Medicall Product Brochure

Transcription

Care Communications
Product Catalogue - Version 4.4
Safety Products
© Tyco Safety Products 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009
Contents subject to change without notice.
All rights to this documentation, including the contents of the online help, are reserved, in particular but
not limited to the rights of copying, distribution and translation.
No portion of this documentation, including the online help, may be reproduced, edited, copied or distributed in any form without prior written authorization from Tyco Safety Products. Use of the data
medium provided with this product is restricted to copying the software for the purpose of data backup
only.
Echelon®, LON® and LonTalk® are registered trademarks of Echelon Corporation.
All other trade names are trademarks or registered trademarks of the respective producers.
Care communications
Contents
Contents
1
Introduction..............................................................................................................................5
1.1
What this catalogue contains ...........................................................................................................5
1.2
Regulations .........................................................................................................................................5
1.3
Abbreviations and stock code numbers ..........................................................................................6
2
Medicall 800 ............................................................................................................................8
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
Elements of Medicall 800 ..................................................................................................................8
Overview.....................................................................................................................................................................................8
Example of a call system without speech ....................................................................................................................... 10
Example of a call system with speech ............................................................................................................................. 11
Example of a call system with TCP/IP gateway ............................................................................................................ 12
Example of a call system with star wiring hub............................................................................................................... 13
Basic devices .......................................................................................................................................................................... 13
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
Answer stations without speech....................................................................................................17
Functions ................................................................................................................................................................................. 17
PC answer station mediGraph without speech ............................................................................................................. 18
Universal display.................................................................................................................................................................... 19
Display H10 S1 ...................................................................................................................................................................... 19
Display H10 S2 ...................................................................................................................................................................... 19
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
Answer stations with speech..........................................................................................................20
Functions ................................................................................................................................................................................. 20
PC answer station mediGraph with speech ................................................................................................................... 20
Nurse control station ............................................................................................................................................................ 21
Universal terminal with display and handset ................................................................................................................. 21
Communication terminals for function rooms............................................................................................................... 21
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.4.8
2.4.9
2.4.10
2.4.11
Functions...........................................................................................................................................22
Setting presence.................................................................................................................................................................... 22
Making calls ........................................................................................................................................................................... 23
Call text and call category ................................................................................................................................................... 23
Explanation of the call texts ................................................................................................................................................ 24
Cancelling calls ...................................................................................................................................................................... 26
Storing calls ............................................................................................................................................................................ 26
Signalling of calls and presence messages .................................................................................................................... 27
Signalling on displays and answer stations.................................................................................................................... 28
Combinations ......................................................................................................................................................................... 28
Station call forwarding......................................................................................................................................................... 29
Other functions in call systems with speech.................................................................................................................. 29
2.5
2.5.1
2.5.2
Medicall 800 Lite ..............................................................................................................................29
Differences from Medicall 800.......................................................................................................................................... 30
Supported devices ................................................................................................................................................................ 30
2.6
Medicall 800 device overview ........................................................................................................31
2.7
Bedside Entertainment device overview .......................................................................................97
2.8
KIRK device overview ................................................................................................................... 116
3
VarioLine ................................................................................................................................ 128
Product catalogue Doc. version 4.4
3
Contents
Care communications
3.1
Introduction ................................................................................................................................... 128
3.2
3.2.1
3.2.2
Installation of VarioLine modules................................................................................................ 128
Cover plates ......................................................................................................................................................................... 128
Installation ............................................................................................................................................................................ 128
3.3
VarioLine device overview ........................................................................................................... 132
4
Medicall 800 Security ................................................................................................ 184
4.1
Overview......................................................................................................................................... 184
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
Special functions for Medicall 800 Security .............................................................................. 184
Enforced radio ..................................................................................................................................................................... 184
Radio deprivation................................................................................................................................................................ 185
Call deprivation.................................................................................................................................................................... 185
Monitored presence........................................................................................................................................................... 185
Cell light with set presence .............................................................................................................................................. 185
Light deprivation ................................................................................................................................................................. 185
Power deprivation .............................................................................................................................................................. 185
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
System components ..................................................................................................................... 186
Cell terminal ......................................................................................................................................................................... 186
Cell electronic ...................................................................................................................................................................... 186
Presence key switch .......................................................................................................................................................... 187
4.4
Medicall 800 Security device overview ...................................................................................... 188
5
Components and spare parts .............................................................................. 197
5.1
medifon 2010 ................................................................................................................................. 197
5.2
medifon 2010 security .................................................................................................................. 199
5.3
ZETTLER 200 plus .......................................................................................................................... 201
5.4
Light call 800.................................................................................................................................. 201
5.5
Other parts ..................................................................................................................................... 203
6
Legacy systems (medifon 2000, Li80, Li62)........................................... 208
7
Documentation................................................................................................................. 210
Index
......................................................................................................................................................... 213
4
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
1
Introduction
1.1
What this catalogue contains
We are delighted to be able to present the new care communication systems to you. This
catalogue contains all the call system articles that you can order from our European field
stores. The contact addresses are given on the back.
1 Introduction
Contents
There is a brief description and a photograph for every article of the Medicall 800, Medicall
800 Lite, Medicall 800 Security, VarioLine and medifon 2010 security product groups.
Our European field stores are among the biggest distribution centres in Europe when it
comes to safety engineering. It is our aim to despatch goods on the day they are ordered.
Field stores
We know that first-class customer service is indispensable to your business. That is why we
offer our customers outstanding warranty and repair terms. Credit notes will be issued for all
articles returned within the warranty period.
Our central Product Support team in Munich (Germany) offers technical support for all our
products. We organise training courses in all the products that can be ordered from us, for
instance through product presentations and technical training in commissioning and installation, for our customers all over Europe.
Support and
training
We recommend that you take advantage of this free service. All training courses can be run
at any time and in any location. Please contact us.
If you have any questions about training, you can contact us at any time by telephone. The
telephone numbers are given on the rear of this catalogue.
The website of Tyco Safety Products offers an overview of our entire product range, including
call system and communication systems. Each system comes with a wealth of literature such
as information brochures, data sheets, technical documentation, newsletters and much
more.
Website
Address: http://www.tycosafetyproducts-europe.com
More detailed information about the products listed here can be found in the comprehensive
technical documentation. For a list of the individual documents, please refer to Section 7
“Documentation” on page 210.
Technical documentation
We firmly believe that we can do more business with you and we look forward to working
together. If you would like more information about the products in this catalogue, please contact Product Management. The address and telephone number are given on the back of this
catalogue.
Contact
1.2
Regulations
A number of regulations and standards must be observed when planning and installing a call
system. The list below mentions just the main ones and makes no claim to completeness.

VDE 0800 Telecommunications technology

DIN VDE 0834 Call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions
5
1.3 Abbreviations and stock code numbers
Care communications

IEC/EN 60950-1 (VDE 0805-1) Information technology equipment – Safety, general
requirements

EN 61000-6-1 (VDE 0839-6-1) Electromagnetic compatibility, basic specification –
Immunity to interference for residential, office and commercial sectors as well as for
small companies

EN 61000-6-3 (VDE 0839-6-3) Electromagnetic compatibility, basic specifications –
Basic specification on emissions for residential, office and commercial sectors as well
as for small companies
The following regulations must also be observed:

VDE 0100 Regulations for the installation of power systems and equipment with nominal voltages up to 1000 V

DIN VDE 0100-540 Regulations for the erection of power installations with nominal
voltages up to 1000 V, selection and installation of electrical equipment – Earth, protective conductors, equipotential bonding conductors

DIN VDE 0815 Installation cables and lines for telecommunications and data processing systems

DIN VDE 0100-710 Erection of low-voltage installations, requirements for businesses,
rooms and installations of a particular kind, Part 710: Areas for medical use

DIN VDE 0845-1 Protection of telecommunication systems against lightning, static
discharges and overvoltages from power installations, measures against overvoltage

IEC/EN 60669-2-1 (VDE 0632-2-1) Switches for domestic and similar fixed installations, particular requirements – Electronic switches

IEC/EN 60669-2-2 (VDE 0632-2-2) Switches for domestic and similar fixed installations, particular requirements – Remote switches

DIN V VDE 0185 Lightning protection

DIN VDE 0800-2 Telecommunication technology, earth and equipotential bonding

EN 55015 (VDE 0875-15-1) Limits and measuring procedures for radio interference of
electric lighting equipment and similar electric devices
1.3
Stock code
numbers
Abbreviations and stock code numbers

The "x" in stock code numbers which have an "x" as the 4th character designates the
version number of the device. Example: 130.651x

Stock code numbers ending with an "S" indicate what are known as material sets,
which facilitate planning and ordering. Example: 125.8130S.
Material sets are generally supplied preassembled.
Abbreviations
With the following parts, abbreviations are used for the functions and operator elements of
some devices. An explanation is given in table 1.
Abbreviation Explanation
A
Doctor call (button)
AF
Answer station
AF-V2
Answer station version 2
AF-V3
Answer station version 3
Bus
Bus, general
Table 1: Abbreviations and their meaning
6
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
1.3 Abbreviations and stock code numbers
Abbreviation Explanation
CG
Colorgrafik (devices for displaying colour graphics)
D
Decentral
DI-So4
4-pin socket for diagnostic call
ELA
Entertainment sound distribution system
F keys
Function keys
GL
Receiver for group signal light
H
Crash call (button)
IE
Installation unit (medical supply unit)
LT
Light button
MSU
Medical supply unit
P
Patient call (button) or group
PB
Printed board
PCB
Printed circuit board
PRES
Presence (button)
PSA
Pager system
R
Call (button) general, or room or direction
R-bus
Room bus
RF
HF
RT
Call button
S
Station
S-bus
Station bus
So28
28-pin socket for patient's handset or pendant push button
So6
6-pin socket for pendant push button
SW
Software
SZ
Station central unit or control station
V
Version
Z
Central
Z bus
Central bus
Table 1: Abbreviations and their meaning (cont.)
7
2 Medicall 800
2
Care communications
Medicall 800
2.1
Elements of Medicall 800
2.1.1
Overview
A Medicall 800 system consists of a variety of components with network nodes that are connected to each other via the system bus.
The main advantages of such a call system are as follows:

All components can be connected to the system bus at any place. This removes the
need for the long lines that are frequently required to reach peripheral components and
systems in star wiring.

Medicall 800 is is also suitable for small call systems. In a call system with star wiring,
by contrast, greater expenditure would be required.
See also the overview illustrations in figures 1 on page 10 to 4 on page 13.
Line material
Standard screen installation cables J-Y(St)Y 4x2x0.8 or JE-H(St)H 4x2x0.8 (halogen-free) are
used as line material for the system bus. The system bus contains the following leads:

Two wire pairs for the power supply with a safety extra low voltage of 24 V DC.

One wire pair for the data exchange.

In call systems with speech a wire pair for voice communication within the station.
The system bus extends over the entire call system and is divided into individual segments by
means of data line amplifiers (with or without electrical isolation). These segments do not
necessarily have to be identical with a station. This division means that the effects of physical
faults such as short-circuits are limited to the particular sections and are unable to impair the
operation of the rest of the call system.
In call systems with speech an additional cable (J-Y(St)Y 4x2x0.6) laid between the stations
is used for inter-station voice communication. This line is called the inter-station audio bus.
Components
8
The following basic devices are used:

Room signal light with electronics

Room electronics without light

Corridor display

Universal module

RS 232 interface module

TCP/IP gateway

Star wiring hub

Data line amplifier

LON router

LON radio clock

Interface between PC and LON system bus

Power supply devices

Room devices
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.1 Elements of Medicall 800
The following components are used for displaying and processing calls in call systems
without speech:

PC answer station mediGraph

Universal display

Display H10 S1

Display H10 S2
The following components are used for displaying and processing calls and for voice communication in call systems with speech:

PC answer station mediGraph

NCS nurse control station with speech

Universal terminal with display and handset

Communication terminals in various forms

Speech control node (audio handler, speech control unit)
Calls can be made and cancelled in the rooms using peripheral room components.
Examples of call systems with and without speech can be found in figures 1 on page 10 and
2 on page 11.
9
Care communications
2.1.2
Example of a call system without speech
Data line amplifier
=
ZSL
SA
~
Power supply
unit
ZSL
ZSL
ZSL
Corridor display
Output module
Station 3A
System bus
ZSL
ZSL
ZSL
Data line amplifier
=
ZSL
Care group 1
ZSL DS2
SA
~
Power supply
unit
ZSL
DS2
GA
Corridor display
Output module
PA
ZSL DS2
Station 3B
Care group 2
DS1
DS1
DS1
DS1
=
System bus
GA
~
ZD
PSA
LON radio clock
PC
Modem
PC answer station
mediGraph, ZA
LON modem
interface
Fig. 1: Example of Medicall 800 without speech
SA – Main answer station without speech (e.g. NCS or universal display) in the station duty room
GA – Group answer station without speech (e.g. universal display) in the group duty room
PA – Parallel answer station without speech (e.g. universal display) in the station
ZA – Central answer station without speech for processing all calls in the call system
ZD – Central display (e.g. universal display) e.g. for displaying faults in the service room
ZSL – Room signal light with electronics (room signal lights without electronics are not shown in this illustration)
DS1 – Display H10 S1
DS2 – Display module buttons S2
– Terminating resistor
10
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.1.3
Example of a call system with speech
Speech control
node
Station bus with
audio
Data line
amplifier
=
SA
~
KT3
ZSL
Power supply
unit
ZSL
ZSL
KT3
KT3
Corridor display
Output module
Station 3A
System bus
Telephone
interface
Speech control node
ZSL
Data line
amplifier
=
KT3
ZSL
KT3
ZSL
Care group 1
ZSL
ZSL
KT3
ZSL
ZSL
GA
SA
~
KT2
Power supply
unit
KT2
KT2
Output
module
PA
KT2
Corridor display
Station 3B
Care group 2
System bus
ZSL
KT3
ZSL
KT3
Inter-station
audio bus
LON radio clock
GA
KT3
Speech control
node
PSA
ZSL
Modem
PC
LON modem
interface
PC answer station
mediGraph, ZA
=
~
ZD
Fig. 2: Example of Medicall 800 with speech
SA – Main answer station with speech (e.g. NCS or universal terminal) in the station duty room
GA – Group answer station with speech (e.g. universal terminal) in the station duty room
PA – Parallel answer station with speech (e.g. universal terminal) in the station
ZD – Central display (e.g. universal terminal), e.g. with resuscitation team for crash calls or in the kiosk for service calls
ZSL – Room signal light with electronics
KT2 – Communication terminal with buttons S2
KT3 – Communication terminal with buttons and LCD node S3
11
Care communications
2.1.4
Example of a call system with TCP/IP gateway
TCP/IP gateway
Inter-station
audio bus
ZSL
SA
=
~
Power supply unit
KT3
KT3
ZSL
ZSL
KT3
Output module
Corridor display
Station 3A
LAN connection
KT3
ZSL
KT3
ZSL
TCP/IP gateway
ZSL
KT3
Care group 1
ZSL
ZSL
ZSL
ZSL
SA
GA
=
KT2
KT2
~
Power supply unit
LAN connection
Telephone
interface
KT2
Output
module
PA
Station 3B
ZSL
KT2
Corridor display
Care group 2
KT3
ZSL
KT3
ZSL
KT3
GA
ZD
PSA
PC answer station
mediGraph, ZA
Connection of a LON radio
pager system
clock
with RS 232
interface module
Modem
Connection of a
modem with interface
between PC and LON
system bus
Fig. 3: Example for Medicall 800 with TCP/IP gateway
GA – Group answer station with speech (e.g. universal terminal) in the station duty room
ZD – Central display (e.g. universal terminal), e.g. with resuscitation team for crash calls or in the kiosk for service calls
KT2 – Communication terminal with buttons S2
KT3 – Communication terminal with buttons and LCD node S3
12
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.1.5
Example of a call system with star wiring hub
ZSL
SA
TCP/IP
gateway
ZSL
KT3
KT3
Station 3A
Star wiring hub
=
Output module
~
Power supply
unit
ZSL
System bus
with LAN cable
ZSL
ZSL
ZSL Telephone
interface
Corridor display
KT3
KT2 ZSL
SA
Station 3B
Star wiring hub
TCP/IP
gateway
=
~
Power supply
unit
PA
Output module
KT2 ZSL
Corridor display
Fig. 4: Example for Medicall 800 with star wiring hub
KT2 – Communication terminal S2 with buttons
KT3 – Communication terminal S3 with buttons and display
2.1.6
Basic devices
The room signal light contains the entire electronic control system for a room. The electronic
performs the following tasks:

Identify the call and presence information in the room

Monitor the call lines in the room

Switch the lamps

Control voice communication (in call systems with speech)

Switch acoustic call forwarding

Logical linking of this information and forwarding to the system bus

Distributor for the room wiring
Room signal light
with electronics
13
Care communications
The room signal light without electronic has four lamp chambers for lamps in these colours:

White: WC call, WC emergency call (in combination with a red lamp)

Red: Patient call, WC call, emergency call

Green: Presence 1 and/or 2, stored call

Yellow: Presence 2, special call, special emergency call

Other colours for other applications are possible
The lamps must be ordered separately.
24 V/3 W incandescent bulbs or LED lamps can be used.
Room electronics
without light
The room electronic has the same functions as described for the room signal light with electronic, but there are no lamps.
Example: If you want to mount the light at a different location to the electronics.
Room electronics
with RFID
Room electronics with RFID antenna. With buttons for call and presence 1.
Characteristics
Room electronic for
bedwise speech
(REBS)
14

LON nodes.

With control electronics.

With RFID antenna. Registers wireless RFID tags held in the vicinity of the room electronics unit. The room electronics unit passes the information on the RFID tag to mediPage.

mediPage can assign RFID tags to individual people (nursing or maintenance staff)
because each RFID tag has a unique serial number. mediLog registers this information.

With wireless RFID tags for setting the presence to 1 or 2.

Presence panel function configuration: Set presence and delete all presences, delete
presence only, no function.

With three programmable monitored call lines for calls from the WC, beds and room in
accordance with DIN VDE 0834.

For each call line there is a separately controlled reassurance light for unambiguous
identification of the call line in the room.

The room electronics unit registers two presences, calls and faults and forwards them
to the assigned main answer station or, in emergency mode, to all available system
nodes.

4 outputs for triggering external room signal lamps for displaying presence and calls.

With speakers for call forwarding. Adjustable volume.

Installation and connection with Tragrahmen mit Klemmplatte für Zimmerelektronik,
stock code number 130.1350.

Usually installed in the room. System bus must be connected to the room electronics
unit and back.
The room electronic for bedwise speech contains the entire electronics for a room. The electronic performs the following tasks:

Identify the call and presence information in the room

Monitor the call lines in the room

Switch the lamps of a separate room signal light

Control voice communication (in call systems with speech) at the door and to the beds
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications

Switch acoustic call forwarding

Logical linking of this information and forwarding to the system bus

Distributor for the room wiring
The room electronics unit for bedwise speech (REBS) is also available as a communication
terminal S3 REBS set together with a speaker module, a call button module and an LCD node.
You can mount the communication terminal S3 REBS either vertically or horizontally in a twin
mounting box. You can also mount it in an installation box.
The universal module is used to switch station, group and direction signal lights. It offers additional information about the highest-graded call of a station or care group and makes it easier
to locate the call line.

Universal module
Group and station signal light
A signal light with one number lamp for the individual stations or care groups. The individual lamps of the stations or care groups are labelled with numbers. The light displays
the call category with a variety of flashing frequencies.

Direction signal light
A signal light that uses a light arrow to display the direction from which a call is coming.

Collective group and station signal light
A common signal light with lamps for presence 1 and 2, WC calls and normal calls. The
collective signal light can display the call with the highest category or priority in the care
group or station and presences.

Collective direction signal light
A signal light with lamps for presence 1 and 2, WC calls and normal calls for just one
direction. It displays the call with the highest category or priority. Since a collective
direction signal light only signals calls from one single direction, the nurse can identify
immediately where the call is coming from.
The assignment of these signal lights to the rooms stays the same even in the event of interconnections.
The RS 232 interface module can be used to control a DECT system or a wireless pager system. Ready-made software modules are available as EPROM for the standard makes. Such
modules can be created for other systems if required. The ZETLON configuration software
contains an efficient pager system editor. This makes it easy to customize the optical and
acoustic signalling on the pagers to local requirements.
RS 232 interface
module
The TCP/IP gateway is a station electronics unit that monitors all nodes of the station in the
same way as a main answer station. Other functions include:
TCP/IP gateway

Connection to other TCP/IP gateways via LAN or LON (only one type of connection in a
system)

Electrically isolated data line amplifier for connecting one station to other stations via
LON

Speech and audio control node that controls the audio channels of a station or audio
channels across a number of stations

Switch for the LAN ports Port 1, Port 2, Port 3
Characteristics

System bus connection for linking to other stations and a maximum of 2 system bus
segments for the connection in the station
15
Care communications

Bus In input is electrically isolated from the outputs for the system bus segments Bus 1
and Bus 2

Monitoring of a maximum of 120 nodes in the station

Monitoring of a maximum of 10 nodes from the central subnet that are connected to
this TCP/IP gateway

Configuration via ZETLON and integrated web server

All station configuration data saved

For LON connection: 4 audio channels across a number of stations

For LAN connection: Voice contact between stations via VoIP; maximum of one VoIP
connection per station; any number of VoIP connections possible in a Medicall 800 system

4 inputs and 4 outputs, voltage free isolation

Fault contact

LEDs for fault diagnosis

Requires permanent IP address

The distance between 2 TCP/IP gateways may not exceed 100 m without installing a
router or switch.
Speech control
node (audio or
speech control unit)
The speech control node is required once for every station in call systems with speech. This
device is also required for inter-station voice communication and switches the participating
stations to the inter-station audio bus.
Hub for star wiring
Star wiring hub of maximum 10 system bus segments. One individual room or even several
components can be connected to each system bus segment.
Characteristics

Connection of system bus and a maximum of 10 system bus segments

Connection of a maximum of 32 nodes per system bus segment

System bus input is electrically isolated from the outputs for the system bus segments

Pairs of system bus segments can be configured with jumpers (bus on/off, audio on/
off, terminating resistor)

LEDs and measuring points for fault diagnosis
Data line amplifier
Data line amplifiers are used to regenerate signals where system bus lengths are very great.
They are also used to divide the system bus into individual sections so that faults in a defined
area can be limited to that area. Data line amplifiers with optical couplers are available for the
electrically isolated connection of system bus segments; these are particularly suitable for
connecting parts of the system which are a long distance away, e.g. spread among several
buildings. The electrically isolated connection can protect the components of the call system
- in combination with additional overvoltage protectors - against damage caused by lightning
or similar influences.
LON router
Routers have the same sort of effect as data line amplifiers, but in larger call systems they also
control the flow of data on the system bus. The efficiency of Medicall 800 can be greatly
increased if the individual system bus participants are relieved of unecessary data traffic.
The system bus is normally divided into individual sections using routers if more than 200
system bus participants with LON nodes are present.
16
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.2 Answer stations without speech
A radio clock enables the exact time to be provided across the entire call system. The time is
received from the DCF77 time signal transmitter.
LON radio clock
An interface between the PC and the LON system bus enables a PC to be connected to the
system bus so that the call system can be configured.
Interface between
PC and LON system
bus
The following components can be used as interfaces:

LON-PC USB interface (recommended)

LON RS 232 - RS 485 interface module
The following programs can be installed on the PC:

mediGraph, software for management and call processing of a call system, a station or
a care group

mediLog, software for logging events

mediPage, software for configuring shifts and assigning pagers, DECT receivers and
telephones

NetInst, software for assigning neuron IDs to the relevant nodes on the system bus and
for loading the configuration data which you created with the ZETLON configuration
software into the nodes
The corridor display complements the station, group and direction signal lights. It displays the
calls and their origin in clear text. Additional information can be presented as an option. The
corridor display can replace the station and group signal lights if it is located centrally in an
easily visible place.
Corridor display
The safety extra low voltage of 24 V DC (SELV) supplies primary-pulsed 6 A or 10 A devices
with a high level of efficiency and automatic short-circuit current limiting. The components
comply with the requirements of standards IEC/EN 60950-1 (VDE 0805-1). They are tailored
to the requirements of call systems.
Power supply
devices
Uninterruptible power supplies (UPS) are available for buildings without an alternative power
supply (e.g. diesel generators). These can bridge mains failures for at least 1 hour.
Station, care group and direction lights are normally operated using a separate 24 V AC
power supply. The necessary safety extra low voltage is supplied by safety transformers complying with DIN EN 61558-2-6 (VDE 0570-2-6).
2.2
Answer stations without speech
2.2.1
Functions
There are a number of different answer stations without speech (displays) in Medicall 800. A
range of components can be used for them.
The main answer station without speech is used to display all calls and other information
from the station in the relevant care support point.
Every station must have exactly one main answer station that monitors all nodes of the station.
Main answer station
without speech
(station display)
The functions are as follows:

Main answer station of the station

Display all calls and other information from the station
17
Care communications

Manage calls (answer, store), presence messages, messages and faults in the station;
in systems without speech, calls can only be deleted at the call line

Control acoustic call forwarding to the rooms with presence

Control the display on corridor displays, station signal lights and a group signal light of
that particular station (with universal module)

Manage functions extending above and beyond actual light call operation
Group answer
station without
speech
If a separate care support point can be assigned to a care group, the group answer station
without speech that is located there displays all calls from this group. A variety of preprogrammed interconnections with other care groups or stations can be switched on and off via
a function menu.
Central answer
station without
speech
The central answer station without speech is used to display all or just particular calls and
other information of the entire call system.
The functions are as follows:

Central answer station of the call system

Display all calls or selected calls and other information from the call system

Manage calls, presence messages, messages and faults of the call system

Manage functions extending above and beyond actual light call operation
If used as a central answer station without speech, all the required information can be displayed at a central location.
Examples of use:
Parallel answer
station without
speech

Central display of faults in a service room

Display and answer service calls in the kiosk

Display and answer crash calls for the resuscitation team
The parallel answer station without speech is used as an additional display device for particular calls and information at any point in the call system. Several parallel answer stations can
be set up in a station.
2.2.2
Characteristics
PC answer station mediGraph without speech
A PC answer station mediGraph enables the user to answer calls or selected calls and
activate functions. All calls and messages of the call system are signalled graphically on a
plan of the stations and can be processed there. Personal data can be displayed alongside the
calls.
You can use the PC answer station mediGraph to answer calls of a station or all calls of the
call system.
Other products for a PC answer station mediGraph are:
18

mediPage: Convenient management of the receivers of a pager system, DECT systems
and PABX systems for calls from Medicall 800. Shift management.

mediLog: Logging of all events in Medicall 800 and analysis and processing of the data
in a database.

mediPers: Management of personal details and display together with a call.
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Two versions of mediGraph software are available:

mediGraph Advanced (with mediGraph, mediGraph Administrator, mediPage, mediLog, mediPers, IP Listener, Call Escalator)
You will only need this mediGraph version if you want to connect a pager, DECT or other
PABX system.

mediGraph Basic (with mediGraph, mediPage, mediLog, mediPers, IP Listener,
mediGraph Administrator)
The PC answer station mediGraph without speech can be used as a:

Group answer station without speech

Central answer station without speech

Parallel answer station without speech
Possible uses
The PC answer station mediGraph cannot be used as a main answer station because it cannot monitor any nodes. A device with this function (e.g. universal display) is required for this
purpose.
2.2.3
Universal display
The universal display is intended for displaying calls in care support points and function
rooms and is used in conjunction with a room signal light (with or without electronics). All
calls from the call system, station or care group are shown on the display. If there are several
calls, the individual calls can be displayed consecutively using the scroll key. Displayed calls
can be stored. The presence can be set with two further keys.
Characteristics
The universal display can be used as a:
Possible uses

Main answer station without speech

2.2.4
Display H10 S1
The display H10 S2 is intended for displaying calls in patients' rooms and function rooms and
is used in conjunction with a room signal light (with or without electronic). All calls from the
station or care group are shown on the display. If there are several calls, the individual calls
can be displayed consecutively using the scroll key. Displayed calls can be stored. Two
further keys enable the presence to be switched and calls to be made.
Characteristics
The display H10 S1 can be used as a:
Possible uses

2.2.5
Display H10 S2
The display H10 S2 is intended for the same applications as the display H10 S1, but offers
much more user-friendly operation and is therefore also suitable for use as a group display.
Characteristics
19
2.3 Answer stations with speech
Possible uses
Care communications
The display H10 S2 can be used as a:

2.3
Answer stations with speech
2.3.1
Functions
Answer stations with speech carry out the same functions as answer stations without speech
(see section 2.2.1 “Functions” on page 17).
Additional functions:

Answer calls and then store or cancel them (depending on the call category, see also
section 2.4.5 “Cancelling calls” on page 26)

Speak to any room (only mediGraph, NCS)

Speak to rooms with set presences

Announcements
2.3.2
Characteristics
PC answer station mediGraph with speech
A PC answer station mediGraph enables the user to answer calls or selected calls and
activate functions. All calls and messages of the call system are signalled graphically on a
plan of the stations and can be processed there. Personal data can be displayed alongside the
calls.
You can use the PC answer station mediGraph to answer calls of a station or all calls of the
call system.
mediGraph offers all the functions of answer stations with speech (see section 2.3.1 “Functions” on page 20).

Make voice contact with any rooms in the call system

Display personal details together with the calls
Other products for a PC answer station mediGraph are:

mediPage: Convenient management of the receivers of a pager system, DECT systems
and PABX systems for calls from Medicall 800. Shift management.

mediLog: Logging of all events in Medicall 800 and analysis and processing of the data
in a database.

mediPers: Management of personal details and display together with a call.
Two versions of mediGraph software are available:

mediGraph Advanced (with mediGraph, mediGraph Administrator, mediPage, mediLog, mediPers, IP Listener, Call Escalator)
You will only need this mediGraph version if you want to connect a pager, DECT or other
PABX system.

20
mediGraph Basic (with mediGraph, mediPage, mediLog, mediPers, IP Listener,
mediGraph Administrator)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.3 Answer stations with speech
The PC answer station mediGraph with speech can be used as a:

Group answer station with speech

Central answer station with speech

Parallel answer station with speech
Possible uses
The PC answer station mediGraph cannot be used as a main answer station because it cannot monitor any nodes. A component with this function (e.g. universal display) is required for
this purpose.
2.3.3
Nurse control station
The NCS (Nurse Control ) is used as a convenient answer station in a station or care group. It
offers all the functions of answer stations with speech (see section 2.3.1 “Functions” on page
20) or a main answer station (see section “Main answer station without speech (station display)” on page 17).
Characteristics

Make voice contact with any rooms in the call system

Listen in to the room

Telephone (depending on the configuration)

Manage pagers of a pager system

Assign a room to a care group
The NCS nurse control station with speech can be used as a:

Main answer station with speech

2.3.4
Possible uses
The universal terminal with display and handset consists of the universal display with function keys and speech device. The speech device is similar to a telephone and is available as a
wall-mounted or desktop unit (connected via a plug-in device).
Characteristics
The universal terminal with display can be used as a:
Possible uses

2.3.5
Communication terminals for function rooms
The communication terminals, which come in 3 different versions, can be used for voice communication in the patients' rooms and function rooms.
The communication terminal S2 is used solely for voice communication and does not contain
any operating or display elements.
Communication
terminal S2
21
2.4 Functions
Care communications
Communication
terminal with
buttons S2
The communication terminal with buttons S2 contains the components required for voice
communication as well as 3 additional call buttons and 2 presence buttons which make a
separate door combination superfluous.
Communication
terminal S3 with
buttons and display
In addition to the components for voice communication the communication terminal S3 with
buttons and display also contains a display as well as 3 function keys (answer, store, scroll).
A further control module contains 3 call buttons and 2 presence buttons. The terminal contains the “extension answering” and “make voice contact with rooms with set presences”
functions. It normally removes the need to install a separate door combination.
The communication terminal S3 with buttons and display can be used as:

2.4
Functions
Not only does Medicall 800 satisfy the minimum requirements of the DIN VDE 0834 standard, it also offers many additional features that make operation considerably easier. The properties described here correspond to the standard settings in the delivery state. However,
these can be modified in many different ways and adapted to the local requirements during
installation and at any time thereafter.
With the exception of those necessitated by the speech facility, the functions in call systems
with and without speech are almost identical. Attention is drawn to any differences.
2.4.1
Setting presence
Medicall 800 offers two presence categories. This enables two groups of people to be distinguished, e.g. service personnel and nursing staff.
Either colour coding or display text can be used to make a clear distinction between the two
presence categories on all displays. Certain call categories can be sent exclusively to a specific presence category.
Presence is set by pressing the relevant button when entering a room and is cancelled again
by pressing the same button again on leaving.
The presence must be set conscientiously if the call system is to operate properly. The location of the nursing staff can only be determined with Medicall 800 if the presence is marked.
Only in that way can calls be processed, forwarded and displayed correctly.
Presence messages are required:
Presence at the
answer station

At the answer stations

In the rooms
Only if the presence is set can calls be processed at the answer station. If the presence is not
set, the answer station is regarded as unstaffed.
If call forwarding is activated, calls are signalled acoustically in all rooms with set presence by
call forwarding.
If call forwarding is not activated, calls are normally received centrally.
Presence in the
room
22
If a nurse sets the presence in a room, the following functions are activated:

If the main answer station is not staffed and call forwarding is activated, calls are signalled acoustically in all rooms with set presence by call forwarding.

Emergency calls can only be triggered with a set presence.
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications

2.4 Functions
Presence enables a nurse to be tracked from room to room. The presence is displayed
on all answer stations and on the room signal light.
2.4.2
Making calls
Calls are made by pressing the call button on the call devices, e.g. pendant push buttons, call
interconnections or WC pull cord panels. The user can see that the call has been made by the
reassurance light on the call device illuminating. This light is a dedicated light for calls. The
reassurance light flashes as soon as the call is stored (see section 2.4.6 “Storing calls” on
page 26).
If the call button is pressed at the same time as the presence is set, an emergency call is triggered. On some call buttons, a call can only be made if the presence is set.
2.4.3
Call text and call category
Each call is assigned its own call text that is shown on the displays.
Explanation
The call texts are assigned in turn to call categories. The call category determines how a call
is signalled. The call categories and the call texts required for the particular building can be
set during configuration.
You can use the ZETLON configuration software at any time later on to change the following
without modifying or replacing the components:

Call texts

Assign the call text and call category for a call line and call voltage
Table 2 gives an overview of the possible call texts and the call categories to which they are
assigned in the standard configuration. They are available in call systems with and without
speech.
Call texts and call categories which are not assigned in the standard configuration are shown
in section “Other possible call texts and call categories” on page 23. Each call text can be assigned to any call category and can be used for any call.
Call text
Assigned to call category
Call text is the name of the fault
Fault
Call text is the name of the fault
Light call fault
Patient call
Call (compliant with DIN VDE 0834)
WC call
Plug removed call
Nurse emergency call
Emergency call (compliant with DIN VDE 0834)
WC emergency call
Diagnostic call
Doctor emergency call
Crash call
Crash call (alarm compliance with DIN VDE 0834)
Table 2: Call texts and the call categories to which they are assigned in the standard configuration
The call texts are displayed differently depending on the display.
Other possible call texts which are not assigned in the standard configuration:

Telephone call

Service call (special call)

Staff call

Infusion call
Other possible call
texts and call
categories
23
2.4 Functions
Care communications

Patient call priority 2

Patient call priority 3

Fire alarm (special emergency call)

Assistance call

Information 1/2/3/4

Message 1/2/3/4/5
Other possible call categories which are not assigned in the standard configuration:

Telephone call

Message

Call without call forwarding

Emergency call fault

Emergency call message

Emergency call without call forwarding

Alarm
Display of care group or station
Medicall 800 displays the care group when a call is received from the same station. Medicall
800 displays the station when a call is received from another station.
This also applies for calls displayed on pagers within a pager system.
2.4.4
Explanation of the call texts
Each call text can be assigned to any call category. Many call texts and call categories are not
yet assigned in the standard configuration. However, you can still use them for any call.
Each call can be assigned any desired call priority. If calls of equal value are received, Medicall
800 displays the call with a higher call priority first.
The call texts and categories required by DIN VDE 0834 are marked with a star (*) in the following list.
Telephone call, call
category telephone
call
When the telephone rings in the care support point room of the station or care group, the call
is forwarded to all rooms of the station or care group which have a set presence.
Patient call, call
category call *
The patient call is the normal call of the patient and enables him to request the assistance of
medically qualified nursing staff. The patient call is made on the red call buttons with the
nurse symbol on the call devices.
Overriding is by means of a telephone call relay. In ISDN systems an analogue extension station is required, or alternatively a telephone with additional bell output or a voltage-free switching contact.
Individual call lines can be assigned a different call category during installation. This means
that emergency calls can also be made.
24
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.4 Functions
The staff call enables the nursing staff to request particular services, e.g. transport or cleaning. It is triggered by means of special panels which are clearly marked as staff call panels.
This call can only be made with a set presence.
Staff call, call
category not
specified
The WC call enables the patient in the bathroom or WC to request medically qualified
assistance. The call is made using the call devices provided for that purpose.
WC call, call
category call *
The WC call is also signalled in the patient's own room via the call forwarding function.
The service call enables the patient to call people for particular non-medical services, e.g. to
provide drinks. The call is made using a special call button.
Service call (special
call), not assigned
to any call category
This call is triggered automatically as soon as the plug for a call-triggering device (pendant
push button) is removed by mistake. The call category is only available if devices with the corresponding electronics are used in the room. If the presence is set, no call is initiated.
Plug removed call,
call category call *
The nurse emergency call enables the nursing staff to request the assistance of other medically qualified nursing staff in the event of an emergency. The call can be made using any call
buttons for the patient call if the presence was set beforehand.
Nurse emergency
call, call category
emergency call *
The WC emergency call enables the staff in the bathroom or WC to request the assistance of
other medically qualified nursing staff in the event of an emergency. The WC emergency call
can be made using the call devices for the WC call if the presence was set beforehand.
WC emergency call,
call category
emergency call *
This emergency call is triggered automatically by the indicator contacts of specialist medical
equipment monitoring vital functions.
Diagnostic call, call
category
emergency call
The infusion call is triggered by the indicator contact of certain special medical devices such
as infusion pumps. If presence is set the call is temporarily suppressed. This call is not an
emergency call.
Infusion call, call
category not
assigned
This emergency call enables the nursing staff to alert the duty doctor directly in the event of
a medical emergency. The call is made using special call buttons provided for that purpose
and is only possible with presence set.
Doctor emergency
call, call category
doctor emergency
call
The fire alarm call is used in addition to the fire alarm system to alert all nursing staff directly
in the event of a fire. This call category cannot and should not replace any fire alarm system.
However, the clear and immediate alerting of the nursing staff means that valuable minutes
can be gained, time which can sometimes make the difference between life and death.
Fire alarm (special
emergency call), not
assigned to any call
category
The call is generated automatically by the fire-alarm call points in the rooms.
The crash call enables the nursing staff to alert the resuscitation team directly if a patient suffers a heart attack or stops breathing. The call is made using the call panels (switches) provided for that purpose and does not depend on the presence.
Crash call, call
category crash call *
25
2.4 Functions
Care communications
2.4.5
Call systems
without speech
Cancelling calls
In call systems without speech calls can only be cancelled finally at the call line. Normally the
presence has to be set for this to happen. However, the reassurance light on the device triggering the call remains lit until the presence is cancelled again. This makes it easy to find the
calling patient in rooms which have several call devices.
Calls can be stored on the displays. Stored calls are automatically repeated after a defined
period of time if they have not been cancelled first. A crash call cannot be stored.
The list of stored calls can be viewed on the main answer station at any time.
Faults and messages can only be acknowledged.
Call systems with
speech
In call systems with speech normal calls can be answered at all answer stations and subsequently either cancelled or stored.
Emergency calls are stored automatically on answering. They must be cancelled at the call
line. This can also be changed using the ZETLON configuration software. A crash call cannot
be stored.
Stored calls are automatically repeated after a defined period of time if they have not been
cancelled first.
The list of stored calls can be viewed on the main answer station at any time.
Faults and messages can only be acknowledged.
To cancel a call locally, the presence must normally be set there. However, the reassurance
light on the device triggering the call remains lit until the presence is cancelled again. This
makes it easy to find the calling patient in multi-bed rooms which have several call devices.
Special cases of call
cancelling

If several calls have been made in a room at the same time, these cannot be cancelled
immediately by setting the presence. Instead, an acoustic signal informs the nurse that
several calls have been made from the room. The audio signal is switched off and all
calls from this the room are cancelled by setting the presence again. However, the presence remains set and the reassurance lights at the call lights are lit. Since the reassurance lights only illuminate where a call has been made, the patients who called can be
located easily. The reassurance lights go out again when the presence is cancelled.

