W11.ch Cloisons à ossature métallique Knauf

Transcription

W11.ch
Systèmes de construction à sec
10/2016
W111.ch - Cloison à ossature métallique Knauf – ossature simple, parement simple
W112.ch - Cloison à ossature métallique Knauf – ossature simple, parement double
W113.ch - Cloison à ossature métallique Knauf – ossature simple, parement triple
W115.ch - Cloison à ossature métallique Knauf – ossature double, parement double
W115W.ch - Cloison à ossature métallique Knauf – ossature double, parement double
+ 5e couche de plaques à l’intérieur de la cloison
W116.ch - Cloison d’installation Knauf – ossature double, parement double
Nouveau
■■Actualisation : protection contre l’incendie, protection acoustique, données techniques,
hauteurs de cloisons
■■Nouvelles variantes d’optimisation de cloisons
Copyright by Knauf Gips KG
Table des matières
Page
Bases
Plaques Knauf, schémas de pose, fixation du parement
Sous-constructions
Informations et conseils, construction et montage
Protection feu, isolation phonique, données techniques
Mise à niveau de parois existantes – isolation phonique
Optimisation de parois – isolation phonique
Raccords aux plafonds – protection feu
Encastrement de boîtes électriques – protection feu, isolation phonique
3
6
7
8
19
20
22
23
Détails standard
W111.ch Cloison à ossature métallique
Ossature simple, parement simple
24
Ossature simple, parement double
25
Ossature simple, parement triple
26
Ossature double, parement double
27
W115W.ch Cloison à ossature métallique
Ossature double, parement double + 5e couche de plaques dans la cloison
28
W116.ch Cloison d’installation
Ossature double, parement double
29
W111.ch à W116.ch
Optimisation de paroi, extrémité de cloison libre,
angles, raccords de parois, raccords en T, joints de dilatation,
raccords avec plancher, raccords avec plafond
Embrasures de portes, ouvertures dans les cloisons
Cloisons arrondies
Cloisons sans raccord avec plafond
30
Charges de fixation, charges murales
Fournitures nécessaires
Technique de jointoyage, traitement de surface
41
43
44
Raccord avec cloison massive, joints de plaques,
raccord avec plafond, raccord avec plancher
Détails
Les détails se réfèrent uniquement à des exemples
sélectionnés et peuvent, le cas échéant, être repris comme
solution de construction pour d’autres systèmes de parois.
Généralités 
2
37
39
40
Plaques Knauf
Plaques Knauf
Extrait de l’assortiment Knauf
Type de plaque
Dimensions en mm
Épaisseur Largeur
Désignation abrégée
DIN
SN EN
Façonnage des chants
Chant longitudinal
Plaques de plâtre selon DIN 18180 et SN EN 520
Résistance au feu A2-s1, d0 (B)
GKB
12,5
1250
GKB
A
GKBI
12,5
1250
GKBI
H2
Plaque coupe-feu Knauf Piano
GKF
12,5
1250
GKF
DF
HRAK
Plaque coupe-feu Knauf
GKF
15
1250
GKF
DF
HRAK
GKF
25
625
GKF
DF
GKFI
25
625
GKFI
DFH2
12,5
1250
15
1250
GKFI
DFH2IR
HRAK
12,5
625
GKF
DF
HRAK
Plaque Knauf
Plaque massive
Diamant
GKFI
Silentboard
GKF
HRAK
HRAK
Résistance au feu D-s1,d0
Plaques de plâtre selon DIN 18180 et SN EN 52
Comfortboard 231)
GKB
12,5
1250
GKB
D
HRAK
Plaques de plâtre selon SN EN 15283‑1
Fireboard
GM-F
Résistance au feu A1
15
1250
20
1250
25
1250
30
1250
–
GM-F
VK
Plaques de plâtre selon SN EN 15283‑1
Drystar‑Board2)
GM‑FH1IR
Résistance au feu A2-s1,d0 (B)
12,5
1250
–
GM‑FH1IR
AK
1)Mise en œuvre dans des constructions soumises à des exigences de protection contre l’incendie sur demande
2)Protection contre l’incendie, protection acoustique et traitement selon brochure Tro96.ch Knauf Drystar
■■ GKBI/GKFI : âme en plâtre avec imprégnation spéciale supplémentaire contre l’absorption d’humidité, plaques adaptées à des locaux moyennement
humides
■■ Drystar-Board convient à une mise en œuvre dans des locaux humides et des pièces exposées à l’eau
►► Voir également les fiches techniques des plaques Knauf (sur www.knauf.ch)
3
Pose des plaques Knauf (exemples de croquis schématiques)
Couches de plaques verticales
Couches de plaques horizontales + verticales
Largeur des plaques : 1250 mm
Entraxe des profilés : 625 mm
chant
longitudinal
chant
longitudinal
chant frontal
chant
frontal
chant
longitudinal
Largeur des plaques : 625 mm (couche inférieure horizontale)
Largeur des plaques : 1250 mm (couche inférieure horizontale)
chant frontal
■■ Décaler les raccords des plaques, dans le sens de la longueur,
de 625 mm (entraxe des profilés).
■■ En cas d’utilisation de plaques qui ne font pas la hauteur des locaux,
décaler d’au moins 400 mm les raccords frontaux des plaques.
■■ En cas de parement multicouche, décaler les raccords frontaux aussi
entre les couches de plaques.
■■ Décaler également les joints de plaques de parements opposés.
Couche inférieure :
■■ Décaler d’au moins un entraxe de profilé les raccords frontaux des
plaques.
■■ Recommandation : longueur de plaque 2500 mm
Couche supérieure :
■■ En cas d’utilisation de plaques qui ne font pas la hauteur des locaux,
décaler d’au moins 400 mm les raccords frontaux des plaques.
Décalage entre la couche inférieure et la couche supérieure :
■■ Décaler les joints de plaques de la couche supérieure d’env. 312,5 mm
par rapport aux joints de plaques de la couche inférieure.
Décalage entre parements opposés :
■■ Décaler également entre eux les joints de plaques.
Couches de plaques horizontales (par ex. W116.ch)
■■ Décaler les joints des chants frontaux d’au moins un entraxe des
profilés..
■■ Décaler profilés les joints des chants longitudinaux entre les couches
de parement d’une demi-largeur de plaque.
■■ Décaler également les joints de plaques des parements opposés.
4
chant
longitudinal
chant frontal
chant
longitudinal
chant frontal
Couches de plaques horizontales
■■ Décaler les joints des chants frontaux d’au moins un entraxe des
profilés..
■■ Décaler profilés les joints des chants longitudinaux entre les couches
de parement d’une demi-largeur de plaque.
■■ Décaler également les joints de plaques des parements opposés.
Fixation du parement – (croquis schématiques)
Fixation du parement à la sous-construction au moyen de vis Knauf
Dimensions en mm
Parement
Sous-construction métallique (pénétration ≥ 10 mm)
épaisseur de la tôle s ≤ 0,7 mm
vis à fixation rapide
vis Diamant
épaisseur de la tôle 0,7 mm < s ≤ 2,25 mm
vis Diamant
ép. en mm
TN
XTN
TB
XTB
12,5
TN 3,5x25
XTN 3,9x23
TB 3,5x25
XTB 3,9x35
15
TN 3,5x25
XTN 3,9x33
TB 3,5x35
XTB 3,9x35
TN 3,5x25 + 3,5x35
XTN 3,9x23 + 3,9x38
TB 3,5x25 + 3,5x45
XTB 3,9x35 + 3,9x55
TN 3,5x25 
XTN 3,9x381)
TB 3,5x25
–
TB 3,5x45 + 3,5x55
2x 12,5
25 + 12,5
3x 12,5
+
TN 3,5x35 + 3,5x55
+ XTN 3,9x551)
TN 3,5x35
+ XTB 3,9x551)
–
+ XTB 3,9x551)
TB 3,5x45
TN 3,5x25 + 3,5x35 + 3,5x55
XTN 3,9x23 +  3,9x38 + 3,9x55 TB 3,5x25 + 3,5x45 + 3,5x55
TN 3,5x25 + 3,5x35
XTN 3,9x551)
+
XTB 3,9x35 + 3,9x55 + 3,9x55
+ XTB 3,9x551)
TB 3,5x25 + 3,5x45
1)Parements mixtes (plaques Knauf + Diamant)
■■ Pour le parement Diamant, Silentboard ou Comfortboard 23 toujours utiliser des vis Diamant.
Espacements max. matériel de fixation – toutes les couches de plaques vissées dans la sous-construction
Parement
Couche de plaques
Largeur des plaques
1ère
couche
verticale horizontale
1250
12502) 625
2e
couche
1250
12502) 625
3e
couche
1250
1250
625
à 1 couche
250
–
200
–
–
–
–
–
–
à 2 couches
750
610
600
250
250
200
–
–
–
à 3 couches
750
–
600
500
–
300
250
–
2003)
Dimensions en mm
≥ 10 mm – chant gainé de carton
≥ 15 mm – chant coupé
2)Système W116.ch
3)Mise à niveau avec Silentboard
■■ Pour optimiser la protection acoustique, prévoir une distance minimale entre les vis et les bords (10 mm pour chant gainé de carton, 15 mm pour chant coupé).
■■ Disposer le joint de plaques au centre de l’aile du profilé.
Espacements max. matériel de fixation – Couche de plaques supérieure, agrafée à la couche de plaques située en-dessous Dimensions en mm
Parement
1ère couche
2e couche
3e couche
à 2 couches
250 (vissé)
80 (agrafé)
–
à 3 couches
750 (vissé)
250 (vissé)
80 (agrafé)
■■ Protection acoustique renforcée par la couche supérieure agrafée
■■ Agrafage uniquement sur Diamant
■■ Couches de plaques verticales ; largeur de plaque 1250 mm
■■ Couches de plaques inférieures vissées (tenir compte des espacements plus petits entre les vis)
■■ Tenir compte des charges de fixation / charges murales réduites (voir pages 41 et 42)
■■ Ne pas agrafer dans les profilés
■■ Les plaques arrondies Knauf ne doivent pas être agrafées
■■ Agrafes en acier selon DIN 18182-2 : par ex. agrafes à expansion de la société Haubold,
Poppers-Senc
longueur des agrafes = 2 couches de plaques, moins 2 mm
80
80
80
80
raccord de plaque - profilé médian raccord de plaque - «raccord volant»
80
80
80
160
80
profilé médian
80
80
profilé de bord
5
W11.ch
à ossature métallique Knauf
W11.de Cloisons
Knauf Metallständerwände
Unterkonstruktion
Sous-constructions
Ossatures – Sous-constructions métalliques
Ossatures simples
W111.ch / W112.ch / W113.ch
Croquis schématiques – dim. en mm
Ossature double W115.ch
profilé Knauf
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
Ossature double W116.ch
profilé Knauf
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
profilé Knauf
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
séparation par
bande isolante
liaison par
bande de plaque
profilé UW Knauf
profilé UW Knauf
profilé UW Knauf
Prolongements verticaux pour profilés
≥ 1000 mm
CW / UA 125
≥ 1250 mm
CW / UA 150
≥ 1500 mm
profilé
supplémentaire
profilé 2
profilé 2
Variante 3
2 profilés CW ou UA posés bord à bord,
reliés par profilé UW supplémentaire
Variante 4
2 profilés UA aboutés, reliés côté dos
au moyen d’un profilé UA supplémentaire
profilé 1
profilé UW
supplémentaire
profilé 1
profilé UA
supplémentaire
ü
■ Décaler en hauteur les raccords de
profilés (alternativement moitié de
cloison supérieure et inférieure)
■ Variantes 1 à 3 :
riveter, visser ou si possible
sertir les profilés dans la zone
de chevauchement
■ Variante 4 :
blocage par vis 2x chaque
profilé UA avec vis M8
ou
vis autotaraudeuses
≥ Ø 4,5 mm
■ Conseil Knauf :
Utiliser des profilés UA de hauteur
de local
profilé 1
profilé 2
profilé 2
