- StadtZeit Kassel
Transcription
- StadtZeit Kassel
Hö 16 I Ausgabe Winter 2010 I Jahrgang 7 Höhenflug und Bad Wilhelmshöhe StadtteilZeit StadtteilZeit für die Marbachshöhe Micromata GmbH: OB-Besuch und Lauf für Afrika Stadtteilbibliothek Bad Wilhelmshöhe wird 35 Aliene Schmiedel, vormals auf der Marbachshöhe tätig, freut sich auf Ihren Besuch: „Ich bin voller kreativer Ideen und warte darauf, dass ich sie umsetzen kann. Vielleicht sind Sie meine nächste Kundin oder mein nächster Kunde?“ SPD-Ortsverein Kulturzelt auf der Marbachshöhe Thomas Herrmann - Haarspezialist Frischer Wind in unserem Team W ir sind gewachsen. Aliene Schmiedel und Manuela Miller sind ab sofort für Sie da. So können wir Ihnen noch mehr Service, frische Ideen und individuelle Beratungen bieten. Kreative Farboder Strähnentrends, aktuelle Schnitttechniken und glamouröse Frisurenideen erwarten Sie. Lassen Sie sich verwöhnen von unserem freundlichen Team und genießen Sie Ihren Besuch in unserem Haus. Mit Aliene Schmiedel haben wir eine neue Mitarbeiterin gewonnen, die zuvor auf der Marbachshöhe tätig war. All jene Kunden, die sich weiterhin bzw. wieder von ihr und ihrem kreativen Händchen stylen lassen möchten, können ab sofort in Thomas Herrmanns Salon am Weinberg Termine verein- Die Haarspezialisten vom Weinberg: (v.li.) Manuela, Bea, Thomas und Aliene baren. Aliene freut sich auf ein Wiedersehen! Wir sind ein kleines Urlaubsziel im Alltag! Mit unserer Verwöhnhaarwäsche haben wir noch jedem Kunden ein wohliges Seufzen entlockt. Lassen Sie sich verzaubern und umsorgen in dem kleinen Salon in der Frankfurter Straße, denn Stress und Hektik bleiben vor der Tür. Jeder Kunde erhält eine individuelle Beratung und eine Kopfhautdiagnose, damit die Pflege genau auf Ihren Typ abgestimmt werden kann, denn nur so erhalten Sie ein unvergleichliches Ergebnis. Neben exklusiven Farben und Produkten von Biosthetik, die Haare und Kopfhaut schonen, kreieren unsere Haarspezialistinnen für Sie kreative Farben und spezielle Farbnuancen ganz nach Ihren Wünschen. Gleichzeitig werden Sie kompetent durch die geschulten Mitarbeiterinnen in die neuesten Frisurentrends der Saison eingeführt und beraten. Worauf warten Sie noch? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. Z u einem Informations- und Unterhaltungsabend hatte der SPDOrtsverein an das eigens aufgebaute "Kulturzelt" an der Frankenstraße am 22. Oktober eingeladen. Nachbarn und Kulturschaffende aus dem Stadtteil waren gefragt, ihre Ideen für eine Stärkung des kulturellen Miteinanders im Stadtteil einzubringen und zu diskutieren. Bei Essen und Trinken ins Gespräch zu kommen und sich zu vernetzen war ein weiteres Anliegen. Es war bereits das zweite Treffen dieser Art im Stadtteil. Im Frühjahr traf man sich in der Orthopädischen Klinik, die Anregungen und Ergebnisse dieses Treffens flossen in Vorbereitungen des Kulturzelts mit ein. Wolfram Bremeiner stellte in einem engagierten Redebeitrag das Kulturprogramm seiner Partei für die Stadt Kassel vor, bevor man sich den konkreten Möglichkeiten und wünschen für den Stadtteil widmete. An dieser Stelle setzen die Projekte an, die Iryna Sauerwald und Klaus Schaake den Anwesenden vorstellten: den Kulturkalender Bad Wilhelmshöhe. Dieser erscheint seit der Sommerausgabe regelmäßig im Stadtteilmagazin "Höhenflug" und ist unter www.bad-wilhelmshoehe.net bzw. www.marbachshoehe.net auch tagesaktuell verfügbar. Daphnis Georghiou stelle anschließend verschiedene Plakatmotive vor, mit denen die Kulturschaffenden