Firmenportraits HotelExpo 2015

30 AUSSTELLER HOTELEXPO
AHGZ
Die AHGZ Allgemeine Hotel- und GastronomieZeitung ist die einzige Wochenzeitung für Hotellerie
und Gastronomie in Deutschland. Mit einer auf das
aktuelle Marktgeschehen fokussierten, praxisnahen
Berichterstattung ist die AHGZ unverzichtbar für
den erfolgreichen Hotelier und Gastronomen.
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
F09
Mit News, Analysen und Hintergrundberichten
über alles, was mit Wettbewerb, Kundentrends, Sales
und Marketing, Food & Beverage, Ausstattung und
Technik sowie Touristik zu tun hat. Darüber hinaus
mit Informationen über das Branchengeschehen in
den Regionen.
Althaus Tee – Hanseatic Tea Export
Höchste Produktqualität und modernste Produktionsmethoden treffen bei Althaus auf überraschende Teekompositionen und ein innovatives
Designkonzept. So wird Tee von Althaus zu dem,
was er ist – a tea with character.
AHGZ
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Silberburgstraße 122 · 70176 Stuttgart
Telefon + 49 (0)711 2133-0
Telefax + 49 (0)711 2133-239
E-Mail ahgz.anzeigen@matthaes.de
Internet www.ahgz.de
Amtico bietet als Hersteller von Designbodenbelägen die innovativsten Kollektionen.
Amtico International
Amtico bietet als Hersteller von Designbodenbelägen die innovativsten Kollektionen. Mehr als 400
faszinierende Dekore in Holz-, Stein- und abstrakten Optiken sowie zahllose Gestaltungsoptionen
bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Hotel so individuell,
wie sie es sich wünschen, zu gestalten. Neben einer
großen Auswahl an Produkten zum Verkleben, bietet
Amtico auch Lösungen für einen klebstofffrei zu
verlegenden Belag.
Eine nachhaltige Produktion und maximale Qualitätsstandarts sind für Amtico selbstverständlich. Sie
werden die Bodenbeläge von Amtico durch ihre
M38
natürliche Optik, die Pflegeleichtigkeit und ihre lange
Lebensdauer schnell schätzen lernen.
Seit 50 Jahren fertigt Amtico phantastische Bodenbeläge für anspruchsvolle Raumgestaltung. Mit
Produktionsanlagen in Europa, USA und einem
weltweiten Vertrieb bietet Amtico ein Serviceniveau,
das viele Kunden zur ersten Wahl erklären. Das
Designteam arbeitet eng mit Kunden in aller Welt
zusammen und verfolgt stets die neuesten Trends.
Das ist der Grund, weshalb Amtico kontinuierlich
innovative Dekore anbieten kann.
Berndorf Bäderbau Deutschland
H13
für die Hotellerie entwickelten E-Payment-Lösung.
Gäste können ihr Zimmer online reservieren und
direkt bezahlen. Reservierung und Zahlung werden
automatisch im Hotelmanagementsystem verbucht.
Hoteliers können ihre Liquiditätsplanung optimieren und „No shows“ sind seltener. Ob online oder
vor Ort: Durch die Zusatzfunktion DCC können
ausländische Gäste ihre Rechnung per Karte in ihrer
Heimatwährung bezahlen, zudem wird ein geringeres
Disagio wirksam.
Zeitlose Ästhetik. Nachhaltiges Wirken.
Das Produkt, das den Bären als Symbol trägt, signalisiert Identität und ist seit jeher Gütesiegel für garantierte Qualität, verbindende Ästhetik und zeitlose
Moderne. Berndorf Bäderbau ist seit 1960 führender
Produzent von Schwimmbadanlagen. Unsere Edelstahlbecken sind das Kernstück von öffentlichen
Freizeiteinrichtungen sowie Wellnesslandschaften
von Hotelbetrieben und Privaten.
Als Verbund wirtschaftlich selbstständiger, rechtlich
unabhängiger Familienunternehmen der textilen
Mietbranche gehört die DBL – Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH zu den führenden Anbietern
von Mietberufskleidung in Deutschland. Kennzeichen: regionale Anbindung, unternehmergeführte
Partnerbetriebe und persönliche Nähe zu den Kunden.
Unter dem Logo mit dem roten Knopf bietet der 1971
gegründete Verbund dem Gastgewerbe ein branchengerechtes Angebot. Dieses umfasst zahlreiche
attraktive Kollektionen für den Bereich Business
sowie Service, Küche, Wellness etc. Elementarer
Mit Initiative und kreativen Lösungen schaffen wir
Lebendigkeit – tauchen Sie ein in die Welt von Edelstahlschwimmbecken!
Als einer der führenden internationalen Servicepartner für Waschraumhygiene, Matten und Berufskleidung im Mietservice steht CWS-boco für Komplettlösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen.
Zur Marke CWS zählen moderne Hygienesysteme
und -produkte, darunter Handtuch-, Seifen- und
Duftspender. Darüber hinaus bietet CWS antibakterielle Toilettensitze und sparsame Armaturen.
Zudem hat sich CWS mit innovativen Schmutzfanglösungen etabliert. Diese reichen von individualisierbaren Logo-Matten für repräsentative Eingangsbereiche bis hin zu robusten Alu-Profil- oder
Ölsaug-Matten für den Industrieeinsatz.
M06
Die Marke boco umfasst die ganze Palette der Berufskleidung: kundenindividuelle Corporate Fashion
Kollektionen, Berufskleidung für Hotellerie und
Gastronomie, zahlreiche Handwerke und Branchen
bis hin zu Schutz- und Sicherheitskleidung. Darüber
hinaus führt boco Zusatzartikel wie Arbeitsschutzzubehör, Hemden, Shirts, Putztücher und Accessoires. Seit 2003 beliefert boco Senioren-, Pflegeund Reha-Einrichtungen nicht nur mit Berufskleidung, sondern auch mit Tisch- und Stationswäsche.
CWS-boco Deutschland GmbH
Dreieich Plaza 1A · 63303 Dreieich
Telefon +49 (0)6103 309-0
Telefax +49 (0)6103 309-169
E-Mail info@cws-boco.de
Internet www.cws-boco.de
M39
Bestandteil der Dienstleistung ist dabei immer textiler
Vollservice – von individueller Ausstattung bis zu
regelmäßiger Pflege.
Die Vertragswerke an bundesweit 24 Standorten
übernehmen die persönliche Beratung und zuverlässige Versorgung der Kunden. Individuelles Erscheinungsbild, hoher Tragekomfort und zuverlässiger
Lieferservice bilden die Eckpunkte des Angebots.
Gleichzeitig schafft der Mietservice klare Kostentransparenz und zuverlässige Versorgung auch beim
Einsatz von Aushilfskräften.
DBL Berlin
Holsteinische Straße 57 · 10717 Berlin
Telefon +49 (0)30 81096769-0
Telefax +49 (0)30 81096769-9
E-Mail info@dbl.de
Internet www.dbl.de
Unser Ziel ist es, einen optimalen Erholungswert
und Lebensqualität zu schaffen. Ein Edelstahlbecken von Berndorf Bäderbau vereint Ambiente und
Komfort für die Bedürfnisse Ihrer Gäste. Wir gestalten
stimmige und reizvolle Wasserwelten für Ihren Hotelbetrieb.
CWS-boco Deutschland
ConCardis GmbH
Helfmann-Park 7 · 65760 Eschborn
Telefon +49 (0)69 7922-0
Telefax +49 (0)69 7922-4500
E-Mail cc@concardis.com
Internet www.concardis.com
DBL Berlin
M20
Berndorf Bäderbau Deutschland GmbH
Bahnhofstraße 2 · 35767 Breitscheid
Telefon +49 (0)2777 812823-0
Telefax +49 (0)2777 812823-20
E-Mail office@berndorf-baederbau.com
Internet www.berndorf-baederbau.com
ConCardis ist erfahrener Spezialist für den bargeldlosen Zahlungsverkehr in der Hotellerie
Auf der HotelExpo 2015 präsentiert das Unternehmen seine innovativen Lösungen für die Abwicklung
von Kartenzahlungen. Das ConCardis Payment
Gateway ist ein bedienungsfreundliches Terminal,
das sämtliche Kartenzahlverfahren verarbeitet und
sich effizient in bestehende Kassen- und Hotelmanagementsysteme integrieren lässt. Prozesse im
Finanzwesen werden damit automatisiert. Das
ConCardis Internet Payment Gateway verbindet die
Vorteile der stationären Variante mit einer speziell
Althaus stützt sich auf mehr als 40 Jahre Erfahrung
seiner Teespezialisten, die ein umfassendes Wissen
um die besten Anbaugebiete gesammelt und ihre
sensorische Kennerschaft bei der Beurteilung der
Produktqualität perfektioniert haben. Ihr feines
Gespür für das richtige Blending findet seinen Ausdruck in charaktervollen und innovativen Teesorten. Die zahlreichen Sorten bedienen die
höchsten internationalen Ansprüche und zeitgemäße
Anforderungen der gehobenen Gastronomie und
Hotellerie.
Althaus Tee – Hanseatic Tea Export GmbH
Konsul-Smidt-Straße 8J · 28217 Bremen
Telefon +49 (0)421 69647-70
Telefax +49 (0)421 69647-45
E-Mail a.schmidt-rave@althaustea.de
Internet www.althaustea.de
Amtico International GmbH
Im Taubental 11 · 41468 Neuss
Telefon +49 (0)2131 3591-60
Telefax +49 (0)2131 3591-650
E-Mail Andre.Buchholz@amtico.com
Internet www.amtico.com
ConCardis
M28
DEKRA Automobil
M19
Unser umfassendes Dienstleistungs-Portfolio.
Sicherheit für die Zukunft Ihres Hauses.
Wir von DEKRA stehen Ihnen dabei mit einem herausragenden Dienstleistungsangebot zur Seite. Wir
unterstützen Sie dabei, internationale Sicherheitsstandards einzuhalten, damit Gäste, Reiseveranstalter
und Geschäftspartner auf ein hohes Qualitäts- und
Sicherheitsniveau vertrauen können.
Diese Vorteile genießen Sie mit DEKRA:
-Sie haben einen Partner an Ihrer Seite, der in allen relevanten Bereichen über langjährige Erfahrung verfügt.
-Sie erhalten alle Dienstleistungen aus einer Hand.
-Sie verringern Ihren Verwaltungsaufwand rund um
Prüfungen und Zertifizierungen.
-Sie verfügen dank prozessgestützter Beratung über
bestens qualifiziertes Personal.
-Sie gewinnen mehr Rechtssicherheit.
-Sie handeln unterm Strich wirtschaftlicher, als
wenn Sie alle Einzelleistungen von verschiedenen
Anbietern nutzen würden.
