spion - Dagbladet

Transcription

spion - Dagbladet

Foto: Fotolia
SE HVA DU KAN GJØRE SELV
Slik får du
Foto: Marianne Wie
SIDE 16 OG 17
SUPER-SØ
V
N
SØNDAG
Nr. 278. Uke 40. 143. årgang. Løssalg kr 20,00 ¤ 3 utenfor Norden
DET BLIR FROST OVER HELE LANDET
Nå kommer
SNØKog A
O
S
vinterføre
CHARLOTTE THORST
VEDT
Derfor falt hun
for komikerkjæresten
SPIONtriksene
som lurte
norske
diplomater
SIDE 12,
13 OG
14
Det
kan bli
dyrt for deg
Forsik
ringsselsk
apene adv
arer
SIDE 6 OG 7
Foto: Scanpix
Foto: Kyrre Lien/Scanpix
Søndag 9. oktober 2011
2
Meninger
SØNDAG 9. OKTOBER 2011
Leder
Grunnlagt 1869 av Hagbard Emanuel Berner
«Uavhengig og riksdekkende organ for
frisinnet og framskrittsvennlig politikk i
nasjonalt, sosialt og økonomisk henseende.»
ansvarlig redaktør:
Lars Helle
lahe@dagbladet.no
Etter ti år i
Afghanistan
l l Denne uka er det ti år siden USA i spissen for
sine allierte startet invasjonen av Afghanistan. Noen
uker tidligere intervjuet Dagbladet russiske Afghanistan-veteraner. De sa: «For guds skyld. Ikke send
deres gutter til Afghanistan. Dere vet ikke hva dere
gjør». De russiske veteranene visste hva de snakket
om. Etter nesten ti års krig, i februar 1989, trakk de
siste sovjetiske soldatene seg ut av landet ingen har
greid å knekke. Aleksander den store, det britiske
imperium, det sovjetiske imperium, alle prøvde, men
feilet. Og noen brakk ryggen. I november 1989 brast
Berlinmuren, og Sovjetunionen var snart historie.
l l Nå er det supermakten USA og dets allierte som
står med halen mellom beina, og snart lusker ut, for å
overlate afghanerne til seg selv. Det skjer etter planen
i 2014. Ti norske, og 2754 allierte soldater har falt.
I tillegg har et stort
De russiske
antall Taliban-soldater,
og et enda større antall
veteranene visste afghanske sivile mistet
livet. Men volden bare
hva de snakket om. øker.
President Hamid
Karzai isolerer seg nå
stadig mer etter at hans egen bror ble drept av sin
livvakt for noen måneder siden, og etter at hans
spesialutsending til samtaler med Taliban, ekspresident Burhanuddin Rabbani, ble drept av en av dem
han skulle snakke med for tre uker siden. Talibanutsendingen hadde for sikkerhets skyld gjemt bomba
i sin turban.
l l Man kan hevde at krigen i Afghanistan er
historien om en varslet katastrofe. Men hvis det er
historien om en varslet katastrofe, så har katastrofen
blitt forsterket av flere grove strategiske feilgrep. Det
verste var at George W. Bush startet sitt krigseventyr
i Irak i 2003. Det trakk både ressurser bort fra Afghanistan, og det mobiliserte muslimer over hele verden,
fordi det kunne se ut som om USA hadde gått til krig
mot islam. USAs vektlegging av bare den militære
siden ved felttoget var en annen kardinalfeil.
l l Mange vil få sine drømmer knust etter den siste
krigen i Afghanistan. Hvor skal de gjøre av seg, de
som åpent har sagt at de trodde på evangeliet om
frihet og demokrati? Det beste vi kan håpe på er at
den korrupte Karzai-regjeringen kan holde stand mot
Taliban med tunge pengeoverføringer fra Vesten. Det
vil i hvert fall gjøre at al-Qaida ikke igjen får fotfeste i
Afghanistan
Boligpolitikk
STATSMINISTER JENS STOLTENBERG frykter at det bare er et
tidsspørsmål før boligbobla sprekker. Overfor VG viser han
til jappetida på 1980-tallet, en tid som var preget av at
svært mange hadde høy gjeldsbelastning. Da bobla sprakk
den gang, fikk mange husholdninger problemer, og staten
måtte overta store banker. «Nå er vi der igjen», sier Stoltenberg. Han viser også til at boligprisene i andre land faller,
mens de fortsatt stiger i Norge.
STOLTENBERG KAN FÅ RETT . Økende gjeldsbelastning
skyldes at nordmenn har mye penger mellom hendene og
at renta er på et historisk lavt nivå. Det gjør det billig å låne
og lettere å gi høye bud på attraktive boliger. Det som
imidlertid forundrer oss, er at boligpolitikken, også under
Stoltenbergs styre, er helt overlatt til markedskreftene. Det
betyr at det bare er tilbud og etterspørsel som driver denne
sektoren. Når staten samtidig gir gass ved å subsidiere
boliginvesteringer kraftig, kan det oppstå bobler – som
sprekker. Det burde være regjeringens ansvar å tøyle kreftene som kan bringe oss alle ut i et uføre.
POLITISK MAMMABOK: Stoltenberg og alle andre av landets ansvarlige politikere slipper for lett
unna, om det er slik Marta Breen hevder i boka «Rosa streker, røde tall».
Foto: Manifest forlag
Hvorfor skylder
ikke Marta på Jens?
SIGNALER
Veslemøy
Lode
vlo@dagbladet.no
Jens Stoltenberg burde
fått gjennomgå av langt
flere gravide damer.
FAKTISK BURDE de stått i kø.
Heseblesende og vaggende utenfor Slottet burde de strutte i protest med magene sine etter hvert
eneste møte statsministeren har
med kongen. Hvor ble det av sykehusopprøret og fakkeltogene?
Spørsmålene er påtrengende etter
å ha lest Marta Breens «Rosa
streker, røde tall».
I EN NESTEN endeløs elendig-
hetsbeskrivelse gyver Breens løs
på det meste som er galt i norsk
helsevesen, alt en gravid kvinne
kan rekke å komme over på ni måneder. Det er, som mange vil hevde, mye å ta tak i. For dem som ikke vet, ikke leser aviser eller som
alltid blar hoderystende forbi alle
nyhetsinnslagene om krisa i Hel-
ral for full hals. Helseministre siden har hjulpet ham med den
jobben. Kanskje på tide at Stoltenberg erklærer foretaksmodellen død og begravd?
se-Norge, gir Breens bok en morsom og lett, men
til tider for skravlete,
gjennomgang.
NÅR BREEN et par dager etter fød-
selen går til nærmeste apotek og
får utlevert en gratis babypakke,
må hun som takk gi bort navn og
kontaktinfo til diverse produsenter. I beste gravestil viser Breen
hvordan den reklamefinansierte
gaven er et resultat av at de norske
apotekene ble liberalisert. De nå så
styrtrike tyske familiene Merckle
og Haniel nyter godt av at den
norske stat punger ut for to tredeler av medisinene på blå resept.
BREEN RIPPER også opp i Tore
Tønne og Jens Stoltenbergs sykehusreform anno 2000, med innsatsstyrt finansiering, fritt sykehusvalg og markedsstyrte helseforetak. Selvsagt kan ikke Stoltenbergs første regjering alene få
skylda for at landets største sykehus har blitt til en kaotisk fødeby:
Et sted hvor du ikke kan regne
med at anestesilegen holder nåla
klar når den fødende roper epidu-
BREEN MENER VÅR økende
mistro til norsk helsevesen har
skapt grobunn for en eksplosiv
vekst i markedet for helseforsikringer. Over 200 000 av oss har
signert en slik avtale. For det er
lettere å velge private helsetjenester enn før. Selv Gro Harlem
Brundtlands helsekjøp til sin syke
mor framstår ikke lenger som så
moralsk forkastelig som for åtte år
siden. Et halvt års ventetid hos
gynekologen for å få svar på hva
som er galt, er selvsagt uaktuelt.
Vi forventer mer.
BREENS BOK ER en brodd. En vil-
je til å utfordre. Stoltenberg og alle andre av landets ansvarlige politikere slipper for lett unna, om
det er slik Breen hevder. Det er
mulig dagens gravide og pleietrengende er fastlåst i tidsklemma, langt unna sjanse til å drive
opprør på fritida. Alternativt løser de vel problemene privat, og
gjør opp for egen regning?
3. LEDER
FOR 25 ÅR SIDEN
h Finansmeklere er veldig opptatt av
luksusbiler og klokker, sier avhoppet
meklersjef til Dagens Næringsliv.
h Vi andre ser på slikt som knapper
og glansbilder.
Dagbladet, 9. oktober 2011: Beredskapstroppen
ved Oslo Politikammer har nå resignert i kampen
mot politimester Willy Haugli og bestemt seg for
å tilby sin arbeidskraft til næringslivet. De 50
tjenestemennene gjør dette i form av en fellessøknad i dagens Aftenposten.
Utgitt av AS Dagbladet, Pb. 1184 Sentrum, 0107 Oslo. Sentralbord: 24 00 10 00. Trykkes i Skedsmo, Stavanger, Bergen, Trondheim og Harstad.
Fotografering av Dagbladets stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale.
Meninger
Det er mange ulver i skogen,
men ulvene er i utlandet.
Politisk redaktør: Marie Simonsen msi@dagbladet.no
nyhetsredaktør: Alexandra Beverfjord alb@dagbladet.no
kultur- og magasinredaktør: Jo Randen jra@dagbladet.no
Teknologi- og utviklingsredaktør: Hildegunn Soldal hso@dagbladet.no
Adm. direktør: Terje Wibe tew@dagbladet.no
3
Redaktør Arne Strand er på jakt etter farene som truer Norge
Den økonomiske krisa vil føre til en ny vår for venstresiden i Europa,
proklamerer venstresiden. Simen Ekern er ikke like sikker.
Venstreoptimister
SIDE 3
Simen Ekern
sek@dagbladet.no
BRUSSEL (Dagbladet): Det har
vært tøffe år for europeiske sosialdemokrater. Kontinentet er temmelig blått. Sarkozys Frankrike.
Merkels Tyskland. Camerons
Storbritannia. Berlusconis Italia.
Reinfeldts Sverige. Og så videre.
MEN NÅ – nå er en ny tid i emning, skal vi tro den progressive
paraplyorganisasjonen Foundation for European Progressive
Studies, som denne uka la fram
sin rapport om framtidsutsiktene
for sosialister og sosialdemokrater i alle land. De er lyse, hevdet
lederen Massimo D'Alema, da jeg
møtte ham på organisasjonens
hovedkontor i Brussel.
Det nylig avholdte valget i
Danmark er et klart og tydelig
tegn på det. Sosialister, sosialdemokrater og sosialliberalere har
sørget for en ny politisk virkelighet, og D'Alema var ikke i tvil om
at allianser som likner den danske
kommer til å ta over i flere land:
«Vår mening er at den konservative dominansen i Europa er ved
veis ende».
DEN FØRSTE AVGJØRENDE testen kommer i Frankrike til våren.
Meningsmålingene spår et skifte,
Sarkozys tid kan være forbi. Et annet bør komme i Italia, mener
D'Alema: «Berlusconi har ikke
lenge igjen nå», sier han selvsikkert. Tenketankens leder har sagt
det før – D'Alema har i mange år
vært en av venstresidens hovedstrateger i Italia, og han har selv
vært statsminister i landet. Det
finnes mangfoldige grunner til at
Berlusconi bør gå av, men i denne
sammenhengen er det ikke statsministerens problematiske særegenheter som er de viktigste.
Det avgjørende er at han er del av
en europeisk høyreside som ikke
klarer å håndtere den økonomiske
krisa, og ikke aner hva den skal
gjøre med den sosiale krisa som
følger.
DERFOR ER DETTE venstresidens
tid. Det er tid for en nyoppussing
av kjerneverdier som solidaritet,
likeverd og frigjøring, heter det i
tenketankens nye rapport «Neste
venstre. Mot en ny strategi», som
vi kan la den hete i norsk oversettelse. «Krisen som mulighet» heter ett av underkapitlene. Det er
nesten litt morbid, i en høst full
av varsler om at både det ene og
det andre landet kommer til å gå
konkurs. Men venstrevinden
handler også om hvordan den
økonomiske krisa skal forstås.
Er det, som en del på høyresiden hevder, europeisk sløsing og
virkelighetsfjern subsidiering av
velferdstiltak som er problemenes opphav? Eller er det, som den
progressive tenketanken hevder,
snarere en overtro på nyliberale
løsninger og iver etter kortsiktig
profitt som ligger til grunn for
krisa?
Europeiske sosialdemokrater er
nødt til å stå sammen for å forsvare tolkning nummer to – og for å
bevare den europeiske sosiale
modellen.
Og hvordan skal man gjøre det?
Jo, ved å styrke samarbeidet i EU.
Sosialdemokratiets tilbakekomst
og framtida for progressiv tenkning i Europa er helt uløselig
knyttet til et revitalisert EU, hevder tenketanken, som har det
norske Arbeiderpartiet oppført
blant samarbeidspartnerne.
EU ER ET venstresideprosjekt, in-
sisterer Massimo D'Alema, selv
når jeg påpeker at mange på
venstresiden i skandinavisk politikk ikke deler hans entusiasme.
Det er riktig, sier han, at EU-entusiasmen på 1990-tallet var mer
preget av økonomiske liberalister.
Den gangen venstresiden holdt
fram nasjonalstaten som beste
vern for velferden.
Men nå må venstresiden ha et
europeisk perspektiv, mener
D'Alema, og peker mot Danmark
igjen. Den danske regjeringen,
forbildene i den nye venstrevåren, er Europa-entusiaster.
Det gjelder også SVs søsterparti, SF, som gikk vekk fra sin EU-
motstand for noen år siden.
Bare et sterkt og samlet EU kan
sørge for at politikken får kraft til
å styre økonomien, til å regulere
banker, til å skattlegge valutaspekulasjon, til å vedta felles klimamål, lyder analysen. Det betyr ikke at EU, slik organisasjonen fungerer nå, er en fiks ferdig løsning.
Det handler snarere om en erkjennelse av at man må se EU som
en avgjørende kamparena hvis
sosialdemokratisk tankegods skal
ha noen framtid i Europa.
DET ER MYE som tyder på at tenketankens kriseanalyser er for optimistiske. For er ikke europaskepsis en mer dominerende holdning om dagen?
Fra iltre sannfinner via skeptiske briter til skandinaviske nei-
folk – det er mange som mener et
tettere EU-samarbeid er det eneste man helt sikkert ikke skal
kjempe for. Det kan dessuten like
gjerne være en ny høyrepopulisme som går seirende ut av krisetiden.
HØYREPOPULISME og
venstreskepsis står i veien for den
progressive tenketankens visjoner om et sterkere, mer sosialdemokratisk EU. Det betyr ikke at
de ikke er inne på noe viktig og
riktig.
BÅDE
Hvordan de sosialdemokratiske strategene skal klare endre inntrykket av at tettere EU-samarbeid er noe europeiske byråkrater
finner på for å lure folk flest, blir
den virkelige utfordringen.
4
Nyhet
NOBELS FREDSPRIS
Bondevik på da
SKAL KOMME: Mairead Maguire og Betty Williams.
Vinner i 1976, for fredsarbeid i Nord-Irland.
SKAL KOMME: Jody Williams. Vinner i 1997 for kampen mot landminer.
SKAL KOMME: Rigoberta Menchu. Vinner i 1992 for
sin kamp for urfolks rettigheter i Guatemala.
SKAL KOMME: Shirin Ebadi. Vinner i 2003, for arbeid
for menneskerettigheter i Iran.
BLIR INVITERT: Ellen Johnson Sirleaf. Vinner i 2011, for
ikke-voldelig kamp for kvinners rettigheter i Liberia.
BLIR INVITERT: Leymah Gbowee. Vinner i 2011, for
ikke-voldelig kamp for kvinners rettigheter i Liberia.
Kjell Magne Bondevik håper å samle
alle nålevende kvinnelige fredsprisvinnere i Oslo til våren.
Tekst: Lars Halvor Magerøy
lma@dagbladet.no
Kvinnelige fredsprisvinnere er en
sjelden art, inntil fredag fantes
det bare seks nålevende. I mars
skal minst fem av dem samles i
Oslo.
De har sagt ja til å delta på en
konferanse om verdighet og kvinners rettigheter i Oslo 20. og 21.
mars. Arrangør er Partnership for
change og blant andre Oslo-senteret som tidligere statsminister
Kjell Magne Bondevik leder.
En uteblir
– Auang San Suu Kyi kan vi ikke
regne med kommer, for hun forlater ikke Burma før hun vet at hun
får lov til å vende tilbake. Det er
nok liten grunn til å tro at det
skjer allerede innen mars, men
det er lov å håpe. De andre regner
vi med kommer, sier Bondevik til
Dagbladet.
Konferansen har vært planlagt i
lang tid, men Bondevik er opprømt over at fredagens prisutdeling kan sette temaer som kvinners rettigheter i konflikt høyere
på dagsordenen. Nå skal han forsøke å rekruttere de nye vinnerne
Ellen Johnson Sirleaf, Leymah
Gbowee og Tawakul Karman.
– Jeg har det privilegium at
jeg blir invitert til Nobel-middagen. Jeg kommer til å benytte den anledningen til å invitere dem til konferansen i mars,
sier eks-statsministeren.
De fem tidligere Nobel-vinnerne er samlet i organisasjonen Nobel Women Initiative. Jody Willi-
ams, som vant prisen i 1997 for
sin kamp mot landminer, bekrefter overfor Dagbladet at de alle har
til hensikt å komme til Oslo og
planlegger å delta på konferansen:
– Jeg håper vi kan skape større
forståelse for kvinners situasjon i
konflikter, og at vi også på dette
vanskelige feltet kan få til endring
hvis vi jobber sammen, sier Williams til Dagbladet.
Wangari Maathai, som fikk prisen i 2004, skulle også delta på
konferansen. Maathai døde 25.
september i år.
Bondevik er svært fornøyd
med at årets tredelte tildeling.
– De tre slåss for kvinners rettigheter på hver sin måte, og mot
volden særlig kvinner og barn utsettes for. Koblingen mellom
Vest-Afrika og Midtøsten er
spennende. Det har skjedd en demokratisering i mange afrikanske
land, og nå håper vi på en demokratibølge i den arabiske regionen.
Inspirasjon
Nicolai Prytz i Partnership for
change håper at prisen kan hjelpe
i kampen mot seksualisert vold i
krig og konflikt, som Nobel-kvinnene engasjerer seg sterkt i.
– Fredsprisen gir en utrolig
inspirasjon, sier han til Dagbladet.
I fjor deltok blant andre kronprins Haakon da Partnership for
change arrangerte den første konferansen av dette slaget i Oslo,
med 700 deltakere.
– Deltakerne neste år
kommer fra mange deler
av verden, fra Pakistan
til Brasil. De jobber
aktivt for å bedre
kvinners vilkår,
sier Prytz.
– Mange gamle synder
Nobelkomiteen har mange
gamle synder å gjøre opp for,
mener Jody Williams som
vant prisen i 1997.
Williams mener det var på høy
tid at tre kvinner nå får verdens
mest prestisjetunge fredspris.
– Vi har presset på for anerkjennelsen av kvinners fredsarbeid en
god stund nå. Det er stort sett
menn som starter krig – og kvinner som forsøker å holde familiene og samfunnene sammen og
jobbe for fred, sier hun til Dagbladet.
I 1997 delte Williams prisen
med organisasjonen hun ledet, for
deres kamp mot landminer. Hun
er en av initiativtakerne til Nobel
Women Initiativ, som samler
kvinnelige fredsprisvinnere.
Williams mener Nobel-komiteen har lang tradisjon for å
overse kvinner.
– Mange kvinner kjemper det
meste av sine liv for likeverd og
fred. Det er bisart at det er menn
som får anerkjennelsen for fred,
sier hun.
– Se på historien. Før disse tre
vinnerne hadde 12 kvinner fått
Nobels fredspris. Fram til 1996
var det bare fem. Det er ganske bisart. Det er et eksempel på hvor
mye forandring som trengs når det
gjelder likeverd mellom kjønnene, anerkjennelsen er feilproporsjonert på alle felter.
Hun berømmer komiteen for
en bredere forståelse av fredsbegrepet det siste tiåret.
Årets tildeling kan hjelpe i kampen mot seksualisert vold i krig
Nyhet
NOBELS FREDSPRIS
amejakt
Samler Nobelkvinnene i Oslo i mars
OPPRØMT: Kjell Magne Bondevik er
opprømt over at fredagens prisutdeling kan sette temaer som
kvinners rettigheter i konflikt
høyere på den internasjonale dagsorden.
Foto: Kristin Svorte
BLIR INVITERT:
Tawakul Karman.
Vinner i 2011, for
ikke-voldelig kamp
for demokrati og
menneskerettigheter i Jemen. Foto:
Scanpix
og konflikt.
Nicolai Prytz, Partnership for change
5
Nyhet
UTFORKJØRING: To
unge menn er brakt til
sykehus i helikopter etter at
bilen de satt i kjørte utfor og
landet på taket i Leikanger i
Sogn og Fjordane fredag
kveld.Bilen havnet på taket
etter å ha kjørt utfor på
riksvei 55 i nærheten av
Leikanger kirke. Etter ulykken begynte bilen å brenne,
opplyser politiet.
(NTB)
En person omkom i brann
Foto: Krister Sørbø/Scanpix
6
Én person omkom i en boligbrann på Siggerud i Ski kommune i Akershus fredag kveld.
En mann i 80-åra er brakt til
Ullevål sykehus med lettere skader, opplyser operasjonsleder
Pål-André Thorsby i Follo politidistrikt.
Røykdykkere søkte gjennom
det brennende huset i Enebakkveien, men politiet tror ikke det
var flere personer inne i huset.
– Huset er nedbrent, og de
kommer ikke til å søke noe mer
nå. Kriminalteknikere skal søke
gjennom tomta mandag, sier
Thorsby til NTB.
Politiet fikk melding om brannen i eneboligen i nærheten av
Krokhol golfbane klokka 20.30. .
Da brannmannskapene kom til
stedet, var huset overtent. (NTB)
Her kommer v
Har du ikke skiftet til
vinterdekk og skal ned
fra fjellet i dag, kan det
lønne seg å vente med
hjemturen til utpå
kvelden.
VÆRET
Tekst: Ida Hilde Mathisen
ihm@dagbladet.no
Asle Hansen
ash@dagbladet.no