unter einem "gemeinsamen Dach" in Zukunft ihre Termine im Stadtteil bekannt machen könnten. Bei Paella und Glühwein, die Temperaturen waren schon danach, klang das Zusammentreffen aus. www.abteilung7.de ww w.abteilung7.de | info@abteilung7.de info@ab bteilung7.de | Telefon: Telefon: 0561-2871691 1691 | Kunoldstrasse Kunoldstrasse 42 | KS-Wilhelmshöhe KSS-Wilhelmshöhe illhelmshöhe d s sin n u i Be e aar H e Ihr n este b n in de en. d n ä H T.Homas H.errmann ihr haarspezialist am weinberg Frankfurter Straße 49 | 34121 Kassel Phone 05 61 / 28 43 43 2 Höhenflug Abteilung7.de A bteilung7.de e ist ih ihre ree Ab Abteilung teilung für die DruckD ruck- , SScancan- & Kopierarbeiten. Kopieerarbeiten. hr, nem Ja ervice i e r e b S eit ü sem S ungslo ! b i e r t i m he elmshö in Wilh Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser! Die Seite 2 Jetzt, da Sie die Winterausgabe Ihres Stadtteilmagazins in den Händen halten, neigt sich das Jahr dem Ende zu. Schon wieder, wie man als Erwachsener oft meint. Dauert es für die Kleinsten ewig, bis endlich wieder Weihnachten ist, rast für uns die Zeit immer schneller davon. Zumindest gefühlt. Wir freuen uns, wenn Sie der „Höhenflug“ dazu verleiten könnte - vielleicht bei einer Tasse Kaffee oder Tee - wieder einmal kurz inne zu halten und sich während der Lektüre zu vergegenwärtigen, was in diesem Jahr alles im Stadtteil passiert ist und worüber wir berichten konnten und durften. Der Höhenflug ist seinem Anspruch nach ein Mitmachmagazin, das auch von Ihrem Engagement für Ihren Stadtteil lebt. Natürlich recherchieren wir gern auch Geschichten für Sie, spannend für uns sind jedoch und vor allem die Geschichten, die Sie an uns herantragen. Und wo gerade die Wunschzettel-Zeit anbricht, steht auf dem der Redaktion: „Wir wünschen uns mehr Zurufe für Ihre Themen.“ 2 Thomas Herrmann - Haarspezialist: Frischer Wind in unserem Team SPD-Ortsverein: Kulturzelt auf der Marbachshöhe Kinder 4 Hilfe für Flutopfer: Freie Schule Kassel lief für „Paul“ Hort Calluna: Von Müllautos und Chaosspielen IAKCHOS Kinder- und Jugendhaus: Laternenbasteln verzaubert Kleine Stromer gGmbH: Alles neu macht der… August! Rasselbande: Schwierige Zeit - Teil 2 Marbachshöhe Da es Ihr Stadtteilmagazin seit diesem Sommer parallel zur gedruckten Ausgabe auch in digitaler Form gibt, hoffen wir, damit weitere Leserinnen und Leser in ganz Bad Wilhelmshöhe und darüber hinaus zu erreichen. Sie können den Höhenflug also auch im digitalen Abo per E-Mail von uns zugestellt bekommen, so Sie die gedruckte Ausgabe (noch) nicht erreicht. Oder Sie schauen ab und an auf marbachshoehe.net vorbei, wo es eine Download-Möglichkeit und viele Neuigkeiten gibt. Wir wünschen Ihnen einen wunderschönes, harmonisches Weihnachtsfest im Kreise der Ihren und einen guten Start in 2011. Klaus Schaake, Herausgeber FÖRDERER Die vorliegende Ausgabe des Höhenflug wird ermöglicht mit freundlicher Unterstützung unserer Autoren (siehe Beiträge), Förder-Abonnenten, AnzeigenkundInnen, AbonnentInnen und folgenden Förderabonnenten: Alternativ Wohnen 2000 eG AWO Altenzentrum Marbachshöhe Circus Rambazotti FiDT-Technologie- und Gründerzentrum Freie Evangelische Gemeinde Freie Schule Kassel Gynäkologische Tagesklinik Jean-Paul-Schule Kinderhort Calluna Micromata GmbH OctaVIA AG Rasselbande Dafür sei an dieser Stelle herzlich gedankt. 