DEKRA Automobil GmbH
HV Stuttgart · AN13
Handwerkstraße 15 · 70565 Stuttgart
Telefon +49 (0)711 7861-1892
Telefax +49 (0)711 7861-2599
E-Mail hotel@dekra.com
Internet www.dekra-hotel.de
AUSSTELLER HOTELEXPO 31
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Die MICE Medien der dfv Mediengruppe
Der dfv gehört zu den größten konzernunabhängigen
Fachmedienunternehmen in Europa und hat im
MICE Bereich mit dem tp tagungsplaner und der
tw tagungswirtschaft eine besondere publizistische
Stärke. Das Praxis-Handbuch tp tagungsplaner.de
mit der gleichnamigen Onlineplattform ist die
Planungshilfe für Veranstaltungsorganisatoren. Er
präsentiert über 1.000 Tagungshotels, Eventlocations
und Kongresszentren in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Die tw tagungswirtschaft ist als
praxisorientiertes Fach- und Wirtschaftsmedium
H14
verlässlicher Partner von MICE-Entscheidern. Die
Leser erhalten Inspiration für Neues ebenso wie
konkrete Arbeitshilfe und fundierte Hintergrundberichte. Die mbt Meetingplace vereint MICE- und
Geschäftsreise unter einem Dach. Die Fachmesse ist
der Treffpunkt für Anbieter, Einkäufer und Bucher
von Meetings, Incentives, Kongressen, Events und
Geschäftsreisen und findet in diesem Jahr am
2. 6. 2015 in Düsseldorf und am 1. 12. 2015 in
München statt.
Konfitürenmanufaktur Alfred Faller
Seit über 100 Jahren produziert die Konfitürenmanufaktur Faller feinste Konfitüren, Gelees und
Marmeladen, auch aus heimischen Früchten.
Die Konfitüren werden von Hand gerührt und im
offenen Kupferkessel gekocht, dadurch bleiben die
Aromen der Frucht bestmöglich erhalten. Auf
Konservierungs-, Farb- und Aromastoffe wird
verzichtet.
Die Konfitürenmanufaktur gilt als Spezialist im Bereich Hotellerie und versteht sich als Systemlieferant
Die MICE Medien der dfv Mediengruppe
Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0)69 7595-1281
Telefax +49 (0)69 7595-1280
E-Mail mark.cano@dfv.de
Internet www.dfv.de
Frankfurter Allgemeine EINSTERNMEHR
M27
Die F.A.Z. ist eine der führenden überregionalen
Tageszeitungen Deutschlands.
Unsere Leserschaft ist anspruchsvoll, sodass wir uns
fortwährend auf neue Kundenbedürfnisse einstellen
müssen. Auch Ihre Gäste wollen während ihres Aufenthalts exklusive und attraktive Mehrwerte und
Serviceangebote erhalten.
Mit einsternmehr.de begleiten wir Sie gerne auf diesem Weg. Die Idee: In der Hotellerie dreht sich alles
um den Gast, in der Industrie alles um den Kunden.
Was, wenn es sich bei Gast und Kunde um ein und
dieselbe Person handelt? Wir nennen das eine WinWin-Situation für alle!
Nutzen Sie jetzt die Hotelplattform und sichern Sie
sich kostenfrei hochwertige Produkte aus Industrie
und Handel für Ihre Gäste. Von den neuesten
Kosmetika über feinste Pralinés – auf EINSTERNMEHR finden Sie garantiert den richtigen Markenartikel.
Der FCSI Deutschland-Österreich e.V. steht für Professionalität und Kompetenz. Ob Planer oder Berater – sie sind Experten ihres Fachs und wissen dies in
der Umsetzung für einen nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg ihrer Kunden einzusetzen. Neuer Präsident des FCSI ist Frank Wagner; ihm stehen Björn
Grimm als Vize-Präsident und Helge P. Pahlke als
Schatzmeister zur Seite.
Der FCSI wurde als „Foodservice Consultants Society
International“ Mitte der 50er Jahre in den USA gegründet, um Qualitätsstandards für Berater und
Planer der Hospitality Industry zu schaffen, denn
F4a
auch heute ist die Bezeichnung „Consultant“ international nicht geschützt. FCSI bedeutet weltweit
mehr als 1400 Mitglieder in über 40 Ländern auf
fünf Kontinenten, die sich alle den gleichen Zielsetzungen und einem anspruchsvollen Standeskodex
verpflichten.
Nachwuchsförderung ist ein großes Anliegen des
FCSI Deutschland-Österreich e.V. Wir gratulieren
den Gewinner des FCSI JuniorChampion Awards
2014, Jasmin Eitzenberger, Lara-Marie Rose und
Alexander Eychmüller.
für das anspruchsvolle Frühstücksbuffet. Vielfältige
Präsentationssysteme aus Holz und Acryl bieten
neben der individuellen Etikettierung mit hauseigenem Logo einen besonderen Service.
Dies, in Kombination mit der Beratung durch den
eigenen Außendienst, ist der Garant für maßgeschneiderte Frühstückskonzepte. Das umfangreiche
Angebot mit rund 50 Standardsorten, ergänzt durch
saisonale Sondersorten, wird mit Müslis und Honig
abgerundet.
Konfitürenmanufaktur Alfred Faller GmbH
Seeweg 3 · 79694 Utzenfeld
Telefon +49 (0)7673 9107-0
Telefax +49 (0)7673 9107-125
E-Mail info@fallerkonfitueren.de
Internet www.fallerkonfitueren.de
FBMA
F06
Die Food + Beverage Management Association ist
der Fachverband für Führungskräfte aus Hotellerie
und Gastronomie und seit nunmehr 41 Jahren
eines der größten Netzwerke im Gastgewerbe. Die
FBMA bietet ihren Mitgliedern Informationen,
Erfahrungsaustausch und Weiterbildung sowie
Auf bau und Pflege von Kontakten im Kollegenkreis. Die als gemeinnützig anerkannte Stiftung
fördert Bildung, Kultur, Forschung sowie Umweltschutz und verleiht jährlich die Brillat-SavarinPlakette an herausragende Persönlichkeiten der
Branche. Die FBMA ist Gründungsmitglied der
International Food & Beverage Association IFBA
mit Sitz in Singapur. Der offizielle Launch fand im
September 2012 in Kuala Lumpur statt. Die IFBA
versteht sich als Förderer von Kompetenz und Innovation im F&B Bereich auf globaler Ebene. Dadurch soll ein möglichst hoher Standard in den Bereichen Management, Fortbildung und Nachwuchsförderung in der globalen Hospitality Industry
– speziell dem F&B Sektor – erreicht werden. Mitglieder sind nationale F&B Organisationen. Für
Unternehmen besteht die Möglichkeit einer Associate Membership.
FBMA Food & Beverage
Management Association
Domring 2 · 59581 Warstein
Telefon +49 (0)2902 8811-40
Telefax +49 (0)2902 8811-95
E-Mail sekretariat@fbma.de
Internet www.fbma.de
Frankfurter Allgemeine EINSTERNMEHR
Hellerhofstr. 2–4 · 60327 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0)69 7591-2398
Telefax +49 (0)69 7591-802398
E-Mail t.joksch@faz.de
Internet www.einsternmehr.de
FCSI Deutschland-Österreich
M40
Franke Coffee Systems
H01
Franke Coffee Systems ist ein Tochterunternehmen der
Schweizer Franke Gruppe und ein weltweit führender
Anbieter von professionellen Kaffeemaschinen.
Namhafte Kunden aus Hotellerie und Gastronomie
vertrauen auf die Qualität unserer Produkte und das
Engagement unserer Mitarbeiter.
In unserer über 100-jährigen Firmengeschichte sind
wir zu einem führenden Anbieter von intelligenten
Systemen im Bereich der Kaffeezubereitung geworden. Mit innovativen Produkten in jeder Leistungsklasse, maßgeschneiderten Lösungen und erfolgreichen Service-Konzepten für unsere Kunden und
Partner, schaffen wir die Basis für den gemeinsamen
Erfolg.
Erleben Sie auf der HotelExpo den FM750 für das
vollkommene Kaffeeerlebnis. Schlichtes Design und
ein intuitiver Touchscreen zeichnen die Premiumklasse von Franke aus. Eine Berührung reicht: Kaffeeklassiker oder Milchschaumgetränke gelingen stets in
Barista-Perfektion. Das Präzisions-Keramikmahlwerk
hält die Kaffeequalität konstant auf höchstem Niveau.
Genießen auch Sie «the art of excellent coffee making».
FCSI Deutschland-Österreich e.V.
Lohbruchweg 14 · 40699 Erkrath
Telefon +49 (0)211 5203627
Telefax +49 (0)211 5203626
E-Mail info@fcsi.de
Internet www.fcsi.de
Franke Coffee Systems GmbH
Franke Straße 1 ⋅ 97947 Grünsfeld
Telefon +49 (0)9346 9278-0
Telefax +49 (0)9346 9278-100
E-Mail cs-info.de@franke.com
Internet www.franke.de
Anzeige
Mietwäsche?
„Maßgeschneiderter
geht es wirklich nicht.“
SCHLESWIGHOLSTEIN
HAMBURG
MECKLENBURGVORPOMMERN
BREMEN
Okan Yenigün, Chief Operating Officer / COO,
east Hotel & Restaurant GmbH
BRANDENBURG
NIEDERSACHSEN
BERLIN
SACHSENA N H A LT
NORDRHEINW E S T FA L E N
HESSEN
SACHSEN
THÜRINGEN
RHEINLANDP FA L Z
SAARLAND
B AY E R N
BADENWÜRTTEMBERG
DIE SAU B E R ST E LÖ SUNG FÜR DIE HOTELLERIE
S e r v i te x – I h r s t a r ke r Pa r tn e r f ü r M ie t wä sch e
Fro t t i er wä s che, T i s chwä s che, un d B erufs b ek lei du n g
Bund e swe it ve r tre te n – f l e x ib e l vo r Or t
Ser vitex GmbH · Lützowstraße 105 · 10785 Berlin · Tel. 030 - 26 93 07 00 · info@ser vitex.d e · w w w.ser vitex .de
32 AUSSTELLER HOTELEXPO
FRESHCUP Deutschland
FRESHCUP steht für jahrzehntelange Erfahrung in
den Bereichen Ausschank und POS Produkten. Unser
Bestreben ist es, Qualität und Genuss für Ihren perfekten Auftritt mit Ihnen zusammen zu kreieren.
Teilen Sie mit uns diese Leidenschaft zum Wohle Ihrer
Kunden. Als Importeur und Servicepartner
Deutschland der Fa. ZUMEX und weiteren international namhaften Herstellern bieten wir ihnen Geräte
auf höchstem technischen und hygienischen Niveau.
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
M30
GROHE
freshcup.de – immer eine erfrischende Idee.
Einzigartige Produktlösungen für Bad und Küche
Wir garantieren
• Optimale Produkthygiene (durch das ASP-System)
• Hohe Produktsicherheit
• Höchste Saftreinheit
• Breite Anwendungsvielfalt
• Lange Lebensdauer
• Überzeugende Betriebssicherheit
Unter der Weltmarke GROHE setzt die GROHE
Group auf die Markenwerte Qualität, Technologie,
Design und Verantwortung, um „Pure Freude an
Wasser“ zu bieten.
