Toeapra qecrBo c orpaH ta qeH Ho i oreercrBeH Hocrbto HIIII

qecrBo c orpaHtaqeHHoi oreercrBeHHocrbto
Toeapra
HIIII <MapraHeqD
(puHaHCOBaS
TeHre
OTqeTHOCTb
B Ka3aXCTaHCKl,lx
31.12.2009
roga
3a roA,3aKoHqueuruficq
Crax4aprauuOuHaHcoeoiOnerrocrn
c Me>r<gynapo4HbrMr4
B coorBercrBnra
(MCoO)
(c ayAuTopcKl4M
oTqeroM)
r. Ann,tarur
I
Go4epxaxne
Ayguropcxufiorver
t4
3a noAroroBl(y
o6 oreetcteeHHocru
flo4reep44exuepyKoBo4crBa
yrBeprqeHheQranatcoeofiorqerHocrtl
nonoxeHuu
Or..rero SuHaHcoBoM
Or,{ero coBoKynHoM
AoxoAe
gexer
(npnuoi tuero4)
o
Orqer ABnxeHuu
co6creexHoroKanhrana
Or.ler o6 u3MeHeHutx
f'lpuuesaunnr Suxancoeoi ori{erHocrl,l
J
4
5
6
7
I
o
TOO (AVERS AUDIT)),
He3aBucr,rr4ac
ayAnropcKae
KounaHm
050008,Pecny6nx(a Ka3axcraH,r.AnMarbr,yn.Ays3oBa82, rene+oH+7 (727) 3759359, e-maii:avers_audit@intelsoft.kz
J2AVERSAUDTT,
OA
(AVERSA
Mapra 20f 1 roAa
Mr4HOxHaHcoB
PK
0000063or 21 0?.2010t.
050008,r. AnMarbl
82
+7(727) 3759359
Ayfll/ToPcKilil oTL.tET
Y.{acrH KaM u PyKoBoAcrBy
TOO Hnn (MapfaHeq)
Mur npoaenuayAur npunaraeMoisxHaHcoBororqerHocfl,r
Too Hnn (MapraHeq),(AaneeKoMnaHuq)
no cocrocHt4lo
Ha 31 AeKa6pF2009 roAa, BKnoqarcqef orqer o duHaHcoBoMnofloxeHuu.or.terbt o
coBoKynHoM
AoxoAe,o ABuxeH u AeHexHbrxcpeAcrB r,4o6 r,rgMexeHusxco6creeHHoroKant4Tafla
3a roA,
ucTeKLU14i
Ha yKa3aHHy|o
Aary.
OrgercraeHHoctu3a noAroroBKyt4AocroBepHoenpeAcraBneHrenp naraeMoi O HaHcoBot4
orqerHocrrl B
coorBercrBl4t4c MCOO nexHT Ha pyKoBoAcrBeKo[4naH[ . Hauei oreerctseHHocrbo eBrrercfl
BbrpaxeHre
MHeHuq
no AaHHoi+uHaHcoBofr
orqerHocrtl,HaocHoBenpoBeAeHHofo
ayAura.
Mu npoaenuayAur B coorBercrBr4[c MeMyHapoAHbrMr4
crar4apraun Ay4ura (MCA) B Ka3axcraHe.
cornacro gn4McraHAapral, Tpe6yercr, ,]ToobrMbr cnflaHupoBan 14npoBenuayAur Anfl nonyqeHug
AocTaTo'lHblxAoKa3arenbcrB, noATBepx(qapu.[4xcyMMbt 14 pacKpbtrr4c $ruaHcoeofi orqerHocrr4
Bsr6paHHsre
npoqeAypbrsaBucqr or cyxqeHuq ayAuropa,B ToM q cne oqeHKupl4cKacyqecrBeHHbrx
[cKaxeH tl, Bbl3BaHHblx
MoLueHHuqecrBoM
rnu orur6xoi. AyAxr BKnrcqaerB ce6c npoBepKyHa ocHoBe
aut6opoqustxrecroB AaHHblx,noATBep)|(qalou..plx
cyr\,rMbr
t4 pacKpbtl,4sB +uHaHcoBoi or.{erHocrl4.AyA|/tr
TaoKeBKnpqaeroqeHKynpuMeHten,tstx
byxranrepcr x npuHqunoBu 3HaqrerbHbtx oqeHoK,cAenaHHbtx
pyKoBoAcrBoM,
a raoKe oqeHKynpeAcraBneHus
orqerHoc 4 B L{enoM.Mbt nonarae[4,r]To
Sl4HaHcoBofi
HauJayArlTgBnFercqAocraroqHoiocHoBofi
AnF BbtpaxeHurHaueToMHeHug.
Msl xe na6nrc4anr3a npoBeAeHueM
uHBeHTapu3aqul,r
ocHoBHbrx
cpe,qcrB,
3anacoBu Han14qHbrx
AeHexHbrx
cpeAcrBHa31.12.2009roAa,rar rax 6stnuHa3HaqeHbr
ayA,rropor\,r
yKa3aHHoi
KounaHnuno3AHee
.qarbt.
3a ucKnnqeHueMaogMoKHoeoenufrHu+ Ha npunaeaeMyn euHaHcoeyn omqemHocmb npedbdyqeeo
napaepaqa, no HaweMyMHeHuto,QuHaHcoeaf,omLremHocmb
moqHo,eo ecex cyu.4ecmeeHHbu
acneKmax
ompdKaem QuHaHcoeoenonoxeHue KoMnaHuuno cocmogHutoua 31 det<a6pn2009 eoda, a manKe
pe3ynbmambtee desmenanocmu,0euxeuue deuexnatx cpedcme It u3MeHeHuB
co6cmaeuuoeoKanumana
3a eod, ucmeKwui na yxaeauuyn damy, e coomaemcmeuu c Me)KdyHapodHttuucmandapmauu
@uHaHcoeodOmqemnocmu (MCA O.
Ne0000031om 28 @eepane1994?.,
, ynu\a Ay$oea 82.