The call system can be configured in such a way that WC calls can only be cancelled on
a separate WC reset panel. This means that it will no longer be possible to cancel calls
using the presence button.
2.4.6
Storing calls
If a call cannot be processed immediately, the nurse can store it on the main answer station
and deal with it later. Emergency calls and alarm calls are stored automatically on answering.
Medicall 800 automatically repeats a stored call after a defined period of time.
Stored calls can be identified by the flashing presence lamp in the room signal light and on
the LED of the presence button. These act as reminders for the nursing staff. They are cancelled like normal calls when the presence is set.
As soon as the nursing staff store a call, the patient is informed by the flashing reassurance
light on the call device. He then knows that his call was identified and received by the staff.
26
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.4.7
2.4 Functions
Signalling of calls and presence messages
Calls are displayed optically on the room signal lights by a red light, and on the station, group
and direction signal lamps by a white light. WC calls are additionally identified on the room
signal light by a white light. Answer stations display calls in clear text. mediGraph displays
calls on the graphic interface.
A set presence is indicated by a green or yellow light on the room signal light and by the LED
of the presence button. A table of the set presences can be called up on the station, group and
parallel answer stations.
Acoustic signalling is realised by calls beig forwarded to all rooms of the group or station with
a set presence. The volume can be set at 3 levels on the station displays, e.g. for daytime and
night-time operation.
For details of signalling, please refer to table 3 and table 4 on page 27.
Call text
Optical signal * (signal
lights)
Acoustic signal Call cancella(call forwarding) tion
Telephone call
Constant light ***
rmation
Automatic
Patient call
Constant red light
Call
Presence
Staff call
Constant red light
Call
Presence
WC call
Constant red light + constant Call
white light **
Presence (WC
reset panel)
Service call (special call)
Constant red light
Call
Presence
Plug removed call Constant red light
Call
Presence
Infusion call
Constant red light
Call
Automatic
Diagnostic call
Flashing red light 1
Emergency call
Presence and on
the medical equipment
Nurse emergency Flashing red light 1
call
Emergency call
Presence
WC emergency
call
Flashing red light 1 + constant white light **
Emergency call
Presence (WC
reset panel)
Emergency call
Presence
Fire alarm (special emergency
call)
Emergency call
Presence
Crash call
Alarm call
Presence
Stored calls
Flashing light 1 presence
lamp
-
Presence
Table 3: Call signalling and cancellation
*) Calls are only displayed in red on the room signal lights, otherwise in white
**) Only on the room signal light
***) Only on the telephone call light
Call category/information
Optical signal
Call *
Acoustic signal
1s
Constant light
Pause 15 s
Table 4: Optical and acoustic signals
*) Compliant with DIN VDE 0834
**) Only on the reassurance light; for WC calls and WC emergency calls on the white lamp of the room signal light
27
2.4 Functions
Care communications
Call category/information
Optical signal
Emergency call *
Acoustic signal
1s
1s
Flashing light 1
Alarm call *
1s
1s
0.33
0.33
0.33 s
Flashing light 2
Fault
0.16 s
0.33 s
1s
Pause 15 s
Pause 3.5 s
0.16 s
**
Call forwarding to the actual room
No optical signal
0.16 s
Pause 3.5 s
0.16 s
Information, e.g. telephone call
Optical signal only on the
telephone call light
0.16 s
Pause 15 s
0.16 s
Table 4: Optical and acoustic signals (cont.)
*) Compliant with DIN VDE 0834
**) Only on the reassurance light; for WC calls and WC emergency calls on the white lamp of the room signal light
2.4.8
Signalling on displays and answer stations
Calls are displayed alphanumerically on the displays and answer stations. The following information is provided:

Call text

Station or group designation

Room designation (room number)

Call line in the room

Description of the call line in the room

If no call is indicated, the time can be displayed on Medicall 800 with the LON radio
clock.
If there are several calls at the same time, the most important is displayed first. The others are
put in a call list which you can scroll through by pressing a button. If a call is cancelled or stored, the next most important call is automatically displayed.
Calls are forwarded acoustically using the same signals as in the rooms (see table 4 on page
27).
Stored calls, set presences, faults and other messages are put into lists; again, you can scroll
through them just like the call list.
On the corridor display information is shown in abbreviated form with up to 10 characters. In
the standard configuration 3 of these characters are used for the call text and 6 for the room
designation. This apportionment can be adapted to local circumstances as required.
2.4.9
Combinations
Stations and/or care groups frequently have to be combined into larger organisational entities at certain times of operation, e.g. during the night. Medicall 800 allows 12 different inter28
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.5 Medicall 800 Lite
connections to be created for each main answer station. These are stored and can then be
activated individually as required.
There are virtually no limits to the possible interconnections. You can, for instance, combine
any 2 stations into a new care entity. This new care entity behaves like a single large station
in terms of how calls are signalled and processed. However, the original designations of the
stations and care groups are still shown on the signal lights and displays, as any change could
lead to mistakes being made.
2.4.10 Station call forwarding
Medicall 800 forwards a call which the nurse was unable to process within a defined period
of time to other stations, care groups or nodes (components). This can be specified using the
ZETLON configuration software.
2.4.11 Other functions in call systems with speech
Call systems with speech offer the following additional features:

Call answering
Lifting the handset at the main answer station automatically establishes voice communication with the caller if there is a communication terminal with speech facility at the
place where the call is being made. This normal call can then be optionally cancelled or
stored. Emergency calls and alarm calls are stored automatically. See also section 2.4.6
“Storing calls” on page 26.
All communication terminals with buttons/NA-LCD offer the option of parallel
answering.

Automatic breaking
Every voice communication is broken automatically after a certain set period of time.
This means that the channels of communication are not blocked if someone forgets to
replace the handset at the end of any voice communication. The call is stored automatically.

Making voice contact from any room (only mediGraph, NCS)

Making voice contact with a room with presence
It is possible to speak directly to any room with a communication terminal which has a
set presence.

Announcements
Announcements can be made from the answer stations to the entire call system, to stations, to groups or to all marked presences. During an announcement voice communication with the rooms is one-way; it is not possible to listen in to the rooms.

Telephoning (only NCS, depends on the configuration)

Number of voice connections
A maximum of one voice contact is possible in a station. A maximum of 4 simultaneous
voice communications are possible in a Medicall 800 system.
2.5
Medicall 800 Lite
Medicall 800 Lite is a low-cost nurse call and care communication system that is easy to
install. Medicall 800 Lite is based on the tried-and-tested technology of the Medicall 800 system. It meets the very latest technical and regulatory standards. Medicall 800 Lite contains
low-cost components from the VarioLine product range. This combination results in lower
29
2.5 Medicall 800 Lite
Care communications
costs for the components and a considerable reduction in installation and configuration
expense.
Medicall 800 Lite is suitable for use in:

Hospitals

Spas and rehabilitation clinics

Retirement and nursing homes and similar institutions
2.5.1
Differences from Medicall 800

Configuration on the station display instead of using the ZETLON configuration software

Expansion to Medicall 800 possible (prior request essential)

Without speech only

Maximum of 2 call lines in room signal lights (bed, WC)
If connecting other applications such as emergency calls for attacks on personnel, only
one sensor per room signal light.

Only one presence

Supported call categories: patient call, WC call, plug removed call, diagnostic call, emergency call, WC emergency call, crash call

Interconnection only of stations, not individual groups, no more than 8 interconnections, of which 7 preconfigured

Smaller selection of supported devices (see section 2.5.2 “Supported devices” on page
30)

Connection to pager system or DECT system possible
Pagers require configuration with the ZETLON configuration software.

Maximum of 4 stations, maximum of 40 room signal lights per station

Maximum of 4 parallel displays per station, maximum of 4 central displays

Connection of mediLog, mediGraph, mediPage, mediPers possible
These programs must be configured with the ZETLON configuration software.

Only room names can be changed, not other names (stations, interconnections, call
texts etc.)
This means no connection of other applications possible, for example emergency call if
personnel attacked, waiting-room call, emergency call for disabled toilet.
2.5.2
Supported devices
Medicall 800 Lite comes with the following devices:

Medicall 800 Lite station display, language English, stock code number 160.2100

Medicall 800 Lite group display, language English, stock code number 160.2150

Medicall 800 Lite Room signal lamp with electronic, 2 call line, 1 presence, stock code
number 160.1000
– Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d, stock code number 130.9500
– Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d, stock code number 130.9520
– Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d, stock code number 130.9540
– Bulb 24 V/3 W, blue W2.1x9.5d, stock code number 130.9580

125.9xxxx panels, pre-assembled, no jumper, lower cost
– SET - Presence panel with call follower, 1 presence button, buzzer, stock code number 125.9110S
30
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.6 Medicall 800 device overview
– SET - Call panel, stock code number 125.9120S
– SET - Reset panel, stock code number 125.9130S
– SET - Call panel with socket, stock code number 125.9400S
– SET - Socket panel, stock code number 125.9500S
– SET - Pull cord panel, stock code number 125.8600S
– SET - Pneumatic panel, stock code number 125.8610S

Patient's handsets
– VL Patient´s handset, 1 call button, stock code number 125.5600
– VL Patient´s handset, 1 call button, 1 light button, stock code number 125.5610
– VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, stock code number 125.5620

Serial interface node RS 232, stock code number 130.690 (optional)

Repeaters
– Data line amplifier with galvanic separation (repeater) F1, stock code number
130.5110
– Data line amplifier (repeater) F1, stock code number 130.5100

Universal input/output node (UIO) F1, stock code number 130.5301
– Group signal light 2 parts, stock code number 010.14
– Group signal light 4 parts, stock code number 010.40

2.6
SET - PC connection package, stock code number 138.9701S (only required for configuration with ZETLON configuration software)
Medicall 800 device overview
Flush mounting box E1 (brickwork)
Flush mounting box for concealed mounting in
brickwork.
001.11
Technical data
Thermoplastic
With plaster protector
Dimensions (WxHxD): 88 x 89 x 47 mm
brickwork.
001.12
Technical data
Thermoplastic
31
Care communications
Flush mounting box E2 (heat resistant)
brickwork.
001.122
Technical data
Thermoplastic
Fire resistant to 850 °C
brickwork.
001.13
Technical data
Duroplastic
Flush mounting box E1 (cavity wall)
cavity walls.
001.150
Technical data
Wall cutout (WxH): 78 x 83 mm
Thermoplastic
cavity walls.
32
001.160
Technical data
Thermoplastic
Wall cutout (WxH): 78 x 139 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Group signal light 2 parts
Group signal light.
Characteristics
For the group or tertiary display of normal
calls, emergency calls and special calls such
as fire alarms, telephones, front doors etc.
Triangular plastic diffuser, opal colours, with 2
luminous fields, for accommodation of translucide label films
For mounting in a flush mounting box E1
010.14
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
Partition between the individual lamps
You will also need
2 Festoon lamps 24 V/5 W, white
013.022
or
LED festoon lamps 24 V/20 mA (red, yellow,
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
1 lettering insert (must be ordered from local
branch; customised to order)
Direction signal light 1 part
Direction signal light.
Characteristics
Route indicator
With square plastic cap
Trapezoidal plastic diffuser, opal colours, with
direction arrow and 1 luminous field
010.16
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
You will also need
013.022
or
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
Group signal light.
Characteristics
010.40
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
You will also need
013.022
or
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
33
Care communications
Group signal light.
Characteristics
010.41
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
You will also need
013.022
or
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
Group signal light.
Characteristics
010.42
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
You will also need
013.022
or
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
Group signal light.
Characteristics
Triangular plastic diffuser, opal colours, with
10 luminous fields, for accommodation of
translucide label films
34
010.43
Technical data
Components
Screw terminals
Cap
Diffuser
You will also need
013.022
or
green, blue, white)
013.001, 013.002,
013.003, 013.004, 013.005
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
LED festoon lamp 24 V/20 mA, red
LED festoon lamp for installing in the Square
room signal light E1, stock code number 010.12,
in the group signal lights, stock code number
010.14 to 010.43, and in the direction signal
light, stock code number 010.16.
013.001
Technical data
Life: over 50,000 hours
Current consumption: 20 mA
Suitable for dc and ac voltage
Colour: red
LED festoon lamp 24 V/20 mA, yellow
013.002
Technical data
Colour: yellow
LED festoon lamp 24 V/20 mA, green
013.003
Technical data
Colour: green
LED festoon lamp 24 V/20 mA, blue
013.004
Technical data
Colour: blue
35
Care communications
LED festoon lamp 24 V/20 mA, white
013.005
Technical data
Colour: white
Festoon lamps 24 V/3 W, white
Festoon lamp for installing in the group signal
lights, stock code numbers 010.14 to 010.43
and in the direction signal light, stock code
number 010.16.
013.018
Technical data
Electric power: 3 W
Colour: clear
Dimensions (ØxH): 15 x 43 mm
Festoon lamp for installing in the group signal
lights, stock code numbers 010.14 to 010.43
and in the direction signal light, stock code
number 010.16.
013.022
Technical data
Electric power: 5 W
Colour: clear
Power supply unit 230 V AC/24 V DC/10 A
Power supply unit for supplying power to the
local devices with safety extra-low voltage,
adapted to the requirements of call systems (e.g.
make currents of the lights, defined response in
the event of system voltage dips, reliable isolation
from mains), primary switched mode and shortcircuit proof.
36
015.001
Technical data
System voltage: 230 V/50 Hz
Output voltage: 24 V DC
Output current: 10 A
Short-circuit limiting: 10.5 A
Control precision: 0.1 %
Power efficiency: 85 %
Radio interference suppression EN 55022,
Class B
Insulation voltage: 4 kVeff
Meets the safety requirements of IEC/EN
60950 (SELV)
IP code to EN 60529 (DIN VDE 0470-1): IP 20
Operating temperature: 0 to 40 °C
Sheet steel housing, colour pearl white (RAL
1013)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Power supply unit 28 V/ 8 A (requires separate battery box)
Power pack for Emergency power supply 24 V/8
A, stock code number 110.076.
015.002
Technical data
Output voltage: 27.6 V DC
Output current: 8 A
Short-circuit limiting: 8.5 A
Control precision: 0.1 %
Power efficiency: 85 %
Radio interference suppression EN 55022,
Class B
Insulation voltage: 4 kVeff
Meets the safety requirements of IEC/EN
60950 (SELV)
IP code according to EN 60529 (DIN VDE
0470-1): IP 20
Sheet steel housing, colour pearl white (RAL
1013)
PFC Filter for 015.001, 015.002 as fulfilment EN 61000 - 3 - 3
015.003
Passive PFC filter for reducing the harmonic
waves of these power supply units.
015.001
015.002
The filter is installed in the input circuit.
DIN rail mounting attachment for psu
015.011
DIN rail mounting attachment for mounting
power supply units (stock code numbers
015.001, 015.002) on a standard DIN rail
35 x 7.5 mm.
37
Care communications
Power supply 24 V / 6 A, VDE
015.020
Technical data
Input (AC)
Input voltage range: 230 V (187-264 V),
switchable to 115 V (93-132 V)
Current consumption: 1.7 A (230 V) or 3.0 A
(115 V)
Supply frequency: 47-63 Hz
Output (DC)
Output voltage: 24 V +200 mV/-0 mV
Output current: max. 6 A
Short circuit current: max. 7,2 A
Output circuit: SELV (protection class III)
Status monitor: green LED
General
Safety standards: global safety registration
(DIN VDE 0805, EN 60950, IEC 60950)
EMC standards: EN 50081-1 (emission), EN
61000-6-2 (immunity)
Protection class: I
IP code: IP 20
Storage temperature: -25 °C to 85 °C
Relative humidity: max. 95 %, non-precipitating
Connection terminals: wire cross-section
max. 2,5 mm2
Installation: on standard DIN rail 35 x 7.5 mm
Weight: 950 g
Delivery package
Power supply unit
Description
38
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Power supply 24 V / 6 A, VDE, in installation box
015.021
Technical data
Input (AC)
(115 V)
Output (DC)
Output voltage: 24 V +200 mV/-0 mV
Short circuit current: max. 7,2 A
Status monitor: green LED
General
(DIN VDE 0805, EN 60950, IEC 60950)
Protection class: I
IP code: IP 20
Storage temperature: -25 °C to 85 °C
max. 2,5 mm2
Installation: wall mounted
Weight: 2000 g
Delivery package
Power pack in installation box
2 cable binders
Drilling jig
Fastening accessories
Description
39
Care communications
UPS, 27.6 V / 6 A, VDE, housing
Uninterruptible power supply for supplying
power to the local devices with safety extra-low
voltage, adapted to the requirements of call systems (e.g. make currents of the lights, defined
response in the event of system voltage dips, reliable isolation from mains), primary switched
mode and short-circuit proof.
015.022
Technical data
Input (AC)
(115 V)
Output (DC)
Output voltage (factory-set): 27.6 V (temperature dependent)
Release of the automatic cut-out ≥ 7.2 A
Status monitor with green LEDs: DC OK, AC
OK, battery OK
Loading capacity of the fault message contacts: maximum 24 V/1 A
General
(DIN VDE 0805, EN 60950, IEC 60950)
Protection class: I
IP code: IP 20
Storage temperature: -25 °C to 85 °C (without battery)
max. 2,5 mm2
Weight: 4.5 kg
Delivery package
UPS in installation box
Batteries not included (stock code no. PS12120 F2)
2 cable binders
Drilling jig
Fastening accessories
Battery fuse
Description
Transformer unit 230 V/24 V/25 VA
015.050
Technical data
Transformer for surface mounting.
For supplying power to group signal lights, group Licensed in accordance with DIN EN
61558-2-6 (corresponds to DIN VDE 0551)
and direction signal lights. In cast plastic housing.
Input voltage: 230 V AC
Rated output voltage: 24 V AC
Rated output current: 25 VA
Fuse: 0.2 A T, 20 mm glass fuse on the primary side
Weight: 2.267 kg
40
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
For supplying power to group signal lights, group
015.051
Technical data
Licensed in accordance with DIN EN
Weight: 2.771 kg
015.052
Technical data
Weight: 4.820 kg
Pneumatic ball and tube assembly
015.053
Technical data
Weight: 9.40 kg
092.006
Replacement pneumatic ball and tube assembly
for pneumatic pull cord panel, stock code number
125.8610S.
41
Care communications
Round flush mounting box R1
Mounting box for concealed mounting.
093.191
Technical data
Thermoplastic
Round cavity mounting box R1
Mounting box for cavity wall mounting.
093.192
Technical data
Thermoplastic
Dimensions (WxH): 70 x 47 mm
Wall cutout (Ø): 68 mm
Double mounting box for concealed mounting.
093.194
Technical data
Thermoplastic
Double mounting box for cavity wall mounting.
42
093.195
Technical data
Thermoplastic
Wall cutout (Ø): 2 x 68 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Door speech module
Door speech module for mounting on a door. The
door speech module can be connected to Medicall 800 so that a call is triggered when the door
speech module is activated. It is then possible to
speak to the person at the door speech module
using an answer station with speech.
093.4350
Technical data
Housing: white (RAL 9016)
Components
1 speech module with 1 light button
1 button module with 1 button and illuminated
name plate
1 flush mounting box
1 surface mounting frame
You will also need
Connection set for door speech module
093.436
Emergency power supply 24 V/8 A
110.076
Uninterruptible power supply in combination
with Power supply unit 28 V/ 8 A (requires separate battery box), stock code number 015.002.
Technical data
Colour: pearl white (RAL 1013)
Characteristics
Sheet steel housing with compartment for
two batteries (12 V, 26 Ah)
Mains operation indicator (green)
Battery operation indicator (red)
Battery undervoltage monitoring
You will also need
1 Power supply unit 28 V/ 8 A (requires separate battery box)
015.002
2 Batteries
530.088
Room signal light without electronics F1
130.010
Room signal lamp for wall mounting.
Component of SET - Room signal light without
electronics F1, stock code number 138.0100S
and 138.0110S.
Technical data
Connection: suitable for WAGO terminals
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
With 4 luminous panels for corridor display of
presence, calls and faults in the call lines.
With mounting frame to enable mounting in a
mounting box S1 or flush mounting box E1
Components
1 plastic base, rectangular, pure white (RAL
9010), with 4 luminous panels with lamp connectors
1 diffuser, of opal-coloured plastic
1 printed board with clamps
You will also need
Bulbs 24 V/3 W, W2,1x9.5d
130.9500, 130.9520,
130.9540, 130.9560, 130.9580
or
LED lamp 24 V/20 mA (white, red, green, yellow, blue, red/white, blue/white)
130.9600, 130.9610, 130.9620,
130.9630, 130.9640, 130.9660. 130.9670
Mounting frame, grey F1
130.2900
Terminal clamp connector
141.5840
43
Care communications
Room signal light with electronics F1
Room signal lamp with electronics for wall
mounting.
Component of SET - Room signal light with electronics F1, stock code number 138.1100S and
138.1110S.
Characteristics
With 4 luminous panels for corridor display of
presence, calls and faults in the call lines.
With control electronics, acts as distributor for
all room appliances.
With six programmable monitored call lines
for calls from the WC, beds and room in
For each call line there is a separately controlled reassurance light for unambiguous identification of the call line in the room.
The room electronics unit registers two presences, calls and faults and forwards them to
the assigned main answer station or, in emergency mode, to all available system nodes.
4 outputs for triggering external room signal
lamps for displaying presence and calls and
faults in the call lines.
44
130.1101
Technical data
Current consumption: 20 mA when idle, for
call or presence additional lamp current and
current of externally connected devices
Self-resetting fuse (Polyswitch), reset time: a
few seconds
Licensed in accordance with DIN VDE 0834.
(spacing 5.8 mm)
Components
1 control electronics configured for:
6 call lines for the individual beds, WC and
room
2 presence lines
4 lamp outputs
You will also need
130.9500, 130.9520, 130.9540,
130.9560, 130.9580
or
130.9600, 130.9610, 130.9620,
130.9630, 130.9640, 130.9660. 130.9670
130.2900
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Room electronics with RFID, call button, presence button
Room electronics with RFID antenna. With buttons for call and presence 1.
Characteristics
LON nodes.
With control electronics.
With RFID antenna. Registers wireless RFID
tags held in the vicinity of the room electronics
unit. The room electronics unit passes the
information on the RFID tag to mediPage.
mediPage can assign RFID tags to individual
people (nursing or maintenance staff)
because each RFID tag has a unique serial
number. mediLog registers this information.
With wireless RFID tags for setting the presence to 1 or 2.
Presence panel function configuration: Set
presence and delete all presences / delete
presence only / no function.
With three programmable monitored call lines
lamps for displaying presence and calls.
With loudspeakers for call forwarding. Adjustable volume.
Installation and connection with Mounting
frame with terminal board for room electronics, stock code number 130.1350.
Usually installed in the room. System bus
must be connected to the room electronics
unit and back.
Components
1 Housing
1 PCB
1 Loudspeaker
1 Membrane keypad with 2 buttons (call, presence 1), LEDs, concealed service pin
You will also need
Mounting frame with terminal board for room
electronics
130.1350
RFID reader, USB
130.1360
RFID tags:
– RFID tag, card, pack of 10
130.1370
– RFID tag, key fob, pack of 10
130.1380
Software mediPage and mediLog, included in
these software packages:
– SW mediGraph Advanced
230.2000
– SW mediGraph Basic
230.2500
SET - Room signal light without electronics F1
138.0100S
Mounting frame with terminal board for room electronics
Mounting frame for Room electronics with RFID,
call button, presence button, stock code number
130.1300. A terminal board for connecting the
system bus and other room components is integrated.
Characteristics
Distributor for connecting the room components (call panel, socket, signal light etc.)
Connection of:
– System bus without audio
– 3 call lines with 3 reassurance lights
– Room signal light with 4 lamp fields
– RS-485 bus for additional components
Room appliances protected with self-restoring fuse
Bus input protected against overvoltage,
polarity reversal
Mounted on a round flush mounting box R1
130.1300
Technical data
RFID frequency: 13.56 MHz
Loudspeaker sound pressure level: max.
65 dBA/2 m
Current consumption: 27 mA in quiescent
state, max. 67 mA on call, presence and with
loudspeaker
Weight: 65 g
130.1350
Technical data
Current consumption: 0 A
Self-restoring fuse: 1.5 A
Housing: made from ABS plastic (similar to
RAL 9010)
Weight: 47 g
Components
1 Mounting frame
1 Terminal board
4 Terminal, screwless, 6 pin (3.5 mm)
125.6660
You will also need
130.1300
45
Care communications
RFID reader, USB
RFID reader for reading RFID tags and changing
the information stored on the RFID tag.
Characteristics
Operating system: Windows 98SE, Windows
2000, Windows XP
With driver CD
130.1360
Technical data
Power supply: 5 V DC (100 mA) via USB interface
Interface: USB 1.1 and 2.0
RFID tag types: as per ISO/IEC 15693
Read/write interval: max. 5 cm (depending on
RFID tag)
Operating temperature: -20 °C to 70 °C
Weight: 20 g
RFID tag, card, pack of 10
The RFID tags are passive transponders that do
not require a battery. They enable the nurse to set
the presence wirelessly - if there is a room electronics with RFID (stock code number 130.1300)
- by holding the RFID tag near the room electronics with RFID.
Characteristics
One side can be written on using an OHP pen.
Programming with user-specific information
about the type of RFID tag
130.1370
Technical data
RFID transponder conforming to ISO/IEC
15693
Unique serial number