FRESHCUP liefert ganzheitliche Konzepte für seine
Kunden! Überzeugen Sie sich davon!
Der Anspruch an jedes einzelne Produkt: Wasser in
Perfektion. Dabei reicht die GROHE-Produktpalette
von ästhetischen Designarmaturen für Bad und
Küche über ausgeklügelt sichere Thermostate, verwöhnende Brausen und Duschsysteme bis hin zu
FRESHCUP Deutschland · DRL GmbH
Kleinhülsen 45 · 40721 Hilden
Telefon +49 (0)2103 5879-16
Telefax +49 (0)2103 5879-49
E-Mail e.s@drl.de
Internet www.freshcup.de
Hansgrohe
Das Unternehmen Hansgrohe mit Stammsitz in
Schiltach/Schwarzwald hat sich in seiner 113-jährigen
Firmengeschichte innerhalb der Sanitärbranche den
Ruf als einer der Innovationsführer in Technologie,
Design und Nachhaltigkeit erworben. Mit ihren Armaturen, Brausen und Duschsystemen schafft die
Hansgrohe SE die Originale, die das Bad funktionaler,
komfortabler und schöner machen. Die Produkte
finden sich in prominenten Prestigeprojekten wie
beispielsweise im Hotel Waldorf Astoria in Berlin.
Das Unternehmen und seine Produkte wurden mit
M43
zahlreichen Auszeichnungen prämiert, zuletzt mit
dem Red Dot und dem Prädikat „Best of the Best“
in der Kategorie Produktdesign und dem Architects‘
Darling Award 2013 im Bereich „Sanitäre Armaturen“. Weltweit beschäftigt die Hansgrohe Gruppe
über 3.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
davon etwa zwei Drittel im Inland. Das Unternehmen, das intensiv gegen Plagiate und Ideenklau
vorgeht, produziert in sechs deutschen Werken
sowie in Frankreich, in den Niederlanden, in den
USA und in China.
Hoteltelefon.de/FMG
Auf der Hotel Expo 2014 zeigen wir unter anderem:
WEBACCOUNT PROFESSIONAL – Internetgateway mit PMS Schnittstelle und Sozial Media Interface. ZYXEL – Controller basierte WLAN AC
Hoteldirektorenvereinigung Deutschland
Die Hoteldirektorenvereinigung Deutschland e. V.
(HDV) mit Sitz in Stuttgart wurde im Juni 1981 gegründet. Aus 19 Gründungsmitgliedern entstand
eine mitgliederstarke Vereinigung, in der führende
Hoteliers ihre Kompetenzen bündeln. Aktuell sind
in der HDV mehr als 160 Hoteldirektorinnen und –
direktoren (ordentliche Mitglieder) engagiert, die
rund 300 Häuser mit mehr als 35.000 Zimmern,
etwa 20.000 Mitarbeitern und einem geschätzten
Jahresumsatz von mehr als 1,5 Milliarden Euro repräsentieren. Hinzu kommen über 50 Unternehmen
(fördernde Mitglieder) aus der führenden Zuliefer-
M32
industrie. Die HDV leistet mehr als nur Aufklärungsarbeit für die Branche. Mit dem geballten
Know-how der Mitglieder aus der Top-Hotellerie
kann die HDV gewichtige Aussagen zur Lage und
Entwicklung der Branche machen. Neben der jährlichen Verleihung des Deutschen Hotelnachwuchs
Preises mit der AHGZ wurde auch die „Exzellente
Ausbildung“ in Zusammenarbeit mit der DEKRA
ins Leben gerufen. Die HDV ist damit ein Barometer
für die neuesten Trends und Entwicklungen. Ihr
Vorsitzender ist Jürgen Gangl, Direktor Park Inn
Berlin Alexanderplatz.
Hoteldirektorenvereinigung Deutschland e.V.
Gosheimer Weg 17 · 70619 Stuttgart
Telefon +49 (0)711 88279957
Telefax +49 (0)711 88279962
E-Mail info@hdvnet.de
Internet www.hdvnet.de
M24
Access Points mit GBit LAN in Brandmelder Optik .
Ruckus – WLAN Access Points mit Beamflex Technologie. NEC – Neues System SV9100 – DECT
Message Alarmserver. ERICSSON-LG – Dezentrale
Struktur spart erhebliche Kosten bei der Verkabelung.
BITTEL – Neue Geräte der Design Serie NEO –
Neues Media Phone UM77 mit Radio, Uhr, Smartphone Musik Dock und exzellentem Klang.
JACOB JENSEN – neu IF Design prämiertes Gasttelefon HT20 und HT60. COTELL – Neue Design
Endgeräte mit Android Touchpad.
Hoteltelefon.de
FMG Fernmeldegesellschaft mbH
Burgstr. 1 · 44867 Bochum
Telefon +49 (0)2327 7870-0
Telefax +49 (0)2327 7870-70
E-Mail info@hoteltelefon.de
Internet www.hoteltelefon.de
cleveren Installations- und Spülsystemen sowie attraktiven Accessoires. Einen besonderen Platz im
Sortiment nimmt GROHE SPA® ein, das mit individuellen Konzepten, einzigartigen Premiumprodukten und natürlichen Lifestyle-Accessoires jedes Bad
in ein persönliches Spa verwandelt. GROHE Professional ist die Marke für den professionellen Sanitärinstallationsbereich, welche die Handwerker mit
Produkten, Services und Trainings im Arbeitsalltag
unterstützt.
GROHE
Feldmühleplatz 15 · 40545 Düsseldorf
Telefon +49 (0)211 9130-3000
Internet www.grohe.com
Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH
Auestraße 5–9 · 77761 Schiltach
Telefon +49 (0)783651-0
Telefax +49 (0)783651-1141
E-Mail info@hansgrohe.de
Internet www.pro.hansgrohe.de
Hoteltelefon.de | FMG ist spezialisiert auf Kommunikationslösungen für die Hotelbranche. 1983 gegründet, konzentrieren wir uns seit 1999 auf Hotelkommunikation aus einer Hand: Telefonanlagen,
Internetlösungen und Gasttelefone speziell für die
Hotellerie und individuell auf die Bedürfnisse jedes
Kunden abgestimmt.
M31
J. J. Darboven
J. J. Darboven ist führender Heißgetränkeanbieter
im Segment Hotellerie und Gastronomie und beliefert Hotels und Cafés, Kantinen und Kliniken ebenso wie Bäckereien mit seinen umfassenden Angeboten. Unter dem Dach von J. J. Darboven steht ein
breit gefächertes Heißgetränkeangebot zur Auswahl.
Im Kaffeebereich sind das hochwertige Marken wie
J. J. Darboven Classics, IDEE KAFFEE oder Mövenpick Kaffee, sowie die fair gehandelte Sorte Café
Intención especial bio. Abgerundet wird das Kaffeeangebot durch verschiedene Sorten Alfredo Espresso
sowie der österreichischen Kaffee-Lifestylemarke
J. Hornig und einer SANSIBAR Caffè Linie.
M41
Neben den Kaffeespezialitäten präsentiert J. J. Darboven im Tee-Segment mit seiner Marke EILLES
TEE eine umfangreiche Auswahl exklusiv für den
Außerhausmarkt. Mit der Marke COCAYA bedient
J. J. Darboven zusätzlich das Segment Kakao und
Trinkschokolade. Erfahrene Außendienstmitarbeiter erstellen für die Kunden individuelle und kosteneffiziente Konzepte, die neben den Produkten auch
die optimale Präsentation, passendes Zubehör und
eine praktische Handhabung garantieren.
J. J. Darboven GmbH & Co. KG
Pinkertweg 13 · 22113 Hamburg
Telefon +49 (0)40 73335-0
Telefax +49 (0)40 73335-116
E-Mail info@darboven.com
Internet www.darboven.com
Anzeige
Amtico
Ihr Partner für einzigartige
Bodenbelagslösungen im
Hotelgewerbe
Amtico International GmbH
Im Taubental 11
41468 Neuss
+49 (0) 2131 359 160
info@amtico.de
amtico.com
amticotech.com
AUSSTELLER HOTELEXPO 33
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Franz Kaldewei
Das Unternehmen Kaldewei steht für höchste Produktqualität, die sich weltweiter Nachfrage erfreut.
Als Traditionsmarke vertraut der Hersteller von
emaillierten Badewannen und Duschflächen seit fast
100 Jahren auf den Produktionsstandort Deutschland. Aus dem westfälischen Ahlen exportiert Kaldewei seine Produkte „Made in Germany“ in die
ganze Welt. Pioniergeist und Werterhalt, Innovation
sowie exzellente Qualität bilden das Rückgrat einer
werteorientierten Unternehmensentwicklung.
H07
Weltweit schätzen immer mehr Bauherren und Investoren die hochwertigen Produkte des PremiumBadherstellers Kaldewei. Denn die Auswahl des richtigen Materials ist speziell bei der Ausstattung von
Hotels entscheidend. Die Gäste wünschen sich ein
gepflegtes und hygienisches Bad, auch noch nach
vielen Jahren intensiver Nutzung. Langlebig, robust,
pflegeleicht und farbecht: Die Eigenschaften von
Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm beweisen, dass sich
dieses Material auf lange Zeit bewährt, ökonomisch
sinnvoll ist und auch in puncto Modernität und
Nachhaltigkeit überzeugt.
Kampmann
Für ein gutes Klima
Das Zuhause-Gefühl im Hotel: Marktführend leise
und einfach zu bedienende Kampmann-Klimatechnik
schafft Zufriedenheit bei den Hotelgästen.
Für komplette Gebäudekonzepte bis zur aufgewerteten GreenBuilding-Hotelimmobilie ist die Kampmann GmbH Ihr erfahrener Partner. Mit detaillierten
Konzepten sparen Sie langfristig viel Energie und investieren in nachhaltige Nutzung. Erleben Sie alle Servicevorteile eines familiengeführten Unternehmens:
kurze Entscheidungswege, geprüfte Leistungen und
umfangreichen After Sales Service.
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Straße 33–35 · 59229 Ahlen
Telefon +49 (0)2382 7850
E-Mail info@kaldewei.de
Internet www.kaldewei.de
Kermi
Die Firma Kermi gehört zu den führenden Anbietern von Duschlösungen und Wärmesystemen in
Europa. Kermi ist der Spezialist für Duschkabinen
und befliesbare Duschelemente und verfügt über
eine einzigartige Modell- und Variantenvielfalt.
Mit einer großen Bandbreite an Einbau- und Einstiegsvarianten bietet der Duschkabinenspezialist
für fast jeden Badgrundriss eine passende Lösung. In
Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren
Kermi Duschplatz entstehen moderne Duschbereiche von Grund auf.
