La Vie à Bry - Ville de Bry-sur

la Vie à
b
r
y
9 4 .
Septembre 2014 n°403
Bonne rentrée !
Travaux
dans les écoles
Objectifs sécurité
et confort !
Pages 6 et 7
Forum des
associations
Choississez
vos activités
Page 10
Exposition
La Grande Guerre
à Bry
Page 12
f
r
Bry
sommaire
en actions
Le mot du Maire - agenda du Maire
3
en actions
Conseil municipal du 9 juillet 20144
Transports : ligne de bus 120
5
La préplainte en ligne pour gagner du temps
Portail famille, et tout devient plus facile
Nouvelle activité : un peu de déco
Travaux : objectifs sécurité et confort !
6
solidaire
Une association solidaire : Why Notes a chanté pour Trott'autrement8
Handicap : un accueil pour informer et accompagner
côté
(très) jeunes
RAM : à votre service !
9
loisirs
Forum des associations : le rendez-vous des Bryards Brocante : la journée des bonnes affaires
Loisirs seniors
10
Permanences
en mairie
• Infos impôts
par le centre des impôts
le 1er jeudi de chaque mois
de 14 h à 16 h
Sans rendez-vous
• Assistantes sociales
de la Circonscription d’action
sanitaire et sociale
Le jeudi de 9 h à 12 h
Prendre rendez-vous au 01 48 71 58 60
• Conseil conjugal
par l’Association pour le couple
et l’enfant. Permanence à la
Maison de la petite enfance
Le mardi de 9 h à 12 h
Prendre rendez-vous au 01 42 07 49 74
• Conseil juridique
culture
Centre de Malestroit : pas encore inscrits ? c’est le moment !11
Médiathèque
Exposition « La Grande Guerre à Bry-sur-Marne » 12
Journées européennes du patrimoine
13
Associations culturelles
14
sport
Aide : tous en club
16
15e Foulées Bryardes : ils courent les Bryards
Défibrillateurs : sportez en toute sécurité
Football Club de Bry : une vie de foot !17
par des avocats
Le samedi de 10 h à 11 h 30
Prendre rendez-vous en mairie
Tél. : 01 45 16 68 00
• Police nationale
Permanence à la police municipale
7 rue Paul Barilliet
Le lundi de 8 h 30 à 12 h
et le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30
• Maison de Justice et du Droit
Tél. : 01 45 16 18 60 - Fax : 01 45 16 18 69
15 rue Albert Thomas
Champigny-sur-Marne
Numéros
côté jeunes
Voyage : tous les chemins mènent à Rome18
d'urgence
portrait
Une ténébreuse rencontre avec Nicolas Lebel19
environnement
Eco-textile : des bornes plus sûres20
parole aux élus21
La Vie à Bry - septembre 2014 - n° 403 - Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé
1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : mairie@bry94.fr
Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer
Conseillère municipale déléguée à la communication : Isabelle Dalleau
Directrice de la communication : Laurie Lagarde
Rédaction : Stéphanie Michel, Virginie Bonnet
Maquette : I. Viénot - Photos : service communication, P. Rue, M. Flipo,
G. Moncharmont, Shutterstock.
Impression : RAS (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 8 200 exemplaires
Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.
• SAMU (urgences médicales) : 15
• Police secours : 17
• Pompiers : 18
• Numéro unique d'urgence
européen : 112
• Police municipale : 01 45 16 68 22
• Dentistes dimanches et jours fériés :
01 48 52 31 17
Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement
en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre
à la Mairie au 01 45 16 68 00
le mot du Maire
Les rendez-vous
du Maire
des mois de juillet et août
Mardi 1er juillet
• Conseil syndical du syndicat mixte Paris Métropole
Madame, Monsieur,
Mardi 8 juillet
Après la période estivale, la rentrée de
septembre est souvent synonyme de
nouvelles activités. Ce sera particulièrement le cas cette année pour vos
enfants avec l’application de la réforme
des rythmes scolaires que nous avons
dû appliquer. Toutefois, cette réforme
engendre d’importants changements
d’organisation dans les écoles, les centres
de loisirs, pour les parents et le personnel
communal. Quelques ajustements seront
certainement nécessaires dans les premières
semaines.
• 1 Conseil des élus de la mission de préfiguration
de la future Métropole du Grand Paris
• Rencontre avec l’Agence régionale de
l'environnement et des nouvelles énergies
• Rendez-vous avec le Lions Club de Bry
er
Mercredi 9 juillet
• Conseil municipal
Jeudi 10 juillet
• Conseil d’administration CCAS (Centre communal
d’action sociale)
• Rencontre avec M. ZAHRA, nouveau directeur
départemental pour la cohésion sociale dans le
Val-de-Marne
Vendredi 11 juillet
• Réunion des Maires du syndicat mixte de l’ACTEP*
• Rendez-vous avec le Secrétaire général de SNCF
Transilien
• Déjeuner avec Messieurs BERRIOS, Maire de SaintMaur et LAFON, Maire de Vincennes
• Point sur la propreté urbaine
Dimanche 13 juillet
• Fête des enfants à la Plaine de Jeux
• Feu d’artifice tiré depuis la passerelle de Bry
Mercredi 16 juillet
• Rencontre avec le directeur du pôle projet de
la structure des « petites canailles », à propos de
la future crèche qui sera construite à la place de
l’ancien bâtiment de la Caisse primaire d’assurance
maladie
Le dernier trimestre sera également très chargé en terme de projets. En effet, une
nouvelle loi sur la « Métropole du Grand Paris » va décider du devenir de notre ville
et nous obliger à réfléchir avec les communes voisines à l’avenir de l’Est parisien. Nous
avons commencé ce travail en négociant le Contrat de développement territorial
(CDT) avec l’état ; il vous sera soumis pour avis très prochainement.
Dans cet environnement institutionnel très mouvant, il est important que notre
Ville accélère la réalisation de ses projets. Aussi, depuis le mois d’avril, j’ai lancé avec
l’ensemble des élus, notre programme, qui comprend entre autres la réalisation d’un
nouveau gymnase sportif pour pallier le manque d’espace pour toutes les activités
sportives, la transformation de la salle Daguerre pour accueillir les spectacles dans de
meilleures conditions et la salle dite des « conférences » qui sera rendue aux Bryards.
Ce sera aussi le moment de concrétiser nos réflexions pour la transformation du gymnase Bellan ou de réfléchir à la nécessité d’adapter nos documents d’urbanisme aux
lois Grenelle 2 sur l’environnement. Il est indispensable que Bry conserve son caractère si agréable sans hypothéquer l’avenir de son développement.
Dimanche 31 août
Enfin, je vous rappelle que septembre est aussi le mois des journées du patrimoine.
En plus de l’exposition sur la Grande Guerre, une promenade culturelle et en musique
sera proposée dans l’église, l’Espace Joron et le Parc Daguerre. Cette année, vous
pourrez également visiter le bâtiment administratif de la mairie, non ouvert au public
le reste du temps. Vous trouverez toutes les informations nécessaires en pages 12 et
13 de ce magazine ou sur bry94.fr.
• Commémoration du 70e anniversaire de la
libération de Bry
Je vous souhaite à tous une très bonne rentrée,
Jean-Pierre SPILBAUER
Maire,
Conseiller Régional d’Île-de-France
Prochain Conseil municipal :
• Lundi 22 septembre à 20 h
*STIF : Syndicat des Transports d'Ile-de-France
**ACTEP : Syndicat mixte d'études et de projets de l'Est parisien
Les dates des conseils municipaux sont susceptibles d’être modifiées de manière tout
à fait exceptionnelle. Pour consulter les dates mises à jour, rendez-vous sur le site de
la Ville.
septembre 2014
3
Bry
en actions
Conseil municipal
Principales délibérations* de la séance du 9 juillet
commune compte environ 28 kilomètres
de réseaux de collecte des eaux usées
et 29 kilomètres de réseau d’eaux pluviales.
Enfouissement des réseaux
électriques
Dans le cadre de sa politique
d’amélioration du cadre de vie, la
Ville a décidé de réaliser des travaux
d’enfouissement des réseaux de
distribution d’électricité chemin de
la Montagne et rue des Sources. La
collectivité souhaite procéder dans le
même temps, à l’enfouissement des
autres réseaux aériens dont elle assume
la maîtrise d’ouvrage (éclairage public,
réseau télévision hertzien…).
Entretien des berges, quai
Ferber
Rapport annuel 2013 du
centre équestre municipal
L’UCPA a la gestion déléguée du centre
équestre municipal depuis le 1er août
2008 et ce, pour une durée de 10 ans.
Il compte pour la saison 2013/2014
1039 adhérents, soit 8% de plus que la
saison précédente. Parmi eux, 20% sont
des Bryards. L’activité poney représente
deux tiers de l’activité du centre et est
accessible aux enfants âgés de 3 à 11 ans.
Cette saison, le centre équestre a organisé
pas moins de cinq manifestations :
journée portes ouvertes, « UCPA
en fête », cérémonie de remise de la
certification Qualicert, « Noël poney »
et la fête du club. Côté compétitions,
cinq ont été organisées à domicile.
En 2014/2015, le centre s’inscrit
dans deux projets : développer son
pôle compétition et entrer dans une
démarche de développement durable en
collaboration avec la municipalité.
Commémoration
Le 70e anniversaire de la Libération de
Bry aura lieu le dimanche 31 août
à 11 h 30, devant le Monument aux
morts, en face de la mairie.
4
septembre 2014
Assainissement collectif
• Un plan de financement revu
En 2010, la commune a confié à la
Lyonnaise des eaux la gestion du service
public de l’assainissement collectif sur
l’ensemble de son territoire. Ce contrat
de délégation de service public fait
aujourd’hui l’objet d’un avenant. Il vise
notamment à redéfinir le financement du
programme de travaux de réhabilitation
de réseaux et de son exécution : rues du
Mal Foch, Marcelin Berthelot, de Lutèce,
Roger Forget, Léon Maurice Nordmann.
• Rapport annuel d’activité 2013
Le rapport annuel 2013 de la Lyonnaise
des eaux concernant la délégation
de service public de l’assainissement
collectif rappelle que 15 767 habitants
(sur 16 202) sont raccordés aux réseaux.