6 Soljanka schlägt Grüne Soße: Gaststätte „Zur Marbachshöhe“ mit Ostalgie-Konzept Micromata GmbH: OB-Besuch und Lauf für Afrika AWO Altenzentrum Marbachshöhe: Wechselspiel der Elemente aquarelliert Bad Wilhelmshöhe 8 Zahnarztpraxis sorgt für Streit: Bau um Bau, Zahn um Zahn 2. Friedrich-Naumann-Straßenfest: Dankeschön! Stadtteilbibliothek Bad Wilhelmshöhe wird 35: Lesen sprengt Grenzen des Alltags Neue Edition mit brillianten Fotos: „Lebensraum Habichtswald“ Parfümerie Schwardtmann: Von der Kaiser Drogerie zum Kosmetikinstitut Praxis Sonnenaufgang: Ermächtigende und heilende Selbstverantwortung Kirche Kulurkalender Termine 12 14 15 Die Redaktion Redaktionsschluss Winter: 15.02.2011 auf der Marbachshöhe Apothekerin Annette Hilbeck Nähe tegut-Markt Ludwig-Erhard-Str. 13, 34131 Kassel Tel.: KS/9402694, Fax: KS/9402884 -DHU-Wala-Weleda- -DHU-Wala-Weleda- -DHU-Wala-Weleda- -DHU-Wala-Weleda- -DHU-Wala Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.00 h; Mi u. Sa: 8.00 - 13.00 h Rechtsanwältin Vera Morell Morell Wiegandsbreite 9 34131 Kassel Tel.: 0561 - 937 3333 Fax: 0561 - 937 3334 email: info@rechtsanwalt-morell.de www.rechtsanwalt-morell.de Höhenflug 3 Kinder Hilfe für Flutopfer Freie Schule Kassel lief für „Paul“ M it einer beeindruckenden Bilanz nach einem Spendenlauf für die Flutopfer in Pakistan gingen die Schülerinnen und Schüler der Freien Schule Kassel in die Herbstferien. Um zu helfen haben die Kinder, zusammen mit einigen Erwachsenen, am vergangenen Mittwoch respektable 1200 Runden auf der Laufbahn absolviert und dabei eine Strecke von insgesamt 240 Kilometern gelaufen. In Spendengeldern umgerechnet ergibt das einen Betrag von rund 8044 Euro. Auch eine Fußverletzung und Gehhilfen konnten die siebenjährige Pauline Schröder nicht davon abhalten zu helfen. Auch sie ist gelaufen und hat dabei immerhin drei Runden geschafft. Die Kinder der Freien Schule Kassel haben sich für den Spendenlauf selbst Sponsoren gesucht. Die über 400 erklärten sich vor dem Lauf bereit für jede gelaufene Runde einen selbst gewählten Betrag zu spenden. Michaela Jaffke, Pädagogin der Freien Schule, war begeistert von dem guten Ergebnis. „Da kommt noch Geld hinzu!“, sagte die Pädagogin. Es haben sich noch weitere Spender gemeldet. In den nächsten Tagen wird der erlaufene Betrag dem Förderverein Siedlungswesen der Universität Kassel übergeben. Wer oder was ist „Paul“? „Paul“ (Portable Aqua Unit for Livesaving) wurde vom Fachbereich Siedlungswesen der Universität Kassel, unter der Leitung von Prof. Dr. Franz-Bernd Frechen, entwickelt und ist eine kostengünstige Wasseraufbereitungsanlage. Sie wiegt lediglich 20 Kilogramm und kann wie ein Rucksack transportiert werden. Der „WasserRucksack“ filtert Wasser ohne Energiebedarf oder Zusatzstoffe und kann täglich bis zu 1,2 Tonnen verschmutztes Wasser in Trinkwasser verwandeln. Für die schwer zugänglichen Gebiete in Pakistan ein optimales Mittel, um die Menschen mit sauberem Wasser zu versorgen. Helmut Bernhardt Schuhfachgeschäft GmbH Orthopädie-Werkstatt Schuhe f r die ganze Familie Anfertigung orthop discher Schuhe Einlagen Medizinische Fu§pflege 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe Wilhelmsh her Allee 314 Telefon (05 61) 3 34 49 Internet: www.orthop die-bern hardt.de 4 Höhenflug 34308 Bad Emstal-Balhorn Voglesberg 3 Telefon (0 56 25) 53 56 Hort Calluna Von Müllautos und Chaosspielen Von Anna Frost „Alles Müll oder was?!?