Und wo die weit mehr als 1 Mio. verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten des Serienprogramms nicht
ausreichen greift der Sonderservice KermiEXTRA.
Denn dadurch lassen sich die Duschkabinen nach
Kundenwunsch bis ins Detail individualisieren, z.B.
mit dem Hotellogo als sandgestrahltes Dekor.
Ein flächendeckendes Vertriebsnetz, umfassende Beratungsleistung und ein perfekter After-Sales-Service sind für Kermi als Markenhersteller „Made in
Germany“ selbstverständlich.
KraftCom
Sie bekommen alles aus einer Hand – unabhängig,
ob es sich um die Kernprodukte oder die Integration
von Zukaufprodukten handelt.
Aufgrund der mehr als zehnjährigen Erfahrung am
Markt legt das Unternehmen besonderes Augenmerk auf praxisnahe Lösungen, hochwertige Produkte und stabile, höchst qualitative Installationen.
Dazu bündelt KraftCom alle Hospitality-Produkte
in eine gemeinsame Architektur:
KraftCom schafft das durch eine eigene Entwicklung für die Kernprodukte, sowie mit exzellenten,
hochmotivierten Teams in allen Bereichen und ausgewählten Partnern.
M11
Die 360°-Textildienstleistung steht für ausgezeichnete Produkte genauso wie für umfassendes Branchenwissen, perfekten Service und nachhaltiges
Wirtschaften. Dafür setzen sich die Mitarbeiter täglich
kompetent und engagiert ein – und schaffen so die
Voraussetzung für ein Höchstmaß an Qualität und
Sicherheit. Kontinuierliche Verbesserungsprozesse,
modernste, umweltfreundliche Technik und gesellschaftliches Engagement als aktives Mitglied des
Deutschen Global Compact Netzwerks bilden die
Basis für ein verantwortungsvolles und nachhaltiges
Wirtschaften.
LAROSÉ GmbH & Co. KG
Grünauer Straße 116–120 · 12557 Berlin
Telefon +49(0)30 65893-0
Telefax +49(0)30 65893-390
E-Mail berlin@larose.de
Internet www.larose.de
ASE – Advanced Service and Entertainment
• ASE-NET High Speed Internet Service via LAN/WLAN
• ASE-TV (Interaktive) TV-Lösungen via Coax oder IP
• ASE-PHONE Telefonsysteme und –Lösungen
• ASE-FRAMES Digitale Beschilderungen
• ASE-TABLET Tablet PCs für die Gästezimmer
KraftCom GmbH
Dorfstr. 17 · 86869 Oberostendorf
Telefon +49 (0) 8344 921330
Telefax +49 (0) 8344 99007
E-Mail ingo.kraft@kraftcom.net
Internet www.kraftcom.de
Mehr als frische Wäsche: 360°-Textildienstleistung aus einer Hand
Das 1977 gegründete Familienunternehmen zählt
heute zu den führenden Spezialisten für textiles
Leasing. Neben der Kölner Zentrale unterhält
LAROSÉ 14 Standorte und Servicecenter im Bundesgebiet und bedienen über 5.000 Kunden aus den
unterschiedlichsten Branchen.
M08
KraftCom ist ein Produkt- und Lösungsanbieter für
die Bereiche Unterhaltung, Information und Kommunikation im Hotel- und Gesundheitswesen.
Kermi GmbH
Pankofen-Bahnhof 1 · 94447 Plattling
Telefon +49 (0)9931 501-0
Telefax +49 (0)9931 3075
E-Mail info@kermi.de
Internet www.kermi.de
LAROSÉ bietet 360°-Textildienstleistung rund um
Berufskleidung, Tisch-, Bett- und Badwäsche: von
der Anschaffung über die Wäsche und Pflege bis hin
zur Lieferlogistik und Bestandsverwaltung.
Die Kampmann GmbH ist Marktführer im Bereich
der Bodenkanalheizungen und steht für innovative
Produktentwicklungen. Das Unternehmen betreut
seine Kunden seit mehr als 40 Jahren mit individuellen
Lösungen und intelligenten Systemen. Das engmaschige Beraternetz schafft viel Nähe zum Kunden.
Eine Vielzahl technisch führender Entwicklungen für
Heizung, Kühlung und Lüftung macht die Kampmann GmbH international erfolgreich. Weltweit beschäftigt das Unternehmen rund 720 Mitarbeiter an
14 Standorten.
Kampmann GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 128–130 · 49811 Lingen (Ems)
Telefon +49 (0)591 7108-219
E-Mail martin.giese@kampmann.de
Internet www.kampmann.de
M21
LAROSÉ
H04
Meiko Maschinenbau
F04
MEIKO – ein marktführendes Unternehmen für Spültechnik
Ideen sprudeln, Grenzen fließen, Menschen unterschiedlicher Kulturen kommen zusammen und arbeiten gemeinsam an einer Vision: die Welt sauberer
und hygienischer zu machen. Das ist MEIKO. Für
Kunden, weltweit, entwickelt und fertigt MEIKO
saubere Lösungen zum professionellen Spülen. Vom
kleinen Gläserspüler über komplexe Spülanalgen.
Unsere Technologie und unser umfassender Service
schaffen sauberen Vorsprung in Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung. Über 2.000
Mitarbeiter sind weltweit bei Meiko beschäftigt und
ein dicht gespanntes Servicenetz ist immer in Kundennähe.
Die Durchlaufspülmaschinen der M-iQ Serie und
die neuen Untertischspülmaschinen der Serie
M-iClean glänzen durch markante Optik, Funktionalität und beste Wirtschaftlichkeitswerte. Willkommen am MEIKO-Brunnen – unser Markenzeichen für Vitalität und nachhaltigen Erfolg
Meiko Maschinenbau GmbH Co. KG
Englerstraße 3 · 77652 Offenburg
Telefon +49 (0)781 203-0
Telefax +49 (0)781 203-1174
E-Mail info@meiko.de
Internet www.meiko.de
Anzeige
34 AUSSTELLER HOTELEXPO
Melitta Professional Coffee Solutions
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
M10
Verlässlicher Partner für die professionelle Kaffeeversorgung
Melitta Professional Coffee Solutions ist Spezialist
für die professionelle Heißgetränkezubereitung in
der Individual- und Systemgastronomie. Kerngeschäft des Unternehmens der Melitta Gruppe sind
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von gewerblichen Vollautomaten für Kaffeespezialitäten und
Filterkaffeemaschinen unter den Marken Melitta®
und Cafina® sowie der Technische Kundendienst
und der Vertrieb von Kaffee und Zubehör. Die Kunden aus Gastronomie und Hotellerie können alles
aus einer Hand und aufeinander abgestimmt bekommen, was sie zur professionellen Heißgetränkeversorgung benötigen: Kaffeemaschinen, Kaffeefilter, Gastronomiekaffee, Kaffeezubehör, Beratung
und technischen Kundendienst.
MEWA Textil-Service
MEWA versorgt Unternehmen europaweit von 42
Standorten aus mit Berufs-, Schutz- und Businesskleidung sowie Putztüchern, Ölauffang- und Fußmatten, Teilereinigern und Arbeitsschutzartikeln
unter der Marke „World Wide Work by MEWA“.
Etwa 4.700 Mitarbeiter betreuen rund 170.000
Kunden aus Industrie, Handel, Handwerk und Gastronomie. 2013 erzielte die MEWA Gruppe einen
Umsatz von 555 Millionen Euro.
Oracles MICROS ist ein weltweit führender Anbieter
von Unternehmenslösungen, Services und Hardware für Hotellerie, Gastronomie und den Handel.
MICROS-Lösungen werden bei namhaften Kunden
in Hotels, Casinos, Restaurants, Quick ServiceBetrieben, Freizeitbetrieben, Handelsunternehmen,
Tankstellen sowie auf Kreuzfahrtschiffen und in der
Reiseindustrie in über 180 Ländern weltweit eingesetzt. Basierend auf langjährigen Branchenkenntnissen
und Expertenwissen stellt MICROS cloudbasierte,
mobile und On-Premise-Lösungen bereit, mit denen
Kunden ihre Geschäftsprozesse und ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren können.
H15
MICROS bietet u. a. Lösungen für Property Management, zentrale Unternehmensführung, Business
Intelligence, E-Commerce, Kundenbindung, Warenwirtschaft, Kassen- und Filialmanagement, Loss
Prevention, Auftragsverwaltung sowie Workforce
Management.
MICROS Services umfassen Hosting, SaaS, Systemimplementierung und Integration, strategische Unternehmensberatung, interaktive Marketing-, Designund Creative-Leistungen sowie Managed Cloud
Services.
Otrum
Otrum ist ein führender Anbieter von Netzwerk &
Internetlösungen, interaktiven TV-Informationssystemen, sowie digitaler Ausschilderungen für das
Gastgewerbe.
Otrum‘s Lösungen garantieren dem Gast ein leistungsstarkes Netzwerk sowie ein multimediales TV
Erlebnis, mit maßgeschneiderten Anwendungsmöglichkeiten für Hotel und Marke.
Eine breite Auswahl von Funktionen und Services
ermöglicht es dem Hotel Management seine Gäste
interaktiv individuell anzusprechen.
MICROS-FIDELIO GmbH
Europadamm 2–6 ⋅ 41460 Neuss
Telefon +49 (0)2131 137-0
Telefax +49 (0)2131 137-777
E-Mail de-info@micros.com
Internet www.micros-fidelio.de
PAM Berlin
Seit über 30 Jahren steht PAM Berlin für Guest Supplies in bester Qualität. Das 1981 gegründete, inhabergeführte Familienunternehmen hat sich auf personalisierte Accessoires mit individuellem Branding
spezialisiert. Neben dem Bestseller, dem TÜV-zertifizierten „PAM Slipper“ mit seiner patentierten
rutschhemmenden Textilnoppensohle, führt PAM
heute ein umfassendes Programm für die gesamte
Hotellandschaft: Das Angebot reicht von Frottierwaren und Kosmetikserien über Profiprodukte für
Küche und Tabletop bis hin zu Tragetaschen und
Verpackungen. Alle Artikel sind individualisierbar;
Anzeige
M22
OTRUM bietet bewährte Lösungen für:
· (Konvergierte) Netzwerke
· individuelle Internetlösungen
· Umsatzsteigerung durch HSIA und Shopsystem via TV
· vielfältige Settopbox freie IPTV Lösungen
· Schnittstelle zu Apple Airplay und Miracast
· zentrales Management über Cloud-basierte
Weboberflächen
· Housekeeping mit Tablet Anbindung
· Personalisierte Kommunikation und Promotion
· Bewerbung von hoteleigenen Annehmlichkeiten
und Angeboten
· Leistungsstarkes Statistiktool
· Digital signage und Wegweiser
Otrum GmbH
Höster Weg 6 · 47574 Goch
Telefon +49 (0)2823 97651-0
Telefax +49 (0)2823 97651-99
E-Mail germany@otrum.com
Internet www.otrum.com
H05
CI-Vorgaben werden zuverlässig umgesetzt. PAM
bietet neben einzelnen Amenities auch komplette
Branding-Packages, die umfangreiche Serviceleistungen wie Produktentwicklung, Gestaltung und
Kreation einschliessen. Dank eines eigenen Logistikzentrums kann PAM zudem Vorfinanzierung,
Disposition und Lagerhaltung übernehmen: PAM
lagert die Waren im Kundenauftrag, kontrolliert die
Bestände und liefert just-in-time nach. Bezahlt wird
bei Abruf der Ware, so dass dem Hotelier hier ein
erheblicher Mehrwert geboten wird.