Et lavtrykk fra vest fører til store nedbørsmengder i formiddag. I fjellet vil
nedbøren komme i form av snø helt
opp til Nordland.
– Nedbøren starter tidlig formiddag
og varer til 18-19-tida i kveld, sier vakthavende meteorolog Bente Wahl ved
Meteorologisk institutt til Dagbladet.
Det vil komme snø ned til cirka
500 meter over havet.
Snøgrensa vil stige i takt med temperaturene utover dagen.
TIDLIG
SNØKAOS: Bare
ei mil fra
Stryn mot
Oppstryn
ble snøen
liggende i
veibanen
fredag.
Foto: Marita
Guddal
Finnmark uendrede temperaturer.
over dagen, og nedbøren avta, blir det
fortsatt vanskelige kjøreforhold i fjellet.
Snø i lavlandet
– Snøen vil nok bli liggende igjen i
høyden. Jeg håper de fleste som har
Allerede fredag fikk bilister snøprobledratt på fjellet har tenkt på å skifte til
mer – også i lavlandet. Både i Oppstryn
vinterdekk, sier Wahl.
og i Utvikfjellet ble bilister overrasket
Det vil bli litt kaldere temperatuover snø i veibanen. Flere med somrer søndag, med fare for nattefrost
merdekk valgte å snu.
over hele landet.
– I Stryn regna det, men bare ei
– Ikke lovende
– På Østlandet blir det litt lavere
mil mot Oppstryn ble snøen liggenVegtrafikksentralen ved Statens Vegtemperaturer enn i dag. På Vestlandet, i
de. Og da snakker vi bare 29 meter
vesen advarer mot å ta seg ned fra fjellet
Trøndelag og i Nordland vil temperatuover havet, sier Marita Guddal til
uten vinterdekk.
ren stige utover dagen. i Troms og
Dagbladet.
– Det ser ikke lovende ut for fjellovergangene og fjellet i morgen, sier
trafikkoperatør Ole-Fredrik Hauger
Det ser ikke lovende ut for fjellovergangene og
ved Statens vegtrafikksentral til Dagfjellet i morgen.
Ole-Fredrik Hauger, trafikkoperatør
bladet.
De oppfordret i går bilister uten
vinterdekk om å reise hjem fra
høstferien umiddelbart.
For dem som likevel har valgt å bli
værende på fjellet, kan det lønne seg å Forsikringsselskapene kan avTryg forsikring sier man også tar en
holde seg i ro til utpå kvelden.
vurdering av hva formålet med kjørinkorte utbetalingen av erstatgen var.
ningssum
om
det
er
utvist
grov
Regn i Oslo
– Det vil stille seg annerledes om
Det er Vestlandet som vil få det meste uaktsomhet ved kjøringen. Dette
man tar en tur som strengt tatt ikke er
av nedbørsmengden. Her vil nedbøren omfatter også værforholdene.
nødvendig, enn om man skal reise ned
også fortsette på mandag.
Veitrafikkloven krever at man skal væfra fjellet, sier Olsen.
– Skal du ned fra fjellet på Vestland- re skodd for kjøreforholdene.
Han sier imidlertid at terskelen
et, spiller det liten rolle om du kjører
– Vi hadde en høst hvor det var en
for grov uaktsomhet er svært høy
ned i dag eller mandag. På Østlandet svært lik situasjon som nå: Det var
også hos dem.
bør man holde seg i ro fra 11-12-tida til meldt snø lang tid i forveien, og man
– Jeg har lagt merke til at snøgrensen
seint på ettermiddagen, sier Wahl.
ble oppfordret til å skifte til vinterhar krøpet ned for hver dag som har
I Oslo-området vil det meste av dekk, sier informasjonsdirektør Jack
gått, og dermed er det nok en del som
nedbøren komme som regn.
Frostad i If forsikring til Dagbladet.
kan ha vært ute i god tro, sier Olsen.
– Det blir ikke noe snø på veiene
Noen valgte likevel å legge ut på
rundt Oslo. Men det kan være snø det tur uten vinterdekk.
Skifter ikke
første stykket til man kommer ned fra
– De møtte vinterføre, men stoppet
If Forsikring opplever en økning på hefjellet, sier Wahl.
ikke. I to-tre av disse tilfellene ble forle 30 prosent i antall ulykker ved årets
sikringsutbetalingen avkortet.
første snøfall.
Blir liggende
Frostad sier avkortingen utgjorde
Overraskende mange bilførere
I Møre og Romsdal blir det snø fra 500 mellom 20–25 prosent, men at dette
velger å kjøre med sommerdekk
meter over havet. I Rogaland starter vurderes individuelt.
hele vinteren.
nedbøren på cirka 600-700 meters
– Det vi ser år etter år er at 12–13
høyde.
– God tro
prosent av de som får skader på vinterSelv om temperaturene vil stige ut- Pressetalsmann Roald Stigum Olsen i
en kjører på sommerdekk, sier Frostad.
Du kan få mindre erstatning
FERIESNØ: Meteorologene melder om høstferieglatte veier i høyden. Bilister med sommerdekk blir advart sterkt mot å trosse forholdene.
KINAS RIKESTE BY: Huaxi,
kjent som Kinas rikeste by,
feirer i disse dager sitt 50-årsjubileum. Samtidig ble en ny skyskraper på 328 meter innviet. I 60.ende etasje står en okse laget av et
tonn gull.
Den lille landsbyen med rundt
2000 innbyggere, holder fortsatt
,
sine kommunistiske verdier i hevd
og driver byen som et kooperativ
der alle eier alt. Hver familie har
eget hus og rundt 1,5 mill. i banken. Foto: Carlos Barria/Scanpix
Nyhet
7
Mener Våga-ordfører kan jobbe
Jussekspert Ståle Eskeland mener
det ikke er noen formelle hindringer
for at den overgrepstiltalte ordføreren kan fortsette å jobbe mens
han etterforskes.
Ledelsen i Ap mener ordfører Rune
Øygard bør ta permisjon mens han er
under etterforskning, noe Eskeland
mener er unødvendig, melder NRK.
– Rettslig sett er det ingenting i
veien for at ordføreren går på jobb
igjen når sykmeldingen hans går ut, sier
jussprofessoren ved
Universitetet i Oslo.
– Han sier selv han
er uskyldig, og da
står det påstand mot
påstand. Dette har ingen rettslige
konsekvenser, sier Eskeland.
Øygard selv ønsker seg tilbake i
jobb.
(NTB)
vinter'n !
som på at
Vær oppmerk kk har vesentlig
rde
piggfrie vinte ngde enn sommerle
se
større brem
rlig på
r snøfritt, sæ
e
t
e
d
r
å
n
k
k
de
en,
ar Engebrets
våt asfalt. Jan Iv rådgiver i NAF
Her
kommer
snøen
h Vestlandet sør for
Stad:
Snøfall i dag kan gi
lokalt vanskelige kjøreforhold over 400-700
moh. Fra i ettermiddag
over cirka 1000 moh.
h Møre og Romsdal
og Trøndelag:
Snøfall kan i dag gi
lokalt vanskelige
kjøreforhold i indre
og høyereliggende
områder.
h Vest-Agder, Aust-Agder,
Telemark, Buskerud, Oppland
og Hedmark:
I dag kan snø og sterk vind gi
vanskelige kjøreforhold i
fjellet. Første del av dagen
også i høyere strøk østafjells.
h Helgeland, Saltfjellet, Salten og
Ofoten: Lokalt vanskelige kjøreforhold på fjellovergangene på grunn
av nedbør som snø. I dag tidlig kan
det også bli lokalt vanskelige kjøreforhold i indre strøk på grunn av
temperatur under 0 grader.
h Troms og Finnmark:
I dag tidlig kan det
være vanskelige kjøreforhold i lavlandet på
grunn av temperatur
under 0 grader.
Foto: Kyrre Lien/Scanpix
8
Nyhet
SØK: Det ble i går søkt etter
den savnede kapteinen fra
«Finnøy Glimt». Foto: Scanpix
Leting med fly
Leteaksjonen etter den 57 år
gamle kapteinen på lasteskipet
«Finnøy Glimt», som forliste
utenfor Haugesund, ble i går
kveld avsluttet.
Politiet antar at kapteinen er
omkommet, og vil fortsette søket
med overflyginger i dag.
To andre besetningsmedlemmer ble reddet opp av sjøen
etter at lasteskipet forliste fredag kveld. Alle de tre mennene
som var om bord i «Finnøy
Glimt», er polske.
Kystvaktfartøyene «Bergen»
og «Ålesund», en redningsskøyte og flere handelsskip søkte
i går etter kapteinen.
Ulykken skjedde langs en åpen
havstrekning mellom Slettå og
Ramsholmene, i nærheten av
fylkesgrensa mellom Hordaland
og Rogaland.
(NTB)
STOLT STOREBROR: Adrian Samuelsen (5) måtte være mamma Lindas fødselshjelper da vesle Benjamin fikk bråhast med å komme til verden.
Foto: Tom Samuelsen
Adrian (5) ble
mammas
jordmor
Mens Linda Samuelsen smurte matpakker, bestemte
vesle Benjamin seg
for å komme til verden. Da var det godt
å ha en storebror på
fem år i nærheten.
tolv timer, og forrige gang hun
fødte, hadde hun rier i mer eller mindre ei uke i strekk, så
den nybakte trebarnsmora
trodde hun hadde god tid.
Mannen Tom hadde allerede
dratt på jobb, og ungene satt og så
på barne-TV. Linda tenkte at hun
skulle lage litt mat til seg selv også, da en gigantrie nær tok pusten
fra henne.
hadde lagt på røret med jordmora, startet pressriene. Bare
40 minutter etter første rie på
kjøkkenet, mente vesle Benjamin at nok fikk være nok. To
dager over termindatoen hadde han ikke tid til å vente på sykehussenga.
Dermed måtte den største storebroren – Adrian på fem år – trå
til som jordmor.
LYNFØDSEL
– Jeg gikk på badet for å sette meg
litt. Deretter ringte jeg og ba mannen min om å komme hjem igjen.
Jeg snakket også med jordmor på
telefon. Hun sa at riene gjerne er
litt masete i starten, og at det sikkert ville roe seg.
Ikke før Linda Samuelsen
40 minutter!
På badegolvet
Tekst: Asle Hansen
ash@dagbladet.no
Det var lokalavisa Fremover som i
gårsdagens utgave først fortalte
om den dramatiske familieforøkelsen som skjedde hos familien
Samuelsen fra Narvik mandag
denne uka.
Mannen på jobb
– Jeg sto og smurte matpakkene
som Sebastian (3) og Adrian (5)
skulle ha med seg i barnehagen da
riene startet, sier mamma Linda
Samuelsen (33) til Dagbladet.
Hennes første fødsel varte i
Da mannen min
kom inn døra,
løp gutta rundt
ham og ropte«mamma
har fått en baby, mamma
har fått en baby».
Linda Samuelsen, mor
– Jeg kom meg ned på badegolvet
og tok imot babyen der. Adrian
kom løpende da jeg ropte, og
hjalp til med å hente rene håndklær. Han ble nok litt sjokkert
over synet av mamma og den nyfødte lillebroren, men han hjalp
gjerne til, sier Linda Samuelsen til
Dagbladet.
Den vesle krabaten var 50 centimeter lang og veide 3400 gram.
Tom Samuelsen kom hjem
mens kona var på telefonen
med ambulansepersonell.
– Da mannen min kom inn døra, løp gutta rundt ham og ropte«mamma har fått en baby, mamma har fått en baby».
10
Nyhet
NYE AKSJONER: Protestbevegelsen i Jemen aksjonerte også i går i hovedstaden Sanaa, med krav om at president Ali Abdullah Saleh skal gå av. Foto: Reuters/Scanpix
Opposisjonelle i
Jemen tør knapt å
tro at president
Saleh nå gir fra
seg makten. Han
har klamret seg til
den i 33 år.
sisjonen – og for fredsprisvinner
Tawakkul Karman.
– Vår fredelige revolusjon
vil fortsette til vi styrter Saleh
og etablerer en sivil stat, sa
Karman da prisen ble kjent
fredag.
Men mange våger ikke å håpe at
presidentens regjeringstid nå er
over. Saleh har nemlig vist et eksepsjonelt talent for å klamre seg
til makten før.
DET ARABISKE
OPPRØRET
– Forvirrer
Tekst: Lars Halvor Magerøy
lma@dagbladet.no
– Jeg avskyr makten og jeg vil
fortsette å avsky den. Jeg går av
om noen dager, sa Ali Abdullah
Saleh til sitt folk på statlig TV i går
kveld.
Jemens president, som har beskrevet det å styre det splittede
landet som å danse på slangehoder, ser dermed ut til å gi etter for
presset fra det internasjonale
samfunn og demonstranter i egne
gater. Gjør han alvor av løftet, vil
det være en enorm seier for oppo-
I ni måneder har Jemen vært lammet av voldelige konfrontasjoner
og masseprotester mot Salehs regime. Flere ganger skal presidenten ha trukket seg i siste liten fra
forhandlinger om en avtale som
ville latt han trekke seg rolig tilbake med full immunitet.
I april lå alt til rette for presidentens avgang, etter at Golfstatenes
samarbeidsorganisasjon
hadde forhandlet fram en avtale
som var ment å få slutt på den blodige konflikten i landet. Men Saleh skal ha insistert på at en av
hans rådgivere signerte på hans
vegne.
Jeg tror han nå forsøker å
forvirre FNs sikkerhetsråd før
de bestemmer seg for å
diskutere Jemen.
Hamdan al-Haqab, ungdomsleder i protestbevegelsen
Nyhet
SISTE DAGER?: Ali Abdullah Saleh sa i en TV-tale i går at han vil gå av, men
mange våger ikke å tro at presidenten faktisk gjør det.
Foto: Yemen TV/Reuters/Scanpix
«Slangedanserens»
SISTE STIKK
Det holdt ikke for opposisjonen, og Saleh ble sittende.
– Jeg tror han nå forsøker å
forvirre FNs sikkerhetsråd før
de bestemmer seg for å diskutere Jemen, sier Hamdan AlHaqab, en av ungdomslederne
i protestbevegelsen, til Reuters.
Kom tilbake
I juni ble presidenten alvorlig
skadd i en eksplosjon i en moské
ved presidentpalasset, som drepte sju av hans sikkerhetsvakter.
Han reiste til Saudi-Arabia for å få
medisinsk behandling, og mange
i opposisjonen håpet han ville
holde seg utenlands.
Men 23. september vendte presidenten uannonsert tilbake til Jemen.
Noen analytikere mener
Saudi-Arabia ønsket ham tilbake i førersetet, mens et rykte
går ut på at han snek seg om
bord på flyet uten at hans saudiarabiske vertskap visste om
det.
Tilbake i Jemen slo Saleh hardt
ned på sine motstandere, og erklærte at han ikke ville gå av hvis
det innebar at enkelte av opposisjonens ledere fikk stille i valg.
Tror ikke
Den jemenittiske politiske analytikeren Abdulghani al-Iryani tror
ikke presidenten nå mener alvor
CV
Ali Abdullah Saleh
h Jemens president, født 21.
mars 1942.
h Jobbet seg opp gjennom
militæret
h Har styrt Jemen siden 1978.
h Leder et land som lenge har
væt truet av borgerkrig.
h Opposisjonen og demokratibevegelsen krever hans
avgang.
med at han nå vil trekke seg frivillig.
– Dette er bare Salehs siste utspill. Jeg tror ikke at dette er noe
nytt. Jeg husker at han en gang sa
at han ville være klar til å gå av når
som helst, så jeg tror ikke han mener det han sier, sier al-Iryani til
Reuters.
– Militæret splittet
– Alvoret i Salehs tale vil vises av
hans vilje til å danne en nøytral
komité som kan kontrollere militæret. Det kan ikke avholdes et
meningsfullt valg hvis militæret
fortsatt er splittet, sier opposisjonsleder Mohammed al-Mutawakil til Reuters.
69 år gamle Saleh ble det
gjenforente Jemens første president i 1990. De siste åra har
han advart om at landet kan
falle i al-Qaidas hender hvis
han går av.
11
12
Nyhet
STASI-AVLYTTING
Spionerte
P÷ NORGE I DDR
Norges ambassade i Øst-Berlin ble
i 1986 og 1987 utsatt for spionasje fra
Stasi – i nært samarbeid med KGB.
I TYSKLAND
Asbjørn
Svarstad
asva@dagbladet.no
Gunnar
Hultgreen
ghu@dagbladet.no
BERLIN (Dagbladet):
R
apporter som Dagbladet har
funnet i Stasi-arkivet i Berlin, viser at den norske ambassaden i Otto Grotewohl Strasse 5 i
Øst-Berlin i august 1986 og desember 1987 var gjenstand for to
store aksjoner – med dekknavn
«Vorstoss 5/86» og «Vorstoss
II/1/87».
«Framstøt»
Under det første «Framstøt» –
som dekknavnet blir på norsk –
var det den sovjetiske etterretningstjenesten KGB som tok initiativet.
Ved hjelp av nye tekniske hjelpemidler og metoder, skulle avlyttingseksperter sitte i etasjen
over ambassaden og utnytte strålene fra elektriske og elektroniske
maskiner til å lese i klartekst hva
som ble skrevet på ambassadens
skrivemaskiner og computere.
«Aksjonen finner sted fra
4.8.1986 til 9.8.1986 i forståelse
med de sovjetiske kameratene»,
heter det i en håndskrevet ordre i
begynnelsen av august 1986.
Bakgrunnen var at det norske
utenriksdepartementet
hadde fått reservert to kortbølgefrekvenser som ble brukt
til radiotrafikk mellom Oslo
og ambassaden i DDR.
To installatører fra Norge var
en måned seinere ventet til ØstBerlin for å installere radioutstyr
og en diger antenne på taket.
Ambassaden lå i nest øverste
etasje i et stort kontorbygg, der
også Japan, Nederland og Østerri-
ke hadde sine diplomatiske representasjoner.
Plantet historie
Det ble utarbeidet en fiktiv historie for å kunne forklare utenlandske diplomater og østtyskere på
andre kontorer i eiendommen,
hvorfor et stort antall fremmede
mennesker plutselig dukket opp.
Slike aktiviteter skulle ellers
rapporteres omgående til østtyske myndigheter.
Det ble spredd en historie om
at det foregikk en øvelse i huset,
noe som virket tilforlatelig, fordi
ambassaden lå bare 100 meter unna Muren. De involverte fikk
streng ordre om at passe på at de
lagde så lite støy som mulig.
Men helt uten risiko kan aksjonen – sett med DDR-myndighetenes øyne – ikke ha vært; Det ble
nemlig også deponert en maskinpistol med 120 skudd i det hemmelige rommet.
Hva våpenet eventuelt skulle
brukes til, blir ikke omtalt.
Egen strømforsyning
Tekniske eksperter fra Stasi måtte
først legge om hele det elektriske
anlegget i det fem etasjer store
komplekset, fordi strømforsyningen til den norske representasjonen gikk over de samme kablene
STASI-AVLYTTING
Nyhet
Hadde væpnet kampgruppe
Overvåket norske skrivemaskiner
Forkledd som østtyske soldater
NABO MED MUREN: Med beliggenhet bare 100 meter fra Muren, var dekkhistorien om at det foregikk en øvelse tilforlatelig for utenlandske diplomater og landsmenn som arbeidet i andre kontorer i
bygningen. Her fra Potsdamer Platz i Berlin i 1961, da muren var under bygging.
Foto: AFP/Scanpix
som til de andre ambassadene.
I nattens mulm og mørke ble
det nå lagt opp et helt separat
anlegg for strøm til nordmennene, uten at strømmen til de
andre kontorene ble avbrutt.
På denne måten ville det bli vesentlig enklere å drive avlytting
og måling av stråler.
På forhånd hadde Stasis medarbeidere skaffet seg en nøyaktig
oversikt over elektriske apparater
som befant seg inne i Norges ambassade.
Disse opplysningene må stamme fra DDR-borgere som var lokalansatte i ambassaden.
«De sovjetiske kameratene skal
ha muntlige rapporter hver dag»,
heter det – noe som klart indikerer at dette i første rekke er et oppdrag som Stasi utfører for KGB.
Russerne hadde gitt østtyskerne en oversikt over hvilke frekvenser de trodde ambassaden
brukte. I løpet av uka som aksjonen pågikk må resultatet her
imidlertid ha vært nedslående.
Det ble bare foretatt sporadiske oppkall til Norge, og bare en sending var i kode.
Men Stasi kunne nå gi sin sovjetiske samarbeidspartner oversikt over hvilke frekvenser nordmennene benyttet.
FAKTA
Stasi
h Forkortelse for Ministerium
für Staatssicherheit.
h Etterretningstjeneste og det
politiske politiet i det tidligere
kommunistdiktaturet DDR
(Øst-Tyskland) fra 1950 til
1990.
h Gjennom omfattende nett
av angivere overvåket de de
fleste sider av borgernes liv.
h Drev også etterretning i
forhold til andre land.
>>> – En enkel jobb for avlytterne
13
14
Nyhet
STASI-AVLYTTING
Enkel jobb
for avlytterne
Stasi kunne
bruke elektriske
apparater til å
knekke norske
radiokoder.
Spionene ble utstyrt med våpen
da aksjonene
startet.
BERLIN (Dagbladet): – Aksjonene mot den norske ambassaden ble gjennomført
slik at avlytting ikke skulle
bli forstyrret av elektrisk
støy fra omliggende kontorer, forteller sikkerhetsekspert Herbert Kunz (60).
Den tidligere Stasi-majoren var teknisk ekspert i det
østtyske utenriksdepartementet. Han har på oppdrag
fra Dagbladet analysert de
hemmelige rapportene som
vi i sommer greide å identifisere i Stasi-arkivet i Berlin
– og foretatt en «oversettelse» av den hemmelige tjenestens til tider kompliserte
faguttrykk.
«Kampgruppe»
I aksjonen mot ambassaden
fra 14. til 19. desember 1987
var de ytre tiltakene helt parallelle med dem som ble
gjennomført i august året
før. Det ble foretatt en skinnøvelse og satt opp ei væpnet «kampgruppe», som besto av folk fra Stasi – forkledd i uniformer fra de østtyske grensetroppene.
Det står i en skriftlig
ordre at væpnede soldater skulle bære ammunisjonskasser gjennom gården til eiendommen, slik
at alle utenforstående ble
forledet til å tro at det pågikk en øvelse.
Knekke koder
FULL OVERSIKT: – Vi kunne sitte i en bil utenfor ambassaden og ha bilde av all tekst som sto på skjermen inne, sier Herbert Kunz, tidligere Stasi-major, om Stasis spionasje på den norske ambassaden.
Foto: Asbjørn Svarstad
FRA STASI TIL BUSINESS
BERLIN (Dagbladet): Den tidligere majoren Herbert Kunz er en
av få tidligere Stasi-eksperter
som har greid å finne et fornuftig
levebrød i det gjenforente Tyskland.
– Tidligere reiste jeg verden