Pince à sertir
Découpes au dos des profilés – effectuées sur place
Pour passages de câbles
dans profilés Knauf CW
≤
b
≥
2x b
b
≥
2x b
≥1
0
≤b
-20
≥1
0
≥ ≤
2x b b
■ Ouvertures plus petites, en nombre plus élevé, possibles
sur demande
■ Les ouvertures peuvent compléter les découpes
en H réalisées en usine
■ Découpes au dos des profilés UA sur demande
Pour
profilés UA
supportant
une charge
par ex. découpe
de porte/insertion
d’ossature
porteuse
Découpes en H – réalisées en usine
≤b
■ Découpes au dos des profilés
▪ Découpes au dos des profilés : 2 max. par montant métallique
▪ Tenir compte des dimensions du schéma de droite
▪ Profilés Knauf : CW 75 / CW 100 / CW 125 / CW 150
▪ Épaisseur de parement par face de cloison : ≥ 12,5 mm
6
ü
CW / UA 100
profilé 1
ü
≥ 750 mm
ü
CW / UA 75
ü
≥ 500 mm
Variante 2
2 profilés CW aboutés, emboîtés au moyen
d’un profilé CW supplémentaire
ü
CW / UA 50
Variante 1
2 profilés CW emboîtés comme pilier
ü
Prolongements pour profilés
Chevauchement ü
Profilés Knauf
Informations et conseils, construction et montage
Informations et conseils
■■ Domaines d’utilisation selon DIN 4103-1 :
▪▪ Domaine d’utilisation 1 :
cloisons dans locaux faiblement occupés,
par ex. logements, hôtels, bureaux et
hôpitaux, y compris couloirs ou similaires.
▪▪ Domaine d’utilisation 2 :
cloisons dans locaux fortement occupés,
par ex. salles de réunions et de formations,
amphithéâtres, salles d›exposition et de
vente, ainsi que locaux dont les sols
présentent des différences de niveaux
≥ 1 m (protection contre les chutes).
■■ Exigences posées à la couche isolante:
Protection feu :
▪▪ Dans le cas de plaques de construction
Knauf GKB, GKBI: couche isolante :
laine de roche type Knauf 50 mm, 38kg/m3
resp. 40 mm, 42kg/m3 nécessaires.
▪▪ Dans le cas de plaques coupe-feu Knauf
GKF, GKFI: Couche isolante inutile, mais
admise si sa classe de matériaux est au
moins A2-s1, d0, conformément à l’indice
d’incendie 6q.3.
(par ex. Knauf Insulation, plaque isolante
de cloison de séparation TP 115)
■
▪▪
▪▪
■
■
■
▪▪
■
■
▪▪
Protection acoustique:
▪▪ Couche isolante en laine minérale selon
SN EN 13162 ; résistance à l'écoulement de
l'air dans le sens longitudinal selon SN EN
29053 : r ≥ 5 kPa • s/m2
(par ex. Knauf Insulation, plaque isolante
de cloison de séparation TP 115)
Rw = indice de qualité de l'isolation phonique;
valeur initiale (issue d’une mesure en laboratoire
sans transmission indirecte dans des conditions
de pose optimales) pour le calcul théorique de
l’indice de différence de niveau sonore standard
DnT,w (isolation acoustique entre les pièces dans
les immeubles)
Les valeurs d'isolation phonique ne sont
valables qu'en combinaison avec des profilés
Knauf, en respectant l'assemblage au moyen
du matériel de fixation recommandé, ainsi
qu'utilisation de tous les composants de
systèmes Knauf
Les éléments de raccordement destinés à
renforcer et soutenir la construction doivent
présenter au minimum la même résistance au
feu
Isolation thermique: indices U sur demande
■ Limite de charge / adéquation avec l'usage
prévu / hauteurs de cloisons admises
▪▪ La portance, respectivement l'aptitude des
constructions de cloisons à l'usage prévu,
a été établie au moyen d'un algorithme de
calcul étayé par des tests.
▪▪ Cette vérification statique à froid prend en
considération les charges murales indiquées
de la page 42 (0,4 kN/m resp. 0,7 kN/m), les
charges linéaires attribuées aux catégories
d'utilisation (0,5 kN/m resp. 1,0 kN/m en
hauteur d'appui) par pression appliquée par
des personnes, ainsi qu'une charge sur la
surface de 0,285 kN/m² et constitue la base
pour la fixation des hauteurs de cloisons
admissibles.
▪▪ La limite de la flèche maximum pour des
cloisons ≤ 4,0 m est fixée à h/200 et à
h/350 pour des cloisons > 4,0 m. Dans des
cas isolés (par ex. revêtements de cloison
sensibles à la déformation), la fixation d’un
critère de flèche plus sévère de ≤ h/500 ou,
cas échéant, d'une restriction absolue de
flèche peut s’avérer nécessaire ou à tout le
moins recommandée.
Construction
Les cloisons à ossature métallique Knauf se
composent d’une sous-construction métallique
sous forme d'ossature simple ou double et d'un
parement simple ou double en plaques Knauf
des deux côtés. L'ossature est reliée le long du
pourtour aux éléments de construction contigus.
La cavité de la cloison peut être remplie d'isolant
(en cas d'exigences de physique du bâtiment),
mais aussi d'installations électriques/sanitaires.
Résistance aux impacts de ballons
La résistance aux impacts de ballons est assurée
par un parement multiple.
Joints de dilatation
Les joints de dilatation du gros œuvre doivent se
prolonger dans les ossatures. En cas de cloisons
continues, des joints de dilatation doivent être
prévus tous les 15 m environ.
Remarques
Protection acoustique
■■ Garantir l'étanchéité à l'air.
■■ En cas de raccords coulissants, la pose d’une
étanchéité en matériau à élasticité permanente (recommandation: Knauf Insulation
LDS Solimur) sera nécessaire (voir schémas
détaillés).
Résistance à l’effraction
■■ Si les cloisons de séparation entre logements
sont soumises à des exigences de résistance
à l'effraction, le système W118.ch peut être
mis en œuvre, voir brochure ST01.de
Technique de sécurité Knauf.
Montage
Sous-construction
■■ Appliquer, au dos des profilés à raccorder aux
éléments de construction contigus, du mastic
pour cloisons (2 cordons) ou une bande
d’étanchéité.
Si la cloison doit répondre à des exigences de
protection acoustique, colmater soigneusement
avec du mastic pour cloisons selon DIN 4109,
annexe 1, alinéa 5.2 ; les bandes d’étanchéité
poreuses ne conviennent généralement pas.
■■ Réaliser des raccords coulissants si les plafonds sont susceptibles de subir des flèches
≥ 10 mm.
■■ Fixer les profilés périphériques au sol et au
plafond. Relier les profilés de raccord de cloison aux cloisons contiguës. Distances entre
points de fixation et éléments de fixation selon
tableaux des systèmes correspondant.
■■ Utiliser des éléments de fixation adaptés.
Éléments de construction contigus massifs :
chevilles tournantes Knauf si maçonnerie ou
clous pour plafond Knauf si béton armé.
Éléments de construction contigus non massifs :
éléments d’ancrage spécialement adaptés au
matériau de construction, par ex. vis universelle
Knauf FN pour sous-couches en bois, cloisons
à ossature métallique, etc.
■■ Insérer dans les profilés UW des profilés CW
(montants) coupés à la longueur et les ajuster.
Parement
■■ Fixation du parement selon tableaux page 5.
■■ Parement vertical ou horizontal selon système et type de plaque. Parement vertical,
avec de préférence des plaques Knauf de
hauteur de la pièce.
■■ Décaler les joints de plaques selon schémas
de pose de la page 4.
7
Données techniques et physiques (tenir compte des informations et conseils de la page 7)
Parement par face de
cloison
Poids
Épaisseur
de cloison
Silentboard
Sans
couche
d’isolation
Diamant
Plaque Knauf
Classe de résistance au feu
d
h
D
d
Croquis schématiques
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
env.
kg/m²
D
mm
Profilé
Isolation phonique
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
Épaisseur
min.
h
mm
mm
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
dB
C
W111.ch Cloison à ossature métallique Knauf Ossature simple – parement simple
■
■
12,5
22
44
-4
12,5
24
45
-4
12,5
30
48
-4
EI30
75
■
40
50
12,5
39
56
-5
15
35
50
-3
■
15
29
43
-5
■
12,5
22
47
-4
12,5
24
48
-3
51
-3
59
-4
53
-3
45
-3
50
-4
51
-3
53
-3
■
■
EI60
80
■
Entraxe des profilés
EI30
50
100
■
a
12,5
30
12,5
39
15
35
60
75
■
■
EI60
105
■
15
29
■
12,5
22
12,5
24
■
EI30
50
125
12,5
■
30
80
100
■
■
12,5
39
60
-3
15
35
54
-3
15
29
48
-3
EI60
130
■
■■ En cas de protection feu: Insérer les raccords frontaux avec les profilés (pose des plaques verticalement)
8
■■ En cas de revêtements céramiques:
Parement minimum
12,5 mm Plaques Knauf
≤ 417 mm
15 mm Diamant
≤ 625 mm
≤ 625 mm
18 mm Plaques Knauf
50
Hauteurs de cloisons, Distances entre éléments de fixation
Hauteurs de cloisons max. admises – Domaines d’utilisation 1 et 2
Profilé Knauf
Épaisseur de tôle 0,6 mm
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
Plaques Knauf 12,5 mm / 15 mm
Diamant 12,5 mm / 15 mm
avec
protection feu
avec
protection feu
m
m
625
3,201)
4,00
417
3,85
4,00
312,5
4,00
4,00
625
4,00
4,75
417
4,35
5,40
312,5
4,85
5,80
625
5,10
6,55
417
5,95
7,20
312,5
6,60
7,70
625
6,65
8,30
417
7,60
8,95
312,5
8,30
9,35
625
8,20
9,65
417
9,15
10,20
312,5
9,70
10,65
a
mm
1)Valable uniquement pour le domaine d’utilisation 1
Espacements max. admis entre le matériel de fixation
Fixation porteuse profilé périphérique (UW) au sol brut, au plafond et au faux-plafond
Hauteur de cloison
Clous pour plafonds Knauf
Chevilles tournantes Knauf
Vis universelles Knauf FN
(avec béton armé)
(dans le cas de sous-couches en bois, profondeur de vissage
> 24 mm, faux-plafonds)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50
1000
500
500
250
> 6,50 à ≤ 12,002)
500
–
Vérifier la charge admissible de la sous-couche de fixation –
choisir le matériel de fixation adéquat (pour 2 kN/m)
2)Tenir compte de la hauteur max. de cloison
■■ Les profilés de raccord à la paroi (CW) doivent être fixés aux cloisons contiguës avec un espacement de 1000 mm (au moins 3 points de fixation)
Distances réduites maximales admises pour fixations périphériques sur complexes de sol
Fixation porteuse profilé périphérique (UW) sur complexes de sol
Sous-couche de fixation
Éléments de fixation
Distance entre éléments de fixation
Chape sèche
Knauf Vis de fixation LG
réduite de moitié – (de vis universelle) par rapport au tableau du haut
Chape liquide
Knauf Cheville tournante
réduite de moitié – par rapport au tableau du haut
Planches / parquet
(profondeur de vissage 15 – 24 mm)
Vis universelle Knauf FN
9
Poids
Épaisseur
de
cloison
Silentboard
Sans
couche
d’isolation
Diamant
Plaque Knauf
d h d
D
Plaque massive (GKF)
Parement par face de cloison
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
Profilé
Isolation phonique