3A nOAroToBKvh
OE OTBETCTBEHHOCTh
PyKOBOACTBA
noATBEPXAEHI4E
yTBEPXAEHI4E
OTqETHOCTI4
OhHAHCOBOI4
orqerHocTl4,
pyKoBoAcrBo
orBeqaer3a noAroroBKy
TOO Hnn <MapraHeq>
suHaHCOBor
Ha
a6neKTaX
QfiHaHcoBoenonOXeH!4enOCOSTOFHt'116
OTpaXaOUleiBOBCeXCyU.leCTBeHHblX
AO6TOBepio
!4
cpeAcTB
pe3ynbTaTbl
Kounanltn,
AeHexHblx
ABuxeHl4e
a
TaoKe
roAa,
AeflTenbHocTl4
31 AeKaopq2009
C
Ka3aHHofi
AaTOli,B COOTBeTCTBI4I4
Kan[TaI]e3a TOA,3aKaHqUBaDLllUfcc
B CO6cTBeHHOM
u3MeHeHt4q
CTaHAapraMhOuHaHcoBoiOTlerHocrl4(MCOO).
Me)|(AyHapoAHbtMu
' '
Kounanuusecet
3a 2009 foA pyKoBoAcrBo
npn noAroroBKe
+uHaHcoBo[orqerHocrt4
3A:
OTBCTCTBEHHOCTb
.
npfiMeHeHue;
np Hr.lnoBoyxfanTepcKoroy'leTa u fix nocneAoBaTenbHoe
Bbr6opHaAnexau.ll,,tx
.
olleFoKu pacqeToB;
o6ocHoBaHHblx
npuMeHeHue
OrKnOHeHuior MCOO B
co6nnAeHle Tpe6oBaHui MCOO r pacKpblrueBcex cyu]ecTBeHHblx
orqerHocrt4;
KQuHaHcoBo14
npu[4eqaHuFX
qro oHa 6yAer npoAonxarb
.
noAroroBKy+uHaHcoBor orqerHocl, Kounannr ucxoAt 143AonyuleHuF,
cnyqaeB,KorAaraKoe Aonyu.leHfle
ceo'o AeqiensHocTbB o66p4!roM 6yAyqeM, 3a ucKnoqeHueM
HenpaBoMepHo.
PyroaoAcraoKounaHnuraore Hecer orBercrBeHHocrb3a:
.pa3pa6oTKy|BHeApeHl4euo6ecneqeHl4esyHK|.'ll4oHt,lpoBaHuFssQeKruBHoiuHaAexHoilc|,4c
KoMnaHuIi
BHyTpt4
KoHTpong
BHyrpeHHero
c
.
noAAepxaHuecncreMbr 6yxranTepcKoroyqeTa, no3BoniK)u.lerB nrc6oi MoMeHTnOAloToBl4Tb
AocTaToqHo'cTeneHboTot{HocTt4t4H+opMaq|oosuHaHcoBoMf]'o']oxeHu!4KoMnaHu
MCOO u 3aKoHOAaTenbCTBy
Tpe6oBaHugM
ee +nHaHcoBofioTqeTHocTt4
o6ecnequTbcooTBeTCTBUe
Ka3axcraH;
Pecny6ruKl4
.
.np!4HqTueMepBnpeAenaxcBoeiKoMneTeHquuAnFo6ecneqeHuFcoxpaHHocTuaKr
t4
KoMnaH|/u;
(paKroB[4oUeHH[qecTBa,
u npotll4x3noynoTpe6neH14i'
oul|il|6oK
u npeAoTBpau]eHue
.
Bb|qB|eHhe
31 AeKa6pe2009 roAa'6blna
orqerHocrb3a ToA,3aKoH!]r4Bllluficq
Tlo[naraeMaq
duHaHcoBaq
(25)
KoMnaH14
yrsepxAeHapyKoBoAcrBollt
SeBpann 20'11toAa
C.H.
FransQanoaa
PyKoBoAurenb
FflaBHbrf6yxranreP
<25>Qeapann2011
i. -t
nOnOXEH1414
orqET o onHAHCOBOM
no cocronHllo Ha31.12.2009r.
m b r cm
. eHee
Pa3Aenbrorqera
Ha
Ha
. 31.12.2008r.
31.12.2009t
np1,|Me,{aH1,|n*
AKT14BbI
arrneut
,[onrocpovnute
OcHoenute
cpe4crea
4e6tropcxar 3aAonxeHHocrb
,qonrocpo.iHag
aKT Bbl
flpo,r e AonrocpoqHbte
2
3
TeKyulrleHafloToBbteaKTuBbl
flpo,r!4e(parKocpoqHbteafi uBbl
,qeHexHblecpeAcrBa !4x0KBl.lBaneHTbl
l4Toro KparKocpo,.tHbteaKTnBbl
154178,3
169231,3
l4Toro AonrocpoqHble aKTrBbl
aKrxBbt
Kparxocpo.tHbre
3anacbl
13066,0
1987
1
4
5
58
4581,7
o
2423,1
7
442
7504,8
't76736,1
KANITANN
COECTBEHHbII4
OE93ATENbCTBA
YcraBHbrfiKan ran
yOblroK
HenoKpbrrbrf
l4Toroco6crBeHHbttKanlratl
o6nsarenscrea
Aonrocpo.rHbre
8
q
133000
9786,2
1232',t3,8
18238,3
644,8
133522,2
152405,3
JJO /
11 8 0 8 , 3
20,4
15195,7
167601
133000
19446,7
113553,3
Aorrocpo.{Hbte3at4[,lbl
10
l4ToroAonrocpo,tttstx o6n3aterscts
o6naarenucrsa
KparKocpo,{Hbre
3aAonxeHHocrb
npo,raflKpeAuropcKag
Hanory
reKyuleMy
no
O6n3arenbcrBa
o6g3arenbcrBa
npo,l e KparKocpo,{Hbte
,tToro KparKocpoqHrtxo6qga.renscte
42878
42878
38341
38341
11
12
13
2076
1520,2
6383,5
7048,1
10644,3
9306,5
15706,8
176736,1
167601
* f'lp!4Me,raH
fl flBnFlorcq HeorbeN4re[4ofiqacrbp QxHaHcoBof or']erHocrt4
PyKoBoATeub
oyxranreP
TnaBHbri
(25) +eBpane2011
C.H.
l-ranu$auosa
HC . C .
16,8
oTqETO COBOKynHOM
AOXOAE
3a roA, 3aKaHq]|Ba|oq11ica
31 AeKa6pe2009 r.
mbtc.meHee
np!|Me,{aH}ln
HarMeHoBaH11e
noKa3areref
BbIPY'{KA
14
YMeHbuJeHue
Kanuran|.13aLlurl
15
2008r.