Colour: white
Dimensions (WxHxD): 86 x 54 x 0,8 mm
Weight: 5 g
RFID tag, key fob, pack of 10
The RFID tags are passive transponders that do
not require a battery. They enable the nurse to set
the presence wirelessly - if there is a room electronics with RFID (stock code number 130.1300)
- by holding the RFID tag near the room electronics with RFID.
Characteristics
One side is white and can be written on using
an OHP marker.
Programming with user-specific information
about the type of RFID tag
130.1380
Technical data
RFID transponder conforming to ISO/IEC
15693
Unique serial number
Colour: black
Dimensions of the eyelet for cords (WxH):
7 x 3 mm
Weight: 3 g
Room electronic without signal light F1
Room electronics unit without light for wall
mounting.
Component of SET - Room electronics F1. stock
code number 138.1500S
Characteristics
With six programmable monitored call lines
lamps for displaying presence and calls and
faults in the call lines
46
130.1501
Technical data
call or presence additional current of externally connected devices
few seconds
(spacing 5.8 mm)
Components
1 plastic housing, rectangular, pure white (RAL
9010)
room
2 presence lines
4 lamp outputs
Accessories
Mounting frame, white F1, deep
130.2910
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Mounting frame for mounting in mounting boxes
S1 and flush mounting boxes E1.
Also suitable for surface mounting or with Plastic
DIN rail adaptor, stock code number 130.9201,
on standard DIN rail 35 x 7,5 mm..
Component of the sets with the stock code numbers 138.0100S and 138.1100S.
130.2900
Technical data
Thermoplastic, light grey (RAL 7035)
Deep mounting frame for mounting in mounting
boxes S1 and flush mounting boxes E1. This
mounting frame offers more space for cabling
and facilitates installation.
Also suitable for surface mounting.
Component of the sets with the stock code numbers 138.0110S, 138.1110S, 138.1500S,
138.5301S and 138.5310S.
130.2910
Technical data
Thermoplastic
47
Care communications
LCD Nurse station display node with monitoring and control functions R2
Display module for wall or duct mounting. Preconfigured as station display without speech.
Component of the sets with the stock code numbers 138.3100S, 138.3610S and 138.3620S.
Characteristics
Can be configured as central display, station
display, group display and parallel display
Displays all calls arising in the ward or group
according to their priority and chronological
order
Scrolling and processing of the displayed calls
Storing of patient calls
Separate call filter for presence 1 and presence 2
Displays the presences in the ward provided
there is no call
Selective display and forwarding of any faults
that occur
Only as station display: monitoring of system
nodes belonging to the ward (without speech
65, with speech 85)
Activation and deactivation of the ward/
group interconnections
Only as central display: can be programmed to
display only selected call types (e.g. faults,
service call, crash call)
Triggering of 2 presence lamps
2 inputs for external presences
Only available for display without speech:
– 1 input for telephone call
– 1 error message output
1 output for external acoustic signal transmitter
Acoustic call forwarding via built-in buzzer
Three-stage volume adjustment for acoustic
call forwarding in the entire ward
Displays lists for: presences, messages, stored
calls, faults
For mounting in a double mounting box S2
(horizontal)
48
130.310
Technical data
Display: 2x16 characters, alphanumeric, character height: 8 mm, illuminated
(spacing 5.8 mm)
Current consumption: 20 mA when idle,
100 mA with presence
Fuse: 20 mm glass fuse, 1.6 A
Housing: made from ABS plastic, pure white
(RAL 9010)
Dimensions (WxHxD): 165 x 95 x 32.5 mm
Components
1 LC display for call indication
1 presence button, green, with pilot lamp (LED,
green)
1 presence button, yellow, with pilot lamp (LED,
yellow)
1 function button, light grey, for calling up the
function menu, with pilot lamp (LED, yellow)
1 store button, light grey, for storing answered
calls, with pilot lamp (LED, yellow)
1 scroll button, light grey, for displaying further
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
LCD Station repeater / Group / Central display node R2
130.350
Display module for wall or duct mounting. Preconfigured as group display without speech.
Technical data
Characteristics
(spacing 5.8 mm)
Can be configured as central display, station
display, group display and parallel display
Displays all calls arising in the ward or group
according to their priority and chronological
order
(RAL 9010)
Separate call filter for presence 1 and presComponents
ence 2
1 LCD display for call indication
there is no call
green)
that occur
yellow)
Only as station display: monitoring of system
nodes belonging to the ward (without speech 1 function button, light grey, for calling up the
65, with speech 85)
Only as central display: can be programmed to 1 scroll button, light grey, for displaying further
display only selected call types (e.g. faults,
service call, crash call)
Triggering of 2 presence lamps
2 inputs for external presences
Only available for display without speech:
– 1 input for telephone call
– 1 error message output
calls, faults
(horizontal)
NCS Nurse Control Station, with audio
The NCS Nurse Control Station is used as a convenient answer station in a ward or group. It has
all the functions of answer stations with speech
or a main answer station.
Make voice contact with any rooms in the call
system
Monitoring rooms
Manage pagers of a pager system
Assign a room to a group
Telephone
The NCS Nurse Control Station with speech can
be used as:
The NCS serves as a central control unit for a
ward. The NCS manages all calls, presences and
other events within the ward and indicates all
calls from the ward.
The NCS can handle:
15 wards
5 groups per ward
680 nodes
130.3601
Technical data
Power supply via system bus: Uin = 20 to 28 V
(no additional power supply unit needed)
Current consumption: approx. 500 mA
LC display: 240 x 64 pixels
Dimensions (WxHxD): with handset:
340 x 140 x 250 mm, without handset:
260 x 140 x 250 mm
Weight: 1425 g
Colour: pure white (RAL 9010)
You will also need
1 Programming connection unit RJ-45 LON
700.021
1 Programming cable RJ-45 LON
700.022
49
Care communications
PCAIM audio interface module
Speech module for connection to a PC workstation with mediGraph.
Characteristics
Automatic call answering by lifting the handset
LEDs for incoming calls, audio link, network,
connection to mediGraph, errors, data transmission
Keys for volume, mute, push to talk, handsfree
mode
Suitable as desktop unit with desk bracket
130.3700
Technical data
Connection to Interface LON-PC USB, stock
code number 130.9740 and PC with programming cable RJ -45 LON, stock code
number 700.022
Connection to system bus with programming
cable RJ-45 LON, stock code number
700.022, to programming socket RJ-45 LON,
stock code number 700.021
Connection of room signal light without electronics and call presence panel (optional) with
connector cable (RJ-12 plug, 1:1) and 6-pin
RJ-12 socket
Housing: ABS plastic, pure white (RAL 9010)
Dimensions (WxHxD): with handset:
174 x 70 x 205 mm, without handset:
174 x 42 x 185 mm
Weight: 565 g
You will also need
1 PCAIM desktop kit
130.3720
700.021
700.022
If the PCAIM is connected to the TCP/IP gateway via LAN, you need only 1 programming
cable.
Other components will depend on your local conditions.
PCAIM desktop kit
Desk bracket for the PCAIM audio interface module, stock code number 130.3700. With sockets
for connecting the cables.
130.3720
Technical data
Material: ABS plastic, pure white (RAL 9010)
Weight: 80 g
Data line amplifier (repeater) F1
Repeater without galvanic separation.
Characteristics
Functions:
– For expanding system bus sections with
more than 31 system nodes
– For refreshing the data signal in the case of
distances of more than 1000 m
– For forking the system bus into spurs
2-channel repeater
Data flow control with LED
Separation of channels to facilitate troubleshooting in the call system
130.5100
Technical data
For wall mounting or with Plastic DIN rail
adaptor, stock code number 130.9201, on
standard DIN rail 35 x 7,5 mm.
(spacing 5.8 mm)
2 terminating resistors, each 120 Ohm
Housing: made from plastic, pure white (RAL
9010)
Components
1 repeater
1 Mounting frame, white F1, deep
1 plastic housing
2 terminating resistors
You will also need
6 Terminal clamp connector
50
130.2910
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Data line amplifier with galvanic separation (repeater) F1
Repeater with galvanic separation.
Characteristics
Functions:
– For separating system bus sections in
which the bus sections are supplied from
separate power supplies, e.g. in the case of
several buildings
– For expanding system bus sections with
more than 31 system nodes
– For forking the system bus into spurs
2-channel repeater
130.5110
Technical data
For wall mounting or with Plastic DIN rail
adaptor, stock code number 130.9201, on
standard DIN rail 35 x 7,5 mm.
(spacing 5.8 mm)
2 terminating resistors, each 120 Ohm
9010)
Components
1 repeater
1 plastic housing
2 terminating resistors
You will also need
130.2910
141.5840
Voltage surge protection module Blitzductor VT AD 24 V
130.5120
Lightning protection for power supply of Medicall
800.
Voltage surge protection module Blitzductor XT base part BXT BAS
130.5130
Holder for Voltage surge protection module Blitzductor VT AD 24 V, stock code number
130.5120.
Voltage surge protection module Blitzductor XT LifeCheck module BXT ML2 BD S 5
130.5140
Lightning protection for data bus of Medicall 800.
51
Care communications
130.5150
Lightning protection for audio bus of Medicall
800.
Voltage surge protection module voltage arrester
130.5160
Voltage surge arrester (gaseous discharge) for
installation in Voltage surge protection module
Blitzductor XT base part BXT BAS, stock code
number 130.5130.
This voltage surge arrester is required for the
operation of Medicall 800 if there is no arrester
between 2 buildings.
Voltage surge protection module EMC spring terminal SAK BXT LR for Blitzductor XT
130.5170
Spring clamp for connecting the screen of the
system bus cable between 2 buildings.
Repeater fibre optics
Repeater fibre optics.
Characteristics
Functions:
– Ideal for galvanic separation in high-interference environments or connection
between buildings
– For separating system bus sections which
are supplied from separate power supplies,
e.g. in the case of several buildings
2-channel repeater
Bidirectional conversion of a copper RS 422
or RS 485 interface into a glass fibre interface
of up to 1.5 MBaud
Connection to system bus via 9-pin Sub-D
socket
52
130.5180
Technical data
Wavelength used: 820 nm
For fibre-optic duplex cable with ST plug connection
Range: 3000 m at 62.5 μm or 4000 m at
50 μm fibre diameter
Serial interface separated from power supply
1 kV
Components
1 repeater
1 plug-in power supply
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Remote voice interface unit
Together with the other components of the set:
Interface to a telephone system so that the nurse
can use a telephone to answer calls, speak into
the room or make announcements.
A separate telephone call line which can be
dialled via a DECT handset or a normal DTMF telephone and allows direct voice communication
to the call terminal is required for the LVTI telephone interface.
Component of SET - Telephone interface, stock
code number 138.5201S.
130.5200
Technical data
Operating temperature: 0 to +50 °C
Telephone interface (analogue)
A separate telephone call line which can be
dialled via a DECT handset or a normal DTMF telephone and allows direct voice communication
to the call terminal is required for the (analogue)
telephone interface.
Component of SET - Telephone interface, stock
Characteristics
For connection to a PABX (analogue interface,
a/b).
Establishes audio communication between a
PABX and Medicall 800.
Requires the remote voice interface unit,
stock code number 130.5200, as control unit
for activating the connection.
2 Western sockets (RJ11) for direct connection of the telephone interface (analogue) to a
PABX and to the remote voice interface unit.
Indicates the operating state via 2 LEDs.
130.5210
Technical data
Connection: suitable for RIA clamps (spacing
3.5 mm)
few seconds
50 mA when active
9010)
Weight: 122 g
Components
1 telephone interface
1 mounting frame
1 plastic housing
You will also need
1 terminal, 5 pin
2 RJ11 connectors with cable
1 Remote voice interface unit
130.5200
Universal input/output node (UIO) F1
Component of SET - Universal input/output node
F1, stock code number 138.5301S and SET Speech control node 2xF1, stock code number
138.5310S.
Characteristics
For triggering:
– External power relay
– Up to 5 ward, group or direction signal
lights and up to 5 collective signal lights for
presences, WC calls and regular calls (with
the corresponding configuration) via the
system bus
– Buzzer, pager system or interfaces to other
systems
Programmable outputs:
5 lamp outputs (ward/group 1-5)/10 W
1 common output/10 W
3 call outputs (call, emergency call, alarm)/
3W
2 static outputs (fault, buzzer call forwarding)/10 mA
130.5301
Technical data
For wall mounting and distributor mounting
(spacing 5.8 mm)
Terminals required: 16
Outputs: connected to 0 V
Housing: made from ABS plastic
53
Care communications
Corridor display, wall mounted, single sided
Corridor display, for wall mounting, single-sided.
Component of the SET - Corridor display, wall
mounted, stock code number 138.5500S.
Characteristics
Displays calls sorted according to priority and
chronological order
Emergency calls flash on the display, making
them easy to distinguish from normal calls
If there are no calls, the display can indicate
the actual location of the personnel or carry a
50 character-long special text (e.g. “please
switch mobiles off”)
Display with LEDs, high visibility
In principle, almost any number of corridor displays can be connected to Medicall 800.
Can be programmed to display selected call
types (e.g. faults, service call, crash call)
Call forwarding
Remote-controlled volume control of call forwarding
130.5520
Technical data
Current consumption with output module:
120 mA, max. 150 mA, min. 80 mA
(spacing 5.8 mm)
Display: 10 characters, alphanumeric, character height 60 mm
Reading distance 25 m
Installation: on wall, ceiling (with Ceiling
mounting kit for corridor display, long, stock
code number 130.5750)
Fixing points (spacing): 450 mm
Housing: enamelled sheet steel, pure white
(RAL 9010)
Weight: 3.7 kg
Components
1 corridor display, single-sided, pure white, red
LED display
1 VL base module buzzer VDE
125.0002
For call forwarding.
1 mounting material for the output module
You will also need
1 LED display driver node (output module RS
232)
130.697
For connecting the corridor display to the system bus.
141.5840
Corridor display, double sided
Corridor display for ceiling mounting, doublesided.
Component of the SET - Corridor display, ceiling
Characteristics
Displays calls sorted according to priority and
chronological order
Emergency calls flash on the display, making
them easy to distinguish from normal calls
If there are no calls, the display can indicate
the actual location of the personnel or carry a
50 character-long special text (e.g. “please
switch mobiles off”)
Display with LEDs, high visibility
In principle, almost any number of corridor displays can be connected to Medicall 800.
types (e.g. faults, service call, crash call)
Call forwarding
Remote-controlled volume control of call forwarding
Fixing with Ceiling mounting kit for corridor
display, long, stock code number 130.5750
130.5730
Technical data
Current consumption with output module:
190 mA, max. 230 mA, min. 100 mA
(spacing 5.8 mm)
Display: 10 characters, alphanumeric, character height 60 mm
Reading distance 25 m
Installation: on ceiling (with Ceiling mounting
kit for corridor display, long, stock code
number 130.5750)
Fixing points: 450 mm
Housing: enamelled sheet steel, pure white
(RAL 9010)
Weight: 3.7 kg
Components
1 corridor display, double-sided, pure white, red
LED display
125.0002
For call forwarding.
1 mounting material for the output module
You will also need
232)
130.697
For connecting the corridor display to the system bus.
141.5840
54
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Ceiling mounting kit for corridor display, long
Ceiling mounting kit for suspending a corridor display.
Component of the SET - Corridor display, ceiling
130.5750
Technical data
Length: 650 mm
Wall mounting kit for corridor display
Fixture for hanging a corridor display on the wall.
130.5760
Technical data
Material: enamelled sheet steel, pure white
(RAL 9010)
Dimensions (WxHxD):615 x 200 x 75 mm
Weight: 945 g
Ceiling mounting kit for corridor display, short, for direct mounting
Fixture for hanging a corridor display directly
underneath the ceiling.
130.5770
Technical data
Material: enamelled sheet steel, pure white
(RAL 9010)
Weight: 145 g
LON radio clock, without antenna
LON radio clock nodes for connecting to the Medicall 800 system bus at any point. This ensures
that a time synchronised by the standard time
transmitter DCF77 is available in the entire system.
130.6501
Technical data
Module housing
Accessories
External radio receiver DCF77
130.6511
55
Care communications
Receiver with supply cable for LON radio clock,
without antenna,
130.6511
Technical data
Serial interface node RS 232
Interface for connecting a wireless pager or DECT
system or external systems or a medifon-2010
system to the system bus.
Characteristics
For forwarding calls from one or more groups
and/or wards to a pager or DECT system
Programmable text functions
Connection via RS-232 or RS-485
Interface for:
– Systems of earlier pager manufacturers
– External systems (for a list of supported
pager systems and protocols, see system
description and planning instructions documentation, section 10.3“Interfaces” on
page 93)
– medifon 2010 (with pager system EPROM,
software IFMF_xxx and Interface converter
RS 232 - RS 485, stock code number
140.884)
However, the interface cannot transmit any
voice information. The interface can manage a maximum of 5 wards of medifon
2010 and 15 wards of Medicall 800.
56
130.690
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Terminals required: 7
(RAL 9010)
Components
1 serial interface module with socket for pager
system or DECT-specific software (EPROM)
1 EPROM SW for PSA and DECT systems, to use
with serial interface RS 232 130.690x
230.6001
1 EPROM SW for data interface for connections
to PABX systems, to use with serial interface
RS 232 130.690x
230.6400
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Interface Medicall 800 - medifon 2010
The Interface Medicall 800 - medifon 2010 is
needed to upgrade a medifon 2010 system to a
Medicall 800 system.
The room bus of a medifon-2010 station is connected to a TCP/IP gateway via the Medicall 800
- medifon 2010 interface.
Answer station variant 1 must be swapped for an
NCS, answer station variant 2/3 for a PC and a PC
speech module.
Further information can also be found in the documentation Upgrading medifon 2010 to Medicall
800, stock code number 950.4007E.
130.6910
Technical data
Input voltage range: Uin = 19 to 28 V
Current consumption (stand-by): approx.
25 mA
Current consumption (operation): approx.
40 mA
Frequency response: 250 Hz to 6 kHz (±3 dB)
Serial interface RS232 without handshake
line
Ambient temperature: 5 to 40 °C
Storage temperature: 0 to 70 °C
Humidity: max 93 %, no dewing
Dimensions, PCB (WxHxD):
68 x 115 x 17 mm
Dimensions, mounting frame with PCB
(WxHxD): 80 x 136 x 34 mm
Weigth, mounting frame with PCB: 105 g
Weigth, total: 175 g
Standards:
EN 61000-6-1 (DIN VDE 0839-6-1) (noise
immunity)
EN 61000-6-2 (DIN VDE 0839-6-2) (radiated
immunity)
EN 61000-6-3 (DIN VDE 0839-6-3) (noise
emission control)
DIN VDE 0834
Components
1 Mounting frame with PCB
1 Cover plate
2 Screw locks
Terminals
You will also need:
700.022
For connection of NCS or PCAIM audio interface module.
1 Programming cable, RS-232 Sub-D, 1:1
571.021
For connection of TCP/IP gateway
Kit for Interface Medicall 800 - medifon 2010, answering station variant 2/3
The kit for the Interface Medicall 800 - medifon
2010, stock code number 130.6910 is needed,
when you want to replace a medifon 2010
answering station 2 or 3 and connect the interface to an NCS.
The accessory is not required if you connect the
interface to a TCP/IP gateway.
Further information can be found in the Upgrading medifon 2010 to Medicall 800 documentation, stock code number 950.4007E.
130.6920
Technical data
Weigth, total: 80 g
Components
1 Cover plate
1 RJ45 socket with wires
1 Sub-D plug
You will also need
1 terminal, 8 pole
700.022
For connecton of PCAIM, stock code number
130.37x0 to:
– Interface LON-PC USB
130.9740
– Cover plate from the Kit for Interface Medicall 800 - medifon 2010, answering station
variant 2/3
1 Surface mounting frame E2
201.420
57
Care communications
LED display driver node (output module RS 232)
For displaying calls and messages on the corridor
display.
Characteristics
Transmits the highest-rated call to the corridor
display
types (e.g. faults, service calls, crash call)
Remote-controllable volume control of call forwarding
The presence button can be pressed to switch
call forwarding on or off
Connection via RS-232 or RS-485
130.697
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
Components
1 output module
green)
yellow)
You will also need
141.5840
Small LCD node (ans/store/scroll) S1
Small LCD node. Component of:
SET - Small room LCD node pres./call & ans./
store/scroll S2, stock code number
138.1610S
SET - Communication terminal with buttons
and LCD node S3, stock code number
138.1720S
Characteristics
Can be programmed as central display to display selected call types (e.g. faults, service call,
crash call)
Displays the highest-rated call
Scrolling function for displaying further calls
there is no call
calls and faults
1 output for external acoustic signal transmitter (Call forwarding)
The following inputs and outputs are available
on the display module:
1 voltage-coded call line (CL) with separate
pilot lamp (yellow LED) with line monitoring
for call terminals in the room and/or by the
beds
1 voltage-coded WC line (CL) with separate
1 input (INP) for further calls
3 outputs for the signal lamps of the room signal light without electronics (call, WC call,
presence)
58
130.7000
Technical data
Self-resetting fuse (Polyswitch): 1.5 A, reset
time: a few seconds
3.5 mm)
(RAL 9010)
Components
1 illuminated LC display for call indication
1 answer button, light grey, for extension
answering of incoming calls, with pilot lamp
(LED, yellow)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Small room LCD node (pres./call/scroll) S1
Small room LCD node. Component of SET - Small
room LCD node pres./call/scroll S1, stock code
number 138.1600S.
Characteristics
crash call)
there is no call
calls and faults
1 output for external acoustic signal transmitter (Call forwarding)
The following inputs and outputs are available
on the display module:
1 voltage-coded call line (CL) with separate
for call terminals in the room and/or by the
beds
1 voltage-coded WC line (CL) with separate
1 input (INP) for further calls
3 outputs for the signal lamps of the room signal light without electronics (call, WC call,
presence)
1 call button, red, for initiating an assistance
call, with symbol and pilot lamp (LED, yellow)
1 presence button, green, for activating the
display, with symbol and pilot lamp (LED, yellow)
130.7010
Technical data
Self-resetting fuse (Polyswitch): 1.5 A, reset
time: a few seconds
3.5 mm)
(RAL 9010)
Components
1 presence button, green, for activating the display, with pilot lamp (LED, yellow)
1 call button for call, red, with reassurance light
(LED, yellow)
1 VL base module buzzer VDE with connecting
leads
Room speech modul E1
Electronics for connecting an external microphone and loudspeaker to the audio bus of Medicall 800.
Characteristics
Installation in an E1 mounting frame
Connection of an external microphone or
loudspeaker with RIA clamps (spacing
3.5 mm)
130.7100
Technical data
Current consumption (speech): approx.
100 mA (mean value)
Fuse: Littlefuse 0.5 A T
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
59
Care communications
Five button module plus mic S1
Control module with inbuilt electret microphone
and talk key. Component of:
S2, stock code number 138.1710S
and LCD node S3, stock code number
138.1720S
130.7200
Technical data
Current consumption (speech): approx.
100 mA (mean value)
Contact rating of panels: OUT1: RL max.
5.6 kOhm, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5: Imax.
25 mA
Current consumption per LED (LED1- LED5):
Imax. 15 mA (at 24 V), activated at 0 V
Colour of LEDs can be set: yellow or colour of
the button cap
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
Components
1 electret microphone
1 presence button 1, green, for cancelling the
call and activating presence, with pilot lamp
(LED)
1 presence button 2, yellow, with pilot lamp
(LED)
1 red patient call button, with reassurance light
(LED)
1 red staff call button, with reassurance light
(LED)
1 doctor emergency call button, red, with reassurance light (LED)
Loudspeaker module S1
Loudspeaker module with inbuilt broadband
loudspeaker and pilot lamp (LED, yellow) for displaying “Audio active”. Component of the sets
with the stock code numbers 138.1700S,
138.1710S, 138.1720S, 138.1750S and
138.7210S.
130.7210
Technical data
Connection with supply cable
Loudspeaker 25 Ohm/1 W
(RAL 9010)
Components
Loudspeaker
Housing
Supply cable with plug
LED
Microphone module S1
Module with inbuilt electret microphone and talk
key. Component of SET - Communication terminal S2, stock code number 138.1700S.
Can be connected to Five button module plus mic
S1, stock code number 130.7200.
130.7220
Technical data
Installation in an E1 mounting frame
Connection with supply cable
(RAL 9010)
Components
Microphone
Housing
Supply cable with plug
60
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Room display module
The display module is used in conjunction with
the Room electronic with bedwise speech, stock
code number 130.7500, and can be employed as
an answer station.
Component of the SET - Communication terminal
REBS with buttons and LCD node S3, stock code
number 138.1750S.
Characteristics
crash call)
there is no call
130.7230
Technical data
(RAL 9010)
Components
1 answer button, light grey, for extension
answering of incoming calls with speech or to
speak to a presence, with pilot lamp (LED, yellow)
calls or presences if no calls are incoming,
with pilot lamp (LED, yellow)
Relay control module (RCM) F1
Relay control module for actuating an audio channel within a ward.
Component of SET - Speech control node 2xF1,
stock code number 138.5310S.
Characteristics
Programmable attention signal
Up to 4 cross-ward speech channels
Group announcement amplifier
130.7301
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Current consumption (when idle): 20 mA
(RAL 9010)
Components
1 housing
1 electronics with relay
130.2910
Speech handset V1
Speech module for connecting to the central display, station display, group display or parallel display.
Characteristics
Calls are answered automatically when the
handset is picked up
Suitable for wall mounting, as desktop unit
with Desk bracket for speech handset V1,
130.7402
Technical data
(spacing 5.8 mm)
100 mA when active
(RAL 9010)
Components
1 hookswitch for automatic call answering
1 pilot lamp (LED, yellow) for displaying
answered calls
1 light button with “light” symbol
1 door-opening button with “door opening”
symbol
1 control electronics with amplifier and connection field
1 handset with loudspeaker and electret microphone
61
Care communications
Desk bracket for speech handset V1
Desk bracket for Speech handset V1, stock code
number 130.7402.
Characteristics
Mounted in Speech handset V1
Connects the speech module to the central
display, station display, group display or parallel display with Sub-D plug via SET - Socket
panel VDE, stock code number 125.7500S
130.7410
Technical data
Dimensions (WxHxD): without speech module 40 x 70 x 135 mm, with speech module
90 x 125 x 230 mm
Components
Desk bracket
Cable with 15-pin Sub-D plug and 12-pin AMP
plug, 3 m
Handsfree set for Medicall 800
The handsfree set enables the user to accept and
answer calls. An LED indicates whether there is
an incoming call with speech.
Characteristics
Loudspeaker
Gooseneck microphone
Switch between automatic two-way communication and manual one-way communication
Speech mode can be preset
Flexible cable with a length of 3 m
Suitable for wipe disinfection
Connected via SET - Socket panel, stock code
number 125.8500S, to an answer station or
PC workstation
130.7420
Technical data
Standards and guidelines:
EMC Directive 89/336/EEC, as amended by
92/31/EEC
EN 61000-6-1 (immunity to interference)
EN 61000-6-3 (emissions)
DIN VDE 0834
Current consumption: Standby approx.
71 mA, Speech approx. 114 mA
Dimensions (WxHxD): 135 x 180 x 50 mm,
length of microphone 210 mm
Weight: 650 g
Colour: housing light grey (RAL 7035); front
natural/brushed aluminium; cable pure white
(RAL 9010)
Room electronic with bedwise speech
Room electronics unit for bedwise speech
(REBS).
Component of SET - Communication terminal
number 138.1750S.
Characteristics
6 call lines:
– 4 call lines for patient’s handsets with bedwise speech
– 2 call lines for bedwise speech (room coll
line, WC call line)
3 inputs for 2 presences and WC reset button
Has the same characteristics as the electronics for the room signal light
Modules can be plugged in; characteristics
must therefore be changed
Mounting in flush mounting box or in double
mounting box S2
62
130.7500
You will also need
Metal installation box S3
141.5810
or Trough S3 for Room electronic 130.750x
130.9220
Distance frame for communication terminal
S3, white
130.9230
or Distance frame for communication terminal S3, grey
141.5170
Cover frame S3
141.5180
Module 1: Loudspeaker module S1
130.7210
Module 2:
– Blank module S1
141.521
– or Room display module
130.7230
Module 3: Call button module for KT2010 /
Medicall 800
141.5241
130.010
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
TCP/IP gateway
The TCP/IP gateway is a station electronics unit
that monitors all nodes of the station. Additional
functions:
Connection to other TCP/IP gateways via LAN
or LON (only one type of connection in a system)
Electrically isolated data line amplifier for connecting one station to other stations via LON
Speech control node that controls the audio
channels of a station or audio channels across
a number of stations
Switch for the LAN ports Port 1, Port 2, Port 3
Characteristics
System bus connection for linking to other stations and a maximum of 2 system bus segments for the connection in the station
Bus In input is electrically isolated from the
outputs for the system bus segments Bus 1
and Bus 2
Monitoring of a maximum of 120 nodes in the
station
Monitoring of a maximum of 10 nodes from
the central subnet that are connected to this
TCP/IP gateway
Configuration via ZETLON and integrated web
server
All station configuration data saved
For LON connection: 4 audio channels across
a number of stations
For LAN connection:
– Voice contact between stations via VoIP;
the LAN network can have any number of
VoIP connections at the same time.
– PCs are connected to the LAN network
directly via the TCP/IP gateway.
– The distance between 2 TCP/IP gateways
may not exceed 100 m without installing a
router or switch.
2 call inputs
4 inputs and 4 outputs, voltage free isolation
Fault contact
LEDs for fault diagnosis
Requires permanent IP address
130.8000
Technical data
Mounting: on standard DIN rail 35 x 7,5 mm
Input voltage range: 24 V/DC/max. 10 A
Current consumption of TCP/IP gateway:
190 mA when idle, 350 mA when active
Power supply of individual system bus segments: 24 V/3 A
(or 24 V/5 A if fuse is exchanged)
Weight: 400 g
Housing: made from PVC/polyamide, colour
pale green
Components
1 Housing with PCB
125.6620
125.6630
125.6640
125.6680
1 Terminal , 24 V
1 Standard DIN rail 35 x 7.5 mmm, length
220 mm
5 Fuses 3 A
5 Fuses 5 A
63
Care communications
Star wiring hub
Star wiring hub of maximum 10 system bus segments. One individual room or even several components can be connected to each system bus
segment.
Characteristics
Connection of system bus and a maximum of
10 system bus segments
Connection of a maximum of 32 nodes per
system bus segment
System bus input is electrically isolated from
the outputs for the system bus segments
Pairs of system bus segments can be configured with jumpers (bus on/off, audio on/off,
terminating resistor)
LEDs and measuring points for fault diagnosis
130.8100
Technical data
Mounting: on standard DIN rail 35 x 7,5 mm
Input voltage range: 2x24 V/max. 10 A
Power supply of individual system bus segments: 24 V/5 A
Current consumption:
– Bus In: 21 mA when idle, 80 mA when
active
– +24V In 1: 41 mA when idle (PCB, LEDs,
system bus segments 1 to 5), active 50 mA
– +24V In 2 (system bus segments 6 to 10):
20 mA
Weight: 400 g
Housing: made from PVC/polyamide, colour
pale green
Components
1 Housing with PCB
125.6680
2 Terminals, 24 V
1 Standard DIN rail 35 x 7.5 mmm, length
220 mm
64
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Care communication server (advanced)
Server for mediGraph database and mediLog.
With the Call Escalator (Care communication
server (advanced) only) it can be used to connect
pager receivers. The integrated interfaces allow
PABX systems or pager systems to be connected
directly. This means that the Serial interface node
RS 232, stock code number 130.690, is no
longer required.
Remote maintenance software is installed on the
care communication server, which means that it
can also be installed in remote rooms. Keyboard
and mouse are not required.
The care communication server does not have a
built-in sound card. This means that it is only suitable as an answer station for mediGraph when
combined with the PCAIM audio interface module (stock code number 130.3700).
Characteristics
Fanless passively cooled industrial PC
Processor: Intel Celeron M, 1 GHz, 512 MB
RAM
Hard disk: 40 GB
Compact flash card: 1 GB (built-in for data
security)
USB sound card for active loudspeaker or
headset; i.e. also suitable for mediGraph
Interfaces:
2 LAN interfaces 10/100 Base-T (LAN1 and
LAN2)
4 Serial interfaces
In the delivery condition the serial interfaces are configured as RS-232. If RS-422/
485 interfaces are needed, the COM3 and
COM4 can be converted with jumpers.
The serial ports are pre-configured:
COM1: Call Escalator
COM2: PagerDemo
COM4: Modem
2 USB ports (USB 2.0)
1 PC-Card-Slot
1 Parallel interface (printer)
1 VGA monitor connection
1 PS2 connection for keyboard and mouse
(PS2-Y adapter enclosed)
Pre-installed software
– Call Escalator
– LON IP Listener
– mediGraph Administrator
– mediLog
– mediPage
– NetInst
– PagerDemo
– medifon station graphics (“mediwin”)
Operating system: Windows XP Embedded,
default language English
130.8900
Technical data
Input voltage range: 24 V
Current consumption: 24 W (typical), 48 W
(max.)
Housing: aluminium
Weight: 1.6 kg
Operating temperature: -20 to 50 °C at 5 to
85 % humidity
Components
1 Housing with PCB
125.6680
2 Terminals, 24 V
1 USB sound card
You will also need
For each area:
1 Interface LON-PC USB
130.9740
For connection to the LON network.
or
1 TCP/IP gateway
130.8000
65
Care communications
Care communication server (basic)
Server for mediGraph database and mediLog.
The integrated interfaces allow PABX systems or
pager systems to be connected directly. This
means that the Serial interface node RS 232,
stock code number 130.690, is no longer
required.
Remote maintenance software is installed on the
care communication server, which means that it
can also be installed in remote rooms. Keyboard
and mouse are not required.
The care communication server does not have a
built-in sound card. This means that it is only suitable as an answer station for mediGraph when
combined with the PCAIM audio interface module (stock code number 130.3700).
Characteristics
Fanless passively cooled industrial PC
Processor: Intel Celeron M, 1 GHz, 512 MB
RAM
Hard disk: 40 GB
Compact flash card: 1 GB (built-in for data
security)
USB sound card for active loudspeaker or
headset; i.e. also suitable for mediGraph
Interfaces:
2 LAN interfaces 10/100 Base-T (LAN1 and
LAN2)
4 Serial interfaces
In the delivery condition the serial interfaces are configured as RS-232. If RS-422/
485 interfaces are needed, the COM3 and
COM4 can be converted with jumpers.
The serial ports are pre-configured:
COM2: PagerDemo
COM4: Modem
2 USB ports (USB 2.0)
1 PC-Card-Slot
1 Parallel interface (printer)
1 VGA monitor connection
1 PS2 connection for keyboard and mouse
(PS2-Y adapter enclosed)
Pre-installed software
– LON IP Listener
– mediGraph Administrator
– mediLog
– mediPage
– NetInst
– PagerDemo
– medifon station graphics (“mediwin”)
Operating system: Windows XP Embedded,
default language English
130.8910
Technical data
Input voltage range: 24 V
Current consumption: 24 W (typical), 48 W
(max.)
Housing: aluminium
Weight: 1.6 kg
Operating temperature: -20 to 50 °C at 5 to
85 % humidity
Components
1 Housing with PCB
125.6680
2 Terminals, 24 V
1 USB sound card
You will also need
For each area:
1 Interface LON-PC USB
130.9740
For connection to the LON network.
or
1 TCP/IP gateway
130.8000
Terminal clamp connector, 400 units
Modular WAGO terminals for connecting the
Medicall 800 devices. Screwless, single-pole, for
connecting up to 4 rigid wires (4-pair transmission cable). The terminals are modular and can be
combined together to form different combinations.
130.910
Technical data
Spacing: 5,8 mm
Range: 0.6 to 1.0 mm ∅
Wire size per terminal: 4 x 0.5 to 1.0 mm2
(solid wire)
Components
400Terminal clamp connector
66
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
End of line resistor for LON system bus, 120 Ohm
130.9110
Terminating resistor for termination of both ends
of system bus segments.
Connector set for small LCDs
RIA screw terminals for connecting the H 10 and
H 10/NA displays, stock code number
130.7000, 130.7010.
130.9120
Technical data
Wire size per terminal: 0.5 to 1.0 mm2 (solid
wire)
Components
4 RIA clamps, 2-pin (spacing 3.5 mm)
3 RIA clamps, 3-pin (spacing 3.5 mm)
Plastic DIN rail adaptor
130.9201
Snap-on fixture for mounting the room electronics, receiver for lamp control, repeater etc. on a
standard DIN rail 35 x 7.5 mm. Mounted with a
mounting frame, stock code number 130.2900.
With screw and plain washer.
Trough S3 for Room electronic 130.750x
Trough S3 for Room electronic with bedwise
speech, stock code number 130.7500.
Used in conjunction with mounting frame S3.
Can also be combined with other frames with S3
dimensions.
Mounted in mounting box S2 or flush mounting
box E2. For horizontal and vertical mounting.
130.9220
Technical data
Components
1 trough S3 for room electronic
6 spacers
67
Care communications
Distance frame for communication terminal S3, white
For use in combination with frame with S3 dimensions. Required for flush mounting, optional for
surface mounting.
number 138.1750S.
Trough S3 for communication terminal S3 as desktop
Trough S3 for erecting communication terminals
on a table. Suitable for Room electronic with bedwise speech, stock code number 130.7500.
Used in conjunction with mounting frame S3.
Can also be combined with other frames with S3
dimensions.
130.9260
Technical data
Dimensions of the handset (WxHxD):
220 x 56 x 56 mm
Weight: 200 g
Handset with cable for PCAIM
Handset for PCAIM audio interface module, stock
code number 130.3700.
68
130.9240
Technical data
Handset with cable for NCS
Handset for NCS Nurse Control Station, with
audio, stock code number 130.3601.
130.9230
Technical data
ABS plastic, pure white (RAL 9010)
130.9270
Technical data
Dimensions of the handset (WxHxD):
225 x46 x 51 mm
Weight: 180 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
RS 232 Null modem ( DCE-DCE )
130.9420
Adapter for connecting 2 serial 25-pin PC interfaces.
XFM modem interface
Modem with inbuilt LON interface for remote
diagnosis and remote configuration.
130.9440
Technical data
Transfer speed: 39 kbps
Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d
Wedge base lamp W2,1x9.5d for inserting in
room signal lights, stock code numbers
138.0100S, 138.0110S, 138.1100S,
138.1110S.
For optical signalling of:
WC call
130.9500
Technical data
Dimensions (WxH): 10.3 x 28 mm
(W2.1x9.5d)
Type: T3 1/4 - 10 mm glass bulb
Life: 1000 hours
Electric power: 3 W
Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d
138.0100S, 138.0110S, 138.1100S,
138.1110S.
Call
Emergency call
130.9520
Technical data
(W2.1x9.5d)
Life: 1000 hours
Electric power: 3 W
69
Care communications
Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d
138.0100S, 138.0110S, 138.1100S,
138.1110S.
Presence 1
Stored calls
130.9540
Technical data
(W2.1x9.5d)
Life: 1000 hours
Electric power: 3 W
Bulb 24 V/3 W, yellow W2.1x9.5d
138.0100S, 138.0110S, 138.1100S,
138.1110S.
Presence 2
Service call
Telephone call from decentral answer station
130.9560
Technical data
(W2.1x9.5d)
Life: 1000 hours
Electric power: 3 W
Bulb 24 V/3 W, blue W2.1x9.5d
138.0100S, 138.0110S, 138.1100S,
138.1110S.
Crash call
130.9580
Technical data
(W2.1x9.5d)
Life: 1000 hours
Electric power: 3 W
LED lamp, 24 V/20 mA, white, for room signal lamp
LED lamp for inserting in room signal lights, stock
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S.
WC call
70
130.9600
Technical data
Colour: white
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
LED lamp, 24 V/20 mA, red, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S.
Call
Emergency call
LED lamp, 24 V/20 mA, green, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S.
Presence 1
Stored calls
130.9630
Technical data
Colour: yellow
LED lamp, 24 V/20 mA, blue, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S.
Crash call
130.9620
Technical data
Colour: green
LED lamp, 24 V/20 mA, yellow, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S.
Presence 2
Service call
Telephone call from decentral answer station
130.9610
Technical data
Colour: red
130.9640
Technical data
Colour: blue
71
Care communications
LED Lamp, 24 V/20 mA, red/white, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S. Lamp is two-tone for
two colours in one luminous field. This requires
the corresponding electronics.
Red for the optical signalling of:
Call
Emergency call
White for the optical signalling of:
WC call
LED Lamp, 24 V/20 mA, blue/white, for room signal lamp
code numbers 138.0100S, 138.0110S,
138.1100S, 138.1110S. Lamp is two-tone for
two colours in one luminous field. This requires
the corresponding electronics.
Blue for the optical signalling of:
Crash call
White for the optical signalling of:
WC call
130.9680
Technical data
Weight: 8 g
LON interface module RS 232 to RS 485
Interface module „Sysmik“ for connecting a PC to
the system bus for programming the call system
and using mediLog.
Component of SET - PC connection package,
72
130.9670
Technical data
Colour: blue/white
Buzzer for room signal light
The buzzer for the room signal light can be
inserted instead of the presence lamp on the 4th
lamp position of the room signal light. The buzzer
acts like a buzzer in a presence panel which is
connected to the room signal light.
130.9660
Technical data
Colour: red/white
130.9701
Technical data
RJ45 plug: RS 485
9-pin Sub-D plug. RS 232
LED, green, displays data transfer
Service PIN with service LED, red; LED also
indicates errors
Type: IFM-RS 232M-TM
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Interface LON-PC USB
The interface LON-PC USB (“XLON”) with electrical isolation acts as an interface between the PC
and the light call network.
The interface cannot be installedon Windows NT.
If TCP/IP gateways with LAN cabling are used,
PCs are connected via the TCP/IP gateway and
not the Interface LON-PC USB, stock code
number 130.9740.
Characteristics
Electrical isolation between Medicall 800
(LON, call system) and PC (USB) to avoid
ground loops
Easy installation (plug and play)
130.9740
Technical data
Galvanic separation between Medicall 800
(LON) and PC (USB)
Test voltage: 1500 Vrms
USB-conforming: as per specification 1.1
(12 Mbit/s)
Network (nurse call): RS 485; Connection via
special RJ45 data cable (stock code number
700.022)
Input voltage range: via USB connection
Current consumption: approx. 100 mA at
5 V DC ± 5 %
Function service pin: from the PC or service
pin button on the unit
Configuration status: on the PC or service LED
Storage temperature: -45 to 85 °C
Relative humidity: max. 90 % at 50 °C, nonprecipitating
Weight: 100 g
Installation: as desktop or wall unit
EMC Directive: 89/336/EEC, as amended by
92/31/EEC
EMC standards: EN 50081-1 (emissions), EN
50082-1 (immunity to interference)
Conforms to EU requirements: CE mark
Delivery package
LON-PC USB interface with galvanic separation
USB cable
Driver diskette
Wall mounting bracket
You will also need
700.021
700.022
LON Router, 5 ports
The LON router, 5 ports is a router with the following characteristics:
5 ports for connecting 5 network areas
Self-learning, no configuration required; forwards data packets based on subnet/group/
node address
RS-485 connection
Diagnostic LEDs for each port for network
activity, overload, faults
Display for power supply, processor temperature
Mounted on standard DIN rail 35 x 7.5 mm or
wall mounted
130.9810
Technical data
Processes maximum 3500 data packets/second at maximum 256 Bytes/data packet
Wire cross-section: maximum 1.5 mm2
Input voltage: 9-35 V DC or 9-24 V AC
Power input: typically 3 W
Current consumption: up to 1100 mA at
24 V AC
Storage temperature: -10 to 85 °C
Relative air humidity (non-condensating):
operation 10 to 90 % at 50 °C, storage max.
90 % at 50 °C
IP code: IP 40 (housing inside), IP 20 (connections)
or wall mounted
Weight: 330 g
Components
LON router, 5 pots
Ferrite bead with key
Connection terminals
73
Care communications
Surface mounting frame for display
For installation of LCD Nurse station display node
with monitoring and control functions R2, stock
code number 130.310. Offers plenty of space for
cable inputs.
For surface mounting.
130.9920
Technical data
TV Interface Loewe Xelos A 20 C
Interface for connecting a Loewe Xelos A 20 C
television to Medicall 800. The interface allows
the television to be operated using these patient's
handsets:
Patient handset (speech) TV / jack skt 2L/28p
093.330
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio/TV control,
connector for headphone
125.5700
connector for headphone, with speech
125.5710
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, connector for headphone, radio/TV,
with speech
125.5730
Characteristics
Remote control of the television with the
patient's handset:
– Television on/off
– Change channel
– Volume down/up
– Screen off in radio mode
Sound via headset of patient's handset
Fixing to the rear of the television with Velcro
strips
Connection to television with Scart plug and
RJ11 plug, 6 pin
Connection to Programming connection unit
RJ-45 LON
Connection of the Programming connection
unit RJ-45 LON to VL Adapter with radio/TV
module, 15 pin, stock code number
125.0800, with telecommunications cable
J-Y(St)Y 4x2x0.6
74
131.1020
Technical data
Weight: 86 g
Plastic, black
Components
1 TV interface for Loewe Xelos A 20 C
1 Connecting cable from the TV interface to the
Loewe Xelos A 20 C TV
Programming connection unit RJ-45 LON,
length 1 m
2 Self-adhesive Velcro strap
You will also need
700.021
1 Configuration adapter patient´s handset
125.6060
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
TV Interface Philips LCD TV
Interface for connecting these televisions to Medicall 800:
Philips TV 20HF5474/10
Philips TV 22FL5550D (needed: SmartCard
Xpress Box)
Philips TV 26HFL5850D
The interface allows the television to be operated
using these patient's handsets:
093.330
125.5700
125.5710
with speech
125.5730
131.1030
Technical data
Weight: 86 g
Plastic, black
Components
1 TV interface for Philips LCD TV
Philips LCD TV
Programming connection unit RJ-45 LON,
length 1 m
2 Self-adhesive Velcro strap
You will also need
700.021
1 Configuration adapter patient´s handset
125.6060
Characteristics
Remote control of the television with the
patient's handset:
– Television on/off
– Change channel
– Volume down/up
– Screen off in radio mode
Sound via headset of patient's handset
Fixing to the rear of the television with Velcro
strips
Connection to television with Scart plug and
RJ11 plug, 6 pin
Connection to Programming connection unit
RJ-45 LON
Connection of the Programming connection
unit RJ-45 LON to VL Adapter with radio/TV
module, 15 pin, stock code number
125.0800, with telecommunications cable
J-Y(St)Y 4x2x0.,6
138.0100S
Set components
1 Room signal light without electronics F1
130.010
1 Mounting frame, grey F1
130.2900
1 Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d 130.9500
1 Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d 130.9520
1 Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d 130.9540
1 Bulb 24 V/3 W, yellow W2.1x9.5d130.9560
141.5840
75
Care communications
SET - Room signal light without electronics F1, deep mounting frame, white
SET - LED room signal light without electronics
Room signal light with LED lamps for wall mounting.
Characteristics
With 4 luminous fields (red, white, green, yellow) for corridor display of presences, calls
and faults.
With mounting frame to enable mounting on a
round flush mounting box R1 or flush mounting box E1.
Brightness of the LED lamps does not change
in the operating voltage range.
Characteristics
With 4 luminous fields (red, white, green, yellow) for corridor display of presences, calls
and faults. The top luminous field can also indicate a crash call (blue). The bottom luminous
field can also indicate a fire alarm (red flashing
light).
If Medicall 800 Security is to indicate in the
top luminous field with the colour white or
blue, depending on the call, the LED room signal light must be connected to the Cell electronic without signal light, stock code number
135.1600.
With mounting frame to enable mounting on a
round flush mounting box R1 or flush mounting box E1.
Electrically isolated input for connection of a
fire detector.
Brightness of the LED lamps does not change
in the operating voltage range.
76
138.0200S
Technical data
Weight: 190 g
(spacing 5.8 mm)
Current consumption: 20 mA/LED lamp
Operating voltage: 19 - 40 V AC/DC
Components
1 Plastic housing, square, pure white (RAL
9010)
1 PCB with 4 luminous segments and LED
lamps
1 Mounting frame
141.5840
SET - LED room signal light without electronics, with fire indicator
Room signal light with LED lamps for wall mounting. This room signal light can also indicate crash
calls and fire alarms. A fire detector can be connected via an electrically isolated input.
138.0110S
Set components
1 Room signal light without electronics F1
130.010
1 Mounting frame, white F1, deep 130.2910
1 Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d 130.9500
1 Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d 130.9520
1 Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d 130.9540
141.5840
138.0300S
Technical data
Weight: 192 g
(spacing 5.8 mm)
Current consumption: 20 mA/LED lamp
Operating voltage: 19- 40 V DC
Input voltage for fire detector: 6-40 V DC/
3 mA, permanent voltage
Set components
1 Plastic housing, square, pure white (RAL
9010)
1 PCB with 4 luminous segments and LED
lamps
1 Mounting frame
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Room signal light with electronics F1
mounting.
138.1100S
Set components
1 Room signal light with electronics F1
130.1101
1 Mounting frame, grey F1
130.2900
1 Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d 130.9500
1 Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d 130.9520
1 Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d 130.9540
141.5840
SET - Room signal light with electronics F1, deep mounting frame, white
mounting.
SET - Room electronics F1
Room electronics unit without light for wall
mounting.
138.1500S
Set components
1 Room electronic without signal light F1
130.1501
141.5840
SET - Small room LCD node pres./call/scroll S1
In addition to an LCD display, the display module
has a call button, a presence button and a scroll
button. A remote room signal light without electronics is used for optical signalling.
138.1110S
Set components
1 Room signal light with electronics F1
130.1101
1 Bulb 24 V/3 W, white W2.1x9.5d 130.9500
1 Bulb 24 V/3 W, red W2.1x9.5d 130.9520
1 Bulb 24 V/3 W, green W2.1x9.5d 130.9540
141.5840
138.1600S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
1 Small room LCD node (pres./call/scroll) S1
130.7010
Contains VL base module buzzer VDE with
connecting leads
1 VL Surface mounting frame S1
125.4200
1 Connector set for small LCDs
130.9120
77
Care communications
SET - Small room LCD node pres./call & ans./store/scroll S2
The H 10 Display Set consists of 2 modules:
Display module with answer, store and scroll
button
Button module with call and presence button
138.1610S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
1 Small LCD node (ans/store/scroll) S1
130.7000
125.0002
1 VL Base module with button
125.0100
2 VL Button actuator pin
125.0110
1 VL Button cap presence 1, green 125.2040
1 VL Button cap nurse, red
125.2000
1 VL Cover plate, 2 buttons
125.3200
125.4210
1 VL Adapter frame S1 (also fits MK style boxes)
125.4100
130.9120
141.5840
SET - Communication terminal S2
For roomwise handsfree speech.
Characteristics
Plug-in modules
For mounting in a double mounting box or E2
box either vertically or horizontally
138.1700S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
1 Loudspeaker module S1
1 Microphone module S1
130.7210
130.7220
125.4210
141.5840
SET - Communication terminal with buttons S2
For roomwise handsfree speech, with control buttons.
With presence button for cancelling the call and
activating presence. No further buttons required
on the door.
Characteristics
Plug-in modules
For mounting in a double mounting box or E2
box either vertically or horizontally
138.1710S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
1 Five button module plus mic S1
130.7210
130.7200
125.0002
125.4210
141.5840
SET - Communication terminal with buttons and LCD node S3
For roomwise handsfree speech, with control buttons and extension answering with display.
Characteristics
Plug-in modules
For mounting in a double mounting box either
vertically or horizontally
78
138.1720S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
130.7210
1 Five button module plus mic S1 130.7200
125.0002
1 Small LCD node (ans/store/scroll) S1
130.7000
1 Cover frame S3
141.5180
1 Surface frame S3
141.5150
130.9120
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Communication terminal REBS with buttons and LCD node S3
For bedwise handsfree speech, with control buttons and extension answering with display.
Characteristics
Plug-in modules
For mounting in a double mounting box either
vertically or horizontally
138.1750S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
1 Room electronic with bedwise speech
130.7500
1 Distance frame for communication terminal
S3, white
130.9230
1 Cover frame S3
141.5180
130.7210
1 Room display module
130.7230
1 Call button module for KT2010 / Medicall
800
141.5241
125.6640
125.6660
125.6680
You will also need
Metal installation box S3141.5810 or Trough
S3 for Room electronic 130.750x 130.9220
SET - Universal LCD display
Universal display.
138.3100S
Set components
1 LCD Nurse station display node with monitoring and control functions R2
130.310
141.5840
SET - Handset and nurse station LCD node R2
Universal terminal with handset for wall or duct
mounting.
Set components
1 Speech handset V1
130.7402
130.310
141.5840
SET - Desk handset and nurse station LCD node R2
Universal terminal with handset, desktop version.
138.3610S
138.3620S
Set components
1 Speech handset V1
130.7402
1 Desk bracket for speech handset V1
130.7410
130.310
1 VL Base module with socket, 15 pin
125.0500
1 VL Cover plate socket
125.3500
141.5840
79
Care communications
SET - Telephone interface
A separate analogue telephone call line which
can be dialled via a DECT handset or a normal
DTMF telephone and allows direct voice communication to the call terminal is required for the
LVTI telephone interface.
138.5201S
Set components
1 Remote voice interface unit
130.5200
1 Telephone interface (analogue)
130.5210
125.6650
SET - Universal input/output node F1
Universal module for actuating:
External power relay
Up to 5 ward, group or direction signal lights
and up to 5 collective signal lights for presences, WC calls and regular calls (with the corresponding configuration) via the system bus
Buzzer, pager system or interfaces to other
systems
138.5301S
Set components
1 Universal input/output node (UIO) F1
130.5301
2 Plastic DIN rail adaptor
130.9201
141.5840
SET - Speech control node 2xF1
The audio handler performs the management
and switching of the audio channels in Medicall
800. One audio handler is required for every ward
with speech.
138.5310S
Set components
1 Universal input/output node (UIO) F1
130.5301
1 Relay control module (RCM) F1, with mounting frame
130.7301
141.5840
SET - Corridor display, wall mounted
Corridor display, for wall mounting, single-sided.
80
138.5500S
Set components
1 Corridor display, wall mounted, single sided
130.5520
232)
130.697
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Corridor display, ceiling mounted
Corridor display for ceiling mounting, doublesided.
138.5700S
Set components
1 Corridor display, double sided
130.5730
1 Ceiling mounting kit for corridor display, long
130.5750
232)
130.697
141.5840
SET - Parallel loudspeaker S1
Loudspeaker module S1 as additional loudspeaker in the room.
For mounting in a mounting box or E1 flush
mounting box
138.7210S
Technical data
(RAL 9010)
Set components
130.7210
125.4200
SET - Distress alarm
Set with all components for disabled WC.
138.8000S
Set components
1 room signal light BHWC
1 SET - Call and reset panel
125.8240S
1 SET - Call panel
125.9120S
1 SET - Pull cord panel
125.8600S
1 SET - Presence panel with call follower, 1 presence button, buzzer
125.9110S
1 VL Pull cord for pull cord panel, orange, 300
cm
125.2400
1 power supply unit 24 V AC or DC/30 VA for
DIN rail
SET - PC connection package
For connecting a PC to the system bus of the system and for using mediLog.
138.9701S
Set components
1 Programming cable PC
571.021
1 Adapter Sub-D 25 pin - Sub-D 9 pin
130.9410
1 LON interface module RS 232 to RS 485
130.9701
700.021
700.022
81
Care communications
Connection unit for radio communication system
For activating entertainment sound distribution
system amplifiers for ward announcements via
the sound distribution system.
140.190
Technical data
With cover plate
Colour: pearl white (RAL 1013)
With snap-on fixture
Components
1 electronic controller for connecting to the system bus and delivery of audio level of +6 dBm
(symmetric)
Complete with terminals
1 Cover
4 x SPCO relays 24V ac/dc operation, 3.15A fuse & holder - DIN rail mounting
4x drivers. For switching larger lamp loads. In the
module housing for distributor mounting. Can be
connected in series with no spacing on a standard DIN rail 35x7.5 mm
Characteristics
Pilot LED for each relay
Plug-in relays
AC/DC function
Installation: Modular without distance on a
standard DIN rail 35 x 7.5 mm.
Technical data
Dimensions (WxHxD): 67.5x59x77 mm
Operating voltage: 24 V AC/DC ± 10 %
Contact rating: 1500 VA/6 A AC/DC
Operating temperature: -20 °C to 50 °C
Connection: with screw terminals
Components
4 power relays, each suitable for connecting
16 lamps 24 V/5 W