PAM Berlin GmbH & Co. KG
Am Wall 8 · 14979 Großbeeren
Telefon +49 (0)33701 336-200
Telefax +49 (0)33701 336-209
E-Mail horeca@pam-berlin.de
Internet www.pam-berlin.de
Gegründet 1908, ist MEWA heute führend im Segment Textil-Management. Im November 2013 kam
MEWA unter die Top 3 des Deutschen Nachhaltigkeitspreises in der Kategorie „Deutschlands nachhaltigste Produkte / Dienstleistungen“. Bereits 2011
wurde das Unternehmen vom Verlag Deutsche Standards als „Weltmarktführer“ und 2013 zum zweiten
Mal als „Marke des Jahrhunderts“ ausgezeichnet.
MEWA Textil-Service
AG & Co. Management OHG
John-F.-Kennedy-Straße 4 · 65189 Wiesbaden
Telefon +49 (0)611 7601-251
Telefax +49 (0)611 7601-301
E-Mail Rahel.Mesghenna@mewa.de
Internet www.mewa.de
Melitta Professional Coffee Solutions
Zechenstraße 60 · 32429 Minden
Telefon +49 (0)571 5049-0
Telefax +49 (0)571 5049-233
E-Mail professional@melitta.de
Internet www.melitta-professional.de
MICROS-FIDELIO
F08
PURO Hotelkosmetik
PURO Hotelkosmetik ist das Vertriebshaus für
hochwertige Hotelkosmetik, innovative Accessoires
und trendige Lifestyle-Marken für das moderne
Housekeeping und den SPA.
Ob Markenkosmetik, Raumduft oder biologisch abbaubare Accessoires: wir haben das passende Angebot zu Ihren Vorstellungen und Wünschen.
PURO Hotelkosmetik ist die Deutschland-Repräsentanz von SCANDINAVIAN AMENITIES A/S, dem
Marktführer in Nordeuropa für nachhaltige Guest
M42
Supplies und von LA BOTTEGA DELL’ ALBERGO,
der Nummer 1 für Qualitätskosmetik, außergewöhnlichen Accessoires und Ausstattungsdetails.
Neu im Programm ist das textile Sortiment für die
Hotellerie: internationale Top-Marken stellen Ihre
hotelspezifischen Lösungen für das Bett, den gedeckten Tisch und das Badezimmer in einer beeindruckenden Vielfalt vor. PURO Hotelkosmetik
Baden-Baden bietet der Hotellerie und dem SPA
alternative Schnitte, Materialien und Designs. Vom
Bademantel bis zum SPA-Slipper.
PURO Hotelkosmetik GmbH
Leopoldstraße 8 · 76530 Baden-Baden
Telefon +49 (0)7221 379-5800
Telefax +49 (0)7221 379-6440
E-Mail info@puro-hotelkosmetik.de
Internet www.puro-hotelkosmetik.de
AUSSTELLER HOTELEXPO 35
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Quadriga Deutschland
Quadriga ist der international führende Anbieter,
Entwickler und Betreiber interaktiver Gasttechnologien in der Hotelindustrie. Unsere Verpflichtung ist
es, die Gästezufriedenheit sowie den Wert jedes Hotels durch modernste Kommunikationsmedien zu
maximieren.
Quadriga liefert ihren Kunden komplette, verständliche und aktuelle Gästetechnologie-lösungen gepaart
mit größter Flexibilität. All das dient der Einnahmeentwicklung, Gästezufriedenheit und Betriebseffizienz
der Hotels, geliefert von einem einzigen, finanziell
stabilen Partner.
M34
Quadriga hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Hotelindustrie und ist in den strategisch wichtigsten
geografischen Regionen wie USA, Europa, Mittlerer
Osten und Afrika präsent. Wir verfügen über unübertroffene Fachkenntnisse und mittlerweile
15-jährige Erfahrung in der Leitung von Hotelnetzwerken, Internetverbindung, digitalen IP-Systemen
und „IP über Coax“-Netzwerken.
Rancilio Group Deutschland
EGRO und RANCILIO: zwei Marken – Eine Vision!
Italienische Espressomaschinen und Schweizer Vollautomaten – kaum ein anderer Hersteller kann seinen
Kunden ein vergleichbares Innovations- und Kompetenzspektrum bieten wie die Rancilio Group.
Aus dem traditionellen Espressomaschinenhersteller
RATIONAL Großküchentechnik
Schnell verdrängte die innovative Technik die konventionellen Backöfen. Doch damit gab er sich nicht
zufrieden. 1976 fügten Meister und sein damals kleines Team der trockenen Heißluft Dampf hinzu und
kombinierten dies mit einem patentierten Steuerungs- und Kontrollsystem. Dies war die Geburts-
M44
stunde des Combi-Dämpfers. In den Folgejahren
löste der Combi-Dämpfer eine wahre Revolution in
den Gewerbeküchen aus; er veränderte die Produktionsprozesse gravierend und beeinflusste den gesamten Industriezweig.
Das SelfCookingCenter 5 Senses ist das erste intelligente Kochsystem, das fühlt, erkennt, mit- und vorausdenkt, von einem Koch lernt und sich sogar mit
ihm verständigt. Die großen Beladungsmengen, die
einfache Bedienung und die vollautomatische Reinigung machen das Gerät äußerst wirtschaftlich und
effizient.
RATIONAL Großküchentechnik GmbH
Iglinger Straße 62 · 86899 Landsberg am Lech
Telefon +49 (0)8191 327-387
Telefax +49 (0)8191 327-231
E-Mail info@rational-online.de
Internet www.rational-online.de
J. T. Ronnefeldt
Das Teehaus Ronnefeldt ist bewährter Partner der
Gastronomie, der Spitzenhotellerie und die führende
Premium-Tee-Marke der Hotellerie in über 70
Ländern der Welt. Der hohe Qualitätsanspruch, der
Fokus auf exklusive Teekonzepte, die tagtäglich
gelebte Servicekultur und ein einzigartiges Schulungsprogramm zeichnen das Unternehmen aus.
Die Passion für außergewöhnlichen Tee und die
Kreativität, Sorgfalt und Nachhaltigkeit bei der
Herstellung exklusiver Teekreationen prägen die
Unternehmenskultur seit 192 Jahren. Die Tees
Rancilio wurde 2008 mit der Übernahme der
Schweizer Egro Coffee Systems die Rancilio Group.
Aus dieser Verbindung von italienischem EspressoKnow how und Schweizer Vollautomaten-Präzision
wurde ein neues einzigartiges Marken-Konzept.
Quadriga wird weiterhin ihre Fähigkeiten, ausgewählte Partnerschaften und das eigene, fundierte
Wissen über die Hotelindustrie nutzen, um Lösungen
mit den neusten Technologien herzustellen.
Quadriga Deutschland GmbH
Bockenheimer Landstraße 17/19 · 60325 Frankfurt
Telefon +49 (0)6142 208260
Telefax +49 (0)69710 455450
E-Mail office.de@quadriga.com
Internet www.quadriga.com
Als der Firmengründer und heutiger Aufsichtsratsvorsitzende Siegfried Meister vor über 40 Jahren
damit begann, neuartige Heißluftgeräte zu produzieren, war von Anfang an sein Ziel, den Menschen,
die in Profiküchen thermisch Speisen zubereiten,
den höchstmöglichen Nutzen zu bieten.
M33
F03
kommen aus den besten Teegärten der führenden
Anbauregionen und werden orthodox, d. h. nach den
Regeln traditioneller Handwerkskunst hergestellt.
Das Sortiment umfasst losen Blatt-Tee in attraktiven
Buffet-Dosen und praktische, vorportionierte Lösungen für den täglichen Hotelservice: Tea-Caddy®
für die Teekanne zum Frühstück und LeafCup® für
die Tasse oder den Becher während der Konferenz,
in der Lobby-Bar oder im Spa. Der populäre Ronnefeldt-Klassiker Morgentau®, von Hotelgästen in aller
Welt geschätzt, feiert seinen 25. Geburtstag!
Rancilio Group Deutschland GmbH
Talstrasse 27 · 97990 Weikersheim
Telefon +49 (0)7934 9929-30
Telefax +49 (0)7934 9929-30
E-Mail Info-de@ranciliogroup.com
Internet www.ranciliogroup.com
Resch & Frisch
M32a
Gastfreundschaft – frisch gebacken.
Service von Resch & Frisch reicht von der umfassenden Beratung, einem Bestellservice über zur
Verfügung gestellte Spezialgeräte bis hin zur
wöchentlichen Lieferung und modernen Verkaufsförderungshilfen. Nahezu alle Produkte sind zu 80 %
vorgebacken, tiefgekühlt und in Minutenschnelle
auf den Tisch gezaubert.
„Unser zentrales Ziel sind zufriedene Kunden – dies
erreichen wir durch das Angebot eines einzigartigen
Systems. Unsere Produkte zeichnen sich durch TopQualität, einfaches Handling und kurze Backzeiten
aus. Der Transport mit einer eigenen Tiefkühllogistik
und die Belieferung bis in den Tiefkühlschrank gewährleisten absolute Produktsicherheit. Mit den zur
Verfügung gestellten Geräten können unsere Produkte einfach und bedarfsgerecht fertiggebacken
werden“, erklärt Josef Resch.
Das umfangreiche Produktsortiment reicht von
klassischen Backwaren über eine breite Auswahl an
süßen Köstlichkeiten zu pikanten Snacks wie Pizza
oder Flammkuchen. Ein ausgewähltes Bio-Sortiment und glutenfreie Produkte runden das breite
Angebot von Resch & Frisch ab.
Resch & Frisch Franchise GmbH
Schloßstraße 15 · A-4600 Wels
Telefon +43(0)7242 2005-142
Telefax +43(0)7242 2005-211
E-Mail office@resch-frisch.at
Internet www.resch-frisch.com
SALTO Systems
SALTO bietet ein kabelloses elektronisches Hotelschließsystem, das durch seine Produktvielfalt alle
Türsituationen in einem Hotel abdeckt. Gleichzeitig ist
es ohne Mühe zu installieren und zeichnet sich durch
eine flexible und einfache Zimmerverwaltung aus.