2009r.
11414,7
(crp.39 - crp.40)
BanoBac
npu6urnu
16
IlpoqueAoxoAbl
PacxoAbt
Ha peanu3aq14o
pacxoAbl
AAMIHr4crparuBHbre
flpo,{uepacxoAbl
3arparurna QIHaHcupoBaHue
KoMnaHur
,Qonre npr6utnuaccor.{tl14poBaHHbtx
17
18
flpn6urns(y6brroK)
Ao Haroroo6noxeHltn
2
9660,4
PacxoAbr
no HanoryHa npr46brnb
flpn6urnusa roA or npoAo'|xarcqefcs AetrerbHocrn
flpr6srns aa roA or npexpaqeHHoi AetreflbHocr]1
3AroA
nPuEblnb
IIpo,tre coBoKynHbte
AoxoAbl:
pa3H qa or nepec.tera3apy6exHor
KypcoBae
re9TenbHocrt4
t/Meou.luect
aKruBoB,
nepeoqeHKa
Anf,
Q14HaHcoBbtx
npollax
noroKoB
XeaxlpoBaHIeAeHexHblx
OC t4HA
Iloxonor neoeoueHK[
nnaHaM
AnvaDHuenpn6rtnu(v6srxll) no neHcrloHHbt[4
AoxoAaxaccol-.lt414poBaHHblx
.qon9B npo.ir4xcoBoKynHbtx
KOM
naHUtl
KcocraBntloqul/t
orHocau..ll4l4ca
Hanor Ha np|.16bmb,
npoqerocoBoKynHofo
AoxoAa
flpoq11icoaoxvnnuti AoxoA nocfle BbtqeraHarora
PyKoBoAurenb
C.H.
Funs$aHoea
6yxranrep
FnaeHurfi
Earurpxan
C.C.
(25) deBpanc2011rcAa
1 75 2 , 3
34571
,5
34571
,4
0,1
184,7
2)6 A
3604,9
-3646,5
OTt{ETO ABI4XEH1414
AEHEXHbIXCPEACTB(npeMoiMeroa)
3a roA,3aKaHqlrBaloq]rfce
31 AeKa6pn
2009roaa
meHee
HarMeHoBaH11e
noKa3arenei
3a 2009roA
l. AB]rxeH1,|e
AeHexHbrxcpeAcrB or onepaurloHHoiAenrenssocrr.r
1. nocrynreHtre treHexHbrxcpe,qcrB,Bcero
52593,6
3a 2008roA
1',t4258,O
B TOMr{,4cne:
pean 3alll4tToBapoB
ycnyr
npeaocTaBneHue
aBaHcbt
nonvqeHHbre
3493,7
34443.0
49099,9
79815.0
112564,4
Ar4BAeHAbl
nDoq[enocrvnneHt
2. Bbr6brrre AeHexHbrxcpeAcrB, Bcero
52't72
B TO[4'.rt4cl]e:
nnarexu nocraBurl(aM3a roBaDbr14vcnvrl4
aBaHcbtBbrllaHHbre
BbrnnaTbr
no 3aoa60THoinnare
15005
61
3432
5786,0
19664.0
5643.1
BblnflaTa Bo3Haroar<aeHr|q,
no 3arlMaM
xoDnoparuBHbri
noaoxoaHbrfi
Hanor
nnaTexu B 6loIXeT
,4DVr!4e
32503
3128,0
78343,3
cpeacrB
noro6oerenre
ocHoBHbrx
209,9
1690,0
aKTuBoB
nDu06oereHe HeMarepIanbHblx
3. Ll]icrar cyMMaAeHexHbrxcpeAcrB or
-209,9
-1690,0
noo'.l e BbtnnaTbl
1171
3. qlcran cyMMaAeHexHbrxcpeAcrB or
onepau11oHHot
ae9TenbHocTll
ll. [Br1xeHre aeHexHbrxcpeacrB or HHEecr]rur,roHHof
aeflTenbHocr]l
1. [IocrynneHHeaeHexHbrxcpeAcrB, Bcero
1690,0
209,9
2. Bbr6brrre aeHexHbrxcpeAcrB, Bcero
B TOM qt4cfle:
hHBCCTIU}|OHHOE trEFTENbHOCTll
lll. Aa]|xeH14e
AeHexHbrxcpeAcrB or SHHaHcoBoiAenrenhHocrrl
1, nocrynneHHeAeHexHbrxcpeAcrB, Bcero
B TOM r{4cfie:
6y[4ar
s[4l4ccs aKuui I apvrux LleHHbtx
2. BbrObrrneAeHexHbrxcpeAcrB, Bcero
B TOMqucne:
noTauJeHIe
3ai[408
3. qHcran cyMMaAeHexHbtxcpeAcrB or
drHaxcoeoi aeflTenbHocrll
+/- yMeHbueHHeAeHexHblx
l4Toro:yaenr,{eH1,|e
CPEACTB
AeHexHbre cpeAcrBa 1| hx 3KB]lBareHTbt Ha Barlaro
orqerHoro nephoAa
AeHexHbte cpeAcrBa n ]1x 3KBl4BaneHTblHa KoHeq
orqerHoro nep1,|o[a
PyKoBoAr,4Tenb
oyxfanrep
TnaBHbri
(25> OeBpafle2011 toAa
421,6
3,5
20,4
16,8
442
20,4
COECTBEHHOTO
KANhTANA
OT'{ET OE ]43MEHEHI4f,X
2009roAa
31 AeKa6pt
3a roA, 3aKaHqlBaKrulxicf,
mbrc.meHee
YcraBHbri
Kanl.|ran
noxa3arent,|
CansAoxa I rHBaps2008
roaa
HepacnpeAen-n
npn6b|'|b
(HenoKpbrrbri
y6strox)
133000,0
KypcoBae
pa3HnqaoT
nepecqeTa
3apy6exHoi
[etTenbHocTl,l
nepeoqeHKa
AKT],IBOB
-15800,1
l4Toro
co6crBeHHbri
xannTan
117199,8
l,l3MeHeHxqB co6crBeHHoMKanlrane B npeablAyqeM roAy
y6brroK2008
Henoxpbrrbri
rolla
CanbAoHa 3l AeKaopn
-19446,7
133000,0
2008 roaa
B co6crBeHHoMKanhrane B orqerHoM roAy
[43MeHeHng
HepacnpeaeneHHa9
npfi6brnb3a 2009 roA
133000,0
9660,4
CanbAo Ha 31 AeKa6pF
2009 roAa
133000,0
-9786,3
0,0
0,0
EarupxarC.C.