On compte 3 040 abonnés au réseau
d’eau potable, un nombre identique
à celui de 2012. Le volume d’eau
annuel traité représente 873 224 m3. La
L’an dernier, le département a réalisé des
travaux pour aménager le quai Ferber :
l’éclairage public et les trottoirs ont été
rénovés, une murette anti-crue a été
créée, des arbustes ont été plantés… A
la fin de l’année de garantie, le Conseil
général rétrocède à la Ville la gestion de
l’entretien courant de ces aménagements.

Et
aussi
• Approbation du règlement intérieur du Conseil municipal
• Cession du terrain bâti situé au
99 quai Ferber à MDH Promotion
• Attribution d’une subvention
exceptionnelle à l’association
« Union des bords de marne 94
rugbys »
• Approbation des règlements de
fonctionnement des établissements d’accueil du jeune enfant
de la commune
• Approbation de la convention
d’objectifs et de financement avec
la Caisse d’allocations familiales
du Val-de-Marne pour les établissements d’accueil du jeune enfant
de 0 à moins de 4 ans
*L’intégralité des délibérations est
consultable sur
bry94.fr
Vie municipale
Conseil municipal
en actions
Transports
Le service Ligne de bus 120 :
jusqu’au bout de la ligne !
Mercredi 2 juillet, le STIF approuvait l’extension du service de la ligne
120 en soirée sur l’ensemble de l’itinéraire du bus.
Cette ligne, qui relie la gare RER de Nogent-sur-Marne à celle de Mont d’Est à Noisy-leGrand, est importante pour la desserte de notre ville.
Auparavant, le service de soirée n’était assuré qu’entre Nogent-sur-Marne RER et
l’Hôpital Saint-Camille. Désormais, ce service s’étend à l’ensemble de l’itinéraire. Ainsi,
le dernier bus partira à 0 h 30 à Mont d’Est RER et à 0 h 45 de Nogent-sur-Marne. Ces
horaires sont en correspondance avec ceux du RER A.
emploi déménage
Une question sur l’emploi ?
A la recherche d’un travail ?
Votre service emploi
évolue et devient le service
développement économique,
emploi et formation. Il vous
accueille désormais au rezde-chaussée du bâtiment
administratif, rue Félix Faure.
Côté pratique
La pré-plainte en ligne
La pré-plainte en ligne c’est également
plus de liberté. Vous êtes en vacances ?
Pas de problème vous pouvez signaler
les faits au commissariat ou à la brigade
de votre choix. Vous avez 30 jours à partir
de l’accusé de réception de votre plainte
pour venir la confirmer.
Alors si malheureusement vous êtes
confronté à une telle situation, rendezvous sur pre-plainte-en-ligne.gouv.fr
Portail famille,
et tout devient plus facile !
Inscriptions aux activités périscolaires, simulation des tarifs des activités en fonction du
quotient familial, paiement en ligne des factures… Plus besoin de se déplacer ! Grâce au
portail famille, les démarches se font devant son ordinateur, chez soi ou ailleurs. Un guide
vous accompagne à la découverte de ce portail. Il est disponible à l’accueil de la mairie ou
téléchargeable sur
Au quotidien
bry94.fr
Enfance
emploi
Le Carrefour de l’emploi est de retour
Comme chaque année à la rentrée, plusieurs communes de l’Est parisien organisent le
Carrefour de l’emploi. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les habitants en recherche
d’emploi. Entreprises, collectivités, services à la personne seront présents le temps d’une
journée afin de rencontrer les demandeurs d’emploi et de répondre à leurs questions.
Jeudi 25 septembre de 9 h à 17 h
Pavillon Baltard – 12 avenue Victor Hugo à Nogent-sur-Marne
carrefourdelemploi.com
Nouvelle activité
• Un peu de déco
Antony Moine et sa Sarl
AM Concept s’installent
à Bry. Avec 25 années
d’expérience, il conseille pour
tout projet d’aménagement,
de restructuration ou de
décoration. Il aide à concevoir et
optimiser les espaces, à choisir
et harmoniser les matériaux et
couleurs. Renseignements au
06 88 26 14 62, par mail
anthony.moine@yahoo.fr ou sur
a-m-concept.com
,
,
à noter
« Bry en
pratique »
est arrivé !
,
Bry en pratique
commissariat est ensuite fixé pour venir signer la plainte. Munis de l’ensemble des justificatifs nécessaires demandés au préalable,
vous serez désormais reçus rapidement, sur
rendez-vous.
2014 - 2015
Vous êtes victime d’un vol ou d’une dégradation, d’une escroquerie ou d’un abus de
confiance ? Vous pouvez désormais gagner
du temps en déposant une pré-plainte en
ligne. C’est très simple. Il suffit de renseigner
un formulaire en ligne. Un rendez-vous au
,
Retrouvez toutes
les infos pratiques
de votre Ville dans votre édition
2014/2015 de Bry en pratique.
Distribué dans toutes les boîtes aux
lettres fin août, il est également
disponible à l’accueil de la mairie.
septembre 2014
Bry
ville
5
sur
de
Marne
Bry
en actions
Travaux dans les écoles
Objectifs : sécurité et confort !
Chaque année, la Ville profite des congés estivaux pour procéder aux travaux dans les
établissements scolaires. De la remise en peinture d’une classe au changement des sanitaires,
toutes les interventions de l’été visent à améliorer toujours plus le quotidien des enfants... et
du personnel. Cette année, avec la mise en application de la réforme des rythmes scolaires, des
aménagements de salles ont dû être réalisés afin d’assurer dans de bonnes conditions l’accueil des
enfants en dehors du temps scolaire. Sécurité et confort, un vrai leitmotiv pour les écoles ! Balade.
« Fenêtres sur cour » à
l’école maternelle Jules Ferry
Afin d’obtenir une meilleure isolation
du bâtiment aussi bien phonique que
thermique, l’ensemble des fenêtres et
portes situées côté cour a été changé.
Adieu les vieux châssis en bois vétustes
et à simple vitrage, bonjour les châssis en
aluminium laqué à double vitrage ! Au
total, ce sont donc 67 châssis qui ont été
modernisés.
Côté classes, trois d’entre elles (deux en
rez-de-chaussée et une à l’étage) ont
été rénovées. Peintures, revêtement
du sol, création d’un faux plafond et
encastrement de luminaires… Des
travaux pour accueillir au mieux les
enfants mais qui surtout s’avèrent
nécessaires dans le cadre de l’application
de la réforme des rythmes scolaires.
En effet, l'une de ces salles de classe,
jusqu’alors inutilisée, devient une salle
d’accueil dédiée au centre de loisirs.
Les nouvelles fenêtres et portes à l'école maternelle J. Ferry.
Groupe scolaire de La
Pépinière : vu !
Nouvelles salles de classe du groupe scolaire
de La Pépinière, refaites durant l’été.
6
septembre 2014
Côté école maternelle, là aussi la Ville
modernise deux classes. Cette fois
seulement un petit coup de peinture !
En effet, cela fait déjà trois étés que le
programme de rénovation des peintures
est en cours. Il s’achève donc cette année
avec désormais les sept classes rénovées.
Du côté des plus grands, en élémentaire,
les sols sont finis. Après le 1er étage
l’an dernier, les trois cages d’escaliers
aux vacances de printemps, le rez-dechaussée est terminé. Deux classes ont
été refaites (peinture et encastrement
des luminaires dans un faux plafond).
Un visiophone a été installé sur le portail
de la rue de la République. Cela permet
à la gardienne, au directeur de l’école
élémentaire et au local des agents en
charge de l'entretien d’être en contact
direct avec cet autre accès au groupe
scolaire. Visibilité rime avec sécurité !
« Lumières ! » à l’école
élémentaire Henri Cahn
A l’instar de celui du collège à côté,
l’ensemble du système d’éclairage de la
cour de l’école a été entièrement refait.
Une minuterie remplace désormais
l’éclairage sommaire qui était jusque là en
place et qui offrait peu de visibilité. Autre
grande intervention : la mise aux normes
du réseau électrique de l’ensemble du
groupe scolaire (élémentaire et collège).
Le Tableau général du bâtiment (TGBT)
était vétuste et rencontrait quelques
défaillances ces derniers temps. Il était
donc devenu nécessaire de le changer.
Et pour continuer cette route vers la
modernisation, trois classes ont été
entièrement rénovées : peintures,
revêtement de sol, encastrement des
luminaires dans un faux plafond. Côté
sanitaires de la cour, dans un état très
vétuste, ils ont été remplacés par un bloc
tout neuf.
en actions
Nouveaux rythmes scolaires obligent,
la salle des « travaux ménagers » a été
scindée en deux parties par une cloison.
L’idée étant d’aménager un espace dédié
pour accueillir les activités instaurées par
la réforme. Afin de faciliter la gestion des
allées et venues des enfants et des parents
lors de l’accueil pré et post-scolaire avec
encore plus de sécurité, un visiophone a
été installé dans le préau.
Nouveau
Sur le chemin de l’école Paul Barilliet
Septembre c’est la rentrée des classes. Une
rentrée qui commence plutôt bien pour les
parents et élèves du groupe scolaire Paul
Barilliet. Fini les détours par la rue des
frères Lumière pour accéder aux écoles.
Aujourd’hui, le parc des Coudrais offre un
accès direct au groupe scolaire. Eh oui,
afin de faciliter son accès, et surtout veiller
à une plus grande sécurité des enfants,
la Ville a réalisé durant l’été un accès
piétonnier qui relie l’avenue de l’Europe (à
la sortie du parc des Coudrais) au portail du
groupe scolaire. Ce chemin est ouvert aux
heures d’ouvertures des écoles maternelles
et primaires. En dehors, un portail empêche
l’accès à cette allée. Parallèlement, et
toujours dans cette volonté de sécuriser
davantage les petits Bryards, la Ville a
réalisé un trottoir en bitume le long de
l’avenue de l’Europe, que les enfants
empruntent jusqu’au chemin de l’école.
L’année peut commencer l’esprit tranquille…
De nouveaux sanitaires pour
l’école élémentaire Paul
Barilliet
Finis les urinoirs à rideau d’eau ! Cette
eau qui coule non-stop, que l’on doit
fermer après la récréation pour éviter la
surconsommation d’eau, qu’il faut penser
à rouvrir dès que les enfants sont en
pause. Aujourd’hui, les élèves profitent
de sanitaires individuels, avec bouton
« presto » (chasse d’eau). Un changement
qui va nettement améliorer la vie des
enfants comme du personnel.