rundt for å finkjemme DDRs
ambassader for utstyr som ble
brukt til å avlytte oss. I dag er det
ikke kald krig, men en krig hvor
alle stjeler viktig informasjon fra
andre. Jeg løser oppdrag for tyske bedrifter som utsettes for
spionasje og er villig til å betale
for å hindre at deres egen forskning blir stjålet av utenlandske
konkurrenter, sier Kunz.
– Under den første aksjonen
handlet det om å fastslå
hvilke frekvenser den norske ambassaden sendte på,
og om det var mulig å knekke kodene deres slik at vi
kunne lese innholdet i klartekst, sier tidligere major
Kunz.
Han opplyser at elektriske
skrivemaskiner gjorde arbeidet enkelt for avlytterne.
Etter at det nye tekniske anlegget var etablert, kunne
agentene følge med på hva
som ble skrevet.
– Trykket sekretæren
en «a», så kom det opp en
«a» på vårt utstyr. Slik
kunne vi fange opp hver
enkelt bokstav – og se hva
som ble skrevet. Den viktigste hensikten med dette var å bryte kodene som
ble brukt når nordmennene sendte hjem hemmelige meldinger.
– Men da computerne
kom, fant russerne ut hvordan vi – ved å fange opp
strålene fra monitorene –
kunne skaffe oss et bilde av
all tekst som sto på skjermen. Dette kunne vi sitte i
en bil utenfor ambassaden
og foreta, opplyser Herbert
Kunz.
KGB sto bak
Eksperten er ikke i tvil om
at avlyttingen av den norske
ambassaden var et initiativ
fra KGB.
– Selve arbeidet ble utført
av en avdeling i Stasi som
normalt aldri drev med denne type aktiviteter. Dét sier
meg at dette i utgangspunktet var et eksperiment
for å se om det overhodet
var mulig å hente ut informasjon ved hjelp av å måle
stråler og elektriske spenninger. Norge var – som
NATO-land – viktigere for
Sovjet enn for oss i DDR,
understreker Herbert Kunz.
Han har vært i kontakt
med flere av dem som i
1986 og 1987 deltok i aksjonene mot den norske
ambassaden. Felles for
dem alle, er at de nå frykter ubehageligheter – hvis
disse sidene ved deres
tidligere yrke blir kjent.
– LETTSINDIGE DIPLOMATER
BERLIN (Dagbladet):
– Jeg går ut fra at også
nordmennene brukte
store ressurser på å ha
minst ett helt avlyttingssikkert rom. Stasi på sin side satte inn
all moderne teknikk
på å utnytte stråling
fra skrivemaskiner,
gammeldagse telefoner og datidas computere. I våre DDR-ambassader rundt omkring i verden, ville vi
aldri ha funnet på å
slippe
lokalansatte
inn i de delene av lo-
kalene hvor de absolutt hemmelige aktivitetene pågikk. Men
mange av de vestlige
ambassadene i ØstBerlin lot lokalansatte
vaktmestere og også
elektrikere – borgere
av DDR – få adgang til
det hele. Slik lettsindighet satte oss også i
stand til å gjennomføre varp av denne typen, sier Kunz.
– Antyder du at
de norske diplomatene var lettsindige?
– Ja.
SYKEPLEIERFORBUNDET sier blankt nei til mer
helgejobbing for å løse
turnusutfordringene og
redusere ufrivillig deltid i
helsesektoren. Men LO
og Fagforbundet er på
glid. – Retten til hele stillinger for deltidsansatte
bør komme foran heltidsansattes hevd på å jobbe
hver tredje helg, sier
LO-nestleder Gerd Kristiansen.
(NTB)
ALLE TIL
PUMPENE:
Ayutthaya-provinsen i
Thailand er hardt rammet av flom etter en
tropisk storm. Her må
alle trå til og hjelpe,
også elefantene.
Over 244 thaier har
mistet livet i flom og
uvær siden juli i år.
Foto: Sukree Sukplang
/Reuters/Scanpix
Nyhet
15
Homofil konvertitt får bli
En iransk asylsøker som
etter planen skulle
sendes ut av Norge har
fått opphold.
Fire asylsøkere på Trandum utlendingsinternat
fikk i september endelig
avslag på asylsøknaden.
To av dem ble sendt
hjem forrige uke, og på
samme fly skulle egent-
lig en tredje iraner ha
sittet. Men kvelden før
flyet skulle gå, fikk Utlendingsnemda (UNE)
en omgjøringsbegjæring
med opplysninger om at
iraneren hadde konvertert til kristendommen. UNE lot dermed
iraneren få bli på Trandum.
(NTB)
TERRORANGREPENE
– Fryktet Høyblokka skulle
RASE
Hørte rop om hjelp
Fikk melding om
nok ei bombe
PÅ ÅSTEDET: Bjørn Arnesen var første brannmann på stedet etter
bomba gikk av i Regjeringskvartalet.
Foto: Berit Roald/Scanpix
Brannmester Bjørn
Arnesen var i
Regjeringskvartalet
tre minutter etter at
bomba gikk av, som
første brannmann
på stedet.
Tekst: Sindre Granly Meldalen
sgm@dagbladet.no
– Jeg satt her da det smalt, sier
brannmester Bjørn Arnesen.
Han sitter i pauserommet på
Hovedbrannstasjonen i Oslo
sentrum, omtrent 100 meter fra
der Anders Behring Breiviks
bombe gikk av 22. juli. Kl. 15.25
fredag 22. juli løp Arnesen og de
andre ut av rommet og ned i
Vognhallen, til brannbilene. Men
portene hadde falt ned. De kom
seg ikke ut.
– Jeg beordret mannskapet
til å fjerne portene. Så løp jeg
selv opp igjen og ut.
Tre minutter etter
Han skjønte at det hadde gått av ei
bombe.
– Men jeg visste ikke hvor eller størrelsen på den, sier han.
. Tre minutter etter at bomba
gikk av, var han ved høyblokka i
Regjeringskvartalet. Han var der
før noen fra politiet, og som en av
de første fra nødetatene.
– Jeg så med en gang at det var
omfattende skader og at det var
mange skadde, sier han.
– Det viktigste ble å redde
liv. Det var en del som skreik.
Jeg hørte et rop om hjelp fra
høyblokka.
Usikre
Brannfolkene, politiet og ambulansefolkene på stedet hadde flere store bekymringer.
Det kom meldinger om en mulig bombe til i området. Og ingen visste hvor store skader
det var på høyblokka. Man
fryktet den skulle rase.
– Vi var usikre på om vi kunne
gå inn i den. Det var frykt for at
den skulle kollapse. Vi hadde hele
tida i bakhodet at det kunne være
ei bombe nummer to også, sier
Arnesen til Dagbladet.
Etter terrorangrepene 11. september raste de to World Trade
Center-bygningene, og et stort
antall brannpersonell mistet livet.
Gikk gjennom blokka
Han forteller at han på et ganske
tidlig tidspunkt så politiets innsatsleder Thor Langli, som var
tidlig på stedet, komme gående ut
fra den ødelagte resepsjonsdelen i
bygget.
– Han sa han ikke kunne
slippe andre inn der hvis han
ikke turte å gå gjennom selv.
I GANG IGJEN: Portene på Hovedbrannstasjonen ble ødelagt, men er nå reparert igjen.
Foto: Sindre Granly Meldalen
– Vi kunne ikke jobbe helt inn- ferien. De aller fleste som var der kommelsen min, sier han.
til veggene før det var sikret bed- kom seg ut på egen hånd.
Med brannstasjonens plassere. Men vi så ingen klare tegn til
– Vi hentet ut to skadde per- ring er det vanskelig ikke å bli påblokka skulle rase sammen, da soner fra R4 og én fra høyblok- minnet hva som har skjedd.
kunne vi aldri sendt noen inn dit, ka. Han ble hentet ut med sti– Vi fant faktisk en del som trosier Langli til Dagbladet.
gebil fra 5. etasje, sier Arne- lig stammet fra bilen hans her insen.
ne på pauserommet noen dager
Søkt gjennom
Brannmesteren sier han ikke etterpå. Vi var så nære at pulsDet var heldigvis relativt få på husker alle detaljer fra timene på klokka til en av gutta stoppet. Det
jobb da bomba smalt, etter kon- terroråstedet.
var bare flaks at ingen av oss ble
tortid fredag ettermiddag i felles– Det er en del svarte hull i hu- skadd.
16
16
Nyhet
Nyhet
HELSE
Teknikkene som gir deg
god søvn
Dårlige vaner kan
ødelegge søvnkvaliteten. Men lider du
av søvnløshet, kan
enkle øvelser lære
deg kunsten å falle i
søvn uten bruk av
medisiner.
Tekst: Jørgen M. Gilbrant
jmg@dagbladet.no
Rundt ti prosent av Norges befolkning er rammet av søvnløshet, eller insomni, som er den vanligste
søvnlidelsen. Mange ligger våkne
hver natt og får ikke sove, fordi de
grubler over det som har skjedd i
løpet av dagen eller fordi de bekymrer seg for morgendagen. Etter hvert som søvnløsheten tar
tak, blir man mer og mer stresset
over at man ikke får sove.
Unngå bekymringer
Slike negative følelser frambringer
stressreaksjoner
i
kroppen vår. Pulsen og hjerneaktiviteten øker og musklene
spenner seg, noe som gjør det
enda mer umulig å sovne.
I en ny bok «Sov godt» skriver
den danske søvnforskeren Bobby
Zachariae om visualiseringsteknikker man kan bruke i slike situasjoner for å finne roen man trenger
for å sovne.
– Hvis man tenker «jeg får ikke
sove», blir man enda mer stresset
og det blir enda vanskeligere å få
sove, sier Zachariae.
Første trinn for å ta tilbake
natta er å undersøke hvilken
søvnkvalitet du har i dag.
Testen skal gjøre deg bevisst på
hvilke uvaner som forstyrrer søvnen. Andre trinn er konkrete øvelser og psykologiske teknikker som
hjelper deg å legge fra deg dagens
bekymringer, før du går i seng.
Enkle øvelser
Den norske psykiateren Odd Lunde har benyttet slike visualiseringsteknikker i møte med en rekke pasienter. Han forteller at enkle
øvelser gir gode resultater.
– Hvis man sammenlikner
med vanedannende innsovningsmedikamenter, har visualiseringsteknikker like god effekt, sier Lunde.
Lunde presiserer at det er forskjell på pasientene. Psykiateren
deler «3-2-1-teknikken» og en
pusteøvelse med Dagbladets lesere (se faktaboks). For andre,
som går rundt og kverner på bekymringer hele dagen, kan noe så
enkelt som å stoppe opp i hverdagen og bli bedre kjent med seg selv
være løsningen på søvnproblemene.
– Hos noen setter bekymringene seg i kroppen. For dem
kan det være viktig å sette ord
på bekymringene. Man må tørre å bruke litt ekstra tid i løpet
av dagen for å bli kjent med
hvordan kroppen har det og
hvordan man tenker, sier Lunde.
GODE SØVNRÅD
Sørg for:
1. Å gå til sengs og stå opp på faste tidspunkt hver dag.
2. Å ha det mørkt og stille på soverommet. Temperaturen bør være
passe – ikke for kaldt eller varmt.
3. Å spise til faste tider og unngå å gå sulten til sengs.
4. Å være fysisk aktiv, men ikke de siste tre timene før sengetid.
Unngå:
5. Alkohol. Selv om du sovner lettere, får du dårligere søvnkvalitet.
6. Røyking, kaffe og cola. Nikotin og koffein gjør det vanskeligere å
sovne.
7. Å drikke for mye rett før sengetid. Nattlige dobesøk kan ødelegge søvnkvaliteten.
8. Å sove lenger enn du har behov for.
9. Å sove i løpet av dagen, i hvert fall etter klokka 14.
10. Å ta med problem med i senga. Spar bekymringene til morgendagen.
11. Å se på klokka når du er i innsovningsfasen eller hvis du våkner
om natta.
12. Å bruke soverommet til noe annet enn søvn og sex.
13. Å legge deg uten at du er trøtt.
14. Å stresse med å sove. Det er umulig å tvinge seg i søvn, stress
gjør det bare vanskeligere.
Kilde: Bobby Zachariae
Foto: Colourbox
HELSE
Nyhet
Nyhet
SØNDAG
SØNDAG 9.
9. OKTOBER
OKTOBER 2011
2011
Søvndagbok
Sliter du med å sove, kan det være lurt å fylle ut søvndagbok. En slik måte å kartlegge søvnproblemene på kan brukes av legen til å stille diagnose og gi rett behandling.
Spørsmål 1 og 2 fylles ut før sengetid,
resten av skjemaet fylles ut om morgenen.
Eksempel på svar
:
1. Hvordan har du fungert på dagtid? 1 = veldig bra, 2 = bra, 3 = middels, 4
4 = dårlig, 5 = veldig dårlig. .............................................................................
2. Har du tatt en eller flere blunder i løpet av dagen? Notér tidspunktene 16-16.30 og
for alle blundene................................................................................................. 18.15-18.30
3. Har du tatt sovemedisin og/eller alkohol som hjelp til å sove? Notér 5 mg Imovane,
medikament og dose, samt evt alkoholinntak. ............................................. 1 glass rødvin
4. Når gikk du til sengs? Når skrudde du av lyset? ......................................
22.30, 23.00
5. Hvor lang tid tok deg fra lyset var skrudd av og til du sovnet?..............
45 min
6. Hvor mange ganger våknet du i løpet av natta? ......................................
3
7. Hvor lange var oppvåkningsperiodene (oppgi antall minutter for hver 15,
oppvåkning)?...................................................................................................... 30, 80
8. Når våknet du opp om morgenen uten å få sove igjen? Notér tidspunktet for din endelige oppvåkning. .............................................................
06.15
9. Når sto du opp? .............................................................................................
06.40
10. Hvordan var siste natts søvn totalt sett: 1 = veldig lett, 2 = lett, 3 = 1
middels, 4 = dyp, 5 = veldig dyp. ....................................................................
Utarbeidet av Bjørn Bjorvatn, professor ved Nasjonalt kompetansesenter for søvnsykdommer
17
17
18
Nyhet
Nei til «sterkhasj»:
Nederlandske coffee
shops, får ikke lenger selge
«sterk» cannabis. Fra marsapril neste år får cannabisen ikke inneholde mer enn
15 prosent av virkestoffet
tetrahydrocannabinol
(THC).Rundt 80 prosent av
all cannabis som ble solgt
på coffee shops i fjor hadde
et THC-innhold høyere enn
15 prosent.
(NTB)
BUSSULYKKE:
Minst 35 mennesker mistet livet og
19 ble skadd da en buss
kolliderte med en bil på
en motorvei nord i Kina.
Ulykken skjedde fredag
ettermiddag nær byen
Tianjin, opplyser statlige medier i går. Bussen holdt høy fart og
veltet etter kollisjonen.
(NTB)
FYRVERKERI EKSPLODERTE: Et
ukjent antall ueksploderte fyrverkeriraketter eksploderte i en nedlagt
kaserne som står i
brann i landsbyen
Store Andst, sør på
Jylland. Én person er
funnet død. Politiet
evakuerte natt til i
går innbyggere i
nærheten.
(NTB)
26-åring siktet etter dødsfall i Orkanger
ETTERFORSKNING: Her gjør kriminalteknikere seg klare til å gå inn i hybelhuset i Orkanger hvor en 50-åring ble funnet død mann ble funnet i går morges. En 26-åring er
siktet for legemsbeskadigelse med døden til følge.
Foto: Tor Aage Hansen/Scanpix
50-åring klaget på
FESTBR÷K
En 26 år gammel
mann er siktet for
legemsbeskadigelse
med døden til følge
etter at en 50-årig
mann ble funnet død
i et hybelhus i
Orkanger. Politiet var
på åstedet to ganger
før dødsfallet.
DRAPSETTERFORSKNING
Tekst: Ida Hilde Mathisen
ihm@dagbladet.no
Arnhild Aass Kristiansen
aak@dagbladet.no
En 26 år gammel mann ble i går
formiddag pågrepet etter at en
mann i slutten av 50-åra ble funnet livløs i et hybelhus i Orkanger
kommune i Sør-Trøndelag.
Han er nå siktet for legemsbeskadigelse med døden til
følge. 26-åringen ble avhørt av
politiet i går ettermiddag.
– Psykiske problemer
– Han har erkjent straffskyld for
legemsbeskadigelsen, men ikke
for dødsfølgen, sier vakthavende
jurist Hans Vang ved Sør-Trøndelag politidistrikt til Dagbladet.
Både siktet og avdøde bodde i
den samme husstanden, som består av sju husstander. De to skal
ikke være i slekt.
– Motivet for det som har
skjedd opplyser siktede å ha
vært irritasjon over at den nå
avdøde ringte politiet og klaget over festbråk, sier Vang.
26-åringens advokat, Leif
Strøm, sier til Dagbladet at hans
klient har store psykiske plager.
Han mener politiet må ta høyde for om 26-åringen faktisk forsto det han gjorde.
– Han tar dette svært tungt.
Han visste heller ikke at personen
var død før han ble arrestert. Han
visste at han var skadd, men det
kom som et sjokk at han hadde
dødd, sier Strøm.
Han har erkjent
straffskyld for legemsbeskadigelsen, men ikke for
dødsfølgen.
Hans Vang
Rykket ut
vakthavende jurist
Politiet rykket ut til adressen to
ganger før dødsfallet.
Begge ganger på grunn av klager over husstøy.
– Vi var der første gang litt over
midnatt. Deretter var vi der i
02.30-tida, sier Vang.
Politiet var på stedet for å be
festdeltakerne om å dempe seg.
Vang kan ikke gå nærmere inn på
hva politiet foretok seg da de var
på det stedet.
Den tredje gangen politiet
rykket ut ved 10.30-tida i går,
fant de mannen i 50-åra livløs.
Politiet hadde da mottatt tips
fra en person som var bekymret
for om noe hadde skjedd på hybelen. Ambulansepersonell fastslo
kort tid etter at mannen var død.
Den siktede mannen har samtykket til varetektsfengsling. Dette vil foregå ved kontorforretning
i morgen.
20
Sport
Sport
NORGE – KYPROS 2 DAGER IGJEN
Carew om Solskjær:
- Kanskje ikke kynisk
nok for en stor liga
Med en stadig stigende stjerne på
trenerhimmelen kommer spørsmålene:
Kan Ole Gunnar Solskjær (38) redde
Fotball-Norge fra depresjon? Og kan
han erobre Europa?
over at han ble trener.
– Har du sett ham sint?
– Jeg har hørt ham si at nok er
NADDERUD
(Dagbladet): nok. Men først og fremst har han
Landslaget slikket i går sårene et- et stort hjerte. Og jeg skal ikke si
at det ikke vil funke i en stor
ter at det fredag ble klart at Norklubb.
ge ikke kommer til EM.
Med ei fortid i blant
Kampen mot Kypros
annet Valencia, Roma
om to dager betyr i
og Aston Villa har
praksis ingenting.
Carew vært under
– På 2–0 til Danmange trenertyper.
mark mot Kypros
Han er klar på hvem
orket jeg ikke å se
som er favoritten:
mer, sier John Carew
– Nils Arne Eggen
(32).
fra Rosenborg-tida!
– Men resultatet
Fotballfaglig er han
var ingen overrasMOLDE-TRENER:
den sterkeste trenekelse. Derfor er det
Ole Gunnar Solskjær.
ren jeg har hatt. Han
lettere å legge det
har bygd lag framfor å overta et
bak seg.
I det som har vært et svart år for ferdig utviklet mannskap.
norsk fotball, mener mange at
Solskjærs inntreden i Molde er et Topp tre
høydepunkt. Nå cruiser klubben Carew rangerer verdens tre beste
inn til det første seriegullet i his- managere i denne rekkefølgen:
torien. Kan suksessen vokse inn i
Sir Alex Ferguson, Pep GuChampions League neste år?
ardiola og José Mourinho.
– Den perfekte landslagstreHan merket seg basketaket
ner etter Drillo, mener enkelte mellom Guardiola og Ståle Soleksperter om Solskjær.
bakken da F.C. København møtte
– God nok for en managerrolle i Barcelona i fjor høst.
Manchester United, sier andre.
– Ståle viste at han fortsatt har
temperamentet som kjennetegRespekt
net ham som spiller, sier Carew.
Og kanskje kynismen?
Det siste er mektige ord. Etter å ha
Landslagets Molde-keeper Espendlet mellom store arbeidsgivere ute i Europa og landslaget i pen Bugge Pettersen møter Solelleve år, har John Carew et viss skjær på treningsfeltet hver dag.
Han sier:
grunnlag for å mene noe om fot– Ole Gunnar er veldig tydelig
ball.
Om Solskjær sier West Ham- på hva han vil. Da jeg kom til
Molde i fjor (under Kjell Jonevangriperen:
– Han vil alltid ha respekt. Både ret), var det fri flyt. Han er flink til
på grunn av det han gjorde som å skape entusiasme, og få folk til å
spiller, og fordi han er så god og yte det lille ekstra. Det er ikke noe
mer hokus pokus enn det.
snill.
– Er han god nok for en av de
Mindre kantine
fire største ligaene i Europa?
– Om han er god nok vet jeg ik- Solskjær har gjort strukturelle
ke. Men han er kanskje ikke ky- endringer på Røkke-løkka.
nisk nok. Som trener må du være
– Trenerne sitter tettere samlitt kald og slem, sier Carew.
men, og kantina er blitt mindre.
Han bruker Gianfranco Zola Garderoben er pusset opp. Før var
(45) som eksempel. Italieneren det knagger, nå er det skap.
fikk sparken som West Ham-ma– Hva er det viktigste som
nager i 2010.
kjennetegner Solskjær?
– Zola er veldig lik Solskjær
– Vinnermentalitet, sier Bugge.
som menneske. Han lyktes ikOm den, altså vinnermentalike fordi han ikke var kynisk teten, kommer bare Molde til gonok.
de, gjenstår å se. Noen indikasjoner er det kanskje at lokalavisa TiEngasjert
dens Krav i går avslørte at treneren slår ytterligere rot og har kjøpt
Carew fortsetter:
– Ole Gunnar har alltid vært in- Kristiansunds dyreste boligtomt.
Pris: 3,6 millioner kroner.
teressert i det fotballfaglige. Da vi
– Han har alltid vært verdens
spilte sammen på landslaget, var
han svært engasjert på spillermø- snilleste gutt, sier Carew om Soltene. Derfor er jeg ikke overrasket skjær.