6yxranrep
TnaBHbri
noAnucb
2 011 ro.qa
0,0
t't3553,3
9660,4
FnnsQaxoea
C.H.
PyKoBoAnrenb
<<25>>
Qeapala
-3646,5
-3646,5
0,0
123213,7
NPUMEqAH],IFK O'IHAHCOBO]4OTTIETHOCTI4
1. OnytcAHt4E EI43HECAKOMqAH4h
Toeaprqecrao c orpaHuqeHHoiorBercTBeHHocrb|o
Hay..tHo-npo3BoAcTBeHHoe
npeAnphf,Tl4e
<MapraHeq>,B AanbHefureMKo[,rnaHt4e,
3aperucrpt/poBaHo
20.06.2005roAa (nepeperucrpt4poBaHo
06.03.2008roAa,cB AererbcrBo o rocyAapcreeHHofi
nepeperucrpaqxuEpt4Ar4r{ecKoro
n qa Ne711821910-TOO,eur4aHuoe.QenapraMeHrot\4
tocrl4tpl14
r.A-nuaru).
Ycrag TOO Hf1fl <Maprareq))yrBep4eH Co6paHueuyqpeAurenei 06 $eepana 2OO8roAa
(nporoxonor 06.02.2008roAa).
B 2008 roAy t43MeHeH
cocTaByqpeAurenei KoMnaH!4r4,
yqpeAureflbHbtiAoroBop 3aKnoqeH06
AO (3epe) (auecro au6urauero TOO
QeBpanr 2008 roAa [,rexAy, BouJeAujeiB cocraB yqacrHr4KoB
(AltraFcKaflMonoqHaF
Ko[,rnaHuq))
u TacraHoBbrM
Ep6ynaroMAAr4FToBuqeM,
KounaHrs FBnserct topr4Ar4qecK
M n!4qoMB coorBercrBr414
c 3a(oHoAarenbcreouPecny6nllxu
Ka3axcraH.
lOp Ar4.recK
i aApec KoMnaHu: r. AnMarbt,np.A6ai 8 A. OcHoBHbtMrl
BuAa[4uAenrenbHocrl4
KoMnaHu sBnrlorcq:
- nor4cKri4feonor[qecKaF pa3BeAKapyAHbrx14HepyAHbtxMecTopoxAeHuLt
pyAHoro u HepyAHoro
cbtDbs.
- npoBeAeH
pa6or,
Ie reonoro-pa3BeAo.rHbrx
- Bce BuAbrropHo-reonor[qecKux
pa6or, cBq3aHHbrx
c reonorrqecKuMr43yqeHxeM,
Ao6btqei tl
pa3pa6orKoiruecropox4eH14fi
none3Hbrxr,4cKonaeMbrx,
- Bpor,r3BoAcrBo
pa6or npn norb3oBaHt,lu
uapKUJef
HeApaMu,
AepcKr,rx
- pa3pa6orKa
MecropoxqeHufi,
14pearr3aqur pyAHoroI HepyAHoro
cbtpbr t4
Ao6brqa,nepepaoorKa
T N
KoMnaHei 3aKnoqeHbrKonrparrsr Ha npoBeAeHueonepaquu no HeAponon$oBaH[]oc
pecypcoBPK:
v rlruHepanbHbrx
M Ht4crepcrBoM
oHepreruKl4
- KoHrpaKrNs2120 or 27.07.06 Ha npoBeAeHrepa3BeAK!,r
pyA Ha npoFBneHuu
MapraHqeBbrx
SaKaicKoe(Apan-To6e)B AKrloo HcKofio6nacru,
- KoHTpaKr
pa3BeAKu
N92052or 01.06.06Ha npoBeAeHue
u 4o6srvu MapraHqaHa Mecropo4eHfiLl
9yyngax e Arro6hHcKofi o6nacru.
6ananc, oaHKoBcKue
cqera B TeHreu uHocrpaHHoiBanpre,
Kounarlln uMeer caMocroflTensnsri
r ynna']14BaeTHarofr4 B cooTBeTcTBr4r4
c AetcTByrou.lt4M
neqaTb co cBo[M Hau[,reHoBaHueM
Pecny6nuxuKa3axcraH.
3aKOHOAarerbcrBon/l
TOO Hnn (MapraHell) cocrour Ha yqere B KaqecrBeHaroronrarerbr4[Ka - B HanoroBof
par.loHa
r.AnMarbt,PHH 60080051
4227.
MeAeycKoro
uHcneKtll414
Hanora Ha Ao6aBneHHyro
crot4Mocrb- cB AerefibcrBo no H,qC
KoMnaxuctBnlerct nnarenbu.ll4KoM
c e p u n6 0 0 0 1N e0 0 1 6 3 7 1 .
(Aara nepBu.{HofBbrAaqu
flr4qeH3!49
rr'rleH3xx30.03.2006r. N9000076,
l4MeercFrocyAapcrBeHHae
24 cewa6pa 2009 ro4a Ne 002966, npo[3BeAeHaB cBF3!4c
4ara nepeo$opuneHhFn[qeH3!4r4
ropHblxnpou3BoAcTB.
aApeca)HanpoeKTupoBaH
e u oKcnnyaTaqurc
u3MeHeH14e[,r
opr4A!4qecKoro
B KaqecrBeorBerquKa,
Hn B KaKhecyAeoHbrepa36r4parenbcrBa,
KounaHusHe 6brna BoBneqeHa
fl1460ucrqa.
AyAfir npoBoAtanca
3a 2008roA
2. OCHOBH NPENCTABflEHI4qOI,IHAHCOBONOTLIETHOCTI4
3anBreHl,teo coorBercrBHx MC.OO
c Mel1qyHapoAHbl\,1,
craH,qapraMu
.QannarQuHaHcoBacorqerHocrb noAroroBneHaB coorBercrB14t4
orqerHocru(AaneeMCOO),ony6nrxoearxuru14
KoMxreroMno MeXAyHapoAHbtM
+14HaHcoBoi
craHAapraM6yxranrepcxoroy,{era (,qaneeKMCEy).