4 SPCO relays 24 V AC/DC, 3.1 A fuse and fuse
holder
Insert code blue (paper)
Paper insert for Crash call panel, stock code
number 093.1351.
The paper insert serves to identify initiation of the
call. It is destroyed when the call is initiated.
Interface converter RS 232 - RS 485
140.1930
140.732
Components
90 paper inserts
140.884
Interface converter
Characteristics
For data transfer from a PC to the medifon
2010 station central unit.
For connection of medifon 2010 to Medicall
800
With Serial interface node RS 232, stock code
number 130.690, with PSA EPROM, software
IFMF_xxx.
Own power supply with 9 V plug-in power
supply unit.
The necessary cables must be prepared in
accordance with the enclosed documentation.
82
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Surface mounting frame S3, white
Mounting frame for surface mounting of Trough
S3 for Room electronic 130.750x, stock code
number 130.9220.
141.5161
Technical data
Weight: 153 g
Distance frame for communication terminal S3, grey
For use in combination with frame with S3 dimensions. Required for flush mounting, optional for
surface mounting.
Cover frame S3
Cover frame for installation of 3 modules.
For Room electronic with bedwise speech, stock
code number 130.7500 or SET - Communication
terminal with buttons and LCD node S3, stock
code number 138.1720S and 138.1750S.
Blank module S1
141.5170
Technical data
ABS plastic, light grey (RAL 7035)
141.5180
Technical data
141.521
Replacement cover plate for the microphone
module:
130.7220
83
Care communications
Call button module for KT2010 / Medicall 800
Control module with inbuilt electret microphone.
Suitable for:
130.7500
KT 2010 series of the medifon 2010 system
number 138.1750S.
141.5241
Technical data
Connection: can be plugged into room electronics unit
LED switch-selectable:
– VarioLine: LED yellow
– KT 2010: LED red, yellow or green
(RAL 9010)
Components
1 electret microphone
1 presence button 1, green, for cancelling the
call and activating presence, with pilot lamp
(LED)
1 presence button 2, yellow, with pilot lamp
(LED)
(LED)
1 red staff call button, with reassurance light
(LED)
1 doctor emergency call button, red, with reassurance light (LED)
Installation box for installation of Room electronic
with bedwise speech, stock code number
130.7500.
Use the KT 2010 installation box in conjunction
with the distance frame S3, stock code number
130.9230 or 141.5170.
Characteristics
For vertical or horizontal mounting in brickwork or cavity wall
141.5810
Technical data
Sheet steel
Punched holes: 3 x 20 mm above and below
Components
1 installation box S3 made of metal
6 spacers
Modular WAGO terminals for connection of Medicall 800 devices, screwless, single-pole, for connection of up to 4 rigid wires (4-pair telecommunications cable). The terminals are modular and can
be combined together to form different combinations.
Component of the sets with the stock code numbers 125.7300S to 125.7500S, 125.8000S to
125.8930S, 130.910, 138.0100S to
138.1500S, 138.1610S to 138.1720S,
138.3100S to 138.3620S and 138.5301S to
138.5700S.
Bolt
141.5840
Technical data
Spacing: 5,8 mm
Range: 0.6 to 1.0 mm ∅
Wire size per terminal: 4 x 0.5 to 1.0 mm2
(solid wire)
141.7260
The bolt is used to lock the snap hooks that hold
the PCB in the modules. This means that the snap
hook can no longer be released.
84
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Button cap doctor, blue for communication terminal
Blue doctor emergency call button cap for the
communication terminal.
Button cap presence 1, green for communication terminal
Green presence 1 button cap for the communication terminal.
141.7340
Technical data
Weight: 1 g
Button cap scroll, grey for communication terminal
Grey scroll button cap for the communication terminal.
141.7290
Technical data
Weight: 1 g
Blind cap for communication terminal
White button cap without symbol for the communication terminal.
141.7270
Technical data
Weight: 1 g
141.7370
Technical data
Weight: 1 g
85
Care communications
Button cap function, grey for communication terminal
Grey function button cap for the communication
terminal.
Button cap discret, grey for communication terminal
Grey discreet speech button cap for the communication terminal.
Characteristics
With 4 luminous panels for corridor display:
– WC call
– Presence
– Calls
– Crash call
With two monitored call lines for calls from
the WC and room in accordance with DIN VDE
0834.
The room signal light registers one presence,
calls and faults and forwards them to the
assigned station display or, in emergency
mode, to all available system nodes.
lamps for displaying one presence and calls
and faults in the call lines.
86
141.7390
Technical data
Weight: 1 g
Medicall 800 Lite Room signal lamp with electronic, 2 call line, 1 presence
mounting.
141.7380
Technical data
Weight: 1 g
160.1000
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Components
2 call lines for the individual beds or WC or
room
1 presence line
3 lamp outputs
You will also need
130.9500, 130.9520,
130.9540, 130.9560, 130.9580
or
130.9600, 130.9610, 130.9620,
130.9630, 130.9640, 130.9660. 130.9670
130.2900
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Medicall 800 Lite station display, language German
Display module for wall or duct mounting. Configured as station display without speech. Language: German.
Information to Medicall 800 Lite is in section 2.5
“Medicall 800 Lite” on page 29.
Characteristics
The service menu can be used to configure
the other devices in the ward. ZETLON configuration software is not required.
Displays all calls arising in the ward according
to their priority and chronological order
there is no call
that occur
Monitoring of up to 65 system nodes belonging to the ward
Activation and deactivation of the ward interconnections
Triggering of 1 presence lamp
1 input for one external presence
1 input for telephone call
1 error message output
calls, faults
(horizontal)
160.2000
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
Components
green)
Medicall 800 Lite group display, language German
160.2050
Display module for wall or duct mounting. Configured as parallel display without speech. Language: German.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
Displays all calls arising in the group accord100 mA with presence
ing to their priority and chronological order
Scrolling and processing of the displayed calls Fuse: 20 mm glass fuse, 1.6 A
(RAL 9010)
Displays the presences in the station provided
there is no call
Components
that occur
Activation and deactivation of the ward inter- 1 illuminated LC display for call indication
connections
green)
1 output for external acoustic signal transmit1 scroll button, light grey, for displaying further
ter
calls, faults
(horizontal)
87
Care communications
Medicall 800 Lite station display, language English
Display module for wall or duct mounting. Configured as station display without speech. Language: English.
Characteristics
there is no call
that occur
calls, faults
(horizontal)
Components
green)
Medicall 800 Lite group display, language English
Display module for wall or duct mounting. Configured as parallel display without speech. Language: English.
Characteristics
Displays all calls arising in the group according to their priority and chronological order
there is no call
that occur
calls, faults
(horizontal)
88
160.2100
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
160.2150
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
Components
green)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Medicall 800 Lite station display, language French
160.2200
Display module for wall or duct mounting. Configured as station display without speech. Language: French.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
the other devices in the ward. ZETLON config Fuse: 20 mm glass fuse, 1.6 A
uration software is not required.
Displays all calls arising in the ward according Housing: made from ABS plastic, pure white
(RAL 9010)
Scrolling and processing of the displayed calls Dimensions (WxHxD): 165 x 95 x 32.5 mm
Components
Separate call filter for presence 1 and pres1 illuminated LC display for call indication
ence 2
green)
there is no call
Selective display and forwarding of any faults 1 function button, light grey, for calling up the
that occur
Monitoring of up to 65 system nodes belong- 1 store button, light grey, for storing answered
ing to the ward
Activation and deactivation of the ward inter- 1 scroll button, light grey, for displaying further
connections
calls, faults
(horizontal)
Medicall 800 Lite group display, language French
160.2250
Display module for wall or duct mounting. Configured as parallel display without speech. Language: French.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
(RAL 9010)
there is no call
Components
that occur
connections
green)
ter
calls, faults
(horizontal)
89
Care communications
Medicall 800 Lite station display, language Dutch
Display module for wall or duct mounting. Configured as station display without speech. Language: Dutch.
Characteristics
there is no call
that occur
calls, faults
(horizontal)
Components
green)
Medicall 800 Lite group display, language Dutch
Display module for wall or duct mounting. Configured as parallel display without speech. Language: Dutch.
Characteristics
Displays all calls arising in the group according to their priority and chronological order
there is no call
that occur
calls, faults
(horizontal)
90
160.2300
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
160.2350
Technical data
(spacing 5.8 mm)
(RAL 9010)
Components
green)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Medicall 800 Lite station display, language Italian
160.2400
Display module for wall or duct mounting. Configured as station display without speech. Language: Italian.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
the other devices in the ward. ZETLON config Fuse: 20 mm glass fuse, 1.6 A
uration software is not required.
Displays all calls arising in the ward according Housing: made from ABS plastic, pure white
(RAL 9010)
Scrolling and processing of the displayed calls Dimensions (WxHxD): 165 x 95 x 32.5 mm
Components
Separate call filter for presence 1 and pres1 illuminated LC display for call indication
ence 2
green)
there is no call
Selective display and forwarding of any faults 1 function button, light grey, for calling up the
that occur
Monitoring of up to 65 system nodes belong- 1 store button, light grey, for storing answered
ing to the ward
Activation and deactivation of the ward inter- 1 scroll button, light grey, for displaying further
connections
calls, faults
(horizontal)
Medicall 800 Lite group display, language Italian
160.2450
Display module for wall or duct mounting. Configured as parallel display without speech. Language: Italian.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Characteristics
(RAL 9010)
there is no call
Components
that occur
connections
green)
ter
calls, faults
(horizontal)
91
Care communications
Cable for telephone relay
Cable for Telephone relay, stock code number
206.61.
206.550
Technical data
TAE plug, N coded
Length: 2 m
Telephone relay
Telephone relay for forwarding a telephone call to
Medicall 800.
206.61
Accessories
206.550
Characteristics
With bridging of the pauses between the call
pulses or cycle in rhythm of the telephone call
For analogue telephone connection
With rectangular cover plate with screw fixing
For ringing circuits 50 to 75 V, 18 to 60 Hz
92
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SW mediGraph Advanced
Previously: mediGraph Central.
mediGraph enables the user to control a Medicall
800 call system centrally and view all information
about a ward or the entire call system in graphic
form.
In addition to the components of SW mediGraph
Basic, stock code number 230.2500, the
mediGraph Advanced software package also
includes Call Escalator.
Characteristics
Software package with mediGraph,
mediGraph Administrator, mediPage,
mediLog, mediPers, IP Listener, Call Escalator.
You only need this mediGraph version if you
want to connect a pager, DECT or other PABX
system (see also SW mediGraph Basic, stock
code number 230.2500).
Connection of a pager, DECT or other PABX
system with Call Escalator. The advantages
over connection with Serial interface node RS
232, stock code number 130.690, are:
– Simple configuration and assignment of
pagers/DECT receivers with mediPage.
Assignment of pagers/DECT receivers to
shifts.
– No restrictions in the connection of pagers/
DECT receivers.
Several applications (mediGraph, mediPage,
mediLog, mediPers, Call Escalator) on one PC
can access the same database and the same
LON-PC interface (USB or serial) using IP Listener.
Answer station in ward or central subnet or for
several areas.
Calls, messages and faults can be displayed
and processed on the site plan, voice communication can be carried on during processing.
In the case of presences, the call line can be
displayed with QuickInfo on the mouse
pointer. Where presences can be set with
RFID, the assigned name can also be displayed.
Various user groups, login with password.
Announcements can be made to the whole
system, own ward, groups; specific presences
and room types can be selected.
Rooms can be moved temporarily to another
ward or care group.
Rooms can be assigned permanently to
another ward or care group.
Centralization status can be changed.
Vital call, security functions for Medicall 800
Security (call deprivation), special functions
(enforced raio, radio deprivation, light deprivation), activate and deactivate inputs/outputs.
230.2000
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium 4 processor
Operating system Windows NT 4.0, SP 4,
Windows 2000 or Windows XP Professional
With Windows NT, however, it is not possible
to install the Interface LON-PC USB (“XLON”),
RAM 128 MB or more
Free disk space 50 MB or more
CD drive
Mouse
Monitor with minimum resolution of
1024 x 768 pixels
USB interface or serial interface
93
Care communications
SW mediPage
mediPage enables the user to configure the pagers of pager, DECT or PABX systems and to modify the organisation of care and assign shifts.
Characteristics
Software package with mediPage,
mediGraph Administrator.
230.2100
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium 4 processor
Operating system Windows NT 4.0, SP 4,
RAM 128 MB or more
CD drive
Mouse
1024 x 768 pixels
SW mediGraph Basic
Previously: mediGraph stand-alone.
mediGraph enables the user to control the Medicall 800 call system centrally and view all information about a ward or the entire call system in
graphic form.
Characteristics
Software package with mediGraph, mediPage, mediLog, mediPers, IP Listener,
mediGraph Administrator.
You only need the other mediGraph version
SW mediGraph Advanced, stock code
number 230.2000, if you want to connect a
pager, DECT or other PABX system.
Answer station in ward or central subnet or for
several areas.
Several applications (mediGraph, mediPage,
mediLog, mediPers) on one PC can access the
same database and the same LON-PC interface (USB or serial) using IP Listener.
Calls, messages and faults can be displayed
and processed on the site plan, voice communication can be carried on during processing.
In the case of presences, the call line can be
displayed with QuickInfo on the mouse
pointer. Where presences can be set with
RFID, the assigned name can also be displayed.
Various user groups, login with password.
Announcements can be made to the whole
system, own ward, groups; specific presences
and room types can be selected.
Rooms can be moved temporarily to another
ward or care group.
Rooms can be assigned permanently to
another ward or care group.
Centralization status can be changed.
Vital call, security functions for Medicall 800
Security (call deprivation), special functions
(enforced radio, radio deprivation, light deprivation), activate and deactivate inputs/outputs.
Software development (customisation)
230.2500
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium PII,
600 MHz or higher processor
Operating system Windows NT 4.0, Windows
2000 or Windows XP Professional
RAM 128 MB or more
CD drive
Mouse
1024 x 768 pixels
230.5000
Customised software development.
Software licence (with commissioning)
230.5010
Customised software adaptation and commissioning, e.g. of interfaces.
94
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SW for PSA and DECT systems, to use with serial interface RS 232 130.690x
230.6001
Pager system EPROM for installing in Serial interface node RS 232 (stock code number 130.690).
With modified software for pager systems and
DECT systems. For pager system and IFMF
nodes.
For a list of supported pager systems and protocols, see system description and planning instructions documentation, section 10.3“Interfaces” on
page 93.
SW for data interface for connections to PABX systems, to use with serial interface RS
232 130.690x
230.6400
DIF-EPROM for installing in Serial interface node
RS 232 (stock code number 130.690). With
modified software for PABX systems and external
systems with bidirectional communication. For
TKIF and FSIF nodes.
For a list of supported pager systems and protocols, see system description and planning instructions documentation, section 10.3“Interfaces” on
page 93.
SW Medicall 800 installation tool NetInst
The NetInst software program enables you to
assign the neuron IDs to the relevant nodes on
the system bus and to load the configuration data
which you generated using the ZETLON configuration software (stock code number 230.975)
into the nodes.
230.970
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium processor and Windows 95/98, Windows NT 4,
operating system
RAM 64 MB or more
Graphics card VGA-compatible, resolution
800 x 600 pixels or better
Mouse
CD-ROM drive
SW Medicall 800 configuration tool ZETLON
The ZETLON software program enables the user
to configure all components of a Medicall 800
call system.
230.975
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium
266 MHz or higher processor and Windows
95/98, Windows NT 4, Windows 2000 or
Windows XP Professional operating system
RAM 64 MB or more
Graphics card VGA-compatible, resolution
Mouse
CD-ROM drive
95
Care communications
SW Medicall 800/medifon 2010 mediLog
The software program logs calls, alarms, messages, presences, shift changes and faults. It logs
the date and time (from/to) for every event. Calls
can be easily filtered by date, room number, call
type and group.
Medicall 800/medifon 2010 mediLog should be
installed on a PC workstation.
Characteristics
Data stored in Access databases
Data displayed in table form
240.550
System requirements
IBM-compatible PC with Intel Pentium processor and Windows 95/98, Windows NT 4,
operating system
RAM 32 MB or more
Graphics card SVGA-compatible, resolution
Mouse
CD-ROM drive
Programming connection unit RJ-45 LON
Connection unit for connection to the system bus.
Characteristics
RJ-45 socket
Mounting: surface mounting
700.021
Technical data
Weight: approx. 40 g
Colour: cream
Programming cable RJ-45 LON
700.022
Connecting cable Cat. 5 E, as per ISO/IEC 11081. Technical data
Length: 2 m
Plug: RJ-45
Number of wires: 8
Rechargeable battery, 12 V, 12 Ah
Rechargeable yellow lead battery.
Characteristics
Maintenance free
96
PS-12120
Technical data
Dimensions without terminals (WxHxD):
151 x 94 x 98 mm
Dimensions with terminals (WxHxD):
151 x 100 x 98 mm
Weight: 3.9 kg
Voltage: 12 V
Capacity: 12 Ah
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
2.7
2.7 Bedside Entertainment device overview
Bedside Entertainment device overview
BC - MediTec LCD TV8 (4:3), with call button
LCD television for patients, with call button.
Characteristics
LCD television with 8" screen
Picture format 4:3
99-programme memories for both radio and
TV
Hygienic membrane keypad
With call button for nurse call, info button for
programme display and sleep timer and service call button
Connection (aerial, voltage, additional functions) via system cable
AV input for games console or similar
Prepared for VESA II bracket system for fixing
to wall arm, ceiling arm and bedside locker
swivel arm (75 x 75 mm)
131.2000
Technical data
Colour: similar to RAL 9010, pure white
Weight: approx. 0.9 kg
You will also need
BC - Power supply unit for LCD TV8/8.5
131.2100
Socket:
– BC - Socket standard
131.2270
With a cover:
BC - Cover for socket Jung, alpine white
131.2280
BC - Cover for socket Jung, white
131.2290
BC - Cover for socket Merten, polar white
131.2300
BC - Cover for socket Merten, white
131.2310
– Socket for MSU:
BC - Socket MediTec LCD TV for MSU
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
BC - Socket MediTec LCD TV for MSU Zumtobel
131.2340
BC - Connection module nurse call for MediTec LCD TV
131.2350
BC - Connection module service call for MediTec LCD TV
131.2380
BC - MediTec LCD TV8.5 (16:9), with call button
Characteristics
LCD television with 8.5" screen
Picture format 16:9
TV
131.2010
Technical data
You will also need
131.2100
Socket:
131.2270
With a cover:
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
– Socket for MSU:
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
131.2340
131.2350
131.2380
97
Care communications
Characteristics
Picture format 4:3
TV
You will also need
BC - Power supply unit for LCD TV12
131.2110
Socket:
131.2270
With a cover:
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
– Socket for MSU:
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
131.2340
131.2350
131.2380
BC - MediNet LCD TV15 (4:3)
LCD television for patients, with LAN connection.
Characteristics
TV
Prepared for VESA I bracket system for fixing
Integrated analogue telephone
Touchscreen operation
Optional connection via WLAN
98
131.2020
Technical data
131.2030
Technical data
Resolution 1024 x 768
You will also need
131.2120
BC - Socket for MediNet LCD TV15131.2260
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
BC - MediTec LCD TV8 (4:3), with info button
LCD television for patients, with info button.
Characteristics
Picture format 4:3
TV
With info button for programme display and
sleep timer
131.2040
Technical data
You will also need
131.2100
Socket:
131.2270
With a cover:
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
– Socket for MSU:
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
131.2340
BC - MediTec LCD TV8.5 (16:9), with info button
Characteristics
LCD television with 8.5" screen
Picture format 16:9
TV
sleep timer
131.2050
Technical data
You will also need
131.2100
Socket:
131.2270
With a cover:
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
– Socket for MSU:
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
131.2340
99
Care communications
Characteristics
Picture format 4:3
TV
sleep timer
You will also need
131.2110
Socket:
131.2270
With a cover:
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
– Socket for MSU:
Trilux, horizontal
131.2320
Trilux, vertical
131.2330
131.2340
15V/1A desktop power supply unit for MediTec
LCD TV8/8.5, stock code numbers 131.2000,
131.2010, 131.2040, 131.2050.
131.2060
Technical data
131.2100
Technical data
Characteristics
For mounting in medical supply unit
Connects to 10W1 connection box
15V/2A desktop power supply unit for MediTec
LCD TV12, stock code numbers 131.2020,
131.2060.
131.2110
Technical data
Characteristics
100
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
18V/1.66A desktop power supply unit for MediNet LCD TV15, stock code number 131.2030.
131.2120
Technical data
Characteristics
BC - Handle for MediTec LCD TV8/8,5
Holder for MediTec LCD TV8/8.5, stock code
numbers 131.2000, 131.2010, 131.2040,
131.2050.
Characteristics
Stainless steel holder for mounting to VESA II
bracket
Is also mounted on an existing bracket
131.2130
Technical data
Material: stainless steel
Diameter: 10 mm
BC - Handle for MediTec LCD TV12
Holder for MediTec LCD TV12, stock code
number 131.2020, 131.2060.
Characteristics
Stainless steel holder for mounting to VESA II
bracket
Is also mounted on an existing bracket
131.2140
Technical data
Dimensions (WxH): 140 x 241,5 mm
Diameter: 10 mm
BC - Programmer for MediTec LCD TV
MediTec LCD TV programmer for transmitter and
basic settings.
131.2150
Technical data
Characteristics
Rapid copying and transmission of transmitter
and basic settings from one MediTec LCD TV
to others
Battery (9 V block) included
101
Care communications
BC - Standard supply unit for MediTec LCD TV
Standard supply unit for MediTec LCD TV.
Characteristics
For supplying a MediTec LCD TV/telephone
For layout of a standard room
For presentation of MediTec LCD TV
For rapid installation of a standard room if no
connection boxes can be fitted
BC - Patient's remote control for MediTec LCD TV
Patient's remote control for MediTec LCD TV.
Characteristics
For changing station, controlling volume and
switching between radio/TV
For MediTec LCD TV8/8.5/12
Battery: 2 micro batteries, type UM-4 (AAA)
included
131.2170
Technical data
BC - Service remote control for MediTec LCD TV
Remote control for basic and transmitter settings
for nursing staff.
131.2160
Technical data
Dimensions (WxHxD): 60 x 159 x 97mm
Weight: approx. 1 kg
131.2180
Technical data
Characteristics
For basic and transmitter settings
For MediTec LCD TV8/8.5/12
Battery: 2 micro batteries, type UM-4 (AAA)
included
BC - Mini coaxial cable, 3 m
Mini coaxial cable, 3 m, for connecting between
10W1 connection box and branch.
Characteristics
With F connector
HF aerial connection for 10W1 connection
boxes
Removal from the connection box requires BC
- Removal tool for mini coaxial cable, stock
code number 131.2250
102
131.2200
Technical data
Shield attenuation 90 dB/75 Ohm
Diameter: 4.5 mm
Length: 3 m
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Mini coaxial cable, 6 m.
Characteristics
With F connector
HF aerial connection for 10W1 connection
boxes
Removal from the connection box requires BC
- Removal tool for mini coaxial cable, stock
131.2210
Technical data
Shield attenuation 90 dB/75 Ohm
Diameter: 4.5 mm
Length: 6 m
BC - Adapter, mini coaxial - coaxial
Adapter between mini coaxial cable and coaxial
cable.
131.2220
Technical data
Length: 20 cm
Weight: 40 g
Characteristics
Adapter cable for 10W1 connection box
For verifying the antenna noise level by means
of measuring equipment at the connection
box
BC - Male F connector for mini coaxial cable
Male F connector for mini coaxial cable.
131.2230
Technical data
Weight: approx. 5 g
BC - Female F connector for mini coaxial cable
Female F connector for mini coaxial cable.
131.2240
Technical data
Weight: approx. 5 g
Characteristics
Connects F double socket
For connecting two male F connectors
103
Care communications
BC - Removal tool for mini coaxial cable
Tool for removing mini coaxial cable.
131.2250
Technical data
Weight: 50 g
Characteristics
For removing the mini coaxial cable from the
10W1 connection box
BC - Socket for MediNet LCD TV15
Special 10W1 socket MediNet (Busch-Jaeger
white).
131.2260
Technical data
Characteristics
Special connection box for BC - MediNet LCD
TV15 (4:3), stock code number 131.2030
Connection via cage clamp connecting base
Connection of PSU, Ethernet, telephone a/b
With mini coaxial cable, 15 cm
Busch-Jaeger switch range, installed in
mounting box
BC - Socket standard
Standard socket.
Characteristics
Only available in combination with switch
range (Merten, Jung)
Switch range must be determined according
to specific project
Mounting frame with assembled board
For connecting:
– HF
– Power supply
– Telephone
– Accounting contact
131.2270
Technical data
Jung cover for 10W1 connection box.
Characteristics
Central panel with hole for 10W1 socket and
frame
Jung switch range (System ST 550)
104
131.2280
Technical data
Colour: alpine white
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Jung cover BC - Socket standard, stock code
number 131.2270.
Characteristics
Central panel with hole for 10W1 socket and
frame
Jung switch range (System ST 550)
131.2290
Technical data
Colour: white
Merten cover BC - Socket standard, stock code
number 131.2270.
Characteristics
Milled central panel with hole for 10W1
socket and frame
Merten switch range (System M-Smart)
131.2300
Technical data
Colour: polar white
Weight: 10 g
Merten cover BC - Socket standard, stock code
number 131.2270.
Characteristics
With central panel with hole for 10W1 socket
and frame
Merten switch range (System M-Smart)
131.2310
Technical data
Colour: white
Weight: 10 g
BC - Socket MediTec LCD TV for MSU Trilux, horizontal
MediTec LCD TV socket for mounting in MSU,
horizontal.
Characteristics
For direct mounting in medical supply units
(horizontal), Trilux BS 200N/600N
Reading and room light switch for Trilux TX60
Complete 10W1 connection box with switch
range from Gira
With mini coaxial cable, 3 m
With counterpiece for Phoenix terminal block
For connecting:
– HF
– Power supply
– Telephone
131.2320
Technical data
Colour: white
105
Care communications
BC - Socket MediTec LCD TV for MSU Trilux, vertical
MediTec LCD TV socket for mounting in MSU,
vertical.
Characteristics
For direct mounting in medical supply units
(vertical), Trilux BS 200N/600N
Reading and room light switch for Trilux TX60
Complete 10W1 connection box with switch
range from Gira
For connecting:
– HF
– Power supply
– Telephone
MediTec LCD TV socket for mounting in MSU.
Characteristics
For medical supply units (horizontal and vertical; only from Zumtobel)
Reading and room light switch with Ri approx.
1 kOhm and Umax 24 V for electronic remote
control switch
Switch range from Peha
Milled central panel with hole for 10W1
socket
For connecting:
– HF
– Power supply
– Telephone
131.2340
Technical data
Colour: white
Connection module nurse call for attaching to
DIN rail. For MediTec LCD TV with call button,
stock code numbers 131.2000, 131.2010,
131.2020.
131.2330
Technical data
Colour: white
131.2350
Technical data
Weight: 200 g
Characteristics
For potential-free connection of nurse call
Activated via MediTec LCD TV with call button
Connection module is connected in parallel to
existing Lightcall system
For mounting in medical supply units
106
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
BC - Billing module for MediTec LCD TV
131.2360
Module for enabling chargeable programme
groups for MediTec LCD TV.
Characteristics
Enables chargeable programme groups
Integrated in MediTec LCD TV
Accounting system connected by means of
potential-free contract
BC - Telephone connection module for MediTec LCD TV
131.2370
Module for connecting a telephone or modem.
Characteristics
Western socket for analogue telephone or
modem
Integrated in MediTec LCD TV
Telephone is connected to the Western
socket
Module for connecting for MediTec LCD-TV with
service call button. For MediTec LCD TV will call
button, stock code numbers 131.2000,
131.2010, 131.2020.
131.2380
Technical data
Weight: 131 g
Characteristics
For potential-free connection of service call,
reading light, room light, shutters (optional)
Activated via MediTec LCD TV with call button
Connection module is connected in parallel to
existing Lightcall system
For mounting in medical supply units
BC - Mounting plate for wall mounting
Mounting plate for wall mounting 500/2000 for
strengthening mounting on lightweight walls.
Characteristics
Wall panel (4 holes)
With 2 M10 x 16 mm hexagon head cap
screws, 2 M10 washers for attaching the wall
mounting to the mounting unit
Wall fastening accessories and wall mounting
must be determined according to the specific
project
For strengthening mounting on lightweight
walls in order to prevent tearing
Can be combined with
– BC - Wall mounting bracket 500131.2410
– BC - Wall mounting bracket 2000
131.2440
131.2400
Technical data
Colour: Wall panel RAL 9010, pure white,
plastic cover similar to RAL 9010, pure white
107
Care communications
BC - Wall mounting bracket 500
Wall mounting bracket for mounting wall arm
500 to lightweight walls.
Characteristics
For attaching wall arm 500, stock code
number 131.2420, to the wall
With clamping field for LCD connection cable
For mounting on lightweight walls
Note that a suitable reinforcement/substructure must be calculated by a structural engineer. See also BC - Mounting plate for wall
mounting, stock code number 131.2400
Accessories such as clamping field, cable ties
and adhesive socket included
Wall arm is wired in the mounting bracket
Power supply unit can be accommodated in
the wall mounting bracket
131.2410
Technical data
Colour: powder-coated RAL 9010 structure
Weight: 5 kg
BC - Wall arm 500
Wall arm for accommodating a MediTec LCD TV.
Characteristics
With 10W1 lead for MediTec LCD TV
With VESA II bracket (75 x 75 mm)
Cabling via clamping field in BC - Wall mounting bracket 500, stock code number
131.2410
131.2420
Technical data
Colour: powder-coated RAL 9010, pure white
Max. extension: 1200 mm
Spring setting: 2.8 kg
Dimensions: extension 250 mm, spring arm
1100 mm
Weight: 8 kg
BC - Wall arm 500 for MediNet
Wall arm for accommodating a MediNet LCD
TV15.
Characteristics
With 10W1 lead for MediNet LCD TV15
With VESA I bracket (75 x 75 mm)
131.2410
108
131.2430
Technical data
Max. extension: 1200 mm
Spring setting 2.8 kg
1100 mm
Weight: 8 kg
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Wall mounting bracket for accommodating wall
arm 2000.
Characteristics
For attaching the BC - Wall arm 2000, stock
code number 131.2450, to the wall
With clamping field for LCD connection cable
For direct attachment to permanent walls
without substructure
For lightweight walls, note that a suitable reinforcement/substructure must be calculated
by a structural engineer. See also BC - Mounting plate for wall mounting, stock code
number 131.2400
Accessories such as clamping field, cable ties
and adhesive socket included
Wall arm is wired in the mounting bracket
Power supply unit must be housed externally
131.2440
Technical data
Colour: RAL 9010, pure white
Extension: 90 mm
BC - Wall arm 2000
Wall arm for accommodating a MediTec LCD TV.
Characteristics
Freedom of movement approx. 350°; extension and spring arm parallel guide, with stop
131.2440
131.2450
Technical data
Max. extension: 1860 mm (extension
950 mm)
Spring range: 1 to 3.5 kg
800 mm
Weight: 12 kg
Wall arm for accommodating a MediNet LCD
TV15.
Characteristics
With 10W1 connecting cable for BC - MediNet LCD TV15 (4:3), stock code number
131.2030
131.2440
131.2460
Technical data
950 mm)
Spring range: 3.5 to 7 kg
800 mm
Weight: 12 kg
BC - Ceiling mounting bracket 2000
Ceiling mounting bracket for accommodating
ceiling arm 2000.
Characteristics
For attaching the BC - Ceiling arm 2000, stock
code number 131.2480, to the ceiling, with
mounting head
The length of the tube depends on the height
of the room and must be adapted according to
the specific project.
Ceiling mounting brackets are specially manufactured for the project
Cabling via distributor box
131.2470
Technical data
Dimensions: depending on project
109
Care communications
BC - Ceiling arm 2000
Ceiling arm for attaching to ceiling mounting
bracket 2000. A MediTec LCD TV can be
mounted on the ceiling arm.
Characteristics
Cabling via DIN connector in BC - Ceiling
mounting bracket 2000, stock code number
131.2470
131.2480
Technical data
Colour: RAL 9010, pure white
950 mm)
Spring range: 1 to 3.5 kg
800 mm
Weight: 12 kg
BC - Ceiling arm 2000 for MediNet
Ceiling arm for attaching to ceiling mounting
bracket 2000.
Characteristics
With 10W1 connecting cable for BC - MediNet LCD TV15 (4:3), stock code number
131.2030
With VESA I bracket for accommodating a
MediNet LCD TV15 (75 x 75 mm)
Cabling via DIN connector in BC - Ceiling
mounting bracket 2000, stock code number
131.2470
131.2490
Technical data
Colour: RAL 9010
950 mm)
Spring range 3.5 to 7.0 kg
800 mm
Weight: 12 kg
BC - Wall mounting bracket, metal
Wall mounting bracket for accommodating a
metal wall arm.
Characteristics
With guide bush 16/40
For attaching the BC - Wall arm, metal, stock
With 4-hole plate
131.2500
Technical data
Material: Steel (plate), zinc injection moulding
(mounting)
Colour: powder-coated RAL 9010, pure
white, structure (plate, mounting)
BC - Wall arm, metal
Wall arm for solely parallel guidance of a MediTec
LCD TV.
Characteristics
Parallel-guided extension
Overturn protection in middle joint
With integrated 10W1 connecting cable
(2.15 m, of which 0.6 m from cable outlet on
wall side)
With cable outlet and connector
110
131.2510
Technical data
white, structure
Max. extension 1224 mm
Diameter: 18 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
BC - Bedside table bracket, metal
Bedside locker bracket with headphone holder
for accommodating a bedside locker swivel arm
Characteristics
Metal bedside locker bracket for metal bedside locker (20/16/10):
– BC - Bedside locker swivel arm, metal, 3 m
131.2580
– BC - Bedside table swivel arm, metal, for
MediNet
131.2620
With screws and counterplate
For mounting on bedside locker
Compatible with plastic and metal bedside
locker swivel arms
131.2520
Technical data
Material: zinc injection moulding
Weight: 300 g
BC - Wall bracket, metal
Metal wall bracket with headphone holder for
accommodating a bedside locker swivel arm
Characteristics
Metal wall bracket for metal bedside locker
(20/16/10):
– BC - Bedside locker swivel arm, metal, 3 m
131.2580
– BC - Bedside table swivel arm, metal, for
MediNet
131.2620
As wall parked position, for accommodating a
bedside locker swivel arm with mounted MediTec LCD TV if the bedside locker is removed
for disinfection
131.2530
Technical data
Material: zinc injection moulding
Weight: 260 g
BC - Bedside locker bracket, plastic
Bedside locker bracket for accommodating a bedside locker swivel arm
Characteristics
With screws/covers and counterplates
For mounting on bedside locker
locker swivel arms
131.2540
Technical data
Material: glass-fibre reinforced plastic
Weight: 120 g
BC - Wall bracket, plastic
Plastic wall bracket for accommodating a bedside locker swivel arm.
Characteristics
For bedside locker swivel arm
As wall parked position, for accommodating a
bedside locker swivel arm with mounted MediTec LCD TV if the bedside locker is removed
for disinfection
131.2550
Technical data
Colour: similar to RAL9010, pure white
Weight: 80 g
111
Care communications
BC - Mounting plate for bedside locker bracket, metal/plastic
Mounting plate for bedside locker bracket for
attaching to a lightweight wall.
Characteristics
For attaching to a lightweight wall in order to
prevent tearing
With two holes with M6 thread for attachment of the wall bracket
Wall fastening accessories must be determined according to the specific project
BC - Headphones holder, plastic, for bedside locker bracket
Headphone holder for mounting on bedside
locker bracket.
Characteristics
Only in combination with BC - Bedside locker
bracket, plastic, stock code number
131.2540
Characteristics
With optional accommodation (16/40) of a
telephone bracket
With 10W1 connecting cable, 3 m
Fully compatible with:
– BC - Bedside table bracket, metal
131.2520
– BC - Wall bracket, metal
131.2530
– BC - Bedside locker bracket, plastic
131.2540
– BC - Wall bracket, plastic
131.2550
131.2580
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
BC - Bedside locker swivel arm, plastic, 3 m
Bedside locker swivel arm for accommodating a
MediTec LCD TV.
Characteristics
131.2520
131.2530
131.2540
131.2550
112
131.2570
Technical data
Weight: 5 g
BC - Bedside locker swivel arm, metal, 3 m
MediTec LCD TV.
131.2560
Technical data
white, structure
Material: steel 6 mm
131.2590
Technical data
Diameter: 18 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
MediTec LCD TV.
Characteristics
131.2520
131.2530
131.2540
131.2550
131.2600
Technical data
Diameter: 18 mm
MediTec LCD TV.
Characteristics
131.2520
131.2530
131.2540
131.2550
131.2610
Technical data
Diameter: 18 mm
BC - Bedside table swivel arm, metal, for MediNet
Metal bedside locker swivel arm for accommodating a MediNet LCD TV15.
Characteristics
Comprises bedside locker swivel arm (20/
16/10)
With optional accommodation (16/40) of a
telephone bracket
Technical data
white, structure
BC - Bedside locker bracket, plastic, for bedside locker Stiegelmeyer
Bedside locker bracket for accommodating a bedside locker swivel arm
Characteristics
For mounting on Stiegelmeyer bedside locker
with additional hole in side panel
For bedside locker swivel arm
With screws/covers and counterplate
With 3rd hole in counterplate for 3rd fixing
screw
With 3rd fixing screw
locker swivel arms
131.2620
131.2630
Technical data
Bracket material: glass-fibre reinforced plastic
Counterplate material: aluminium
Weight: 120 g
113
Care communications
BC - Bracket for side table Völker, cable length 3 m
Side table bracket for accommodating a MediTec
LCD TV.
Characteristics
Side table bracket is optionally fixed to the
side table handles at the front or rear
BC - Bracket for side table Bionic, cable length 3 m
LCD TV.
Characteristics
Characteristics
Characteristics
114
131.2660
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
LCD TV.
131.2650
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
LCD TV.
131.2640
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
131.2670
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
LCD TV.
Characteristics
BC - Bracket for side table Likamed, cable length 3 m
LCD TV.
Characteristics
Characteristics
Characteristics
131.2700
Technical data
Colour: powder-coated RAL 9010, structure
Diameter: 18 mm
LCD TV.
131.2690
Technical data
Colour: powder-coated RAL 9010, structure
Diameter: 18 mm
LCD TV.
131.2680
Technical data
white, structure
Diameter: 18 mm
131.2710
Technical data
Colour: powder-coated RAL 9010 structure
Diameter: 18 mm
115
2.8 KIRK device overview
Care communications
2.8
KIRK device overview
KI - Wireless mobility server (WMS)
The Wireless Mobility Server (WMS, formerly
called CCFP) is the central server of a KIRK-DECT
system. It controls the individual base stations
(RFPs) and synchronises the transfer of a mobile
unit from one base station to another.
131.6000
Technical data
Frequency range: 1880 to 1900 MHz
Weight: 6.9 kg
Characteristics
Connection of up to 16 base stations (Radio
Fixed Parts, RFP), each connecting 4 mobile
units
PCB slots for up to 8 Interworking Units (IWU,
stock code number 131.6320) for connecting
8 mobile telephones to each telephone system
An expansion board for connecting a further
16 base stations can be connected
Interface to a PABX
Remote diagnosis, remote maintenance
wall mounted
KI - Cable set for WMS, EU
Cable set for connecting the Wireless Mobility
Server within the European Union (EU).
131.6010
Technical data
Weight: 800 g
Delivery package
1 network cable (EU)
1 data cable
1 supply cable for HS 8 plug-in module
1 supply cable for BS 8 motherboard
KI - Cable set for WMS, UK
Cable set for connecting the Wireless Mobility
Server within the United Kingdom (UK).
131.6020
Technical data
Weight: 1350 g
Delivery package
1 network cable (UK)
1 data cable
1 supply cable for HS 8 plug-in module
1 supply cable for BS 8 motherboard
KI - Link card package I
Link card package I can be used to network two
Wireless Mobility Servers (stock code number
131.6000) together. This is required if more than
16 base stations or more than 64 mobile units are
to be connected.
116
131.6030
Technical data
Weight: 400 g
Delivery package
2 link cards
1 data cable
Software
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
KI - UPS, 3-7 minutes, 1250 VA
Uninterruptible Power Supply (UPS) with DB8
communication interface and Multilink software
for monitoring the UPS. Messages can be transferred to pagers or by e-mail or window to a connected PC.
131.6040
Technical data
Rated output: 1250 VA at 750 W
Input
– Input voltage range: 230 V (197-262 V AC)
– Maximum current consumption: 7 A
– Supply frequency: 50 Hz±4 Hz; 60 Hz±4 Hz
Output (DC)
– Output voltage: 230 V AC±10 %
– Supply frequency: 50 Hz±1 Hz; 60 Hz±1 Hz
– Waveform: Step
Battery
– Leakproof lead elements with variable
resistance
– Number x Voltage x Rated output:
2 x 12 V x 7 Ah
– Permitted battery manufacturers: CSB, Panasonic, BB Battery, Yuasa
– Switchover time: 2-6 ms
– Bridging time at 25 °C: at least 5 min. (with
typical load of 80 %)
– Charge time: 8 hours above 90 %
Connections
– Input jack: 1 x C14 (EN 60320)
– Output jack: 4 x C13 (EN 60320)
– DB9 communications interface: Si
Operating conditions
– Operating temperature: 0 °C to 40 °C
– Storage temperature: -15 °C to 40 °C
– Relative humidity during operation: 2090 %
Dimensions and weight
– Dimensions with packaging (WxHxD):
347 x 192 x 390 mm
– UPS dimensions (WxHxD):
283 x 238 x 92 mm
– Weight with packaging: 7.9 kg
– Weight UPS: 6.5 kg
Delivery package
Uninterruptible Power Supply (UPS)
2 output cables
CD with Multilink software
Multilink supply cable
KI - Base station RFP DECT Z-500, incl. EU PSU
Controller base station for the Z-500 system. Up
to 6 Z-500 repeaters can be connected to one
controller base station. The controller base station can be programmed with the SIO.EXE system software. Additional mobile units can be registered with the master mobile unit (Z-3040).
131.6100
Technical data
Dimensions of base station only (WxHxD):
165 x 165 x 50 mm
Dimensions with packaging (WxHxD):
275 x 265 x 65 mm
Weight without power supply unit: 0.35 kg
Weight with power supply unit: 0.8 kg
Delivery package
Controller base station
– Connecting card for 8 analogue in-diallingcapable a/b participants with 4 parallel
voice channels
– Controller base station and one RS 232
data interface for modem connection and
connecting GLT systems
Power supply unit for use within the European
Union (EU)
You will also need
KI - Programming cable 9 pin
131.6160
117
Care communications
KI - Base station RFP DECT Z-500, incl. UK PSU
Controller base station for the Z-500 system. Up
to 6 Z-500 repeaters can be connected to one
controller base station. The controller base station can be programmed with the SIO.EXE system software. Additional mobile units can be registered with the master mobile unit (Z-3040).
131.6110
Technical data
Dimensions of base station only (WxHxD):
165 x 165 x 50 mm
275 x 265 x 65 mm
Weight without power supply unit: 0.35 kg
Weight with power supply unit: 0.8 kg
Delivery package
Controller base station
– Connecting card for 8 analogue in-diallingcapable a/b participants with 4 parallel
voice channels
– Controller base station and one RS 232
data interface for modem connection and
connecting GLT systems
Power supply unit for use within the United
Kingdom (UK)
You will also need
131.6160
KI - DECT repeater Z-500
Repeater for the Z-500 system to increase the
range and optimise the number of voice channels.
Programming with the repeater programming set
(configuration set), stock code number
131.6150.
131.6120
Technical data
Weight: 200 g
You will also need
KI - Repeater programming kit (configuration
tool)
131.6150
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z1500/repeaterbase station EU
131.6230
or
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z1500/repeaterbase station UK
131.6240
KI - Repeater programming kit (configuration tool)
Special cable with integrated printed board.
Required in order to register a repeater on the
controller base station and to configure the
repeater.
Can be used for the Z-500 and Z-1500 systems.
118
131.6150
Technical data
Length: 2.5 m
Weight: 100 g
Components
Cable with 9-pin Sub-D plug and 6-pin RJ11
plug
2 adapters with western plugs (RJ10 or RJ11,
but only 4 lines configured) and two each of
western sockets (RJ10 and RJ11, but only 4
lines configured)
Adapter for connecting to the repeater so that
the power supply and a computer can be connected to the repeater.
Adapter with or without cable according to
installation requirements.
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
131.6160
Programming cable for adapting a Z-500 control- Technical data
ler base station to an existing PABX system.
Connection:
– 9-pin Sub-D plug for connecting to a computer
– 8-pin RJ45 plug for connecting to the controller base station
Length: 2 m
Weight: 80 g
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-500 and power supply EU
Plastic housing with assembled Z-500 repeater
(stock code number 131.6120). Suitable for
external mounting or as protective housing.
Meets the requirements of IP code IP 65.
131.6170
Technical data
IP code: IP 65
Weight: 1000 g
Delivery package
Plastic housing inc. PG screw connection
Assembled repeater Z-500 (stock code
number 131.6120)
Union (EU)
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-500 and power supply UK
131.6180
Technical data
IP code: IP 65
Weight: 1000 g
Delivery package
number 131.6120)
Kingdom (UK)
KI - Base station DECT Z-1500
Base station (RFP for the Z-1500 system.
Characteristics
4 voice channels for up to 4 speakers simultaneously per cell
Also 2 data channels for separate SMS transfer of the patient calls and/or alarms to the
wireless DECT telephone system
wall mounted
131.6200
Technical data
Weight: 200 g
119
Care communications
KI - Repeater (WRFP), for external antenna
Radio repeater for the Z-1500 system to increase
the range and optimise the number of voice channels.
Programming with KI - repeater programming kit
(stock code number 131.6150).
131.6210
Technical data
Weight: 200 g
Delivery package
Repeater without antenna
You will also need
131.6230
or
131.6240
KI - Repeater (WRFP), incl. external antenna
Radio repeater for the Z-1500 system to increase
the range and optimise the number of voice channels.
Programming with the repeater programming set
(configuration set), stock code number
131.6150.
131.6220
Technical data
Weight: 350 g
Delivery package
Repeater with antenna
You will also need
131.6230
or
131.6240
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z-1500/repeaterbase station EU
Power supply unit for repeater Z-500 (stock code
number 131.6120), Z-1500 (stock code number
131.6210 or 131.6220), base station Z-500
(stock code number 131.6100 or 131.6110).
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z-1500/repeaterbase station UK
Power supply unit for repeater Z-500 (stock code
number 131.6120), Z-1500 (stock code number
131.6210 or 131.6220), base station Z-500
(stock code number 131.6100 or 131.6110).
120
131.6230
Technical data
Union (EU)
Weight: 300 g
131.6240
Technical data
Kingdom (UK)
Weight: 300 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
KI - Outdoor case (IP 65) incl. Base station DECT Z-1500
Plastic housing with assembled Z-1500 base station (stock code number 131.6200). Suitable for
131.6260
Technical data
IP code: IP 65
Weight: 850 g
Delivery package
Assembled base station Z-1500 (stock code
number 131.6200)
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-1500 and power supply unit EU
131.6270
Technical data
IP code: IP 65
Weight: 850 g
Delivery package
number 131.6120)
Union (EU)
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-1500 and power supply unit UK
131.6280
Technical data
IP code: IP 65
Weight: 850 g
Delivery package
number 131.6120)
Kingdom (UK)
KI - CCFP expansion board
The BS 16 plug-in module is an expansion board
(also CCFP expansion board) for the Wireless
Mobility Server (WMS, stock code number
131.6000) of the Z-1500 system. The BS 16
plug-in module is required if 9 or more (up to 16)
base stations are to be operated on one WMS.
131.6300
Technical data
Weight: 350 g
121
Care communications
KI - Base station cable
Supply cable for the BS 16 plug-in module, stock
131.6310
Technical data
Length: 2.5 m
Weight: 250 g
KI - IWU card
The HS 8 plug-in module is an expansion board
(IWU Card) for the Wireless Mobility Server
(WMS), stock code number 131.6000 of the Z1500 system. It is required as a connection card
(a/b) for every 8 mobile subscribers in a WMS. A
WMS can accommodate no more than 8 of these
plug-in modules.
131.6320
Technical data
Weight: 190 g
KI - IWU cable
Supply cable for the HS 8 plug-in module, stock
KI - IWU earth card
131.6330
Technical data
Length: 2.5 m
Weight: 250 g
131.6340
The HS 8R plug-in module is an expansion board
(IWU earth card) for the Wireless Mobility Server
(WMS, stock code number 131.6000) of the Z1500 system. It is required as a connection card
(a/b) for every 8 mobile subscribers in a WMS. A
WMS can accommodate no more than 8 of these
plug-in modules.
This plug-in module is required for telephone
extensions with earth dialling, automatic connection to external line via R or another button, and
for very old extension systems.
122
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
KI - IWU earth cable
Supply cable for the HS 8R plug-in module, stock
131.6350
Technical data
Length: 2.5 m
Weight: 250 g
KI - Handset (PP) Z-3040 incl. battery
Mobile unit for KIRK DECT system.
Characteristics
Illuminated LCD display with 4 lines and up to
46 characters
Vibration signal
Headset jack
Display for incoming and unanswered calls
Display of the last 10 unanswered calls
Repeat dial of the last 10 calls
Microphone silence option
Telephone directory for up to 65 entries with
names and telephone numbers
Individual indoor/outdoor option
9 ringtones and ring volume, 3 system tones
for external and internal calls, patient calls and
alarm calls
Automatic call acceptance
Keypad lock
6 menu languages
GAP standard
131.6400
Technical data
Speech/standby mode: 16/150 hours
Weight: 121 g
You will also need
KI - Single charger for handset Z-3040
131.6500
KI - Power supply for single charger (EU)
131.6510
or
KI - Power supply for single charger (UK)
131.6520
Mobile unit with call panel fir KIRK DECT system.
The mobile unit is protected against dust and
splash water (IP 54).
Characteristics
Illuminated LCD display with 4 lines and up to
46 characters
Call button
Vibration signal
Loudspeaker for listening
Headset jack
Display for incoming and unanswered calls
Display of the last 10 unanswered calls
Repeat dial of the last 10 calls
Microphone silence option
Telephone directory for up to 80 entries with
names and telephone numbers
Individual indoor/outdoor option
9 ringtones and ring volume, 3 system tones
for external and internal calls, patient calls and
alarm calls
Automatic call acceptance
Keypad lock
SMS can be sent and received
6 menu languages
GAP standard is supported
131.6410
Technical data
Speech/standby mode: 16/150 hours
IP code: IP 54
Weight: 130 g
You will also need
131.6500
131.6510
or
131.6520
123
Care communications
Single charger for mobile unit Z-3040, stock code
number 131.6400.
131.6500
Technical data
Dimensions of the single charger station
(WxHxD): 59 x 55 x 50 mm
70 x 70 x 70 mm
Weight: 100 g
You will also need
131.6510
or
131.6520
Power supply unit for single charger for mobile
unit Z-3040, stock code number 131.6500, and
Z-4040, stock code number 131.6540. Power
supply unit for use within the European Union
(EU).
131.6510
Technical data
Output current: 300 mA
Weight: 300 g
Power supply unit for single charger for mobile
unit Z-3040, stock code number 131.6500, and
Z-4040, stock code number 131.6540. Power
supply unit for use within the United Kingdom
(UK).
131.6520
Technical data
Output current: 300 mA
Weight: 300 g
KI - Battery
Battery set for mobile unit Z-3040, stock code
number 131.6400, and Z-4040, stock code
number 131.6410.
124
131.6530
Technical data
Weight: 40 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Single charger for mobile unit Z-4040, stock code
number 131.6410.
131.6540
Technical data
Dimensions of the single charger station
(WxHxD): 59 x 55 x 50 mm
70 x 70 x 70 mm
Weight: 100 g
You will also need
131.6510
or
131.6520
KI - Leathercase with belt clip
Leather case with belt clip for mobile unit Z-3040,
stock code number 131.6400. For fixing to a belt.
131.6600
Technical data
Weight: 50 g
KI - Belt clip with button for handset
Belt clip with fixing button for mobile unit Z-3040,
The button is attached directly to the mobile unit.
This can then be clicked directly in to the belt clip.
Same method as for the leather case with button.
131.6620
Technical data
Weight: 20 g
125
Care communications
KI - Safety line
Safety line for protecting the mobile unit Z-3040,
stock code number 131.6400, from damage in
the event of a fall. Length of line can be adjusted,
one end with belt clip.
131.6630
Technical data
Weight: 10 g
KI - Headset
Handsfree unit for mobile unit Z-3040, stock
code number 131.6400. Enables handsfree
speech and automatic call acceptance.
131.6640
Technical data
Weight: 50 g
KI - Belt clip with button for handset Z-4040
Belt clip with fixing button for mobile unit Z-4040,
The button is attached directly to the mobile unit.
This can then be clicked directly in to the belt clip.
Same method as for the leather case with button.
131.6650
Technical data
Weight: 20 g
KI - Leathercase with belt clip for handset Z-4040
Leather case with belt clip for mobile unit Z-3040,
126
131.6660
Technical data
Weight: 50 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
KI - Power supply unit for docking station (EU)
Power supply unit for KI - Docking station, stock
KI - Power supply unit for docking station (UK)
Power supply unit for KI - Docking station, stock
131.6710
Technical data
Weight: 300 g
131.6720
Technical data
Weight: 300 g
127
3 VarioLine
3
Care communications
VarioLine
3.1
Introduction
VarioLine is the current product group for patient´s handsets and panels for the Medicall 800
system.
You can combine individual components from the VarioLine product group according to the
modular construction principle. This means you get a large number of different devices from
just a few basic elements.
To make things easier, the most frequently used combinations are also obtainable as material
sets. Material sets are generally supplied preassembled. The stock code numbers are identified by an “S” at the end. Example: 125.8130S.
Standard cover plates from leading switch manufacturers are available for the devices
(panels) in the patients´/occupants´ rooms (see section 3.2.1“Cover plates” on page 128).
VarioLine products are intended for flush mounting on standard mounting boxes (see section
3.2.2“Installation” on page 128).
3.2
Installation of VarioLine modules
3.2.1
Cover plates
For VarioLine modules there are also cover plates from other manufacturers. You find an
overview in table 5.
Manufacturer
System
Busch-Jaeger
Reflex SI, alpha nea
ALBRECHT JUNG
CD 500, ST 550
Merten
ATELIER
PEHA
STANDARD
FELLER
EDIZIOdue
Table 5: Cover plates for VarioLine modules from other manufacturers
3.2.2
Installation
VarioLine modules and modules of the communications terminal can be mounted in various
ways. You find an overview in the next sections.
VarioLine module
on mounting box
VarioLine modules can be installed on mounting boxes of various manufacturers (see also
figure 5). You find a list of these manufacturers in table 6.
Fig. 5: VarioLine module
128
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Country
3.2 Installation of VarioLine modules
Manufacturer Mounting box
Germany, Austria, Belgium
Mounting box according to DIN 49073 for
flush mounting, cavity wall and concrete
Switzerland
HSB
L 8317
Switzerland
Reichle
L 3651
France
Legrand
89165, 89500
Spain
Unknown
576, 625
Netherlands
Attema
U 40
Table 6: Installation of VarioLine modules on mounting boxes
VarioLine modules can be installed on mounting boxes of various manufacturers with the VL
Adapter frame S1, stock code number 125.4100 (see also figure 6). You find a list of these
manufacturers in table 7.
VarioLine modules
with adapter frame
S1 on mounting box
Fig. 6: VarioLine module with adapter frame S1
Country
All mounting boxes from table 6
Flush mounting box E1 for brickwork, cavity
wall and poured concrete
Switzerland
Ammer
L 621
Great Britain
MK
861 ZIC, 866 ZIC, 877 ZIC
Great Britain
Appleby
Flange box
Table 7: Installation of VarioLine modules with adapter frame S1 on mounting boxes
With a VL Surface mounting frame S1, stock code number 125.4200 these can be installed
(see also figure 7):