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
env.
kg/m²
D
mm
h
mm
Épaisseur
min.
mm
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
dB
C
54
-4
56
-3
W112.ch Cloison à ossature métallique Knauf Ossature simple – parement double
■
■
■
EI90
■
EI90
■
2x 12,5
55
■
25 + 12,5
71
■
12,5 + 12,5 65
■
2x 12,5
75
2x 12,5
40
2x 12,5
45
■
12,5 + 12,5 50
■
2x 12,5
55
■
25 + 12,5
71
■
■
12,5 + 12,5 65
■
2x 12,5
75
2x 12,5
40
2x 12,5
45
■
■
■
EI90
■
■
12,5 + 12,5 50
■
2x 12,5
55
■
25 + 12,5
71
■
1)dernière couche de plaques agrafée
■ En cas de parements mixtes: Diamant comme couche de base
10
45
■
■
■
2x 12,5
12,5 + 12,5 50
■
a
40
■
■
2x 12,5
■
12,5 + 12,5 65
■
2x 12,5
75
100
59
50
40
125
100
125
75
60
150
125
150
100
175
150
80
59 /
-4
601)
-3 / -31)
64
-3
66
-4
67
-4
55
-3
57
-3
59
-3
61 / 631)
-4/-31)
66
-3
67
-4
69
-4
58
-3
59
-4
63
-3
63 / 641)
-5/-41)
68
-2
67
-3
70
-3
Profilé Knauf
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
Plaques Knauf 2x 12,5 mm
a
mm
avec
protection feu
Diamant 2x 12,5 mm /
Plaque massive 25 mm + Diamant 12,5 mm
(toutes les couches de plaques vissées dans la
sous-construction)
avec
protection feu
m
m
625
4,00
4,75
417
4,00
5,40
312,5
4,35
5,80
625
5,05
7,20
417
5,95
7,85
312,5
6,50
8,20
625
7,15
9,30
417
8,05
9,75
312,5
8,55
10,00
625
9,05
10,80
417
9,65
11,20
312,5
10,10
11,55
625
10,35
12,00
417
10,95
12,00
312,5
11,40
12,00
■■ Si la dernière couche de plaques est agrafée: hauteurs de cloisons selon système W111.ch
Hauteur de cloison
(avec béton armé)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50
1000
500
500
250
> 6,50 à ≤ 12,002)
500
–
Chape sèche
Chape liquide
Planches / parquet
11
W113.ch Cloison à ossature métallique Knauf
cloison
Poids
Épaisseur Profilé
de cloison
Silentboard
Sans
couche
d’isolation
Diamant
Plaque Knauf
d
h
D
d
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
env.
kg/m²
D
mm
Isolation phonique
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
Épaisseur
min.
h
mm
mm
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
dB
C
W113.ch Cloison à ossature métallique Knauf Ossature simple – parement triple
■
■
EI90
■
■
■
■
■
a
EI90
■
■
■
■
■
EI90
■
■
■
1)dernière couche de plaques agrafée
12
3x 12,5
58
58
-3
3x 12,5
65
61
-3
3x 12,5
81
64 / 661)
-4/-31)
2x 12,5
+
12,5
101
71
-4
3x 12,5
58
58
-3
3x 12,5
65
61
-3
3x 12,5
81
66/671)
-4/-31)
2x 12,5
+
12,5
101
71
-4
3x 12,5
58
63
-4
3x 12,5
65
64
-4
3x 12,5
81
67/681)
-5/-41)
2x 12,5
+
12,5
101
71
-3
125
150
175
50
75
100
40
60
80
Profilé Knauf
CW 50
CW 75
CW 100
CW 125
CW 150
avec
protection feu
Diamant 3x 12,5 mm
(toutes les couches de plaques vissées dans la
sous-construction)
avec
protection feu
m
m
625
5,20
7,65
417
6,05
8,15
312,5
6,50
8,45
625
7,65
9,85
417
8,35
10,20
312,5
8,75
10,40
625
9,60
11,50
417
10,05
11,85
312,5
10,40
12,00
625
11,00
12,00
417
11,50
12,00
312,5
11,85
12,00
625
12,00
12,00
417
12,00
12,00
312,5
12,00
12,00
a
mm
■■ Si la dernière couche de plaques est agrafée: hauteurs de cloisons selon système W112.ch
Hauteur de cloison
(avec béton armé)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50
1000
500
500
250
> 6,50 à ≤ 12,002)
500
–
Chape sèche
Chape liquide
Planches / parquet
13
W115.ch Cloison à ossature métallique Knauf
cloison
Poids
Épaisseur Profilé
de cloison
Silentboard
Sans
couche
d’isolation
Diamant
Plaque Knauf
d
h
D
d
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
env.
kg/m²
D
mm
Isolation phonique
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
mm
dB
C
50
61
-3
67
-3
68
-3
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
Épaisseur
min.
h
mm
W115.ch Cloison à ossature métallique Knauf Ossature double – parement double
2x 12,5
43
■
2x 12,5
47
■
■
12,5
+
12,5
52
■
2x 12,5
58
69
-3
12,5
+
12,5
67
74
-4
2x 12,5
43
62
-3
■
2x 12,5
47
69
-4
■
■
12,5
+
12,5
52
70
-3
■
2x 12,5
58
72
-3
2x 12,5
43
63
-3
■
2x 12,5
47
71
-4
■
■
12,5
+
12,5
52
73
-3
■
2x 12,5
58
74
-3
■
EI90
■
■
■
a
EI90
■
EI90
14
155
2x 50
105
2x 40
50
205
2x 75
155
2x 60
50
255
2x 100
205
2x 80
Hauteurs de cloisons, distances entre éléments de fixation
Hauteurs de cloisons max. admises
Profilé
Knauf
Épaisseur
de tôle
0,6 mm
Entraxe
des
profilés
a
mm
Domaine d’utilisation 1
avec
sans
protection
protection
feu
feu
m
m
avec
sans
protection
protection
feu
feu
m
m
avec
sans
protection
protection
feu
feu
m
m
avec
sans
protection
protection
feu
feu
m
m
Recommandation Knauf
CW 50
625
3,30
3,30
2,80
2,80
3,60
3,60
3,30
3,30
CW 75
625
4,50
4,00
4,00
4,00
5,00
4,00
4,50
4,00
CW 100
625
5,50
4,50
5,00
4,50
6,00
4,50
5,50
4,50
CW 125
625
5,80
5,80
5,80
5,80
CW 150
625
7,15
7,15
7,15
7,15
Selon DIN 18183-1
CW 50
625
4,50
4,00
CW 75
625
6,00
5,50
CW 100
625
6,50
6,00
Hauteur de cloison
(avec béton armé)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50
1000
500
500
250
> 6,50 à ≤ 12,002)
500
–
Chape sèche
Chape liquide
Planches / parquet
15
W115W.ch Cloison à ossature métallique Knauf
Protection feu, isolation phonique, données techniques, hauteurs de cloisons, distances entre éléments de fixation
cloison
Poids
Épaisseur
de cloison
Sans
couche
d’isolation
Plaque Knauf
h
D
d
d
d
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
env.
kg/m²
D
mm
Profilé
Isolation phonique
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
Épaisseur
min.
h
mm
mm
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
dB
C
W115W.ch Cloison à ossature métallique Knauf Ossature double – parement double + 5e couche de plaques (plaque Knauf 12,5 mm) dans la cloison
a
EI90
■
■
2x 12,5
+
12,5
(dans la cloison)
52
2x 75
165
215
65
2x 50
-5
Profilé
Knauf
Épaisseur
de tôle
0,6 mm
Entraxe
des
profilés
a
mm
sans
avec
protection feu protection feu
m
m
sans
avec
m
m
sans
avec
m
m
sans
avec
m
m
4,50
4,00
5,00
4,50
Recommandation Knauf
CW 75
625
4,00
4,00
4,00
4,00
Selon DIN 18183-1
CW 75
625
6,00
5,50
Hauteur de cloison
(avec béton armé)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50 1)
1000
500
500
250
1)Tenir compte de la hauteur max. de cloison
■ Les profilés de raccord à la paroi (CW) doivent être fixés aux cloisons contiguës avec un espacement de 1000 mm (au moins 3 points de fixation)
16
Chape sèche
Chape liquide
Planches / parquet
W116.ch Cloison d’installation Knauf
cloison
Poids
Épaisseur
de cloison
Sans
couche
d’isolation
Diamant
Plaque Knauf
d
h
D
d
Système Knauf
Épaisseur
min.
d
mm
env.
kg/m²
D
mm
Profilé
Isolation phonique
Knauf
CW
Couche
d’isolation
Vide
Épaisseur
min.
h
mm
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
Valeur
d’adaptation
au spectre
mm
dB
C
-4
W116.ch Cloison d’installation Knauf Ossature double – parement double
■
2x 12,5
43
40
54
2x 12,5
48
40
541)
a
■
EI90
≥ 155
2x 50
≥ 105
■
2x 12,5
59
40
62
-3
■
2x 12,5
59
2x 40
63
-2
1)Issues de la mesure avec parement en plaques de construction 2x 12,5 mm Knauf
■■ Utiliser des plaques imprégnées dans des locaux moyennement humides
(recommandation selon DIN 18181 et fiche technique ASEPP «Sous-couches pour revêtements de cloisons en céramique»)
17
W116.ch Cloison d’installation Knauf
Hauteurs de cloisons, distances entre éléments de fixation
Profilé Knauf
Selon DIN 18183-1
Domaines d’utilisation 1 et 2 Domaine d’utilisation 1
a
mm
avec protection feu
m
sans protection feu
m
sans protection feu
m
CW 50
625
4,00
4,50
4,00
CW 75
625
4,00
6,00
5,50
CW 100
625
4,50
6,50
6,00
CW 125
625
5,80
CW 150
625
7,15
Hauteur de cloison
(avec béton armé)
1x
1x
2x
1x
m
mm
mm
mm
mm
avec protection feu
≤ 3,00
1000
1000
1000
500
> 3,00 à ≤ 6,50
1000
500
500
250
> 6,50 à ≤ 12,002)
500
–
18
Chape sèche
Chape liquide
Planches / parquet
Isolation phonique – Mise à niveau de cloisons existantes
Isolation phonique : mise à niveau de cloisons à ossature métallique, par l’adjonction de Silentboard
Exemples – coupes horizontales
avec plaques
comme parement direct supplémentaire
Silentboard
avec doublage
W623.de
30 mm de plaque
acoustique TP 120 A
Silentboard
W625.de
CD 60x27 avec
suspension directe
à ressort
W626.de
Profilé CW
Silentboard
40 mm plaque acoustique
pour cloison de séparation TP 115
■■ Fixation des Silentboard (horizontalement) par vissage dans les profilés
■■ Matériaux isolants, par ex. Knauf Insulation
►► Exécution du doublage selon fiche détaillée W61.de Enduit à sec et doublages Knauf
Cloison existante
Parement
par face de
cloison
Profilé
mm
2x 12,5 GKB CW 75
Couche
isolante
Mise à niveau (parement nécessaire, épaisseur min. en mm)
Amélioration de l’indice d’isolation phonique Indice d’isolation phonique de l’ensemble de la
après l’adjonction de plaques
construction
suite à la mise à niveau au moyen du doublage
Disposition Silentboard Indice
Disposition
Silentboard Indice
des plaques
d’amélioration
du doublage
d’affaiblissement
acoustique
ΔRw
mm
Rw
12,5
+ 5 dB
W623.de
12,5
64 dB
2x 12,5
+ 7 dB
W625.de
12,5
67 dB
12,5
+
12,5
+ 9 dB
W626.de
2x 12,5
72 dB
W626.de
+
W623.de/
W625.de
2x 12,5
+
12,5
60
Possibilité d’amélioration accrue de la protection
acoustique par la fixation des plaques au moyen
de vis Knauf « plaques de plâtre/ plâtre ».
Valeurs fournies sur demande.
78 dB
19
Isolation phonique – Optimisation de cloison (exemples)
Optimisation de cloison d’une longueur de 625 mm
Variante
Optimisation de cloison
Composition
Indice
d’affaiblissement
acoustique
Rw
dB
Plans schématiques cf. page 21
Types de cloisons
Indice d’affaiblissement acoustique
Cloison pour
Cloison pour
construction à sec construction à sec
avec 60 dB
avec 50 dB
Cloison pour
construction à sec
avec 65 dB
Cloison pour
construction à sec
avec 70 dB
Indice d’isolation phonique résultant Rw en dB
Surface concernée par l’optimisation de cloison
8 % 14 % 25 % 8 % 14 % 25 % 8 % 14 % 25 % 8 %
14 % 25  %
1
■■ 1x 15 mm Diamant des deux côtés
■■ 20 mm laine minérale TP 120 A
■■ Raccord «poteau» 2 équerres en 13/30/08
■■ Raccord «cloison» 2 équerres en 13/30/08
■■ Épaisseur optimisation de cloison 50 mm
45
49
48
48
54
52
50
55
53
49
55
53
51
2
■■ 1x 12,5 mm Silentboard des deux côtés
■■ 12 mm laine minérale TPE 12-2
■■ Raccord «poteau» 2 équerres en L 13/30/08