Quand l’école élémentaire
Louis Daguerre s’enrobe…
La cour ressemblait de plus en plus à
un énorme patchwork d’asphalte. Un
morceau par-ci, un autre par-là. Le sol
était en mauvais état. L’ensemble de
la cour a été refait en bitume. Pour un
revêtement plus sûr…
Côté nature…
Si l’été les travaux sur les bâtiments vont
bon train, toute l’année, les agents de
la ville entretiennent régulièrement les
différents massifs des écoles en faisant
preuve de créativité. Notamment avec
le mur végétal qui vient orner la façade
de l’école Jules Ferry, côté rue. Histoire
que tous les enfants, parents, passants
puissent apprécier cet art floral.
Mur floral, école de la Pépinière.
Potager, école P. Barilliet.
Durant l’année scolaire, les élèves Bryards
revêtent leur tablier d’apprentis jardiniers
pour découvrir l’environnement, la
nature. Courgettes, citrouilles, tomates,
fraises et bien d’autres plantations ont
ainsi envahi les potagers des écoles.
Une manière ludique et pédagogique
d’aborder les sciences naturelles par
la racine. Et durant l’été, si les enfants
eux sont en vacances, loin des soucis
d’arrosage et de désherbage, les agents
de la ville continuent de veiller au grain.
Pour qu’à la rentrée, les écoliers puissent
reprendre la main… verte !
Potager, école L. Daguerre.
les travaux en
ville continuent
• Dernière phase de réfection de
la promenade le long de la Marne,
quai Berrière. Cette fois, c’est le
tronçon de la rue de la Prairie
à la rue de la Marne qui va être
entièrement refait. Des travaux
qui commenceront dès la seconde
quinzaine du mois, pour s’achever
vers la mi-octobre.
• Nouvelle chaussée pour la rue
Jules Ferry.
• Réfection de la voirie et de
l'éclairage de la rue du Pressoir.
septembre 2014
7
Bry
solidaire
une association solidaire
Why Notes soutient Trott’autrement
Pour l’association Why Notes, être solidaire fait partie des valeurs
partagées au sein de la chorale. Depuis plusieurs années, le concert
de fin d’année se fait au profit d’une association caritative.
Le 27 juin dernier, c’est donc pour Trott’autrement, l’association équestre de Bry, que
les chanteurs de Why Notes se sont produits sur la scène de la salle Daguerre. Aider
et accompagner les personnes porteuses
d’un handicap ou les personnes autistes
à s’insérer dans le milieu équestre : c’est ça
Trott’autrement. La thérapie par le cheval :
une démarche qui utilise l'équidé comme
médiateur pour travailler le tonus, l’équi-
libre, la confiance en soi, l’autonomie, la
relation à l’autre, etc. Une association qui
a besoin de toujours plus de bénévoles
pour encadrer au mieux ses adhérents. Au
total, ce sont plus de 944 € qui ont été récoltés au cours de la soirée qui a réuni pas
loin de 200 personnes. Why Notes, est fier
d’avoir pu, cette année encore, soutenir
une association bryarde.
Plus d'informations sur whynotes94.fr
Ligue contre le cancer 94
Un agenda « préventif »
Le Comité du Val-de-Marne de la Ligue contre le cancer
diffuse pour la 5e année l’agenda scolaire destiné aux les
élèves de CM2. Les enfants y découvriront des messages
de prévention concernant le tabac, l’alcool, l’alimentation,
l’absence d'activité physique, la cyberdépendance, l’abus de
soleil, et bien d’autres… sous forme de jeux, de slogans et
d’illustrations réalisés par des enfants. Une manière ludique de
les sensibiliser à ces problèmes de société. Cet agenda, validé par l’Inspection académique,
est intégralement financé par le Comité du Val-de-Marne de la Ligue contre le cancer,
l’Agence régionale de santé IDF, la Mutualité française IDF et la Mutuelle générale de
l'Education nationale. Cette année encore, la Ville s’associe à cette action de prévention
auprès des enfants et le distribue lors de la rentrée scolaire à tous les élèves de CM2.
Accueil Handicap
Pour informer et accompagner
Les Maisons départementales des personnes handicapées sont des lieux d’accueil
pour les personnes en situation de handicap et leur famille qui souhaitent s’informer,
faire valoir leurs droits ou demander des
prestations. Elles peuvent intervenir dans
plusieurs domaines : le versement d’allocations, la délivrance des cartes d’invalidité ou
de stationnement, l’orientation professionnelle, la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, l’accompagnement dans
8
septembre 2014
le parcours scolaire notamment par l’attribution d’une auxiliaire de vie scolaire, etc.
Vous avez des questions ? Vous souhaitez
bénéficier de ces prestations ?
La Maison départementale des personnes
handicapées du Val-de-Marne se situe à
Créteil, au 7-9 voie Félix Eboué.
Elle vous accueille du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Fermeture le mardi après-midi.
Plus d'informations sur bry94.fr
à noter
L’association Le petit coup de pouce
recherche des bénévoles. Vous
êtes étudiant, retraité, actif et vous
disposer d’une heure de libre voire
plus par semaine ? Venez soutenir
des enfants dans leur travail
scolaire. A l’école Paul Barilliet ou
à la maison de l’enfant Léopold
Bellan, le petit coup de pouce a
besoin de vous.
Renseignement au 06 25 12 50 03
ou 06 62 46 00 81 ou par mail à :
ferro.serge@orange.fr / nicole.
zighmi@hotmail.fr
Le Colibry
• Succès de la collecte
La collecte alimentaire tenue
devant Franprix les 14 et 15 juin
derniers a permis à l’épicerie
solidaire le Colibry de récolter
près de 3200 €, soit
820 kilos de produits alimentaires
de première nécessité et de
produits d’hygiène. Merci à tous
pour ce geste de solidarité qui
profitera aux Bryards les plus
démunis.
• Multiprises apporte son
soutien
L’association bryarde Multiprises
organise son dîner caritatif
annuel. Cette année, l’association
a décidé d’apporter son soutien
à l’épicerie solidaire de Bry,
le Colibry.
Une vente aux enchères animera
cette soirée conviviale placée sous
le signe du mystère.
Samedi 20 septembre dès 20h
Relais paroissial
3 rue du Four
Tarifs : adulte : 20 €
Enfant (moins de 15 ans) et
étudiants : 10 €
côté
(
très)
jeunes
Relais assistants maternels
A votre service !
Le relais d’assistants maternels (RAM) est un lieu d’accueil
pour les assistants maternels, mais aussi pour les parents, qui
les emploient. Contrats de travail, congés payés, échanges de
conseils entre professionnels ou simplement mise à disposition
d’une salle d'accueil et de jeux où l’éveil des tout-petits est
stimulé… le RAM est une structure où l’on est à l’écoute et où
l’on est écouté.
Un accompagnement des
parents
C’est en 2006 que le RAM ouvre ses portes
pour la première fois à Bry. C’est à peu près
à cette époque que Pascale, assistante
maternelle, s’est mise à le fréquenter : « En
2007, j’ai découvert le RAM, pour ne plus jamais le quitter ! Si j’y vais c’est tout d’abord
pour les enfants. J’ai envie qu’ils voient autre
chose que mon domicile. Ils découvrent la
vie en collectivité, d’autres jeux… c’est essentiel selon moi pour leur développement.»
Il s’agit d’un espace d’accueil et de jeux,
un espace dédié aux enfants et aux assistants maternels. Mais pas seulement…
Au RAM, on peut obtenir de précieux
conseils, échanger avec d’autres professionnels. Il s’avère un véritable soutien. Il
a ce côté très humain, avec une directrice
très à l’écoute. Et grâce aux nombreuses
activités et festivités proposées, certains
parents réalisent que les assistants maternels sont dans une véritable démarche
d’accompagnement auprès des enfants :
les aider à s’éveiller, à grandir. Les assistants
maternels viennent au RAM au minimum
une fois par semaine. Cela crée du lien !
Sylvana Specq est directrice de la structure depuis maintenant deux ans. Alors
les assistants maternels deviennent un
peu son équipe : « tel un chef d’orchestre,
j'anime une partition de jolis moments partagés où évoluent les notes de musique : les
enfants, les assistantes maternelles et les
gardes à domicile. Ce sont elles, ce sont eux
qui font le RAM ! »
Vers une socialisation de l’enfant
En charge des quatre enfants d’une famille,
Luana, jeune italienne de 26 ans, s’y rend
régulièrement avec la petite dernière. Cela
permet de faire des activités différentes
de ce qu’elle peut faire à domicile. « Je
trouve cela très important pour l’enfant
d’être en contact avec d’autres enfants mais
aussi d’autres adultes », ajoute la garde
à domicile. Un point sur lequel Cécile,
maman d’Inès 18 mois, est tout à fait
Parce que le RAM ce n’est pas fait que
pour les assistants maternels, Sylvana
Specq reçoit régulièrement les parents :
« Je les renseigne sur les démarches à suivre
quand on emploie un assistant maternel,
leur donne des contacts de structures qui
peuvent leur être utiles, je les écoute et
soutiens dans les différents moments de
la parentalité, les accompagne dans leur
recherche, grâce à un listing que j’ai et qui
recense l’ensemble des professionnels sur la
ville et surtout, le plus intéressant, les places
qu’ils ont de disponibles. Par la suite, je les
revois durant les moments festifs comme
la fête de noël ou celle de fin d’année. »
Des moments chaleureux qui montrent
l’investissement des assistants maternels
et de la directrice du RAM auprès des
tout-petits, dans la préparation des
spectacles, dans les activités proposées…
Mais aussi un moment où parents, enfants
et professionnels de la petite enfance
peuvent se retrouver, partager, en toute
convivialité.
Les parents, venus nombreux assister au spectacle de fin d'année des assistantes maternelles
d’accord : « cela leur permet de se préparer
à l’école ». Cette jeune maman de 32 ans a
découvert le RAM grâce à son assistante
maternelle : «Elle y va deux fois par semaine.
C’est vraiment super ! Ils sont en groupe, cela
change de chez l’assistante maternelle où ils
ne sont que deux ou trois enfants. »
Relais Assistants Maternels
« Les lucioles »
Maison de la petite enfance
54 boulevard Gallieni
Tél. 01 49 83 68 56
ram@bry94.fr
septembre 2014
9
Bry
loisirs
Forum des associations
Le rendez-vous des Bryards !
Qui dit septembre, dit
rentrée
scolaire
et…
forum des associations !