Tekst: Tore Ulrik Bratland
tub@dagbladet.no
Du må vær
KALD
Sport
re
OG SLEM
EM-SPENNINGEN OVER: John
Carew og landslaget trente i går på
Nadderud i Bærum. Kampen mot
Kypros tirsdag er av mindre
betydning. Foto: Erlend Aas/Scanpix
21
22
Sport
– Ville vært et under
Morten Gamst Pedersen har liten tro på
et mirakuløst avansement, selv om det
fremdeles er mulig i teorien.– Jeg tror det
bare er å legge den ballen død. Skulle det
skje, ville det vært et under. Vi får bare
prøve å vinne kampen vår og gi publikum en god opplevelse på Ullevaal, sier Blackburn-spilleren til
Dagbladet.
NY KAPTEIN: Kjetil
Wæhler debuterer som
kaptein for fotballandslaget tirsdag. 35-åringen
er beæret. – Det vil være
mitt kanskje største
øyeblikk i karrieren, og
jeg er stolt av det. Det er
noe helt spesielt å lede
Norge inn på Ullevaal til
en kvalifiseringskamp,
sier Wæhler til NTB.
ER IK HU SE KL EP P
sto over gårsdagens
n
landslagstreningen, me
mot
d
me
re
væ
å
d
regner me
g.
da
tirs
s
pro
Ky
er
Portsmouth-spilleren
en
ing
tok
og
t
øle
rkj
åfo
sm
sjanser i høstvinden på
Nadderud.
pi
Han spiller trolig på top
n
Joh
d
me
n
me
sam
t
angrepe
)
TB
(N
Carew.
Det viktigste nå er ikke den avsluttende EM-kampen mot Kypros.
Men arbeidet som starter så fort den er vunnet.
DAGEN DERPÅ: – Gode trenere tar noen sjanser på veien til suksess. De prøver og feiler. Det bør Drillo også gjøre. skriver Dagbladets kommentator.
Foto: Christian Roth Christensen
MORTEN P
Morten Pedersen
mpe@dagbladet.no
MAN SKAL STÅ opp tidlig for å kunne
klare å mobilisere noe som helst til tirsdagens treningskamp på Ullevaal stadion. Grunn: Norge er etter (enda) et
trist fotballår en implodert fotballnasjon
der resultatene internasjonalt, både for
landslag og klubber, står i stil med noen
misfornøyde sjelers forsøk på å kaste han
som har gitt sin politiske velsignelse til
mer toppfotball for hver eneste krone
som blir brukt i NFF – fotballpresidenten.
Og når motstanderen i tillegg heter Kypros – et dårlig fotballag uten navn og
spillertyper den gemene nordmann aldri
har hørt om – blir det vanskelig å skru på
dramaknappen.
Og derfor lar jeg være.
At Kypros-kampen skal vinnes, kan det
ikke herske tvil om. Drillo, laget og alle
oss andre trenger en seier for seierens
skyld. Og når den er fikset begynner
arbeidet mot september 2012. Jeg håper
det blir mer vågalt og framtidsrettet enn
bare en sminket versjon av det vi har
opplevd i år.
15. NOVEMBER SPILLER Norge den første
kampen i det som bør programerklæres
som en 11 måneders prøve og feileperiode
Ta noen pokersjanser, Drillo
for landslagsledelsen. Det eneste som
gjenstår er å få spikret en motstander. I
januar drar så ligalandslaget og utvalgte
spillere fra nasjoner med vinterpause på
et meget viktig tiltak, sannsynligvis til
Thailand. Hadde Norge kvalifisert seg til
EM ville ikke januarturen vært av avgjørende betydning, men slik situasjonen
er vil tre landskamper i årets første måned gi Drillo en genuin sjanse til å prøve
noen av våre neste menn.
I det arbeidet er det viktig at han
søker mer spillertyper enn spillere.
GODE FOTBALLAG HAR folk som behersker sine roller på de fleste plasser. Drillo
bør derfor søke spisskompetanse på alle
plasser når han finsikter det utvalget som
forhåpentligvis skal bidra til en håndfull
utskiftninger i dagens landslagstropp.
Og for å skaffe seg den nødvendige over-
sikten allerede nå, oppfordres han til å
bruke de neste serierundene til å se
enkeltspillere på stadion framfor fotballkamper på TV.
Han sier det jo sjøl, at utbytte med å se
en enkelt spiller blir best når man er på
stadion.
Og Drillos jobb er å kartlegge enkeltspillere.
DEFENSIVT ER NORGE bra fordi vi slip-
per inn lite mål, men går du inn i kampene ser du at vi ofte blir reddet av tilfeldigheter og dommeravgjørelser. Når
motstanderne tar med seg ferdighetene
sine og plager oss i rommet mellom
midtbaneleddet og forsvarsfireren er det
lett å se at vi blir ukomfortable. Men det
er likevel den offensive biten det må
jobbes mest med, både mot etablert
forsvar og overgangsspillet.
Og skal det bli bedre er Drillo nødt til å
satse på spillere som har ferdigheter han
ikke har i dag.
Jeg snakker ikke om ferdig vare.
Men gutter han ser utviklingspotensial i.
GODE TRENERE TAR noen sjanser på
veien til suksess. De prøver og feiler. Det
bør Drillo også gjøre. Han må vise mot til
å gamble med noe nytt framfor å falle
tilbake på en som er med fordi han kjenner systemet og vet hvordan den defensive jobbinga fungerer. Jeg roper ikke på
revolusjon, selv bladsmørere som undertegnede skjønner at man ikke kan snu
opp ned på et helt fotballag.
Men de som beviselig ikke har fått det
til over mange år bør takkes av allerede i
høst. Til fordel for de Drillo mener kan ha
ei framtid.
Sport
23
NYTT H÷N
MIDTBANE: Alexander Tettey.
BACK: John Arne Riise.
SPISS: Mohammed «Moa» Abdellaoue.
– Disse hadde vært bedre på det danske landslaget
Danmark er høyt
oppe før gruppefinalen mot
Portugal tirsdag.
Og nok en gang
sender de giftpiler
i retning av Drillo.
Tekst: Tore Ulrik Bratland
tub@dagbladet.no
– Spillere som John Arne Riise,
Alexander Tettey og Moa ville
vært bedre på det danske landslaget. Det er ikke noe å lure på,
sier fotballredaktør Morten Crone
Sejersbøl i avisa B.T.
– Begrunnelsen er at den norske fotballkulturen er håpløs gammeldags. Landslaget er defensivt
orientert, og det gjør at spillere
som dette underpresterer. Jeg kan
ta med Espen Ruud også, som er
en fremragende vingback i Odense.
Offensivt orientert
Crone fortsetter:
– Det er ikke spesielt flere ta-
Ett poeng unna
Verdensmester Sebastian Vettel sikret
seg beste startspor i jakten på sin
andre strake Formel 1-tittel under
kvalifiseringen til Japans Grand Prix.
Den 24-årige Red Bull-føreren trenger
bare ett poeng i dag for å bli tidenes
yngste dobbeltmester i Formel 1-sirkuset. I går knep han beste startspor
med kun ett tusendels sekunds forsprang på McLarens Jenson Button.
lenter i Danmark enn i Norge.
Men all fotball med suksess er offensivt orientert.
Og:
– Da vi slo Kypros fredag, var
sju av spillerne nettopp det – offensivt orientert. Det beste med
seieren var faktisk ikke at Danmark vant 4–1. Det beste var at
spillerne mente de burde vunnet
8–0.
Trener Morten Olsen og hans
menn var i går tilbake i Danmark.
Der lader de opp til møtet med
Cristiano Ronaldo og Co. om to
dager.
N
SU ZA NN PE TT ER SE
i
ag
rsd
gå
hadde en tung
a
ore
r-K
Sø
i
n
ge
rin
LPGA-turne
de tre slag
og fullførte annen run
tt på 75
slu
til
dte
over par og en
rske
no
n
de
at
tyr
be
t
De
slag.
. Etter
en
tet
k
ba
stjernen er langt
lt
de
på
n
hu
r
ge
lig
r
to runde
13 slag
57.-plass og har brukt
Soo-jin
ng
Ya
de
en
led
mer enn
fra Sør-Korea.
– Jeg var selv på treninga i
Helsingør lørdag. Optimismen er stor, sier fotballredaktøren i B.T.
– Laget har spilt to gode kamper på rad. Først mot Norge, så mot
Kypros. Det har ikke skjedd siden
2009. Vi dansker liker å tro godt
om oss selv. Men Portugal er nok
favoritter.
Utsolgt
Parken er utsolgt for lengst. Det
vil si 38 000 tilskuere. Vinneren
går direkte til EM i Polen og
Ukraina neste år.
Samtidig forbereder Drillos
menn seg til den betydningsløse
kampen mot Kypros. Mens København koker, var fotballfeberen
avmålt i Oslo i går.
Tøft å være nordmann? Ja,
for pokker.
– Både Rosenborg og Ståle Solbakken har vist at det er offensive
kvaliteter i norsk fotball. Problemet er landslaget, som ikke har
utviklet seg i positiv retning, sier
Morten Crone Sejersbøl.
Neste mulighet til å kvalifisere
oss til et mesterskap er Brasil-VM
i 2014.
Linn Kristin Riegelhuth og
Larvik kjempet seg til en 3725-seier over kroatiske Podravka Koprivnica i mesterligaen i
håndball.
– Vi hadde ikke kontroll på
alle faser i første omgang, men
vi viste enorm vilje og innsats i
annen omgang, sier gårsdagens toppscorer til TV 2.
24
Sport
I dag sykler Kurt Asle Arvesen (36) sitt aller siste proffritt. Vi har samlet
Ta ett år til
Edvald Boasson Hagen
Thor Hushovd
Lagkamerat i Team Sky
Kurt, tusen takk for
alle hyggelige treningsturer, og ritt som
vi har syklet sammen.
Og alle ting du har
lært meg opp gjennom
årene... Lykke til med
årets siste ritt, det er
synd du skal gi deg nå i så «ung» alder...
;). Ta ett år til... ;D
Verdensmester
Kurt Asle er og har
alltid vært en godt likt
og respektert rytter.
Når jeg sitter i feltet og
prater med Kurt, blir
jeg i godt humør og
glad, og ikke minst blir
det mye latter. Det kan
gjøre timer på sykkelsetet enklere! Takk for alle sykkelstunder
sammen Kurt! Og takk for at du vant
U23-VM i 1997, det som gjorde at jeg
fikk tilbake motivasjon, og ville fortsette
å sykle!
Johan Kaggedstad
Sykkelguru og kommentator
Det ble ikke et år til.
Men, takk for mange
store opplevelser. Du
var en av de store krigerne i sykkelsporten.
Jeg glemmer heller
ikke at du brøt isen for
utviklingen som har
skjedd i norsk sykkelsport med seieren i U23-VM i 1997. To
seire i giroen, og ikke minst dramaet i
Foix, da du vant i touren. Jeg regner med
at du ikke har gjort ditt i sykkelsporten,
stabilt sideleie passer deg dårlig!
Christian Paasche
Kommentator i TV2
Kurt Asle Arvesen er
en av de flotteste idrettsutøverne jeg noen
gang har truffet. Tvers
igjennom en real kar
som setter andres
suksess vel så høyt
som sin egen. Han har
alltid vært tilgjengelig og stilt opp både i
medgang og motgang. Det er ganske
unikt i dagens toppidrett. 16. juli 2008
kommer jeg aldri til å glemme. Da vant
Kurt Asle den 11. etappen i Tour de France i Foix, og på meg virket det som en hel
sykkelverden unnet han den seieren.
Brad Wiggins
Team Sky-kaptein
Det har vært en fornøyelse å sykle sammen med Kurt i Team
Sky. Merittene hans på
sykkelen snakker for
seg: Fra U23-verdensmester til Grand Touretappevinner, så har
han oppnådd suksess hele veien. Viljen
hans til å bli best, og måten han har ledet
lagene han har syklet for, er utrolig imponerende. På toppen av det er han en
av sportens «good guys», og han kommer til å bli savnet av alle i feltet. Det er
sjelden at jeg finner noen som deler min
form for humor – men det har jeg definitivt gjort med Kurt!
Steffen Kjærgaard
Sportssjef i Norges
Cykleforbund
Kurt har en enestående
rolle i norsk landeveissykling de siste femten
årene. Kurt har også
utgjort en viktig funksjon som ambassadør
for en ny æra i norsk
sykkelsport. Hans vinnende vesen er
verdifull for sporten vår. Kurt var den
første på herresiden som viste at Norge
kan – ved å vinne U23-VM. Det er kanskje det viktigste han har gjort.
Dag Erik Pedersen
Eksproff og NRK-reporter
Jeg sto på målstreken
da Kurt Asle ble verdensmester i San Cristobal i 1997. Jeg husker
den utrolige gleden i
ansiktet hans da han
løftet hendene i været
på målstreken.Jeg
kunne ikke tro det jeg
så. Etterpå ble Kurt Asle proff. Den vanlige leksa, vanskelig å hevde seg de de
første åra. Men så etter år med motgang, kom vendepunktet,han begynte å
vinne store proffritt. Kurt Asle, takk for
en fantastisk karriere.
Bjarne Riis
Team-sjef i Saxo Bank-SunGard
En stor og varm hilsen
til deg, Kurt! Det har
alltid vært en kjempefornøyelse å jobbe
sammen med deg, og
du skal vite, at jeg har
vært fantastisk glad for
å ha deg på laget mitt.
Du har vært en god
leder og kaptein, og du har vært en viktig
person i oppbygningen av det laget jeg
har i dag. Du er en stor sportsmann og
atlet, og jeg har alltid hatt stor respekt
for deg som person.
Kurt Asle takker kona
Kurt Asle Arvesen takker for alle avskjedshilsene, og trekker fram kona Nina
Arvesen som sin viktigste støttespiller i
sykkelkarrieren.
Når Dagbladet spør hvordan han reagerer på
de mange avskjedshilsene vi har samlet, er
svaret nemlig dette:
«Takk for alle hilsener, kjempehyggelig å
få slike tilbakemeldinger fra mine venner i
sykkelmiljøet. Jeg setter stor pris på alt jeg
har fått oppleve gjennom sporten og alle de
hyggelige menneskene jeg har jobbet med og
møtt. Jeg regner med at vi treffes der ute...
Det er ellers mange jeg har å takke, men om
jeg skal nevne en person er det ingen over,
ingen under, min kone, Nina. Kurt Asle»
KARRIERENS STØRSTE: Kurt Asle Arvesen (t.h.) vant sin eneste seier i Tour de France 16. jul
Sport
25
avskjedshilsener til romsdalingen fra sykkelfolk i både Norge og utlandet.
il, Kurt Asle!
li 2008, på etappen fra Lannemezan til Foix. Mange av dem som hilser til han mener dette er høydepunktet i en innholdsrik karriere.
SISTE RITT: For Kurt Asle Arvesen i dag.
Foto: Scanpix
Kurt Asles
karriere
Etappeseieren i Tour de France er kanskje Kurt Asle Arvesens største øyeblikk på sykkelsetet.
Tekst: Pål Marius Tingve
pmt@dagbladet.no
h Kurt Asle Arvesen ble født 9.
august 1975, og vokste opp i Eresfjord i Nesset kommune i Møre og
Romsdal. Han drev både med langrenn, fotball og sykkel i barneåra,
men valgte til slutt å satse fullt på
sykling.
h I 1997 ble han U23-verdensmester på landevei. Han signerte året
etter for Asics, og for å få erfaring
syklet han for Riso Scotti i 1999 og
Amica Chips i 2000.
h I 2001 byttet han til danske
Team Fakta, der hadde han gode og
utviklende år, med blant annet en
etappeseier i Giro d'Italia.
h I 2003 hentet Bjarne Riis ham til
CSC/Saxo Bank, der han hadde de
beste årene i sin karriere. Her ble
han en svært respektert hjelperytter, og fikk også med seg nok en
etappeseier i Giro d'Italia, samt
blant annet en andreplass i ParisTours.
h I 2008 syklet Arvesen sin beste
Tour de France. Han vant den 11.
etappen, fra Lannemezan til Foix,
og han hjalp Carlos Sastre til seier i
sammendraget.
h Året etter falt Arvesen ut av
touren med kragebeinsbrudd, men
kom sterkere tilbake samme høst,
og ble beste nordmann (12. plass)
under VM i Sveits.
h I 2010 og 2011 har han syklet for
britiske Team Sky. Han har ikke
deltatt i touren de siste to sesongene, men har gjort en viktig jobb
som hjelperytter i de mindre etapperittene.
h Arvesen er i tillegg fem ganger
Norgesmester på landevei, og han
har to NM-gull i tempo. Han har
også syklet en rekke VM og to OL
for Norge.
h I dag sykler 36-åringen sitt aller
siste ritt, klassikeren Paris–Tours.
Nå venter sannsynligvis livet som
sportsdirektør i et av de store protour-lagene.
SPORT PÅ TV
Paris-Tours
Foto: Scanpix
Eurosport i dag kl. 15.15,
TV2 Zebra kl. 15.25.
26
Sport
Børs&Tips
TRAVTIPS
Bengt Berg
bber@dagbladet.no
Sørlandet
DAGENS DOBBEL
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Odds: 13,64.
DD-1: 6 Moe Brage
DD-2: 11 Pretty Photo
Omsetning kr. 1.093.818.
Strøket: DD-1: –, DD-2: –.
V4
Utbetaling 4 rette: Kr. 11.290.
1. avd: 11 Lex Lodney (2935)
2. avd: 6 Melvin Zoot (198)
3. avd: 6 Moe Brage (149)
4. avd: 11 Pretty Photo (79)
Rangering: 1. avd: 8-15-9-10-11 (str. 2 og
7), 2. avd: 4-5-12-8-15-2-10-9-11-1-6, 3.
avd: 6, 4. avd: 10-12-11.
Omsetning: Kr. 1.189.306.
Norsk fotball
2. DIVISJON MENN AVD. 1
KFUM Oslo – Strindheim 2-5, Moss –
Steinkjer 7-0, Kvik Halden – Ullensaker/
Kisa 0-2, Nardo – Lørenskog 1-0, Nesodden – Stabæk 2.-lag 4-1, Tiller – Byåsen
2-0.
ULL./KISA ....... 24 12 9 3 52 - 36 45
Lørenskog ......... 24 12 6 6 50 - 38 42
RBK 2.-lag ........ 23 12 4 7 69 - 49 40
Byåsen ............. 24 11 7 6 56 - 42 40
Kvik Halden ....... 24 11 6 7 50 - 31 39
Stabæk 2.-lag .... 24 11 6 7 45 - 42 39
Nesodden ......... 24 12 2 10 49 - 40 38
KFUM Oslo ....... 24 9 7 8 49 - 34 34
Levanger .......... 23 10 3 10 46 - 39 33
Moss ............... 24 9 5 10 52 - 53 32
Nardo ............... 24 8 4 12 38 - 48 28
Tiller ............... 24 8 3 13 39 - 52 27
Strindheim ...... 24 5 6 13 36 - 61 21
Steinkjer ......... 24 2 2 20 38 - 104 8
V5
Utbetaling 5 rette: Kr. 2200.
1. avd: 9 Kick Hanover (5980)
2. avd: 7 Lorne Elijon Gatling (3483)
3. avd: 10 Briskebyrappa (847)
4. avd: 11 Bogle Superb (465)
5. avd: 2 Alm Taragon (441)
Rangering: 1. avd: 2-5-11-6-9, 2. avd: 23-7 (str. 8), 3. avd: 6-9-10, 4. avd: 1-11 (str.
4), 5. avd: 2.
h Dagbladets tips: 4 rette.
V75
Utbetaling 7 rette: Kr. 47.795. 6 rette:
Kr. 211. 5 rette: Kr. 19.
1. avd: 10 Briskebyrappa (68.675)
2. avd: 11 Bogle Superb (28.444)
3. avd: 2 Alm Taragon (22.199)
4. avd: 11 Lex Lodney (3.934)
5. avd: 6 Melvin Zoot (284)
6. avd: 6 Moe Brage (220)
7. avd: 11 Pretty Photo (142)
Rangering: 1. avd: 6-9-10, 2. avd: 11 (str.
4), 3. avd: 2, 4. avd: 9-8-15-10-6-11 (str. 2
og 7), 5. avd: 5-4-12-8-2-15-9-10-1-6, 6.
avd: 6, 7. avd: 12-11.
h Dagbladets tips: 5 rette.
Harstad-tips
1. løp: 12 Big Ben U.S.* (US) - 13 C.C. Paradise Image - 1 Go Man Go. Outs.: 11 Most
Expensive (S)
2. løp: 1 Ervenieida - 3 Husby Lynet - 4
Rolstad Kvikk. Outs.: 7 Reitor
3. løp: 12 Vinnelykka - 11 Vinter Mezzo - 6
Trollmin Jenta. Outs.: 9 Fjord Støva
4. løp: 8 Gamnes Prinsecita - 11 Love Me
Tender E.P. (DK) - 10 See Me Smile.
Outs.:
9
Åbo
Princess*
(FI).
V5-1(kr.720): 1,4,6,8,9,10,11,12,14
5. løp: 6 Callela Broadway* (FI) - 4 Cankus Matador* (FI) - 10 Ofelia Mosebo
(DK). Outs.: 9 Jag Pierre (S). V5-2: 6
6. løp: 9 Askens Fuji (S) - 7 Patrol F. (FR)
- 8 Werner Birdland* (FI). Outs.: 5 Delissa. V5-3: 7,9
7. løp: 7 Matchcane - 1 Heaven News - 4
Davidia L.. Outs.: 2 Kenzo D.K.* (DK).
V5-4: 1,2,3,4,7,8,9,10
8. løp: 15 Lykke Knut - 12 Plenkrutt - 14 Eike Troll. Outs.: 10 A.B. Eldin. V5-5:
10,12,13,14,15
l Banker: Callela Broadway* (FI).
l I fare: Matchcane.
Leangen-tips
1. løp: 1 Storm Odd - 10 Krokstad Juvita - 11
Sara. Outs.: 15 Buås Tulla
2. løp: 1 Junior Jokern - 4 Prins Juventus 2 Vorset Ivers. Outs.: 7 Tranmælsgutt.
V5A-1(kr.648): 1,4,7
3. løp: 7 Paxchilla* (S) - 3 Gjølmes Jet - 9
Viking Queen (US). Outs.: 1 Getcashfast.
V5A-2: 1,3,7,8,9,11
4. løp: 10 Gigant Trout - 2 Quad Julry
(FR) - 15 Sharif B.R.. Outs.: 14 Pegisabell.
V5A-3: 2,10,14,15
5. løp: 5 Kling Faksa - 13 Røstadspretten 7 Juvena. Outs.: 2 Bokli Nita* (S). V5A-4
og V5B-1(kr.648): 1,2,4,5,6,7,9,13,15
6. løp: 6 Bagpipe - 3 Flying Canon - 7
Owen* (FR). Outs.: 2 Glad X.T. V5A-5 og
V5B-2: 6
7. løp: 8 Hambler's Waschera - 6 Passion
Tibur - 4 Regal B.R.. Outs.: 14 Max Bowler
W.L. V5B-3: 4,6,8,14
8. løp: 8 Jump Face* (S) - 1 Friendly Fire
(S) - 14 K.L.M. The Black. Outs.: 15 Be My
Hero. V5B-4: 1,8,15
9. løp: 2 Rigelin - 4 Nordlirappen - 1 Møy
Linsi. Outs.: V5B-5: 1,2,4,5,12,13
l Banker: Bagpipe.
l I fare: Hambler's Waschera.
l DD-1:8 Jump Face har møtt svært bra
hester i Sverige og får et klart tips. Jeg
garderer bare med 1 Friendly Fire som får
et fint løp fra innersporet og er i form. 15
Bew My Hero har fått en pause. Han har
vært god direkte tidligere.
l DD-2:2 Rigelin er i form og kan vinne
løpet. 4 Nordlirappen er god nok, om formen er der etter trøbbel og løpspause. 1
Møy Linsi får et bra løpsopplegg fra innersporet. 13 Haugestad Friggen er den
jeg har mest tro på av tilleggshestene.
h DD-forslag:10 kr.: 1,15 x 1,2,4,13. 20 kr.:
8 x 1,2,4,13. (Innsats: 160 kroner)
Valdres – Molde 2.-lag 2-1, Bærum –
Jevnaker 6-1, Elverum – Frigg 2-3, Lillehammer – Brumunddal 0-3, Raufoss –
Follo 5-1.
BÆRUM ............ 22 14 5 3 69 - 28 47
Kristiansund ........ 21 13 2 6 48 - 27 41
Elverum ............. 23 11 6 6 35 - 26 39
Raufoss .............. 22 11 3 8 46 - 39 36
Brumunddal ........ 22 11 2 9 45 - 40 35
Frigg .................. 23 10 4 9 45 - 39 34
Valdres ............... 22 10 2 10 40 - 46 32
Lillehammer ........ 22 8 5 9 36 - 47 29
Molde 2.-lag ....... 22 8 4 10 39 - 48 27