■■ Raccord «cloison» 2 équerres en L 13/30/08
46
49
49
48
55
53
51
56
54
51
56
54
52
3
■■ 1x 15 mm Fireboard (couche de couverture)
+ 2 mm tôle acier galvanisé des deux côtés
■■ 12 mm laine minérale TPE 12-2
■■ Raccord «poteau» profilé en U 18/30/08
50
50
50
50
57
56
54
59
57
55
60
58
55
4
■■ 1x 12,5 mm Silentboard des deux côtés
■■ 20 mm laine minérale TP 120 A
50
50
50
50
57
56
54
59
57
55
60
58
55
5
■■ 10 mm Diamant (couche de couverture)
+ 12,5 mm Silentboard des deux côtés
■■ Raccord «poteau» profilé UD 28/27
■■ Raccord «cloison» profilé UD 28/27
52
50
50
50
58
57
56
61
59
57
62
60
57
6
■■ 1x 12,5 mm Silentboard (couche de couverture)
+ 2 mm tôle acier galvanisé des deux côtés
56
■■ Épaisseur optimisation de cloison 47 mm
50
50
50
59
59
58
63
62
60
65
63
61
Isolants Knauf Insulation
Exemple :
cloison pour construction à sec avec 60 dB
Optimisation de cloison avec 52 dB (variante 5)
avec une proportion de surface de 8 %
de l'élément de construction de séparation entier
■ l'indice d'affaiblissement acoustique
est de 58 dB
■■ Les données de ce tableau s’appliquent à l’optimisation de cloisons
d’une largeur de 625 mm et pour les proportions de surfaces indiquées.
■■ L’interpolation entre les proportions de surfaces est admise.
■■ Données sur les optimisations de cloisons d’une largeur de 312,5 mm
ou selon calculs sur demande en cas de proportions de surfaces
différentes.
■■ En cas d’exigences de protection contre l’incendie, voir page 31.
surface totale de la cloison
20
Isolation phonique – Optimisation de cloison (exemples)
Détails M 1:5
Coupes horizontales – dim. en mm
Variante 1
Variante 2
Raccord avec la façade
Raccord avec cloison à ossature
2
2
3
3
1
4
1
50
38
4
5
5
4
4
3
3
≤ 625
≤ 625
Variante 3
Variante 4
2
2
3
3
4
1
1
48
47
4
5
5
4
4
3
3
≤ 625
≤ 625
Variante 5
Variante 6
2
2
3
3
1
1
47
4
73
4
6
5
4
4
3
3
≤ 625
≤ 625
■■ Hauteur de cloison ≤ 4 m (hauteurs de cloisons supérieures sur
demande)
■■ Joints verticaux de plaques non admis
■■ Distances maximales entre éléments de fixation pour les profilés
périphériques (U / UD / équerre) au niveau du raccord au sol et au
plafond : ≤ 500 mm
Légende
1 Optimisation de cloison – voir composition page 20
2 Cloison à ossature métallique avec découpe de joint
3 Élément de fixation adapté : distance ≤ 500 mm
4 Étanchéité adaptée, par ex. mastic pour cloisons
5 Vis à fixation rapide TB
6 Vis à fixation rapide TN
21
W11.ch
W11.de Cloisons
Brandschutz
an Decken
Protection
feu- Anschlüsse
– raccords aux
plafonds
Raccords de cloisons de séparation «légères» à des plafonds classés protection feu
■ Des cloisons peuvent être raccordées à des systèmes de plafonds (sous-plafonds) classifiés en matière de protection feu uniquement s’il est garanti,
en cas d’incendie, que les restes de la cloison détruite prématurément puissent se détacher et tomber sans exercer une charge supplémentaire sur le
plafond.
■ Dans la mesure où une cloison de séparation soumise à des exigences de protection contre l'incendie est raccordée à un faux-plafond, celui-ci doit
appartenir à une classe de résistance au feu au moins équivalente à la cloison.
■ Un contreventement horizontal du faux-plafond (dimensions de plafond de 15 m x 15 m max.) ou une transmission des charges sur les éléments de
construction contigus est nécessaire.
■ Les raccords peuvent être réalisés de la façon suivante. (Voir page 36 pour d'autres raccords ou sur demande).
Systèmes de plafonds Knauf
sous-plafonds qui, eux-mêmes, font partie d’une classe de résistance au feu
sollicitation feu
sollicitation feu
depuis dessous
depuis dessus (vide du plafond)
Systèmes de cloisons Knauf
sans protection feu
1
2
classe de résistance au feu, cloison plus petite que plafond
1
2
classe de résistance au feu, cloison égale au plafond
1
2
Sous-plafonds qui, eux-mêmes, font partie d’une classe de résistance au feu
Sollicitation feu depuis dessous
Pour les sous-plafonds avec protection feu depuis dessous, exécuter le
raccord au plafond avec le profilé UW, sans fixation par vis, mais jusqu’à
et y compris le parement qui jouxte le sous-plafond.
1
Pour les sous-plafonds avec protection feu depuis dessous et dessus /
depuis dessus, réaliser un raccord coulissant au plafond en exécution
standard, avec une marge de mouvement d’au moins 15 mm.
2
pas de fixation par vis
avec le profilé UW
22
Sollicitation feu depuis dessus (vide du plafond)
raccord
coulissant au
sous-plafond
pas de fixation par vis
avec le profilé UW
W11.ch
W11.de Cloisons
Brandschutz,
- Einbau– von
Elektrodosen
Protection
feu,Schallschutz
isolation phonique
encastrement
de boîtes électriques
Encastrement de boîtes électriques dans des cloisons à ossature métallique Knauf avec protection feu Croquis schématiques – dim. en mm
■ Les prises de courant, interrupteurs, boîtes de distribution, etc. peuvent être encastrés à n’importe quel endroit de la cloison, mais pas directement dos à dos.
■ La réalisation de diverses lignes électriques est admise. Les ouvertures restantes doivent être bouchées au moyen de mortier de plâtre.
■ Les couches isolantes requises par la protection feu doivent être maintenues, mais peuvent être compressées jusqu’à ≥ 30 mm.
Variante 1: réalisation avec plaques Knauf GKB, GKBI, et laine minérale dans la cavité de cloison pour la protection contre l'incendie
A
B
Parement
Parement
Boîte électrique (boîte pour cloison creuse)
Mortier de plâtre dans
l’épaisseur du parement
Isolant comprimé (≥ 30 mm)
Laine de roche
■ La couche isolante en laine minérale peut être compressée jusqu'à une
épaisseur ≥ 30 mm.
■ Si l’espace vide derrière la boîte électrique est très petit, il faut le bourrer
de mortier de plâtre.
Variante 2: réalisation avec plaques coupe-feu Knauf GKF, GKFI, sans laine minérale dans la cavité de cloison nécessaire pour la protection contre l'incendie
A avec mortier de plâtre
B avec logement dans plaques
≥ 40
Parement
Parement
Fixation par vis plâtre-sur-plâtre
Mortier de plâtre
Enfoncée dans l'épaisseur du parement
≥ 30
Coller avec du mortier de plâtre
le cadre selon l'épaisseur de la boîte
≥d
d
D avec laine minérale (seulement dans le cas de cloisons à ossature simple)
Boîte électrique
Bandes de plaques
■ Mise en place de bandes de plaques avec la même épaisseur que le
parement (collage sur la plaque arrière ou fixation par vis plâtre-sur-plâtre).
■ Les bandes de plaques doivent entièrement recouvrir la zone suivante :
jusqu'à au moins 500 mm au-dessus de la boîte électrique supérieure,
jusqu'au sol et, sur le côté, à chaque fois jusqu'au prochain montant.
Conseils pour éviter des pertes d’isolation phonique:
Parement
Boîte électrique
(boîte pour cloison
creuse)
isolant comprimé
(≥ 30 mm)
Laine minérale S
≥ 500
Boîte électrique
(boîte pour cloison
creuse)
Bandes de
plaques Knauf dans
l'épaisseur de parement
≥ 500
≥ 500
Parement
Fixation par vis
plâtre-sur-plâtre
ou par collage
au mortier de plâtre
≥ 500
C avec bandes de plaques (seulement en cas de cloisons à ossature simple)
≥ 500
■Enrober les boîtes électrique avec plaques de plâtre.
≥ 500
■ Boîte électrique enrobée dans du mortier de plâtre (couche de plâtre ≥ 30 mm).
Boîte électrique
Laine minérale
■ La cavité de cloison doit être remplie de laine minérale S
en évitant tout glissement.
■ La laine minérale doit recouvrir entièrement la zone suivante :
jusqu'à au moins 500 mm au-dessus de la boîte électrique supérieure,
jusqu'au sol et, sur le côté, à chaque fois jusqu'au prochain montant.
■ La couche isolante en laine minérale peut être compressée jusqu'à
une épaisseur ≥ 30 mm.
■ Couche isolante en laine minérale Flumroc type 3, 40 mm, 60kg/m3 S
■ Éviter les raccords rigides avec le parement de cloison opposé
■ Dans le cas de cloisons à ossature métallique ▪ Ne pas encastrer les boîtes électriques sur les côtés opposées de la même cloison
avec protection acoustique jusqu'à R w 60 dB : ▪ Après encastrement des boîtes électriques, boucher les éventuelles ouvertures restantes
■ Solutions pour cloisons avec protection acoustique supérieure à R w 60 dB ou pour boîtes électriques se faisant face sur demande
23
W111.ch
W111.de Cloison
Knauf Metallständerwand
Einfachständerwerk
- einlagigsimple
beplankt
Ossature
simple – parement
Disposition du parement
Exemple: parement vertical
pose plaques largeur plaques
plaques Knauf
horizontale
Silentboard
625 mm
verticale
Plaque Knauf / Plaque coupe-feu Knauf Piano / Diamant
1250 mm
Détails M 1:5
Coupes horizontales – exemples
W111.ch-A1 Raccord à une cloison massive
Coupes verticales – exemples
W111.ch-VO1 Raccord de plafond au plafond brut
Uniflott + Trenn-Fix
Diamant (verticale)
mastic pour cloisons
cheville tournante Knauf
profilé UW
profilé CW
profilé CW
W111.ch-B1 Raccord de plaque
W111.ch-VM1 Raccord de plaque
En cas de protection contre l'incendie :
placer des profilés derrière les joints
frontaux.
plaque coupe-feu Knauf Piano (verticale)
vis à fixation rapide TN
Uniflott
Diamant (verticale)
Uniflott
vis pour Diamant XTN
profilé UW
profilé CW
Raccord de plaque
Raccord au plafond avec joint creux
Couche isolante sur demande
W111.ch-VU1 Raccord de plancher au sol brut
sans protection feu
vis pour
Diamant XTN
Silentboard (horizontale)
24
par ex.
F127.de
profilé CW
profilé UW
Uniflott
W112.ch
W112.de Cloison
Einfachständerwerk
- zweilagig
beplankt
Ossature
simple – parement
double
Exemple : parement vertical
plaques Knauf
horizontale
Plaque de construction massive / Silentboard
625 mm
verticale
1250 mm
Détails M 1:5
plaques Knauf
profilé UW
profilé CW
profilé CW
profilé CW
profilé UW
Diamant (verticale)
Uniflott
vis pour Diamant XTN
couche isolante sur demande
Uniflott
plaques Knauf
Raccord de plaque
Couche de plaque supérieure agrafée
Parement 25 mm + 12,5 mm
vis pour
Diamant XTN
plaques Knauf
par ex.
F231.de
profilé CW
profilé UW
Diamant (verticale)
agrafes métalliques
(voir page 5)
Uniflott
25
W113.ch
W113.de Cloison
Einfachständerwerk
- dreilagig
beplankt
Ossature
simple – parement
triple
plaques Knauf
horizontale
Silentboard
625 mm
verticale
1250 mm
Détails M 1:5