Chaque année, le gymnase
Félix Faure devient le lieu
incontournable des Bryards.
Clubs sportifs, associations
culturelles, sociales, services
municipaux, ils seront tous
là pour échanger, partager
et vous aider à trouver
l’activité qui vous convient.
Samedi 6 septembre de 14 h 30 à 18 h
Gymnase Félix Faure (pour les associations)
Salle Daguerre (pour les services municipaux)
Seniors
à partir de 60 ans
De la betterave au sucre
Visitez la sucrerie de Francières
en Picardie, et découvrez le circuit
de transformation de la betterave
jusqu’au conditionnement du
sucre. Poursuivez cette journée
avec la visite de l’abbaye du
Moncel à Pontpoint avec un accès
privilégié à ses anciennes cuisines.
Mardi 7 octobre
brocante
Inscriptions le mardi 16
septembre de 9 h à 12 h,
salle Daguerre
Tarif : 25 €
La journée des bonnes affaires
Sur un air de charleston
Plongez dans les années folles
avec un duo de danseurs
de charleston, lindy hop et
claquettes et montrez ce que
vous savez faire au son de
l’accordéon de Tipoff.
Samedi 20 septembre
de 15 h à 18 h
Salle Daguerre
Inscriptions jusqu’au
12 septembre, au 01 45 16 68 00
Gratuit
De la place de l’Hôtel de ville à la place Carnot et au-delà, les Bryards vont pouvoir se
promener au milieu des nombreux étals sur lesquels trônent des centaines d’objets
de toutes sortes. Le petit miroir qui appartenait à grand-maman, les vêtements qu’on
ne met plus… les vendeurs du jour vident leur grenier, pour le bonheur des chineurs,
toujours en quête de la trouvaille de l’année !
Attention, le stationnement et la circulation seront interdits sur tout le périmètre de
la manifestation. Les bus seront déviés toute la journée.
Dimanche 28 septembre de 8 h à 18 h
Stands de restauration sur place
à vos agendas
Pêche à la ligne, manège, tir à la carabine et autres jeux de hasard et de stratégie…
La fête foraine s’installe au Square de Lattre de Tassigny
du 20 septembre au 5 octobre.
10
septembre 2014
culture
Centre artistique de Malestroit
Pas encore inscrit ? C’est le moment !
L’heure de la rentrée va sonner et avec elle, le traditionnel questionnement portant sur le choix d’une
activité. Arts, loisirs ou danse ? Voici quelques pistes pour vous aider à choisir un ou plusieurs ateliers
proposés par le Centre artistique de Malestroit aux enfants et aux adultes. Prêt, feu, inscrivez-vous !
• Du côté des enfants
Sculpture modelage
le mercredi à 14 h 30 - à partir de 8 ans
Un atelier dédié au travail de la terre au
cours duquel les enfants se familiarisent
à différentes techniques de sculpture
modelage autour d'une thématique
définie ou d’un travail créatif personnel.
Arts plastiques
le mercredi à 16 h - à partir de 10 ans
Dessin, peinture et gravure constituent
le support pédagogique de cet atelier.
Les enfants, guidés par leur professeur,
expriment leur créativité ainsi que leur
imaginaire.
Moi, photographe
le mardi à 17 h 30 les 10-13 ans
le jeudi à 17 h 30 les 14-17 ans
Pour découvrir les bases de la photographie numérique en apprenant à utiliser
un appareil photo numérique et à analyser les images et pour les plus grands,
photo-reportages.
• Du côté des adultes
La danse ou discipline physique…
La danse…
Jazz contemporain
le mercredi à 13 h - à partir de 6 ans,
débutant
le mercredi à 16h à partir de 8 ans, niveau
intermédiaire +
Poésie du mouvement, elle permet une
approche ludique de l'espace, du temps,
de l'énergie et des relations aux autres.
Du côté de l'école
municipale de musique…
Pour les adultes et les enfants
Envie d’apprendre un nouvel instrument ? Laissez-vous tenter par le violon,
l’orgue, le clavecin, la clarinette, le saxophone, la flûte à bec ou la flûte traversière. En cours individuel.
Ouverts à tous, sans cours obligatoire
de formation musicale, les ateliers de
percussions du monde et les ensembles
vocaux sont un bon moyen de découvrir
la musique autrement !
Et pour ceux qui ont déjà pratiqué et
qui souhaitent jouer en ensembles, les
orchestres et différents ateliers sont
accessibles après avis du professeur
responsable de l’activité.
Retrouvez les autres activités sur le
guide Bry en pratique.
Dossier d’inscription disponible sur
bry94.fr rubrique temps libre - Centre
artistique de Malestroit ou sur place,
de 9 h à 18 h.

Et
Danse de salon le samedi à 9 h 30 initiés,
11 h débutants
Sur des airs de tango, samba, rock n’roll…
toutes les danses à deux sont abordées en
fonction du niveau de chacun.
Les loisirs…
Chante !
le mercredi à 16 h - à partir de 12 ans
Pour passer l'année sur le bon tempo et
vibrer en rythme, rejoignez l’atelier de
chant et musiques actuelles : travail au
micro, travail scénique… De l’initiation à
l’interprétation au show sur scène, c’est à
vous de chanter !
Arts graphiques peinture le lundi à
14 h 30 ou le mercredi à 18 h 15
Apprentissage des notions fondamentales telles que la théorie des couleurs,
le graphisme… par le biais de multiples
techniques proposées : croquis, peinture,
pastels… (Possibilité de préparation à
l’option Art au Baccalauréat, aux écoles d’art)
Théâtre
le mercredi à 20 h 30
Rencontre ludique et travail approfondi
sur scène, en groupe et en individuel.
Improvisation, exercices corporels... Montage
d’une pièce ou de plusieurs saynètes.
aussi à la
médiathèque….
- La Malle aux histoires
Lecture d’albums par l’équipe du
secteur jeunesse (3/6 ans)
Mercredi 24 septembre à 15 h
sur réservation à partir du mardi
9 septembre
- 100% Ados
Venez discuter de vos derniers
coups de cœur autour d’une
rencontre-jeu.
Samedi 27 septembre à 15 h
- Club des BB lecteurs
Histoires, chansons, comptines
et jeux de doigts : un moment à
partager en famille ! (0-3 ans)
Samedi 4 octobre à 10 h 30 et
11 h 15 sur réservation à partir du
mardi 23 septembre
septembre 2014
11
Bry
culture
Expo sitio n
DU 20
SEPTEMBRE
AU 16
NOVEMBRE
2014
Exposition
La Grande Guerre à Bry-sur-Marne
Située à l’arrière du front, la commune s’est trouvée directement
impliquée dans la guerre de 1914-1918. Trois personnalités liées à ce
conflit ont laissé leurs traces à Bry : Léopold Bellan, Maurice Joron
et Christian Lorenz.
Léopold Bellan
MAISON DAGUERRE - 4 rue du 136 de Ligne
e
ENTRÉE LIBRE mercredi, jeudi, vendredi
de 15h à 18h / Samedi et dimanche
de 10h à 13h et de 15h à 18h
Ouvert le 11 novembre
VISITES GUIDÉES ET CONFÉRENCES
01 45 16 68 33 - bry94.fr
ARCHIVES MUNICIPALES
MÉDIATHÈQUE JULES VERNE
MUSÉE ADRIEN MENTIENNE
Christian Lorenz
Le philanthrope parisien crée, en 1913,
un vaste complexe sportif pour l’entraînement de sections de préparations
militaires (stade et gymnase Léopold
Bellan). Il sera transformé en hôpital
militaire auxiliaire pendant la guerre. A la
même période, il ouvre, dans l’ancienne
propriété de Daguerre, deux établissements pour des orphelines de guerre, les
orphelinats Mentienne et Bache.
Cet Allemand, naturalisé français en
1908, est un habitant de Bry. Il est une
victime de la germanophobie qui fit rage
en France durant la Grande Guerre. Il se
voit déchu de sa nationalité. Son riche
patrimoine bryard est saisi par l’Etat
et vendu à la commune. Son ancienne
maison porte toujours son nom, le
château Lorenz.
Maurice Joron à la bataille de
l’ourcq, le 6 septembre 1914.
Maurice Joron
Portrait de Léopold Bellan.
L'artiste peintre, petit-fils de cultivateurs
Bryards, est mobilisé le 2 août 1914. Il
rédige une grande correspondance et
dessine sur le vif les combats de la bataille
de l’Ourcq. Certains de ses dessins et sa
correspondance seront présentés pour la
première fois à l’exposition.

à lire…
- Christian Lorenz (1853-1919), un Allemand à Bry-sur-Marne
durant la Première Guerre mondiale,
par Vincent Roblin, parution en septembre 2014.
- Maurice Joron (1883-1937), impressions d’un artiste
combattant,
par Margaret Calvarin, parution en septembre 2014
Des ouvrages publiés par la société Bryarde des Arts et des Lettres.
à noter
En marge de ces manifestations, un
hommage particulier sera rendu à
Christian Lorenz en présence des
membres de sa famille.
12
septembre 2014
Christian Lorenz et sa nièce Lina Bohrer à Bry
avant 1914.
Exposition du 20 septembre
au 16 novembre
Maison Daguerre,
4 rue du 136e de ligne
Mercredi, jeudi, vendredi
de 15 h à 18 h
Samedi et dimanche
de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h
Ouvert le 11 novembre
Entrée libre
Les commissaires de l’exposition Vincent
Roblin, Mathilde Lefort et Margaret
Calvarin seront présents pour vous
accompagner lors des visites.
Remerciements
Merci aux nombreux Bryards qui ont répondu à notre appel et prêté objets et
photos de leurs poilus de la Grande Guerre. Ces photos et documents sont à
décourvrir lors de l’exposition.
culture
Autour de
l’exposition…
L’Office de tourisme
propose…
• Spectacle
« Le petit cabaret
des gueules cassées ».
Sortie à Péronne
Visite de l’Historial de la Grande
Guerre le matin et découverte de
trois sites des champs de bataille
l’après-midi
Récits, lectures et chants se côtoient
dans un spectacle où l’émotion surgit
quand on ne l’attend pas, où le rire et
les larmes se confondent pour ne laisser
personne indifférent.
Dimanche 5 octobre
Samedi 4 octobre à 15 h
Une journée
Médiathèque Jules Verne
Entrée libre
• « Christian Lorenz »,
Conférence de Vincent Roblin, archiviste
municipal.