<Dyxrqnonanunar BarxrTa 11BarKrra npeAcraEneHt.trorqerHocrtl
HaqronarsHoi Barlorofi KasaxcraHaqBnFerct Ka3axcraHcKr4i
Texre (4anee - rexre), Koropbtfi
gBfiFercFQyHKr.l
oHarbHoi Banloroi KoMnaHuh,
ucnonuayeuoinpl4cocraBneHuu
AaHHofS!4HaHcoBoi
orqerHocr[.Bca + HaHcoBaF
l4H+opMaql4fl,
npeAcraBneHHat
B TeHreoKpyTfleHa
Ao rbtcrq reHre
I n.nAA
- rLr^
raura\
3. CYAECTBEHHbIE ACNEKTbI YLIETHONNONLIT14KUKOMNAH'I14
flpr nogroroexe OHHaHcoBoiorqerHocrr KoMnaH1.|t
nocneAoBarerbHonp1,|MeHFna
cneAyK)tqxe
npxHqhnbryqerHoi norlrrr,rKt{:
a) MeroA Ha'{rcneHHs- O HaHcoBaF
orqeTHocrb,
3a rcKnroqeHheM
uH$opMaq},,14
o ABuxeHu[AeHer,
cocraBneHaB coorBercrBl4tic npuHllfinoMHaqncneHun.Onepaquu I co6btrrn npu3HarcTcq
rorAa, KorAa
oHr npo 3ouJn , perucrprpyrorce B perficrpax 6yxranrepcKoroyqera u npeAcraBnercrcf,B $uHaHcoBoft
orlterHocrr4Tex nepuoAoB,K Koropb\4 oHr4orHocnrcg. PacxoAbt npt43HaprcqB orqere o AoxoAax h
pacxoAax Ha ocHoBe HenocpeAcTBeHHoro
conocTaBneHut t\4e)|(4ynoHeceHHbtMt4
3aTpaTaMu I
cooTBeTcTBy
ror4r4
rvl14cTaTb9M14
AoxoAoB.
- flpnnaraeuar Q!4HaHcoBan
b) np}|Hq1,|n
HenpepbrBHocrH
orqerHocrbcocraBneHaHaocHoBe
,r,qTonoApa3yMeBaeT
peanfi3aqulo
npr,rHqrlna
HenpepbrBHoc
aKTtlBoB
u nofauJeHue
o6F3aTenbcTB
B
xoAeHopManbHox
Aef,TerbHocrr4.
c) Ycraexuri Kanlrar - Ycragrurfi xan[Tan orpaxaerc9 no cror4Mocr .
BruroqarcT
d) [eHexHbte cpeAcrBa H ]1x3KB]raareHTbr- AeHexHbrecpeAcrBau ux or(BrBaneHTbr
ocrarKu HareKyu.leM6aHKoBcKoM
c.rgTe.
AeHexHbrecpeAcrBaB Kacce,cBoooAHbte
aKr}rBbr- yqer ocHoBHbrx
cpeAcrB(o6beKrbr
e) OcHoBHbre
cpeAcrBa r HeMarep14arbHbre
u o6opyAoBaHue)
ocyulecrBrnercecornacHoMCEy (lAS) 16 (HeABuxllMocrb,
HeABr4xr4r\4ocr!4,
sAaHVV,
v o6opy4oeatue>.
3AaHVA
HaKonneHHoro
[3Hocal,l
cpeAcrBaorpaxeHbrB yqere no qeHenp o6pereHus3a Bbr'{eroM
OcHoBHbre
y6brrKoB
or o6ecqeHeHF. l43HococHoBHbrx
cpeAcrBHaqucntercFc qeflbrccnlcaH F B
HaKonneHHbrx
F. Haq!4cneHue3Hocanpou3BoArlTct
HaocHoBe
TeqeHxecpoKa x none3Horocnor]b3oBaH
B TeqeHuecneAylo14r4x
cpoKoB:
npcMonuHeuHofo
MeTo,qa
l\,IauJ!4Hhr
r,4o6opyAo8aH
[e:
rexHul(a
KOMnb|oTepHan
oprrexH14ka
o6opy4osaHxe
xo3FicrEeHHoe06opyAoBaHxe
npo.{xe
Me6erb|,loOxcHoe060pyAoBaHrte
14npllHaAnexHocrx
l,4HBeHTapb
npol43BoAcrBeHHbri
xo3riqrBeHHbrir{HBeHraph
xHcTpyMeHTbl
0
0
0
0
0
0
0
0
0
KllH pacc,rurbtBaerc9B coorBercrBtlt4
h) KopnoparrBHbrf noAoxoAHbrf Haror (KnH) Pecny6fluKr4
Ka3axcraH.CTaBKaKnH cocraBnFnaB 2009
3aKoHoAarenbcrBa
Har]oroBoTo
Tpe6oBaHtast\414
B
ropy 20%. floifl,1Moororo, a Pecny6nure KagaxcraHAeficrBylor pa3ruqHbteHanoru, npuMeHqeMble
o
coBoKynHo[4
AoxoAe B
orHoureHn[ aeFTenbHocTl,xoMnaHul4.eru xanoru oTpaxarcTct B orqere
pacxoAoB.
cocTaBeonepaq oHHblx
cxe[4
i) neHcxoHHbtet4 aHarorlqHbre o6qsarenucrea - KoMnaHc He Meer AononHurenbHblx
o6ecneqeHuq,KpoMeygacrun B neHcroHHoicr4cteMePecny6nuxrKasaxcraH,xoropan
neHc,toHHoro
B3HocoBKaK yAepxaH[e 10% AoxoAa
Baer pacqer o6g3aTenbHblxneHcLloHHblx
npeAycMaTp
pa6orH!4Ka.
A TaoKe KoMnaHr|tBbtnnaquBaercoq!4anbHbliHanor u B3HocblB OTCC, Koropble
K
or QoHAa3apa6orHofinnarut.Taxue pacxoAblnp[3HaoTcFB nepl,toiqe,
KaKnpoLleHTbl
onpeAenqrcTcF
BHnnaTblpa6orHuKaM.