VarioLine module with VL Adapter frame S1, stock code number 125.4100

Communications terminal module
Surface mounting
frame S1 on
mounting frame
with one module
Fig. 7: VarioLine module or communications terminal module with surface mounting frame S1
With the surface mounting frame S1 modules can be installed on mounting boxes of various
manufacturers. You find a list of these manufacturers in table 8.
Country
All mounting boxes from table 6
Switzerland
Ammer
L 621
Great Britain
MK
861 ZIC, 866 ZIC, 877 ZIC
Table 8: Installation of modules with surface mounting frame S1 on mounting boxes
129
Care communications
Country
Great Britain
Appleby
Flange box
Table 8: Installation of modules with surface mounting frame S1 on mounting boxes (cont.)
VarioLine module,
twin combination
on mounting box
VarioLine modules as twin combination can be installed in two mounting boxes according to
DIN 49073 for flush mounting, cavity wall and concrete (see also figure 8).
You will need a spacer 20 mm for a centre distance 91 mm.
Fig. 8: 2 VarioLine modules
VarioLine module
with adapter frame
S2, twin combination on mounting
box
2 VarioLine modules can be installed on mounting boxes of various manufacturers with the
VL Adapter frame S2, stock code number 125.4110 (see also figure 9). You find a list of these
manufacturers in table 9.
Fig. 9: 2 VarioLine modules with adapter frame S2
Country
2 mounting boxes according to DIN 49073
for flush mounting, cavity wall and concrete
with spacer 20 mm for centre distance
91 mm
Switzerland
HSB
2 mounting boxes L 8317, aligned
Table 9: 2 Installation of VarioLine modules with adapter frame S2 on mounting boxes
Surface mounting
frame S2 on
mounting boxes
with 2 modules
With a VL Surface mounting frame S2, stock code number 125.4210 these can be installed:

VarioLine module with VL Adapter frame S1 , stock code number 125.4100 (see figure
10)

Communications terminal module (see figure 11)
Fig. 10: 2 VarioLine modules with adapter frame with surface mounting frame S2
130
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Fig. 11: 2 2 communications terminal modules with surface mounting frame S2
With the surface mounting frame S1 modules can be installed on mounting boxes of various
manufacturers. You find a list of these manufacturers in table 10.
The position of the fastening screw must be observed when the mounting boxes are screwed
to the wall.
Country
2 mounting boxes according to DIN 49073
for flush mounting, cavity wall and concrete, centre distance 71 or 91 mm
Twin mounting boxes according to DIN
49073 for flush mounting, cavity wall and
concrete, centre distance 71 or 91 mm
Switzerland
HSB
2 mounting boxes L 8317, aligned
France
Legrand
2 mounting boxes 89165, 89500, centre
distance 71 or 91 mm
Spain
Unknown
2 mounting boxes 576, 625, centre distance 71 or 91 mm
Netherlands
Attema
2 mounting boxes U 40, centre distance 71
or 91 mm
Great Britain
MK
2 mounting boxes 861 ZIC, 866 ZIC, 877
ZIC, centre distance 71 or 91 mm
Great Britain
Appleby
2 mounting boxes Flange box, centre distance 71 or 91 mm
Table 10: Installation of modules with surface mounting frame S2 on mounting boxes
VarioLine modules and communications terminal modules can be installed directly on the
surface without any mounting box. The cable channel can be fed into the device from all 4
sides.
Installation directly
on the surface
131
3.3 VarioLine device overview
3.3
Care communications
VarioLine device overview
Cord for pull switch
Cord for pull switch for VL Base module pull
switch, stock code number 125.0600.
002.24
Technical data
Length: 1,6 m
Pull cord for pull cord panel length 3m
Pull cord for VL Base module pull switch, stock
002.243
Technical data
Length: 3 m
Dynamic headphones
As one-way headphones for discreet listening to
radio and TV programmes, with foam padding on
the earpieces.
Complete with 1.5 m-long flexible supply cable
and green 3,5 mm jack connector.
VL base module buzzer VDE
093.332
Technical data
Intrinsic resistance of the receiver inset
32 Ohm
125.0002
Buzzer for call forwarding.
For installation in VL base module button and
communication terminals.
The buzzer is loud or quiet, depending on the
direction of installation.
125.8230S, 125.8910S, 138.1610S,
138.1710S and 138.1720S.
132
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Base module with button
VarioLine base module button with electronics.
125.8930S and 138.1610S.
Characteristics
With 2 buttons, 2 LEDs
Locating light on button 1 can be activated or
deactivated.
Plug-in option for VL base modul buzzer
(spare), stock code number 125.0001 and VL
base module buzzer VDE, stock code number
125.0002.
Line monitoring on OUT1/OUT2 can be activated/deactivated.
Possible function of the panel:
– 1st button: Call button for all call types, cancel call, presence, cancel call
– 2nd button: Call button (0 V or 24 V) or cancel call, presence, light
– Call panel for all call types
– Presence panel with one or two presences
with or without buzzer
– Cancel panel
– Light panel
The function of the buttons can be changed
with jumpers.
Different functions can be combined, e.g. call
and presence.
Different button caps can be mounted by
means of a button actuator pin.
Pilot lamp (LED, yellow) on button 1 and 2.
Mounted in mounting box S1.
Prepared for cover plates of leading switch
manufacturers.
VL Button actuator pin
125.0100
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Output OUT1/button 1:
– Output voltage 0 V, 4.7 V, 10 V, 15 V or
24 V (adjustable with jumper)
– Monitoring resistor 150 kOhm or 56 kOhm
(adjustable with jumper)
– Output current max. 2.5 mA at 4.7 V, 10 V,
15 V output voltage
– Output current max. 25 mA at 24 V output
voltage
– Output voltage 0 V or 24 V (adjustable with
jumper)
– Monitoring resistor 56 kOhm (on/off with
jumper)
Inputs:
– LED1 and LED2, yellow, activated with 0 V,
current consumption max. 15 mA
– Buzzer control, activated with 0 V
Dimensions (WxHxD): 70.8 x 70.8 x 20 mm
Components
Grey mounting frame with integrated PCB
You will also need
Cover plate with snap-on fixture
Button caps
VL base modul buzzer (spare)
or VL base module buzzer VDE
125.0110
125.0001
125.0002
141.5840
125.0110
Button actuator pin for fixing the button cap on
the VL panels. Also acts as an optical waveguide
for the LED of the button.
Component of the sets with the stock code numbers 125.7300S, 125.7400S, 125.7900S to
125.7930S, 125.8100S to 125.8430S,
125.8910S to 125.9400S and 138.1610S.
133
VL Base module with socket, 15 pin
Care communications
125.0500
VarioLine base module button with electronics
and 15-pin sub-D socket for connecting VarioLine
patient’s handsets and diagnostic call modules
(stock code numbers 125.5520, 125.5530).
Component of the sets with the stock code numbers 125.8300S to 125.8500S, 125.8910S and
138.3620S.
Technical data
(spacing 5.8 mm)
– Output voltage 10 V, 15 V or 24 V (adjustable with jumper)
– Monitoring resistance 150 kOhm on 24 V
or 56 kOhm on 0 V (adjustable with
jumper)
Characteristics
– Output current max. 2.5 mA at 10 V, 15 V
With 2 buttons, 2 LEDs and jack for VarioLine
output voltage
patient’s handsets.
voltage
deactivated.
Line monitoring on OUT1/OUT2 can be acti- Output OUT2/button 2:
vated/deactivated.
jumper)
Plug call if the patient’s handset is removed.
Possible function (can be changed with jumpjumper)
ers):
– 1st button: call button for all call types, can- Inputs: LED1 and LED2, yellow, activated with
0 V, current consumption max. 15 mA
cel calls
– 2nd button (0 V or 24 V): call button or can- Dimensions (WxHxD): 70.8 x 70.8 x 20 mm
cel call
Different functions can be combined, e.g. call Components
and cancel call.
You will also need
125.0110
Connection option for bedwise speech.
Button caps
Audio input for one radio programme.
141.5840
On patient’s handsets with a service call button, a button with output voltage 24 V can
only also be configured as a service call.
If patient’s handsets with light buttons are
used, the bed and room light can be switched
on/off.
manufacturers.
134
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Base module with socket, 15 pin, VDE, connection with clamps
Call button in a connected patient’s handset is
monitored.
Component of the sets with the stock code numbers 125.7300S to 125.7500S .
Characteristics
With 2 buttons, 1 LED on button 1 and jack for
VarioLine patient’s handsets.
Locating light on button 1.
Line monitoring on OUT1 can be activated/
deactivated.
monitored.
Possible function (can be changed with jumpers):
– 1st button (10 V or 24 V): call button for all
call types, cancel calls
– 2nd button (0 V or 24 V): call button or cancel call
and cancel call.
Pilot lamp (LED, yellow) on button 1.
DIN VDE-compliant connection of further
base modules possible.
on/off.
If patient’s handsets with function keys are
used, roller blinds, window, bed etc. can be
controlled (max. 2 function keys)
manufacturers.
125.0510
Technical data
(spacing 5.8 mm)
– Output voltage 10 V or 24 V (adjustable
with jumper)
output voltage
voltage
Output button 2: output voltage 24 V on button 1
Output function keys 1 and 2: Ampacity
dependent on the patient’s handsets used
Inputs: LED1 and LED2, yellow, activated with
Components
You will also need
Button caps
125.0110
141.5840
135
Care communications
VL Base module with socket, 15 pin, VDE, connection with ribbon cable
monitored.
Can only be used with VL adapter, stock code
number 125.0800 or 125.0810.
Characteristics
deactivated.
deactivated.
monitored.
– 1st button: call button for all call types, cancel calls
and cancel call. Button 2 can also be configured as light control.
on/off.
Mounting in flush mounting box E2 with VL
Adapter frame S2, stock code number
125.4110.
136
125.0550
Technical data
Connection: with ribbon cable, 16 pin
output voltage
voltage
jumper)
jumper)
Components
You will also need
125.0110
Button caps
VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15
pin adapter
125.6200
VL Adapter
125.0800 or 125.0810
VL Metal carrier for 15 and 26 pin adapter
125.6300
VL Adapter frame S2
125.4110
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
patient’s handsets with telephone and TV control.
monitored.
number 125.0810.
Component of the Set - Call panel, 2 sockets 15/
26 pins VDE, ribbon cable, telephone adapter,
Characteristics
deactivated.
deactivated.
monitored.
on/off.
Connection of a patient’s handset with analogue telephone and TV control possible.
Mounting in flush mounting box E2 with VL
Adapter frame S2, stock code number
125.4110.
Components
You will also need
125.0110
Button caps
pin adapter 125.6200 and VL Ribbon cable
10 pin for connection to 26 pin adapter
125.6220
VL Adapter
125.0800 or 125.0810
125.6300
VL Adapter frame S2
125.4110
VL Base module pull switch
VarioLine base module with electronics. For VL
call button, stock code number 125.8600S and
125.8601S, with one LED.
Characteristics
Function:
– Trigger calls
Line monitoring can be activated or deactivated.
LED serves as reassurance light and locating
light. Locating light can be activated or deactivated.
Mounted in S1 mounting box.
125.0560
Technical data
Connection: with ribbon cable, 16 pin and 10
pin
output voltage
voltage
jumper)
jumper)
Inputs:
– Input for external audio, analogue telephone, power supply for control unit of the
patient’s handset, 2-wire control line for
external TV connection
125.0600
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Components
VL Cover plate for pull switch/pneumatic
switch125.3600
You will also need
002.24
or
002.243
137
Care communications
VL Base module with pneumatic switch
VarioLine base module with electronics. For VL
call button, pneumatic, stock code number
125.8610S, with one LED.
Characteristics
Function:
– Trigger calls
Line monitoring can be activated or deactivated.
125.0610
Technical data
(spacing 5.8 mm)
Components
VL Cover plate for pull switch/pneumatic
switch
125.3600
You will also need
Pneumatic ball and tube assembly 092.006
VL Base module with socket for a medical supply unit, 15 pin, VDE
monitored.
number 125.0800 or 125.0810. For use in a
medical supply unit.
Characteristics
With 2 buttons and 15-pin jack for VarioLine
deactivated.
monitored.
LED on button 1 acts as locating light. Locating light can be activated and deactivated.
on/off.
Snap-on fixture in medical supply unit.
138
125.0701
Technical data
Connection: with ribbon cable, 16 pin
output voltage
voltage
jumper)
jumper)
Dimensions (WxHxD): 85.0 x 80.0 x 22.0 mm
Components
You will also need
125.0110
Button caps
pin adapter
125.6200
VL Adapter
125.0800 or 125.0810
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
patient’s handsets with telephone and TV control.
monitored.
number 125.0810. For use in a medical supply
unit.
Characteristics
deactivated.
deactivated.
monitored.
on/off.
Connection of a patient’s handset with analogue telephone and TV control possible.
Snap-on fixture in medical supply unit.
125.0710
Technical data
Connection: with ribbon cable, 16 pin and 10
pin
output voltage
voltage
jumper)
jumper)
Inputs:
– Input for external audio, analogue telephone, power supply for control unit of the
patient’s handset, 2-wire control line for
external TV connection
Dimensions (WxHxD): 85.0 x 80.0 x 22.0 mm
Components
You will also need
125.0110
Button caps
pin adapter
125.6200
and VL Ribbon cable 10 pin for connection to
26 pin adapter
125.6220
VL Adapter
125.0800 or 125.0810
139
Care communications
VL Adapter with radio/TV module, 15 pin
VarioLine adapter with radio/TV module. For connecting:
5 radio programmes from an entertainment
sound distribution system
4 radio programmes from an entertainment
sound distribution system and sound from a
television set
Characteristics
Used only with:
– VL Base module with socket, 15 pin, VDE,
connection with ribbon cable, stock code
number 125.0550 or
– VL Base module with socket for a medical
supply unit, 15 pin, VDE, stock code
number 125.0701
Voltage-free contact for controlling a television set.
Switch between 5 audio channels.
Channels can only be controlled in combination with VL patient’s handset with TV control.
Connections for bed and room light control
Installation:
– Mounted in VL Base module with socket for
a medical supply unit, 15 pin, VDE, stock
code number 125.0701 or
– In flush mounting box E2 with VL Metal carrier for 15 and 26 pin adapter, stock code
number 125.6300
125.0800
Technical data
Connection in the case of installation in a medical supply unit (MSU):
– With 40-pin ribbon cable (standard connection in medical supply unit)
– With 16-pin ribbon cable for connecting the
base modules with stock code numbers
125.0550 or 125.0701
Connection for assembly in flush mounting
box E2:
– With RIA terminals (spacing 3.5 mm)
Radio voltage: 4 Vrms
VL Adapter for patient´s handset with telephone 26 pin
VarioLine adapter. For connecting:
Base modules, 26 pin, for patient’s handsets
with telephone and radio/TV control
Base modules, 15 pin
Characteristics
Used only with:
number 125.0550 or
number 125.0560 or
number 125.0701 or
number 125.0710
Distributor for telephone, radio/TV control.
Connections for bed and room light control
Installation:
– Fixed on VL Base module with socket for a
medical supply unit, 15 pin, VDE, stock
code number 125.0701 or
– In flush mounting box E2 with VL Metal carrier for 15 and 26 pin adapter, stock code
number 125.6300
140
125.0810
Technical data
Connection in the case of installation in a medical supply unit (MSU):
– With 40-pin ribbon cable (standard connection in medical supply unit)
– With 16-pin ribbon cable for connecting the
base modules with stock code numbers
125.0550 125.0560, 125.0701or
125.0710
Connection for assembly in flush mounting
box E2:
– With RIA terminals (spacing 3.5 mm)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Button cap nurse, red
Button cap for patient call, red.
125.7930S, 125.8120S, 125.8220S to
125.8240S, 125.8300S to 125.8400S,
125.8910S, 125.9120S, 125.9400S and
138.1610S.
125.2000
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap doctor, red
Button cap for doctor emergency call, red.
125.8430S and 125.8930S .
125.2010
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap staff, red
Button cap for staff call, red.
125.2020
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap service, grey
Button cap for service call, grey.
Component of the sets with the stock code numbers 125.8150S, 125.8260S, 125.8310S and
125.8420S.
125.2030
Technical data
Weight: 1 g
141
Care communications
VL Button cap presence 1, green
Button cap for presence 1, green.
125.8230S, 125.8250S to 125.8270S,
125.8910S to 125.9110S and 138.1610S.
125.2040
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap presence 2, yellow
Button cap for presence 2, yellow.
Component of the sets with the stock code numbers 125.8200S, 125.8210S, 125.8920S and
125.8930S.
125.2050
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap reset, green
Button cap for reset, green.
125.8300S, 125.8410S and 125.9130S.
125.2060
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap doctor, blue
Button cap for doctor emergency call, blue.
142
125.2080
Technical data
Weight: 1 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Blind cap, white
Blind cap, white.
125.2090
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap cancel, yellow
Button cap for cancel call, yellow.
125.2100
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap room light, yellow
Button cap for reading light, yellow with lamp
symbol.
125.2110
Technical data
Weight: 1 g
VL Button cap call, white
Button cap for patient call, white with red nurse
symbol.
For medical supply unit (MSU).
125.2120
Technical data
Weight: 1 g
143
Care communications
VL Button cap doctor, white
Button cap for doctor emergency call, white with
red doctor symbol.
For medical supply unit (MSU).
125.2130
Technical data
Weight: 1 g
VL Cover plate
Blind cover plate with snap-on fixture.
Component of the SET - Buzzer panel, stock code
number 125.8000S.
125.3000
Technical data
Weight: 20 g
VL Cover plate, 1 button
Cover plate with snap-on fixture for 1 button with
control LED.
For base module button.
Component of the sets with the stock code numbers 125.8100S to 125.8160S and 125.8920S
to 125.9130S.
125.3100
Technical data
Weight: 20 g
VL Cover plate, 2 buttons
Cover plate with snap-on fixture for 2 buttons and
control LEDs.
For base modules button.
125.8930S and 138.1610S.
144
125.3200
Technical data
Weight: 20 g
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Cover plate socket, 2 buttons
control LEDs and socket.
For socket base modules.
Component of the sets with the stock code numbers 125.7300S and 125.8300S to 125.8320S.
125.3300
Technical data
Weight: 20 g
VL Cover plate socket, 1 button
Cover plate with snap-on fixture for 1 button and
control LED and socket.
125.8400S to 125.8430S and 125.9400S.
125.3400
Technical data
Weight: 20 g
VL Cover plate socket
Cover plate with snap-on fixture for one socket.
125.8500S, 125.8910S, 125.9500S and
138.3620S.
125.3500
Technical data
Weight: 20 g
VL Cover plate for pull switch/pneumatic switch
Cover plate with snap-on fixture for pull switch
and tube for pneumatic switch.
For base module pull switch and base module
with pneumatic switch and for NHS emergency
pull switch.
Component of VL Base module pull switch, stock
code number 125.0600, VL Base module with
pneumatic switch, stock code number
125.0610, NHS emergency pull switch, stock
125.3600
Technical data
Weight: 20 g
145
Care communications
VL Cover plate for socket in medical supply unit
Cover plate with snap-on fixture for one socket.
For base modules in medical supply unit, stock
code numbers 125.0701 and 125.0710.
VL Cover plate for socket and 1 button in medical supply unit
Cover plate with snap-on fixture for 1 button and
control LED and socket.
146
125.3720
Technical data
Weight: 7 g
VL Adapter frame S1 (also fits MK style boxes)
For installation of a VarioLine combination with
outside dimensions 80x80 mm in a surface
mounting frame S1/S2/S3, stock code number
125.4200, 125.4210.
For mounting in a standard mounting box or E1
flush mounting box.
With the VL Adapter frame S1 (also fits MK style
boxes), VarioLine combinations can also be used
in other frames with S dimensions (e.g. E1 boxes).
For removal of the VarioLine cover plates: VL
Front panel removal tool, stock code number
125.4230.
Component of the SET - Small room LCD node
pres./call & ans./store/scroll S2, stock code
number 138.1610S.
125.3710
Technical data
Weight: 8 g
VL Cover plate for socket and 2 buttons in medical supply unit
control LEDs and socket.
125.3700
Technical data
Weight: 9 g
125.4100
Technical data
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Adapter frame S2
For the installation of 2 VarioLine combinations
with outside dimensions 80 x 80 mm.
For mounting in a standard double mounting box
or 2 mounting boxes with divider or E2 flush
mounting box.
For removal of the VarioLine cover plates: VL
Front panel removal tool, stock code number
125.4230.
125.4110
Technical data
VL Surface mounting frame S1
VL Surface mounting frame S1 for installation of
a module 88 x 88 mm.
For mounting in a standard mounting box or E1
flush mounting box.
For horizontal and vertical mounting.
The VL Adapter frame S1 (also fits MK style
boxes), stock code number 125.4100, allows
VarioLine combinations to be used in this frame.
125.4200
Technical data
For installation of 2 modules 88 x 88 mm.
For mounting in a standard double mounting box
or E2 flush mounting box.
For horizontal and vertical mounting.
The VL Adapter frame S1 (also fits MK style
boxes), stock code number 125.4100, allows
VarioLine combinations to be used in this frame.
VL Front panel removal tool
125.4210
Technical data
125.4230
Tool for removing VarioLine cover plates from the
adapter frame.
147
VL Telephone
Care communications
125.4800
Characteristics (cont.)
Telephone monitoring
– Fault reports in event of telephone/mains
failure, insufficient battery power of batteries in the telephone
– Control message, cancel message, confirCharacteristics
mation message
Connection to Medicall 800
– Self-test
– Licensed in accordance with DIN VDE
Being called
0834.
– Display of the last call number received
– Line monitoring
(CLIP, must be enabled by network opera– Forwarding of calls that were made with
tor)
the call panel
– Adjustable ringtone melody (10 variants)
– Once a call has been made, the telephone
– Ringtone volume infinitely adjustable with
automatically switches to handsfree mode
slide control
if an external telephone (e.g. of a nurse)
– Quiet before the telephone (ringtone off)
calls
– Optical call display
– Cancel call with external telephone with
– Ringtone block list (10 entries)
DTMF tones or with presence button or
– Ringtone enable list (10 entries)
cancel button
During a call
– If the telephone cannot forward a call to
– Handset hearing aid-compatible
Medicall 800, it can automatically call a pre– Volume of loudspeaker and handset infiprogrammed call number
nitely adjustable with slide control
– Connection to the Medicall 800 system via
– Volume of handset can be set extra loud
15-pin VL socket
(+18 dB above normal)
Input voltage range: with power supply unit,
– T-Net facilities (Hook Flash)
speech mode via telephone line
Basic settings
Display
– Setting locked with PIN
– Large display: 2-line, 7-segment display, 16
digits, 6 pictograms, languages: German,
– Tone dialling system
English, French, Italian, Dutch
– Private exchange mode (Flash signal but– Call duration display
ton, programmable manual dial pause)
– Adjustable display contrast
– Police/fire service call numbers can be set
Large buttons, button 5 with orientation point
according to different countries
Calling
– Reset
– Pre-dialling
– Headphone mode
– Redial
– Transmission of functions at output 2 (can
– One-touch dialling with large name buttons
be switched on/off)
(5 numbers)
– Country-specific CLIP setting (Nether– Speed dial (10 stored numbers)
lands/other)
– Automatic dialling of the last call number
received (CLIP, must be enabled by netTechnical data
work operator)
Dimensions (WxHxD): approx.
– Handsfree
235 x 85 x 215 mm
– Dialling with handset parked
– Dialling network codes in combination with Housing material: ABS
speed or one-touch dialling (call by call),
Connection: 26-pin Sub-D socket
depending on the network operator
Power supply unit: protection class 2 (DIN EN
– Call monitoring (with/without ringing)
60950-1), AC 16 V 300 mA, RJ-12 (Western
– Dial blocking (full block, 5 blocked numconnector), pins 1 & 6 configured
bers, direct call, automatic direct call),
Batteries: 5 x AAA microcells, 1.5 V
emergency call can be transmitted if pro Licensing: CE conformity
grammed
– Call number length: 20 digits
Storage temperature: -5 to +70 °C
Alarm function
– The top one-touch button can be programmed as an alarm button
– Max. 9 call numbers for emergency calls,
technical monitoring and vital function can
be stored
– Alarm function can be switched on/off
– Automatic switch to handsfree mode if
emergency call is received
– Adjustable special parameters: number of
attempts, pause after unsuccessful
attempt, duration of active connection,
emergency call identification code
– Vital function with the option of logging on/
off
Ergonomic large-button telephone.
If the telephone is connected to Medicall 800, it
serves as a call panel and has the relevant characteristics.
148
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Telephone
125.4800
Delivery package
1 Telephone inc. handset
1 Spiral cable (handset cord)
1 TAE connecting cable for connecting to the
telephone system
1 Connecting cable for connecting to the Medicall 800 system via a VL socket, 15-pin, 3 m
1 Power supply unit
1 Button grid
Text slips and plastic covers for the one-touch
buttons
1 Inlay sign and a plastic cover for “fire/emergency call”
5 Batteries AAA microcells 1.5 V
1 User guide
1 Handbook for commissioning and programming
5 Short user guides in German, English, French,
Italian, Dutch
1 CD with documentation in German, English,
French, Italian, Dutch
149
Care communications
VL Telephone plus
Ergonomic large-button telephone with integrated wireless receiver. This allows the telephone to receive the call of a radio transmitter (VL
Wireless pendant, stock code number 125.4860
or VL Wireless smoke detector, stock code
number 125.4870).
If the telephone is connected to Medicall 800, it
serves as a call panel and has the relevant characteristics.
Characteristics
Connection to Medicall 800
– Licensed in accordance with DIN VDE
0834.
– Line monitoring
– Forwarding of calls that were made with
the call panel or a radio transmitter
– Calls of radio transmitters can be configured in a variety of ways, e.g. alarm for wireless smoke detector
– Once a call has been made, the telephone
automatically switches to handsfree mode
if an external telephone (e.g. of a nurse)
calls
– Cancel call with external telephone with
DTMF tones or with presence button or
cancel button
– If the telephone cannot forward a call to
Medicall 800, it can automatically call a preprogrammed call number
– Connection to the Medicall 800 system via
15-pin VL socket
Input voltage range: with power supply unit,
speech mode via telephone line
Display
– Large display: 2-line, 7-segment display, 16
digits, 7 pictograms, languages: German,
English, French, Italian, Dutch
– Call duration display
– Adjustable display contrast
Large buttons, button 5 with orientation point,
button 5 as orientation light when keypad illumination is off
Illumination of buttons and display, activation
via motion detector
Calling
– Pre-dialling
– Redial
– One-touch dialling with large name buttons
(5 numbers)
– Speed dial (10 stored numbers)
– Automatic dialling of the last call number
received (CLIP, must be enabled by network operator)
– Handsfree
– Dialling with handset parked
– Dialling network codes in combination with
speed or one-touch dialling (call by call),
depending on the network operator
– Call monitoring (with/without ringing)
– Dial blocking (full block, 5 blocked numbers, direct call, automatic direct call),
emergency call can be transmitted if programmed
– Call number length: 20 digits
150
125.4810
Emergency call function
– The top one-touch button can be programmed as an alarm button
– Max. 9 call numbers for emergency calls,
technical monitoring and vital function can
be stored
– Emergency call function can be switched
on/off
– Automatic switch to handsfree mode if
emergency call is received
– Voice memory for storing emergency call or
message announcements (max. 20 sec.)
– Adjustable special parameters: number of
attempts, pause after unsuccessful
attempt, duration of active connection,
emergency call identification code
– Vital function with the option of logging on/
off
Telephone monitoring
– Fault reports in event of telephone/mains
failure, insufficient battery power of batteries in the telephone
– Control message, cancel message, confirmation message
– Self-test
– Fault message if battery capacity of a radio
transmitter falls below the minimum level.
Battery monitoring is carried out when an
emergency call is made (or a test).
– Fault message if no daily message is
received from radio transmitter
Being called
– Display of the last call number received
(CLIP, must be enabled by network operator)
– Adjustable ringtone melody (10 variants)
– Ringtone volume infinitely adjustable with
slide control
– Quiet before the telephone (ringtone off)
– Optical call display
– Optical call display by flashlight (can be
switched on/off)
– Ringtone block list (10 entries)
– Ringtone enable list (10 entries)
During a call
– Handset hearing aid-compatible
– Volume of loudspeaker and handset infinitely adjustable with slide control
– Volume of handset can be set extra loud
(+18 dB above normal)
– T-Net facilities (Hook Flash)
Basic settings
– Setting locked with PIN
– Tone dialling system
– Private exchange mode (Flash signal button, programmable manual dial pause)
– Police/fire service call numbers can be set
according to different countries
– Reset
– Headphone mode
– Transmission of functions at output 2 (can
be switched on/off)
– Country-specific CLIP setting (Netherlands/other)
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Telephone plus
125.4810
Radio receiver
– Up to 8 wireless pendants/wireless smoke
detectors can be assigned to one telephone.
– Up to 9 call numbers can be stored in the
telephone and assigned to each wireless
pendant/wireless smoke detector.
Technical data
Dimensions (WxHxD): approx.
235 x 85 x 215 mm
Housing material: ABS
Power supply unit: protection class 2 (DIN EN
60950-1), AC 16 V 300 mA, RJ-12 (Western
connector), pins 1 & 6 configured
Batteries: 5 x AAA microcells, 1.5 V
Licensing: CE conformity
Max. length of alarm announcement/message: approx. 20 sec.
Radio receiver system: 869.2 MHz with MFM
coding
Illumination of display and keypad: high eff.
LED in yellow and red
Delivery package
1 Telephone inc. handset
1 Spiral cable (handset cord)
1 TAE connecting cable for connecting to the
telephone system
1 Connecting cable for connecting to the Medicall 800 system via a VL socket, 15-pin, 3 m
1 Power supply unit
1 Button grid
Text slips and plastic covers for the one-touch
buttons
1 Inlay sign and a plastic cover for “fire/emergency call”
5 Batteries AAA microcells 1.5 V
1 User guide
1 Handbook for commissioning and programming
5 Short user guides in German, English, French,
Italian, Dutch
1 CD with documentation in German, English,
French, Italian, Dutch
1 Radio receiver integrated in telephone
VL Radio receiver
125.4850
The VL Radio receiver can receive a call from a
radio transmitter (VL Wireless pendant, stock
code number 125.4860 or VL Wireless smoke
detector, stock code number 125.4870), and forward it to Medicall 800.
Characteristics
The radio receiver can be operated in one of
these modes:
– Targeted reception: up to 3 radio transmitters (VL Wireless pendants and/or VL
Smoke detectors) in any combination can
be assigned to one radio receiver. The
receiver responds only to the calls of these
registered radio transmitters.
– General reception: all radio transmitters in
the building (VL Wireless pendants and/or
VL Wireless smoke detectors) can access
the radio receiver if they are within its
range.
Technical data
Weight: 65 g
Housing material: ABS
LED: red, green
Buttons concealed
Frequency range: European Social Alarm Frequency 869.2 MHz.
VL Wireless pendant
Radio transmitter for:
VL Telephone plus
VL Radio receiver
125.4860
125.4810
125.4850
Characteristics
A call of the wireless pendant is transmitted
wirelessly to the radio receiver or the VL Telephone plus, which then forwards the call to
Medicall 800.
Red reassurance light on wireless pendant,
illuminates if pressure is applied on the
release button
Technical data
Weight: 21 g (inc. lanyard)
Housing: ABS
Max. range: up to 250 m in the open/up to
30 m in buildings (depending on the structure
of the building)
IP code: IP 65
Battery: life up to 4 years
Length of lanyard: 80 cm
151
Care communications
VL Wireless smoke detector
Radio transmitter for:
VL Telephone plus
VL Radio receiver
125.4870
125.4810
125.4850
Characteristics
Scattered light detector for interiors.
Acoustic alarm if smoke is detected.
An alarm of the wireless smoke detector is
transmitted wirelessly to the radio receiver or
the VL Telephone plus, which then forwards
the call to Medicall 800.
Red reassurance light on smoke detector, illuminates in the event of an alarm.
Manual test function.
Fault message if battery capacity falls below
minimum level by a short, acoustic warning
tone that is repeated at intervals of one
minute. Faults are also forwarded to the VL
Telephone plus.
Mounting: ceiling mounting.
Technical data
Weight: 200 g (inc. batteries)
Housing: ABS
Max. range: up to 250 m in the open/up to
30 m in buildings (depending on the structure
of the building)
Detector battery: 1 alkali 9 V compound battery, life 1 year
Radio transmitter battery: life up to 4 years
Alarm volume: 85 dB(A) in 3 m
Humidity: 10 % to 90 %
VL Telephone handset with cable
125.4900
Telephone handset with spiral cable for:
VL Telephone
125.4800
VL Telephone plus
125.4810
The handset is hearing aid compatible.
VL Lanyard for wireless pendant
Lanyard for VL Wireless pendant, 125.4860.
125.4910
Technical data
Length of lanyard: 80 cm
VL Connection cable for telephone
Telephone connection cable for connection to
the Medicall 800 system. The telephone connection cable can be used for:
VL Telephone
125.4800
VL Telephone plus
125.4810
152
125.4920
Technical data
Length: 3 m
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Radio receiver with wireless pendant with strap
125.4930
VL Radio receiver with wireless pendant and
strap.
Components
1 VL Radio receiver
1 Wireless pendant
1 Strap for wireless pendant
125.4850
VL Telephone plus with wireless pendant with strap
125.4940
Telephone plus with wireless pendant and strap.
Components
1 VL Telephone plus
1 Wireless pendant
1 Strap for wireless pendant
125.4810
VL Strap for wireless pendant 125.4860, pack of 10
Strap for VL Wireless pendant, stock code
number 125.4860.
Splitter unit for diagnosic call / patient call, 1 input
Adapter for connecting to a 15-pin VarioLine
socket.
Characteristics
Connection of a medical device
Diagnostic call
– In the event of an alarm on a connected
medical device (diagnostic or perfusor
device)
– If the VarioLine plug is withdrawn
– If the wire in the supply cable to the diagnostic device breaks
Voltage-free work or idle contact of the diagnostic device for call initiation
The supplied cable for connecting the diagnostic device must be shortened to the
required length
The accessory 56 kOhm resistor is fitted as
indicated in the description supplied with the
device
Cable run can be adapted at the plug for installation on the wall or ceiling
15-pin Sub-D plug, can be withdrawn in any
direction
125.4950
Technical data
Weight: 10 g
Packing unit: 10 items
125.5520
Technical data
Call voltage: 15 V
Call pulse duration: 1 s
Repeat rate with alarm contact active: 2 min.
Protection area: B
Housing: made from ABS plastic, colour pure
white (RAL 9010)
Cable length 295 cm
Weight: 210 g
Delivery package
1 diagnostic call module, 1x, with 3 m supply
cable and 15-pin plug for connecting to VarioLine socket
1 connecting cable for connecting to diagnostic
device, 2 m with RJ11 plug, 4 pin and open
wire end
1 monitoring resistor (56 kOhm)
1 fixing
153
Care communications
Splitter unit for diagnostic call / patient call, 6 inputs
The 6x diagnostic call module triggers a diagnostic call in the call system in the event of an alarm
in a medical device.
Characteristics
Connection of up to 6 medical devices
Diagnostic call
– In the event of an alarm on a connected
medical device (diagnostic or perfusor
device)
– If the VarioLine plug is withdrawn
– If the wire in the supply cable to the diagnostic device breaks
Voltage-free work or idle contact of the diagnostic device for call initiation
The supplied cable for connecting the diagnostic device must be shortened to the
required length
56 kOhm resistor for monitoring the line to
the medical device
direction
125.5530
Technical data
Call voltage: 15 V (adjustable to 24 V)
Call pulse duration: 1 s
Repeat rate with alarm contact active: 2 min.
Operating voltage: 19 to 28 V DC
Protection area: B
Housing of diagnostic call module: made from
ABS plastic, colour pure white (RAL 9010)
Cable length 293 cm
Weight: 215 g
Delivery package
1 diagnostic call module, 6x
2 supply cables with RJ11 plug, 4 pin
4 monitoring resistors (56 kOhm)
1 fixing
Accessories
Supply cable for splitter unit 125.5530
125.5540
Supply cable for connecting medical devices to
the diagnostic call module 6x, stock code number
125.5530.
125.5540
Technical data
Length: 2 m
RJ11 plug, 4 pin
Delivery package
1 supply cable
2 monitoring resistors (56 kOhm)
VL Sound monitor
Call panel for initiating a call via a button and via
noise.
Characteristics
Call button.
Line monitoring.
Control lamp (LED, yellow) on buttons 1 and 2.
Microphone.
Adjustment of the sensitivity of the noise monitoring and the needed noise duration with
shortcut keys. Remains stored even in the
event of a power failure.
Noise monitoring is switched on with a time
delay of 10 seconds.
Remote disconnection of the noise monitoring
154
125.5550
Technical data
Output button 1:
– Output voltage 10 V
– Connect monitoring resistor 150 kOhm for
line monitoring if necessary
– Output current max. 4 mA at 10 V
– Voltage free normally open contact
Remote disconnection of the noise monitoring with 24 V
call: 28 mA
(RAL 9010), with snap-on fixture
Components
1 VL Blind cap, white
1 VL cover plate
1 base module sound monitor
125.0110
125.2000
125.2090
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button
125.5600
Patient’s handset without speech.
Technical data
3 m-long flexible cable with 15-pin VarioLine
plug, suitable for 15-pin VarioLine sockets
Characteristics
Current consumption: max. 1.4 mA when idle
Call button with DIN VDE call panel monitor Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when the
ing (make contact with monitoring resistor)
call button is actuated
Membrane keypad: The call button has a tangible, raised edge and can therefore be easily Reassurance light: 15 mA
actuated; the call button can be actuated over Dimensions (WxHxD): 62 x 134 x 20 mm
Weight: 143 g
its entire surface
Cable run can be adapted at the plug for instal- Colour: housing and cable pure white (RAL
9010)
lation on the wall or ceiling
Light call function satisfied according to DIN
VDE 0834, Part 1
direction
Ambient conditions and EMC satisfied according to DIN VDE 0834, Part 2, Environment
Class 1
Protection area: A (“!A!” next to the stock code
number)
Components
(LED, red)
VL Patient´s handset, 1 call button (IP67)
125.5600IP
Technical data
Characteristics
Can be used in protection zone B
Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when the
Call button with DIN VDE call panel monitorcall button is actuated
Membrane keypad: The call button has a tan- Reassurance light: 15 mA
gible, raised edge and can therefore be easily Dimensions (WxHxD): 62 x 134 x 20 mm
actuated; the call button can be actuated over Weight: 143 g
Colour: housing and cable pure white (RAL
its entire surface
9010)
Cable run can be adapted at the plug for instal Light call function satisfied according to DIN
VDE 0834, Part 1
Ambient conditions and EMC satisfied
direction
according to DIN VDE 0834, Part 2, Environment Class 1, meets the requirements of IP 67
Protection zone B
Components
(LED, red)
155
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, cable 5 m
Characteristics
Call button with DIN VDE call panel monitoring (make contact with monitoring resistor)
Membrane keypad: The call button has a tangible, raised edge and can therefore be easily
actuated; the call button can be actuated over
its entire surface
direction
125.5600XL
Technical data
Reassurance light: 15 mA
Weight: 143 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
VL Patient´s handset, 1 call button, 1 light button
Characteristics
its entire surface
direction
125.5610
Technical data
Max. loading of light buttons: 24 V/25 mA,
brought out potential-free
Weight: 145 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
1 light button, yellow, led out voltage free with
common pole, bed light button with locating
light, pale yellow glow, for triggering a latching relay compliance with DIN EN 60669-2-1/
2 with safety extra low voltage 24 V
156
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons
125.5620
Technical data
Characteristics
Call button with DIN VDE call panel monitor Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when the
Membrane keypad: The call button has a tangible, raised edge and can therefore be easily Max. loading of light buttons: 24 V/25 mA,
its entire surface
Cable run can be adapted at the plug for instal- Dimensions (WxHxD): 62 x 134 x 20 mm
Weight: 147 g
9010)
direction
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
2 light buttons, yellow, led out voltage free with
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons (IP67)
125.5620IP
Technical data
Characteristics
Can be used in protection zone B
Call button with DIN VDE call panel monitorcall button is actuated
Membrane keypad: The call button has a tan- Max. loading of light buttons: 24 V/25 mA,
gible, raised edge and can therefore be easily
actuated; the call button can be actuated over Reassurance light: 15 mA
its entire surface
Cable run can be adapted at the plug for instal- Weight: 147 g
9010)
direction
VDE 0834, Part 1
Class 1
Meets the requirements of IP 67
Protection zone B
Components
(LED, red)
157
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, cable 5 m
Characteristics
its entire surface
direction
125.5620XL
Technical data
Weight: 147 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button
Characteristics
its entire surface
direction
125.5630
Technical data
Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when call
button is actuated, approx. 24 V when service
Weight: 150 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
1 service call button, grey
158
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, 2 function
buttons
125.5640
Technical data
Characteristics
Call button with DIN VDE call panel monitor Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when call
Membrane keypad: The call button has a tancall button is actuated
gible, raised edge and can therefore be easily
actuated; the call button can be actuated over Max. loading of light buttons: 24 V/25 mA,
its entire surface
Cable run can be adapted at the plug for instal- Max. load of FT 1/2 output: output voltage
24 V, load 20 mA (with inductive load suplation on the wall or ceiling
pressed)
direction
Weight: 160 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
2 function buttons, grey, for controlling additional functions (roller blinds or head section
of bed up/down)
159
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio/TV
control, connector for headphone
Characteristics
Service call button triggers 24 V voltage on
the call line when actuated
Membrane keypad: The call buttons have a
tangible, raised edge and can therefore be
easily actuated; the call buttons can be actuated over their entire surface
Headphone connection protected against
contact, for standard stereo headphones
(32 Ohm)
direction
Change of configuration with Configuration
adapter patient´s handset, stock code
number 125.6060
Controls radio and television and other connected appliances (e.g. roller blinds or head
section of bed)
125.5700
Technical data
Current consumption: max. 15 mA when idle,
max. 80 mA when radio/TV active with headphones
Output voltage: Call (RT): 10 V ± 5 % when call
call button is actuated; Select: circuit voltage
class of the radio module 125.0800
Pulse duration for TV control: Output voltage:
approx. 24 V; One-touch control: while key is
being pressed; Multifunctional control: programme up: 100 ms, programme down:
200 ms, basic volume up: 300 ms, basic volume down: 400 ms
Max. load of FT 1/2 output: 20 mA at 17 V
output voltage
Weight: 180 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
5 buttons for radio-TV control and controlling
additional functions
1 1-digit display
You will also need
Dynamic headphones
160
093.332
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio/TV
control, connector for headphone, with speech
125.5710
Patient’s handset with speech.
Technical data
Characteristics
Call button with DIN VDE call panel monitormax. 80 mA when radio/TV active with heading (make contact with monitoring resistor)
phones
Output voltage: Call (RT): 6.8 V ± 5 % when call
call button is actuated Select: circuit voltage
class of the radio module 125.0800
easily actuated; the call buttons can be actu Pulse duration for TV control: Output voltage:
ated over their entire surface
being pressed; Multifunctional control: procontact, for standard stereo headphones
gramme up: 100 ms, programme down:
(32 Ohm)
200 ms, basic volume up: 300 ms, basic vol Loudspeaker on rear for free and discreet
ume down: 400 ms
speech and radio transmission, microphone
on the underneath for free and discreet
speech
Cable run can be adapted at the plug for instal- Max. load of FT 1/2 output: 20 mA at 17 V
output voltage
Maximum magnetic radiation of loudspeaker:
0.7 mT
direction
Weight: 210 g
number 125.6060
Controls radio and television and other con9010)
nected appliances (e.g. roller blinds or head
section of bed)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
1 1-digit display
You will also need
Dynamic headphones
093.332
161
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, with speech
Characteristics
Loudspeaker on rear for free and discreet
speech
direction
125.5720
Technical data
max. 80 mA with voice communication
Output voltage: Call (RT): 6.8 V ± 5 % when call
0.7 mT
Weight: 190 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
162
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
with speech
125.5730
Technical data
Characteristics
Call button with DIN VDE call panel monitormax. 80 mA when radio/TV active with heading (make contact with monitoring resistor)
phones
Output voltage: Call (RT): 6.8 V ± 5 % when the
call button is actuated Select: circuit voltage
easily actuated; the call buttons can be actuclass of the radio module 125.0800
ated over their entire surface
Pulse duration for TV control: Output voltage:
contact, for standard stereo headphones
being pressed; Multifunctional control: pro(32 Ohm)
gramme up: 100 ms, programme down:
200 ms, basic volume up: 300 ms, basic volspeech and radio transmission, microphone
ume down: 400 ms
speech
Cable run can be adapted at the plug for instal Max. load of FT 1/2 output: 20 mA at 17 V
output voltage
direction
0.7 mT
number 125.6060
Weight: 210 g
Controls radio and television and other con Colour: housing and cable pure white (RAL
nected appliances (e.g. roller blinds or head
9010)
section of bed)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
1 1-digit display
You will also need
Dynamic headphones
093.332
163
Care communications
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, with speech
Characteristics
speech
direction
125.5740
Technical data
max. 80 mA with voice communication
Output voltage: Call (RT): 6.8 V ± 5 % when the
0.7 mT
Weight: 190 g
9010)
VDE 0834, Part 1
Class 1
number)
Components
(LED, red)
VL Retaining bracket with magnet and mounting accessory
Mounting bracket for attaching a VL patient’s
handset from stock code number 125.5600 to
the wall or a bedside table.
VL Blanket clip
125.5802
Technical data
Weight: 90 g
125.5830
Clip for fastening a VL patient’s handset from
stock code number 125.5600 to clothing or a
bed.
164
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Cable extension, 3 m, for VarioLine patient´s handsets
Extension cable for VL patient’s handsets of the
125.56xx and 125.57xx series.
VL Plug shell 1
125.5860
Technical data
plug and socket, suitable for 15-pin VarioLine
sockets
125.6010
Plug shell of a VL plug.
Other half: VL Plug shell 2, stock code number
125.6020
VL Plug shell 2
125.6020
Plug shell of a VL plug.
Other half: VL Plug shell 1, stock code number
125.6010
VL Plastic housing for base module
125.6030
Plastic housing for VarioLine base modules.
For fixing a cover plate.
165
Care communications
Configuration adapter patient´s handset
125.6060
Configuration adapter for configuring the VL
patient’s handset with radio/TV control of series
125.57xx.
Adapter 28 pin - 15 pin for sockets
125.6070
Adapter for connecting 15-pin patient's handsets
(stock code numbers 125.5600 to 125.5740) to
medifon sockets (stock code numbers
092.4212, 092.441, 092.4411).
Technical data
Dimensions without connector pins (WxHxD):
80 x 80 x 21 mm
Weight: 82 g
Characteristics
Suitable for these patient's handsets
– With or without speech
– With or without radio/TV
Patient's handsets with a service call button
initiate a regular call instead of a service call.
Components
1 Adapter
4 Screws for fixing to base module
You will also need
125.0550
VL Cover plate socket, 1 button 125.3400
or
125.3500
Possibly button cap
Possibly VL Button actuator pin
125.0110
VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter
16-pin ribbon cable for connecting a VL Adapter
with radio/TV module, 15 pin, stock code
number 125.0800, to VL base modules, stock
code numbers 125.0550, 125.0560, 125.0701
and 125.0710.
Component of the sets with the stock code numbers 125.7900S to 125.7930S.
Technical data
Length: 200 mm
VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter - Extension
Extension of the VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter, stock code number
125.6200, for connecting a VL Adapter with
radio/TV module, 15 pin, stock code number
125.0800, to VL base modules, stock code numbers 125.0550, 125.0560, 125.0701 and
125.0710.
166
125.6200
125.6210
Technical data
Length: 300 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
10-pin ribbon cable for connecting a VL Adapter
for patient´s handset with telephone 26 pin,
stock code number 125.0810, to VL base modules, stock code numbers 125.0560 and
125.0710.
Extension of the VL Ribbon cable 10 pin for connection to 26 pin adapter, stock code number
125.6220, for connecting a VL Adapter for
patient´s handset with telephone 26 pin, stock
code number 125.0810, to VL base modules,
stock code numbers 125.0560 and 125.0710.
125.6220
Technical data
Length: 200 mm
125.6230
Technical data
Length: 300 mm
125.6300
Metal carrier for adapters 125.0800 and
125.0810 for mounting in a flush mounting box
E2.
TRILUX flat connection for metal carrier 125.6300
125.6310
TRILUX terminal strip for VL Metal carrier for 15
and 26 pin adapter, stock code number
125.6300.
167
Care communications
VL Siemens MediSET cable 26 pin
Cable for connecting a MediSET patient’s handset to a 26-pin VL socket, stock code numbers
125.0560, 125.0710.
125.6400
Technical data
Length: 3 m
VL Siemens MediSET GS cable 26 pin
Cable for connecting a MediSET GS patient’s
handset to a 26-pin VL socket, stock code numbers 125.0560, 125.0710.
125.6410
Technical data
Length: 3 m
VL Siemens MediSET 4 GS cable 26 pin
Cable for connecting a mediSET 4 GS patient’s
handset to a VL Socket, 26 pin, stock code numbers 125.0560, 125.0710.
125.6420
Technical data
Length: 3 m
VarioLine Alcatel Klinik4 cable 26 pin
Cable for connecting an Alcatel Klinik 4 patient's
handset to a 26-pin VL plug-in device, stock code
numbers 125.0560, 125.0710.
168
125.6430
Technical data
Length: 3 m
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
RIA screw connector block 2 pin (3.5 mm)
Modular RIA screw connector block, 2 pin.
125.6520
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Wire cross-section: max. 1 mm2
125.6540
Technical data
Spacing: 3,5 mm
125.6560
Technical data
Spacing: 3,5 mm
125.6580
Technical data
Spacing: 3,5 mm
169
Care communications
Terminal, screwless, 2 pin (3.5 mm)
WAGO terminal, screwless, 2 pin.
125.6620
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Wire diameter: 0.4 to 0.8 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
Weight (per terminal): 1,05 g
125.6630
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
Dimensions (WxHxD):10.5 x 11 x 10.5 mm
125.6640
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
170
125.6650
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
Dimensions (WxHxD): 17.5 x 11 x 10.5 mm
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
125.6660
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
125.6680
Technical data
Spacing: 3,5 mm
Voltage: max. 100 V
Current: max. 2 A
Colour: grey
Front cover unit for 125.5000
Suitable for patient’s handset:
Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons
125.5000
Not suitable for other patient’s handsets.
125.6700
Components
Front cover unit
Packing unit
10 items
Front cover unit for 125.5010, 125.5030
Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button
125.5010
Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio control
125.5030
125.6710
Components
Front cover unit
Packing unit
10 items
171
Care communications
Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, radio/TV control
125.5040
125.6720
Components
Front cover unit
Packing unit
10 items
Patient´s handset, 1 call button, 1 light button, 1 service call button, radio/TV control
125.5050
125.6730
Components
Front cover unit
Packing unit
10 items
Housing base unit for 125.5000
125.5000
125.6740
Components
Housing base unit
Packing unit
10 items
125.5010
172
125.6750
Components
Housing base unit
Packing unit
10 items
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
125.5030
125.6760
Components
Housing base unit
Packing unit
10 items
125.5040
125.6770
Components
Housing base unit
Packing unit
10 items
125.5050
125.6780
Components
Housing base unit
Packing unit
10 items
Programme dial 0, 1, 2, 3, 4, 5
125.5030
125.6790
Components
Programme dial
Rotary switch
Rivets
Packing unit
25 items
173
Care communications
Programme dial 0, 1, 2, 3, 4, TV
125.5040
125.5050
125.6800
Components
Programme dial
Rotary switch
Rivets
Packing unit
25 items
Volume control for 125.50x0
125.5030
125.5040
125.5050
125.6810
Components
Trimming capacitor
Control with metal clamp
Packing unit
25 items
Switch for 125.50x0
125.5000
125.5010
125.5030
125.5040
125.5050
125.6820
Components
Yellow cap
Push button
Packing unit
25 items
Cable for 125.50x0
125.5000
125.5010
125.5030
125.5040
125.5050
174
125.6830
Components
Cable, Length 3 m
Plug shell bottom/top
Packing unit
10 items
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Front cover unit with sealing gasket for 125.56xx, 125.57xx
Suitable for patient’s handset of series 125.56xx,
125.57xx:
125.6840
Components
Front cover unit with sealing gasket
Packing unit
10 items
Cable assembly, 3 m, with Sub-D plug for 125.5600
125.6850
Components
Cable, 3 m, with Sub-D plug
125.5600
Packing unit
10 items
Cable assembly, 3 m, with Sub-D plug for 125.5610, 125.5620, 125.5630
125.5610
125.5620
125.5630
Packing unit
10 items
Cable assembly, 3 m, with Sub-D plug for 125.5640, 125.5700, 125.5710, 125.5720,
125.5730, 125.5740
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, 2 function buttons
125.5640
125.5700
125.5710
125.5720
with speech
125.5730
125.5740
125.6860
Components
125.6870
Components
Packing unit
10 items
175
Care communications
125.6880
Components
125.5600
Packing unit
10 items
125.5610
125.5620
125.5630
Packing unit
10 items
125.5730, 125.5740
125.5640
125.5700
125.5710
125.5720
with speech
125.5730
125.5740
125.6900
Components
Packing unit
10 items
Membrane switch assembly for 125.5600
125.6890
Components
125.6910
Components
Membrane
125.5600
Packing unit
10 items
176
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
125.5610
125.6920
Components
Membrane
Packing unit
10 items
Membrane switch assembly for 125.5620, 125.5740
125.5620
125.5740
Packing unit
10 items
125.5630
125.5720
125.6940
Components
Membrane
Packing unit
10 items
125.5640
125.6930
Components
Membrane
125.6950
Components
Membrane
Packing unit
10 items
177
Care communications
125.5700
125.5710
Packing unit
10 items
with speech
125.5730
125.6970
Components
Membrane
Packing unit
10 items
SET - Call reset panel with socket VDE
125.7300S
Call reset panel with socket, 15 pin.
No patient’s handsets with service call button
must be used in combination with the cancel button.
Technical data
Characteristics
Set components
125.0110
1 VL Base module with socket, 15 pin, VDE, connection with clamps
125.0510
125.2000
1 VL Button cap reset, green
125.2060
1 VL Cover plate socket, 2 buttons 125.3300
141.5840
SET - Call panel with socket VDE
Call panel with socket, 15 pin.
Characteristics
125.6960
Components
Membrane
125.7400S
Technical data
Set components
125.0110
125.0510
125.2000
1 VL Cover plate socket, 1 button 125.3400
141.5840
178
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Socket panel VDE
15-pin Sub-D socket.
Characteristics
125.7500S
Technical data
Set components
125.0510
125.3500
141.5840
SET - Buzzer panel
Buzzer.
Characteristics
The volume of the acoustic signal transmitter
can be set in two stages.
125.8000S
Technical data
Set components
1 VL Cover plate
125.0002
125.0100
125.3000
141.5840
SET - Presence, reset panel, 1 presence button
Presence panel.
Characteristics
125.8100S
Technical data
Set components
1 VL Button cap presence 1, green
1 VL Cover plate, 1 button
125.0100
125.0110
125.2040
125.3100
141.5840
SET - Presence, reset panel, 1 presence button, buzzer
Presence panel.
Characteristics
125.8110S
Technical data
Set components
125.0002
125.0100
125.0110
125.2040
125.3100
141.5840
179
Care communications
SET - Call panel
Call panel.
Characteristics
125.8120S
Technical data
Set components
125.0100
125.0110
125.2000
125.3100
141.5840
SET - Reset panel
Reset panel.
Characteristics
125.8130S
Technical data
Set components
125.0100
125.0110
125.2060
125.3100
141.5840
SET - Call, presence reset panel
Call, presence reset panel.
Characteristics
125.8220S
Technical data
Set components
125.0100
125.0110
125.2000
125.2040
125.3200
141.5840
SET - Call, presence reset panel, buzzer
Call, presence reset panel with buzzer.
Characteristics
125.8230S
Technical data
Set components
180
125.0002
125.0100
125.0110
125.2000
125.2040
125.3200
141.5840
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Call and reset panel
Call and reset panel.
Component of the SET - Distress alarm, stock
Characteristics
125.8240S
Technical data
Set components
125.0100
125.0110
125.2000
125.2060
125.3200
141.5840
SET - Call and doctor call panel with socket
Call and doctor emergency call panel with socket,
15 pin.
Characteristics
125.8320S
Technical data
Set components
125.0110
125.0500
125.2000
1 VL Button cap doctor, red
125.2010
1 VL Cover plate socket, 2 buttons 125.3300
141.5840
SET - Pull cord panel
Pull switch.
Component of the SET - Distress alarm, stock
Characteristics
125.8600S
Technical data
IP code: IP 42
Set components
1 Cord for pull switch
002.24
1 VL Base module pull switch
125.0600
1 VL Cover plate for pull switch/pneumatic
switch
125.3600
141.5840
SET - Pull cord panel, pull cord 3 m
Pull switch with 3 m pull cord.
Characteristics
125.8601S
Technical data
IP code: IP 42
Set components
1 Pull cord for pull cord panel length 3m
002.243
1 VL Base module pull switch
125.0600
switch
125.3600
141.5840
181
Care communications
SET - Pneumatic panel
Pneumatic panel.
Characteristics
125.8610S
Technical data
IP code: IP 42
Set components
1 Pneumatic ball and tube assembly 092.006
1 VL Base module with pneumatic switch
125.0610
switch
125.3600
141.5840
SET - Code blue button with protection
Panel for resuscitation call.
Characteristics
125.8620S
Technical data
Output voltage on the call line: 24 V
Set components
1 base module with resuscitation button
1 cover plate with cutout
141.5840
SET - Call and presence reset panel with socket
Call presence panel with socket and buzzer.
Characteristics
Mounted in two mounting boxes S1.
Blank module S1
125.8910S
Technical data
Dimensions (WxH): twice 80 x 80 mm
Set components
125.0002
125.0100
125.0110
125.0500
125.2000
1 VL Button cap presence 1, green 125.2040
125.3200
125.3500
141.5840
141.521
Replacement cover plate for the microphone
module:
130.7220
182
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Comand plate
141.7240
Replacement cover plate for this command module:
Five button module plus mic S1 130.7200
Display plate
141.7250
Replacement cover plate for these display modules:
130.7000
130.7010
Room display module
130.7230
183
4 Medicall 800 Security
4
Care communications
Medicall 800 Security
4.1
Overview
Medicall 800 Security complements Medicall 800. It is suitable for use in:

Prisons

Police stations

Psychiatric hospitals

Forensic clinics
Special devices are used in Medicall 800 Security. All devices used within the range for prisoners are reliably protected against wanton destruction by mechanical or thermal means.
Attempts to open or manipulate the devices will result in a clear signal being sent to the
answer stations.
4.2
Special functions for Medicall 800 Security
Medicall 800 Security offers special functions for prisons, police stations or psychiatric hospitals:

Enforced radio

Radio deprivation

Call deprivation

Monitored presence

Light with set presence

Light deprivation

Power deprivation

Controllable inputs and outputs
These functions are set with the ZETLON configuration software and controlled via
mediGraph Security.
4.2.1
Enforced radio
Enforced radio means that any desired radio programme is switched on in selected cells and
remains on until it is switched off again. A radio programme already set on the cell terminal is
interrupted for the period of enforced radio.
You can activate the enforced radio function for any cell in mediGraph Security. You can also
determine which radio programme is to be received.
To do so, you just need to define the number of connected radio channels in the ZETLON configuration software.
Enforced radio cancels radio deprivation
Enforced radio temporarily cancels radio deprivation (see section 4.2.2 “Radio deprivation”
on page 185).
Radio deprivation is activated again after the period of enforced radio.
184
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
4.2.2
4.2 Special functions for Medicall 800 Security
Radio deprivation
Radio deprivation means that the radio is switched off in selected cells and remains off until
it is switched on again.
You can activate the radio deprivation function for any cell in mediGraph Security.
Enforced radio cancels radio deprivation
Enforced radio temporarily cancels radio deprivation. The radio channel for the enforced
radio is transmitted to the cell.
Radio deprivation is activated again after the period of enforced radio.
4.2.3
Call deprivation
Call deprivation means that the call display on the answer stations for a cell can be suppressed for a set period of time.
Call deprivation is terminated automatically after the set period of time has elapsed. It may
then need to be activated again.
You can activate the call deprivation function for any cell in mediGraph Security.
Emergency calls and alarm calls can be made even if call deprivation is activated.
4.2.4
Monitored presence
If monitored presence had been set with the presence key switch, the call system automatically triggers an alarm of call category “officer delayed” after the monitoring time has elapsed.
The duration of the monitoring time can be set using the ZETLON configuration software.
ZETLON can be used to determine whether or not a presence is monitored. Normally presence 2 is monitored. In particularly dangerous areas, ZETLON can be used to configure one
or more cells in such a way that an “officer delayed” emergency call is triggered at the end of
the monitoring time even with presence 1.
4.2.5
Cell light with set presence
You can use the ZETLON configuration software to specify that the light in the cell is to be
switched on with presence set.
4.2.6
Light deprivation
Light deprivation means that the light is switched off in selected cells and remains off until it
it switched on again.
The cell light must be connected to the cell electronics or cell terminal.
You can activate the light deprivation function for any cell in mediGraph Security.
4.2.7
Power deprivation
Power deprivation means that the power is switched off in selected cells and remains off until
it it switched on again.
The power must be connected to the cell electronics or cell terminal.
You can activate the power deprivation function for any cell in mediGraph Security.
185
4.3 System components
Care communications
4.3
System components
4.3.1
Cell terminal
The cell terminal enables a prisoner to make calls and speak to an officer. Depending on the
version, he can also switch the light on and off and control the radio programme.
The cell terminal is connected to a cell electronic that forwards the calls. This cell electronic
then controls the lamps of a room signal light.
Cell terminal
variants
Characteristics
The cell terminal comes in a number of variants:

Cell terminal, with call button, stock code number 135.201x

Cell terminal, with call and light button, stock code number 135.202x

Cell terminal, with call button, light button and radio, stock code number 135.203x

IP code: IP 54 (protected against dust and splash water).

Vandal resistant front panel made from V2A steel with three-punch screws.

Vandal resistant red piezo call button with reassurance light (LED).

Good speech quality through 63.5 mm loudspeaker, electret microphone.

1 light button, directly controllable. The cell light can also be connected to the cell electronic via a latching relay. Second light button available as special version. The PCB is
already prepared for connection.

2 independent voice channels.

4 monitored call lines.

2 electrically isolated inputs (optical couplers).

2 electrically isolated outputs (relays).

Connection for 2 internal sabotage switches for monitoring the front panel.

Connections for 5 radio channels.

On buttons without a pilot LED, a short peep is given as confirmation when the key is
pressed.
4.3.2
Cell electronic
The cell electronic forwards calls from connected cell terminals or other panels to the answer
stations in the wing and activates the lamps of a room signal light without electronic accordingly.
Variants of the cell
electronic
Characteristics
The cell electronic comes in a number of variants:

Cell electronic with signal light, stock code number 135.160x. Components: Mounting
frame, PCB, plastic base with attached lamp dome

Cell electronic without signal light, stock code number 135.120x. Components: Mounting frame, PCB, housing

Identifies the call information of connected cell terminals.

5 analogue call lines:
– 3 call lines with means for connecting reassurance lights
– 2 presence lines with means for connecting reassurance lights
186
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications

5 analogue outputs and 1 buzzer output

Activates the lamps of a room signal light.

Controls the cell light if the light button of the cell terminal was pressed. This function
must be configured accordingly using the ZETLON configuration software.

Activates light deprivation or enforced light. These functions must be configured accordingly using the ZETLON configuration software.

Controls voice communication to the cell terminal (in call systems with speech).

In the event of sabotage on the cell terminal: The cell electronic isolates the cell terminal
from the cell electronic.

Switches acoustic call forwarding.

Links this information and forwards it to the system bus.

Mounting in flush mounting box.
4.3 System components
You can also mount the cell electronic in the mounting box of the cell terminal.
This may be necessary if replacing an old call system, for instance. Such mounting is
also suitable if no additional call line is connected to the cell electronic.
4.3.3
Presence key switch
The presence key switch is mounted in the corridor next to the cell door. The officer must use
it to set his presence before he goes into a cell. It can also be used to cancel calls in the cell. If
the officer makes a call after having set a presence, this is an officer emergency call.
The presence key switch comes in a number of different forms:

Presence key switch, 2 positions (0/1/2), stock code number 135.2200

Presence key switch, 3 positions (0/1/2/3), stock code number 135.2210
The version with 2 positions is usually configured as follows:

0 – Presence off

1 – Presence 1 on

2 – Presence 2 on. Presence 2 is usually monitored for time; optional enforced light; is
connected to the cell electronic; is configured via the ZETLON configuration software
The version with 3 positions is usually configured as follows:

0 – Presence off

1 – Enforced light activated; is connected direct to the key switch; no configuration with
ZETLON required