Samedi 8 novembre à 15 h
Médiathèque
• « Lecture de lettres de
poilus »
Par Timothée Laine
Samedi 15 novembre à 15 h
• Sur les traces de la guerre
14-18 à Bry-sur-Marne
Balade en autocar autour de l’histoire
de la Grande Guerre : gymnase Léopold
Bellan, château Lorenz, monuments aux
morts et orphelinats Bellan.
Mardi 11 novembre
Départ à 15 h de la mairie
Sur inscription à l’accueil de la mairie
Médiathèque
Journées européennes du patrimoine
A la découverte de
Bry d’hier et d’aujourd’hui
Chaque année à cette période, le patrimoine européen est en fête. Les Journées
européennes du patrimoine permettent,
aux quatre coins de l’Europe, de partir à
la découverte de nombreux édifices et
autres lieux souvent ouverts au public
pour l’occasion. L’accès aux bâtiments
et musées est gratuit ou du moins à prix
réduits .
Dans le cadre de ces journées, Bry vous
ouvre aussi les portes de son patrimoine,
historique et actuel. Suivez le guide :
• Visite du centre administratif
Exceptionnellement dans le cadre des
journées du patrimoine, vous pourrez
visiter le bâtiment administratif. Deux
visites guidées vous emmèneront à la
découverte des services techniques,
comptabilité, informatique, ressources
humaines, enfance, jeunesse, sport et
le service développement économique,
emploi et formation. Découvrez l’environnement de toutes les personnes mobilisées pour vous au quotidien.
Samedi 20 septembre
Deux visites à 10 h et à 11 h
Rendez-vous à l'accueil de la mairie
Inscriptions au 01 45 16 68 00
• Samedi 20 septembre
à 15 h, 16 h 15 et 17 h 30
- Visite guidée de l’exposition
« Image de la Grande Guerre à Brysur-Marne »
par Vincent Roblin
- Présentation du diorama
église Saint-Gervais - Saint-Protais par
Margaret Calvarin
• Dimanche 21 septembre
Musique et patrimoine
Le musée Adrien Mentienne et l’école municipale de musique Hector Berlioz vous
Le musée de la Grande
Guerre
Dimanche 12 octobre
Meaux (77)
Une demi-journée
Au cœur de Verdun
Visite commentée de la ville et
découverte du champ de bataille
Dimanche 26 octobre
Circuit guidé des sites rive gauche
de la Meuse du champ de bataille et
du centre mondial de la Paix.
Lundi 27 octobre
6 bis Grande rue Charles
de Gaulle
Tél : 01 48 82 30 30
invitent à une promenade culturelle pour
découvrir ou redécouvrir en musique trois
lieux incontournables de la ville...
- Concert de musique des 19e et
20e siècles avec Christophe Mantoux
à l’orgue, Soanny Fay au chant et Olivier
Dassy à la clarinette, suivi de la présentation du Diorama par Margaret Calvarin
Eglise Saint-Gervais – Saint-Protais
à 15 h, 16 h 15 et 17 h 30
- Concert de musique de jazz avec
Héri Paredes au piano, Eve Girard au
chant, Xavier Barloy à la contrebasse et
Nicolas Leroy à la batterie, suivi par la
visite des collections Maurice Joron par
Mathilde Lefort
Espace Joron
6 bis grande rue Charles de Gaulle
à 15 h, 16 h 15 et 17 h 30
- Concert de musique baroque avec
Kaé Hatano au clavecin, Barbara Kusa
au chant et Thierry Boiteux à la flûte traversière, suivi de la visite de l’exposition
« Image de la Grande Guerre » par
Vincent Roblin
Parc Daguerre
4 rue du 136e de ligne
à 15 h, 16 h 15 et 17 h 30
septembre 2014
13
Bry
culture
Associations culturelles
Les Violons de Bry à l’heure anglaise
Les Ambiances
Musicales
Les Ambiances Musicales proposent
des cours de musique pour tous les
âges. Piano, saxophone, clarinette, et
bien d’autres… Découvrez le plaisir
d’apprendre la musique.
Plus de renseignements sur
https://sites.google.com/site/
coursdemusiquecoronell/
ou au 06 76 81 08 72
Salle de cours : 24 bis rue Paul Bert
à Nogent-sur-Marne
Dans le cadre du jumelage avec la ville anglaise de Sawbridgeworth, des jeunes
musiciens de l'école Leventhorpe, accompagnés des musiciens du Bry Harmonie
Orchestra et des Violons de Bry offrent un concert exceptionnel aux Bryards et autres
amateurs de musique.
Dimanche 14 septembre à partir de 11 h
Jardins de l'Hôtel de Malestroit (accès par la rue du Four)
En cas de pluie, le concert aura lieu dans la salle Daguerre.
Rejoignez le Bry Harmonie Orchestra !
vous y trouverez votre bonheur. Cette
année, le BHO crée sa Batucada (groupe
de percussions brésiliennes). Si vous aimez
le rythme mais que vous ne connaissez
rien à la musique, ce groupe est fait
Vous aimez jouer d'un instrument de
musique en groupe ou souhaitez découvrir
la pratique collective ? Avec ses multiples
facettes, le BHO a forcément un groupe
qui vous ressemble. Que ce soit le Grand
orchestre d’harmonie avec ses 50 musiciens
à vents ou percussions, l’Orchestre de
rue ou Bandas qui anime tous types de
manifestations : (match de rugby au Stade
de France, carnaval, rencontres sportives,
festivals…) ou encore les Red Rabbit On
Fire pour les jeunes de moins de 20 ans
et son répertoire de musiques actuelles,
14
septembre 2014
pour vous ! Alors débutant ou confirmé,
jeune ou senior, issu d’un conservatoire
ou autodidacte, contactez le BHO au
06 03 68 56 66 ou par mail : info@
bho94.fr Renseignements sur bho94.fr
culture
«On a tous quelque chose en nous
de Sweet Comédie... »
Venez apprendre les arts de la scène dans la joie et la bonne humeur, avec les deux
ateliers de comédie musicale ! Au choix, un atelier hebdomadaire de 2 h le mardi soir
(hors vacances scolaires) ou un mensuel de 6 h, un dimanche par mois toute la journée.
Plus d’informations et inscriptions par mail : sweetcomedie@gmail.com
L'Association des Artistes Bryards
expose
11e Salon de Bry : préparez vos toiles, vos sculptures,
vos photos !
Comme tous les ans, peintres, sculpteurs, graveurs et photographes, Bryards et non
Bryards, se croiseront au Salon de Bry. Cette 11e édition réservera encore une belle
surprise aux amateurs d’art avec deux invités d’honneur.
Alors, inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’Association des Artistes Bryards.
L’Art hors les Murs
Après le succès rencontré par cette action,
l’Association des Artistes Bryards reconduit
son « art hors les murs ». Le principe est
simple : des expositions éphémères par
périodes d'un mois et demi à deux mois, dans
les commerces et autres lieux d’exposition
temporaires.
Peintres, photographes et sculpteurs qui
souhaitez exposer vos œuvres, faites-vous
connaître ! Quant à vous, Bryardes et Bryards,
admirez les devantures, étals et salons des
commerçants et artisans de Bry, la vitrine de
l’Office de Tourisme… et appréciez. Première
vague d’expositions en octobre 2014.
Café philo
« La folie » par aBry Philo
Jeudi 18 septembre à 20 h
Hôtel de Malestroit

Et
aussi
Concours : 18 photos,
18 regards sur Bry
Avis aux amateurs de photos ! Vous
avez jusqu’au 30 décembre pour
envoyer vos plus beaux clichés
autour du thème : la ville de Bry et
peut-être les voir exposés lors du
11e Salon de Bry.
Ce concours est ouvert à tous
les photographes professionnels
ou amateurs de 18 ans et plus.
Chaque participant doit envoyer à
l’Association des Artistes Bryards sa
(ou ses) photo(s) (4 au maximum), en
noir et blanc et tirée(s) au format A4.
Le jury, composé de personnalités et
de photographes professionnels, se
réunira courant janvier 2015 pour
sélectionner les 18 photographies
qui seront exposées lors du Salon
de Bry. Un prix spécial sera décerné
à l’auteur de la photo qui aura su
séduire le jury.
Le règlement complet est consultable
sur le site de l’AAB :
sites.google.com/site/aartb94
Envoyez vos photos à Monsieur
Bastien - 31 rue des Moines
94360 Bry-sur-Marne.
Pour plus de renseignements,
écrivez à
associationartistesbryards@gmail.com
septembre 2014
15
Bry
sport
15e foulées bryardes
Défibrillateurs
Sportez en toute sécurité
Depuis l’année dernière, la Ville met en
place, dans différents établissements
sportifs, des défibrillateurs semi-automatiques. Aujourd’hui, à Bry, on en compte
quatre. Deux ont été installés au début
de l’année 2013, au Parc des sports des
Maisons rouges et au gymnase Georges
Clemenceau. Deux autres ont récemment
été placés au gymnase Felix Faure et salle
René Decroix. Le centre équestre municipal, géré en délégation de service public
par l’UCPA, s’est inscrit dans la démarche
municipale en acquérant lui aussi un
défibrillateur. En 2015, la totalité des bâtiments sportifs devraient en être pourvus
avec l’installation d’un défibrillateur au
tennis club. Si dans un premier temps la
mise en place de ce matériel concerne uniquement les complexes sportifs de la ville,
la volonté de la municipalité est d’équiper,
au fur et à mesure, l’ensemble des établissements municipaux accueillant du
public : le musée, l’Hôtel de Malestroit, la
médiathèque, l’Hôtel de ville… mais aussi
les écoles maternelles et primaires.
Pourquoi des défibrillateurs?
Lorsqu’une personne fait un malaise
cardiaque, ce sont les premières
minutes qui sont importantes. Pour
chaque minute qui s’écoule après ce

Et aussi
B2M Futsal remporte la Coupe
du Val-de-Marne.
Ils l'ont fait ! En s'imposant 7-0
face à l'ASC Vitry, B2M Futsal
remporte la finale de la Coupe du
Val-de-Marne pour la 4e fois. Il
devient ainsi le club le plus titré de
la compétition après ses victoires
en 2009, 2010 et 2012.