COOTBeTCTByOl414e
KOTOpOMy
OTHOCgTCg
l0
yqeT
orpaxaoTcFno np[HqunyHaq!4cneHIF.
j) np[3HaHxeAoxoAoB 11pacxoAoB- AoxoAbtu pacxoAbr
c MC6y (lAS) 18 (,qoxoA)
AoxoAoBocyutecrBnf,erceB coorBercrBl,4l4
l4x yMeHbueHuFHa cyMMy AoxoAoB' nony'{eHHblx
nyTeM
KoppeKrupoBKe
noAnexar
Pacxo,qbr
B
B paMKax3aKnpqeHHoroKoHTpaKTa
ocyulecTBr]geft,loi
no
HeApononb3oBaTeneM AeFTenbHocTr4,
pa6oT
npnpoaHblx
K Aooblqe
H noAToTOB[TenbHblx
nepl4oAnpoBeAeHnqreororu'lecKofo,13yqeHhF
qacrl4npaBaHeApononb3oBaH14q.
OTnepeAaq!',|
pecypcoB,
BKnrcLrag
AOXOAbI
OnpeAenFeTccKaK cqera K
k) Ae6]rropcr<as 3aAonxeHHocTb - AeofiTopCKaC3aAOnXeHHOCTb
ycnyr.
coMHyTenbHblM
pe3ynbTaTe
oKa3aHuF
AonroM npr3HaeTcg
B
nonyqeHulo,Bo3Ht4KtrJhe
C
B COOTBeTCTBI4I4
yCTaHoBneHHbli
CpOK
B
He
nqrageHa
KoTopafl
Ae6tTopc*a9 3aAOnXeHHocTb,
OnraTbl.
O CpOKaX
AO|OBOpOM
nepB[qHblxAoKy[4eHroB,
Ha ocHoBaHu!,|
Haql4ctleHuli
no MeTOrqy
l) PacxoAbt- PacxoAbtnp!4Hl,t[4aoTc9
I cpeAcTB
noATBep)](AaK)ull,4x
QaKr pacxoAoBaHfi
11AonrocporlHble0693aTenbcTBa
aKT]lBbl14KpaTKOCpOqHble
n) KpaT(ocpoqHbte1/|AO,1rOCpOgHbre
KparKocpoqHble Aonfocpo'lHble
npeAcraBneer
(lAS)
1.
KoMnaHuq
yvnrsreaercncorracHo MCSy
B
pa3AeIIblHenOcpeACTBeHHo
KaK
OTAenbHble
0693aTenbcTBa
4
t4KpaTKOCpoqHbte
AOnrqcpottHble
aKTuBbt
6anaHce.
Heucq[cncer.
noAoxorqHbliHanoTKoMnaHI4F
m) Orcpo.reHHbti
4. PACKPbITUE CTATE,I AhHAHCOBOI;IOTL]ETHOCT'4U KOMMEHTAPUI'I
reHTe'
rblcgqaxKa3axcraHcxl4x
Bce [annute B Ta6nuqaxnpuBeAeHbl
1
np1,|Me,{aHHe
a\^u^nuL
r^ ^^adaror
Dar.
t HdooMaurtl o Har}|q}l}l ]l aBrxeH]1].1ocHoBHblx
Ilpoure
Tparcnopuute
MaulHbr I
ocHoBHble
cpeAcrBa
o6opyAoBaHxe
cpeAcTBa
Bcero
1. nepBoHa,{anbHaf,crol'lMocrb:
CanbAo Ha 3'1.12.2008r.
a 2009
flpno6pereHo
l4Toronocryn1,|no
CanuAona 31,'12.2009r.
318,2
2124
1958,4
0
0
0
4400,6
0
1958,4
2124
318,2
4400,6
1958,4
2 124
318,2
4 400.6
B2009roAy
2 177,3
2 984
145,8
5 307,1
l4ToroHa,{rcneHo
aMopr113aqun
CanbAo Ha 31.12,2009r.
2 1 7 7, 3
4135,7
2 984
5 108
145,8
464
5 307,1
2- AMoDTH3auxq:
CanbAo Ha 31,'12.2008r.
AMopr 3aqu9, Haql4cneHHaF
crollMocrb:
3. OcraroqHaq
CarbAo Ha 31.12.2008r.
I
I
CansAoua 3'1.12.2009r,
I707 ,7
I
8990,85
6804,06
9225,48I
6240
22
22
2
npt,|Me,{aH]1e
Ae6nropcxan 3aAonxeHHocrb
Eonrocpo,rHaq
Ha1,|MeHoBaHne
aKTuBbl
fl povue4onrocPovHble
01.01.2009r. Onnaqexo
0
1342,65
31'12.2008r'
644,8
QoHA (Aeno3Ir c'{er)' AnF
Cornacno KorpaKraMN92120 14N92052,co3AaHnl4KBuAaquoHHblf
B +oHA cAenaHB 2006B3Hoc
npeAnpxqruq
AetrenbHocrt4
nocneAcrBl4iB pa3BeAoqHof
nuKBuAaLlut4
LlyynAaK'
lo
roAy,no MecropoxAeHubEaKafr no Mecropox(qeH
2007-2008-2009
ll
npxMe.raH{e
3
aKT]|Bbl
npo.r11e
Aonrocpo'{Hbre
3arparbrHa 3 1.'1
2.2008roAa
Kanfiraru3r,rpoBaHHbre
133522,2
3a 2009 roA cocraBuna
CyMMaKanr4Taflu3ar.14v
20656,'1
CnrcanoHayMeHbuJeHHe
AoxoAa2009 roAa
3arparbrHa 31.12.2009toAa
Kanrlraf 314poBaHHbre
154178,3
- HeAponon$oBarenb,
Ha31.12.2009
roAa- 154178,3
cyrdMa
TOOHnn <Mapraueq>
cocrol4r r43 3arpaT KoropbreorHeceHbrHa MecropoMeHueLlyynAaK,no KoHrparKyNe2052u [4ecropoMeHV,e
6aKai4Ne2120- 55258,2r6tc]eHre, r.e. pacxoAbtB nept4oA
98920,lTbfc.TeHre,
Kan'1Taru3r4pyrorcf,
reonofopa3BeAKu
406blqu.
, AoHaqana
llpnueranne4
3anacur
H a3 1 . 1 2 . 2 0 0 9 r . H a3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 r
58
3anacbl
B 2009 roAy np oopereHo MarepranoB Ha cy[4My58 rblc.reHre.
llpnn,|evanue
5
HafloroBble AKT'IBbI
T
HanoroBble aKTfiBbl
TeKV|.u|.le
t.