Das elektronische Hotelschließsystem passt sich
maßgeschneidert an die individuellen Anforderungen von Hotels an. So lassen sich damit nicht nur
Haupteingänge, Hotelzimmertüren, Seminarräume,
Wellness-Bereiche und Garagen einbinden, sondern
auch Büros, Service-Räume, Liftsteuerung, Verkaufsautomaten, Möbel und Spinde.
J.T. Ronnefeldt KG
Selected Tea since 1823
Kurfürstenplatz 38 · 60486 Frankfurt
Telefon + 49 (0)6979 3005-0
Telefax + 49 (0)6979 3005-38
E-Mail info@ronnefeldt.de
Internet www.ronnefeldt.de
M12
Das System funktioniert kabellos und ist damit
schnell und überaus einfach zu installieren. Das
spart insbesondere Kosten und Zeit.
Verwaltet wird die Lösung mit der Hotelsoftware
HAMS, die der flexiblen Organisation und Steuerung aller Zutrittsrechte und -informationen dient.
Sie besitzt eine integrierte PMS-Schnittstelle zu
diversen Hotelsoftwaren. Schnittstellen u. a. zu
Kassenabrechnungssystemen für bargeldloses Bezahlen und zu mehreren Tourismuskarten ergänzen
die Integrationsmöglichkeiten.
SALTO Systems GmbH
Gewerbestr. 5 · 58285 Gevelsberg
Telefon +49 (0)2332 55116-0
Telefax +49 (0)2332 55116-19
E-Mail info.de@saltosystems.com
Internet www.saltosystems.de
Anzeige
Unser Nachhaltigkeitskonzept für Hotel,
Gastro und Catering: 360 o -Schonwaschgang.
In Waschbetrieben:
L
TE
HO
> 100 % Ökostrom für unsere deutschen Standorte
> Energierückgewinnung sowie Niedrigtemperaturverfahren sparen Energie
> Wasserrecycling und Abwasserbehandlung sparen Ressourcen ein!
Beispiel Wäscherei in Solingen: Rund 70 % des Prozesswassers werden wiederverwendet
> Innovative Technologien zur Abwasserbehandlung und -reinigung
> Einsatz von möglichst umweltschonenden Wasch- und Zusatzmitteln, die schon bei
niedrigen Waschtemperaturen effizient sind
In Serviceflotte und Logistik:
> Fahrzeuge mit effizienter Antriebstechnologie
> Computergestützte Tourenoptimierung
> Fahrertrainings zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs und der Unfallquoten
Bei Rohstoffen und Recycling:
> Circa 55 % der Abfälle werden verwertet
> Sorgsamer Umgang mit den Rohstoffen unserer Produkte
> Wiederaufbereitung gebrauchter Spender auf Neuzustand
CWS-boco Deutschland GmbH |
Telefon: (0 61 03) 309-0 | www.cws-boco.com
36 AUSSTELLER HOTELEXPO
Sandstein Neue Medien
Tabero, die digitale Gästemappe bietet Hotelgästen
einen modernen und interaktiven Rundum-Service.
Mit dem Infotainment System für Tablet PCs stellen
Hotels sämtliche Informationen zu ihrem Haus und
Services auf einen Blick zur Verfügung und sorgen
für einen komfortablen Aufenthalt ohne »Zettelwirtschaft«. Gäste verschaffen sich einen Überblick
über hoteleigene, buchbare Angebote und Zusatzinformationen wie aktuelle Events und Ausflugstipps.
Die Inhalte der nativen App, lassen sich mühelos
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
F12
über das intuitive Redaktionssystem zentral verwalten
und anpassen. Vorteilhaft sind neben der integrierten
PMS-Schnittschnelle, auch die Möglichkeiten der
zielgerichteten In-House-Marketingmaßnahmen in
Hotelbetrieben. Ein Gewinn für Hotelier und Gast.
Sandstein Neue Medien bündelt seine Kompetenzen
in den Bereichen Content-Management-Systeme
und Tourismus und ist seit Oktober Vertriebspartner
für Tabero in Ostdeutschland und Polen.
Saro Gastro-Products
Die SARO Gastro-Products GmbH ist Ihr weltweit
operierendes Unternehmen für die professionelle
sowie semi-professionelle Gastronomie. Ein umfassendes Produktportfolio aus den Segmenten Großküchentechnik, Hotellerie und Catering-Equipment
qualifizieren die SARO Gruppe als Ihren langfristigen
Partner für Ihre dauerhaft erfolgreichen Projekte.
Unsere Lagerlogistik auf über 5.400 m² ermöglicht
einen reibungslosen Warenstrom und eine umgehende Lieferung aller Artikel an Ihr Lager und Ihre
Endkunden.
Sandstein Neue Medien GmbH
Goetheallee 6 · 01309 Dresden
Telefon +49 (0)351 44078-56
Telefax +49 (0)351 44078-12
E-Mail erik.nitsche@sandstein.de
Internet www.sandstein.de/tabero
Servitex
F13
Ihre Vorteile:
ein zentraler Ansprechpartner
fachliches Know-how vor Ort
maßgeschneiderte Leistungsangebote
professionelles Textil Management
qualitativ hochwertige Miettextilien
wirtschaftliche Leasing Modelle
Effizienter Einsatz spezifischer Computersoftware
ist ein erheblicher Kostenfaktor. Deshalb bieten wir
Ihnen mit unserer Produktfamilie SIHOT optimal
adaptierte Prozesse für effektive und korrekte
Arbeitsabläufe. Durch eine offene Struktur, modularen Aufbau und flexibler Konfigurierbarkeit stellt
SIHOT für jeden Hotelbetrieb eine kostengünstige,
individuelle Lösung dar.
Seit fast 30 Jahren entwickeln wir unsere Hotel Management Software kontinuierlich weiter. In dem
wir die ständig wachsenden Anforderungen der
Branche einbeziehen und immer wieder neue Trends
SICO® ist ein weltweit führender Hersteller von
mobilen, zusammenklappbaren Produkten, die
Hotels, Restaurants und Veranstaltungsorte dabei
unterstützen, die Nutzung ihrer Flächen effizient
zu optimieren.
Unser umfangreiches Sortiment an mobilen Klapptischen, mobilen Induktionskoch-Buffet-Stationen,
transportablen Tanzflächen und leicht verwendbaren und klappbaren Bühnen ist entwickelt, um den
Anzeige
F05
Auf- und Abbau mit nur einer Person zu tätigen.
Dies macht eine einfache Transformation der Veranstaltungsräume mit wenig Personalaufwand möglich.
Teil unseres Service sind kostenlose Flächeanalysen,
die es unseren Kunden ermöglichen die genaue
Raumaufteilung und Lagerfläche zu planen.
Unser Ziel ist einfach: Unseren Kunden zu helfen,
das Beste aus dem Raum, den sie haben, zu machen.
SICO Europe
The Link Park
Lympne Industrial Estate
Lympne, Kent, CT21 4LR
Telefon +44 (0)1303 234000
Telefax +44 (0)1303 234001
Internet www.sico-europe.com/market
H02
antizipieren, konnten wir SIHOT als eine der führenden Software Applikationen auf dem Markt etablieren. So kann SIHOT beispielsweise bereits jetzt als
reine Browser Applikation eingesetzt werden und
bietet dabei Stabilität mit dem Einsatz verlässlicher
Technologien.
Gerne stellen wir Ihnen unser Angebot an unserem
Stand in der HotelExpo näher vor und informieren
Sie über aktuelle Neuheiten aus unserer Entwicklungsschmiede, wie Pick-Up Analysen und Revenue
Statistiken mit Vergleich zum Budget. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
SIHOT – Hotelmanagement Software
Bahnhofstraße 26–28
66578 Schiffweiler
Telefon +49 (0)6821 96460
E-Mail info.de@sihot.com
Internet www.sihot.com
Alle deutschen und europäischen Richtlinien und
Normen werden so für Sie akribisch eingehalten.
Gewährleistet wird dies für die Produktion im asiatischen Raum durch 9 Qualitätskontrolleure bei der
SARO Worldwide LTD. in Hong Kong. Die SARO
Quality GbR realisiert für Sie vor Ort an unserem
primären Produktionsstandort in Italien, wie bei
den diversen Werken anderer europäischer Zulieferer die Qualität, die Ihren Erwartungen entspricht.
SICO Europe
Servitex GmbH
Weserstraße 118 · 12059 Berlin
Telefon 030 26930-700
Telefax 030 26930-809
E-Mail isabel.rosenberg@servitex.de
Internet www.servitex.de
SIHOT – Hotelmanagement Software
Die Qualitätssicherung beruht auf über 40 Jahren
Erfahrung in der Gastronomie und einer fast 20 jährigen Kooperation mit dem größten Handelskonzern
der Welt.
Saro Gastro-Products GmbH
Sandbahn 6 · 46446 Emmerich am Rhein
Telefon +49 (0)2822 92580
Telefax +49 (0)2822 18192
E-Mail info@saro.de
Internet www.saro.de
SERVITEX – Ihr starker Partner für Mietwäsche – bundesweit vertreten, flexibel vor Ort.
Servitex bietet in einem starken Verbund erfahrener
Textildienstleister bundesweit eine textile Vollversorgung für die Hotellerie: das Portfolio erstreckt
sich von Mietwäsche über Textilpflege/-reinigung bis
hin zur Logistik. Zum Servitex Verbund zählen ausschließlich Wäschereibetriebe, die von den Gesellschaftern eigenständig geführt werden.
M37
snackconnection
M07
Effiziente und innovative Lösungen im Snack-Markt
snackconnection ist ein Spezialist für interessante
Snacklösungen und für die Snack-Gastronomie. Dabei
zeichnet sich snackconnection durch langjährige Erfahrung im Snack- und Conveniencemarkt aus. In der
unternehmenseigenen Snackwelt präsentiert das Unternehmen relevante redaktionelle Inhalte rund um
das Thema Snacks für Hersteller, Geschäftsinhaber
und weitere Fachleute der Gastronomie. Im OnlineMarktplatz finden Sie schnell und einfach geeignete
Produkte sowie Lösungsansätze für ein erfolgreiches
Snack-Konzept und bekommen Anregungen, wie Sie
Ihr Geschäft mit Snacks erfolgreich ausbauen können.
Auf der HotelExpo präsentiert snackconnection
dänische Backwaren und Pastry-Produkte der Firma
Kohberg, die neue LesTapas-Range mit Produkten
wie Gemüsefritten, Broccoli-Nuggets oder Gemüseburgen von Ardo und die mom´s MK2 für Fast Food
ohne Fett.
Besuchen Sie uns auf unserem snackconnection
Stand und überzeugen Sie sich live. Weitere Infos
und Lösungen rund um das Thema Snacks finden Sie
auch unter: www.snackconnection-marktplatz.de
snackconnection
Große Elbstraße 277a · 22767 Hamburg
Telefon +49 (0)40 251953-90
Telefax +49 (0)40 251953-99
E-Mail kontakt@snackconnection-marktplatz.de
Internet www.snackconnection-marktplatz.de
AUSSTELLER HOTELEXPO 37
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
SuitePad
Das SuitePad ist ein neuer Kommunikationskanal,
der Hotel und Gäste näher zusammenbringt, den
Aufenthalt noch angenehmer gestaltet und einen
finanziellen Mehrwert für Hotels bringt.