plaques Knauf
profilé UW
profilé CW
profilé CW
Diamant (verticale)
vis Diamant XTN
Uniflott
plaques Knauf
Uniflott
profilé UW
profilé CW
Raccord de plaque
Couche de plaque supérieure agrafée
vis Diamant XTN
Diamant (verticale)
profilé CW
par ex.
F127.de
Diamant (verticale)
agrafes métalliques
(voir page 5)
26
profilé UW
vis Diamant XTN
Uniflott
W115.ch
W115.de Cloison
Doppelständerwerk
- zweilagig
beplankt
Ossature
double – parement
double
plaques Knauf
horizontale
Silentboard
625 mm
verticale
1250 mm
Détails M 1:5
W115.ch-VO1 Raccord de plafond au plafond bru
profilé UW
profilé CW
profilé CW
profilé CW
profilé UW
pièce de bande isolante
autocollante, a ≤ 500 mm
autocollante,
a ≤ 500 mm
Uniflott
vis Diamant XTN
Diamant (verticale)
Croquis schématique – dim. en mm
Séparation
au moyen de morceaux de bande isolante autocollante
Sur toute la hauteur de la cloison,
entraxe ≤ 500 mm
≤ 500
≤ 500
≤ 500
Silentboard (horiz.)
Diamant (verticale)
profilé CW
par ex.
F126.de
autocollante,
a ≤ 500 mm
profilé UW
Uniflott
27
W115W.ch Cloison
Einfachständerwerk
- dreilagig
beplankt
Ossature
double – parement
double
+ 5e couche de plaques à l’intérieur de la cloison
plaques Knauf
horizontale
Silentboard
625 mm
verticale
1250 mm
Détails M 1:5
W115W.ch-A1 Raccord à une cloison massive
W115W.ch-VO1 Raccord de plafond au plafond brut
profilé CW
Trenn-Fix
Uniflott
UW-Profil
par ex. cheville tournante
Knauf
profilé CW
W115W.ch-VM1 Raccord de plaque
Uniflott
Trenn-Fix
plaque Knauf
plaques Knauf
autocollante,
a ≤ 500 mm
couche isolante
Uniflott
W115W.ch-B1 Raccord de plaque
pièce de bande isolante autocollante,
a ≤ 500 mm
profilé CW
profilé UW
plaques Knauf
plaque Knauf
W115W.ch-VU1 Raccord de plancher au sol brut
plaques Knauf
profilé CW
autocollante,
a ≤ 500 mm
Uniflott
plaques Knauf (verticale)
28
Silentboard (horiz.)
Diamant (verticale)
profilé UW
Uniflott
W116.ch Cloison
d’installation Knauf
W116.de
Knauf Installationswand
Doppelständerwerk
- einlagigdouble
/ zweilagig beplankt
Ossature double – parement
Exemple : parement horizontale
plaques Knauf
horizontale
1250 mm
Lors du montage de supports pour
WC, par ex., les profilés UA sont
indispensables comme renforts
Se référer également à la fiche
détaillée Knauf W21.ch
Détails M 1:5
plaques Knauf
Uniflott
vis à fixation rapide TN (2x 3 pièces)
espacement selon
besoins d’installation
Uniflott
par ex. cheville
tournante Knauf
profilé UW
couche isolante
profilé CW
plaques Knauf
profilé UW
profilé CW
bande de plaque Knauf ép. ≥ 12,5 mm
≥ 300 mm de haut, env. tous les 900 mm
Raccord à une cloison massive, voir page 30
Croquis schématique – dim. en mm
ca. 600
ca. 750
ca. 900
≥ 300
ca. 900
Liaison
par bandes de plaques Knauf
Diamant (horizontale)
vis Diamant XTN
profilé CW
par ex.
vis Diamant XTN
(2x 3 pièces)
bande de plaque Knauf,
≥ 300 mm de haut,
env. tous les 600 mm
≥ 300 mm de hauteur
Épaisseur en fonction du vide
de la cloison -hh ≤ 300 mm :
épaisseur : ≥ 12,5 mm plaques Knauf
h > 300 mm jusqu’à �≤ 500 mm :
épaisseur : ≥ 20 mm plaques Knauf
(si double liaison : épaisseur par plaque
≥ 12,5 mm)
Sur toute la hauteur de la cloison,
à un entraxe d’env. 900 mm
plaques Knauf
produit d’étanchéité
de surface
(barrière anti-humidité)
bande d’étanchéité
par ex. F221.de
raccord dans
pièce humide,
voir page 34
29
W11.ch
W11.de Cloisons
Anschluss
an Massivwand,
Wandverjüngung,
freistehendes
Wandende,
Eckenlibre, angles
Raccord
à une
cloison massive,
optimisation de
cloison, extrémité
de cloison
Détails M 1:5
W116.ch-A1 Racc. d. massive
W116.ch-D1 Optimisation de cloison
W112.ch-END1 Extrémité de cloison libre
sans protection feu
plaques Knauf
vis à fixation rapide TN ou
vis universelle Knauf FN
profilé CW
plaques Knauf
plaques Knauf
profilé UW
profilé CW
plaque frontale
si nécessaire,
cornière d’angle ou
protège-arête Alux
plaque frontale
avec fraisures
en V (collée)
profilé CW
W112.ch-D1 Angle
profilé UW
profilé CW
a ≤ 250 mm
Diamant
Uniflott
plaques Knauf
vis Diamant XTN
ou vis universelle
Knauf FN
a ≤ 250 mm
profilé CW
profilé CW
si nécessaire,
si nécessaire,
W112.ch-D2 Angle – profilés CW + profilés d’angle flexibles
profilé d’angle
flexible
Uniflott +
bande couvre-joint
en papier
profilé CW
Uniflott
≤a
protection
d’angle
W112.ch-D3 Angle – profilés d’angle flexibles
profilé d’angle
flexible
Uniflott +
bande couvre-joint
en papier
profilé d’angle
flexible
profilé d’angle
flexible
Uniflott
protection
d’angle
≤
a
≤a
profilé CW
30
a = entraxe des profilés
Aide pour le montage: assembler les profilés d’angle flexibles en les sertissant avec des profilés CW, respectivement des profilés UW
Uniflott
W115.ch-D1 Angle
W11.de Cloisons
W11.ch
Wandanschlüsse
Raccords
de cloison
Détails M 1:5
Coupes horizontales – exemples – dim. en mm
W112.ch-A7 Raccord au doublage
W112.ch-A8 Raccord à l’enduit à sec
sans protection feu
doublage Knauf
(par ex. W628.ch type B)
enduit à sec Knauf
(par ex. W631.de)
profilé CW
profilé CW
chenille auto-adhésive LDS
interruption de la couche de plaques
par de la bande de rive 12 mm
Voir aussi fiches détaillées: W62.ch Doublages Knauf / W61.de Enduit à sec et doublages
W112.ch-A9 Raccord à une cloison massive – coulissant
enduit à sec Knauf
(W611.de)
profilé CW 75
plaques Knauf
profilé CW 50
profilé CW 50
vis à tôle LN 3,5x11,
a ≤ 500 mm
profilé CW 75
a
≥
20
≥
a 20 a
W112.ch-A3 Raccord à une cloison massive – coulissant
a ≤ 20 mm
≥
≥
a 20 a 20 a
a ≤ 20 mm
Optimisation de cloison – classe de résistance au feu EI90 –
recommandation Knauf
Optimisation de cloison – classe de résistance au feu EI30 –
recommandation Knauf
Indice d'affaiblissement acoustique selon variante 3 de la page 20
Indice d'affaiblissement acoustique selon variante 6 de la page 20
Façade avec
protection contre
l'incendie EI90
Optimisation de cloison,
composition selon
variante 3 et
pages 20 et 21
≥
25
Cloison à
ossature
EI90
Laine minérale S
Façade avec
protection contre
l'incendie EI30
Optimisation de cloison,
composition selon
variante 6 et
pages 20 et 21
≥
25
Cloison à
ossature
EI30
Laine minérale S
Raccord avec façade/cloison à ossature selon détails ci-dessus.
Raccord au sol/plafond et composition de l’optimisation de cloison selon variante 3 (EI90), resp. variante 6 (EI30) des pages 20 et 21.
Couche isolante en laine minérale selon SN EN 13162: S non inflammable; point de fusion ≥ 1000 °C selon DIN 4102-17; (par ex. Knauf Insulation TPE 12-2)
Le cas échéant, le recouvrement supplémentaire du joint de raccord peut s'avérer nécessaire (profilé de bordure, baguette d'angle ou similaire)
Raccord avec façade sans classement de protection contre l'incendie sur demande
31
W11.ch
W11.de Cloisons
T-Verbindungen
Raccords
en T
Détails M 1:5
W112.ch-C1 Raccord en T – raccord à un profilé CW
Si exigence de protection acoustique > 50 dB
Diamant
couche d'isolation selon demande
profilé UW
plaques Knauf
mastic
pour cloisons
profilé CW
mastic
pour cloisons
plaques Knauf
profilé CW
Uniflott
Uniflott
profilés CW
profilés CW
(supplémentaire le cas échéant)
profilés CW (supplémentaires)
Diamant
W112.ch-C5 Raccord en T – raccord à plaque Diamant
sans protection feu
couche isolante
profilé CW
plaques Knauf
vis de fixation LG 35,
espacement ≤ 250 mm
Uniflott
mastic
pour cloisons
profilé CW
seulement Diamant possible
profilés CW (supplémentaires)
W112.ch-C2 Racc. en T avec profilé d’angle flexible / profilé d’angle rentrant W112.ch-C3 Raccord en T avec cheville pour corps creux
Si exigence de protection acoustique > 50 dB
profilé UW
plaques Knauf
profilé UW
Diamant
Uniflott
vis Diamant XTN
profilé d’angle flexible 200
ou
profilé d’angle rentrant adéquat
profilé CW
mastic
pour cloisons
Aide pour le montage:
assassembler les profilés d’angle flexibles en les rivetant avec des profilés UW
32
Autres variantes de raccord et données sur l'écart de niveau sonore standard entre flancs sur demande
cheville pour corps creux Knauf
Hartmut, a ≤ 1000 mm
Uniflott
W11.ch
W11.de Cloisons
Bewegungsfugen
Joints
de dilatation
Détails M 1:5
Coupes horizontales – exemples – dim. en mm
W111.ch-BFU2 Joint de dilatation avec profilé pour joint de dilatation W112.ch-BFU2 Joint de dilatation
sans protection feu
sans protection feu
profilé pour joint de dilatation,
par ex. Migua
profilé CW
plaque Knauf
Couche d'isolation
selon demande
profilé protège-arête
si nécessaire
plaques Knauf
profilé CW
a ≥a a
dimension selon exigences et
profilé pour joint de dilatation
mind.
20 mm
a ≤ 30 mm
W111.ch-BFU1 Joint de dilatation
couche d'isolation
selon demande
bandes de plaques Knauf
≥ 20
plaque Knauf
profilé CW 50
profilé CW 75
a ≥ 20 a
a ≤ 20 mm
La liaison rigide des doublages
entraîne une diminution locale de la protection acoustique
Conseil Knauf en cas de vide de 50 mm dans la cloison
a ≤ 20 mm
profilé UD
Vis pour tôle LN 3,5x11,
épaisseur totale 50 mm
a ≤ 500 mm
collées et fixées avec des vis
profilé CW 50
«Plaques de plâtre sur plaques de plâtre»
≥
≥
a 20 a 20 a
profilé CW 50
Vis pour tôle LN 3,5x11,
a ≤ 500 mm
≥
≥
a 20 a 20 a
a ≤ 20 mm
plaques Knauf
profilé UW 50
profilé protège-arête si nécessaire
profilé CW 75
morceau de bande isolante
autoadhésive
≥
≥
a 20 a 20 a
a ≤ 20 mm
33
W11.ch
W11.de Cloisons
Bodenanschlüsse,
Deckenanschluss
Raccords
de plancher,
raccord de plafond
Détails M 1:5
Coupes verticales – exemples – dim. en mm
W111.ch-VU2 Raccord de plancher sur des éléments de chape sèche W112.ch-VU2 Raccord de plancher sur une chape autonivelante
sans protection feu
profilé CW
plaques Knauf
profilé CW
plaque Knauf
profilé UW
mastic
pour cloisons
Uniflott
vis de fixation Knauf LG
élément de chape sèche Knauf,
par ex. Brio 18 EPS (F127.de)
chape autonivelante Knauf
profilé UW
mastic
pour cloisons
isolant, ininflammable,
par ex. laine minérale
Uniflott
par ex. plancher en béton
La chape continue diminue la protection acoustique
W111.ch-VU4 Raccord de plancher sur plancher en poutres de bois W112.ch-VU3 Raccord de plancher – socle évidé
profilé UW
d1
d2
plaques Knauf
d1+d2
≥ 25
profilé CW
plaque Knauf
bande de plaque Knauf
dans l’épaisseur du parement