Follo .................. 22 7 4 11 46 - 46 25
AaFK 2.-lag ....... 21 7 4 10 34 - 54 25
Jevnaker ........... 22 6 1 15 37 - 53 19
Herd ................. 22 4 4 14 30 - 57 16
Vidar – Austevoll 4-0, Fløy – Viking 2.lag 1-1, Førde – Nest-Sotra 1-2, Mandalskameratene – Odd Grenland 2.-lag 3-3,
Pors Grenland – Ålgård 3-3, Vard Haugesund – Notodden 2-4.
NOTODDEN ..... 24 21 1 2 77 - 23 64
Vard Hauges. ..... 24 12 4 8 51 - 31 40
Vindbjart .......... 23 11 5 7 48 - 49 38
Odd 2.-lag ........ 24 10 5 9 34 - 32 35
Åsane .............. 23 9 7 7 46 - 38 34
Fløy ................. 24 10 4 10 34 - 34 34
Vidar ................ 24 10 4 10 37 - 41 34
Ålgård .............. 24 7 10 7 37 - 39 31
Nest-Sotra ........ 24 8 6 10 49 - 43 30
Mandalskam. ..... 24 8 5 11 43 - 57 29
Viking 2.-lag ..... 24 7 6 11 33 - 52 27
Pors Gr.land ..... 24 7 5 12 40 - 51 26
Førde .............. 24 6 5 13 38 - 47 23
Austevoll ......... 24 7 1 16 44 - 74 22
Fram Larvik – Strømsgodset 2.-lag 4-1,
Harstad – Skeid 1-3, Hasle-Løren – Ørn
Horten 2-3.
TROMSDALEN ... 23 17 2 4 86 - 25 53
Skeid ................. 24 15 4 5 71 - 35 49
SIF 2.-lag ............ 24 15 3 6 86 - 56 48
Ørn-Horten ......... 24 14 3 7 48 - 35 45
Tønsberg ............ 23 13 3 7 46 - 43 42
Senja ................. 23 13 2 8 51 - 50 41
Tromsø 2.-lag ...... 23 9 5 9 32 - 44 32
Kjelsås ............... 23 8 7 8 46 - 37 31
Mjølner .............. 23 9 4 10 33 - 29 31
Fram Larvik ......... 24 6 6 12 32 - 54 24
Harstad .............. 24 6 4 14 31 - 54 22
VIF 2.-lag .......... 23 5 6 12 50 - 59 21
Hasle/Løren ...... 24 2 8 14 37 - 80 14
Skarp ................ 23 1 5 17 23 - 71
1. DIVISJON KVINNER
Vålerenga – Avaldsnes 3-0, Sarpsborg –
Fart 1-1, Alta – Fløya 1-1.
VÅLERENGA ...... 18 13 3 2 45 - 19 42
Fart ................... 18 12 2 4 49 - 22 38
Fløya ................. 18 10 4 4 41 - 19 34
Sarpsborg ........... 19 8 6 5 41 - 31 30
Grand Bodø ........ 17 8 5 4 37 - 26 29
Avaldsnes ........... 18 8 4 6 32 - 33 28
Fortuna Ålesund .. 17 6 2 9 37 - 44 20
Voss .................. 17 3 6 8 12 - 30 15
Alta ................... 19 3 6 10 22 - 43 15
Sola .................. 18 1 7 10 17 - 42 10
Haugar .............. 17 2 3 12 16 - 40 9
Notts Co. ............... 11 6 1 4 18 - 14 19
Carlisle .................. 12 5 3 4 15 - 18 18
Colchester .............. 12 4 5 3 18 - 17 17
Tranmere ............... 12 4 4 4 12 - 11 16
Oldham ................. 11 4 2 5 12 - 17 14
Bury ...................... 12 4 2 6 13 - 19 14
Stevenage .............. 12 3 4 5 18 - 16 13
Scunthorpe ............ 12 2 6 4 17 - 19 12
Rochdale ................ 12 3 3 6 15 - 22 12
Walsall .................. 12 2 5 5 12 - 14 11
Chesterfield ............ 12 3 2 7 14 - 20 11
Bournemouth ......... 12 3 2 7 12 - 20 11
Yeovil ................... 12 2 3 7 14 - 20 9
Wycombe ............. 12 2 3 7 11 - 19 9
Leyton O. .............. 12 2 3 7 12 - 24 9
Exeter ................... 12 2 2 8 6 - 18 8
LEAGUE TWO, 12. RUNDE
Northampton – Crawley 0-1, Aldershot –
Macclesfield 1-2, Bradford – Torquay 1-0,
Cheltenham – Dagenham & Redbridge
2-1, Crewe – Southend 1-3, Gillingham –
Port Vale 1-1, Morecambe – AFC Wimbledon 1-2, Oxford – Bristol R. 3-0, Plymouth
– Accrington 2-2, Rotherham – Burton
0-1, Shrewsbury – Barnet 3-2, Swindon –
Hereford 3-3.
SOUTHEND ........... 12 8 1 3 21 - 12 25
Crawley ................ 12 8 1 3 22 - 17 25
AFC Wimbledon .... 12 7 2 3 22 - 18 23
Shrewsbury ............ 12 7 2 3 18 - 14 23
Oxford ................... 12 6 4 2 17 - 10 22
Morecambe ............ 12 6 3 3 23 - 11 21
Cheltenham ............ 12 6 2 4 18 - 15 20
Burton ................... 12 5 5 2 17 - 14 20
Port Vale ................ 12 5 4 3 25 - 18 19
Gillingham ............. 12 5 3 4 20 - 15 18
Rotherham ............. 12 5 3 4 21 - 19 18
Macclesfield ........... 12 5 2 5 16 - 13 17
Swindon ................ 12 5 1 6 20 - 15 16
Torquay ................. 12 3 6 3 16 - 16 15
Northampton .......... 12 4 3 5 14 - 15 15
Accrington ............. 12 3 6 3 13 - 16 15
Bristol R. ................ 12 4 3 5 14 - 20 15
Aldershot ............... 12 4 2 6 11 - 13 14
Crewe .................... 12 4 1 7 14 - 18 13
Dag & Red ............. 12 4 1 7 10 - 15 13
Bradford ................ 12 2 4 6 16 - 20 10
Barnet ................... 12 2 3 7 14 - 25 9
Hereford ............... 12 1 4 7 7 - 24 7
Plymouth .............. 12 1 2 9 7 - 23 5
EM-kvalifisering
GRUPPE I
l Liechtenstein – Skottland 0-1 (0-1).
Mål: 0-1 Craig Mackail-Smith (32). T:
5636. Dommer: Tom Harald Hagen,
Norge.
SPANIA .................. 7 7 0 0 23 - 5 21
Skottland ................ 7 3 2 2 8 - 7 11
Tsjekkia ................... 7 3 1 3 8 - 7 10
Litauen .................... 7 1 2 4 3 - 9 5
Liechtenstein ............ 8 1 1 6 3 - 17 4
Golf
LPGA-TURNERING
l Stillinga etter 2. runde: 1) Yang Soojin, Sør-Korea 134 (69-65), 2) Choi Nayeon, Sør-Korea 135 (67-68) og Tseng
Ya-ni, Taiwan 135 (65-70), 4) Chella
Cho, Sør-Korea 137 (66-71) og Kang Jimin, Sør-Korea 137 (68-69), 6) Lee
Mee-na, Sør-Korea 138 (68-70). Norsk:
57) Suzann Pettersen 147 (72-75).
MADRID MASTERS, EUROPATOUR
l Stillinga etter 3. runde: 1) Lee Slattery,
England 202 (67-66-69), 2) Brett Rumford, Australia 204 (65-71-68) og Lorenzo Gagli, Italia 204 (65-70-69), 4) Francesco Molinari, Italia 205 (67-67-71),
Cesar Monasterio, Argentina 205 (6870-67) og Oscar Floren, Sverige 205
(69-69-67), 7) Eduardo de la Riva, Spania 206 (67-67-72), 8) Thomas Aiken,
Sør-Afrika 207 (71-69-67) og Álvaro
Quirós, Spania 207 (67-72-68).
Norsk: 56) Eirik Tage Johansen 216.
LEAGUE ONE, 12. RUNDE
Bournemouth – Rochdale 1-1, Bury – Exeter 2-0, Carlisle – Brentford 2-2, Charlton
– Tranmere 1-1, Colchester – Yeovil 2-2,
Huddersfield – Stevenage 2-1, Scunthorpe – Leyton Orient 2-3, Sheffield W. –
Chesterfield 3-1, Wycombe – Walsall 1-1.
CHARLTON ........... 12 8 4 0 24 - 10 28
Sheffield W. .......... 12 8 1 3 23 - 17 25
Huddersfield........... 12 6 6 0 24 - 10 24
MK Dons ................ 11 6 4 1 21 - 10 22
Preston .................. 10 7 1 2 22 - 15 22
Sheffield U. ............ 11 6 2 3 17 - 10 20
Brentford ............... 12 6 2 4 17 - 15 20
Hartlepool .............. 10 5 4 1 17 - 9 19
Vinnertall:7-9-20–23-26-28-31
Tilleggstall: 5-15-24
Premieprognose: 7: 2 640 325.
6+1: 47 285. 6: 7 435. 5: 200. 4+1: 50.
0–1 B 1–1 U
Tru U Tru B
1–1 U 2–2 U
4. Sheff. Wed.–Chester. 1–0 H 3–1 H
5. Huddersf.–Stevenage1–0 H 2–1 H
6. Colchester–Yeovil
1–1 U 2–2 U
7. Bury–Exeter
1–0 H 2–0 H
8. Bournem.–Rochdale 0–1 B 1–1 U
9. Scunthor.–Leyton O. 1–0 H 2–3 B
10. Wycombe–Walsall 0–0 U 1–1 U
11. Moreca.–AFC Wimb. 1–1 U 1–2 B
12. Gillingham–Port Vale 0–1 B 1–1 U
PREMIEPROGNOSER
Pausetipping
12 rette:
51 105
11 rette:
1 925
10 rette:
195
JØRGENS BESTE ODDSTIPS
Håndball
ELITESERIEN MENN, 5. RUNDE
l Bækkelaget/Nordstrand – Drammen
26-34 (14-17). T: 434. Toppscorer Bækkelaget/Nordstrand: Anders Skiaker
Myhra 6. Drammen: Steven Larsson og
Henrik Westgaard 7. Utvisninger: Bækkelaget/Nordstrand 2 x 2 min., Drammen 4 x 2 min.
FYLLINGENB. ........ 4 3 1 0 121 - 104 7
Follo ...................... 4 3 0 1 141 - 138 6
Runar .................... 4 3 0 1 133 - 124 6
Drammen ............... 5 3 0 2 161 - 146 6
Elverum ................. 4 2 0 2 113 - 105 4
Herulf Moss ........... 4 2 0 2 131 - 135 4
Haslum .................. 3 2 0 1 101 - 95 4
Viking .................... 4 2 0 2 140 - 133 4
BSK/NIF ................. 5 2 0 3 144 - 147 4
ØIF Arendal ............ 4 0 2 2 102 - 109 2
Nøtterøy ............... 4 0 1 3 98 - 110 1
Sandefjord ............ 3 0 0 3 69 - 108 0
CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE B
l Larvik – Podravka Koprivnica (Kroatia) 37-25 (18-17). T: 1453. Mål Larvik:
Linn-Kristin Riegelhuth Koren 9, Linn Jørum Sulland 8, Kari Mette Johansen 7,
Karoline Dyhre Breivang 4, Tine Rustad
Kristiansen 3, Isabel Blanco 2, Tonje Larsen 2, Sara Breistøl, Pernille Wibe. Utvisninger: Larvik 1 x 2 min.
ELITESERIEN, 9. RUNDE
l Sparta Sarpsborg – Storhamar 6-0
(3-0, 1-0, 2-0). T: 2575. Mål 1. periode:
1-0 (5.06) Tommy Kristiansen (Christopher Henriksen, Petter Witnes) 2-0
(7.32) Henrik Malmström (Henriksen)
3-0 (13.09) Witnes (Per Tengvert, Kristiansen). 2. periode: 4-0 (33.56) Magnus
Selvaag (Brandon Buck, Malmström). 3.
periode: 5-0 (57.16) Eric Olimb (Buck,
Malmström) 6-0 (57.19) Buck (Henriksen). Dommer: Eirik Hansen, Jutul. Utvisninger: Sparta Sarp. 10 x 2 min., Lillehammer: 8 x 2 min.
STAVANGER ........ 8 7 0 0 1 34 - 18 21
Sparta Sarp. .......... 9 5 2 0 2 32 - 20 19
Vålerenga ............. 8 6 0 0 2 44 - 20 18
Storhamar ............. 9 5 1 0 3 36 - 27 17
Lillehammer .......... 8 4 0 1 3 33 - 20 13
Lørenskog ............. 8 4 0 0 4 24 - 28 12
Manglerud Star ...... 8 2 0 2 4 19 - 33 8
Stjernen ................ 8 2 0 1 5 18 - 28 7
Rosenborg ............ 8 1 1 0 6 11 - 33 5
Frisk Asker ............ 8 1 0 0 7 17 - 41 3
Tipping
12 rette:
11 rette:
10 rette:
78 030
3 845
415
sporten@dagbladet.no
SØNDAGENS ODDSKAMPER
INNLEVERINGSFRIST: 15.25
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
25. Sandnes Ulf-Hødd
1,40
3,80
5,00
H
Addecoligaen. Det gjenstår fire kamper igjen i Adeccoligaen 2011, og årets store overraskelse, Sandnes Ulf, får besøk av Hødd fra Ulsteinvik. Hjemmelaget leder Adeccoligaen to poeng foran HamKam. Etter en svak periode for hjemmelaget med blant annet tre tap, har guttene fra Sandnes slått tilbake, og står med to strake seire. Sandnes
Ulf er divisjonens beste hjemmelag med 10-0-3. Hødd ligger på 7.plass, og det er syv
poeng opp til 2.plassen som gir opprykk. Så i teorien har Hødd muligheter til å rykke
opp, men da må de nok vinne de siste fire kampene. Vi tror på H, men 1,40 holder ikke
mål.
Kupongkamp 6
3,35
3,25
1,75
B
1,25
4,50
6,50
H
1,73
3,85
2,95
H
37. Strømmen-Løv-Ham
1,32
4,10
5,75
H
41. Hayes & Yeading-Wrexham
3,15
2,80
1,75
B
44. Brommapojkarna-Degerfors
2,20
2,60
2,45
B
45. Qviding FIF-Ljungskile SK
4,60
3,15
1,40
B
46. Västerås SK-Brage
2,10
2,65
2,55
H
29. Randaberg-Alta
S
Addecoligaen. Hjemmelaget er allerede klare for nedrykk, mens Alta kjemper om å
holde seg i divisjonen. Bortelaget ligger tre poeng over streken, og i siste bortekamp
fikk de poeng, da de klarte 0-0 borte mot Bodø/Glimt. Strømmen, som ligger tre
poeng bak Alta, møter nedrykksklare Løv Ham i dag. Dermed er det viktig med seier i
dagens oppgjør for guttene fra nord. Hjemmelaget har 1-1-8 på de siste ti, men er ubeseiret på de to siste. Her er det naturlig at bortelaget får tipset, men man vet aldri med
lag som ikke har noe å spille for. Kanskje spillegleden plutselig kommer tilbake?Kupongkamp 1
33. Ranheim-Nybergsund IL-Trysil
Addecoligaen. Ranheim er på 5.plass, og det er fire poeng opp til direkte opprykk. Laget står med to strake seire med 3-2 over Bodø/Glimt, og 5-2 mot Løv-Ham. Laget har
prestert godt på eget gress i år, med 8-2-3. På motsatt banehalvdel står guttene fra
Trysil. Det blinker et rødt lys for Nybergsund. Med fire kamper igjen, er det ni poeng til
trygg plass. Kun seier er godt nok, for laget som har 1-1-11 på bortebane i år. Vi tror det
er kjørt for Nybergsund, og Ranheim blir klare favoritter i dette oppgjøretKupongkamp 2
S
Ranheim har vært solide hjemme i år med 8-2-3. Laget er for alvor med i kampen om
en plass i neste års Tippeliga, og kommer fra storseier i Bergen, da Løv-Ham ble slått
5-2. Nybergsund-Trysil har tapt 16 av 26 kamper denne sesongen. Ti av disse har de
tapt med mer enn ett mål. Laget har en begredelig statistikk borte med 1-1-11. Ranheim
blir favoritter her, og vi tror de vinner dette oppgjøret med mer enn ett mål.
Addecoligaen. Dette er årets viktigste for Strømmen. Laget ligger på nedrykksplass,
og det er tre poeng opp til Alta. Kun seier er godt nok for klubben fra Romerike, når de
får besøk av Løv-Ham, som er ferdig for sesongen, og skal til neste år slå seg sammen
med Fyllingen. Men hjemmelaget viser svak form, og står med 0-2-3 på de siste fem,
og vi må tilbake til 28.august for å finne sist laget vant en kamp. Løv-Ham har fire strake tap, og har to seire på 13 forsøk på bortebane i år. Strømmen må ha tre poeng, og blir
favoritter mot nedrykksklare bergensere.
Kupongkamp 3
Conference League. Dette er divisjonen under den profesjonelle ligaen i England. Hayes & Yeading ligger på 18.plass, men har kun to hjemmeseire på seks forsøk. Wrexham
tok over tabelledelsen etter tirsdagens 4-1 seier borte mot tredje plasserte Gateshead. Det er mye uro i Wrexham om dagen, men det ser ikke ut til å sette noen bremser
for hva de leverer på banen. Bortelaget viser form, og får tipset mot Hayes & Yeading.
Kupongkamp 8
Svensk fotball. Superettan. To lag i god form møtes i Stockholm. Brommapojkarna har
hatt en svak sesong, men de siste fem kampene viser 4-0-1, og ny kontrakt i divisjonen
er trolig sikret. I dag møter de Degerfors, som ligger på 4.plass. Men det er jevnt blant
de øverste, og laget har fem poeng opp til 2.plassen. Dermed har de mye å spille for.
Med tre kamper igjen kan de klare opprykk til Allsvenskan. Hjemmelaget har 6-3-4 på
eget gress, mens bortestatistikken til Degerfors viser 6-3-4. Her er det bortelaget
som har mest å spille for.
Kupongkamp 10
Svensk fotball. Superettan. Stakkars Qviding. De har EN seier på 27 kamper, står med
11 poeng, og ligger helt sist i Superettan. Nedrykket har vært klart en god stund.
Ljungskile har reddet plassen etter to strake seire. Bortelaget skal ha få problemer
med å vinne dette oppgjøret, men 1,40 på bortebane frister sjelden. Kupongkamp 12
Sykkel
ETAPPERITTET BEIJING RUNDT
l 4. etappe, 189,5 km: 1) Elia Viviani,
Italia (Liquigas) 4.09.08, 2) Peter Sagan, Slovakia (Liquigas) samme tid, 3)
Juan José Haedo, Argentina (Saxo Bank)
s.t., 4) Denis Galimzjanov, Russland (Katusja) s.t., 5) Alexander Porsev, Russland
(Katusja) s.t., 6) Alexander Kristoff,
Norge (BMC) s.t., 7) Leigh Howard,
Australia (HTC) s.t., 8) Manuele Mori,
Italia (Lampre) s.t., 9) Enrique Sanz, Spania (Movistar) s.t., 10) Heinrich Haussler, Australia (Garmin-Cervélo) s.t.
h Sammenlagt: 1) Tony Martin, Tyskland
(HTC) 11.19.27, 2) David Millar, Storbritannia (Garmin-Cervélo) 0.17 min. bak,
3) Christopher Froome, Storbritannia
(Sky) 0.26, 4) Stephen Cummings, Storbritannia (Sky) 0.35, 5) Olivier Kaisen,
Belgia (Omega Pharma-Lotto) 0.39, 6)
Luis Leon Sanchez Gil, Spania (Rabobank) 0.41, 7) Jean Christophe Peraud,
Frankrike (AG2R) 0.43, 8) Andrij Grivko,
Ukraina (Astana) samme tid, 9) Dario
Cataldo, Italia (Quick Step) s.t., 10) Niki
Terpstra, Nederland (Quick Step) 0.46.
Norsk: 115) Kristoff 14.33.
Tennis
Svensk fotball. Superettan. Bunnoppgjør. Hjemmelaget ligger verst an. Det er seks
poeng opp til Brage som ligger på kvalifiseringsplassen. Det gjenstår tre runder av
årets serie, og kun seier er godt nok for hjemmelaget om de skal redde plassen. På de
siste fem har hjemmelaget 1-0-5. Hjemmestatistikken er heller ikke mye å skryte av
med kun to gevinster. Brage står med 0-4-6 på de siste ti kampene, og har fire strake
bortetap. Denne er det bare å styre unna. Vi setter H, for et hjemmelag som må vinne.
Kupongkamp 11
53. Notts County-Hartlepool
S
1,95
3,10
(H)
(U)
(B)
(U)
(UB)
(U)
(UB)
H
54. Bryne-Bodø/Glimt
S
2,10
3,10
2,65
H
1,30
4,15
6,00
H
Addecoligaen. Bryne er i form, og står med 2-3-0 på de siste fem kampene, men det er
åtte poeng opp til opprykk, når det gjenstår fire kamper. Det blir nok ikke Tippeligaspill
i Bryne i 2012. Men det kan det bli i Bodø, selv om laget kun har tatt ett poeng på de to
siste kampene. Laget er på 6.plass med fire poeng opp til HamKam på 2.plass. Det er
så mange lag som kan rykke opp fra Adeccoligaen, så går man på et feilskjær nå, kan
man fort hektes av. Bodø/Glimt har vært svake på bortebane i år, med kun fem gevinster på 13 forsøk. Men Bryne har skuffet hjemmefansen, og bare fire seire på hjemmebane er for dårlig. Åpen kamp i Rogaland. Det er ni år siden Bryne slo Bodø/Glimt
på Bryne Stadion, men Bryne viser best form, og får et tynt tips.
Kupongkamp 4
Addecoligaen. HamKam ligger på opprykksplass, og kan ta steget fra 2.divisjon til
Tippeligaen på to sesonger. Men det er jevnt, og ett poeng bak følger Sandefjord. I
toppkampen forrige helg borte mot Hønefoss, fikk de med seg ett poeng. Det poenget
kan bli veldig verdifullt. I dag venter bruntrøyene fra Mjøndalen, som ligger trygt plassert midt på tabellen. Det er åtte poeng ned til Strømmens nedrykksplass, og det må
et under til om laget ikke spiller i Adeccoligaen til neste år. Men Mjøndalen blir ingen
lett oppgave for hjemmelaget. Bortelaget har kun to tap på de siste ti kampene. HamKam er klare favoritter på Briskeby, men 1,30 lar vi stå i fred.
Kupongkamp 5
S=Singelkamp
SØNDAG 40
2,95
Engelsk League One. Etter 11 seriekamper er Notts County på 8.plass med 6-1-4,
mens dagens motstander er på plassen foran, og det er kun målforskjellen som skiller
dem. Notts County har gjort sine saker bra på hjemmebane med 4-0-1. Manager Martin Allen ble kåret til månedens manager i september, da Notts County vant fire kamper og spilte en uavgjort. Etter fem strake seire gikk bortelaget på sesongens første nederlag i forrige hjemmekamp, da laget tapte 0-1 for Sheffield Wednesday. På bortebane har Hartlepool prestert, og står med 3-2-0. Vi tror det blir jevnt på Meadow Lane, men tre av fire tidligere oppgjør har hjemmelaget vunnet. Det kan de gjøre i dag
også, men vi styrer unna denne kampen.
Kupongkamp 7
57. HamKam-Mjøndalen
l Semifinaler: Rafael Nadal (1), Spania –
Mardy Fish (4), USA 7-5, 6-1, David Ferrer (3), Spania – Andy Murray (2), Storbritannia 2-6, 3-6.
1. Randaberg-Alta
U (HB) B
2.* Ranheim-Nyberg.-TrysilH
H
3. Strømmen-Løv-Ham H
H
4. Bryne-Bodø/Glimt
U (B) H
5. *HamKam-Mjøndalen H (U) H
6. Sandnes Ulf-Hødd
H (U) H
7. Notts County-HartlepoolH
H
8. Hayes & Yead.- *Wrexh.B (U) B
9. IFK Värna.-Hammarby H (UB) H
10. Brommap.-Degerfors B
B
11. Västerås SK-Brage
H (U) H
12. Qviding-Ljungskile SK B
B
Leveringsfrist: 9. oktober kl. 15:25.
* = Sikker kamp.
Jørgen Klem
34. Ranheim-NIL-Trysil (0-1)
Ishockey
Tipping uke 40
Engelsk fotball
hjemme mot Avaldsnes og sikret med det opprykk til Toppserien. Målene
ble scoret av Marianne Hanssen (2) og Heidi Valø. Fart ligger på plassen
bak Vålerenga og blir trolig det andre laget som rykker opp fra 1. divisjon.
ATP-TURNERING I TOKYO
Lotto uke 40
1. Charlton–Tranmere
2. Preston–Sheff. Utd
3. Carlisle–Brentford
VÅLERENGAS KVINNELAG i fotball vant komfortabelt 3-0
Flere tips og alt om odds på
Dagens hundrelapp
LEANGEN TRAVBANE
Vinner 6. løp: 6 Bagpipe.
DAGENS ODDS
34. Ranheim-NIL-Trysil(0-1) H (1,73) komb. med
41. Hayes &Y.-Wrexham
B (1,75). Totalodds: 3,02.
Kultur
Jenny
GR÷T
AV
GLEDE
h Rørt til tårer under styling hos Jan Thomas
h Klart for ny runde med «Happy Day»
TÅREVÅTT: Musiker Jenny Jenssen er kjent for å ha en scenestil som er litt «mye». Etter å ha fått hjelp av Jan Thomas har hun begynt å «skrelle av lagene», og går nå for en mer moden
I den nye sesongen
av «Happy Day»
setter Jenny Jenssen seg på skolebenken og får flere
stylingtips av Jan
Thomas. Etter hun
ble mor vil hun legge glitter og skulderputer bak seg.
TV-STYLING
Tekst: Merete Skogrand
msk@dagbladet.no
LYSAKER (Dagbladet): Den 14.
november sparkes tredje sesong av
mote- og stylingprogrammet
«Happy Day» på TV 2 i gang. 32
flunkende nye episoder skal sendes
fra mandag til torsdag i åtte uker.
