the 60’s and 70’s, is at the same time classical and unique. It faithfully expresses the passage from ‘form and function’ to ‘function and soul’ in the sense of style and enchantment. In pieces like Follia by Terragni (1934), Ardea by Mollino (1944), Mezzadro by the Castiglioni brothers (1957) and Primate by Achille Castiglioni (1970) for example, there is the embodiment of classical design. It’s also at the base of the Caracalla bed, the Lungometraggio table, the Derby armchair by Duchaufour Lawrance and the Parco modular sofa. An essential and linear design with a special touch that defines the spirit of the time, the new modern style signed by Zanotta. That’s why at the Athens Shop we mix the traditional of ‘pure modern’ with the verve of contemporary, a mix that is perfectly epitomized in Zanotta.” «The store becomes a meeting point that includes the public and offers the opportunity to exchange ideas and enter into contact with experts and designers» Happenings ARCHETYPES no.3/12 p.8 CELESTINA Designer Project year Production year Marco Zanuso 1978 1978 Typology Structure Folding chair 18/8 polished stainless steel, burnished steel, chrome or black, white or graphite varnished steel. Seat and backrest in nylon slats covered in cowhide. Size 42x50xh82cm Museums Design Museum at Butlers Wharf, London; Vitra Design Museum in Weil am Rhein; Fondazione Triennale Design Museum, Milan. History The oldest and most popular folding chair is reinterpreted by Marco Zanuso upon request of Aurelio Zanotta after he’d seen it on the Promenade de la Croisette in Cannes. He’d perceived it, as he often did, as being an important piece that needed to be thoroughly examined and reproduced, consolidating its functional and aesthetic values. He was famous for saying, “Architect, this is Cinderella: make her into a princess.” The idea of the designer: the industrial adaption of a ‘familiar’ object via noble materials and refined detailing. In making the classical wooden or metal wire folding chair more noble Zanuso has combined the practicality of new materials that are modern and indestructible with the refinedness of a cowhide seat that is comfortable and elastic. Values During the reacquisition of the traditional chair, essential forms are discovered, developed and made more sophisticated. Past and future meet in the choice of materials: nylon is covered with cowhide, and in turn, the cowhide covered slats are fixed to the frame with special copper nails. The final product is a lightweight chair that is essential and easily adapts to any environment, it’s practical to store when folded (it’s no wider than a few centimeters) and comfortable to use when open. There is an ample choice of finishes: burnished steel, chrome or three colors of varnished steel, to coordinate with a wide variety of cowhide tones. Happenings no.3/12 p.9 FOCUS Discovering beauty The new “Museo dell’Ottocento” in Milan renovated by Michele De Lucchi, is a superb part of the Gallerie d’Italia project. It’s a cultural space destined to hosting initiatives open to a vast public, and to reinforcing territorial ties. The new Museo dell’Ottocento, in sketches by architect De Lucchi and in an external and internal view. pened a few months ago in the center of Milan, it’s an architectural and artistic complex of great importance. It’s composed of the 17 th and 18th century Palazzo Anguissola and Palazzo Brentani: historic dwellings that have become the “Gallerie di Piazza Scala” thanks to the initiative of the Cariplo Foundation and Intesa Sanpaolo, with architectural interventions by Michele De Lucchi. A magnificent collection of 200 works from Lombardy’s 19th century plus other masterpieces - takes us through a century of Italian art from Antonio Canova’s bas-reliefs to Umberto Boccioni’s paintings. The exhibited works, part of the Cariplo Foundation and Intesa Sanpaolo collection, were once part of collections belonging to the likes of prince Rezzonico, the emperor of Austria, or the kings of Italy. The galleries, now open to the public, are between Via Manzoni, Via Morone and Piazza della Scala, in the historical palazzos that are part of the Intesa Sanpaolo patrimony. The buildings were designed by the most prominent architects who worked in the city during the 18th and 19th centuries. Michele De Lucchi, in a footnote to his beautiful pencil and paper designs, explains, «Four palazzos host the Gallerie d’Italia, built between the last half of the 18th century and the beginning of the 20th century in the center of Milan: at no. 10 Via Manzoni there is the palazzo with the octagonal courtyard designed by Luigi Canonica in 1829 commissioned by the lawyer Antona Traversi; the courtyard is the central point of the galleries and is finished by a series of large glass windows in a bronze framework that enclose the loggia. Via the stairway designed by Canonica the first floor of the sumptuous Palazzo Anguissola can be reached, where plaster casts by Canova are exhibited on bronze trestles, divided by theme and in complete O harmony with the neoclassic architecture. Illumination and air-conditioning is done in such a way as to respect the original structure and decoration. In one of the rooms there is fireplace with a charming window that looks out over the garden of the Manzoni house. Where there is enough wall space, paintings are hung close together similar to 19th century bourgeois sitting rooms. Palazzo Brentani Greppi is entered via a wooden staircase that leads to more informal settings… here the exhibition areas are evidenced with different colored walls, resembling 19th century homes. The “Sala delle Colonne” is the last room in the museum’s provisional itinerary and, with the works of Boccioni, introduce a new century. Overlooking the garden of the Palazzo Anguissola, before the exit, there is a bookshop and café. The inner garden