bande de rive
en laine minérale Knauf
(point de fusion ≥ 1000°C)
par ex. chape
autonivelante Knauf
par ex. socle
hygiène alu
masse d’étanchéité
Fugenfüller Leicht
dans l’épaisseur du parement
z. B.ex.Betondecke
par
plancher en béton
Raccord au plancher en poutres de bois / système de combles
Raccord de local humide
par ex. W116.ch
pas d’échelle
Drystar-Board
Knauf Flexkleber extra 1)
produit d’étanchéité de surface Knauf
étanchéification du bord,
bande d’étanchéité Knauf
matériau de garnissage en mousse
obturation du joint, silicone sanitaire Knauf 1)
produit d’étanchéité de surface Knauf
chape autonivelante Knauf
pas d’échelle
Exécution selon
fiche détaillée D61.de
1) Produits de construction Knauf
Tenir compte des distances réduites maximales admises entre éléments de fixation (selon tableaux des systèmes correspondants)
34
Voir également fiche détaillée F12.de Knauf chape sèche / brochure F20.de Systèmes de sol Knauf – constructions et technique de mise en œuvre /
fiche technique K435.de Flächendicht Knauf / fiche détaillée D61.de Systèmes pour combles Knauf
W11.ch
W11.de Cloisons
Deckenanschlüsse
Raccords
de plafond
Détails M 1:5
Coupes verticales – exemples – dim. en mm
W111.ch-VO2 Raccord de plafond – coulissant – à un plafond en plaques W112.ch-VO3 Raccord de plafond – coulissant
sans protection feu
≥a
≥
20
min.
20 mm
≥
20
matériau de jointoyage Knauf
vissage uniquement dans la
zone entre les profilés
joint à élasticité permanente
profilé CW
plaques Knauf
a
≥ 20
a
sans protection feu
a ≤ 20 mm
plaque de plafond Knauf
(par ex. D112.de)
en cas d’exigence en matière d’isolation phonique à la cloison R w > 45 dB:
exécuter le raccord au plafond coulissant, selon détail W112.ch-VO2 ou améliorer
le sous-plafond, par ex. au moyen d’une couche isolante en laine minérale
matériau de jointoyage Knauf
bandes de plaque Knauf
(hauteur en fonction de la
flèche du plafond)
profilé UW
matériel de fixation adéquat
plaques Knauf
(à ne pas visser au profilé UW)
profilé CW
a
≥
20
profilé protège-arête
si nécessaire
a+5 b
a
≥
20
a+5 b
a
W116.ch-VO2 Raccord de plafond – coulissant 1)
a
diminution de l’isolation phonique d’env. 3 dB
joint à élasticité
permanente
flèche du plafond)
consulter les données du tableau
1) Données pour raccords coulissants de plafonds
Système Knauf
b
mm
≤ 20
≥ 20
≤ 20
≥ 20
W115.ch deux couches ≤ 20
≥ 20
≤ 20
≥ 20
≤ 20
≥ 20
–
–
≥ 10
≤ 20
≥ 20
≤ 30
≥ 10
≤ 20
≥ 20
≥ 10
≤ 20
≥ 20
a
a
protection feu
a
mm
≥
20
a+5 b
Voir aussi fiche détaillée D11.de Plafond en plaques Knauf
avec
b
mm
W116.ch une couche
W113.ch trois couches
protection feu
a
mm
W111.ch une couche
flèche du plafond)
sans
Hauteur
cloison max.
admise
m
6,50
■ Tenir compte des hauteurs de cloisons admises en fonction du système
de cloison (se référer aux pages 9, 11, 13, 15, 16, 18)
■ Flèches de plafonds supérieures / hauteurs de cloisons supérieures
sur demande
35
W11.ch
Cloisons
W11.de Knauf
Metallständerwände
Deckenanschlüsse
Raccords
de plafond
Détails M 1:5
W112.ch-VO5 Raccord de plafond à un plafond en tôle à ondes trapézoïdales
W112.ch-VO4 Raccord de plafond à un plafond en plaques
sans protection feu
hauteur de cloison admise: ≤ 4 m (dimensions supérieures sur demande)
construction en tôle à ondes trapézoïdales avec classification
de protection feu, à parement continu
par ex. système Knauf K217.de
renforcement diagonal au
moyen d’un hauban dans
la zone des suspensions
plafond en
plaques Knauf
par ex. D113.de
profilé UW
cheville pour corps creux,
a ≤ 500 mm
profilé UW
vis universelle Knauf FN 1)
pas de vissage au profilé UW
plaques Knauf
Rigidification horizontale par tige diagonale de renfort
(par ex. suspente perforée, profilé CD)
1) Si épaisseur tôle: t ≥ 1,0 mm percer un avant-trou de Ø 2,0 mm
t ≥ 1,5 mm percer un avant-trou de Ø 3,0 mm
t ≥ 2,0 mm matériel de fixation admis
W112.ch-VO6 Raccord de plafond à un plafond en plaques
W112.ch-VO7 Raccord à un revêtement de poutres métalliques
hauteur de cloison admise: ≤ 4 m (dimensions supérieures sur demande)
sous-plafond qui fait lui-même partie d’une classe de
résistance au feu, sollicitation par le feu depuis dessou
par ex. plafond en plaques de plâtre D112.de
revêtement de poutres métalliques classifié en matière
de protection feu
(exécution selon feuille détaillée Knauf K25.ch)
profilé CD
visser le raccord
en croix de chaque
côté à CD
profilé UW
pas de vissage au profilé UW
plaques Knauf
métal UK fixé
mécaniquement au
profilé en acier
pas de vissage
au profilé UW
profilé UW
plaques Knauf
Rigidification horizontale par transmission des charges de la
la plaque de plafond aux cloisons contiguës
(raccord porteur du plafond nécessaire)
36
Voir également fiche détaillée : D11.de Plafonds en plaques Knauf / K217.de Systèmes en tôle trapézoïdale avec Fireboard Knauf /
K25.ch Revêtements de profilés et d’étais Knauf Fireboard
W11.ch
W11.de Cloisons
Türöffnungende portes
Embrasures
Embrasures de portes – sous-constructions métalliques
Variante CW
Hauteur de cloison
≤ 2,60 m
Largeur du vide de passage ≤ 0,90 m
Poids de la porte
≤ 25 kg
équerre pour
profilé renforcé
pour porte
«bas»
fixation au moyen
des chevilles
fournies
Coquis schématiques
Variante UA
Hauteur de cloison
selon système Knauf
Largeur du vide de passage selon tableau
Poids de la porte
selon tableau
équerre pour
profilé renforcé
pour porte
«haut»
fixation au moyen
des chevilles
fournies
équerre pour
profilé renforcé
pour porte
«haut»
fixation au moyen
des chevilles
fournies
profilé UW
profilé UW
profilé CW
profilé UA 2 mm
de préférence
hauteur de la pièce
(non abouté)
équerre pour
profilé renforcé
pour porte
«bas»
fixation au moyen
des chevilles
fournies
Alternative: équerre de jonction Knauf pour profilés UA
Sous-construction baie de porte
Parement – face de cloison 1
Raccord de plafond coulissant
Variantes UA ou CW possibles
équerre pour
profilé renforcé
pour porte
«haut»
fixation par ex. au moyen
des chevilles tournantes
Knauf «L» 8/100
profilé UA 2 mm
ou
profilé CW
Pour flèche de plafond jusqu’à 20 mm max.
Parement – face de cloison 2
env. 150 mm
env. 150 mm
Ne pas disposer de raccords de plaques sur les profilés servant de montant de porte, respectivement en prolongement des longerons d’huisseries
Poids max. des vantaux de portes
Largeur vantail
de porte
Variante CW
profilés CW
Variante UA
UA 50
UA 75
UA 100
UA 125
UA 150
≤ 900 mm
≤ 25 kg
≤ 50 kg
≤ 75 kg
≤ 100 kg
≤ 125 kg
≤ 150 kg
≤ 1000 mm
–
≤ 50 kg
≤ 75 kg
≤ 100 kg
≤ 125 kg
≤ 150 kg
≤ 1200 mm
–
≤ 40 kg
≤ 60 kg
≤ 80 kg
≤ 100 kg
≤ 120 kg
≤ 1500 mm
–
≤ 35 kg
≤ 50 kg
≤ 65 kg
≤ 80 kg
≤ 95 kg
■ En outre, poids supérieurs du vantail de porte sur demande
■ Conseil Knauf: En cas de cloisons à ossature double, créer les baies de portes au moyen de profilés UA
■ En cas d’exécution des cloisons au moyen de profilés 125 ou 150:
▪ pour des raisons de construction, le poteau d’huisserie n’est possible
qu’en variante UA avec équerre de jonction Knauf pour UA 100
Équerre pour profilé renforcé
pour porte Knauf
pour profilés CW et UA
50 ou 75 ou 100
Jeu composé de:
4 équerres + 10 chevilles
Équerre de jonction Knauf
pour profilés UA
50 ou 75 ou 100 / 125 / 150
Jeu composé de:
4 équerres + 8 chevilles + 8 vis
avec écrous et rondelles
37
W11.ch
W11.de Cloisons
Türöffnungen,
Embrasures
deWandöffnungen
portes, baies
Détails M 1:5
W112.ch-E2 Embrasure de porte avec profilé CW
dimension
d’ouverture de la baie
W113.ch-E1 Embrasure de porte avec profilé UA
dimension
plaques Knauf
vis à fixation rapide TB
plaques Knauf
profilé UW
équerre pour profilé renforcé pour porte
profilé CW
comme profilé pour montant de porte
profilé UW
profilé UA
W115.ch-E1 Embrasure de porte avec profilés UA
W116.ch-E1 Embrasure de porte avec profilés UA
dimension
dimension
plaques Knauf
plaques Knauf
profilé UA
Intégration
éventuellement
d'une tôle pour
raccord central
de huisserie
bande isolante
ininterrompue
sur toute la
hauteur de
la porte
bande isolante
ininterrompue
profilé UW
profilé UA
profilé UW
profilé UA
Tenir également compte des indications des fabricants de portes (par ex. homologation protection incendie, mesures supplémentaires
en matière de construction, etc.)
Voir également brochure W496.de Système de porte coulissante Knauf Pocket Kit
Baies max. dans des cloisons à ossature métallique
Profilés CW comme montants intrados
Coquis schématiques
Profilés UA comme montants intrados
profilé UW
a
a
a
a
profilé UA
a
a
a
a
a
entraxe des profilés
cloison fermée
38
b ≤ 3a
baie
pas de limitation
dans la hauteur
de la cloison
a
a
a
a
a
profilé UA
≥ b
≥ b
cloison fermée
cloison fermée
■ Entraxe des profilés ≤ 625 mm
■ Tenir compte des hauteurs de cloison admises pour le système de cloison concerné
■ Largeur de baies supérieures / hauteurs de cloisons supérieures sur demande
■ Lors de la pose de portes, tenir compte des conditions de montage correspondantes
a
entraxe des profilés
profilé CW
≥ b
a
b ≤ 5a
≥ b
baie
cloison fermée
jusqu’à 3a: pas de limitation dans la hauteur de la cloison
jusqu’à 4a: hauteur de la cloison ≤ 6,50 m
jusqu’à 5a: hauteur de la cloison ≤ 4,00 m
W11.ch
W11.de Cloisons
Gebogenecourbes
Wände avec
mit Knauf
Sinus
Cloisons
profilé
UW Wave Knauf
Rayons de courbure – plaques Knauf
Épaisseur des plaques
d
mm
Rayon de courbure r dans le sens longitudinal
Cintrage à sec
Cintrage à l’état mouillé
mm
mm
6,5 (plaque de forme)
≥ 1000
≥ 300
9,5 GKB
≥ 2000
≥ 500
12,5 GKB / GKF
≥ 2750
≥ 1000
12,5 Diamant
≥ 2750
≥ 1000
Concave – cintrage intérieur
Convexe – cintrage extérieur
d
r
r
d
■ Autres plaques Knauf / autres rayons de courbure sur demande
■ Exécutions avec protection feu sur demande
Instructions de cintrage – plaques Knauf
croquis schématiques
■ Cintrage à sec
1. Cintrer lentement la plaque Knauf transversalement sur les montants
en profilés. Il est recommandé de la précambrer sur un gabarit.
2. Fixer au fur et à mesure, au moyen de vis à fixation rapide,
en suivant l’arrondi.
■ Cintrage à l’état mouillé
1. Déposer la plaque Knauf tronçonnée à la longueur, côté à cintrer