Ha31.12.2009
r.
na 31.12.2008
4581,7
3367
nepennaraHa31.12.2009roAacocraBnser:
aKTtiBbr,
Texyune HanoloBbte
- 3aqer no HIC - 4549,6rblc. reHfe
- 1 Tbtc.TeHfe
- nDoqr4e
Hanoru4
- no HanoryHa MyqecrBo- 27 Tbtc.TeHre
- nnaTa3a 3arpF3HeH[e
cpeAbl- 4,1 Tblc.TeHre
OKpyxatou.{efr
6
npxMe,{aH11e
KPITj(OCpOq,H ble aKTUBb,l
2423,1
aKTuBax:
pacKpbrr!4e
o npoquxKparKocpoqHblx
xH(popMaLlt4t1
3aAonxeHHocrbcocrotlT 143
npo,raFAe6t4TopcKaq
nnare>Kvt-2257,gTe1te
ABaHcoBbte
CyMlrano no noAor.]ery-89,3
0,0
o!4H.noMoulb-1
nePuo4oa-66
6yAyu4ax
PacxoAbr
r.
31.12.2009
feoaHanxrxKa[]ly'l-.1
HK [. Afio6e o6nacrHoi
HK Kasaxcraxreurp xonbl AO-Texn.q AKTo6e
Prn Hq KMnCPK
TOO
Tay-KeH
0
10,0
10,0
288,4
288,4
25,3
25,3
1 870,4
1870,4
atF
TexHIKTOO
hToro
113,9
0
2257,8
2370,6
12
npeM1414,
BbrnnaqeHHbre
PacxoAbr
6yAytq14x
nepfioAoB- crpaxoBbre
crpaxoBbrM
Ha
opraHLi3aL{uqM
66 rbrc.reHre
31.12.2009TorlacocraB14nu
HauMeHoBaHhe
Ha 31.12,2008
roA
Ha 31.'12.2008r
0
58,9
o
4,6
0
2,5
66
4,8
1'17,7
o
9,0
'l'4
OCOPAnbf,Hc
nonhc
nonrc
OTflOnB AnbqHc
MeacrpaxoBaH
e
a/ roaHATnaHTa
CroaxoB.
CTpaxoB.
a /rpaHcnopra
RAV
.a/TpaHcnopra
CTpaxoB
l4roro
4,1
137
np],|Me,{aHre
7
AeHexHblecpeacrBa n Hx 3KBHBareHT"t
Ha31.12.2008
r.
243,O
cpeAcrBaB KacceB TeHre
,qeHexHbre
198,2
0,8
xa rexyLqux
6arxoBcKt4x
cqeraxBTeHre
cpeAcrBa
AeHexHbre
ra reryulux6aHroBcKr4x
c'leraxB
cpeAcrBa
,qeHexHbre
BarloTe BHWp14crpaHbl
442
Bcero
,brc. reHre
Ha01.01.2008r
19,6
0,8
20,4
BKr|loqalor:
cpeAcrBa14hx 3KB BaneHTbr
,qeHexHbre
- KaccaB Hal{uoHanbHof
o Hanuq u u ABrxeH[u
Banpre - ucnonb3yercfl
Ant orpaxeHuqt4HQopMaq[!4
B KacceB TeHTe.
cpeAcTB
AeHexHbrx
- Cqera e reHTe- cnonb3yNcrcq
Anq orpaxeHuc uH$opMallut4o Hant4quuI ABuxeHutlAeHexHblx
cqerax, Anq orpaxeHuc oBepApa$TaB TeHre.
cpeAcrBB TeHTeHareKyu.ll4x
- C,lera B BanrcTe- ucnonb3yforctAnF orpaxeHx9 unQopuaquno Hanl4qnun ABuxeHuhAeHexHblx
cqerax, Ang oTpaxeH[g oBepApaQTaB Barpre.
Ban]OTeHareKyu.ll4x
cpeAcrBB I4HOCTpaHHO[
yql4TbtBaorcc
no l4xHoM[HarbHoicrot4Mocrl4.
BceAeHbrur,rr4xoKBtiBaneHTbr
pa3HnlbroqeHKuaKTuBoB o6sgarenucre,crot4Mocrb
pa3Hutlbt,
BciteAcrBue
Bo3H
Kalou]
e
KypcoBbte
orpaxeH!4flB byxranrepcKoM
KoropbrxBbrpaxeHaB ,rHocrpaHHoiBantore,Ha Aary nepBoHaqanbHoro
orqeToBAonxHbl yqr4TbtBaTbct
KaKAoxoA un!4pacxoAToro
6anance u Aary cocraBneHu9SuHaHcoBbrx
B KoTopoM
oHl,iBo3H'lKarcr.
nepuo,qa,
8
npr,rMe.taHHe
YcraBHbtf Kan[Tan
YqacrH 14Kr,4
TOO (AnraicKag MonoqHaqxou'nanrn>
AO(3EPE)
TacraHoB
Ep6ynarAAuqroBt4.t
YcraeHbtiKannran
Ha 31.12.2009r.
0
106400,0
26 600,0
133000
Ha 31.12.2008t.
0
106400'0
26 600'0
133000
KanurarTOO Hnn (MapraHeq)cocraBrFer133000,0rblc.TeHre
Ha 31j22009 roAaycraBHbti
'106
(AO(3EPE>
E.A.- 26 600,0rutc,reHre)
400,0rbrc.reHre,TacraHog
llpruevanre 9
y6blroK
HenoKpbrrbri
noKa3areflH
y6urox, cansgo Ha31.12.2008roAa
HenoKpbrrbrf
l4roroBaFnp16btnb,canbAoHa31.12.2009rcAa
y6utrxa sa 2009 roA,scero
HefloKpblroro
N3MeHeHue
CyMMa
-19446,7
9660,4
-s786,2
B ToM. ,icne:
3a 2009roA
npt46btnb
LlTorosaq
e renorpstrstiy6utror
flepeHeceHo
-9786,2
-9786,2
13
n p h M e q a H h e1 0
bte o613areflbcTBa
r.
Ha 31.12.2008
Ha 31.12.2009
r.