Mit diesem Ziel startete die SuitePad GmbH in 2012.
Das Resultat ist ein Tablet PC der klassische Hotelhardware wie Gästemappe, Telefon, Spa-Broschüre,
TV Zeitschrift und Bibel elegant und papierlos vereint. Heute nutzen Hotels in 11 verschiedenen Ländern die Lösung der Berliner SuitePad GmbH. Mit
Referenzkunden wie der Althoff Hotel Collection,
H10
Robinson Clubs oder den Welcome Hotels, hat sich
das Berliner Unternehmen als Marktführer für digitale Gästemappen in Europa etabliert.
Neben der Einsparung von Gästemappe und co.
können Hotels mit SuitePad Ihre Zusatzverkäufen
deutlich steigern (z.B. durch Vermarktung freier
Spa-Termine durch Push-Mitteilungen). Vor allem
bedeutet eine Installation der SuitePads aber, dass
das Hotel um ein neues Entertainment-Highlight
bereichert wird. Denn der digitale Concierge begeistert bereits heute Hotelgäste europaweit.
Technogym Germany
Seit 30 Jahren lebt Technogym, als weltweit einer der
führenden Anbieter erstklassiger Fitness-Geräte, die
Vision eines ganzheitlichen Wellness-Ansatzes: Das
Unternehmen ist überzeugt, dass regelmäßige körperliche Bewegung, eine gesunde Ernährung und
eine positive mentale Einstellung erheblich zur Verbesserung des Lebensstils beitragen.
Seit seiner Gründung hebt sich Technogym durch
die Leidenschaft für Forschung und für echte Inno-
SuitePad GmbH
Christinenstraße 5 · 10119 Berlin
Telefon +49 (0)30 692 03975-0
E-Mail info@suitepad.de
Internet www.suitepad.de
THALGO COSMETIC
Seit über 25 Jahren steht THALGO COSMETIC als
kompetenter Partner der gehobenen Hotellerie im
SPA- und Wellnessbereich für höchste Qualität, einzigartige SPA-Treatments sowie ausgezeichneten
Service mit unterschiedlichen Produktmarken.
Ob dynamische Wirkstoffkosmetik, außergewöhnliche Genusspflege, sinnliche Rituale, biologisches
Make-up oder ein High End Medical Beauty Konzept:
Mit THALGO COSMETIC profitieren Sie von der
langjährigen Erfahrung und Kompetenz, mit der wir
Ihre individuellen Anforderungen erfüllen. Permanente Weiterentwicklung auf Marken- und Produkt-
M35
ebene gepaart mit einem guten Gespür für neue
Trends im SPA-Markt ist unser Schlüssel zum Erfolg.
Unser modulares Markensystem bietet Ihnen ein
hohes Maß an Wirtschaftlichkeit und Flexibilität.
Durch regelmäßige persönliche Betreuung vor Ort,
umfangreiches Marketingmaterial, fundierte Schulungen, professionelles Verkaufstraining und ein
individualisierbares Shop-Konzept schaffen wir die
Basis für Ihren nachhaltigen Erfolg.
The Conference Group
Die TCG ist Veranstalter von Kongressen, Fachkonferenzen und Messen für Fach- und Führungskräfte
zu den Themen Handel & Ernährung, Marketing &
Medien, Hotel & Gastro. Dazu bietet die TCG
qualitativ hochwertige Veranstaltungen mit großem
Praxisbezug an. Dabei setzt die TCG auf topaktuelle
Themen, renommierte Referenten, intensives Networking und eine perfekte Organisation.
Zu den Teilnehmern der Veranstaltungen zählen
Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer sowie Führungspersonal aus den jeweiligen Branchen.
www.conferencegroup.de
Sie wollen mehr erfahren? Wir freuen uns auf Ihren
Anruf oder Ihren Besuch auf der HotelExpo.
vioma
Zu unseren hauseigenen technologischen Lösungen
zählt das kinderleicht bedienbare vioma One Page
Booking. Einer der Top-Vorteile: Das Buchungstool
lässt sich über das zentrale Online-Reservierungssystem Clearing Station an Trivago und Google
Hotel Price Ads anbinden. Mit dem vioma Channel
Management synchronisieren sich Preise und Verfügbarkeiten auf mehreren Portalen, z. B. booking.com,
hrs.de oder hotel.de.
vation von anderen Fitnessgeräte-Herstellern ab.
Nicht zuletzt deshalb ist Technogym der einzige Anbieter, der ein derart umfassendes und hochmodernes Portfolio bio-mechanisch optimierter Geräte
aufweisen kann, die sowohl in Fitness- und RehaZentren wie auch im Privat- und Hotelbereich eingesetzt werden können. Das Angebot von Technogym
umfasst Produkte, Software und Service, um eine
ganzheitliche Wellness-Lösung sowohl für professionelle Anbieter, als auch private Nutzer zu schaffen.
Technogym Germany GmbH
Frankfurter Str. 211 · 63263 Neu-Isenburg
Telefon +49 (0)6102 82238-0
Telefax +49 (0)6102 82238-10
Internet www.technogym.com
THALGO COSMETIC GmbH
Griesbachstraße 10 · 76185 Karlsruhe
Telefon +49 (0)721 893316-0
Telefax +49 (0)721 893316-89
E-Mail info@thalgo-cosmetic.de
Internet www.thalgo-cosmetic.de
Die vioma GmbH ist ein innovativer TechnologieDienstleister mit eigens für Hotellerie und Tourismus
entwickelten Online-Vermarktungssystemen.
M36
The Conference Group GmbH
Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0)69 7595 3027
Telefax +49 (0)69 7595 3030
E-Mail info@conferencegroup.de
Internet www.conferencegroup.de
M05
Als optimale Ergänzung für den Online-Vertrieb
bietet vioma das Voucher-Gutscheinsystem. Damit
verkaufen Sie weitere Übernachtungen, Wertbeträge
und Einzelleistungen wie Massagen. Der Hotel
Barometer hilft Ihnen, direkt mit Gästen in Dialog
zu treten sowie Bewertungen aus den populären Bewertungsportalen zu bündeln und zentral auszuwerten.
Weitere Informationen – auch zur verkaufsfördernden
und modernen Website-Konzeption und -Umsetzung sowie zum Online Marketing – gibt es unter
www.vioma.de
VitrA Bad
M14
Die Marke VitrA Bad steht für hochwertige Badausstattung:
Von Sanitärkeramik über Badmöbel bis hin zu Armaturen, Wannen und Fliesen. VitrA Bad ist eine der
wenigen globalen Herstellermarken, die komplette
Bäder gestaltet. Die Kollektionen werden unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht und entstehen
ausschließlich in Zusammenarbeit des VitrA Bad
Design Teams mit teils weltweit bekannten Top-Designern. VitrA Bad produziert in Europa und wurde
2011 als erster Hersteller von Sanitärkeramik mit der
Typ III Deklarierung nach ISO 14025 für nachhaltigen Energie- und Ressourceneinsatz zertifiziert.
vioma GmbH
Industriestraße 27 · 77656 Offenburg
Telefon +49 (0)781 31055-0
Telefax +49 (0)781 31055-29
E-Mail info@vioma.de
Internet www.vioma.de
VitrA Bad ist eine führende Marke der türkischen
Eczacıbası Bauprodukte Gruppe, die mit den unternehmensweiten Richtlinien „Blue Life“ arbeitet, um
das Thema Nachhaltigkeit auf allen Ebenen des
Konzerns zu etablieren und seine Vorrangigkeit zu
betonen.
Weitere Informationen gibt es unter
www.vitra-bad.de sowie über den Showroom und
die Veranstaltungen unter www.vitra-studio.de
VitrA Bad GmbH
Agrippinawerft 24 · 50678 Köln
Telefon +49 (0)221 277368-0
Telefax +49 (0)221 277368-500
E-Mail info@vitra-bad.de
Internet www.vitra-bad.de
Anzeige
Die besten Kontakte knüpft man mit uns.
Mit einem überzeugenden Auftritt kann man viel erreichen. Dazu gehört auch die richtige Kleidung. Als
Textil-Manager versorgen wir Sie nicht nur mit hochwertiger und attraktiver Businesskleidung, wir kümmern
uns auch ums Bringen, Holen, Pflegen und Ersetzen. Selbstverständlich alles ganz auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnitten. Vom Hemd bis zur Krawatte. Das sorgt nicht nur für ein professionelles, gepflegtes und
einheitliches Erscheinungsbild nach außen, sondern macht uns auch zum perfekten Partner für Ihren Erfolg.
Mehr zum Textil-Management unter:
www.mewa.de
MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG
John-F.-Kennedy-Straße 4, 65189 Wiesbaden
Telefon 0611 7601-0, Telefax 0611 7601-301
E-Mail: service3055@mewa.de
38 AUSSTELLER HOTELEXPO
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Hallenplan HotelExpo 2015
Deutscher Hotelkongress
2. und 3. Februar 2015 – Maritim Hotel Berlin
Alle Stände der HotelExpo 2015 mit Standnummer in der Gesamtübersicht
Anzeige
39
Verlagsbeilage Januar 2015
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
Anzeige
An jedem Tag sollte es einen Moment geben,
an dem man keinen kühlen Kopf bewahren muss.
Nennen wir ihn einmal den KERMI Moment. Der ist dann, wenn Sie mit uns in Kontakt treten und feststellen, wie
unkompliziert die Zusammenarbeit mit uns läuft. Denn bei allem Anspruch, den wir an Qualität, Innovation und Design
unserer Produkte haben, liegt unser Augenmerk immer darauf, für Ihren Gast ein rundum gelungenes Duscherlebnis zu
schaffen. www.kermi.de
Aus Liebe zum Duschen.
Anzeige
Hotelwäsche
im Leasing
für höchste Ansprüche.
Blitzsauberes Know-how
Pflegeleichter Service
Knitterfreie Konditionen
Impressum
Verlag:
Matthaes Verlag GmbH
Silberburgstraße 122
70176 Stuttgart
Telefon: 0711/2133-0
Ein Unternehmen der
dfv Mediengruppe
Matthaes
Verlag
Postanschrift:
Postfach 103144
70027 Stuttgart
Internet: www.ahgz.de
Geschäftsführung:
Dr. Clemens Knoll
Joachim Eckert
Aufsichtsrat:
Klaus Kottmeier
Peter Ruß
Verlagsleitung:
Joachim Eckert (V.i.S.d.P.)