tourné vers le haut et porteàfaux latéral sur un caillebotis en profilés
ou similaire (pour que l’eau excédentaire puisse s’égoutter).
2. Perforer la plaque dans le sens de la longueur et dans le sens de la
largeur au moyen du rouleau de bouchardage.
3. Humecter au moyen du vaporisateur ou du rouleau en mouton et laisser
tirer quelques minutes. Répéter cette opération à plusieurs reprises, jusqu’à
obtention de la saturation et écoulement de l’eau excédentaire.
4. Poser la plaque sur le gabarit préfabriqué, cintrer, fixer au moyen
de bande adhésive et laisser sécher.
En cas de plaques imprégnées:
tenir compte d'une durée d'effet prolongée due à l'hydrophobisation.
longueur à dérouler
pour l’ajustement longitudinal
■ Cintrage uniquement dans le sens longitudinal
gabarit
plaque Knauf cintrée
plaque coupée à dimension
d ≥ 12,5 mm
par ex. latte de
toiture pour fixer
la plaque cintrée
gabarit
Détail M 1:5
Instructions de montage
■ Mettre en place les profilés CW dans les profilés UW Wave Knauf
■ Entraxe profilés CW: ≤ 312,5 mm (rayon extérieur)
■ Intervalle entre le matériel de fixation Knauf: ≤ 300 mm
■ Parement horizontal
équerre ou profilé
comme appui de plaque
Coupe horizontale – exemple
W111.ch-SO2 Cloison arrondie
profilé UW
Profilé UW Wave Knauf :
▪ Livrable en largeurs 50, 75 et 100 mm; longueur 3000 mm.
▪ La courbure désirée peut être formée à n’importe quel endroit.
profilé CW
▪ Rayons possibles :
Wave rayon ext.
50
≥ 300 mm
75
≥ 400 mm
100
≥ 500 mm
profilé UW Wave Knauf
plaque Knauf cintrée
Uniflott + bande
couvre-joint en papier
profilé UW
matériel de fixation, par ex.
39
W11.ch
W11.de Cloisons
W111.de // W112.ch
W112.de –- sans
ohne raccord
Deckenanschluss
W111.ch
de plafond
Profilé UA
Vue
Larg. cloison max. admise
Épaisseur tôle 2 mm
Parement
≥ 12,5 mm
mm
Parement
≥ 2x 12,5 mm
mm
UA 50
3,00
4,00
UA 75
4,50
5,50
UA 100
5,00
6,50
détail «A»
■ Largeurs de parois supérieures / domaine d'utilisation 2
sur demande
profilé UW
■ Hauteur de cloison admise : ≤ 4 m
(hauteur supérieure sur demande)
■ Les profilés UA ne doivent pas être aboutés
■ Les exigences de protection incendie et de protection
acoustiques ne peuvent pas être remplies par ces
constructions de cloisons
■ Embrasures de porte / Ouvertures de cloison
sur demande
Détail M 1:5
plaque Knauf
profilé UW
profilé UA
profilé UW
détail «B»
profilé CW
largeur de cloison
Coupe verticale – exemple
croquis schématique
Cloison à ossature métallique sans raccord de plafond
W111.ch / W112.ch
croquis schématique
hauteur de cloison
Largeur de la cloison = portée profilé UA
détail «B»
plaques Knauf
profilé UW
hauteur de la cloison ≤ 4 m
profilé UW
profilé UA
profilé UW
vis à tôle 1)
TEKS 4,8x16
profilé UW
au raccord de paroi
plaques Knauf
chevilles tournantes Knauf
profilé UA
profilé UW
profilé CW (montant)
détail «A»
profilé UW
profilé UA
vis à tôle 1)
LB 3,5x9,5
profilé UW
équerre de jonction pour profilés UA
▪ fixation au profilé UA:
2 x vis M8
▪ fixation à paroi massive:
matériel de fixation adéquat, charge totale admise:
UA 50:
≥ 1 kN
UA 75 / UA 100:
≥ 2 kN
profilé UW au raccord de cloison
raccord de plancher selon
W111.ch / W112.ch
40
1) Espacement entre les fixations conformément aux intervalles de la
vis universelle Knauf FN indiqués dans les tableaux des pages 9 + 11
Charges de fixation, charges murales
Charges de fixation
jusqu’à 15 kg crochets X
jusqu’à 24 kg vis de fixation Knauf LG
Épaisseur
du parement
Charge admissible sur les crochets
jusqu’à 10 kg
jusqu’à 5 kg
jusqu’à 15 kg
Vis de fixation
Charge admissible sur les vis
mm
12,5
LG 25
Knauf
GKB
mm
Knauf
GKF
mm
Diamant
mm
8
10
12
15
LG 25
10
12
15
2x 12,5
LG 35
16
20
24
Long. min. des vis:
épaisseur parement + épaisseur de l’objet à fixer
jusqu’à 1,0 kN/m resp. 1,5 kN/m renforts en bois, fibre
jusqu’à 65 kg – chevilles pour corps creux
Pour l’ancrage de charges murales jusqu’à 0,4 kN/m ou 0,7 kN/m de plâtre ou traverses en tôle / supports
Épaisseur
du
parement
Charge admissible sur les chevilles
chevilles pour
chevilles pour
corps creux
corps creux
en métal
en plastique
vis
Ø
M5 ou M6
8 mm ou 10 mm
1)
chevilles pour
corps creux
Knauf Hartmut
vis
M5
Les charges murales supérieures à 0,4 kN/m ou 0,7 kN/m jusqu’à 1,0 kN/m et
1,5 kN/m respectivement par mètre de longueur de cloison (par ex. chauffe-eau
muraux, WC et lavabo suspendus) doivent être transmises par des renforts en
bois 1) ou des cadres porteurs 2) dans la sous-construction
Exemples:
1)
►► W213.ch Renfort en bois Knauf jusqu’à
1,0 kN/m
en association avec profilés CW
Diamant plaques
Knauf
kg
kg
Diamant plaques
Knauf
kg
kg
Diamant
mm
plaques
Knauf
kg
12,5
25
30
30
35
35
40
15 / 18
30
35
35
40
40
45
2x 12,5
40
45
50
55
55
60
≥ 2x 15
45
50
55
60
60
65
►► W228.ch Support Knauf (profilé UA) –
de hauteur de la pièce
pour la fixation, par ex., de chauffe-eau
muraux et de tableaux noirs muraux
jusqu’à 1,5 kN/m
kg
►► Voir fiche détaillée Knauf W21.ch
1)par ex. chevilles Tox Universal, Fischer Universal, Molly ou équivalentes
1)Pour tous les types de cloisons et de doublages
2)En association avec systèmes W112.ch, W113.ch, W116.ch
Charges murales supérieures sur demande
Type et utilisation du matériel de fixation
Charges murales (tenir compte de la page 42)
■■ Crochets X :
▪▪ objets légers, par ex. tableaux
▪▪ uniquement contrainte de cisaillement jusqu’à 15 kg
■■ Vis de fixation Knauf LG :
▪▪ objets légers, par ex. anti-basculement pour étagères verticales
▪▪ contrainte de traction ou de cisaillement jusqu’à 24 kg
■■ Chevilles pour corps creux :
▪▪ charges de fixation supérieures, par. ex. poignées de maintien
▪▪ charges murales, par ex. placards de cuisine
▪▪ charges combinées de traction et de cisaillement jusqu’à 65 kg
■■ Selon la norme DIN 18183, les cloisons à ossature doivent pouvoir
supporter à n’importe quel endroit des charges murales (par ex. téléviseurs, éléments hauts) correspondant aux données de la page 42.
■■ Tenir compte du bras de levier (hauteur du placard 300 mm) et de
l’excentricité (≤ 300 mm si profondeur de placard ≤ 600 mm).
■■ L’ancrage des charges murales doit être effectué avec au moins
2 chevilles pour corps creux en plastique ou en métal, par ex.
chevilles pour corps creux Knauf Hartmut.
■■ Déterminer le nombre minimum de chevilles en fonction du poids du
placard et de la charge admissible par le type de cheville choisi, au vu
de l’épaisseur du parement (voir exemples de calcul en page 42).
■■ Espacement entre les chevilles selon DIN 18183 : ≥ 75 mm;
(conseils de Knauf : ≥ 200 mm).
hauteur placard
≥ 300 mm
Placard suspendu :
excentricité
≤ 300 mm
Sur la dernière couche de plaques agrafées :
seules les couches de plaques vissées peuvent être ajoutées pour
amortir la charge.
pro
fon
≤ 6 plac deur
00 ard
mm
lacard
largeur p m
m
0
0
2
≤1
41
Charges murales selon DIN 4103-1 et DIN 18183-1
Charges murales (tenir compte de la page 41)
jusqu’à 0,4 kN/m (40 kg/m) de longueur de cloison: épaisseur du parement: < 15 mm Diamant / < 18 mm plaques Knauf
Poids max. (kg) admis par placard selon tableau
profondeur placard
largeur
placard
mm
mm
100
200
300
400
500
600
400
31
28
25
22
19
16
600
46,5
42
37,5
33
28,5
24
800
62
56
50
44
38
32
1000
77,5
70
62,5
55
47,5
40
1200
93
84
75
66
57
48
Poids max. (kg) admis par placard selon diagramme
Poids max. admis par placard
largeur du placard
kg
ou
En cas de valeurs intermédiaires, se baser sur la valeur la plus défavorable
ou adopter méthode du diagramme
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
3
2
mm
1200
1000
800
600
400
1
mm 100 200 300 400
profondeur du placard
500
600
jusqu’à 0,7 kN/m (70 kg/m) de longueur de cloison: Épaisseur du parement: ≥ 15 mm Diamant / ≥ 18 mm plaques Knauf
Poids max. (kg) admis par placard selon tableau
profondeur placard
largeur
placard
mm
mm
100
200
300
400
500
600
kg
400
43
40
37
34
31
28
600
64,5
60
55,5
51
46,5
42
800
86
80
74
68
62
56
1000
107,5
100
92,5
85
77,5
70
1200
129
120
111
102
93
84
120
110
100
90
80
70
65
60
50
40
30
20
10
Poids max. (kg) admis par placard selon diagramme
Poids max. admis par placard
En cas de valeurs intermédiaires, se baser sur la valeur la plus défavorable
ou adopter méthode du diagramme
Système W115.ch:
Pour des hauteurs de cloisons selon DIN 18183-1, seules des charges
murales jusqu’à 0,4 kN/m sont possibles.
ou
largeur du placard
mm
1200
3
2
1000
800
600
400
1
mm 100 200 300 400 450 500 600
profondeur du placard
Exemples de calcul – Détermination du poids admissible du placard, ainsi que du nombre minimum de chevilles nécessaires (toujours ≥ 2)
Selon tableau
■■ 0,4 kN/m
■■ profondeur placard 400 mm, largeur placard 1000 mm
■■ épaisseur parement 12,5 mm, chevilles pour corps creux
poids max. placard :
charge max. par cheville :
Nombre de chevilles nécessaires: 55 kg : 25 kg = 2,2
min. 3 chevilles sont nécessaires
55 kg
25 kg
(voir tableau ci-dessus)
(voir tableau page 41)
Selon diagramme
■■ 0,7 kN/m
■■ profondeur placard 450 mm, largeur placard 800 mm
■■ si profondeur placard 450 mm 1 verticalement vers le haut,
jusqu’à la ligne largeur placard 800 mm 2 , à ce point
d’intersection, horizontalement vers la gauche – relevé 3 :
■■ épaisseur parement 2x 12,5 mm, Knauf Hartmut
42
Nombre de chevilles nécessaires : 65 kg : 55 kg = 1,18
poids max. placard :
65 kg
(voir diagramme ci-dessus)
charge max. par cheville :
55 kg
(voir tableau page 41)
min. 2 chevilles sont nécessaires
Fournitures nécessaires pour des exemples sélectionnés
Fournitures nécessaires par m² de paroi (sans réserve pour chutes et fausses coupes)
2,75 m
■■ les quantités se réfèrent à une surface de cloison de:
hauteur = 2,75 m; longueur = 4,00 m; surface = 11,00 m2
■■ s. b. = suivant les besoins
■■ données sans exigences physiques définies inhérentes à la construction
Unité
4,00 m
Désignation
Quantité (valeur moyenne)
W111.ch W112.ch
Diamant
Plaque
Diamant
2x 12,5 mm massive
15 mm
25 mm
+
Diamant
12,5 mm
Profilé Knauf UW ; par ex. UW 50
m
0,7
0,7
0,7
0,7
1,4
1,4
Profilé Knauf CW ; par ex. CW 50
m
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