Nytt av året er «kjendisskolen»,
hvor fem kjente personer skal lære
nyttige tips og triks om klær og stil
av programleder Jan Thomas
Mørch Husby (44).
– Klovneri og skulderputer
Artist Jenny Jenssen (47) er en av
dem som skal sette seg å skolebenken. Hun har også tidligere deltatt i
programmet, og mener hans ekspertise er helt uvurderlig.
– Jan Thomas forandret først håret mitt: Før var det flatt på toppen
og stort nede, rett over de store
puppene. Det var lag på lag. Jeg er
blitt formet av sjangeren, plateselskapet og publikum. Tidligere har
jeg fått tips som har vært litt hummer og kanari, sier Jenssen.
Nå mener hun tida er inne for
en mer ensartet retning.
– Jeg har forandret meg etter jeg
ble mor. Hele tida har jeg har vært i
sentrum, og tenkt at jo mer glitter
og skulderputer, jo mer i sentrum
blir jeg. Nå er det datteren min som
er i fokus. Derfor har jeg lyst til å ha
en moden og klassisk stil med delikat sminke, sier Jenssen.
Tårevått
Dagbladet møter de to i produksjonsselskapet Dinamos lokaler på
Lysaker. Jan Thomas skal lære henne, Ingeborg Sørensen, Mina Had-
jian, Otto Robsahm og Kim-Daniel Sannes til å bli «bedre kjendiser».
– Det er viktig å finne en stil man
trives i, det er mye viktigere enn å
følge trendene. Jeg lærer kjendisene blant annet hvordan de skal
posere, sier Jan Thomas.
Dagbladet har med bilder av
Jenssen fra hennes tidligere
opptredener. I plagg med dyp
utringning,
silkeblomster,
korsetter og fuskepels synger
hun av full hals. Jan Thomas beskriver stilen som preget av «en
mannsdominert sjanger».
– Jennys scenestil er veldig fargerik, den er mye. Hun er tydelig
som artist, men klesstilen har veldig mange forskjellige uttrykk. Jeg
ville ha tonet ned det som er artig
og fargerikt, og gjort det mer stil-
rent, da kan hun få fram sin sensualitet og styrke. Hun er desidert en
av Norges mest sensuelle kvinner.
Det er bare det at hun ikke vet det
selv, sier Jan Thomas.
Dermed begynner Jenssens
tårer å trille.
– Det er godt å høre at noen ser
meg utenfor båsen. Det har betydd
mye for meg å få råd fra ham. Nå tør
jeg å by på meg selv på en annen
måte enn tidligere, sier Jenssen og
tørker tårene som renner nedover
begge kinnene.
– Selvsikker
Hun er kledd i svart, med midjebelte og et turkis sjal hengende
rundt halsen – Jan Thomas mener
hun har gjort «alt riktig».
– Hvordan vil du beskrive
Jan Thomas
har stylet en rekke
kjendiser i inn- og
utland. I «Happy day»
er det blitt 72 kjente
nordmenn som har fått
en make over. Her er
de han er mest
fornøyd med:
Kultur
29
Topp seks
ELSE KÅSS FURUSETH: – Jeg husker
at direkte spørsmål til henne var «kan
du være morsom og sexy samtidig?».
Hun ble knallrød. Svaret er ja. Du trenger ikke være en klovn og pakke deg inn
i gøyale klær for å være morsom. Hennes reise tror jeg begynte lenge før
«Happy Day». Vi har snakket mye sammen. Hun har forvandlet seg! Hun har
forstått at det går an å kle seg kult,
samtidig som hun ikke mister sin egen
troverdighet.
SIMONE LARSEN: – Der hadde jeg
prestasjonsangst fordi hun er så stilsikker. Jeg tenkte at kanskje hun syns jeg
er for Hollywood. Det var et flott møte,
som ble helst magisk. Hun så veldig
opp til meg som stylist, og jeg opp til
henne som artist.
ARVE TELLEFSEN: – Fantastisk morsomt, han fikk vi inn på en litt ny tankegang.
JENNY JENSSEN: Hennes hårklipp fikk
stor oppmerksomhet. Vi ble nedringt både
i salongen og i TV 2 – alle ville ha hennes
klipp.
og klassisk stil. Når Jan Thomas forteller henne at han syns hun er en av Norges mest sensuelle og sterke kvinner, begynner tårene å trille.
Foto: Thomas Rasmus Skaug
FAKTA
Jennys stil før og etter?
– Før bar stilen preg av å være et
kostyme, jeg som fagperson ser en
usikkerhet. Nå ser jeg det motsatte.
Sikkerheten ligger i stemmen og at
hun elsker det hun gjør. Nå trenger
hun ikke å gjemme seg bort. Jeg
tror jeg har skrapet av toppen på isfjellet. Jeg skal fortsette å sparke
henne i rumpa, så hun tør mer. Nå
ser jeg en selvsikker dame, som begynner å få troen på seg selv.
Oppvåkning
Jenssen ser rørt bort på kameraten
og hjelperen.
– Det har vært en oppvåkning.
Jeg har lært å sette ord på noe som
jeg tidligere har vært redd for å høre. Jeg skal ikke slippe tak i Jan
Thomas ennå, sier hun og smiler.
«Happy Day»
KJENDISKLASSEN: Den 14. november sparkes tredjesesong
av «Happy Day» i gang på TV 2. Nytt av året er kjendisskolen, hvor Jan Thomas Mørck Husby (i midten) skal lære
skuespiller Kim-Daniel Sannes (fra venstre), artist Jenny
Jenssen, programleder Mina Hadjian, tidligere modell Ingeborg Sørensen og TV-snekker Otto Robsahm nyttige tips og
triks blant annet når de svinger seg på den røde løperen.
Foto: Thomas Rasmus Skaug
h Program på TV 2 og TV 2
Bliss. Sendes fire dager i uka.
h Stylist Jan Thomas Mørch
Husby er programleder.
h Gir ulike tips og råd om mote.
Dette er tredje sesong.
h Nytt i år er kjendisskolen. Fem
kjente personer er med en dag i
uka, for å snappe opp lure tips
som kan forbedre artisttilværelsen.
h Elevene i kjendisskolen er
Jenny Jenssen (artist), Ingeborg
Sørensen (tidligere modell),
Mina Hadjin (tidlig radioprogramleder), Otto Robsahm
(snekker) og Kim-Daniel Sannes
(skuespiller i «Hotel Cæsar»).
GERD-LIV VALLA: – Kjolen hennes
var en kjempehit, hun fikk øynene opp
for at hun likevel ikke hadde så ille bein,
og kunne gå med litt kortere kjoler. Hun
er blitt flinkere til å tørre mer.
ELIN ØRJASÆTER: – Det var helt
hysterisk. Hun kom og ville ikke ditt og
ikke datt. Hun elsker klippen sin, så der
vedlikeholdt vi den.
30
Kultur
27 POENG: – Dette var min måte å slå tilbake på, sier Anna Anka etter sambaen som ga 27 poeng fra dommerne.
Foto: Audun Braastad/Stella Pictures
Etterlyste en mer
usømmelig Anka
Anne Anka mener TV
2 måtte ha sensurert
«Skal vi danse» om
hun skulle ha fulgt
Tor Fløysviks oppfordring om å være mer
usømmelig.
SKAL VI DANSE
Tekst: Jonas Pettersen
jpe@dagbladet.no
Kaja Hoff
kaja.hoff@dagbladet.no
– Du kunne vært mer usømmelig, for det var du ikke i nærheten
av å være, sa en glisende «Skal vi
danse»-dommer Tor Fløysvik etter at Anna Anka hadde svingt seg
i sambadansen til en spesialomskrevet versjon av Barry Manilows «Copacabana» i går.
Det tok den tidligere Hollywood-frua med godt mot, og
svarte på sedvanlig Anna Anka-vis da hun ble spurt om hun
synes hun kunne vært mer
usømmelig.
– Han vil vel se hoftene mine
svinge seg fram og tilbake slik
som dette, sier hun til Dagbladet,
og vrikket fram sin mest sexy positur for å illustrere hva hun tror
den frittalende dansedommeren
Fløysvik etterlyste.
– Men jeg kunne jo ikke akkurat forføre ham på direktesendt TV. Hadde jeg vært så
usømmelig som jeg kunne,
hadde de jo måttet sensurere
TV-skjermen.
Takker coach
Forrige lørdag fikk Anna Anka 16
poeng, og måtte dermed finne seg
i å havne på sisteplass på dommernes poengliste uten å havne i
danseduell.
I går kveld fikk hun 27 poeng
for sin samba sammen med dansepartner Glenn Jørgen Sandaker.
Denne gangen måtte hun imidlertid danseduellere mot Rune
Larsen. Den kampen gikk hun
seirende ut av, slik at det var den
tidligere Lollipop-generalen Larsen som måtte forlate konkurransen.
Det takker Anka coachen
Magne Leigland for.
– Han har lært meg å stenge ut
alt det negative. Jeg hadde allerede
danset i kveld – mentalt. Så dette
var min måte å slå tilbake på, sier
Anka.
– Hva betyr dette for deg,
Anna?
– Det betyr alt. Alle de andre
deltakerne er på hjemmebane, de
har sin familie her og de har støtte. Jeg har ingenting.
– Jeg er sterk mentalt, så for
meg går det fint. Men det er like-
vel faktorer som peker inn på min
prestasjon. Derfor betyr det mye
å få coaching.
– Liv og død
Og Leigland skal fortsette å
hjelpe Anka fram til finalen.
– Vi skal bare fortsette å jobbe
videre med det mentale. Anna
hadde allerede sett for seg kveldens dans mentalt. Det skal vi
fortsette med.
For Anka dreier ikke «Skal vi
danse» seg om liv og død. Hun
gjør alt for å gå så langt som mulig,
men har også en bonus dersom
hun skulle ryke. For hjemme i Los
Angeles er Ankas to barn Ellie (9)
og Ethan (5).
–spurte
MICHAEL
etter «melka» si
Michael Jacksons
lege Conrad Murray
forteller om hvordan han injiserte
propofol i popstjernen for å få
ham til å sove.
RETTSSAK
Tekst: Alexander Stenerud
alexander.stenerud@dagbladet.no
For første gang siden rettssaken
startet mot ham, ble politiavhøret
av popstjernens lege Conrad Murray spilt av i retten. Avhøret ble
gjort to dager etter Jacksons død,
og legen forteller inngående om
hans siste timer, melder BBC.
Flere medisiner
Legen forteller i opptaket om hvordan han ga Jackson propofol fordi
andre medisiner for popstjernens
insomnia ikke virket.
Popstjernen klaget på at han
ikke fikk sove, og skal ha vært
urolig ettersom han hadde
øvelser i forbindelse med sin
turné neste morgen.
– Han var fremdeles våken, sa
legen og beskrev en ti timer lang
kamp for å få popstjernen til å sove.
– Til slutt spurte han etter «melka» si. Han sa: «Vær så snill, gi meg
litt melk så jeg kan sove».
Sluttet å puste
Melk var ordet Jackson brukte for
narkosestoffet propofol. Stoffet
har en melkeaktig farge, som er
bakgrunnen for kallenavnet.
Etter å ha fått injeksjonen skal
«MELK»: Den tiltalte legen Conrad Murray sier at «melk» var ordet
popstjernen Michael Jackson brukte på narkosestoffet propofol.
Foto: AP/Scanpix
Jackson ha sovnet. Deretter skal
han ifølge ham selv ha forlatt rommet i to minutter.
– Jeg observerte ham lenge
nok til at jeg følte meg komfortabel, sa Murray.
Da han kom tilbake skal Jackson
ha sluttet å puste.
Legen skal da ha forsøkt å gjenopplive sangeren ved å utføre førstehjelp, før han ringte etter Jacksons personlige assistent.
Murray har beskrevet Jackson
som mann med dyp farmasøytisk
kunnskap, skriver ABC News.
Han fortalte også politiet at
popstjernens blodårer var uttørket som hos en gammel
mann, noe som gjorde det
vanskelig å injisere sprøyter.
Dagen popstjernen døde skal legen ha blitt tilkalt, og Jackson skal
at han var sliten etter øvelsene.
– Jeg behandles som en maskin, skal Jackson ha sagt til
Murray.
– Var min venn
Legen, som er beskyldt for å ha gitt
Jackson en dødelig overdose av
stoffet propofol, hevder i avhøret
at han hadde forsøkt å få popstjernen til å slutte med stoffet, som
han hadde gitt sangeren hver dag
de siste to månedene.
– Jeg forsto at Michael Jackson
var avhengig, og jeg prøvde å avvenne ham fra stoffet, sa Jacksons
lege.
– Han var min venn. Han åpnet seg for meg på ulike måter.
Jeg ville hjelpe ham, og jeg
brydde meg om ham. Jeg hadde ingen intensjoner om å skade ham, jeg ville ikke at han
skulle feile.
Bisettes fredag
Apple-gründeren Steve Jobs skal bisettes fredag, opplyser en venn av
familien.
Vennen sier til Wall Street Journal at bisettelsen vil bli en «liten privat samling»
for den aller nærmeste familie og venner.
En talsmann for Apple sier han ikke
vil kommentere opplysningen annet enn at han gjentar at det ikke er planlagt noen offentlig
minnemarkering i forbindelse
med bisettelsen.
Steve Jobs døde onsdag
etter flere års kamp mot
kreften.
Kultur
31
32
Kultur
Kultur
33
Nettbrett til alle folkevalgte på Løvebakken
Stortingets IKT-avdeling
har gått til innkjøp av 169
nettbrett.
Presidentskapet vedtok
å utrede en Ipad-løsning i
fjor vinter, og nå er nettbrettene klare til å deles
ut, skriver Stavanger
Aftenblad. Prislappen ble
på drøye 929 500 kroner
– en god investering,
ifølge første visepresident
Øyvind Korsberg (Frp).
– Representantene får
Ipaden for å henge med i
den teknologiske utviklingen, og for at de skal ha
gode og relevante verktøy
for å løse jobben sin, sier
Korsberg.
Snorre Valen (SV) gleder seg til å få nettbrettet.
– Vi har et vanvittig
papirforbruk på Stortinget. Jeg river meg i håret
over det hver dag. Vi
trenger et digitalt system
for dokumenter og møtereferater, sier stortingsrepresentanten.
Nettbrettet er tilpasset
Stortinget, slik at representantene får tilgang til
dokumenter samme hvor
de måtte befinne seg.
– Ipaden skal først og
fremst være et konsumentverktøy for å ha
informasjonstilgang, og til
å lese e-post og nettavis-
er på. Til å skrive dokumenter, beholder de den
bærbare PC-en, sier IKTsjef Frode Rein.
Det er frivillig å benytte
seg av Ipad-tilbudet, men
responsen var enorm,
forteller han.
– De ville ha den med
en gang, sier Rein. (NTB)
GAVMILD: Øyvind Korsberg (Frp)
34
Kultur
CV
Vigdis
Hjorth
– Ingen blir bedre av
FENGSEL
FERDIG SONET: Vigdis Hjorth kjørte med 2,2 i promille, og ble straffet med tre
års inndragelse av førerkortet, 50 000 kroner i bot og 30 dager i fengsel. – Jeg
har skjerpet meg med drikkingen, forsikrer hun.
Foto: Sindre Steen Holvik
Vigdis Hjorth fyllekjørte og endte bak
murene i tretti dager.
Hun kom ut med ny
bok, utallige vinhøner
og brev til Knut
Storberget.
FORTELLER OM
FENGSELSLIVET
Tekst: Ingrid Marie Anthonsen
ima@dagbladet.no
– Jeg var fullstendig uforberedt på min
egen reaksjon. Jeg var livredd for å ikke
passe inn, for å ikke bli akseptert. Det
var som å være ny på skolen, sier Vigdis
Hjorth om sitt møte med fengselslivet.
Et år etter at forfatteren tilbrakte
en måned i Sandefjord fengsel er
hun romanaktuell med «Tretti dager i Sandefjord». Boka skildrer dramatikeren Tordis sitt fengselsopphold, og er inspirert av Hjorts egne
erfaringer.
– Tankevekkende
Vigdis Hjorth ville ikke virke snobbete
eller besteborgerlig i fengselet. Hun turte verken å be om suketter til teen eller å
få se på NRK i fellesstua. På et vis fant
hun sin plass i den brokete forsamlingen av NAV-svindlere, amfetaminavhengige og kvinner dømt for mordtrusler og barnemishandling.
– Det var veldig tankevekkende å
møte mennesker jeg aldri ville møtt
ellers. Mange lever gråsoneliv og har
en ufattelig overlevelsesevne, sier
Hjorth.
– Funker ikke
Sammen med de 12 andre kvinnelige
innsatte brukte hun dagene på kjøkkentjeneste, TV-titting og å sy vinhøner –
stoffhøner som rummer en vindunk.
– Jeg forstår at man må få straff når
man har gjort noe galt. Men rent politisk funker ikke denne formen for
fengselsstraff. Når man først er der,
gjør man ingen ting. Jeg følte meg
umyndiggjort og pasifisert. Det er
stor sløsing av menneskelige ressurser, mener Hjorth.
– Lærte ingenting
Hun etterlyser bedre ressursbruk.
– Jeg kunne holdt skrivekurs eller
fortalt om interessante bøker. Mange av dem som sitter inne vet mye
om rus, de kunne delt sine tanker
om narkotikapolitikk. Vi kunne lært
noe!
– Hva gjorde oppholdet med deg?
– Ingen forandrer seg til det bedre i
fengsel. Men jeg nok noe om å holde ut,
om å stå i det.
Dialog med Storberget
Nå har hun engasjert seg i Wayback,
som jobber for at straffedømte kan leve
et liv uten kriminalitet og rusmisbruk.
De har nylig invitert justisminister
Storberget til et åpent møte på Litteraturhuset for å drøfte straffespørsmål.
– Fengselstilværelsen er klaustrofobisk. Det er en grunn til at det heter «å gå
på veggen», sier hun.
Skjerpet
Skammen over fyllekjøringen har vært
en stor byrde.
– Man blir forundret over seg selv
og hva man kan finne på. Det kan
sammenliknes med å slå barnet ditt
i sinne, så det slår hodet i bordkarmen og må på legevakta. Når du da
må forklare hva som har skjedd, blir
du helt forferdet over at det går an å
være så teit!
Hun sukker, konkluderer.
– Jeg kommer aldri til å kjøre i fylla
igjen. Og jeg har skjerpet meg med drikkingen… Men det har ikke noe med
fengselsoppholdet å gjøre, altså!
Jeg kommer aldri til å kjøre i
fylla igjen. Og jeg har skjerpet
meg med drikkingen.
Vigdis Hjorth, forfatter
h Forfatter,
født i 1959 i
Oslo.
h Har en
cand.mag.grad bestående av idéhistorie, statsvitenskap og
litteraturvitenskap.
h Bor på Nesøya i Asker.
h Fikk tidligere i år
TONOs Edvard-pris for
tekst til operaen «Med
kniven på
strupen».
h Aktuell med
romanen
«Tredve dager i Sandefjord», som er
basert på
hennes egen
soning i Sandefjord fengsel for fyllekjøring.
Nerdrum kvitter
seg med gården
TIL SALGS: Gården Røvik i Stavern er lagt ut til salgs
for 22 millioner kroner.
Foto: Torbjørn Berg
– Sett med mine øyne er
Odd Nerdrums utflytting
det en av de flotteste
til Frankrike ble ikke
eiendommene i Larvik, sier
godtatt av skattemyneiendomsmegler Thomas
dighetene fordi han eide
Østmo i Krogsveen.
Røvik gård i Stavern. Nå
Nedrum og hans kone
er gården lagt ut til salg.
har kjøpt en villa nordvest
Fredag ettermiddag ble
for Paris, og føler seg
gården lagt ut til salg på
tvunget til å selge eienfinn.no med en prisantyddommen i Stavern for å få
ning på 22 millioner krogodkjent utflyttingen til
ner, skriver Tønsbergs
Frankrike.
(NTB)
Blad.
Kultur
35
36
Meninger
Vold og skjenketider
Marie
Benedicte
Bjørnland
Politimester i Vestfold
Statens institutt for rusmiddelforskning, SIRUS, har i en nylig
publisert studie påvist sammenhengen mellom skjenketider og
voldshandlinger. Statistikk over
voldshandlinger i 18 byer i perioden 2000 til 2010 er vurdert
mot lokale skjenketider. Når
skjenketida ble utvidet med én
time, økte i gjennomsnitt voldshandlingene med 17 prosent.
Ved innskrenkning i skjenketida
med én time sees en tilsvarende
reduksjon.
NHO mener rapporten er beheftet med betydelige svakheter
og Frp's stortingspolitiker Morten Ørsal Johansen hevder at
mer politi i gatene er en bedre
løsning for å redusere voldshandlinger enn reduserte skjenketider.
GODE RESULTATER i voldsforebyggende arbeid, ser vi når det
anvendes et sett av målrettede
tiltak, hvor både synlig politi og
reduserte skjenketider inngår
blant flere. Funnene i SIRUS
rapporten samsvarer med funn
vi har gjort lokalt. I Vestfold har
vi gjort en analyse av skjenkerelaterte voldshandlinger i 2007,
året før fire av byene i Vestfold
reduserte skjenketida med henholdsvis en halv time og en time, og sammenliknet funnene
med skjenkerelaterte voldshandlinger i de samme byene i
2010.
Ser man byene under ett, er
antall voldshandlinger redusert
fra 210 tilfeller i 2007 til 180 i
2010. Størst er reduksjonen i
Tønsberg, hvor antallet voldshandlinger er redusert med 31
prosent, fulgt av Horten med en
reduksjon på 30 prosent. I Larvik sees ingen endring, og i Sandefjord registreres en økning på
22 prosent.
VI MENER det ikke er tilfeldig at
Tønsberg erfarer størst reduksjon i skjenkerelatert vold. Resultatene skyldes flere faktorer.
I Tønsberg er samarbeidet
mellom politiet, kommunen,
skjenkekontrollen og restaurantnæringen tett, og målrettet.
Det er gjennomført opplæring
av restaurantnæringen i alkohollovens bestemmelser for å redusere overskjenking. Ordensvakter blir kurset og godkjent av politiet, og skjenkekontrollen arbeider målrettet mot områdene
med størst restauranttetthet. Ik-
FLERE VIRKEMIDLER MÅ TIL: Politiet erfarer at reduksjon i skjenketid alene ikke er tilstrekkelig for å forebygge voldshandlinger.
Men at tidligere skjenkestopp i kombinasjon med andre målrettede tiltak, kan gi god effekt.
Illustrasjonsfoto: Ørjan Ellingvåg
ke bare med kontroll, men også
med rådgivning av skjenkenæringen.
Kommune, fylkeskommune
og skjenkenæring har bidratt
økonomisk til et nattbusstilbud
som besørger hjemtransport av
publikum, og som avlaster drosjenæringen, slik at opphopingen av berusede mennesker i
I Tønsberg ble
antallet voldshandlinger
redusert med 31 prosent.
drosjekø blir mindre.
I helgene patruljerer politiet
området med størst restauranttetthet til fots, godt besøkte