Actualités du club et inscriptions
au 06 52 34 61 80 ou sur b2mfutsal.fr
16
septembre 2014
type d'accident, les probabilités de
survie chutent de 7 à 10 %. Avec les
défibrillateurs, une personne va chercher
l’appareil, placé en évidence dans les
différentes structures, pendant qu’une
autre reste auprès de la victime en
appelant les secours. Cela permet de
gagner du temps et augmente le taux de
survie. Agir plus vite, pour se donner plus
de chance de sauver des vies…
Comment cela fonctionne ?
Les défibrillateurs semi-automatiques
sont très simples à utiliser. Il suffit de
suivre les consignes dictées par l’appareil
lui-même. « Veuillez déposer les patchs »,
« veuillez reculer, il va y avoir un choc »,
la machine fait tout … sauf le massage
cardiaque ! C’est pourquoi ces équipements sont utilisables par tous, dès
l’âge de 12 ans. Les agents de la Ville
travaillant dans les structures disposant
d’un défibrillateur ont tous été formés
au PSC1 (Prévention et secours civiques
de niveau 1) et à l’utilisation des défibrillateurs. Les services municipaux ont
également informé l’ensemble des présidents d’association de la présence de ces
défibrillateurs dont l’utilisation leur a été
expliquée.
Ils courent, ils courent les
Bryards…. ?
Dernière ligne droite pour s’inscrire
à la course des Foulées bryardes.
Evènement devenu incontournable
pour les amateurs de course à pied,
le rendez-vous est donné dimanche
5 octobre, dès 9 h 30, devant la
mairie.
Vous avez encore jusqu’au 26
septembre pour retourner le bulletin
d’inscription accompagné d’un
certificat médical. Vous pourrez
déposer votre dossier complet
jusqu’au jour J, 9h, à la salle Daguerre.
Inscription et renseignements sur
le site
Temps libre
bry94.fr
Sport
A noter : Les jeunes du CMJ
accueilleront vos enfants dès 4 ans
au kid stadium, autour d’activités
ludiques et sportives. Pour que vous
puissiez courir l’esprit tranquille.
Aide
Tous en club !
Donner à tous la même chance de
pratiquer un sport. Tel est l’objectif de
l’opération « Tous en club » pilotée
par la Direction départementale de
la cohésion sociale du Val-de-Marne
(DDCS 94), en partenariat avec le Comité
départemental olympique et sportif du
Val-de-Marne (CDOS 94). Ce dispositif
d’aide de l’Etat permet à des jeunes de 6
à 20 ans de bénéficier d’une réduction de
30 e pour une prise de licence dans une
association sportive du Val-de-Marne,
partenaire de l’opération.
Si auparavant, l’accueil jeunesse se
chargeait de distribuer les coupons
lors du forum des associations, cette
année, petit changement : la demande
d’aide s’effectue directement auprès du
club partenaire. En effet, ils se sont vus
attribuer un nombre d’aides défini en
amont de la saison sportive. Dès ce moisci, il vous suffit de remplir une fiche de
demande d’aide « Tous en club » auprès
d’un club partenaire de l’opération, dont
la liste est disponible sur cdos94.org
Alors, n’oubliez pas, pensez à faire votre
demande et sportez-vous bien !
Du 2 septembre au 7 novembre
(attention, opération valable dans la
limite des coupons disponibles)
Pour les jeunes nés entre le 1er janvier 1994
et 31 décembre 2008, l’aide est réservée
aux familles bénéficiant de l’allocation de
rentrée scolaire (ARS) ou de l’allocation
d’éducation enfant handicapé (AEEH).
sport
Football Club de Bry
Une vie de foot !
Le club de football de Bry fête ses 80 printemps. Autant dire toute une vie, ou
presque. Un club octogénaire plutôt en forme et qui, malgré le temps qui passe,
ne manque pas de projets. Rencontre avec Franck Roulon, son président.
80 ans, toute une histoire !
Parlez-nous un peu de celle du
club.
Si vous deviez convaincre
quelqu’un d’inscrire son enfant
au foot, quel serait votre
Le club a été créé en 1933. A l’époque il meilleur argument ?
réunit une équipe de foot et une de basket. Au fil des ans, les deux disciplines se
séparent pour former chacun un club
indépendant. Je suis arrivé en tant que licencié au club en 1969. Depuis, les infrastructures ont beaucoup évolué, le terrain
synthétique du Parc des sports a été une
véritable révolution pour le club : plus de
confort pour les joueurs et utilisable par
tous temps.
Grâce à ce terrain, on a vu notre nombre
de licenciés augmenter de 10% avec un
retour des enfants Bryards !
Aujourd’hui, on compte environ 350 licenciés, jeunes et seniors confondus. Et
ce nombre ne cesse d’augmenter. Avec
l’effet « coupe du monde » de cette année, on s’attend encore à un certain engouement et une hausse du nombre de
licences.
Le foot, c’est une belle école de la vie.
On s’y fait des copains, on apprend à
s’amuser, jouer, partager, on découvre les
douches communes, les verres de l’amitié
après les matchs… On est ensemble, et
non pas seul devant sa tablette comme
beaucoup d’enfants de nos jours.
Comment s’organise le club ?
Le club est ouvert aux joueurs de 5 à
70 ans. On a l’équipe de baby foot à
partir de cinq ans. Ensuite on a l’école
de foot. Les joueurs des catégories U6
à U13 sont formés au football par des
éducateurs diplômés d’état. Au-delà, il y
a la compétition avec les U15 jusqu’aux
seniors. Les résultats de notre club sont
plutôt bons. Cette année, on a deux
équipes qui sont montées et l’équipe première reste classée au plus haut niveau
régional !
Quels sont les projets pour les
80 prochaines années ?
80 ans ? (rires) Un de nos grands projets
avec Bernard Grenier, le vice-président,
c’est la création d’une section féminine.
Devant la demande croissante, on espère bien pouvoir bientôt accueillir une
équipe de filles au club.
J’aimerais aussi développer la section des
jeunes, les faire monter de division.
Après, on souhaite garder l’ambiance
conviviale du club. Aujourd’hui le FC de
Bry est un club dans lequel on se sent
bien. La preuve, certains licenciés sont là
depuis plus de 45 ans !
Si vous aussi vos enfants rêvent de taper
dans le ballon rond, rendez-vous les samedis matin du mois de septembre lors des
permanences du club au parc des sports
des Maisons rouges.
Renseignements au 06 26 94 68 81 ou
fcbry@sfr.fr
Qu’est-ce qui fait la force du FC
Bry ?
Sa philosophie je dirais. Nous sommes
un club familial. Très centré autour des
enfants ! Ce sont les acteurs les plus
importants du club. On leur transmet
le plaisir de jouer au foot mais pas seulement. Je veille à ce que les éducateurs,
diplômés d’état, leur transmettre les
valeurs du sport mais aussi le fair-play, le
respect, la politesse. Au club, les enfants
disent bonjour, au revoir, merci.
ver un maillot, un vrai, l’original rouge et
noir ! Qu’ils m’entendent ! (rires).
Le rouge et le noir
du FC Bry
Qu’avez-vous prévu pour fêter
les 80 ans du club ?
On invite tous les Bryards, et non Bryards
aussi d’ailleurs, à venir participer à la fête
du club le samedi 13 septembre. On en
profitera pour inaugurer le terrain synthétique du nom de Vincent Guérin en
présence du Maire, Jean-Pierre Spilbauer
et de son équipe municipale. Vincent
Guérin, joueur qui a débuté à Bry, passé
par le PSG et l’équipe de France, nous fera
l’honneur d’être parmi nous. Je compte
aussi sur la présence des anciens joueurs,
dirigeants et autres acteurs du club depuis sa création ainsi que leurs familles.
Ce sera l’occasion de retrouvailles. Je
serais heureux de retrouver des photos,
et je nourris en secret l’espoir de retrou-
Le club Bryard reprend ses
couleurs d’origine. Maillots, shorts,
chaussettes et sac de sport seront
distribués à tous les adhérents.
Le maillot a été créé et dessiné
spécialement aux couleurs du club.
Histoire de voir la vie « en rouge
et noir » !
à vos agendas !
80 ans du FC Bry
Samedi 13 septembre
De 10 h à 22 h
- Inauguration du terrain synthétique,
à 11 h 30, en présence de Monsieur
le Maire
- Match de gala, à 15 h 30
- Verre de l’amitié à 18 h
septembre 2014
17
Bry
côté jeunes
Voyage
Tous les chemins mènent à Rome...
Le samedi 28 juin dernier, 23 jeunes âgés de 11 à 17 ans, encadrés
par trois animateurs, ont embarqué en gare de Lyon direction Rome.
Ce voyage, organisé depuis déjà plusieurs
mois, était l’aboutissement d’un projet
commun mis en place par l’Espace
collégiens et la médiathèque. Découverte
de la culture italienne, dégustation de
plats typiques, vidéo-débats autour de
monuments célèbres… L’objectif était de
plonger les futurs voyageurs au cœur de
la cité romaine pour qu’ils puissent vivre,
une fois sur place, une expérience des
plus enrichissantes.
Ce projet, ce sont les jeunes qui l’ont
porté. Après le succès d’Haï Japan en
2013, une manifestation culturelle visant
à faire découvrir au plus grand nombre
le Japon traditionnel et moderne, ils
étaient demandeurs d’un autre projet de
ce type. Pendant plusieurs mois, ils ont
participé à des activités pédagogiques
autour de l’Italie et de sa culture :
- Recueil de nouvelles : aidés par le
célèbre auteur de roman pour enfants
Christophe Mauri, les ados ont créé
un livre de nouvelles dont l’intrigue se
passe à Rome. Pour écrire les différentes
Jour 1 :
dimanche 29 juin
•Arrivée à Rome
•Balade vers le Colisée et le Forum
romain
•Dégustation de glaces,
les fameuses « Gelati »
•Promenade autour de la Fontaine
de Trevi, où la tradition veut
qu’on lance une pièce par dessus
son épaule si l’on veut revenir
un jour à Rome
Jour 2 :
lundi 30 juin
• Visite de la basilique Santa Maria
Degli Angeli et du Panthéon
• Balade autour de la Piazza
Navone, une des plus belles places
de Rome avec son architecture
baroque
• Balade dans Rome vers la Villa
Borghèse et jeux dans le parc au
style anglais
18
septembre 2014
histoires de ce recueil, ils ont dû faire de
nombreuses recherches sur la culture
italienne et la vie romaine.