Anzeigenleitung:
Marc D‘Addetta
Gestaltung:
Harald Maier
Kerstin Gugel
Produktion:
Silvia Vogel
Redaktion:
Christoph Aichele
Christina Hörth
Druck:
Westdeutsche Verlagsund Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4-6
64546 Mörfelden-Walldorf
ür
f
e
c
.
i
e
v
r
h
e
c
S
s
wä
ne
r
d
e
a
t
B
S
5,&
t
t
e
-, B
h
c
s
i
T
DEZENTE MUSTER
ZARTE FARBEN
HOCHWERTIGE STOFFE
LAROSÉ GmbH & Co. KG
Zentrale Köln
Tel.: 02203 - 1004 - 0
info@larose.de
Standort Ahrensburg
Tel.: 04102 - 4925 - 0
Standort Berlin
Tel.: 030 - 65893 - 0
Standort Nonnweiler
Tel.: 06873 - 9013 - 0
www.larose.de
SERVICE MIT SYSTEM
28 HOTEL EXPO
Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
7. Februar 2015 · Nr. 6
Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH
Mit der Manufaktur Confiserie Coppeneur et Compagnon stehen wir seit 1993 für erlesene Kreationen
aus Kakao. Für uns ist es Berufung und gelebte
Leidenschaft Produkte für anspruchsvolle Gaumen
zu schaffen. Unsere Passion ist es Kakao und
Schokolade in allen seinen Facetten widerzuspiegeln, zu genussreichen Kompositionen – unter der
Verwendung von besten und natürlichen Rohstoffen
– zu verarbeiten. Die Einführung der Marke
‚coppeneur’ in 2002 war auch der Beginn eines neuen Bewusstseins und innovativer Produktgruppen.
F10
In 2005 konnten wir die Passion Kakao vervollständigen: Mit der Herstellung der eigenen Schokolade
ab der Kakaobohne.
Unsere Vision: Wir möchten Menschen Lebensfreude schenken oder sie diese neu entdecken lassen;
sie zu bewusstem Genuss und einer verantwortungsvollen Lebensart inspirieren.
Höchste Qualität und Individualität, Innovation
und Design begleiten Oliver Coppeneur und sein
Team in all‘ seinem Schaffen.
ITB Berlin
Die ITB Berlin findet vom 4.–8. März 2015 statt und
wird von der Messe Berlin GmbH veranstaltet. Ihre
Spitzenposition als internationaler Treffpunkt wird
durch die Tatsache unterstrichen, dass über 70% der
Aussteller und rund 40% der Fachbesucher aus dem
Ausland anreisen. Auf der ITB Berlin werden insgesamt Umsätze in der Größenordnung von über sechs
Milliarden Euro generiert. 850 handverlesene Einkäufer aus aller Welt finden für ihre Geschäfte im
ITB Buyers Circle beste Arbeitsbedingungen.
ITB Berlin
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22 · 14055 Berlin
Telefon +49 (0)30 3038-0
telefax +49 (0)30 3038-2330
E-Mail itb@messe-berlin.de
Internet www.itb-berlin.de; www.itb-kongress.de
Confiserie Coppeneur et Compagnon GmbH
Wittichenauer Straße 15–17
53604 Bad Honnef
Telefon +49 (0)2224-9010410
Telefax +49 (0)2224-90101480
E-Mail info@coppeneur.de
Heckewerth
F01
„Print your vision on wood – Ihre Ideen auf Holz gedruckt“
Jedes Wunsch-Motiv lässt sich auf die verschiedensten
Holz-Arten für Möbel und Wandverkleidungen
drucken, schlag- und stoßfest und auf Wunsch auch
antibakteriell versiegeln. Eine wahre Revolution für
die innovative hochwertige Hotelgestaltung in allen
Bereichen, wie Zimmer, Flure, Restaurant und Lobby.
Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt: Bilder, Muster, Schrift oder Effekte wie Metall-, Leder,
Altholz- und Vintage-Optiken, lassen sich mit nahezu
authentischer Haptik und Optik realisieren. Das Beste: Es spart Kosten und Zeit und ist in der Ausführung
in beliebiger Menge und Qualität umsetzbar.
x-pressive board kreiert Design auf 100% nachhaltigem Material. So entsteht individuell einsetzbare
Erlebnisarchitektur!
Samsung Electronics GmbH
Samsung Electronics Co., Ltd., fördert technologische Innovationen, die Nutzern das Leben erleichtern und es Organisationen ermöglichen sollen, effizienter zu werden. Samsung bietet ein umfassendes
Spektrum sicherer, integrierter und kosteneffizienter Lösungen, mit denen Samsung diesen Wandel
unterstützt. Unser Portfolio aus B2B-Lösungen und
-Produkten versetzt uns zusammen mit unseren
zahlreichen Partnern ins Zentrum der zunehmenden Digitalisierung von Unternehmen.
Herholz
Häfele
Herholz ist ein Familienbetrieb mit 50-jähriger Firmengeschichte. Hauptverwaltung und Produktion
sind in Ahaus.
Zum Produktsortiment gehören Zimmertüren und
Wohnungseingangstüren, Schiebetüren, Ganzglastüren, hochwertige Designertüren, sowie technische
Türen für Brandschutz, Rauchschutz, Schallschutz.
Hochwertige Materialien und topqualifizierte Spezialisten sichern den hohen Qualitätsstandard.
Häfele ist ein international aufgestelltes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Nagold, Deutschland.
M29
Es wurde 1923 gegründet und bedient heute in über
150 Ländern weltweit die Möbelindustrie, Architekten,
Planer, das Handwerk und den Handel mit Möbel- und
Baubeschlägen sowie elektronischen Schließsystemen.
Im Geschäftsjahr 2013 erzielte die Häfele Gruppe weltweit einen Umsatz von über 1 Mrd. Euro.
Seit mehr als 28 Jahren setzt Tobit.Software neue
digitale Trends. Ob Informationsaustausch in
Unternehmen mit david®, die djukebox® als das
populärstes Musiksystem für die Gastronomie und
Hotellerie, oder professionelle Smartphone Apps.
Auf Millionen von Smartphones und Desktop PCs
laufen die Software Produkte des deutschen Herstellers. Die Tobit App-Technologie chayns® wird
bereits von über 67.000 Unternehmen und Organisationen eingesetzt. Bundesliga Clubs wie der FC
Schalke 04, öffentlich rechtliche Radiosender, große
M18
als vier Jahrzehnten immer wieder neue Maßstäbe.
profitieren auch Sie von unserem Know-how. Wir beraten Sie gern.
Besuchen Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/IlleService
Ille Papier-Service GmbH
Industriestraße 28 · 63674 Altenstadt
Telefon +49 (0)6047 9809851
Telefax +49 (0)6047 980-9703
E-Mail: T.Wiltheis@ille.de
Internet www.ille.de
M14
und kleine Hotels, unzählige Restaurants und Bars
nutzen sie für einfache Bestellvorgänge und besonders für ihre Fan- und Gästebindung.
Mit 250 Mitarbeitern arbeitet Tobit.Software daran,
das Angebot und die Nachfrage von Waren und
Dienstleistungen zu verbessern und die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen zu
revolutionieren. Immer mit dem Ziel, Unternehmen
und Organisationen schneller und erfolgreicher zu
machen als andere.
Tobit Software AG
Parallelstraße 41 · 48683 Ahaus
Telefon +49 (0)2561 913-0
Telefax +49 (0)2561 913-44112
E-Mail hallo@tobit.com
Internet www.tobit.com
Hygiene mit Anspruch und System
Hygiene und Sauberkeit sind die Grundpfeiler unserer
Gesundheit. Das gilt besonders für die Wasch- und
und Toilettenräume in Hotels, Gastronomie oder
sonstigen öffentlichen Räumen. Genau hier setzt Ille
Papier-Service GmbH mit der geballten Innovationskraft eines mittelständischen Unternehmens seit mehr
Samsung ist ein globaler Technologieführer, der Menschen auf der ganzen Welt neue Möglichkeiten eröffnet. Mit Innovationen und dem Streben, immer wieder
Neues zu entdecken, verändern wir die Welt von Fernsehern, Smartphones, PCs, Druckern, Kameras und
Hausgeräten, LTE-Systemen bis hin zu Medizintechnik, Halbleitern und LED-Lösungen. Wir beschäftigen
weltweit 286.000 Menschen in 80 Ländern bei einem
Jahresumsatz von über 216,7 Milliarden US-Dollar.
Entdecken Sie mehr unter www.samsung.com/de.
Tobit Software
Häfele GmbH & Co. KG
D-72202 Nagold
E-Mail info@haefele.de
Internet www.haefele.de
Willkommen bei Ille
M25
Samsung Electronics GmbH
Samsung House
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Telefon +49 (170) 9166 159
E-Mail s.kuemmerlen@samsung.com
Internet www.samsung.com
Studio 1876 by Heckewerth
Siemensstraße 13 · 32120 Hiddenhausen
Telefon +49 (0)5223 987-123
Telefax +49 (0) 5223 987-66123
E-Mail p.florin@studio1876.de
Internet www.studio1876.de
Herholz Vertrieb GmbH & Co. KG
D-48683 Ahaus
E-Mail hoteltuer@herholz.de
Internet www.herholz.de
Im Rahmen des ITB Berlin Kongress werden auf dem
ITB Hospitality Day am 5. März 2015 u. a. folgende
Themen diskutiert: Sharing Economy: Was kann die
Hotellerie von den neuen Strömungen lernen und wie
von ihr profitieren?; Luxus & Lifestyle, Budget & Lifestyle: Ein globales Lebensgefühl stellt das klassische
Hotel-Muster auf den Kopf; IT übernimmt Hotellerie:
Wie Software und Internet-Distributeure die Branche
durcheinander wirbeln.
Vescom
Qualität und Service spielen in der Hotellerie eine
große Rolle. Und nicht nur hier, sondern auch bei
Vescom. Das niederländische Unternehmen ist einer
der internationalen Marktführer für qualitativ
hochwertige Wandbekleidung sowie Möbel- und
Dekorationsstoffe. Vescom-Produkte werden speziell für die hohen Anforderungen des Objektmarkts
entwickelt. Langlebigkeit, Reinigung, Design,
Brandschutz und vor allem ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis stehen im Mittelpunkt der
Produktentwicklung.
H06
Insbesondere die Wandbekleidung aus Vinyl ist
aufgrund ihrer Charakteristika seit Jahren erste
Wahl in der Hotellerie. Sie ist erstaunlich stoßfest
sowie leicht zu säubern. Der Wartungsaufwand von
Wänden schrumpft damit auf ein Minimum, und
das spart Kosten. Darüber hinaus gibt es für jedes
gewünschte Ambiente die passenden Farben,
Strukturen und Dessins, egal ob luxuriös, extravagant oder klassisch. Zudem lässt sich die Wandbekleidung mit eigenen Motiven individuell bedrucken.
Vescom GmbH
Wandbekleidung, Möbel- und Dekorationsstoffe
Willi-Brehm-Straße 4 · 63500 Seligenstadt
Telefon +49 (0)6182 8261-151
Telefax +49 (0)6182 8261-223
E-Mail kontakt@vescom.com
Internet www.vescom.de