skjenkesteder oppsøkes av politiet én eller flere ganger i løpet av
kvelden og natta.
POLITIET ERFARER at reduk-
sjon i skjenketid alene ikke er tilstrekkelig for å forebygge voldshandlinger. Men at tidligere
skjenkestopp i kombinasjon
med andre målrettede tiltak, kan
gi god effekt.
Alkoholrus er en betydelig
faktor i voldsbildet. I over 90
prosent av voldssakene vi analyserte, fant vi at gjerningspersonen hadde vært beruset. Ikke sjelden erfarer vi at både offer og
gjerningsperson er å betrakte
som overstadig beruset. Forebygging må således ha som mål å
begrense inntaket av alkohol, og
at skjenkenæringen i større grad
enn i dag er tro mot alkohollovens begrensninger, og ikke
skjenker til personer som er
åpenbart påvirket – eller på en
slik måte at personen må antas å
bli det.
Karbonfangst og andre røster
Harald A.
Nissen
Nasjonal talsmann,
Miljøpartiet De Grønne
KLIMA: Norge bruker tre ganger
så mye av sine økonomiske ressurser på karbonfangst og – lagring som på fornybar energi. Anne Marte Blindheim konstaterer
tørt i Dagbladet 3. oktober at dette skjer nesten uten debatt. Kritis-
ke røster slipper i liten grad til, og
deler av miljøbevegelsen har klart
å framstille det som om en samlet
bevegelse skulle støtte milliardbevilgninger til fossilindustrien
og bygging av nye gasskraftverk.
HELDIGVIS finnes det andre røs-
ter, blant annet i Framtiden i våre
hender, Greenpeace og Miljøvernforbundet. I tillegg har Miljøpartiet De Grønne i årevis etter-
lyst satsing på fornybare energi og
energisparing framfor månelandinger. På Stortinget er det dessverre bare Frp som har kritisert
planene, men uten å fremme
grønnere alternativer, noe som
viser hvor stort behovet er for en
reell miljøopposisjon på tinget.
MILJØPARTIET De Grønne har
pekt på en rekke problemer knyttet til Norges satsing på fangst og
lagring av CO2. Prosessen er svært
energikrevende og det er usikkerhet knyttet til lagringssikkerheten. Satsingen sluker midler som
ellers kunne ha blitt brukt på
grønnere tiltak. Å bygge nye gasskraftverk med fangst og lagring
som unnskyldning, har vært et
unødvendig og forurensende
prosjekt, særlig med tanke på at
det ikke akkurat er mangel på
gass- og kullkraftverk i verden.
VI HAR ANBEFALT kommune-
politikere å redusere skjenketidene. Alternativt vil vi vurdere å
anbefale differensierte skjenketider. Innsigelsene fra skjenkenæringen har vært sterke, antakelig fordi store deler av omsetningen skjer i timene etter midnatt.
Tatt i betraktning voldskriminalitetens
samfunnsmessige
konsekvenser, hvor enkeltindivider i de mest alvorlige tilfellene har mistet livet eller blitt invalidisert, burde ikke politikernes valg være vanskelig.
FANGST og lagring av karbon
framstår som et lite framtidsrettet forsøk på å grønnvaske fossilindustrien, i en situasjon hvor
Norge burde se etter varige fornybare alternativer.
Hva med å bruke tilstrekkelige
ressurser på energisparetiltak,
friske forskningsmidler til fornybaralternativ og istedenfor å
gjemme utslippene satset på å
kutte utslippene?
Pustehullet
SUDOKU
>>> Se flere striper på db.no
3
7
4
1
4 5
6
8
4 1
9
7
9
2
2 6
7 8
1
2
3 5
5 8
9
9
1 7
Det er gøy.
Det er utfordrende. Og du
blir lett avhengig. Sudoku
består i å skrive inn tall i et
rutebrett bestående av 81
ruter. Brettet er
delt inn i ni
mindre kvadrater, og brettet skal fylles
ut slik at alle
tallene fra 1 til 9
brukes én gang
i hvert kvadrat,
hver rad og
hver kolonne.
GÅRSDAGENS
LØSNING LETT
4
1
5
2
8
6
3
7
9
9
2
6
3
5
7
1
8
4
3
8
7
4
9
1
2
6
5
7
9
1
6
4
2
8
5
3
8
5
6
7
4
1
2
9
3
1
3
7
6
2
9
8
4
5
4
2
9
3
8
5
6
7
1
6
1
4
8
7
2
5
3
9
8
3
4
9
7
5
6
2
1
5
6
2
1
3
8
4
9
7
2
4
8
5
1
9
7
3
6
6
5
3
7
2
4
9
1
8
1
7
9
8
6
3
5
4
2
Copyright © Puzzler Media Limited under lisens fra Nikoli Japan.
TEGNESERIER
37
MIDDELS
3
9
5
1
6
4
7
2
8
7
8
2
5
9
3
1
6
4
9
6
1
4
5
7
3
8
2
2
7
3
9
1
8
4
5
6
5
4
8
2
3
6
9
1
7
TRIVIAL PURSUIT
©2006 Horn Abbot
International Limited.
Trivial Pursuit er et
registrert varemerke
for Horn Abbot
International Ltd. 6 Trivielle spørsmål er hentet fra spillet Trivial
Pursuit Familieutgave 2006. Dagbladet presenterer den i samarbeid med Hasbro og med tillatelse fra lisenshaveren Horn Abbot.
FS
UN
NF
KK
TN
SF
I hvilket land hører aranda,
warlpiri, pitjanjara og tiwi
med blant de benyttede
språkene, selv om engelsk
er offisielt språk?
Hvilken gruppe ble dannet
av Roger Waters, Nick
Mason, Rick Wright og
Dave Gilmour?
Hva er Storofsen fra 1789?
Han var sønn av skomaker
Andersen, og drømte om å
bli skuespiller og ballettdanser. I stedet blir han forfatter. Hvem tenker vi på?
Sølvets fremste nytteverdi
forble som ingrediens i
penger, frem til … hva?
Hva het skøyteløperen
som bar «Djevellua» i OL i
Squaw Valley i 1960, da
han tok gull på tier'n med
15.46.3?
Svar: FS: Australia UN: Pink Floyd NF:
En stor flom (Østlandet) KK: H.C. Andersen TN: Frem til fotografiets tidsalder, da sølv ble viktig i film SF: Knut
«Kupper'n» Johannesen
BRIDGE
Peter Marstrander og Boye Brogeland bridge@dagbladet.no
SJAKK
Einar Gausel sjakk@dagbladet.no
profesjonell sjakknomade med en vesentlig mer stabil tilværelse i arbeidslivet. Den
37 år gamle stormesteren er imidlertid stadig en fryktet motstander på de 64 feltene.
I skrivende stund ligger Sadler i klar ledelse
i Oslo Chess International med sterke 5,5
av 6, og han har allerede ekspedert noen av
sine argeste konkurrenter. I diagrammet
ser vi hvordan han satte ballen i mål med
hvit mot sin nederlandske stormesterkollegaSipke Ernst (2581):
29.h4!
Svart er fullstendig hjelpeløs mot h-bondens pågang.
29...Sc6
29...Lxh4 30.Df7† Kh6 (30...Kh8 31.Le5†)
31.Lf4† Lg5 32.Kf2! Lxf4 33.Th1† og svart
blir matt.
30.h5 Le8
Etter 30...gxh5 31.Dxh5 Dg8 er 32.Tf3 døFARLIG AMATØR
Matthew Sadler (2625) var i sin tid Eng- den i gryta.
lands mest lovende fremtidshåp, men i 31.h6†og svart ga opp på grunn av
voksen alder valgte han – som så mange 31...Kxh6(31...Kf7 32.Sxd5)32.Lf8† Lg7
andre talenter før ham – å bytte ut livet som 33.Lxg7† Kxg7 34.Df8 matt. 1-0
11.00 Från Lark Rise till
Candleford
12.00 Rapport
12.05 Barn till varje pris?
13.00 Flugor
13.05 Starke man
13.35 Sångpärlor
13.45 På återseende Sven Tumba
14.40 Speedway-VM
15.40 Rapport
15.45 Handboll
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Världens Barn med Anne Lundberg
19.00 Sportspegeln
19.30 Rapport
19.55 Regionala nyheter
20.00 Moraeus med mera
21.00 Starke man
21.30 Mördare okänd
23.10 Ensam på scen:
Greg Giraldo
12.00 2 steg från Håkan
13.00 Vem vet mest?
13.30 Vem vet mest?
14.00 Vem vet mest?
14.30 Vem vet mest?
15.00 Vem vet mest?
15.30 Kobra
16.00 Keep Company
live på Inkonst 2011
17.00 Kortfilmsklubben
18.00 Babel
19.00 Människans planet
20.00 Agenda: Partiledardebatt
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda: Partiledardebatt
22.00 Dokument utifrån
22.55 Rapport
23.05 Blågula drömmar vägen till landslaget
23.35 Korrespondenterna
11.30 Fångarna på fortet
13.00 Äntligen hemma
sv.t
inredningsprogram.
14.00 Höst i New York
16.20 Nigellas kitchen
Brittisk matlagningsserie.
17.05 Vinnare söndag
Redovisning av
dagens V65-tävlingar.
18.00 Bonde söker fru
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.30 Sporten söndag
20.00 Gustafsson 3 tr
20.30 Time out
21.00 Natt på museet
22.00 TV4Nyheterna
22.15 Natt på museet
23.30 Hawaii five - 0
00.25 Tillbaka till
mordplatsen
01.25 Ovanliga sjukdomar
08.40 Hollywood Buzz
Am underh.magasin.
09.10 Dødsfellen
Am krim-kom.
(1982)
11.15 The Time Traveler's Wife
Am drama (2009)
13.00 Shameless
14.00 Shameless
15.00 Shameless
16.00 Shameless
17.00 Shameless
18.00 Shameless
19.00 Slapp av Larry!
20.00 Angels in America
Am dramaserie.
21.00 Treme
Am dramaserie.
22.30 Entourage
23.00 Shameless
00.00 Shameless
01.00 Shameless
09.15 Shorts: Jakten på
ønskesteinen
Am fam.-eventyr
(2009)
10.45 Before the Rains
Br-am roman. thriller (2007)
12.20 Den perfekte
familien
Am drama-kom.
(2009)
13.55 Welcome to the
Rileys
Am drama (2010)
15.45 Ondine
Irsk roman. drama
(2009)
17.25 Moll Flanders
Am drama (1996)
19.25 Middle of Nowhere
Am drama-kom.
(2008)
21.00 Up in the Air
22.50 Arizona Junior
00.25 Brothers
02.10 The Good Heart
09.40 Dragetreneren
Am animasjonskomedie (2010)
11.25 Mrs. Doubtfire
Am komedie
(1993)
Am underh.magasin.
14.05 Unthinkable
Am thriller (2010)
15.45 Conspiracy Theory
Am actionkrim
(1997)
18.00 Working Girl
Am roman. komedie (1988)
20.00 Se opp
22.00 The Beach
Am eventyrthriller
(2000)
00.00 Svenska slottsorgier
sv. erotikk.
02.25 Angel: Sex,
Money & Power
08.45 Hannah Montana:
The Movie
Am fam-.film
(2009)
10.25 Invictus
Am drama (2009)
12.35 Hachiko: A Dog's
Story
Am drama (2009)
14.10 Knight and Day
Amerkiansk
actionkomedie
(2010)
16.00 The Proposal
Am komedie
(2009)
17.45 Too Big to Fail
Am drama (2011)
19.20 Killers
Am actionkomedie
(2010)
21.00 Nokas
22.30 The International
01.00 Powder Blue
09.05 Films & Stars
underh.magasin.
09.45 Lenny - Mirakelhunden
11.20 Lassie
Irsk-am
event.-kom. (2005)
13.10 Prince Brat & The
Wipping Boy
15.00 Rosen
17.20 Angel in Training
Am komedie
(1999)
19.05 Country Remedy
21.00 Kvinner i åndenød
23.10 Independence Day
Am action (1996)
01.30 Off the Black
Am drama (2006)
03.05 State and Main
Fr-am drama-kom.
(2000)
07.40 Alice in Wonderland
Am eventyrfilm
(2010)
09.40 The Last Station
Tysk-russisk-britisk drama (2009)
11.30 Den fantastiske
historien om
Benjamin Button
Am drama (2008)
14.20 Prinsessen og
frosken
Am eventyranimasjon (2009)
16.00 HappyThankYouMorePlease
Am drama-kom.
(2010)
18.00 The Bounty Hunter
Am actionkomedie
(2010)
20.00 Chloe
22.00 The Book of Eli
00.00 Skin Deep
02.00 Town Creek
08.00 Perrier's Bounty
Irsk-britisk actionkomedie (2009)
10.00 Street Fighter:
The Legend of
Chun-Li
kan.-indisk-am
actionthriller (2009)
12.00 Kick-Ass
Br-am actioneventyr (2010)
14.00 The Ladykillers
Am krim-kom.
(2004)
16.00 Air Force One
Am actionthriller
(1997)
18.00 Prince of Persia:
The Sands of Time
Am actioneventyr
(2010)
20.00 Zombieland
22.00 Valhalla Rising
00.00 Carmen and Ava
02.00 Brianna Loves
Rocco
06.30 Musti
07.00 Jungelhjul
09.35 Spionligaen
10.00 Tricky TV
10.25 Bevinget
10.45 Elefantprinsessen
11.15 Kårni og Børni
11.30 Mitt sted
12.00 Sommeren i mitt liv
12.30 Clifford
14.30 Mánáid-tv Samisk barne-tv
14.45 Spionligaen
15.05 Min galaktiske
forsvarer
15.20 iCarly
15.45 iCarly
16.10 Stikk!
16.35 Stikk!
17.00 Brødrene Dalton
17.15 Supernytt miks
17.30 Musti
18.00 Katten med hatten
18.30 Newton
19.00 Pippi Langstrømpe
09.35 Tom & Jerry
14.10 Johnny Test
14.35 Bakugan
15.00 Beyblade: Metal
Fusion
15.40 Ben 10 Ultimate
Alien
16.30 Angelo Ruler
17.00 Flapjacks fantastiske eventyr
17.30 Star Wars: Klonekrigen
18.00 Tom & Jerry
20.00 Transformers
Prime
20.30 Eventyrtid
21.00 Dexters laboratorium
21.25 Xiaolin Showdown
21.50 Chowder
22.15 Beyblade: Metal
Fusion
23.05 Flapjacks fantastiske eventyr
23.30 Robotboy
23.55 Robotboy
10.00 Overhaling
11.00 Femte gir
11.30 Femte gir
12.00 American Chopper
13.00 Desert Car Kings
14.00 Auction Kings
14.30 Auction Kings
15.00 Sumpdyrenes
redningsmenn
15.30 Sumpdyrenes
redningsmenn
16.00 Jakten på kullet
17.00 Mentalt bedrageri
18.00 Auction Hunters
18.30 Auction Hunters
19.00 Livsfarlig fangst
20.00 Rising
21.00 Mythbusters
22.00 Ark Royal
23.00 Mann mot natur
00.00 Virkelighetens CSI
01.00 Time Warp
08.45 Oldtidens
kjempekonstruksjoner
09.40 Skapt for å ødelegge
10.35 Krisesituasjon
11.30 Når katastrofen
inntreffer
12.00 Alaska Wing Men
13.00 Katastrofen i Japan
14.00 Katastrofer på
Jorden
15.00 Katastrofer på
Jorden
16.00 Katastrofen i Japan
17.00 Verdens vanskeligste oppdrag
18.00 Alaska Wing Men
19.00 Når katastrofen
inntreffer
19.30 The Border
20.30 Kjent univers
21.30 Supermenneske
22.30 Hemmeligstemplet: Secret Service-arkivet
23.30 Drugs Inc
08.30 Frasier
08.55 Frasier
09.25 Frasier
09.50 Frasier
10.20 Frasier
10.45 Frasier
11.15 Frasier
11.45 M*A*S*H
12.15 M*A*S*H
12.45 M*A*S*H
13.15 M*A*S*H
13.45 M*A*S*H
14.15 M*A*S*H
14.55 Golden Goal
15.25 Sykling: Paris Tours
17.20 Amatørenes aften
17.30 Jurassic Park
20.00 Teen Wolf
21.00 Kingdom of Heaven
23.50 Senkveld med
Thomas og Harald
00.55 Teen Wolf
01.40 South Park
09.40 Monstergarasjen
10.40 Monstergarasjen
11.40 Dusørjegeren
12.10 Dusørjegeren
12.40 Dusørjegeren
13.10 Dusørjegeren
13.40 Dusørjegeren
14.10 Pantelånerne i Las
Vegas
Vegas
Vegas
Vegas
Vegas
16.30 Skattejegerne
17.25 Dating Guy
17.55 Robot Chicken
18.30 Archer
19.00 Outsourced
19.30 Shit My Dad Says
20.00 V
21.00 Desperat
23.30 Car Warriors
08.00 Cheers
08.30 Tvins 2011
10.00 Stargate Atlantis
11.00 Star Trek: The
Next Generation
12.00 Trust Me
13.00 'Til Death
13.30 Community
14.00 Simpsons
14.30 Simpsons
15.00 Simpsons
15.30 How I met Your
Mother
16.00 A-Team
17.00 F1: Japan Grand
Prix
18.00 Eureka
19.00 The Gadget Show
19.30 Family Guy
20.00 Two and a Half
Men
20.30 NCIS: Los Angeles
21.30 Moments of
Impact
22.30 Spesialenheten
23.35 Scarface
19.30 Solgt!
Forbrukerserie.
20.00 Nytt på nytt
underh.avdelingens nyhetsmagasin.
20.30 House
Am dramaserie.
21.15 40 year old virgin
23.05 Folk i farta
Norsk
dokumentarserie.
23.35 Med åpne øyne
01.30 Svisj Norge
03.00 Svisj
09.00 Dirty Harry
Am actionthriller
(1971)
Am underh.magasin.
11.10 S. Darko
12.55 Superman/Batman: Apocalypse
Am animasjon
(2010)
14.15 Garrison
Am drama (2008)
16.00 Moment of Truth
Am thriller (2009)
17.30 Surrogates
Am science fiction-action (2009)
19.00 Mr. Nice
21.00 Predators
22.50 22 Bullets
00.45 Women Who
Want Sex
02.25 Psalm 21
08.45 Hannah Montana:
The Movie
Am fam-.film
(2009)
10.25 Invictus
Am drama (2009)
12.35 Hachiko: A Dog's
Story
Am drama (2009)
14.10 Knight and Day
Amerkiansk
actionkomedie
(2010)
16.00 The Proposal
Am komedie
(2009)
17.45 Too Big to Fail
Am drama (2011)
19.20 Killers
Am actionkomedie
(2010)
21.00 Nokas
22.30 The International
01.00 Powder Blue
12.00 Manchester United - Barcelona 1991
Høydepunkter fra
finalen i cupvinnercupen 1991.
12.30 League Two
Northampton Crawley.
14.15 Privatlandskamp
16.00 UEFA Champions
League Weekly
16.30 MUTV: Season So
Far
Sesongen - så
langt.
17.00 MUTV: Bryan
Robson 30 Years
18.00 Ligue 1 Highlights
19.00 FA-cupfinale 2011
21.00 Privatlandskamp
23.00 Futbol Mundial
23.30 UEFA Champions
League Weekly
06.45 Rugby-VM 2011
08.45 Golf: Inside the
PGA Tour
USA-tourens
ukemagasin som
inneholder aktuelle
reportasjer og intervjuer med spillere.
09.15 Rugby-VM 2011
11.30 Am fotball: NFL
Gameday
12.00 Sandvolleyball i
Agadir, Marokko
Agadir, Marokko
14.00 F1: Japan GP
Agadir, Marokko
Agadir, Marokko
01.20 Friidrett: IAAF
Athletix Weekly
Gameday
07.30 F1: Japan GP
Direkte fra Suzuka
Circuit.
10.30 Speedway GP:
Gorzow
Delkonkurranse 11
ble kjørt den 8.
14.00 F1: Japan GP
17.00 Rallycross: EM Tsjekkia
Tiende og siste
runde ble kjørt den
2.
18.00 NASCAR: AAA
400 Høydepunkter
NASCAR Sprint
Cup Series, høydepunkter fra sesongens 29.
19.00 NASCAR: Hollywood Casino 400
23.30 F1: Japan GP
02.30 F1: Japan GP
Høydepunkter
08.00 Weekend med
Bernie
Am komedie
(1989)
10.00 All Fall Down
Am drama (1962)
12.00 Philadelphia
Am drama (1993)
14.00 Ain't Misbehavin'
Am musikalkomedie (1955)
16.00 Grosse Pointe
Blank
Am kriminalkomedie (1997)
18.00 Robins muntre
bande
20.00 He Got Game
22.10 Two Minute Warning
00.00 Uncensored
Young Wet and
Horny
02.00 Between Cuties
and Babies
07.00 Beverly Hills Chihuahua 2
Am fam-.film
(2011)
09.00 Boxboarders
Am komedie
(2007)
11.00 Space Buddies
Am-kan. eventyrfilm (2009)
13.00 Stuart Little 2
Am fam.-ani.
(2002)
15.00 Tjorven og Skrållan
sv. fam-.film
(1965)
17.00 Stomp the Yard 2:
Homecoming
Am drama (2010)
19.00 The Last Song
Am roman. drama
(2010)
21.00 The High School
Conspiracy
23.00 Toy Story 3
01.00 The Family Tree
07.00 Hele herligheten
sv. komediedrama
(1998)
09.00 Ronja Røverdatter
sv. fam-.film
(1984)
11.10 Yohan - Barnevandrer
Norsk fam-.film
(2009)
13.20 Hele herligheten
sv. komediedrama
(1998)
15.00 Emil og grisungen
17.00 Brødrene Løvehjerte
19.00 Bølle Bob - Alle
tiders helt
21.00 Tusen gånger
starkare
23.00 Hustruer III
01.00 Kærlighed ved
første hik
03.00 Tusen gånger
starkare
06.00 MLS
06.50 Klubb-TV: Milan
07.25 Chelsea-TV:
magasin
Chelseas eget
magasinprogram
med klubbnyheter
og reportasjer.
08.00 EM-kvalik
10.00 EM-kvalik
12.00 EM-kvalik
14.00 La Liga
Espanyol - Real
Madrid på Estadi
Cornellà-El Prat.
15.55 Klubb-TV
Barcelona
18.00 MLS
20.00 MLS
22.00 EM-kvalik
00.00 EM-kvalik
02.00 EM-kvalik
06.00 MLS
07.25 Chelsea-TV:
magasin
Chelseas eget
magasinprogram
med klubbnyheter
og reportasjer.
08.00 EM-kvalik
10.00 EM-kvalik
12.00 EM-kvalik
14.00 La Liga
Espanyol - Real
Madrid på Estadi
Cornellà-El Prat.
15.55 Klubb-TV
Barcelona
18.00 MLS
20.00 MLS
22.00 EM-kvalik
00.00 EM-kvalik
02.00 EM-kvalik
10.45 Sportsuken på TV 2
11.15 Rugby: Super
League-finalen
Fra Old Trafford
og finalen i Engage
Super League.
13.00 International Rivalries
14.00 Fotballkveld
15.15 Sportsuken på TV 2
15.45 Ishockey:
GET-ligaen
17.30 Omnisport-TV
18.00 Håndball: EHF
Champions League
Champions League
21.05 Brasiliansk Série A
23.00 Sykling: Paris Tours
00.40 Toppserien
02.25 Sportsnyhetene
16.05 Lykke til Charlie!
16.25 Disney Take Two
med Phineas og Ferb
16.30 Jonas LA
16.55 Jonas LA
17.20 Jonas LA
17.45 Jonas LA
18.10 Jonas LA
18.35 Jonas LA
19.00 Tarzan 2
20.10 Kick Buttowski:
Drabantbyens
vågehals
20.30 Shake it up
20.55 Hannah Montana
Forever
21.15 Ole, Dole, Doffen
på eventyr
21.40 Kvakkpakket
22.00 Ole, Dole, Doffen
på eventyr
22.25 Fairly Odd Parents
22.50 Sabrina The Animated Series
23.15 Lykke til Charlie!
23.40 Phineas og Ferb
15.00 BBC World News
15.15 Sport Today
15.30 Click
16.30 World Challenge
2011
17.10 TBA
18.30 India Business
Report
19.30 TBA
20.00 Sports World
Have Your Say
20.30 Sports World
Have Your Say
21.30 TBA
22.10 This Week with
Christiane Amanpour
23.10 World Features
23.30 Horizons
11.00 Going Green:
Green Pioneers
11.30 Inside Africa
12.00 World Report
12.30 World Sport
13.00 Piers Morgan
Tonight
14.00 Fareed Zakaria GPS
15.00 State of the Union
16.00 International Desk
16.30 Inside Africa
17.00 Eco Solutions
17.30 World Sport
18.00 Prism
18.45 CNN Marketplace
Middle East
19.00 International Desk
19.30 Inside the Middle
East
20.00 World Report
20.30 Living Golf
21.00 Piers Morgan
Tonight
22.00 Fareed Zakaria GPS
23.00 African Voices
23.30 World Sport
07.00 Korrespondenten
07.30 LørdagsMagasinet
11.32 Økonomimagasinet
12.00 Nyhetene
12.32 Kristiansen &
Strand
13.00 Nyhetene
16.30 Kristiansen &
Strand
18.30 Nyhetene og
Sporten
21.00 Nyhetene
22.05 Nyhetshjulet
09.15 Sykling: Tour of
Beijing, Kina
11.00 Euro 2012 All
Access
12.00 Rally
13.00 Tennis: WTA-turnering i Beijing, Kina
13.30 Tennis: WTA-turnering i Beijing, Kina
15.15 Sykling: Paris Tours, Frankrike
17.15 EM-kvalifisering
19.45 Euro 2012 All
Access
20.45 Boksing: WBA
World Title, Tyskland
22.15 Bilsport: World
Series by Renault
22.45 Rally
23.30 Motorsport Weekend
23.45 Sykling: Paris Tours, Frankrike
09.30 Landhockey:
European Hockey
League
11.00 Fotball: Japansk
cup
12.00 Am fotball
12.45 Watts
13.00 Bilsport: World
Series by Renault
14.00 Watts
14.15 Superbike: BSB
15.00 Landhockey:
European Hockey
League
16.00 Fotball:
EM-kvalifisering
16.30 Cricket:
Champions League
i India