- Nourriture locale : Pasta, gelati,
lasagna,… Autant de bons plats italiens
que l’on connaît bien mais qui n ‘ont pas
le même goût une fois sur place. Des
« mamas » italiennes sont venues à
l’Espace collégiens pour cuisiner leurs
spécialités !
- Films cultes : découvrir le Vatican
à travers les aventures de Tom Hanks
Jour 3 : mardi 1er juillet
• Visite du Colisée, lieu de combat entre
gladiateurs et de chasse d’animaux
sauvages sous le regard de milliers
de spectateurs
• Repas « Lasagna »
• Visite du Forum romain, place publique
qui servait de lieu de rencontre pour les
affaires marchandes, politiques…
• Balade de nuit dans Rome
dans Anges et Démons, revivre l’histoire
au cœur du Colisée et trembler pour
Russel Crowe dans Gladiateur… Des
expériences qui ont permis aux jeunes de
se familiariser avec ces deux monuments
incontournables.
Ce voyage était la conclusion de ces mois
à la découverte de ce pays latin. Une
organisation millimétrée ! Plus d’une
dizaine de réunions ont été nécessaires
pour que les ados organisent leur voyage :
choix de l’hébergement, monuments à
visiter, nourriture à découvrir… Tout a été
choisi minutieusement avec une seule
exigence : voir les lieux mentionnés dans
les films et les livres du « projet Italie ».
Le Colisée et le Vatican étaient donc
des passages obligés… et ont récolté un
grand succès auprès des jeunes !
Découvrez l’itinéraire de ces cinq jours
bien remplis !
Jour 4 :
mercredi 2 juillet
• Pique-nique près du
Vatican
• Visite de la Basilique
Saint-Pierre, l’église du
Pape qui regroupe chaque
dimanche plus de
150 000 catholiques
• Balade de nuit dans Rome
Jour 5 :
jeudi 3 juillet
• Balade dans le
Trastevere, quartier
typique de Rome
aux petites ruelles
pavées où abondent
les restaurants.
• Visite de la Piazza
Venezia
• Retour en train sur
Paris
Tu as entre 11 et 17 ans et tu aimerais mettre sur pied un projet de
ce type pour enrichir ta culture personnelle ? Inscris-toi à l’Espace
collégiens en remplissant le bulletin d’inscription disponible sur
Au quotidien
bry94.fr
Le coût de l’inscription s’élève à 14,20 e
Jeunesse
pour l’année scolaire.
Renseignements au 01 48 81 63 08 ou au 3 bis rue de Reims.
portrait
âme sensible s'abstenir
Une ténébreuse rencontre
avec Nicolas Lebel
Chapitre
1
Un jour comme un autre. Il pleut. Tout est sombre dehors. L’obscurité de
cette journée laisse planer comme un sentiment d’inquiétude sur le bureau.
Une sonnerie inattendue et stridente retentit. C’est le téléphone. Qui l’a
entreposé là ? Au bout du fil, un homme. Il s’appelle Nicolas Lebel, il est
écrivain, originaire de Bry, et vient de sortir son deuxième roman policier :
Le Jour des morts.
Genèse
« Il y a une idée au départ. Et beaucoup de
travail ensuite ». Voilà ce que répond Nicolas Lebel quand on lui demande comment il
s’y prend pour écrire ses romans. Pour l’écrivain, auteur de deux romans policiers, il n’y
a pas vraiment un endroit où naît l’inspiration : «elle vient d’un carrefour de rencontres,
de lieux, de lectures ». Le Jour des morts, par
exemple : l’action se passe dans le Limousin. Pourquoi le Limousin ? « Parce que c’est
un endroit que je connais bien pour y avoir
de la famille et y passer très régulièrement
mes vacances. C’était aussi un haut lieu de
la Résistance. Or le nœud de mon intrigue se
situe au cœur de la libération de la France
en 1944 », explique-t-il. Et après ? « Quand
je m’assois à mon bureau, devant mon ordinateur, j’ai déjà en tête ce que je vais écrire. »
Chapitre après chapitre, l’histoire se tisse
autour de la trame de départ. Si des personnages peuvent venir s’ajouter, des chapitres
se déplacer ou même s’enlever, la trame, elle,
ne bouge plus. Stephen King dit que si vous
commencez à écrire un roman en connaissant la fin, vous ne réussirez jamais à surprendre votre lecteur. « Moi, c’est l’inverse :
je connais le début, je connais la fin ; en revanche, je ne sais pas comment j’y parviens. »
Chapitre
2
Le polar
Si au début, Nicolas Lebel s’est essayé à une
épopée lyrique en alexandrins, aujourd’hui
c’est dans le polar qu’il se plait. « C’est un
genre littéraire assez vaste. Je me situe plutôt dans le roman noir, c’est-à-dire le polar
qui s’intéresse aux dysfonctionnements de
la société ». L’Heure des fous, son premier
roman policier, traite des SDF parisiens,
de la manipulation collective, de l’université également… Le Jour des morts, lui, a été
écrit pendant l’affaire Fiona : « vous savez
cette petite fille de 5 ans dont la mère avait
Nicolas Lebel à la rencontre de ses lecteurs
lors d’une séance de dédicace.
inventé la disparition à Clermont-Ferrand,
avant d’avouer que la fillette serait décédée
sous les coups violents de son beau-père et
de sa mère. La manière dont ce fait divers
est devenu une affaire nationale, et l’hystérie
générale qu’elle a soulevée m’ont inspiré. »
Chapitre
3
Le Jour des morts
C’est l’histoire d’une empoisonneuse qui
tue des hommes, des femmes, a priori,
au hasard. Et puis un jour, c’est toute une
famille avec des enfants qui est assassinée.
Et là, un véritable mouvement vindicatif se
met en place. Une empoisonneuse… seraitce également tiré d’un fait divers ? « Il y a
de nombreuses affaires d’empoisonneuses,
c’est un personnage récurrent dans l’actualité
et dans l’histoire : Locuste, Hélène Jegado, La
Voisin, Violette Nozière… Le poison est l’arme
féminine par excellence. C’est un moyen de
tuer sans être là, de ne pas voir la souffrance,
et qui permet plus facilement le déni. » Si
l’auteur a choisi d’écrire un livre autour de
ce personnage d’empoisonneuse c’est aussi
pour travailler sur un personnage féminin :
« Dans un roman, on met forcément un peu
de soi. Alors travailler sur un personnage
féminin était une raison de sortir de moi, une
contrainte d’écriture».
Enseignant à temps plein dans un lycée pa-
Chapitre
4
Un homme aux
mille passions
risien, écrivain à la notoriété grandissante,
Nicolas Lebel a un emploi du temps bien
chargé. Et pourtant : « je suis un mordu de
sport de combat. Je suis ceinture marron de
krav Maga (ndlr : sport de combat israélien),
j’ai fait du ju-jitsu. Je fais également de la batterie » nous confie l’auteur. Des passions
que l’on retrouve disséminées dans ses romans, notamment avec « le personnage du
flic un peu « bœuf » qui passe tout son temps
en salle pour pratiquer un sport de combat
». Et quand on lui demande comment
il trouve le temps de tout faire, il répond
aussitôt : « Faire c’est vivre, vivre c’est faire !
Alors je fais en sorte de trouver le temps ! » En
attendant, on sait déjà qu’il trouve le temps
de continuer à écrire puisqu’il travaille déjà
sur son troisième roman. « J’ai déjà écrit une
centaine de pages », nous confie-t-il. Affaire
non classée on vous dit !
Bibliographie
Les Frères du serment, 2006
L’Heure des fous, Éditions Marabout, 2013
Le Jour des morts, Éditions Marabout,
2014
septembre 2014
19
Bry
environnement
Recyclage
Du côté des apports
volontaires
pour le verre
Eco-textile, des bornes
plus sûres pour tous
Vous l’avez peut-être déjà remarqué en vous
promenant dans les rues de Bry, la Ville a procédé
aux changements de ses 16 bornes Eco-textile. Ces
nouveaux dispositifs contiennent un système antiintrusif afin d’éviter les accidents, le pillage et les
débordements aux abords des bornes. La façade
d’introduction des vêtements a été largement
réduite correspondant à un sac de 30 litres
maximum afin d’éviter toute intrusion humaine.
Pensez à vous munir d’un sac de cette taille lorsque
vous trierez vos vêtements !
Soyons tous vigilants
Si vous constatez des dégradations de bornes
Eco-textile ou si vous rencontrez des difficultés à
déposer vos vêtements, vous pouvez contacter le
prestataire en composant le numéro AZUR :
0810 118 835 (appel gratuit).
Le saviez-vous ?
Une fois collectés, les vêtements que vous déposez dans les apports volontaires
sont acheminés vers le centre de tri d’Appilly (60). Selon leur état, ils pourront être
réemployés et valorisés sous différentes formes (transformés en chiffon d’essuyage,
effilochés et transformés en feutrine pour servir d’isolation sonore ou thermique...)
ou éliminés s’ils ne sont pas récupérables.
bry94.fr
20
septembre 2014
La Ville dispose de 13 points
d’apport volontaire verre.
Chaque année, la commune en
enterre un afin d’améliorer le
cadre de vie des Bryards mais
aussi leur sécurité en limitant
ainsi les morceaux de verre
au sol. Cette année, l’apport
concerné est celui du rond-point
de la Fontaine, dans les hauts de
Bry. Il s’agit du 9e point d’apport
enterré.
Environnement et urbanisme
Gestion des déchets
parole aux élus
Rythmes scolaires :
boycottons le
boycott !
Des projets qui
n’ont pas pris de
vacances
L
à
e 15 mai dernier à Paris, a été inauguré l’ORTEJ
(Observatoire des Rythmes et des Temps de vie des
Enfants et des Jeunes). Cet organisme a pour objectif
principal de développer les échanges, les analyses, les
évaluations et les recherches scientifiques pour une meilleure
prise en compte des rythmes de vie et des besoins éducatifs
des enfants et des jeunes.
Des associations de parents d’élèves, des syndicats étudiants
ainsi que des chercheurs et des chrono-biologistes participent
à ce lieu d’échange.
Aujourd'hui, il ressort de toutes les analyses sur le sujet, y
compris au niveau international, qu'il est urgent de mieux
répartir le temps scolaire sur la semaine, afin que chaque
enfant puisse mieux apprendre à l’école et rencontre un
maximum d’égalité d’accès aux activités périscolaires.