2 – Presence 1 on

3 – Presence 2 on. Presence 2 is usually monitored for time; contacts of positions 1 and
3 closed
You can activate and deactivate time monitoring for presence 1 and 2 and set the monitoring
time using the ZETLON configuration software.
187
4.4 Medicall 800 Security device overview
4.4
Care communications
Medicall 800 Security device overview
Three punch screwdriver
095.181
Screwdriver for releasing and tightening special
safety screws (three-punch screws).
Three punch screw for Cell Terminal 2010 (095.551, 095.552, 095.553, 095.554),
M3x12mm
Three-punch screw for cell terminal 2010.
Technical data
Metric thread M3x12 mm
ZT Cell terminal flush box (stainless steel)
Flush mounting box for mounting:
ZT Cell communication terminal with call
095.551
ZT Cell communication terminal with call,
light control
095.552
ZT Cell Communication Terminal with call,
radio
095.553
ZT Cell Communication Terminal with call,
light control, radio
095.554
Cell terminal, with call button (CB) 135.2010
Cell terminal, with call and light button (CB/
LB)
135.2020
Cell terminal, with call button, light button and
radio (CB/LB/RF)
135.2030
095.184
095.5560
Technical data
Characteristics
Made from stainless steal
Suitable for brickwork and poured concrete
With sealed cable glands
2 monitoring switches for the internal sabotage loop
Complete with mounting material and cardboard plaster protector
188
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Cell electronic with signal light
The cell electronic forwards calls from connected
cell terminals or other call panels to the answer
stations in the wing and operates the lamps of a
signal light accordingly.
Characteristics
Identifies the call information from connected
cell terminals.
– 2 presence lines with means for connecting
reassurance lights
5 analog outputs and 1 buzzer output
Operates the lamps of a signal light.
Controls the cell light if the light button of the
cell terminal was pressed. This function must
be configured accordingly using the ZETLON
configuration software.
Activates light deprivation or enforced light.
These functions must be configured accordingly using the ZETLON configuration software.
Controls voice communication with the cell
terminal (in systems with speech).
In the event of sabotage on the cell terminal:
The cell electronic isolates the cell terminal
Operates acoustic call forwarding.
Links this information and passes it on to the
system bus.
Mounted in flush mounting box.
135.1200
Technical data
few seconds
(spacing 5.8 mm)
Components
room
2 presence lines
4 lamp outputs
You will also need
130.9500, 130.9520, 130.9540,
130.9560, 130.9580
or
130.9600, 130.9610, 130.9620,
130.9630, 130.9640, 130.9660. 130.9670
Flush mounting box E1 or standard mounting
box of another manufacturer
Plug-in terminals, suitable for the connection
groups on the cell electronic, spacing 3.5 mm,
e.g. stock code numbers 125.6620 to
125.6680
189
Care communications
Cell electronic without signal light
The cell electronic forwards calls from connected
cell terminals or other call panels to the answer
stations in the wing and operates the lamps of a
signal light accordingly.
Characteristics
Identifies the call information from connected
cell terminals.
– 2 presence lines with means for connecting
reassurance lights
5 analog outputs and 1 buzzer output
Operates the lamps of a signal light.
Controls the cell light if the light button of the
cell terminal was pressed. This function must
be configured accordingly using the ZETLON
Activates light deprivation or enforced light.
These functions must be configured accordingly using the ZETLON configuration software.
Controls voice communication with the cell
terminal (in systems with speech).
In the event of sabotage on the cell terminal:
The cell electronic isolates the cell terminal
Operates acoustic call forwarding.
Links this information and passes it on to the
system bus.
Mounted in flush mounting box.
You can also install the cell electronic in the
mounting box of the cell terminal.
This is not needed if an old system is being
replaced, for instance. This mounting is also
suitable if no other call line is connected to the
cell electronic.
135.1600
Technical data
call or presence additional current of externally connected devices
few seconds
(spacing 5.8 mm)
Components
1 Mounting frame
1 PCB
1 Housing
You will also need
Flush mounting box E1 or standard mounting
box of another manufacturer
groups on the cell electronic, spacing 3.5 mm,
e.g. stock code numbers 125.6620 to
125.6680
Security cover for signal light
Security cover for signal lights, stock code numbers 130.010, 135.1200, 138.0100S,
138.0110S, 138.1100S and 138.1110S.
135.1900
Technical Data
Weight: 597 g
Characteristics
Vandal resistant security cover made from
V2A steel.
Mounted in standard flush mounting box. Use
dowels for additional fixing to the wall if necessary.
The lid of the security cover is secured using
three-punch screws.
Plastic dome cap so that no objects can be
placed on the security cover.
2 sabotage switches. These are triggered if
the three-punsh screws on the cover are
unscrewed.
190
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Cell terminal, with call button (CB)
The cell terminal enables a prisoner to make calls
and talk to a duty officer.
The cell terminal is connected to a cell electronic
that forwards the calls. This cell electronic then
controls the lamps of a signal light.
Characteristics
IP code: IP 54 (protected against dust and
splash water).
Vandal resistant front panel, V2A steel, with
three-punch screws.
Vandal resistant red piezo call button with
reassurance light (LED)
Good speech quality through 63.5 mm loudspeaker, Elektret microphone.
2 electrically isolated inputs (optical coupler).
Connection for 2 internal sabotage switches
for monitoring the front panel.
On buttons without a pilot LED, a short beep is
given as confirmation when the key is
pressed.
Several cell terminals on one cell electronic
You can connect a maximum of 4 cell terminals to one cell electronic. The cell terminals
can be installed in a cell or distributed over
several cells. However, only 1 key switch and
1 signal light can be connected to a cell electronic.
135.2010
Technical data
Weight: 788 g
You will also need
095.5560
Installation kit for cell terminal
135.2100
groups on the cell terminal, spacing 3.5 mm
1 terminal, 1-pin, for the screen wires
Cell terminal, with call and light button (CB/LB)
and talk to a duty officer. He can then switch the
cell light on and off.
Characteristics
splash water).
three-punch screws.
1 light button, can be operated directly. Cell
light can also be connected to the cell electronic by means of a latching relay. Second
light button available as special version. The
PCB is already configured for connection.
pressed.
135.2020
Technical data
Weight: 798 g
You will also need
095.5560
135.2100
191
Care communications
Cell terminal, with call button, light button and radio (CB/LB/RF)
and talk to a duty officer. He can then switch the
cell light one and off and control the radio programme.
Characteristics
splash water).
three-punch screws.
1 light button, can be operated directly. Cell
light can also be connected to the cell electronic by means of a latching relay. Second
light button available as special version. The
PCB is already configured for connection.
Connections for 5 radio channels.
pressed.
192
135.2030
Technical data
Weight: 800 g
You will also need
095.5560
135.2100
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
The installation kit for the cell terminal is used
when mounting the cell terminal, stock code
numbers 135.2010, 135.2020, 135.2030.
135.2100
Components
3 monitoring resistor for the call lines,
150 kOhm
4 spacers, plastic. For fixing the PCB of the cell
electronics to the PCB of the cell terminal.
2 spacers, metal. For fitting the mounting frame
of the cell electronics in the mounting box of
the cell terminal.
2 washers, Ø 4.7 mm. For fixing the mounting
frame of the cell electronics in the mounting
box of the cell terminal.
2 screws. For fixing the mounting frame of the
cell electronics in the mounting box of the cell
terminal.
1 connector cable, green/yellow, with push-on
receptacles. For connecting the equipotential
bonding to the cell terminal.
1 connector cable, black, with push-on receptacles. For connecting the two tamper switches
of the mounting box of the cell terminal.
1 connector cable, with push-on receptacle and
WAGO terminal. For connecting the two
tamper switches of the mounting box of the
cell terminal.
1 cable tie with adhesive foot, self-adhesive. For
fixing the cable of the tamper switches in the
mounting box of the cell terminal.
3 cable ties. For fixing the cable to the mounting
lugs of the mounting box of the cell terminal.
4 three-hole screws. For fixing the front panel of
the cell terminal.
Presence key switch, 2 positions (0/1/2)
The presence key switch is installed in the corridor next to the cell door. The officer must set his
presence on it before going into the cell. It can
also be used to cancel calls in the cell.
The presence key switch with 2 positions is normally used if the cell light for the enforced light
function is to be connected to the cell electronic
rather than to the presence key switch. The cell
electronic then switches the cell light on if there is
a presence with enforced light. The cell electronic
must be configured accordingly via the ZETLON
The version with 2 positions is normally configured as follows:
0 – presence off
1 – presence 1 on
2 – presence 2 on; optional enforced light; is
connected to the cell electronic; is configured
via the ZETLON configuration software
135.2200
Technical Data
Weight: 520 g
You will also need
Flush mounting box, 1 terminal, 100x100
mm
095.191
Characteristics
Vandal resistant housing made from aluminium/magnesium alloy, with three-punch
screws
Surface peen-finished, giving sealed pores,
easier maintenance, better long-term
response
Excellent resistance to weathering and chemical influences
Mounted in flush mounting box, stock code
number 095.191
Variant for surface wiring available as special
version.
Sabotage switches can also be fitted
193
Care communications
Call panel, vandal resistant, red
135.4000
A prisoner can make calls using an external call
panel.
The vandal resistant call panel is usually used in
the following cases:
In systems without speech. Connect the call
panel to the cell electronic.
In cells in which calls are to be made from several different call lines. Connect the call panel
to the cell electronic or the cell terminal.
Technical data
Call voltage: 24 V (preset, can also be set to
4.7 V, 10 V, 15 V with a jumper)
Weight: 500 g
Characteristics
splash water)
Vandal resistant front panel made from V2A
steel with three-punch screws
LED
1 monitored call line
1 input for reassurance light
2 internal sabotage switches for monitoring
the front panel
The sabotage switches can be connected in a
variety of ways:
– Looped into a call line. The call voltage
4.7 V (static) must be set with a jumper.
– Floating and separate or connected to the
sabotage input in series with other sabotage contacts of the cell.
You will also need
Flush mounting box concrete/brickwork for
call panel, vandal resistant
135.4100
Mounting frame with accessories for vandal
resistant call panel
135.4110
Contains the fastening accessories
Mounting utility for vandal resistant call panel
135.4120
Components
1 Panel with blade terminal for earthing
1 WAGO terminal (spacing 3.5 mm), 7 pin
Presence panel, vandal resistant, green
The vandal resistant presence panel is used
mostly in psychiatric and forensic hospitals.
The green presence panel can be used to set the
presence outside a cell. You can only set a presence.
Connect the presence panel to the cell electronic.
Characteristics
splash water)
Vandal resistant green piezo call button with
1 Presence
1 input for reassurance light
the front panel
The sabotage switches must be configured as
floating contacts and connected separately or
in series with other sabotage contacts of the
cell to the sabotage input of the cell electronic.
On systems without speech, a sounder for forwarding calls (VL base module buzzer VDE,
stock code number 125.0002) can also be
installed. The sounder is simply attached to
the PCB.
194
135.4010
Technical data
Output voltage: 24 V (preset)
Weight: 500 g
Components
You will also need
135.4100
135.4110
135.4120
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Light panel, vandal resistant, yellow
The vandal resistant light panel is used mostly in
systems without speech. The light panel is connected to the cell electronic.
A prisoner can use the yellow light panel to
switch the light in the cell on.
Connect the light panel to the cell electronic.
Characteristics
splash water)
Vandal resistant yellow piezo call button
the front panel
The sabotage switches must be configured as
floating contacts and connected separately or
in series with other sabotage contacts to the
sabotage input of the cell electronic.
135.4020
Technical data
Output voltage: 24 V (preset)
Weight: 500 g
Components
You will also need
135.4100
135.4110
135.4120
Flush mounting box concrete/brickwork for call panel, vandal resistant
Flush mounting box concrete/brickwork. Suitable for:
135.4000
135.4010
135.4020
Technical Data
Weight: 191 g
You will also need
135.4110
135.4120
Mounting frame with accessories for vandal resistant call panel
Mounting frame including accessories in the
flush mounting box concrete/brickwork for call
panel, vandal resistant, stock code number
135.4100. Suitable for:
135.4000
135.4010
135.4020
135.4100
135.4110
Technical data
Weight: 111 g
Components
Mounting frame
Fastening accessories for call panel, presence
panel or light panel and flush mounting box
You will also need
135.4100
135.4120
Mounting took for the flush mounting box concrete/brickwork for call panel, vandal resistant,
stock code number 135.4100. Suitable for:
135.4000
135.4010
135.4020
135.4120
You will also need
135.4100
135.4110
195
Care communications
Connection unit for connection to the system bus.
Characteristics
RJ-45 socket
Mounting: surface mounting
700.021
Technical data
Colour: cream
700.022
Connecting cable Cat. 5 E, as per ISO/IEC 11081. Technical data
Length: 2 m
Plug: RJ-45
Number of wires: 8
196
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5
Components and spare parts
5.1
medifon 2010
5 Components and spare parts
Article
Stock code
number
001.11
001.12
001.122
001.13
001.150
001.160
Plug pink 4p
006.16
Square room signal light E1
010.12
010.14
010.16
010.40
010.41
010.42
010.43
013.001
013.002
013.003
013.004
013.005
013.018
Festoon lamps 24 V/3 W, green
013.018GN
Festoon lamps 24 V/3 W, red
013.018RT
013.022
Festoon lamps 24 V/5 W, blue
013.022BL
Festoon Lamps 24V/5W Yellow
013.022GE
Festoon Lamps 24V/5W Green
013.022GN
Festoon Lamps 24V/5W Red
013.022RT
Pushbutton cap removal tool
013.062
Diffuser for triangular lights
013.16
015.001
015.002
015.003
015.011
015.050
015.051
015.052
015.053
092.006
Square button cap, red
092.202
Square button cap, green
092.203
197
5.1 medifon 2010
Care communications
Article
Stock code
number
Square button cap, red - nurse symbol
092.221
Square button cap green - presence
092.222
Button cap square, green - Pressence 1 (092.226)
092.226
Bedhead socket 28p/ 6p/4p E2
092.4212
Bedhead socket IE-ME
092.4411
Connection cable for MediSET GS
092.4600
Presence/Call panel R1
093.107.2
Pull switch with reassurance R1
093.1330
Sensor Call Button (10V)
093.1440
093.191
093.192
093.194
093.195
Call unit with pear push socket R1
093.202.3
Patient handset non-speech 28p
093.301
Multi-pear push switch 3m 1L 6p
093.302
093.308
093.323
093.330
Door speech module
093.4350
Room signal light with electronics E1
093.5212
Room electronics Medicall
093.524
Station card Telezet
094.410
Flush mounting box, 1 terminal, 100x100 mm
095.191
Cancel panel with room electronics
110.0150
Pear push switch 3m 6p
110.051
110.052
Terminal block set for room sig. lights - 2x11 way
110.063
110.076
Adapter plate E1 to squareline R1
110.087
Adapter plate E2 to squareline 2xR1
110.088
130.6910
130.6920
Room display module
130.7230
130.8900
130.8910
130.910
D-Section controller
140.150
D-Gong PCB
140.152
Interface card 4 x RS 422
140.1630
140.190
D-Receiver/driver for group/care indicator lamps
140.192
140.1930
medifon 2010 PCI Bus IF 2xRS 422 for answering station type 2 and 3
140.2950
Wireless clock for connection to RS 232
140.605
Battery connection cable
140.730
198
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5.2 medifon 2010 security
Article
Stock code
number
Battery holder for 3 Mignon batteries (AA)
140.731
140.732
140.884
Integrated KT2010 with call button module S3
141.501
Integrated KT2010 with call button & LCD modules S3
141.502
Surface frame for rear entry wiring S3
141.5150
141.5161
141.5170
Cover frame S3
141.5180
Blank module S1
141.521
141.5241
Remote LCD module S1
141.525
141.5810
KT 2010 wiring connection board set
141.582
141.5840
Comand plate
141.7240
Display plate
141.7250
Bolt
141.7260
141.7270
141.7290
141.7340
141.7370
141.7380
141.7390
Surface mounting frame E1
201.41
206.550
Telephone relay
206.61
240.550
5.2
medifon 2010 security
Article
Stock code
number
001.11
001.12
001.122
001.13
001.150
001.160
010.12
010.14
013.001
013.002
013.003
199
5.2 medifon 2010 security
Care communications
Article
Stock code
number
013.004
013.005
013.018
013.018GN
013.018RT
013.022
013.022BL
015.001
015.002
015.003
015.011
015.050
015.051
015.052
015.053
095.181
Three punch screw
095.183
Three punch screw for Cell Terminal 2010 (095.551, 095.552, 095.553, 095.554), M3x12mm
095.184
095.191
Key for keyswitch, spare
095.193
Cell communication terminal with call, without light control
095.523
095.551
ZT Cell Communication Terminal with call, light control, radio
095.554
095.5560
ZT Cell terminal connection wiring set
095.5570
medifon 2010 security adaptor for cell terminal new/old
095.5630
130.8900
130.8910
140.150
D-Gong PCB
140.152
140.1630
140.190
140.192
140.1930
140.2950
140.605
140.730
140.731
140.884
200
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5.3
5.3 ZETTLER 200 plus
ZETTLER 200 plus
Article
Stock code
number
001.12
001.150
010.12
010.14
010.40
010.41
010.42
010.43
013.001
013.002
013.003
013.004
013.005
013.018
013.018GN
013.018RT
015.001
015.002
015.003
015.011
015.050
015.051
015.052
015.053
093.191
093.192
Call panel with pear push socket
110.0021
Pull switch with reassurance
110.0061
Pneumatic switch with reassurance
110.007
110.051
110.052
Multi-pear push 2L 6p
110.053
110.076
110.087
110.088
5.4
Light call 800
Article
Stock code
number
001.11
201
5.4 Light call 800
Care communications
Article
Stock code
number
001.12
001.122
001.13
001.150
001.160
Earpiece complete
005.25
Plug pink 4p
006.16
010.14
010.16
010.40
010.41
010.42
010.43
013.001
013.002
013.003
013.004
013.005
013.018
013.018GN
013.018RT
013.022
013.022GE
013.022GN
013.062
013.16
015.001
015.002
015.003
015.011
015.050
015.051
015.052
015.053
092.006
092.202
092.203
092.221
092.222
092.226
093.1440
093.191
093.192
093.194
093.195
093.302
202
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5.5 Other parts
Article
Stock code
number
Flush mounting box
093.581
Call button panel
110.0011
110.0021
110.0042
110.0061
110.007
Reset presence panel with buzzer
110.0111
Call / presence panel with buzzer
110.0121
110.0150
Multi-pear push 28p 1L
110.017
110.051
110.052
110.053
Patient handset with loudspeaker
110.054
Patient handset with loudspeaker TV / jack 2L/28p
110.058
110.0621
110.063
Installation aid for room signal lights
110.064
110.076
Terminal block 12 way
110.084
110.087
110.088
206.550
Telephone relay
206.61
5.5
Other parts
Article
Stock code
number
002.24
002.243
010.12
013.022RT
Wedge lamp for squareline pushbuttons 24 V/1 W W2D
013.029
Wedge lamp for squareline pushbuttons 24V/30 mA W2D
013.029/3
Lamp removal tool
013.061
013.062
Blank front cover plate R1
092.101
Blank front cover plate S1
092.102
Round button yellow
092.264
092.4212
092.441
092.4411
Reset presence panel R1
093.101.2
203
5.5 Other parts
Care communications
Article
Stock code
number
093.107.2
093.114.3
093.115
Call button panel with electronics R1
093.125.3
Call button panel WC R1
093.126.2
Doctor call panel R1
093.129.2
Pneumatic switch with reassurance R1
093.131.2
093.1330
Call reset panel WC R1
093.141.2
Call/reset panel R1
093.142.2
Radio combination
093.151.2
Buzzer combination
093.164.2
093.202.3
Call/Diagnostic panel
093.203.5
093.301
Plug-in pneumatic switch 28p
093.304
093.308
093.323
093.330
Multi pin plug 28-p
093.334
Parking bracket for speech handset
093.3810
Parking bracket for handset with magnet
093.3840
LED Display double sided white - ceiling mtd
093.4251W
Door speech module
093.4350
093.436
Communication terminal without speech
093.501
093.5212
093.524
Switching module medifon
093.551
Switching module universal
093.553
Switching module Medicall 800
093.555
Lightcall 800 signal amplifier
093.5580
PCB Room ternminal with room wise speech
093.803
PCB Room ternminal with bed wise speech
093.805
094.410
Z-Interface module
094.618
Call panel with sensor
095.1260
ZT Cell communication terminal with call, light control
095.552
ZT Cell Communication Terminal with call, radio
095.553
L - Push button RD 2 x 21 PC
100770
L - Push button, mag. RD 4 x 21 100 Ohm
100800
L - Push button QU 2 x 21 PC
100804
L - Lock button RD 6 x 21 L
100812
Program switch, 2 pole, 6 digit
100859
Screw D88 M3,5x8 4.8 E2E
101967
Lamp connector QU white W2D solder
102403
204
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5.5 Other parts
Article
Stock code
number
Protection for push button
104560
Protection spout, 4.2 mm grey
104973
Cover loudspeaker
105091
Call panel with pear push socket 6p. and diagnostic call socket 4p.
110.003.5
Call / cancel panel with room electronics
110.0053
Staff / meal call button panel
110.010
Call / presence panel with buzzer and pear push socket 6p.
110.0131
Duty area presence panel with buzzer
110.014
Diagnostic call socket 4p.
110.040.4
Socket panel 28p.
110.0410
Socket panel 28p. and 4p. - Room
110.042
Socket panel 28p. and 4p.
110.044.4
Call signal transmitter
110.070
Section central unit
110.0712
Loudspeaker for room, Light Call 800
110.080
Cancel panel with 1 switch over contact
110.203
Loudspeaker DM50 Z=25
110338
Piezo electro buzzer 2.4-20V EB20
110717
Contact stripe
110895
Contact protection
112613
Flush mounting buzzer 24Vac/dc
114643
Guid rail for button, white
114730
Square button yellow
114739
Earphone pneumatic mono
115.151
Earpad for headphones
115.352
Resistance 1k 1W LIN
121445
124234
125.5000
125.5040
Multiple pendant push button, 2 light buttons
125.5310
Multiple pendant push button, 1 light button
125.5400
Pendant pear push button
125.5500
VL Patient´s handset, MIM replacement, 1 call button, 2 light buttons, with speech
125.5930
ZETTLER 200 plus adapter for VarioLine components
125.6050
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio adapter
125.7900S
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio adapter, MSU
125.7910S
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable, telephone adapter
125.7920S
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable, telephone adapter, MSU
125.7930S
SET - Call and reset panel with socket
125.8300S
SET - Call and service call panel with socket
125.8310S
SET - Call panel with socket
125.8400S
SET - Socket panel
125.8500S
SET - Presence panel with call follower, 1 presence button, buzzer
125.9110S
SET - Call panel
125.9120S
SET - Reset panel
125.9130S
125.9400S
205
5.5 Other parts
Care communications
Article
Stock code
number
SET - Socket panel
125.9500S
HF - Manual reset device, turns PW on/off
131.7310
HF - Manual reset device, turns analogue PW on/off
131.7370
HF - Power supply, 7.5 V
131.7520
HF - Set of keys
131.7540
HF - Antenna for WMU / WMBU / WMDU
131.7550
HF - Rechargeable battery for WMBU
131.7730
HF - Rechargeable battery for WMU / WMDU
131.7740
HF - Rechargeable battery for NLPU
131.7750
HF - Rechargeable battery for OWMU
131.7770
Z-MUX (Multiplexer for central-bus)
140.052
D-Power supply PCB 5 V/2 A
140.1530
D-Section interface card - input/output
140.154
D-Section interface card - handset V1, 2 or 3
140.156
D-Section interface card - printer/event logger
140.159
D-Section interface card - R/S/Z bus
140.161
140.1630
D-Socket for serial interface
140.168
D-Cable set - Section controller
140.180
D-Cable for handset connection unit (26 pin)
140.181
D-Cable - R/S/Z Bus (9 pin)
140.182
D-Receiver/driver
140.191
D-Section Server
140.196
D-Section Server Interface card - S Bus
140.199
SET - D-Section handset V2 (function switches)
140.211
SET - D-Section handset V3
140.221
D-Section handset V2 (function switches)
140.260
D-Section handset V3
140.270
D-Section handsfree microphone
140.280
Handset/PC connection unit E2
140.281
Retro-fit watchdog for Microprocessor
140.710
141.501
141.502
Integrated KT 2010 S3
141.511
141.5150
141.522
141.523
141.525
Fire interface
141.5501
141.582
Comand plate
141.7240
Display plate
141.7250
Button cap service, grey for communication terminal
141.7280
Button cap presence 2, yellow for communication terminal
141.7300
Button cap call, red for communication terminal
141.7310
Button cap staff, red for communication terminal
141.7320
206
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
5.5 Other parts
Article
Stock code
number
Button cap doctor, red for communication terminal
141.7330
Button cap answer, grey for communication terminal
141.7350
Button cap store, grey for communication terminal
141.7360
Mobile demonstration cases for medicall 800
179.800
Computer based training software for medicall 800
179.801
Multifunctional Pear Push
187554
201.41
201.42
Pear push (Li80) 3m
202.321
Pear push (Li80) 5m
202.331
Reset panel AC
203.020.1
Call & Reset Panel
203.030.1
Call and reset panel with pear push socket
203.032.1
Group switch
204.30.1
Call Button
205.227.1
Patient handset (Uni button)
205.413
Universal call button
205.418/TV
Signal generator wall mtd E2
212.710.1
2 x DPCO relays 24v ac/dc operation E1
212.8000
Cover Plate
222364
SW Station graphic for Windows 3.11
240.261
SW medifone 2010 db for AH
240.520
SW MEDIFON for prisons
240.530
207
6 Legacy systems (medifon 2000, Li80, Li62)
6
Care communications
Legacy systems (medifon 2000, Li80, Li62)
Article
Stock code
number
Frame for blank plate E1
001.21
001.22
001.23
Plug-in terminal block, 15 pin
001.37
Mounting frame E1
001.41
Mounting frame E2
001.42
Mounting frame E3
001.43
Blank cover plate E3
001.53
001.71
001.72
Blank cover plate F3
001.73
002.24
Pear push button (switch only)
002.301
Pear push switch
002.311
Pear push switch 3m (white plug)
002.321
002.331
Multifunctional pear push (white plug, 2-p)
002.723
Cal and cancel panel with 2-p connector
003.0170
Multi-pin plug 2 pin
006.11
Multi-pin plug with
006.12
Multi-pin plug 28p
006.128
006.14
Plug green 6p
006.15
010.12
013.029
013.029/3
Wire ended lamp for multi-p/pushes
013.036
Lamp removal tool
013.061
013.062
Socket spanner
013.20
015.001
015.002
015.011
015.050
015.051
015.052
015.053
Square button cap, white
092.201
092.226
Round button white
092.261
Round button red
092.262
Round button green
092.263
Round button yellow (light)
092.282
208
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
6 Legacy systems (medifon 2000, Li80, Li62)
Article
Stock code
number
093.1440
093.191
093.192
093.194
093.195
093.302
Flush mounting box
093.581
095.181
Three punch screw
095.183
095.191
110.0150
110.051
110.052
110.087
110.088
Blank cover plate FS2
201.72
Call panel with pear socket
202.576.1
Call & Reset Panel AC
203.1600.1
Universal case
205.401
206.550
Telephone relay
206.61
209
7 Documentation
7
Care communications
Documentation
Article
Stock code
number
Medicall 800 - Systembeschreibung und Planungshinweise
950.3002D
Medicall 800 - System and planning
950.3002E
medicall 800 - Installations- und Montageanleitung
950.4000D
medicall 800 - Installation and assembly instructions
950.4000E
medicall 800 - Ergänzung zur Installations- und Montageanleitung 940.4000D / 223783
950.4001D
Medicall 800 - Supplement to the installation and assembly instructions 940.4000E / 225748
950.4001E
Elite Basissystem HFE - Hardware und Software - Benutzer- und Systemverwalterhandbuch
950.4004D
Elite Basic System HFE - Hardware and Software - Installation manual
950.4004E
On-Time Basissystem HFOT - Installations- und Betriebshandbuch
950.4005D
On-Time Basic System HFOT - Installation and operational manual
950.4005E
HomeFree - Zubehör-Wartungsanleitung
950.4006D
HomeFree - Equipment Maintenance Instructions
950.4006E
medifon 2010 zu Medicall 800 aufrüsten - Planung, Installation
950.4007D
Upgrading medifon 2010 to Medicall 800 - Planning, installation
950.4007E
Mise à jour de medifon 2010 vers Medicall 800 - Planification, installation
950.4007F
Aggiornamento medifon 2010 a Medicall 800 - Progettazione, installazione
950.4007I
Elite Basissystem HFE - Benutzer- und Systemverwalterhandbuch
950.5006D
Elite Basic system HFE - User and system administration manual
950.5006E
medicall 800 - Bedienungsanleitung
950.8000D
medicall 800 - Operating Instructions
950.8000E
medicall 800 mit Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
950.8001D
medicall 800 with voice communications - Short User Guide
950.8001E
Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations avec phonie
950.8001F
medicall 800 ohne Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
950.8002D
medicall 800 without voice communication - Short User Guide
950.8002E
Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations sans phonie
950.8002F
mediGraph - Bedienung
950.8003D
mediGraph - User guide
950.8003E
mediGraph - Utilisation
950.8003F
mediGraph - Uso
950.8003I
mediPage für Medicall 800 - Bedienung, Installation
950.8005D
mediPage for Medicall 800 - Operation, installation
950.8005E
NCS - Schwesternabfrageplatz für Medicall 800 - Bedienungsanleitung
950.8006D
NCS - Nurse Control Station for Medicall 800 - User Guide
950.8006E
NCS - Poste de consultation d'infirmière pour Medicall 800 - Mode d’emploi
950.8006F
NCS - Schwesternabfrageplatz - Kurzbedienungsanleitung
950.8007D
NCS - Nurse Control Station - Short user guide
950.8007E
NCS - Poste de consultation d’infirmière - Commande courte
950.8007F
Handset (PP) Z-3040 für KIRK Dect System Z-1500 und Z-500 - Bedienungsanleitung
950.8008D
Handset Z-3040 for KIRK dect system Z-1500 and Z-500 - Operating instructions
950.8008E
Mobile KIRK Z-3040 pour Système dect Z-1500 et Z-500 - Notice d'utilisation
950.8008F
Portatile Z-3040 per il sistema DECT Z-1500 e Z-500 - Manuale di Istruzioni
950.8008I
Handset Z-3040 voor KIRK dect systeem Z-1500 en Z-500 - Gebruiksaanwijzing
950.8008NL
210
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
7 Documentation
Article
Stock code
number
Elite Basissystem HFE - Betriebshandbuch für die Überwachung
950.8010D
Elite Basic System HFE - Monitor Operator's Manual
950.8010E
On-Call Basissystem HFOC - Betriebshandbuch des Betreibers
950.8011D
On-Call Basic System HFOC - Monitor Operator's Manual
950.8011E
On-Site Basissystem HFOS - Betriebshandbuch des Betreibers
950.8012D
On-Site Basic System HFOS - Monitor Operator's Manual
950.8012E
Handset (PP) Z-4020 und Z-4040 für KIRK Dect System Z-1500 und Z-500 - Bedienungsanleitung
950.8013D
Handset Z-4020 and Z-4040 for KIRK dect system Z-1500 and Z-500 - User's Guide
950.8013E
PagerDemo - Bedienungsanleitung
950.8014D
PagerDemo - User guide
950.8014E
PagerDemo - Mode d’emploi
950.8014F
PagerDemo - Impiego
950.8014I
VarioLine (mit Steckvorrichtung) - Zusammenbauanleitung, Assembly instructions, Schéma d'assemblage
955.4000E
VarioLine - Zusammenbauanleitung, Assembly instructions, Schéma d'assemblage
955.4001E
VarioLine - Installations- und Montageanleitung
955.4002D
VarioLine - Installation- and Assembly Instructions
955.4002E
VarioLine - Notice d'installation et de montage
955.4002F
VarioLine Patientenhandgeräte - Bedienungsanleitung
955.8000D
VarioLine Patient Handsets - Operating Instructions
955.8000E
VarioLine Manipulateurs - Commande
955.8000F
Medicall 800 Security - Systembeschreibung und Planungshinweise
957.3000D
Medicall 800 Security - System and planning
957.3000E
Medicall 800 Security - Installations- und Montageanleitung, Ergänzung zu Installations- und Montageanleitung 223 783
und 950.4001D
957.4000D
Medicall 800 Security - Supplement to the installation and assembly instructions 225748 and 950.4001E
957.4000E
mediGraph Security - Bedienung
957.8000D
mediGraph Security - User guide
957.8000E
NCS – Wachbereichsabfrageplatz für Medicall 800 Security - Bedienungsanleitung
957.8001D
NCS for Medicall 800 Security - User guide
957.8001E
NCS für Medicall 800 Security - Kurzbedienungsanleitung
957.8004D
Entertainment am Bett - Planung
960.3000D
Bedside entertainment - Planning
960.3000E
Le multimédia au lit - Planification
960.3000F
Intrattenimento al posto letto - Manuale di progettazione
960.3000I
Entertainment am Bett - MediTec LCD-TV8/8,5/12 - Bedienung
960.8000D
Bedside entertainment - MediTec LCD TV8/8.5/12 - User guide
960.8000E
Le multimédia au lit - MediTec LCD-TV8/8,5/12 - Mode d'emploi
960.8000F
Intrattenimento al posto letto - TV8/8,5/12 LCD MediTec - Manuale d'uso
960.8000I
Entertainment am Bett - MediNet LCD-TV15 - Bedienung
960.8001D
Bedside entertainment - MediNet LCD TV15 - User guide
960.8001E
Le multimédia au lit - MediNet LCD-TV15 - Mode d'emploi
960.8001F
Intrattenimento al posto letto - TV15 LCD MediNet - Manuale d'uso
960.8001I
Bedside Entertainment - Programmer for MediTec LCD TV - User guide (E, D, F, I)
960.8002X
Lichtruf- und Kommunikationssysteme - Produktkatalog
PMC006D
Care Communications - Product Catalogue
PMC006E
Systèmes d’appel infirmière - Catalogue de produits
PMC006F
Comunicazione Ospedaliera - Catalogo Prodotti
PMC006I
211
7 Documentation
212
Care communications
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Index
Index
Order codes
001.11
001.12
001.122
001.13
001.150
001.160
001.21
001.22
001.23
001.37
001.41
001.42
001.43
001.53
001.71
001.72
001.73
002.24
002.243
002.301
002.311
002.321
002.331
002.723
003.0170
005.25
006.11
006.12
006.128
006.14
006.15
006.16
010.12
010.14
010.16
010.40
010.41
010.42
010.43
013.001
013.002
013.003
013.004
013.005
013.018
013.018GN
013.018RT
013.022
013.022BL
013.022GE
013.022GN
013.022RT
013.029
013.029/3
Mounting frame E1
Mounting frame E2
Mounting frame E3
Pear push switch
Earpiece complete
Multi-pin plug with
Multi-pin plug 28p
Plug green 6p
Plug pink 4p
31, 197, 199, 201
31, 197, 199, 201, 202
32, 197, 199, 202
32, 197, 199, 202
32, 197, 199, 201, 202
32, 197, 199, 202
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
132, 203, 208
132, 203
208
208
208
208
208
208
202
208
208
208
208
208
197, 202
197, 199, 201, 203, 208
33, 197, 199, 201, 202
33, 197, 202
33, 197, 201, 202
34, 197, 201, 202
34, 197, 201, 202
34, 197, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
35, 197, 200, 201, 202
36, 197, 200, 201, 202
36, 197, 200, 201, 202
197, 200, 201, 202
197, 200, 201, 202
36, 197, 200, 202
197, 200
197, 202
197, 202
197, 203
203, 208
203, 208
213
Index
013.036
013.061
013.062
013.16
013.20
015.001
015.001
015.002
015.003
015.011
015.020
015.021
015.022
015.050
015.051
015.052
015.053
092.006
092.101
092.102
092.201
092.202
092.203
092.221
092.222
092.226
092.261
092.262
092.263
092.264
092.282
092.4212
092.441
092.4411
092.4600
093.101.2
093.107.2
093.114.3
093.115
093.125.3
093.126.2
093.129.2
093.131.2
093.1330
093.141.2
093.142.2
093.1440
093.151.2
093.164.2
093.191
093.192
093.194
093.195
093.202.3
093.203.5
093.301
093.302
093.304
093.308
093.323
214
Care communications
Lamp removal tool
Socket spanner
Round button white
Round button red
Round button green
Round button yellow
Call/reset panel R1
Radio combination
Buzzer combination
208
203, 208
197, 202, 203, 208
197, 202
208
36
197, 200, 201, 202, 208
37, 197, 200, 201, 202, 208
37, 197, 200, 201, 202
37, 197, 200, 201, 202, 208
38
39
40
40, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 202
203
203
208
197, 202
197, 202
198, 202
198, 202
198, 202, 208
208
208
208
203
208
198, 203
203
198, 203
198
203
198, 204
204
204
204
204
204
204
198, 204
204
204
198, 202, 209
204
204
42, 198, 201, 202, 209
42, 198, 201, 202, 209
42, 198, 202, 209
42, 198, 202, 209
198, 204
204
198, 204
198, 202, 209
204
198, 204
198, 204
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
093.330
093.332
Dynamic headphones
093.334
Multi pin plug 28-p
093.3810 Parking bracket for speech handset
093.3840 Parking bracket for handset with magnet
093.4251W LED Display double sided white - ceiling mtd
093.4350 Door speech module
093.436
093.501
093.5212 Room signal light with electronics E1
093.524
093.551
093.553
093.555
093.5580 Lightcall 800 signal amplifier
093.581
Flush mounting box
093.803
093.805
094.410
094.618
Z-Interface module
095.1260 Call panel with sensor
095.181
095.183
Three punch screw
095.184
Three punch screw for Cell Terminal 2010 (095.551, 095.552, 095.553, 095.554),
M3x12mm
095.191
095.193
095.523
095.551
095.552
095.553
095.554
ZT Cell Communication Terminal with call, light control, radio
095.5560 ZT Cell terminal flush box (stainless steel)
095.5570 ZT Cell terminal connection wiring set
095.5630 medifon 2010 security adaptor for cell terminal new/old
100770
100800
100804
100812
100859
101967
102403
104560
104973
105091
Cover loudspeaker
110.0011 Call button panel
110.0021 Call panel with pear push socket
110.003.5 Call panel with pear push socket 6p. and diagnostic call socket 4p.
110.0042 Cancel panel with room electronics
110.0053 Call / cancel panel with room electronics
110.0061 Pull switch with reassurance
110.007
110.010
110.0111 Reset presence panel with buzzer
110.0121 Call / presence panel with buzzer
110.0131 Call / presence panel with buzzer and pear push socket 6p.
110.014
110.0150 Cancel panel with room electronics
110.017
110.040.4 Diagnostic call socket 4p.
Index
198, 204
132
204
204
204
204
43, 198, 204
204
204
198, 204
198, 204
204
204
204
204
203, 209
204
204
198, 204
204
204
188, 200, 209
200, 209
188, 200
198, 200, 209
200
200
200
204
204
200
188, 200
200
200
204
204
204
204
204
204
204
205
205
205
203
201, 203
205
203
205
201, 203
201, 203
205
203
203
205
205
198, 203, 209
203
205
215
Index
110.0410
110.042
110.044.4
110.051
110.052
110.053
110.054
110.058
110.0621
110.063
110.064
110.070
110.0712
110.076
110.080
110.084
110.087
110.088
110.203
110338
110717
110895
112613
114643
114730
114739
115.151
115.352
121445
124234
125.0002
125.0100
125.0110
125.0500
125.0510
125.0550
125.0560
125.0600
125.0610
125.0701
125.0710
125.0800
125.0810
125.2000
125.2010
125.2020
125.2030
125.2040
125.2050
125.2060
125.2080
125.2090
125.2100
125.2110
125.2120
125.2130
125.3000
125.3100
125.3200
125.3300
216
Care communications
Socket panel 28p.
Contact stripe
Contact protection
VL Base module with socket, 15 pin, VDE, connection with clamps
VL Blind cap, white
VL Cover plate
205
205
205
198, 201, 203, 209
198, 201, 203, 209
201, 203
203
203
203
198, 203
203
205
205
43, 198, 201, 203
205
203
198, 201, 203, 209
198, 201, 203, 209
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
132
133
133
134
135
136
137
137
138
138
139
140
140
141
141
141
141
142
142
142
142
143
143
143
143
144
144
144
144
145
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Index
125.3400 VL Cover plate socket, 1 button
125.3500 VL Cover plate socket
125.3600 VL Cover plate for pull switch/pneumatic switch
125.3700 VL Cover plate for socket in medical supply unit
125.3710 VL Cover plate for socket and 1 button in medical supply unit
125.3720 VL Cover plate for socket and 2 buttons in medical supply unit
125.4100 VL Adapter frame S1 (also fits MK style boxes)
125.4110 VL Adapter frame S2
125.4200 VL Surface mounting frame S1
125.4210 VL Surface mounting frame S2
125.4230 VL Front panel removal tool
125.4800 VL Telephone
125.4810 VL Telephone plus
125.4850 VL Radio receiver
125.4860 VL Wireless pendant
125.4870 VL Wireless smoke detector
125.4900 VL Telephone handset with cable
125.4910 VL Lanyard for wireless pendant
125.4920 VL Connection cable for telephone
125.4930 VL Radio receiver with wireless pendant with strap
125.4940 VL Telephone plus with wireless pendant with strap
125.4950 VL Strap for wireless pendant 125.4860, pack of 10
125.5000 Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons
125.5040 Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, radio/TV control
125.5310 Multiple pendant push button, 2 light buttons
125.5400 Multiple pendant push button, 1 light button
125.5500 Pendant pear push button
125.5520 Splitter unit for diagnosic call / patient call, 1 input
125.5530 Splitter unit for diagnostic call / patient call, 6 inputs
125.5540 Supply cable for splitter unit 125.5530
125.5550 VL Sound monitor
125.5600 VL Patient´s handset, 1 call button
125.5600IP VL Patient´s handset, 1 call button (IP67)
125.5600XLVL Patient´s handset, 1 call button, cable 5 m
125.5610 VL Patient´s handset, 1 call button, 1 light button
125.5620 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons
125.5620IP VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons (IP67)
125.5620XLVL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, cable 5 m
125.5630 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button
125.5640 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, 2 function buttons
125.5700 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio/TV control,
125.5710 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, radio/TV control,
125.5720 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service call button, with speech
125.5730 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, connector for headphone, radio/TV,
with speech
125.5740 VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, with speech
125.5802 VL Retaining bracket with magnet and mounting accessory
125.5830 VL Blanket clip
125.5860 Cable extension, 3 m, for VarioLine patient´s handsets
125.5930 VL Patient´s handset, MIM replacement, 1 call button, 2 light buttons, with speech
125.6010 VL Plug shell 1
125.6020 VL Plug shell 2
125.6030 VL Plastic housing for base module
125.6050 ZETTLER 200 plus adapter for VarioLine components
125.6060 Configuration adapter patient´s handset
125.6070 Adapter 28 pin - 15 pin for sockets
125.6200 VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter
125.6210 VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter - Extension
145
145
145
146
146
146
146
147
147
147
147
148
150
151
151
152
152
152
152
153
153
153
205
205
205
205
205
153
154
154
154
155
155
156
156
157
157
158
158
159
217
160
161
162
163
164
164
164
165
205
165
165
165
205
166
166
166
166
Index
125.6220
125.6230
125.6300
125.6310
125.6400
125.6410
125.6420
125.6430
125.6520
125.6540
125.6560
125.6580
125.6620
125.6630
125.6640
125.6650
125.6660
125.6680
125.6700
125.6710
125.6720
125.6730
125.6740
125.6750
125.6760
125.6770
125.6780
125.6790
125.6800
125.6810
125.6820
125.6830
125.6840
125.6850
125.6860
125.6870
125.6880
125.6890
125.6900
125.6910
125.6920
125.6930
125.6940
125.6950
125.6960
125.6970
125.7300S
125.7400S
125.7500S
125.7900S
125.7910S
125.7920S
125.7930S
125.8000S
125.8100S
125.8110S
125.8120S
125.8130S
218
Care communications
Switch for 125.50x0
Cable for 125.50x0
125.5730, 125.5740
125.5730, 125.5740
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio adapter
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio adapter, MSU
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable, telephone adapter
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable, telephone adapter, MSU
SET - Buzzer panel
SET - Call panel
SET - Reset panel
Product catalogue
167
167
167
167
168
168
168
168
169
169
169
169
170
170
170
170
171
171
171
171
172
172
172
172
173
173
173
173
174
174
174
174
175
175
175
175
176
176
176
176
177
177
177
177
178
178
178
178
179
205
205
205
205
179
179
179
180
180
Doc. version 4.4
Care communications
125.8220S
125.8230S
125.8240S
125.8300S
125.8310S
125.8320S
125.8400S
125.8500S
125.8600S
125.8601S
125.8610S
125.8620S
125.8910S
125.9110S
125.9120S
125.9130S
125.9400S
125.9500S
130.010
130.1101
130.1300
130.1350
130.1360
130.1370
130.1380
130.1501
130.2900
130.2910
130.310
130.350
130.3601
130.3700
130.3720
130.5100
130.5110
130.5120
130.5130
130.5140
130.5150
130.5160
130.5170
130.5180
130.5200
130.5210
130.5301
130.5520
130.5730
130.5750
130.5760
130.5770
130.6501
130.6511
130.690
130.6910
130.6920
130.697
130.7000
130.7010
130.7100
130.7200
SET - Socket panel
SET - Presence panel with call follower, 1 presence button, buzzer
SET - Call panel
SET - Reset panel
SET - Socket panel
RFID reader, USB
LCD Nurse station display node with monitoring and control functions R2
PCAIM desktop kit
Voltage surge protection module Blitzductor XT base part BXT BAS