19.30 Am fotball
20.30 Eurosport 2 News
Champions League
22.30 Volleyball: Italiensk Serie A
23.30 Superbike: BSB
06.00 Review
07.00 Barclays Premier
League World
07.30 Review of the
Season 10/11
08.30 1001 Greatest
Goals 1
09.30 Match of the Week
11.30 Klassikeren:
Arsenal - Sunderland 07/08
13.30 FC Football
16.00 Klassikeren: Man
City - A Villa 09/10
16.30 Barclays Premier
League World
19.00 1001 Greatest
Goals 4
20.00 FC Football
20.30 Netbusters
23.00 Goals of the Season 10/11
00.00 Review
12.00 Floyd On Africa
13.30 Travel Today
14.00 Essential Specials
15.00 Globe Trekker
16.00 People of the Sea
17.00 Cruising the Spirit
of Adventure
18.00 Globe Trekker
19.00 Planet Sports
20.00 Cruise Today
20.30 Essential
21.00 Essential Specials
22.00 Globe Trekker
23.00 Travel Today
23.30 Glutton For
Punishment
00.00 Planet Sports
01.00 Secrets of Ancient
China
11.00 Nostradamus
Effect
12.00 Modern Marvels
13.00 Modern Marvels
14.00 Inside the Body of
Henry VIII
15.00 The Plague
17.00 Nostradamus
Effect
18.00 American Pickers
19.00 Pawn Stars
19.30 Pawn Stars
20.00 Underwater Universe
22.00 How the Earth
Was Made
23.00 Pawn Stars
23.30 Pawn Stars
11.50 Speed of Life
12.45 Speed of Life
13.40 Katteelskerne
14.35 Bad Dog
15.30 Katt til besvær
16.25 Inn i flokken
17.20 Venom Hunter
18.15 Svermjegerne
19.10 Alt om katten
20.05 Spekkhoggere
21.00 Ville Afrika
21.55 Hvalkrigen
22.50 Utemmet og
uklippet
23.45 Alt om katten
00.40 Spekkhoggere
01.35 Ville Afrika
08.00 Ølmesterne
08.50 Sci-Trek
09.35 Mythbusters
10.25 Atlas 4D
11.10 American Chopper: Senior vs junior
12.00 Stjerneraceren
12.50 Supermennesker
14.25 Flying Wild Alaska
15.15 Morgan Freeman:
Livets gåter
16.50 Usynlige verdener
17.40 Verdens dyreste
bil
18.30 Mythbusters
19.20 Discovery Atlas:
Brasil
21.50 Usynlige verdener
22.40 Flying Wild Alaska
23.30 Rising: Rebuilding
Ground Zero
00.15 Cafe Racer
00.40 Cafe Racer
07.20 Ugly Betty
08.10 Ugly Betty
09.00 Ugly Betty
09.50 Ugly Betty
10.40 Ugly Betty
11.35 Pretty Little Liars
12.30 Hellcats
13.25 Jungelboken Mowglis historie
14.50 Judge Judy
15.15 Judge Judy
15.45 Salong Makeover
16.45 Salong Makeover
17.45 Dyrlegedrømmen
18.20 Unge mødre
18.50 Prinsesse på
prøve 2
21.00 Duplex
22.45 Invasjonen
00.35 The Graham Norton Show
01.35 Cold Case
09.40 Snodig avhengighet
Am reality.
10.10 Modellspiren
Am realityserie.
11.05 Frustrerte fruer
15.15 Privat praksis
19.25 God kveld Norge
20.00 Big Brother 2011:
Ukesfinale
21.30 Mambo
23.10 Skal vi danse
00.30 Skal vi danse resultater
01.00 Entertainment Now
12.00 Små folk, stor
verden
12.30 Små folk, stor
verden
13.00 Lærlinger i lufta
14.00 Kate Plus 8
15.00 En mann - fire
koner
15.30 En mann - fire
koner
16.00 Englands beste
frisør
17.00 Femten og for tjukk
18.00 Cake Boss
18.30 Kyss, date, dropp?
19.00 Kyss, date, dropp?
19.30 Happily ever
laughter
20.00 What Not to Wear
21.00 Kjolen som sier ja
21.30 Livsfarlig tvilling
22.30 Ekstrem forvandling
23.30 Hekta
00.30 Ops, jeg er gravid!
The Book of Eli
(2010) En postapokalyptisk historie om en enslig
mann som kjemper seg på tvers av Amerika for å
beskytte en hellig bok kan redde menneskeheten.
Regi: Albert Hughes, Allen Hughes. (15 år)
TV 1000, 22:00
Se.no/film
Gå ikke glipp av storfilmene på tv.
101 kanaler. 7 dager. Komplett guide til tv-uka.
Norskekysten (6)
Med linebåten «Nybakk» kjører vi langs hele Mørekysten,
fra Vågland på Nordmøre til Raudeberg ved Måløy, via de
ytterste fiskevær som Grip og Bjørnsund til fjordbygder i
Hjørundfjorden og Stad. NRK 1, 20:35
06.00 Country jukeboks u/chat 07.05
Jungelhjul 07.30 Mat i Norden 08.00
Førkveld 08.40 Førkveld 09.20 Ut i
nærturen 09.35 Schrödingers katt 10.05
Puls 10.35 Norge rundt 11.00 Skavlan 12.00
Kingdom 12.45 Folk 13.15 Ut i naturen:
Magasin 13.45 Solgt! 14.15 QuizDan 15.15
4-4-2: 1. div. 17.30 Underveis
18.00 Bokprogrammet
(3) Litteraturserie. «De nye dameromanene.» Australske Kate Morton har solgt flere hundre tusen
bøker i Norge. Utenlandske romaner henvendt til kvinner - med
mistenkelig like omslag av duse
landskap, bortvendte ansikter og
overgrodde hager - er i ferd med å
overta bokmarkedet. Lucinda Riley
er et nytt skudd på denne stammen. Vi møter de to forfatterne og
spør ekspertene: Hva er den hemmelige formelen?
18.30 Newton
Populærvitenskapelig program for
barn og unge. Over halvparten av
alle dyreartene i verden lever i jungelen. Leoparder, øgler og apekatter er spesielt tilpasset et liv i de
tette varme skogene.
19.00 Søndagsrevyen
19.45 Sportsrevyen
20.05 Siffer
(6) Et populærvitenskapelig
underh.program om tall.
20.35 Norskekysten
(6) Norsk dokumentarserie. Med
den gamle linebåten «Nybakk» kjører vi langs hele Mørekysten, fra
Vågland på Nordmøre til Raudeberg ved Måløy, via de ytterste
fiskevær som Grip og Bjørnsund til
fjordbygder i Hjørundfjorden og
rundt Stad.
21.15 Kennedy-klanen
(4) Am. drama
22.40 Hva Grønland lærte Nansen
23.05 Kveldsnytt
Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon.
23.20 Filmbonanza
Aktuelt program om film og fjernsynsdrama. Kinoaktuelle Pål Sletaune syns livet er utrolig skummelt,
derfor lager han psykologiske thrillere. Programleder:Vegard Larsen.
23.50 Schmokk
(3) Norsk komiserie.
00.20 Mordene på Skärsö
01.20 Hva Grønland lærte Nansen
01.45 Blues jukeboks
04.00 Norsk på norsk jukeboks
Desperat
(1988) En amerikansk lege er i Paris sammen med sin kone.
Ved en feiltakelse har hun tatt med seg feil koffert til
flyplassen, og ikke lenge etter deres ankomst på hotellet,
forsvinner hun. Regi: Roman Polanski. MAX, 21:00
06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01
Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus
07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og
Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55
Thomas Toget og vennene hans 08.05
Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28
Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51
Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan
10.00 Hemmelig agent på moped 10.30
Bonanza 11.30 Trude 12.00 Dokument 2:
Til barnets beste 13.00 Broom 14.00
Toppserien 14.50 I pausen 15.00
Toppserien 16.00 Skal vi danse 17.30 Skal
vi danse - resultater
18.00 Pastor på prøve
(1) Norsk livssynsprogram. Egil
Svartdahl har forlatt sin trygge tilværelse på pastorkontoret, for å ta
pulsen på ulike arbeidsmiljøer og få
den gode samtalen om tro og tvil.
Sesongpremiere. Medvirkende:Egil
Svartdahl.
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 TV 2 Sporty
Livsstilsmagasin. TV 2 Sporty gir
deg alt du trenger å vite om trening
og kosthold, i tillegg til inspirasjon
og motivasjon. Programleder:Dag
Otto Lauritzen , Sonja Ystaas.
19.30 Kurt Asle Arvesen - til siste tråkk
20.00 Sara & Selma
20.30 Sara & Selma
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.45 National Treasure: Book of
Secrets
Amerikansk actioneventyr fra
2007. Skattejegeren Ben Gates reiser igjen ut på et globalt oppdrag
for å grave opp gjemte skatter.
Denne gangen legger han ut for å
finne sannheten om drapet på
Abraham Lincoln, og mener svaret
på mysteriet er å finne i de 18 sidene som mangler i drapsmannens
dagbok. Oppfølgeren til «National
Treasure» fra 2004. Medvirkende:Nicolas Cage, Diane Kruger,
Jon Voight, Helen Mirren, Justin
Bartha. Regi:Jon Turteltaub. (11. år)
00.15 Uskyldig dømt
01.10 God kveld Norge
01.45 Iron Man
Amerikansk action fra 2008.
.
04.05 October Road
04.55 60 Minutes
09.50 Frontsøstrene 11.00
Downton Abbey 12.05 Puls
12.35 Puls ekstra 13.20 Herbie
Hancock - uten begrensninger
14.50 På solsiden 16.10
Schrödingers katt 16.40
Legendariske kvinner 17.30
Norge rundt og rundt 17.55
E-stoffer: spiselig kjemi
18.45 Skavlan
(4) Sveriges heteste
skuespiller akkurat nå
heter Noomi Rapace. I
kveld gjester hun
Skavlan sammen med
crooneren Tony
Bennett og Sveriges
utenriksminister Carl
Bildt. Programleder:Fredrik Skavlan.
19.45 Louis Theroux gjensyn med en hatet
familie
Britisk dokumentar.
20.45 Svenske
hemmeligheter
(11) (sv.a hemligheter) sv. dokumentarserie.
21.00 Nyheter
21.10 Hovedscenen
Last Night of the
Proms 2011.
23.15 Midlertidig løslatt
(Ledsaget udgang)
Dansk drama fra 2007.
Den småkriminelle John
fra Vesterbro sitter i
fengsel. Når sønnen
skal gifte seg, får John
permisjon for å delta i
bryllupet. Han skal følges på permisjonen av
en heller naiv «bondeknøl". John har selvsagt
planer om å rømme,
helst sammen med
massasjepiken Lisbeth,
men det går ikke helt
etter planen. Medvirkende:Jesper Asholt, Erik
Clausen, Ditte Gråbøl.
Regi:Erik Clausen. (11.
år)
00.45 Elmgreen og Dragset
- how are you!
da. dokumentar.
søndag 9. oktober
Robinsonekspedisjonen 2011 (6)
For første gang i Robinsonekspedisjonens historie blir et lag
sammenslått i Øyrådet. De reiser som et samlet lag til
frokost, men til tross for at det nå er alle mot alle står de
tidligere lagene fortsatt støtt. TV3, 21:00
06.15 America's Funniest
Home Videos 06.40
America's Funniest Home
Videos 07.05 America's
Funniest Home Videos 07.30
America's Funniest Home
Videos 07.55 Under samme
tak 08.20 Under samme tak
08.45 Eve 09.10 Eve 09.35
Bolle i ovnen 10.00
Roomservice 11.00 Ullared
12.00 Grensevakten 12.30
Amish 13.30 Gøy på landet
14.30 Gøy på landet 15.30
Gøy på landet 16.30 Gøy på
landet 17.30 71º nord
19.00 Tangerudbakken
borettslag
(4) (Tangerudbakken
borettslag, sesong 3)
Norsk realityserie.
20.00 Alt for Norge
(6) (Alt for Norge,
sesong 2) Norsk
underh.serie.
21.30 Åndenes makt
(2) Norsk serie om
overnaturlige fenomener.
22.30 Castle
(21) (år 3) Amerikansk krimserie. Da en
mestersvømmer blir
funnet død i bassenget
dykker Castle og
Beckett inn i
etterforskningen og
avdekker en mengde
hemmeligheter som
kan ha ført til hans død.
23.30 CSI: Miami
(20) (år 8) Am. spenningsserie.
00.25 En callgirls dagbok
(3) (Secret Diary of a
Call Girl) Britisk dramaserie.
00.55 En callgirls dagbok
(4) (Secret Diary of a
Call Girl) Britisk dramaserie.
01.20 Dirt
(6) (år 2) Amerikansk
dramaserie.
02.05 Pulse
Amerikansk grøsser
fra 2006.
03.30 CSI: Miami
04.15 Min apebaby
05.05 Under samme tak
05.30 Under samme tak
06.00 Murphy Brown 06.30
Blush 07.00 Tvins 2011 08.30
Oprah 09.25 Dr. Phil 10.20
Tokyo Godfathers 12.05
Community 12.35 Det blir
bedre 13.35 Designerspirene
USA 14.35 Dagens mann 15.35
Frogner 16.35
Robinsonekspedisjonen 2011
18.00 Luksusfellen
(6) Norsk livsstilsprogram.
19.00 Hellstrøm rydder opp
- hjemme
(6) Norsk underh.program.
20.00 Fangene på fortet
(6) Norsk underh.serie.
21.00
Robinsonekspedisjonen
2011
(6) Norsk realityserie.
22.25 The Benchwarmers
Amerikansk familiekomedie fra 2006. De
tre kompisene Gus,
Richie og Clark har blitt
mobbet hele livet, men i
voksen alder har de
endelig fått nok av
ydmykelsene. Med
hjelp av treneren Mel
planlegger de å komme
i toppform, slik at de
kan delta i juniorligaen i
baseball og slå de beste
lagene. Medvirkende:Rob Schneider,
Jon Heder, David
Spade. Regi:Dennis
Dugan. (11. år)
00.05 Two and a Half Men
(86) Amerikansk
komiserie.
00.35 Kongen av Queens
(67) Am.
01.05 The Event
(10) Am.
01.55 In Plain Sight
(10) Am.
02.55 Gale gubber
(I'm not Rappaport)
Amerikansk dramakomedie fra 1996.
05.00 Big Shots
05.50 Viasats verden
Vi får en smakebit på
Viasats programmer.
06.00 Gelius og Hvermann 07.00 Opp og hopp med Nissa og
06.00 Godt Voksen 07.00 Popcorn 08.00 Høydepunkter fra
06.00 Dagsnytt med vær 06.05 Grisetidlig 07.00 Dagsnytt 07.03
Elisabeth 08.00 Best of Radiofrokosten 09.00 Mikkes Superfrokost
Morgenklubben 10.00 God formiddag 14.00 God søndag 20.00
Grisetidlig 08.00 Dagsnytt 08.03 Grisetidlig 09.00 Dagsnytt 09.03
12.00 Popkonge 13.00 Oss megger i mellom 14.00
Kosmo 22.00 Panorama
Søndagsmorgen 11.00 Dagsnytt 11.03 Søndagsmorgen 12.00
Radiokompaniet 16.00 P4 Favoritter 17.00 Sport og musikk 22.00
Dagsnytt 12.03 Verdensherredømme 14.00 Dagsnytt 14.03 Banden
Den Blå Timen 23.00 Gelius og Hvermann
16.00 Dagsnytt 16.03 P3søndag 17.00 Dagsnytt 17.03 P3søndag
22.00 VG-Lista Topp 40
06.00 Dagsnytt med vær 06.05 Sent og tidlig 07.00 Dagsnytt 07.03 God helg 08.00 Dagsnytt 08.03 vær 08.07
06.00 Dagsnytt med vær 06.05 Klassisk helgemorgen 06.50 Mytekalender 07.00 Dagsnytt 07.03 NRK Gull 07.30
Sangtimen 09.00 Dagsnytt 09.03 Naturens verden 10.00 Dagsnytt 10.05 Mellom himmel og jord 11.00
Verdt å lese: Forsoningen (4) 08.00 Dagsnytt 08.03 Museum 08.30 På livet laus 09.00 Dagsnytt 09.03 vær
Dagsnytt 11.03 Gudstjenesten 12.00 Dagsnytt 12.03 Brønsj 13.00 Dagsnytt 13.03 Brønsj 14.00 Dagsnytt 14.03
09.05 Klar en klassiker 09.30 Språkteigen 10.00 Dagsnytt 10.05 Morgenkonserten 11.00 Dagsnytt 11.03
Krimtimen med hørespill (4) 14.56 vær 14.58 Programinformasjon 14.59 Trafikkradio 15.00 Dagsnytt 15.03
Søndagsavisa 12.00 Dagsnytt 12.03 Radiofront 13.00 Dagsnytt 13.03 Radio Migrapolis 13.30 Transit 14.00
Norsk på norsk 15.59 Trafikkradio 16.00 Dagsnytt 16.03 Øde øy 16.30 Dagsnytt 16.40 Trafikkradio 16.41
Dagsnytt 14.03 Musikkmanesjen 15.00 Dagsnytt 15.03 Radioteatret: Uten dekning 16.00 Dagsnytt 16.03
Ønskekonserten 17.00 Dagsnytt 17.03 Ønskekonserten 17.30 P.I.L.S. 18.00 Dagsnytt 18.03 Kveldsåpent 19.00
Klassikeren 16.30 Dagsnytt 16.40 Mørkets opplevelser 17.00 Dagsnytt 17.03 Verdibørsen 18.00 Dagsnytt 18.03
Dagsnytt 19.03 Kveldsåpent 20.00 Dagsnytt 20.03 Kveldsåpent 20.30 vær med 2-dagersvarsel 20.34
Folkemusikktimen 19.00 Dagsnytt 19.03 Verdt å lese: Forsoningen (4) 19.30 Musikk i P2: Klassisk konsert 20.30
Kveldsåpent 21.00 Dagsnytt 21.03 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med vær 22.05 Salmer til alle tider 22.30 çrdna
Klar en klassiker 21.00 Dagsnytt 21.03 Radiodokumentaren 21.50 Radioblogg 22.00 Dagsnytt med vær 22.05
- Samisk kulturmagasin på norsk 23.00 Dagsnytt 23.03 Krimtimen med hørespill (4)
Jazzklubben 23.00 Dagsnytt 23.03 Jazzklubben
TIPS OSS 24 00 00 00 – MMS/SMS 2400
PB. 1184 SENTRUM, 0107 OSLO. BESØKSADRESSE: LANGKAIA 1
NEW YORK (Dagbladet):
Været i morgen
7
HARDE TIDER ELLER som Omar &
Varmest
+12° Jomfruland
Tromsø
-7
Kaldest
Karasjok
2
50 km
Kautokeino
4
Narvik
EUROPA
12°
Temp kl 14.00
9°
20°
16°
7
26°
18°
20°
22°
-1°
-5°
-4°
8
Hallingskarvet
-4°
-4°
9 Steinkjer
10
Trondheim
2 Røros
3
8
Oppdal
9
7
5
Bergen
8
5 Trysil
Lillehammer
2
Voss
Geilo
3
8
10
Stavanger
Skien
9
10
8
9
Feriebyene
I dag
København
5/12°
Arendal
Kristiansand
10
-2°
1°
Sognefjellet
-4°
-3°
Breheimen
-7°
-6°
Hardangervidda
1°
1°
Sunnmørsalpene
-5°
-4°
Trollheimen
-2°
-2°
Børgefjell
1°
3°
Setesdalsheiene
9°
9°
Haukeliseter
2°
1°
Lyse
8°
7°
0°
Saltfjellet
-3°
Narvikfjellene
-2°
0°
Tromsdalstind
-6°
-3°
Finnmarksvidda
0°
2°
www.db.no/vaer | mobil.db.no/vaer/
Været de neste ﬁre dager
Fredrikstad
7
Norefjell
Les alt om været på
Dagbladet.no
9 Oslo
Haugesund
-3°
-2°
8
7 Molde
-6°
Jotunheimen
26°
4
Rondane
I morgen
Dovrefjell
Mo i Rana
20°
I dag
Brønnøysund
21°
26°
Turværet
8 Bodø
10°
12°
Ålesund
Værdata fra Storm
>>> Mer om mat på Dagbladet.no – www.dagbladet.no/magasinet
5
3
Longyearbyen
-8° Hemsedal
9
La det koke opp igjen og skum godt
av. Tilsett salt og la kjøttet trekke i
ca. 45 minutter.Rens og del grønnsakene i passe biter. Ha dem over i
gryta og la dem koke med i ca. 10
min. eller til de er møre. Lag sausen
i samme gryte eller i en ny kjele.
Kok opp kraften og tilsett meljevningen under stadig
omrøring. La sausen småkoke i ca.
10 min. Tilsett dill og rømme, smak
til med sitronsaft salt og pepper.
Oppskriften er levert av
Opplysningskontoret for egg og
kjøtt/ matprat.no
Foto: Alf Børjesson
Kirkenes
5
2
7
4 porsjoner
1 kg grytekjøtt av lam med bein
6 dl vann
1 1/2ts salt
2 gulrøtter
2 persillerøtter
1 blomkål
1 purre
6 dl kraft
4 ss hvetemel utrørt i litt kaldt vann
3 ss frisk dill
2 1/2ss lettrømme
1 ss sitronsaft
Slik gjør du:
Del kjøttet i serveringsstykker. Kok
opp vannet og legg i kjøttstykkene.
5
Hammerfest
18mm Selbu
Florø
Lammefrikassé
4
Våtest i går
Howlers antydet in 1987 «Hard Times in
HERREN GIR SOM vanlig blaffen, men
the land of Plenty». Det er ingen grunn
stadig flere amerikanere har fått nok. De
til å gni seg i venstresidens hender over
tar til gatene på en måte som ikke dette
det som skjer, fordi et Amerika i fritt fall
kontinentet har sett siden det var movil medføre økonomisk orkan verden
derne med blomster i luggen, sex på
over.
lasteplanet og skummel rev i seilene.
SÅNT TENKES OVER en kopp lettmelk
I EPLESLANGBYEN er det smått bepå Fanelli's Cafe i SoHo, stedet som ble
leiring av Wall Street og studenter i flere
etablert i 1874 og som sikkert en eller
store byer boikotter undervisningen.
annen jålete norsk skribent mener er ei
Fagforeningene lufter også gamle banturistfelle. Bravo!
nere. Ingen snakker om klassekamp,
VI SNUBLER LIKE fullt inn døra til hoslikt gjøres ikke United States of Anartellet, det som fortsatt ligger på et klaschy.
sisk gatehjørne i TriBeCa (Triangle BeDET BANNES FORELØPIG dannet mot
low Canal). Dette som skal være min
den kapitalistiske katedral. Obama har
smalfilm i tretten dager, Robert De Niro,
en stri tørn, men hva gjøres hvis dette
får en ny replikk:
eskalerer? Setter myndighetene inn
«Høsten førte med seg, lik rutsjebahæren samtidig som folkeopprøret i
nen på en kjøttetende plante, portvin og
Egypt, Jemen og Syria berømmes?
folkene som drakk den mørke søte vinIFØLGE EN OVERSIKT mottar 45 milli- en, folk som for lengst er borte, unntatt
oner amerikanere matkuponger, arjeg.» (Ørretfiske i Amerika, Richard
beidsledigheten er økende og de sosiale Brautigan).
nedskjæringene som bebudes rammer
både de som fra før har ingenting og
middelklassen. Det siste er historien om
en varslet katastrofe for The Land of the
Free som er kollektiv hjernevasket til å
Tom Stalsberg
tro på familien, cash, no tax, Gud og
tst@dagbladet.no
nasjonen.
MATTIPS
5
Vardø
Tir
Ons
Tor
Fre
Fredrikstad
5/10°
5/11°
5/10°
3/11°
Arendal
8/11°
9/13°
7/10°
6/13°
Kongsberg
3/8°
3/10°
2/8°
0/9°
Geilo
-3/0°
-3/1°
-5/-2°
-5/3°
12/12°
Lillehammer
-1/6°
0/8°
1/7°
1/6°
I morgen
Stockholm
4/10°
8/12°
Oppdal
-1/1°
1/3°
2/1°
2/6°
Roma
10/18°
10/20°
Molde
4/6°
6/6°
3/7°
6/12°
Paris
13/16°
15/21°
Røros
-3/0°
0/2°
1/1°
-3/2°
London
13/18°
15/20°
Oslo
2/9°
2/11°
3/9°
4/9°
Brussel
9/13°
15/19°
Kristiansand
5/10°
7/11°
3/9°
1/11°
6/12°
Lisboa
18/26°
18/30°
Stavanger
7/8°
8/9°
7/9°
Alicante
15/22°
16/25°
Bergen
5/7°
7/8°
2/8°
7/11°
Las Palmas
16/26°
18/29°
Ålesund
6/7°
8/8°
7/8°
9/13°
New York
13/25°
14/25°
Trondheim
4/6°
6/7°
5/6°
2/9°
Nice
13/19°
14/21°
Bodø
6/7°
7/8°
7/8°
6/9°
Miami
23/25°
24/27°
Tromsø
-1/4°
4/5°
3/3°
-1/4°
Kairo
22/35°
23/36°
Kautokeino
1/2°
1/3°
1/1°
-4/0°
Bangkok
24/27°
23/27°
Longyearbyen
-7/-7°
-7/-7°
-7/-6°
-9/-6°
Trykk: Polaris Trykk Trondheim Trykk: Polaris Trykk Harstad
Epleslangdagbøkene
Trykk: Bergens Tidende
PÅ KORNET
Trykk: Aftenbladet Trykk AS
SØNDAG
9. OKTOBER 2011
1
C
C
C
C

spion - Dagbladet

Transcription

Similar documents

Oblig 2

Løsning oblig 2

DAGBLADET og SANNHETEN

Denne maskinen smelter fett - tema - Dagbladet.no

SKAL STOPPE VOLDEN - Margunn Bjørnholt

Adresseavisen, fredag 20.november

2005-15 Radarsaken

Årsrapport Senter for søvnmedisin 2013

Norges nye seddelserie

Vi ønsker deltakere og publikum velkommen til FIRST LEGO League

Motstander av bevæpning

Rosenborg BK - The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

Orkla Media 1983–2006 - Pressehistorisk Tidsskrift