Il est vrai que la mise en place de cette réforme peut poser
des difficultés financières et organisationnelles à certaines
municipalités mais deux ministres de l’Education nationale
issus de l’ancienne majorité en ont réaffirmé le bien-fondé,
dans l’intérêt des enfants.
Malgré son opposition de principe, la ville de Bry a mis en
place une nouvelle organisation en proposant de centrer le
temps périscolaire autour d’activités ludiques, sportives ou
artistiques que les enfants pourront même poursuivre, à titre
personnel, via les associations de Bry.
Il va cependant falloir réorganiser la procédure de réservation
pour ces activités et mieux anticiper les besoins des enfants
afin de limiter les files d’attentes des parents pour inscrire
leurs enfants et minimiser l'incertitude sur la disponibilité
de places pour certaines activités. Un peu plus de gestion
prévisionnelle des besoins devient incontournable ! Une
procédure d’inscription dématérialisée doit aussi être initiée !
Cela étant, plutôt que d'appeler comme toujours au boycott
de la réforme et, comme souvent chez certains, résister au
sein de notre petit village gaulois, pourquoi ne pas travailler
de manière responsable avec la majorité municipale en
essayant d’apporter notre concours et incarner une vraie
force de proposition et d’opposition constructive ?
Christian BOUEILH
Conseiller municipal « Ensemble à Bry pour un
développement durable et solidaire »
ensembleabry@bry94.fr
l’aube de ce nouveau mandat, la majorité municipale
reste attachée à vous offrir un espace public de qualité
mais aussi des équipements adaptés à vos besoins.
Débarrassé des fils, des poteaux électriques et téléphoniques
dans plus de 20 rues, le paysage du quartier de la Pépinière
a totalement changé en quelques mois. L’enfouissement des
réseaux nous rend moins vulnérable en cas de tempête et
améliore très sensiblement notre cadre de vie. Ces travaux
d’enfouissement vont se poursuivre dans d’autres quartiers,
notamment boulevard Pasteur fin 2014 ou chemin de la
Montagne et rue des Sources début 2015.
A la suite de ces travaux, Orange nous installe, à ses frais,
un réseau de fibre optique. Les premiers riverains raccordés
dans la Pépinière nous ont fait part de leur satisfaction d’être
enfin entrés dans l’ère du numérique moderne en disposant
à la fois d’un débit internet exceptionnel et d’une image TV
de très grande qualité. Malgré le retard d’Orange que nous
déplorons, régulièrement de nouvelles rues sont éligibles.
N’hésitez pas à consulter bry94.fr/les-adresses-eligibles pour
suivre l’avancement des raccordements.
En 2015, Orange va poursuivre son déploiement dans le
centre-ville et nous travaillons ensemble sur le planning
permettant de desservir le reste de la ville.
A l’été 2014, de nombreux chantiers se sont déroulés,
notamment la réfection complète de la rue du Pressoir et
la fin de l’extension du parc des Coudrais. Dès l’automne,
nous vous inviterons à découvrir cette nouvelle liaison douce
arborée reliant la médiathèque aux commerces du haut de
Bry et à l’école Paul Barilliet.
En ce qui concerne les bâtiments communaux, au-delà des
nombreux travaux habituels d’amélioration et d’entretien
dans les écoles, nous avons réalisé ceux nécessaires à la
réforme des rythmes scolaires, ceci afin d’accueillir nos
enfants dans les meilleures conditions.
La municipalité reste vigilante et réactive, grâce notamment
au travail de tous les jours réalisé par les agents des services
techniques et par nos entreprises partenaires, afin d’assurer la
bonne tenue et l’amélioration constante de l’espace public et
du patrimoine bâti.
Emmanuel GILLES de la LONDE
Adjoint au Maire délégué à la voirie, aux espaces
verts, à la propreté, à l’énergie, aux réseaux, au
numérique et aux bâtiments publics
pour la liste « Bry Demain »
brydemain.fr - e.gillesdelalonde@bry94.fr
septembre 2014
21
Bry
parole aux élus
Rythmes
Scolaires
à
l’occasion de cette rentrée, la réforme des rythmes
scolaires sera appliquée à Bry-sur-Marne.
Nous étions, et demeurons, fortement opposés à cette
réforme majoritairement rejetée par les parents d’élèves
Bryards.
En ce sens, nous avons défendu un Vœu d’opposition en
Conseil municipal rejeté par la majorité et le groupe socialiste.
Car seul l’intérêt de l’enfant prévaut, le rôle de l’Education
Nationale n’est pas de permettre aux enfants de maîtriser la
poterie ou la danse urbaine mais bien de permettre l’égalité
des chances et la maîtrise des fondamentaux, savoir lire,
écrire et compter.
Par ailleurs, l’efficacité de la réforme pour les enfants
scolarisés n’est pas démontrée au regard des nombreuses
critiques émises par les communes déjà soumises à
l’application qui soulignent que les rythmes biologiques
et psychophysiologiques naturels de l’enfant ne semblent
pas être respectés par cette réforme et qu’au contraire, une
grande fatigue des enfants est observée.
Sans parler des difficultés d’organisation pour la ville et les
familles et du coût, 300 000€ par an, qui se conjugue à la
baisse des dotations de l’Etat décidées par le gouvernement
socialiste.
Se dire opposé à la réforme mais, dans les faits, l’appliquer
sans tenter d’y faire face est un véritable coup d’épée dans
l’eau.
Ce sujet aurait mérité que plus d’élus aient le courage de leurs
idées en s’opposant franchement à la réforme.
Néanmoins, au lendemain des élections municipales, je me
suis engagé à porter une opposition forte ET constructive.
À ce titre, il convient de souligner la réussite de la concertation
menée par la ville. Concertation qui permet, semble-til, d’appliquer la réforme dans les conditions les moins
préjudiciables possibles.
Je salue l’ensemble des acteurs locaux, élus, directeurs
d’établissements, enseignants et parents d’élèves, qui ont
œuvré dans l’intérêt des enfants de Bry.
Nous serons vigilants quant aux résultats de la réforme
à Bry. N’hésitez pas à nous faire connaître vos premiers
ressentis pour que nous puissions, tous ensemble, assurer un
enseignement de qualité à Bry-sur-Marne et des conditions
de travail optimales pour les enfants et enseignants.
Bonne rentrée à tous !
22
Charles Aslangul
Conseiller municipal
Président du groupe « Génération Bry »
generationbry.fr
c.aslangul@bry94.fr
septembre 2014
état civil
Naissances
Chloé MILLET – Mathieu BAGAULT – Eliott YIN – Gabriel
MAIGRON – Evan QUENTON – Cassandre MIRAULT – Hichem
AFKIR – Idir BENABDELOUAHED – Lisa UNGUREAN – Jules
PIGAZZINI – Timaël OPIZZI – Léo ALEXANDRE – Adem-Yslem
DAHMOUNI – Nohan FLEURY – Gaspard WALTZ GASSER – Lucie
Vivien – Adil BENKHAYA – Eva-Djeni FOFANA
Décès
Pierre LAFFAY - Georges AUZOU
PETITES ANNONCES
• Professeur de mathématiques et de sciences physiques donne
cours et soutien scolaire aux élèves du collège et du lycée. Contactez
le 07 86 25 39 41.
• Dame avec expérience propose cours de français, mathématiques
et anglais. Contactez le 06 88 16 02 13 ou 01 45 16 33 81.
Attention
La Ville ne vérifie pas les références mentionnées par les
annonces. Tout travail est soumis à des obligations légales,
fiscales et sociales.
Urgences - Pharmacies de garde
Dimanche 31 août - Pharmacie DU RER
55 boulevard Gallieni
Bry-sur-Marne
Dimanche 7 septembre – Pharmacie de BALTARD
2 avenue de Joinville
Nogent-sur-Marne
Dimanche 14 septembre – Pharmacie ETTEDGUI
FOURNIER
77 avenue Ledru-Rollin
Le Perreux-sur-Marne
Dimanche 21 septembre – Pharmacie JOST
117 boulevard d’Alsace Lorraine
Le Perreux-sur-Marne
Dimanche 28 septembre – Pharmacie CROUCHET
33 boulevard d’Alsace Lorraine
Le Perreux-sur-Marne
Pour les gardes de nuit (tous les jours après 20h) :
se renseigner au commissariat de Nogent.
Tél : 01 45 14 82 00.
Bry en images
Commémoration de l'appel du 18 juin
is - Samedi 14 juin
Inauguration de deux terrains de tenn
Les jeux de la Plaine, les Hauts de Bry - Dimanche 13 juillet
Match de foot de l'INA - Vendredi 27
juin
n cirque
Les rendez-vous du square - animatio
Samedi 28 juin
Feu d’artifice - Dim
anche 13 juillet
Séjour été « Les acrobates » - Mois de Juillet
Retransmission du match
France-Nigeria
Lundi 30 juin
e
r
b
m
e
v
o
n
n
e
r
ssoorrttiri en Septembre
Dimanche 31 août
à 11 h 30
Dimanche 14 septembre
à 11 h
70 anniversaire de la
libération de Bry
e
Concert des Violons de Bry
Jardins de Malestroit
Monument aux morts
(en face de la mairie)
Du 20 septembre
au 16 novembre
Samedi 6 septembre
de 14 h 30 à 18 h
Forum des associations
Gymnase Félix Faure
(Associations)
Salle Daguerre
(Services municipaux)
Exposition
« La Grande Guerre
à Bry-sur-Marne »
Maison Daguerre
Du 20 septembre
au 5 octobre
Fête foraine
Samedi 13 septembre
de 10 h à 22 h
Square de Lattre de Tassigny
80 ans du FC Bry
Parc des sports des Maisons
rouges
Journées européennes
du patrimoine
Concerts et
visites commentées
Jeudi 25 septembre
de 9 h à 17 h
Carrefour de l’emploi
Pavillon Baltard
12 avenue Victor Hugo
Nogent-sur-Marne
Dimanche 28 septembre
de 8 h à 18 h
Brocante
Centre -ville
e
5
1 Foulées
Br yardebrse
Dimanche 5 octo
Gagnez du temps dans vos démarches en mairie !
e
éphon
l
ssage
é
a
t
nique
p
e
u
e
l
d
d
e
i
o
r
r
u
r
ou
.fr
mé
ul lie
UN nu 5 16 68 00 UN c airie@bry94
UN se eil
m
01 4
L'accu
&
Imprimé sur papier recyclé
à venir•••
Samedi 20 et
dimanche 21 septembre