Ilonrocpo,rHbre3af Mbl
f]|rbOaHoBa C
0
350,0
38430,3
3897.7
200.0
42878.0
3EPE
CaraaleBE.K
TacraHoeE,A
15314,7
23026.3
0
38341.1
noMotLlb
B TOO Hnn (MapraHeq))
Bpe[,teHHyro
KpeAropbroKa3aB[!r4e
B ra6nuqeyxasaHbr
QhHaHcoByto
11
np}|MeqaH1,|e
3aAonxeHHocrb
npo,{aF|(peAHTopcKat
HauMeHoBaHIe
3qAonxeHHocrb
KparKocpo.rHaF
KpeAuropcKaF
KaM
nocTaBq KaMlt1noApflAqr4
3aAonxeHHocrbno onnare
KparKocpo,lHaF
TPYAA
KpeA TOpCKaF
npo.raeKpaTKOCpOqHa9
Ha 31.12.2008t.
Ha31.'12.2009f.
HOCTb
Bcero
1194
5468,3
122,0
181
,1
760,0
734,1
2076,0
6383,5
Ha31.12 2009 rcAa
nocraBU.l14KaM
!4noApqAquKaM
3aAonxeHHocrb
KpeAuropcKaq
KparKocpoqHae
(MapraHeq)
Hnn
nepeA
TOO
cocraBreer2076,0sro sa,qonxeHHocru
836,9rblc.reHre
TOO Teonna3MaK.X-500,0Tbtc.reHre
14cMarynoB
rblc.reHTe
TOO (Park ResidenceConsulting)-106,0
1,4 Tblc.TeHre
M rneH!4yt\.4-1
ABuaareHTcrBo
noH63Kcnpecc-1
,2 Tbtc.TeHre
no 3apa6orHointlare 3a AeKabpb2009 ro.q- 122,0rblc reHre,6yAer onna'{eHaB
3aAonxeHHocrb
e H B a p 2e 0 1 0r o A a
6yAer onnaqeHaB 2010 rogy.
no noAorqery.-760,0
nepeAcorpyAHtlKa[ru
3aAonxeHHocrb
12
nplaMe,raHr4e
HAJ.|OTOB
Hanor
noAoxoAHblu
14HA14Br4AyarbHbri
CoquansHuriuanor
flpo.tueHanortl
HIC
14roro
Ha31.12.2009
75,7
62,7
12,1
1369,7
1520,2
Ha 31.12.2008
3,6
4a .)
0
0
0
Hanora
Hartora75,7 lt,tc. reHTe3a AeKaOpb2009 roAa u cyMMacoq[anbHoro
CyMManoAoxoAHoTo
Ha rpaHcnopTHble
62,7rsrc.rexre 3a AeKa6pb2009 roAa, ontlaqeHaB tHBape 2010 roAa.Hanor
rbtc reHle ornnaqeHblB 2010 roAy'
cpe4craa-12,1
HIIC HeonnaqlBanu,TaKKaKB 3aqerell[4eerc9nepenrara.
n p r l M e , { a H x1e3
0693arenbcrBa
KparKocpoqHbte
npo,{1,|e
H a3 1 . 1 2 . 2 0 0 9 r .
7048,1
ycnyr
I oKa3aHue
noABblnonHeHue
noryqeHHble
aBaHcbl,
KparKocporrHbre
ycnyr
reHre'
rblc.
6954,2
HacyMMy
TOO (TeocraHAapr)onrar n aBaHc,3a oKa3aHe
O6qgarenuctea no Apyrl,tMo6n3arefl bHblMnnarexaM
14colluanbHblM
O6qsarenscrga no neHc14oHHbll\4
oT'l CneHIFM
H a3 1 . 1 2 . 2 0 0 9 r .
020
Ha 31,12.2008r.
15,8
14
B AeKa6pe2009 rona,
ortl4cleHrFtltHaqucreHHbte
14coqranbHbr\4
O6q3arenbcrBano neHcuoHHbtM
B tHBape20'10roaa.
onnaqeHbr
n p l r M e , { a H H1e4 r 1 5
Pacxpurrue HHQopMaqxx o AoxoAax lr pacxoAax or peanr3aqrll npoAyKlllll'l (pa6or' ycnyr)
bHOGTrl
ocHoBHoro
YMeHbueHre
BbIPY'l11a
KanxTanx3aulllr
B]1aAeqrenbHocrlt
Pa3BeAKax Ao6btqa MaPraHqeBoi
pyabl
2009roA
0
0
Bcero
34571,5
2009roA
0
34571.5
0
2008rol
2008roA
34571,4
34571
,4
MapraHeqt)re npoBoAutlpean143aq!4lo
B 2009 rona
roAaTOO H f'lf'l<<MaDraHeu>
flplruevaxne16
11414,7
pa6orbl:
reonoro-pa3BeAoqHble
B 2009 roay TOO Hflfl (MapraHeq)oKa3blBar
-544,6rblc.TeHre
TOO (oMIl KasaxcraH>
TblcreHre
TOO (TeocraHAapr)-10870,1
nprtMe,{aHxe17
oo
btx
2009roA
AAMrHr,rcrparlBHble
PacxoAbl
onnararpyAa paoorHtlKoB
ycnyraM
Pacxoablno rpaHcnoprHbll,
bHblx
pe[4oHT
cpeAcrB HeMarep[afl
ocHoBHblx
u
o6cnyxraaxre
2008roA
747,4
55,8
AKT'1BOB
cbrDbeu Marepuanbl
vcnvrn cB9314
1,9
48,7
pacxoAbl_."
KOMaHAhpOBOqHble
e) !4uliQgpv-aq!4qHH{9Y94Yrlt.
(ayAuropcK
ioiCynsraqnosnure
no apeHAe
Dacxoabr
onnaraVcnyT6aHKoB
Hanoru,c6opbtt4orq cneHt49
floo.r e pacxoAbl
96,0
167,5
265,8
1752,3
l4roro
AAMuHt4crparIBHble
PacxoAbl1752,3 Tbtc.TeHre,HeorHocglLlneccK Teonoropa3BeAKe.
llp}rMe.raHre18
14roro
6v.:!'
Tsi"/
.ArpeKrop "-s/
TnaBHbttil
C.H.FrnuQaroaa
MAPIAHE
C.C.Sarupxan
,l o? 1
15,'l
5,2
1,0
1,0
11,0
226,4