is an outdoor exhibition space that will be used for shows in the future. In the autumn of 2012 the entrance to the Gallerie d’Italia will be moved to Piazza della Scala». Andrea M. Massari, in charge of the institute’s archeological and historical-artistic amenities adds, «The Gallerie di Piazza Scala which are combined with those of Palazzo Leoni Montanari in Vicenza and Palazzo Zevallos Stigliano in Naples, are the result of our city’s ambitious project: after the opening in November 2011 of the ‘From Canova to Boccioni’ exhibition area, an inauguration is planned for autumn 2012 for the part devoted to the 20th century called Cantiere del Novecento, in the palazzo on Piazza della Scala». A cultural itinerary of excellence, as Stefano Boeri council representative for the arts summarizes, “This place represents the paradigm of the creation of culture in Milan today. It is the emersion of the arts and masterpieces that are finally being made available to everyone.” Happenings NEWS no.3/12 p.10 Not to miss Exhibitions, events, designers. POP ART DESIGN This is the title of the exhibition organized by the Vitra Design Museum in Weil am Rhein, the Louisiana Museum of Modern Art and the Moderna Museet of Stockholm, staged first at the Vitra Design Museum and then travelling around in 2013: famous Pop Art works from 1956 to 1972 are presented alongside design objects from the same period, in a dialogue that illustrates the reciprocal influence they had on each other. The exhibition areas are organized by theme: fetishism, exaggeration, and stylization etc. Each of the participating museums is contributing with a selection of works (Rauschenberg, Jasper Johns, Andy Warhol, Ettore Sottsass and Oldenburg for example) and encounters between artists and designers. In the catalogue the section on Italian art and design is edited by Germano Celant; Zanotta is showing the inflatable Blow armchair by De Pas, D’Urbino, Lomazzi and Scolari (1967). From 12 October. ZANOTTA AT INTERIEUR 2012 The biennial international design fair Interieur held in Kortrijk, Belgium since 1968 is one of the most awaited events on the calendar of designers and trade alike (the last edition had more than 93 thousand visitors). The 23rd Interieur exhibition is even bigger this year with areas for demonstrations and workshops in the historic center of the city. More than 300 brands from the best of international design are going to be present at the 40,000 mq fair: Zanotta is attending with a large stand exhibiting the new collections and historic pieces (Hall 1, Stand 126). There are many on-going events at the fair, in showrooms and in some of the most prestigious edifices, with prizes for innovative ideas, visions of interior design in the future, and new forms of communication. From 20 to 28 October 2012. 99 ICONS IN CHINA ‘Italiaamo: Cina e Italia, un amore di design’ is arriving in Hangzhou, China as part of the first edition of the large exhibition that has been travelling around the world since 2009. It’s organized by the Centro Ricerche Enrico Baleri with curators Enrico Baleri and Luigi Baroli, and the exhibition brings together 99 small masterpieces that represent a style and that have made Italian design famous throughout the world. They are just some of the Made in Italy cult pieces that are testimony to the creativity, the exploration and the innovation of Italy’s virtuosity applied above all to the world of fashion and design. Zanotta is exhibiting some of its historic pieces that are still in production: the Cumano table, the Mezzadro stool, the anatomic Sacco armchair, the Sciangai clothes stand, the Servomuto service table and the Servofumo ashtray. From 8 to 15 October 2012. ART ON CHAIRS At the Paredes Center of Furniture Design in the Portuguese town of the same name, the architect Paolo Deganello has organized an exhibition that follows the productive processes of 11 iconic chairs. ‘Art on Chairs’ illustrates the changes produced by art and design on the concept of the chair, via exhibitions, workshops, video projections and encounters. The entire event will travel around museums and cultural centers during 2013, as well as becoming a part of the future MAM, Mosteiro das Artes do Móvel of the city. Zanotta is present with the historic Imperiale armchair by Achille Castiglioni (1983). From 14 September to 18 November 2012. DÉJÀ-VU! Among the main displays presented at the modern Interieur 2012 fair at Kortijk is Déjà-vu! curator Chris Meplon an itinerary amid archetypes, ‘homages to…’, and design pieces that have created generations of déjà-vu impressions over the years; those elements that are proposed in countless variations, triggering the sense of having already seen them somewhere before. The intent is to open a new debate on the sense of innovation and creativity in contemporary design. Special pieces include the Sciangai clothes stand in natural beech by De Pas, D’Urbino and Lomazzi for Zanotta (1973). From 20 to 28 October 2012. TRANS-FORMA ON THE MOVE The complete exhibition complete with seventeen historic Zanotta pieces proposed in a contemporary key by the designers at Fabrica in 2009, is arriving at the prestigious Belgian showroom T’Casteelken in Oostkamp. The iconic pieces transformed by the young designers and coordinated by Sam Baron (the inflatable Blow armchair, the Sella seat and the Quaderna table for example) continue to amaze thanks to their sheer evocative and visionary force. The Trans-Forma pieces are available as a limited and numbered series as part of the Zanotta Edizioni. From 20 October to 30 November 2012. Editorial project Giuliana Zoppis Graphic design Stefania Giarlotta Coordination and supervision Zanotta spa Copyright © Zanotta spa The use of texts and images are subject to Zanotta authorization Press office Zanotta tel. 0362.4981 www.zanotta.it communication@zanotta.it