Pièces de bande d’étanchéité Knauf 70/3,2 mm ; (longueur 100 mm)
m
–
–
–
–
0,5
–
Bandes de plaques Knauf ; par ex. Diamant 12,5 mm
m2
–
–
–
–
–
0,1
Fixation par bandes de plaques ; par ex. vis Diamant XTN de Knauf
pce
–
–
–
–
–
7
Kit pour cloison de séparation Knauf (poche 310 ml)
pce
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
Bande d’étanchéité Knauf ; par ex. 50/3,2 mm
m
1,2
1,2
1,2
1,2
2,4
2,4
pce
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
3,2
m2
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
Plaque coupe-feu Knauf Piano ; 12,5 mm
m2
–
–
–
6
–
–
Plaque de construction massive ; 25 mm
m2
–
–
2
–
–
–
Diamant ; 12,5 mm ou 15 mm
m2
2
4
2
–
4
4
W113.ch
Plaque
coupe-feu
Knauf
Piano
W115.ch
W116.ch
Diamant
Diamant
2x 12,5 mm 2x 12,5 mm
3x 12,5 mm
Sous-construction1)
ou
Élément de fixation Knauf ; cheville tournante Knauf «K» 6/35
Couche d’isolation
Plaques Knauf
2)
2)
Fixation (tenir compte protection feu/protection acoustique – voir pages 5)
1ère couche
pce
30
14
20
14
14
14
2e couche
pce
–
30
30
18
30
30
3e
pce
–
–
–
30
–
–
Enduit à joint Knauf ; par ex. Uniflott
kg
0,5
0,8
1,1
1,0
0,8
0,8
Couvre-joints Kurt (arêtes frontales)
m
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
Bande Trenn-Fix, largeur 65 mm, autocollante
m
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
rotection des angles et des arêtes ; par ex. profilé protègearête 23/13
m
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
s. b.
couche
Jointoyage (par ex. niveau de qualité Q2) – voir aussi page 44
1) De façon alternative, il est possible de prévoir différentes dimensions de profilés (tenir compte des données de chaque système de cloison)
2) Tenir compte de la protection contre l’incendie/acoustique
■■ En cas de parement Fireboard : toujours masse à jointoyer Fireboard Knauf + bandes couvre-joints Knauf renforcées de fibres
(chants longitudinaux et frontaux)
43
Technique de jointoyage, traitement de surface
Technique de jointoyage
Qualité de la surface
■■ Jointoyage des plaques de plâtre avec surface
cartonnée selon le niveau de qualité requis
Q1 à Q4, conformément à la fiche technique
ASEPP «États de surface des systèmes de
plaques et tolérances dimensionnelles dans
la construction à sec».
■■ Dans le cas du Fireboard, l’application directe
de revêtements ou d’habillages nécessite le
jointoyage non seulement des joints, mais
également de toute la surface avec la masse
à jointoyer Fireboard de Knauf.
Produits de jointoyage
Enduits à joints adéquats :
■■ Uniflott : masticage à la main sans bande
couvre-joint dans les joints des chants longitudinaux ;
■■ Uniflott imprégné : masticage à la main des
plaques imprégnées (vertes) sans bande
couvre-joint dans les joints des chants longitudinaux hydrofuge, de couleur verte adaptée
aux plaques ;
■■ Fugenfüller Leicht : masticage à la main avec
bande couvre-joint en papier ;
■■ Masse à jointoyer Fireboard : masticage à
la main de plaques Fireboard avec bandes
couvre-joint en fibre de verre
Enduit de finition pour l’obtention de la qualité de
surface requise :
■■ Q2/Q3/Q4 mise en œuvre manuelle ou mécanique Uniflott Finish
■■ Masse à jointoyer Fireboard pour le masticage
de toute la surface de plaques Fireboard.
Joints des plaques de plâtre
■■ En cas de parement multicouche, garnir les
joints de la couche inférieure avec des produits
de jointoyage et mastiquer les joints de la
dernière couche. Le garnissage des joints des
couches de parement non visibles, dans le
cas du parement multicouche, est nécessaire
pour garantir les propriétés de protection feu et
d’isolation phonique, ainsi que les qualités
statiques !
■■ Conseil : mastiquer, au moyen de bande
couvre-joint en papier, les joints des chants
frontaux et les joints des chants coupés, ainsi que les joints mixtes (par ex. HRAK + chant
coupé) des couches de parement visibles,
même en cas d’utilisation de Uniflott.
■■ Mastiquer les têtes de vis visibles.
■■ Après séchage de la masse de jointoyage,
si nécessaire, poncer légèrement la surface
visible.
Joints des raccords
■■ Exécuter, au moyen de Trennfix ou de bande
couvre-joint en papier, les raccords entre les
parties de construction à sec adjacentes (plafond/cloison), en fonction des circonstances et
des exigences posées pour éviter les fissures.
■■ Respecter la fiche technique ASEPP
« Conception et exécution de raccords et de
joints dans la construction à sec ».
■■ Exécuter, au moyen de Trennfix, les raccords
aux éléments de construction massive.
■■ En cas d’exigences en matière de protection
incendie, fermer le joint de raccord inférieur
avec du produit de jointoyage. Si seules
existent des prescriptions d’isolation phonique,
on peut utiliser de l’acrylate ou du mastic pour
cloisons.
Température de mise en oeuvre / climat
■■ Le masticage ne doit être effectué que lorsque
les plaques Knauf ne sont plus soumises à
d’importants changements de longueur, dus
par ex. à des variations de température ou du
taux d’humidité.
■■ Lors des travaux de masticage, la température
ambiante ne doit pas être inférieure à +10°C.
■■ Si une chape en asphalte coulé, une chape en
ciment ou une chape autonivelante est prévue,
ne mastiquer les plaques Knauf qu’une fois
que la chape est en place.
■■ Tenir compte de la fiche technique de l’ASEPP
« Conditions limites pour la réalisation de
travaux de construction à sec ».
Traitement de surface
L’application directe d’un revêtement ou d’un
papier peint est possible sur une surface
présentant un niveau de qualité minimal de
Q2 ou sur des plaques Fireboard entièrement
mastiquées avec de la masse à jointoyer
Fireboard.
Préparation
Avant de pouvoir appliquer un enduit, une peinture ou un revêtement (papier peint), la surface
mastiquée doit être exempte de poussière.
Les plaques de plâtre doivent être au préalable
entièrement recouvertes d’une couche de fond
conformément à la fiche technique de l’ASEPP
« Préparation des fonds pour les surfaces de
construction à sec en plaques de plâtre ».
Prévoir le produit de fond en fonction de la
peinture ou du revêtement qu’il va accueillir.
Pour réguler le pouvoir absorbant des surfaces,
les couches de fond Knauf, par ex. Tiefengrund
ou Spezialgrund, sont adéquates.
En cas de pose de papier peint, l’application
d’une couche de fond est recommandée pour
faciliter le décollage du papier peint lors d’une
rénovation ultérieure.
En cas de pose de carrelage dans des zones
soumises aux projections d’eau, l’application
d’un fond d’étanchéité, Knauf Flächendicht, est
nécessaire.
) Tél. 058 775 88 00
www.knauf.ch
@ info@knauf.ch
W11.ch/franz./10.16
Finitions et revêtements adéquats
Les revêtements suivants peuvent être appliqués sur les plaques Knauf :
■■ Papier peint
▪▪ En papier, voile non-tissé, textile ou
matière synthétique.
Seules des colles à base de méthylcellulose peuvent être utilisées, conformément
à la fiche technique n° 16, «Directives
techniques pour travaux de tapissage
et de collage», publiée par la Commission
fédérale Couleur et protection des biens.
▪▪ Céramiques
Épaisseur de parement min. 18 mm
(Diamant : 15 mm) avec entraxe des
profilés 625 mm.
▪▪ En cas d’épaisseur de parement inférieure
(min. 12,5 mm), réduire à max. 417 mm
l’entraxe des profilés.
■■ Enduits :
▪▪ Enduits de finition (par ex. Knauf Noblo,
Diamant Spritzputz, Rotkalk Filz)
▪▪ Enduits sur toute la surface (par ex. Knauf
Uniflott Finish).
L’application d’enduits implique que le
masticage doit avoir été effectué au moyen
de bande couvre-joint en papier.
■■ Peintures :
▪▪ Dispersions (par ex. Knauf Intol E.L.F.,
Malerweiss E.L.F.)
▪▪ Enduits à effets multicolores
▪▪ Dispersions aux silicates avec fond
adéquat.
Sont contre-indiqués :
■■ Les revêtements alcalins tels que peintures
à la chaux, au verre liquide et aux silicates.
Conseils
Après le tapissage ou après l’application
d’enduits, veiller à une aeration suffisante pour
assurer un séchage rapide.
L’exposition prolongée à la lumière sans protection des surfaces cartonnées des plaques
de plâtre peut être à l’origine de jaunissements.
C’est pourquoi il est conseillé d’appliquer une
couche d’essai couvrant plusieurs largeurs de
plaques et les zones mastiquées. Seule
l’application de fonds isolants spéciaux, comme
par ex. Knauf Aton Sperrgrund für Oberputze,
Knauf Atonol, permet d’empêcher de façon
fiable l’éventuelle remontée de substances
jaunissantes.
■■ Les peintures ou enduits usuels et les
barrières pare-vapeur jusqu’à env. 0,5 mm
d’épaisseur, ainsi que les revêtements (à l’exception de la tôle) n’ont aucune influence sur
la classification de résistance au feu des
cloisons à ossature métallique Knauf.
Les qualités constructives, statiques et physiques de construction des systèmes Knauf peuvent être atteintes seulement si on utilise exclusivement
des composants-système Knauf ou des produits recommandés par Knauf.
Knauf AG, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Tél.: 058 775 88 00, Fax: 058 775 88 01
Sous réserve de modifications techniques. Seule s’applique la dernière édition en date. Notre garantie s’applique uniquement à la qualité intrinsèque de nos produits. Les données relatives aux quantités de
produit mises en oeuvre lors de la réalisation, sont des valeurs empiriques, qui, lorsque les conditions diffèrent, ne peuvent pas être reprises telles quelles. Tous droits réservés. Les modifications, réimpressions,
reproductions photomécaniques ou électroniques, même partielles, nécessitent l’autorisation expresse de la société Knauf SA, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL.

W11.ch Cloisons à ossature métallique Knauf

Transcription

Similar documents

Egalisateur à sec

Guide du négoce - THYSSENKRUPP CADILLAC PLASTIC

CLOISONS AMOVIBLES

cloisons légères à montants métalliques

Document Technique d`Application 2/12

Télécharger le document

Catalogue d`Orsol

Avis Technique non valide

ColorLogic Accent Light Lumière d`accent ColorLogic

Téléchargez notre catalogue produit plastique Industrie

Système direct au drain STATFlowMC

Quincaillerie Portes et Cloisons de verre