Voltage surge protection module EMC spring terminal SAK BXT LR for Blitzductor XT
Ceiling mounting kit for corridor display, short, for direct mounting
Index
180
180
181
205
205
181
205
205
181
181
182
182
182
205
205
205
205
206
43
44
45
45
46
46
46
46
47
47
48
49
49
50
50
50
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
55
55
55
55
56
56
57, 198
57, 198
58
58
59
59
60
219
Index
130.7210
130.7220
130.7230
130.7301
130.7402
130.7410
130.7420
130.7500
130.8000
130.8100
130.8900
130.8910
130.910
130.9110
130.9120
130.9201
130.9220
130.9230
130.9240
130.9260
130.9270
130.9420
130.9440
130.9500
130.9520
130.9540
130.9560
130.9580
130.9600
130.9610
130.9620
130.9630
130.9640
130.9660
130.9670
130.9680
130.9701
130.9740
130.9810
130.9920
131.1020
131.1030
131.2000
131.2010
131.2020
131.2030
131.2040
131.2050
131.2060
131.2100
131.2110
131.2120
131.2130
131.2140
131.2150
131.2160
131.2170
131.2180
131.2200
131.2210
220
Care communications
Room display module
Speech handset V1
TCP/IP gateway
Star wiring hub
XFM modem interface
LON Router, 5 ports
60
60
61, 198
61
61
62
62
62
63
64
65, 198, 200
66, 198, 200
66, 198
67
67
67
67
68
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
71
71
72
72
72
72
73
73
74
74
75
97
97
98
98
99
99
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
102
103
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
131.2220
131.2230
131.2240
131.2250
131.2260
131.2270
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
131.2320
131.2330
131.2340
131.2350
131.2360
131.2370
131.2380
131.2400
131.2410
131.2420
131.2430
131.2440
131.2450
131.2460
131.2470
131.2480
131.2490
131.2500
131.2510
131.2520
131.2530
131.2540
131.2550
131.2560
131.2570
131.2580
131.2590
131.2600
131.2610
131.2620
131.2630
131.2640
131.2650
131.2660
131.2670
131.2680
131.2690
131.2700
131.2710
131.6000
131.6010
131.6020
131.6030
131.6040
131.6100
131.6110
131.6120
131.6150
131.6160
131.6170
BC - Wall arm 500
BC - Wall arm 2000
BC - Mounting plate for bedside locker bracket, metal/plastic
BC - Headphones holder, plastic, for bedside locker bracket
BC - Bedside locker bracket, plastic, for bedside locker Stiegelmeyer
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-500 and power supply EU
Index
103
103
103
104
104
104
104
105
105
105
105
106
106
106
107
107
107
107
108
108
108
109
109
109
109
110
110
110
110
111
111
111
111
112
112
112
112
113
113
113
113
114
114
114
114
115
115
115
115
116
116
116
116
117
117
118
118
118
119
119
221
Index
131.6180
131.6200
131.6210
131.6220
131.6230
131.6240
131.6260
131.6270
131.6280
131.6300
131.6310
131.6320
131.6330
131.6340
131.6350
131.6400
131.6410
131.6500
131.6510
131.6520
131.6530
131.6540
131.6600
131.6620
131.6630
131.6640
131.6650
131.6660
131.6710
131.6720
131.7310
131.7370
131.7520
131.7540
131.7550
131.7730
131.7740
131.7750
131.7770
135.1200
135.1600
135.1900
135.2010
135.2020
135.2030
135.2100
135.2200
135.4000
135.4010
135.4020
135.4100
135.4110
135.4120
138.0100S
138.0110S
138.0200S
138.0300S
138.1100S
138.1110S
138.1500S
222
Care communications
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-500 and power supply UK
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z-1500/repeaterbase station EU
KI - Power supply unit for repeater Z-500/Z-1500/repeaterbase station UK
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-1500 and power supply unit EU
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-1500 and power supply unit UK
KI - IWU card
KI - IWU cable
KI - IWU earth card
KI - Battery
KI - Safety line
KI - Headset
HF - Set of keys
Cell terminal, with call button, light button and radio (CB/LB/RF)
Flush mounting box concrete/brickwork for call panel, vandal resistant
Mounting frame with accessories for vandal resistant call panel
SET - Room signal light without electronics F1, deep mounting frame, white
SET - LED room signal light without electronics, with fire indicator
SET - Room signal light with electronics F1, deep mounting frame, white
Product catalogue
119
119
120
120
120
120
121
121
121
121
122
122
122
122
123
123
123
124
124
124
124
125
125
125
126
126
126
126
127
127
206
206
206
206
206
206
206
206
206
189
190
190
191
191
192
193
193
194
194
195
195
195
195
75
76
76
76
77
77
77
Doc. version 4.4
Care communications
138.1600S
138.1610S
138.1700S
138.1710S
138.1720S
138.1750S
138.3100S
138.3610S
138.3620S
138.5201S
138.5301S
138.5310S
138.5500S
138.5700S
138.7210S
138.8000S
138.9701S
140.052
140.150
140.152
140.1530
140.154
140.156
140.159
140.161
140.1630
140.168
140.180
140.181
140.182
140.190
140.191
140.192
140.1930
140.196
140.199
140.211
140.221
140.260
140.270
140.280
140.281
140.2950
140.605
140.710
140.730
140.731
140.732
140.884
141.501
141.502
141.511
141.5150
141.5161
141.5170
141.5180
141.521
141.522
141.523
141.5241
SET - Communication terminal with buttons and LCD node S3
SET - Communication terminal REBS with buttons and LCD node S3
D-Gong PCB
D-Receiver/driver
D-Section Server
Cover frame S3
Blank module S1
Index
77
78
78
78
78
79
79
79
79
80
80
80
80
81
81
81
81
206
198, 200
198, 200
206
206
206
206
206
198, 200, 206
206
206
206
206
82, 198, 200
206
198, 200
82, 198, 200
206
206
206
206
206
206
206
206
198, 200
198, 200
206
198, 200
199, 200
82, 199
82, 199, 200
199, 206
199, 206
206
199, 206
83, 199
83, 199
83, 199
83, 182, 199
206
206
84, 199
223
Index
Care communications
141.525
141.5501 Fire interface
141.5810 Metal installation box S3
141.582
141.5840 Terminal clamp connector
141.7240 Comand plate
141.7250 Display plate
141.7260 Bolt
141.7270 Button cap doctor, blue for communication terminal
141.7280 Button cap service, grey for communication terminal
141.7290 Button cap presence 1, green for communication terminal
141.7300 Button cap presence 2, yellow for communication terminal
141.7310 Button cap call, red for communication terminal
141.7320 Button cap staff, red for communication terminal
141.7330 Button cap doctor, red for communication terminal
141.7340 Blind cap for communication terminal
141.7350 Button cap answer, grey for communication terminal
141.7360 Button cap store, grey for communication terminal
141.7370 Button cap scroll, grey for communication terminal
141.7380 Button cap function, grey for communication terminal
141.7390 Button cap discret, grey for communication terminal
160.1000 Medicall 800 Lite Room signal lamp with electronic, 2 call line, 1 presence
160.2000 Medicall 800 Lite station display, language German
160.2050 Medicall 800 Lite group display, language German
160.2100 Medicall 800 Lite station display, language English
160.2150 Medicall 800 Lite group display, language English
160.2200 Medicall 800 Lite station display, language French
160.2250 Medicall 800 Lite group display, language French
160.2300 Medicall 800 Lite station display, language Dutch
160.2350 Medicall 800 Lite group display, language Dutch
160.2400 Medicall 800 Lite station display, language Italian
160.2450 Medicall 800 Lite group display, language Italian
179.800
179.801
187554
2 x DPCO relays 24v ac/dc operation E1
212.8000
201.41
201.42
201.72
202.321
Pear push (Li80) 3m
202.331
Pear push (Li80) 5m
202.576.1 Call panel with pear socket
203.020.1 Reset panel AC
203.030.1 Call & Reset Panel
203.032.1 Call and reset panel with pear push socket
203.1600.1 Call & Reset Panel AC
204.30.1
Group switch
205.227.1 Call Button
205.401
Universal case
205.413
205.418/TV Universal call button
206.550
206.61
Telephone relay
212.710.1 Signal generator wall mtd E2
212.8000 2 x DPCO relays 24v ac/dc operation E1
222364
Cover Plate
230.2000 SW mediGraph Advanced
230.2100 SW mediPage
230.2500 SW mediGraph Basic
230.5000 Software development (customisation)
224
199, 206
206
84, 199
199, 206
84, 199
183, 199, 206
183, 199, 206
84, 199
85, 199
206
85, 199
206
206
206
207
85, 199
207
207
85, 199
86, 199
86, 199
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
207
207
207
207
199, 207
207
209
207
207
209
207
207
207
209
207
207
209
207
207
92, 199, 203, 209
92, 199, 203, 209
207
207
207
93
94
94
94
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Index
230.5010 Software licence (with commissioning)
94
230.6001 SW for PSA and DECT systems, to use with serial interface RS 232 130.690x
95
230.6400 SW for data interface for connections to PABX systems, to use with serial interface RS 232 130.690x 95
230.970
95
230.975
95
240.261
207
240.520
207
240.530
207
240.550
96, 199
4 x SPCO relays 24V ac/dc operation, 3.15A fuse & holder DIN rail mounting
140.1930
82, 198, 200
700.021
96, 196
700.022
96, 196
950.3002D Medicall 800 - Systembeschreibung und Planungshinweise
210
950.3002E Medicall 800 - System and planning
210
950.4000D medicall 800 - Installations- und Montageanleitung
210
950.4000E medicall 800 - Installation and assembly instructions
210
950.4001D medicall 800 - Ergänzung zur Installations- und Montageanleitung 940.4000D / 223783
210
950.4001E Medicall 800 - Supplement to the installation and assembly instructions 940.4000E / 225748
210
950.4004D Elite Basissystem HFE - Hardware und Software - Benutzer- und Systemverwalterhandbuch
210
950.4004E Elite Basic System HFE - Hardware and Software - Installation manual
210
950.4005D On-Time Basissystem HFOT - Installations- und Betriebshandbuch
210
950.4005E On-Time Basic System HFOT - Installation and operational manual
210
950.4006D HomeFree - Zubehör-Wartungsanleitung
210
950.4006E HomeFree - Equipment Maintenance Instructions
210
950.4007D medifon 2010 zu Medicall 800 aufrüsten - Planung, Installation
210
950.4007E Upgrading medifon 2010 to Medicall 800 - Planning, installation
210
950.4007F Mise à jour de medifon 2010 vers Medicall 800 - Planification, installation
210
950.4007I Aggiornamento medifon 2010 a Medicall 800 - Progettazione, installazione
210
950.5006D Elite Basissystem HFE - Benutzer- und Systemverwalterhandbuch
210
950.5006E Elite Basic system HFE - User and system administration manual
210
950.8000D medicall 800 - Bedienungsanleitung
210
950.8000E medicall 800 - Operating Instructions
210
950.8001D medicall 800 mit Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
210
950.8001E medicall 800 with voice communications - Short User Guide
210
950.8001F Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations avec phonie
210
950.8002D medicall 800 ohne Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
210
950.8002E medicall 800 without voice communication - Short User Guide
210
950.8002F Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations sans phonie
210
950.8003D mediGraph - Bedienung
210
950.8003E mediGraph - User guide
210
950.8003F mediGraph - Utilisation
210
950.8003I mediGraph - Uso
210
950.8005D mediPage für Medicall 800 - Bedienung, Installation
210
950.8005E mediPage for Medicall 800 - Operation, installation
210
950.8006D NCS - Schwesternabfrageplatz für Medicall 800 - Bedienungsanleitung
210
950.8006E NCS - Nurse Control Station for Medicall 800 - User Guide
210
950.8006F NCS - Poste de consultation d'infirmière pour Medicall 800 - Mode d’emploi
210
950.8007D NCS - Schwesternabfrageplatz - Kurzbedienungsanleitung
210
950.8007E NCS - Nurse Control Station - Short user guide
210
950.8007F NCS - Poste de consultation d’infirmière - Commande courte
210
950.8008D Handset (PP) Z-3040 für KIRK Dect System Z-1500 und Z-500 - Bedienungsanleitung
210
950.8008E Handset Z-3040 for KIRK dect system Z-1500 and Z-500 - Operating instructions
210
950.8008F Mobile KIRK Z-3040 pour Système dect Z-1500 et Z-500 - Notice d'utilisation
210
950.8008I Portatile Z-3040 per il sistema DECT Z-1500 e Z-500 - Manuale di Istruzioni
210
950.8008NLHandset Z-3040 voor KIRK dect systeem Z-1500 en Z-500 - Gebruiksaanwijzing
210
950.8010D Elite Basissystem HFE - Betriebshandbuch für die Überwachung
211
950.8010E Elite Basic System HFE - Monitor Operator's Manual
211
950.8011D On-Call Basissystem HFOC - Betriebshandbuch des Betreibers
211
950.8011E On-Call Basic System HFOC - Monitor Operator's Manual
211
225
Index
950.8012D
950.8012E
950.8013D
950.8013E
950.8014D
950.8014E
950.8014F
950.8014I
955.4000E
955.4001E
955.4002D
955.4002E
955.4002F
955.8000D
955.8000E
955.8000F
957.3000D
957.3000E
957.4000D
957.4000E
957.8000D
957.8000E
957.8001D
957.8001E
957.8004D
960.3000D
960.3000E
960.3000F
960.3000I
960.8000D
960.8000E
960.8000F
960.8000I
960.8001D
960.8001E
960.8001F
960.8001I
960.8002X
PMC006D
PMC006E
PMC006F
PMC006I
PS-12120
Care communications
On-Site Basissystem HFOS - Betriebshandbuch des Betreibers
Handset (PP) Z-4020 und Z-4040 für KIRK Dect System Z-1500 und Z-500 - Bedienungsanleitung
Handset Z-4020 and Z-4040 for KIRK dect system Z-1500 and Z-500 - User's Guide
PagerDemo - Impiego
VarioLine (mit Steckvorrichtung) - Zusammenbauanleitung, Assembly instructions,
Schéma d'assemblage
VarioLine - Zusammenbauanleitung, Assembly instructions, Schéma d'assemblage
Medicall 800 Security - Systembeschreibung und Planungshinweise
Medicall 800 Security - Installations- und Montageanleitung, Ergänzung zu Installations- und
Montageanleitung 223 783 und 950.4001D
Medicall 800 Security - Supplement to the installation and assembly instructions 225748 and
950.4001E
NCS – Wachbereichsabfrageplatz für Medicall 800 Security - Bedienungsanleitung
NCS für Medicall 800 Security - Kurzbedienungsanleitung
Entertainment am Bett - MediTec LCD-TV8/8,5/12 - Bedienung
Bedside entertainment - MediTec LCD TV8/8.5/12 - User guide
Le multimédia au lit - MediTec LCD-TV8/8,5/12 - Mode d'emploi
Intrattenimento al posto letto - TV8/8,5/12 LCD MediTec - Manuale d'uso
Intrattenimento al posto letto - TV15 LCD MediNet - Manuale d'uso
Bedside Entertainment - Programmer for MediTec LCD TV - User guide (E, D, F, I)
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
96
Numbers
4 x SPCO relays 24V ac/dc operation, 3.15A fuse & holder DIN rail mounting
140.1930
82, 198, 200
A
Acoustic signalling of calls
Adapter 28 pin - 15 pin for sockets
Aggiornamento medifon 2010 a Medicall 800 Progettazione, installazione
226
125.6070
110.087
110.088
27
166
198, 201, 203, 209
198, 201, 203, 209
950.4007I
210
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Alarm call, store
Alternative power supply
Announcement
Answer station with speech
Answer station without speech
Answer station, signalling
Audio control node
Index
26
17
29
20
17
28
16
B
Basic devices
140.730
140.731
131.2220
131.2540
BC - Bedside locker bracket, plastic, for bedside locker
Stiegelmeyer
131.2630
131.2580
131.2590
131.2600
131.2610
131.2520
131.2620
131.2360
131.2650
131.2660
131.2670
131.2680
131.2690
131.2700
131.2710
131.2640
131.2480
131.2490
131.2470
131.2350
131.2380
131.2280
131.2290
131.2300
131.2310
131.2240
131.2140
131.2130
BC - Headphones holder, plastic, for bedside locker bracket 131.2570
131.2230
131.2030
131.2020
131.2060
131.2000
131.2040
131.2010
131.2050
131.2200
131.2210
BC - Mounting plate for bedside locker bracket, metal/plastic 131.2560
131.2400
131.2170
131.2110
131.2120
13
198, 200
199, 200
103
111
113
112
112
113
113
111
113
107
114
114
114
115
115
115
115
114
110
110
109
106
107
104
105
105
105
103
101
101
112
103
98
98
100
97
99
97
99
102
103
112
107
102
100
101
227
Index
BC - Wall arm 2000
BC - Wall arm 500
Bedside entertainment - MediTec LCD TV8/8.5/12 - User
guide
Bedside Entertainment - Programmer for MediTec LCD TV User guide (E, D, F, I)
Bedwise speech (REBS)
Blank module S1
Bolt
Breaking voice communication
Busch-Jaeger
Button cap answer, grey for communication terminal
Button cap call, red for communication terminal
Button cap doctor, red for communication terminal
Button cap presence 2, yellow for communication terminal
Button cap service, grey for communication terminal
Button cap staff, red for communication terminal
228
Care communications
131.2100
131.2150
131.2250
131.2180
131.2260
131.2320
131.2330
131.2340
131.2270
131.2160
131.2370
131.2450
131.2460
131.2420
131.2430
131.2510
131.2530
131.2550
131.2440
131.2410
131.2500
092.4212
092.441
092.4411
960.8001E
100
101
104
102
104
105
106
106
104
102
107
109
109
108
108
110
111
111
109
108
110
198, 203
203
198, 203
211
960.8000E
960.3000E
211
211
960.8002X
211
14
208
208
208
208
209
203
203
83, 182, 199
85, 199
84, 199
29
70
70
69
69
70
128
207
206
86, 199
85, 199
207
86, 199
85, 199
206
85, 199
206
198, 202, 208
206
001.71
001.72
001.53
001.73
201.72
092.101
092.102
141.521
141.7340
141.7260
130.9580
130.9540
130.9520
130.9500
130.9560
141.7350
141.7310
141.7390
141.7270
141.7330
141.7380
141.7290
141.7300
141.7370
141.7280
092.226
141.7320
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Button cap store, grey for communication terminal
Buzzer combination
Index
141.7360
093.164.2
130.9680
207
204
72
125.6880
176
125.6890
176
125.6900
125.6850
176
175
125.6860
175
125.6870
125.5860
125.6830
206.550
003.0170
175
165
174
92, 199, 203, 209
208
C
Cable assembly, 10 m, with Sub-D plug for 125.5610,
125.5620, 125.5630
125.5700, 125.5710, 125.5720, 125.5730, 125.5740
125.5620, 125.5630
125.5700, 125.5710, 125.5720, 125.5730, 125.5740
Cable extension, 3 m, for VarioLine patient´s handsets
Cable for 125.50x0
Call
Answer
Break
Call category
Call deprivation
Call text
Call texts, explanation
Cancel
Cancel, special cases
Make
Several calls, cancel
Signalling
Station call forwarding
Store
Call / cancel panel with room electronics
Call / presence panel with buzzer
Call / presence panel with buzzer and pear push socket 6p.
Call & Reset Panel
Call & Reset Panel AC
Call and reset panel with pear push socket
Call answering
Call Button
Call button panel
Call line
Call panel with pear push socket 6p. and diagnostic call
socket 4p.
Call panel with pear socket
Call panel with sensor
Call system
Example with star wiring hub
Example with TCP/IP gateway
With speech
Without speech
110.0021
29
29
23
185
23
24
26
26
23
26
27
29
26
205
203
205
207
209
207
29
207
84, 199
203
204
204
28
201, 203
110.003.5
202.576.1
095.1260
135.4000
093.141.2
110.070
205
209
204
194
204
205
110.0053
110.0121
110.0131
203.030.1
203.1600.1
203.032.1
205.227.1
141.5241
110.0011
093.126.2
093.125.3
13
12
11
10
229
Index
Call text
Call/reset panel R1
Cancel, call
Ceiling mounting kit for corridor display, short, for direct
mounting
Cell electronic
Cell light with set presence
Cell terminal
Cell terminal, with call button, light button and radio
(CB/LB/RF)
Central answer station
Collective direction signal light
Collective group signal light
Collective station signal light
Comand plate
Combination
Communication terminals for function rooms
Components
Components, Medicall 800
Configuration adapter patient´s handset
Contact protection
Contact stripe
Corridor display
Cover frame S3
Cover loudspeaker
Cover Plate
Cover plates
Crash call
Care communications
28
198, 204
204
204
205
203
198, 203, 209
26
65, 198, 200
66, 198, 200
211
55
093.202.3
093.203.5
093.142.2
110.203
110.0042
110.0150
130.8900
130.8910
PMC006E
130.5750
130.5770
095.523
55
200
186
189
190
185
186
191
191
135.1200
135.1600
135.2020
135.2010
135.2030
192
18
15
15
15
183, 199, 206
28
204
21
8
8
207
211
166
198
204
82, 198, 200
67
205
205
132, 203, 208
17
54
54
83, 199
205
207
128
25
141.7240
093.501
179.801
PMC006I
125.6060
092.4600
093.436
140.190
130.9120
112613
110895
002.24
130.5730
130.5520
141.5180
105091
222364
D
Data line amplifier
230
16
50
51
206
206
130.5100
130.5110
140.182
140.181
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
D-Gong PCB
Diagnostic call
Diagnostic call socket 4p.
Direction signal light
Display
Display H10 S1
Display H10 S2
Display plate
Displays, signalling
Door speech module
D-Receiver/driver
D-Section Server
Dynamic headphones
Index
140.180
130.7410
140.152
110.040.4
013.16
015.011
010.16
141.7250
141.5170
130.9230
093.129.2
093.4350
140.1530
140.191
140.192
140.150
140.260
140.270
140.280
140.156
140.154
140.159
140.161
140.196
140.199
140.168
110.014
093.332
206
62
198, 200
25
205
197, 202
37, 197, 200, 201, 202, 208
15
33, 197, 202
17
19
19
183, 199, 206
28
83, 199
68
204
25
43, 198, 204
206
206
198, 200
198, 200
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
205
132
E
115.352
115.151
Earpiece complete
005.25
Elite Basic System HFE - Hardware and Software - Installation
manual
950.4004E
Elite Basic System HFE - Monitor Operator's Manual
950.8010E
Elite Basic system HFE - User and system administration
manual
950.5006E
Elite Basissystem HFE - Benutzer- und
Systemverwalterhandbuch
950.5006D
Elite Basissystem HFE - Betriebshandbuch für die
Überwachung
950.8010D
Elite Basissystem HFE - Hardware und Software - Benutzerund Systemverwalterhandbuch
950.4004D
Emergency call, store
Emergency light call
110.076
130.9110
Enforced radio
960.8001D
Entertainment am Bett - MediTec LCD-TV8/8,5/12 Bedienung
960.8000D
205
205
202
210
211
210
210
211
210
26
25
43, 198, 201, 203
67
184
211
211
231
Index
Care communications
960.3000D
130.6511
211
56
F
FELLER
Fire alarm
Fire interface
Flashing light
Flush mounting box
Flush mounting box concrete/brickwork for call panel,
vandal resistant
Functions
013.018GN
013.018RT
013.018
013.022BL
013.022
013.022GN
013.022RT
013.022GE
141.5501
130.7200
093.581
135.4100
001.11
001.150
001.12
001.160
001.122
001.13
095.191
114643
001.21
001.22
001.23
125.6700
125.6710
125.6720
125.6730
125.6840
128
197, 200, 201, 202
197, 200, 201, 202
36, 197, 200, 201, 202
197, 200
36, 197, 200, 202
197, 202
197, 203
197, 202
25
206
60
27
203, 209
195
31, 197, 199, 201
32, 197, 199, 201, 202
31, 197, 199, 201, 202
32, 197, 199, 202
32, 197, 199, 202
32, 197, 199, 202
198, 200, 209
205
208
208
208
171
171
172
172
175
22
G
Group answer station
Group signal light
Group switch
010.43
010.14
010.40
010.41
010.42
204.30.1
114730
18
15
34, 197, 201, 202
33, 197, 199, 201, 202
33, 197, 201, 202
34, 197, 201, 202
34, 197, 201, 202
207
205
H
Handset (PP) Z-3040 für KIRK Dect System Z-1500 und
Z-500 - Bedienungsanleitung
Handset (PP) Z-4020 und Z-4040 für KIRK Dect System
Z-1500 und Z-500 - Bedienungsanleitung
232
950.8008D
210
950.8013D
130.9260
130.9270
211
68
68
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Handset Z-3040 for KIRK dect system Z-1500 and Z-500 Operating instructions
Handset Z-3040 voor KIRK dect systeem Z-1500 en Z-500 Gebruiksaanwijzing
Handset Z-4020 and Z-4040 for KIRK dect system Z-1500
and Z-500 - User's Guide
HF - Set of keys
HomeFree - Equipment Maintenance Instructions
HomeFree - Zubehör-Wartungsanleitung
Index
950.8008E
210
950.8008NL
210
950.8013E
140.281
130.7420
131.7550
131.7370
131.7310
131.7520
131.7750
131.7770
131.7730
131.7740
131.7540
950.4006E
950.4006D
125.6740
125.6750
125.6760
125.6770
125.6780
211
206
62
206
206
206
206
206
206
206
206
206
210
210
172
172
173
173
173
I
Infusion call
140.732
110.064
135.2100
141.511
141.502
141.501
Interface between PC and system bus
140.1630
140.884
130.9740
130.6910
960.3000I
Intrattenimento al posto letto - TV15 LCD MediNet - Manuale
d'uso
960.8001I
Intrattenimento al posto letto - TV8/8,5/12 LCD MediTec Manuale d'uso
960.8000I
25
82, 199
203
193
206
199, 206
199, 206
17
198, 200, 206
82, 199, 200
73
57, 198
211
211
211
J
JUNG
128
K
Key switch
KI - Battery
095.193
131.6310
131.6200
131.6100
131.6110
131.6530
131.6620
131.6650
200
187
122
119
117
118
124
125
126
233
Index
KI - Headset
KI - IWU cable
KI - IWU card
KI - IWU earth card
KI - Outdoor case (IP 65) incl. repeater Z-1500 and power
supply unit EU
supply unit UK
supply EU
supply UK
KI - Power supply unit for repeater
Z-500/Z-1500/repeaterbase station EU
KI - Power supply unit for repeater
Z-500/Z-1500/repeaterbase station UK
KI - Safety line
Kit for Interface Medicall 800 - medifon 2010, answering
station variant 2/3
Care communications
131.6010
131.6020
131.6300
131.6120
131.6400
131.6410
131.6640
131.6330
131.6320
131.6350
131.6340
131.6600
131.6660
131.6030
131.6260
116
116
121
118
123
123
126
122
122
123
122
125
126
116
121
131.6270
121
131.6280
121
131.6170
119
131.6180
131.6510
131.6520
131.6710
131.6720
119
124
124
127
127
131.6230
120
131.6240
131.6160
131.6210
131.6220
131.6150
131.6630
131.6500
131.6540
131.6040
131.6000
120
119
120
120
118
126
124
125
117
116
130.6920
141.582
57, 198
199, 206
100812
100804
100770
100800
102403
013.061
204
204
204
204
204
203, 208
L
Lamp removal tool
LCD Nurse station display node with monitoring and control
functions R2
Le multimédia au lit - MediTec LCD-TV8/8,5/12 - Mode
d'emploi
LED Display double sided white - ceiling mtd
234
130.310
130.350
960.8001F
48
49
211
960.8000F
960.3000F
093.4251W
211
211
204
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Light call
Light deprivation
Light in the cell with set presence
Lightcall 800 signal amplifier
Line
Line material
Lite
LON interface module
LON radio clock
LON router
LON Router, 5 ports
LON-PC USB interface
Index
130.697
013.004
013.003
013.001
013.005
013.002
130.9640
130.9670
130.9620
130.9610
130.9660
130.9600
130.9630
PMC006D
135.4020
093.5580
130.9701
130.6501
130.9810
110338
110.080
130.7210
141.523
58
35, 197, 200, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
36, 197, 200, 201, 202
35, 197, 199, 201, 202
71
72
71
71
72
70
71
211
24, 25
185
185
195
204
8
29
17
72
17
55
16
73
17
205
205
60
206
M
Main answer station
Making voice contact
Medicall 800
Components
Functions
medicall 800 - Bedienungsanleitung
950.8000D
medicall 800 - Ergänzung zur Installations- und
Montageanleitung 940.4000D / 223783
950.4001D
medicall 800 - Installation and assembly instructions
950.4000E
medicall 800 - Installations- und Montageanleitung
950.4000D
Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations avec phonie 950.8001F
Medicall 800 - Notice d’emploi pour installations sans phonie 950.8002F
medicall 800 - Operating Instructions
950.8000E
Medicall 800 - Supplement to the installation and assembly
instructions 940.4000E / 225748
950.4001E
Medicall 800 - System and planning
950.3002E
Medicall 800 - Systembeschreibung und Planungshinweise 950.3002D
Medicall 800 Lite
Medicall 800 Lite group display, language Dutch
160.2350
Medicall 800 Lite group display, language English
160.2150
Medicall 800 Lite group display, language French
160.2250
Medicall 800 Lite group display, language German
160.2050
Medicall 800 Lite group display, language Italian
160.2450
17
29
210
210
210
29
90
88
89
87
91
235
8
22
210
210
210
210
210
210
210
Index
Medicall 800 Lite Room signal lamp with electronic, 2 call
line, 1 presence
Medicall 800 Lite station display, language Dutch
Medicall 800 Lite station display, language English
Medicall 800 Lite station display, language French
Medicall 800 Lite station display, language German
Medicall 800 Lite station display, language Italian
medicall 800 mit Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
medicall 800 ohne Sprechen - Kurzbedienungsanleitung
Medicall 800 Security - Installations- und Montageanleitung,
Ergänzung zu Installations- und Montageanleitung
223 783 und 950.4001D
Medicall 800 Security - Supplement to the installation and
assembly instructions 225748 and 950.4001E
Medicall 800 Security - Systembeschreibung und
Planungshinweise
medicall 800 with voice communications - Short User Guide
medicall 800 without voice communication - Short User
Guide
medifon 2010 PCI Bus IF 2xRS 422 for answering station
type 2 and 3
medifon 2010 security adaptor for cell terminal new/old
medifon 2010 zu Medicall 800 aufrüsten - Planung,
Installation
mediGraph - Bedienung
mediGraph - User guide
mediGraph - Uso
mediGraph - Utilisation
mediPage for Medicall 800 - Operation, installation
mediPage für Medicall 800 - Bedienung, Installation
Merten
Mise à jour de medifon 2010 vers Medicall 800 Planification, installation
Mobile KIRK Z-3040 pour Système dect Z-1500 et Z-500 Notice d'utilisation
Monitored presence
Mounting frame E1
Mounting frame E2
Mounting frame E3
Mounting frame with accessories for vandal resistant call
panel
Multi pin plug 28-p
236
Care communications
160.1000
160.2300
160.2100
160.2200
160.2000
160.2400
950.8001D
950.8002D
86
90
88
89
87
91
210
210
957.4000D
211
957.4000E
957.3000E
211
211
957.3000D
950.8001E
211
210
950.8002E
210
140.2950
095.5630
198, 200
200
950.4007D
950.8003D
950.8003E
950.8003I
950.8003F
957.8000D
957.8000E
950.8005E
950.8005D
125.6910
125.6920
125.6930
125.6940
125.6950
125.6960
125.6970
210
210
210
210
210
211
211
210
210
176
177
177
177
177
178
178
128
84, 199
60
206
141.5810
130.7220
141.522
950.4007F
179.800
210
207
950.8008F
001.41
001.42
001.43
210
185
208
208
208
135.4110
130.1350
130.2900
130.2910
135.4120
093.334
195
45
47
47
195
204
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Multi-pin plug 28p
Multi-pin plug with
Multiple pendant push button, 1 light button
Multiple pendant push button, 2 light buttons
Index
187554
002.723
110.017
110.053
093.308
093.302
006.11
006.128
006.14
006.12
125.5400
125.5310
207
208
203
201, 203
198, 204
198, 202, 209
208
208
208
208
205
205
N
NCS - Nurse Control Station - Short user guide
950.8007E
NCS - Nurse Control Station for Medicall 800 - User Guide
950.8006E
NCS - Poste de consultation d'infirmière pour Medicall 800 Mode d’emploi
950.8006F
NCS - Poste de consultation d’infirmière - Commande courte 950.8007F
NCS - Schwesternabfrageplatz - Kurzbedienungsanleitung 950.8007D
NCS - Schwesternabfrageplatz für Medicall 800 Bedienungsanleitung
950.8006D
NCS – Wachbereichsabfrageplatz für Medicall 800 Security Bedienungsanleitung
957.8001D
957.8001E
NCS für Medicall 800 Security - Kurzbedienungsanleitung 957.8004D
130.3601
Nurse control station
Nurse emergency call
210
210
210
210
210
210
211
211
211
49
21
25
O
On-Call Basic System HFOC - Monitor Operator's Manual
On-Call Basissystem HFOC - Betriebshandbuch des
Betreibers
On-Site Basissystem HFOS - Betriebshandbuch des
Betreibers
On-Time Basic System HFOT - Installation and operational
manual
On-Time Basissystem HFOT - Installations- und
Betriebshandbuch
Optical signalling of calls
950.8011E
211
950.8011D
950.8012E
211
211
950.8012D
211
950.4005E
210
950.4005D
210
27
950.8014D
950.8014I
950.8014F
950.8014E
211
211
211
211
18
204
204
24
198, 204
198, 204
207
198, 204
203
P
PagerDemo - Impiego
Parallel answer station
Parking bracket for handset with magnet
Parking bracket for speech handset
Patient call
093.3840
093.3810
093.323
093.330
205.413
093.301
110.054
237
Index
110.058
125.5000
Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, radio/TV
control
125.5040
PC answer station mediGraph with speech
PC answer station mediGraph without speech
130.3700
PCAIM desktop kit
130.3720
093.805
093.803
Pear push (Li80) 3m
202.321
Pear push (Li80) 5m
202.331
002.301
Pear push switch
002.311
002.321
110.051
002.331
110.052
PEHA
Pendant pear push button
125.5500
PFC Filter for 015.001, 015.002 as fulfilment
EN 61000 - 3 - 3
015.003
110717
130.9201
Plug green 6p
006.15
Plug pink 4p
006.16
Plug removed call
093.304
001.37
PMC006D Lichtruf- und Kommunikationssysteme - Produktkatalog
PMC006E Care Communications - Product Catalogue
PMC006F Systèmes d’appel infirmière - Catalogue de produits
PMC006I
092.006
110.007
093.131.2
Portatile Z-3040 per il sistema DECT Z-1500 e Z-500 Manuale di Istruzioni
950.8008I
Power deprivation
015.020
015.021
Power supply devices
015.001
015.001
Power supply unit 28 V/ 8 A (requires separate battery box) 015.002
Presence
At the answer station
In the room
Key switch
Monitored
Set
Signalling
Presence key switch
135.2200
135.4010
093.107.2
093.114.3
093.115
100859
125.6790
238
Care communications
203
205
205
20
18
50
50
204
204
207
207
208
208
208
198, 201, 203, 209
208
198, 201, 203, 209
128
205
37, 197, 200, 201, 202
205
67
208
197, 202
25
204
208
211
211
211
211
41, 197, 202
201, 203
204
210
185
38
39
17
36
197, 200, 201, 202, 208
37, 197, 200, 201, 202, 208
22
22
187
185
22
27
187
193
194
198, 204
204
204
204
173
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
PS-12120 Rechargeable battery, 12 V, 12 Ah
Index
125.6800
700.022
700.021
104560
104973
124234
002.243
110.0061
093.1330
013.062
174
96, 196
96, 196
205
205
205
96
132, 203
201, 203
198, 204
197, 202, 203, 208
R
Radio combination
Radio deprivation
REBS, room electronic for bedwise speech
Reset panel AC
Reset presence panel with buzzer
RFID reader, USB
Room display module
Room electronic for bedwise speech (REBS)
Room electronics with RFID
Room electronics without light
Room signal light with electronics
Round button green
Round button red
Round button white
Round button yellow
093.151.2
PS-12120
130.7301
141.525
130.5200
130.5180
203.020.1
093.101.2
110.0111
121445
140.710
130.1360
130.1370
130.1380
125.6520
125.6540
125.6560
125.6580
130.7230
130.7500
130.1501
093.524
130.1300
093.5212
110.0621
130.1101
130.010
130.7100
092.263
092.262
092.261
092.264
092.282
093.192
093.195
093.191
093.194
130.9420
204
185
14
96
61
199, 206
53
52
207
203
203
205
206
46
46
46
169
169
169
169
61, 198
14
62
46
198, 204
14
45
14
13
198, 204
203
44
43
59
208
208
208
203
208
42, 198, 201, 202, 209
42, 198, 202, 209
42, 198, 201, 202, 209
42, 198, 202, 209
15
69
239
Index
Care communications
S
Safety extra low voltage
Service call
SET - Buzzer panel
SET - Call panel
SET - Call panel
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio
adapter
Set - Call panel, 2 sockets 15 pins VDE, ribbon cable, radio
adapter, MSU
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable,
telephone adapter
Set - Call panel, 2 sockets 15/26 pins VDE, ribbon cable,
telephone adapter, MSU
SET - Communication terminal REBS with buttons and LCD
node S3
SET - Communication terminal with buttons and LCD node
S3
SET - LED room signal light without electronics, with fire
indicator
SET - Presence panel with call follower, 1 presence button,
buzzer
SET - Reset panel
SET - Reset panel
240
125.8000S
125.8320S
125.8910S
125.8240S
125.8300S
125.8310S
125.8120S
125.9120S
125.8400S
125.9400S
125.7400S
17
204
205
190
198, 202, 209
56
25
179
181
182
181
205
205
180
205
205
205
178
125.7900S
205
125.7910S
205
125.7920S
205
125.7930S
125.7300S
125.8220S
125.8230S
125.8620S
205
178
180
180
182
138.1750S
138.1700S
79
78
138.1720S
138.1710S
138.5700S
138.5500S
138.3620S
138.8000S
140.211
140.221
138.3610S
138.0200S
78
78
81
80
79
81
206
206
79
76
138.0300S
138.7210S
138.9701S
125.8610S
76
81
81
182
125.9110S
125.8100S
125.8110S
125.8600S
125.8601S
125.8130S
125.9130S
138.1500S
205
179
179
181
181
180
205
77
101967
110.0712
135.1900
093.1440
130.690
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
SET - Room signal light with electronics F1, deep mounting
frame, white
SET - Room signal light without electronics F1, deep
mounting frame, white
SET - Socket panel
SET - Socket panel
Signal generator wall mtd E2
Signalling of calls and presence messages
Signalling on displays and answer stations
Socket panel 28p.
Socket spanner
Software development (customisation)
Software licence (with commissioning)
Special call
Special emergency call
Speech control node
Speech control unit
Speech handset V1
Splitter unit for diagnosic call / patient call, 1 input
Splitter unit for diagnostic call / patient call, 6 inputs
Staff call
Star wiring hub
Star wiring hub
Station display
Station signal light
Store, call
SW for data interface for connections to PABX systems, to
use with serial interface RS 232 130.690x
SW for PSA and DECT systems, to use with serial interface
RS 232 130.690x
Index
138.1100S
77
138.1110S
138.0100S
77
75
138.0110S
138.1610S
138.1600S
125.8500S
125.9500S
125.7500S
138.5310S
138.5201S
138.5301S
138.3100S
212.710.1
125.5540
141.5150
201.41
201.42
130.9920
141.5161
76
78
77
205
206
179
80
80
80
79
207
27
28
58
59
205
205
205
208
94
94
25
25
16
16
61
153
154
198, 202
197, 202
198, 202
197, 202
208
205
197, 199, 201, 203, 208
205
25
16
64
198, 204
17
15
26
154
199, 206
199, 207
207
74
83, 199
230.6400
95
230.6001
230.975
230.970
95
95
95
130.7000
130.7010
110.0410
110.042
110.044.4
013.20
230.5000
230.5010
130.7402
125.5520
125.5530
092.222
092.203
092.221
092.202
092.201
114739
010.12
110.010
130.8100
094.410
241
Index
SW mediGraph Advanced
SW mediGraph Basic
SW mediPage
Switch for 125.50x0
System components
Care communications
240.550
240.530
240.520
230.2000
230.2500
230.2100
240.261
125.6820
093.555
093.551
093.553
96, 199
207
207
93
94
94
207
174
204
204
204
8
211
PMC006F
T
TCP/IP gateway
TCP/IP gateway
Telephone call
Telephone relay
Three punch screw
Three punch screw for Cell Terminal 2010 (095.551,
095.552, 095.553, 095.554), M3x12mm
130.5210
206.61
110.084
110.063
141.5840
130.910
125.6620
125.6630
125.6640
125.6650
125.6660
125.6680
095.183
15
63
24
53
92, 199, 203, 209
203
198, 203
84, 199
66, 198
170
170
170
170
171
171
200, 209
095.184
095.181
015.051
015.050
015.052
015.053
125.6310
130.9240
130.9220
131.1020
131.1030
188, 200
188, 200, 209
41, 197, 200, 201, 202, 208
40, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 200, 201, 202, 208
41, 197, 200, 201, 202, 208
167
68
67
74
75
130.8000
U
Universal call button
Universal case
Universal display
Universal module
Upgrading medifon 2010 to Medicall 800 - Planning,
installation
UPS
242
205.418/TV
205.401
207
209
19
53
15
21
130.5301
950.4007E
210
17
40
015.022
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Index
V
955.4002E
955.4002D
955.4002F
VarioLine - Zusammenbauanleitung, Assembly instructions,
Schéma d'assemblage
955.4001E
VarioLine (mit Steckvorrichtung) - Zusammenbauanleitung,
Assembly instructions, Schéma d'assemblage
955.4000E
125.6430
VarioLine Lite
955.8000F
955.8000E
955.8000D
125.0810
VL Adapter frame S1 (also fits MK style boxes)
125.4100
VL Adapter frame S2
125.4110
125.0800
125.0002
125.0600
125.0100
125.0610
VL Base module with socket for a medical supply unit, 15 pin,
VDE
125.0701
VL Base module with socket for a medical supply unit, 26 pin,
VDE
125.0710
125.0500
VL Base module with socket, 15 pin, VDE, connection with
clamps
125.0510
ribbon cable
125.0550
ribbon cable
125.0560
VL Blanket clip
125.5830
VL Blind cap, white
125.2090
125.0110
125.2120
125.2100
125.2080
125.2010
125.2130
125.2000
125.2040
125.2050
125.2060
125.2110
125.2030
125.2020
VL Connection cable for telephone
125.4920
VL Cover plate
125.3000
VL Cover plate for pull switch/pneumatic switch
125.3600
VL Cover plate for socket and 1 button in medical supply unit 125.3710
VL Cover plate for socket and 2 buttons in medical supply
unit
125.3720
VL Cover plate for socket in medical supply unit
125.3700
125.3500
VL Cover plate socket, 1 button
125.3400
125.3300
125.3100
125.3200
211
211
211
243
211
211
168
29
211
211
211
140
146
147
140
132
137
133
138
138
139
134
135
136
137
164
143
133
143
143
142
141
144
141
142
142
142
143
141
141
152
144
145
146
146
146
145
145
145
144
144
Index
Care communications
VL Front panel removal tool
125.4230
VL Lanyard for wireless pendant
125.4910
125.6300
125.5600
VL Patient´s handset, 1 call button (IP67)
125.5600IP
125.5610
125.5620
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons (IP67)
125.5620IP
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, 1 service
call button
125.5630
call button, 2 function buttons
125.5640
call button, radio/TV control, connector for headphone 125.5700
call button, radio/TV control, connector for headphone,
with speech
125.5710
call button, with speech
125.5720
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, cable 5 m 125.5620XL
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons,
connector for headphone, radio/TV, with speech
125.5730
VL Patient´s handset, 1 call button, 2 light buttons, with
speech
125.5740
VL Patient´s handset, 1 call button, cable 5 m
125.5600XL
VL Patient´s handset, MIM replacement, 1 call button, 2 light
buttons, with speech
125.5930
VL Plastic housing for base module
125.6030
VL Plug shell 1
125.6010
VL Plug shell 2
125.6020
VL Radio receiver
125.4850
VL Radio receiver with wireless pendant with strap
125.4930
VL Retaining bracket with magnet and mounting accessory 125.5802
VL Ribbon cable 10 pin for connection to 26 pin adapter Extension
125.6230
125.6220
VL Ribbon cable 16 pin for connection to 15 pin adapter Extension
125.6210
125.6200
125.6420
125.6400
125.6410
VL Sound monitor
125.5550
VL Strap for wireless pendant 125.4860, pack of 10
125.4950
125.4200
125.4210
VL Telephone
125.4800
VL Telephone handset with cable
125.4900
VL Telephone plus
125.4810
VL Telephone plus with wireless pendant with strap
125.4940
VL Wireless pendant
125.4860
VL Wireless smoke detector
125.4870
Voice communication, break
Voice connections, number
130.5120
Voltage surge protection module Blitzductor XT base part
BXT BAS
130.5130
Voltage surge protection module Blitzductor XT LifeCheck
module BXT ML2 BD S 24
130.5150
244
147
152
167
155
155
156
157
157
158
159
160
161
162
158
163
164
156
205
165
165
165
151
153
164
167
167
166
166
168
168
168
154
153
147
147
148
152
150
153
151
152
29
29
51
51
52
Product catalogue
Doc. version 4.4
Care communications
Voltage surge protection module Blitzductor XT LifeCheck
module BXT ML2 BD S 5
Voltage surge protection module EMC spring terminal SAK
BXT LR for Blitzductor XT
Index
130.5140
51
130.5170
130.5160
125.6810
52
52
174
130.5760
55
25
26
25
203, 208
203, 208
208
198, 200
W
WC call
WC call, cancel
WC emergency call
013.029
013.029/3
013.036
140.605
X
XFM modem interface
130.9440
69
ZETTLER 200 plus adapter for VarioLine components
125.6050
Z-Interface module
094.618
140.052
095.551
095.552
ZT Cell Communication Terminal with call, light control, radio 095.554
095.553
ZT Cell terminal connection wiring set
095.5570
095.5560
205
204
206
200
204
200
204
200
188, 200
Z
245
Europe
Austria
Tyco Fire & Integrated
Solutions GmbH
Wehlistraße 27b
1200 Wien
Tel. +43 1 3331515
Fax +43 1 3331515-301
office.tycofis.at@tycoint.com
www.tycofis.at
Germany
TOTAL WALTHER GmbH
Feuerschutz und Sicherheit
Waltherstraße 51
51069 Köln
Tel. +49 221 6785-0
Fax +49 221 6785-207
totalwalther@tycoint.com
www.totalwalther.de
Belgium
Tyco Fire & Security
Humaniteitslaan 241 A
1620 Drogenbos
Tel. +32 2 4677811
Fax +32 2 4660534
tfisbe@tycoint.com
www.tycofis.be
Greece
ADT Greece SA
46 Sygrou Avenue
11742 Athens
Tel. +30 210 9243 400
Fax +30 210 9243 103
adt@adt.gr
www.adt.gr
Czech Republic
Solutions s.r.o.
Novodvorská 994/136
142 21 Praha 4
Tel. +420 239043 038
Fax +420 239043 026
tycofis.cz@tycoint.com
www.tycofis.cz
Italy
ADT Fire & Security
Via Ettore Ponti, 55
20143 Milano
Tel. +390 2 81 80 61
Fax +390 2 89 12 54 12
tycofire.milano@tycoint.com
www.tycofis.it
www.adtitaly.com
France
Solutions
1, rue Henri Giffard
Montigny Le Bretonneux
78067 Saint Quentin
Yvelines Cedex
Tel. +33 1 39307300
Fax +33 1 39307320
tycofis-fr@tycoint.com
www.tycofis.fr
Netherlands
ADT Fire & Security
Trasmolenlaan 5
3447 GZ Woerden
Postbus 283
3440 AG Woerden
Tel. +31 348 494294
Fax +31 348 431318
adt.nl@tycoint.com
www.adtfireandsecurity.nl
Portugal
ADT Portugal
Edifício Entreposto
Praça José Queirós 1,
Fracção n.º5 - Piso 3
1801-802 Lisboa
Tel. +351 21751 0560
Fax +351 21751 0589
suportecomercial@tycoint.com
www.adt-pt.com
Spain
Solutions
División ZETTLER
Calle Uranio, 2
Pol. Ind. San José de
Valderas
28918 Leganés (Madrid)
Tel. +34 91 6429011
Fax +34 91 6426392
zettlermadrid@tycoint.com
www.tycofis.com/Espana
Switzerland
Solutions AG
ADT Fire & Security
Am Linthli 4
8752 Näfels
Tel. +41 55 6184343
Fax +41 55 6184344
info.tis.ch@tycoint.com
www.tyco.ch
United Kingdom
ADT Fire & Security PLC
Security House
The Summit
Hanworth Road
Sunbury-on-Thames
Middlesex TW16 5DB
Tel. +44 1932 743333
Fax +44 1932 743155
www.adt.co.uk
Asia
Middle East
Indonesia
PT. Adinusa
Palm Spring Blok E-17
Batam Centre
Batam 29436
Tel. +62 811 778200
Egypt
Technical Consultation
Center T.C.C.
56 El Riyadh St.
Mohandessin 12311
Tel. +20 2 33451023
Fax +20 2 33474658
www.tccegypt.com
Malaysia
Suarakom (M) Sdn. Bhd.
Lot 3.55 (3rd Floor)
Mutiara Complex
3 1/2 Miles Jalan Ipoh
51200 Kuala Lumpur
Tel. +60 3 62572883
Fax +60 3 62527754
Singapore
Adroit Instrumentation Pte
Ltd
No. 1 Kaki Bukit Road 1
#01-40 Enterprise One
Singapore 415934
Tel. +65 64401369
Fax +65 63420141
www.adroiti.com.sg
Vietnam
Haditech Co.,Ltd
Hanoi Digital Technology
Development Co. Ltd
No5/133 Thai Ha Street
Dong Da District
Hanoi
Tel. +84 4 5377269
Fax +84 4 5377270
www.haditech.net/html/
Jordan
Control & Communications
Co.
151 Queen Rania St
P.O: Box 2066
Jubaiha 11941
Amman
Tel. +962 6 5627888
Fax +962 6 5627880
www.ccco-jo.com
Lebanon
RESCO - Lebanon
P.O Box 13-6112
Mazraa St. Near Star Center
Beirut 1102-2100
Tel. +961 1 300085,
Fax +961 1 300085
mannan@rescolb.com
Qatar
FIRELINK W.L.L.
P.O. Box: 10751
Doha
Tel. +974 4995040,
Fax +974 4995045
www.firelinkqatar.com
Saudi Arabia
Matbouli Sound &
Communication
United Matbouli Group
(Samsung)
P.O.Box: 12966
Jeddah 21483
Tel. +966 2 6510003
www.umg.com.sa
United Arab Emirates
Sibca Electronics
PO Box 46944
Abu Dhabi
Tel.: +971 2 6774861
Fax: +971 2 6782009
www.ad.sibca.com
Further information about Tyco can be found on the
Internet at www.tyco.com, www.tycofis.com and
www.tycoemea.com
Company stamp:
Safety Products
PMC006E | Version 4.4 | 17 July 2009 | © 2009 Tyco Safety Products Munich/Germany

Medicall Product Brochure

Transcription

Similar documents

Handelsregister - Niederrheinische IHK Duisburg

LINK yükle