“, unter diesem Motto die erste Ferienwoche des Herstferienprogramms des Hortes Calluna auf dem Gelände der Grundschule „Am Heideweg“. Die Kinder bastelten Rasseln aus Glühbirnen und Kronkorken, konstruierten Trommeln aus alten Dosen – und sie konnten in der Schraubertonne allerlei Elektrogeräte entdecken, die sie auseinanderschrauben und untersuchen konnten. Die Schraubertonne kann man bei den Stadtreinigern der Stadt Kassel leihen, sie ist gefüllt mit diversen Technikgeräten vom Handy bis zur Stereoanlage. Es bereitete den Kindern große Freude, die Teile im Inneren der Geräte zu entdecken und zu erforschen. Ein weiteres Highlight der Woche war der Besuch bei den Stadtreinigern, bei dem die Kinder nach einem abfallarmen Frühstück die imposanten Müllautos aus der Nähe bestaunen konnten. Die zweite Ferienwoche brachte mit dem Thema „Bewegungsfreudiger Hort – Gesunde Ernährung“ viel Schwung mit sich. Bewegungsspiele standen auf dem Programm: Unter anderem spielten die Kinder Fußball und Handball. Gemeinsam mit den Erzieherinnen backten sie Brot, kochten Ofenkartoffeln mit Quark und bereiteten frischen Obstsalat zu. Das Essen schmeckte durch das Selbermachen gleich nochmal so gut! IAKCHOS Kinder- und Jugendhaus Laternenbasteln verzaubert A m 29.10.2010 war der obere Teil der Wilhelmshöher Allee in Lichterglanz getaucht. Bei der jährlichen Veranstaltung der Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe „Bad Wilhelmshöhe verzaubert“ waren in diesem Jahr auch das IAKCHOS Kinder- und Jugendhaus und dessen Träger, das Gesundheitszentrum Marbachshöhe, mit einem Stand vertreten. Während das Gesundheitszentrum Marbachshöhe neben Gesundheitsprodukten Informationen u.a. zu Ein-Tages-Kuren und (anthroposophisch orientierten) Behandlungen bot, wurde am Tisch des IAKCHOS Kinder- und Jugendhauses fleißig Laternen gebastelt. Das Angebot von Gruppenleiterin Kristin Sinnig und Kunsttherapeutin Konstanze Eymann wurde begeistert angenommen: Rund 20 Laternen wurden in der Zeit von 19 bis 21 Uhr erstellt. Es war St.-Martins-Zeit und die Kinder führten stolz die kunstvoll leuchtenden selbst gebastelten Laternen. Somit trugen die kleinen Laternenkünstler zur Beleuchtung der Wilhelmshöher Allee auf besondere Weise bei. Kinder Rasselbande Schwierige Zeit - Teil 2 Unser Kicker begeistert… ebenso die neue Legoinsel im Hintergrund Kleine Stromer gGmbH Alles neu macht der… August! I m August 2010 bezog die Grundschulkindbetreuung (Hort) der Kleine Stromer gemeinnützigen GmbH ihr neues Domizil im Oderweg 17. Das freistehende Haus verfügt über großzügige, moderne Räumlichkeiten, einen ca. 2000 qm großen Garten und liegt in direkter Nachbarschaft zur Grundschule am Heideweg. In den ursprünglichen Räumlichkeiten in der Druseltalstraße wurden seit 2006 insgesamt 25 Kinder vom Schuleintritt bis zur Vollendung des 10. Lebensjahres im Rahmen einer BG Hort II Gruppe bis 17.00 Uhr betreut. Jetzt stehen die neuen modern eingerichteten Räume mit einem kindgerechten und weitläufigen Außengelände insgesamt 50 Kindern zur Verfügung, die von Montag bis Freitag jeweils bis 15 oder 17 Uhr durch qualifiziertes Personal betreut werden. „Wir sind überglücklich in unseren neuen Räumen“, so Cornelia Heinz, die den Hort der Kleine Stromer gemeinnützige GmbH leitet. „Insbesondere die Großzügigkeit der Räume, unser individuell entworfenes Mobiliar mit seinen vielfältigen Nutzungsmöglich- keiten sowie die Helligkeit aller Räume und der direkte Zugang von allen Räumen zur Grünfläche sind ein Traum“. “Ganzjährige Öffnung einmalig in Kassel” Neben einer klassischen Hausaufgabenbetreuung wird im Hort jeden Tag ein abgestimmtes Projektund Freizeitprogramm angeboten und während allen hessischen Schulferien eine reguläre Hortbetreuung. Das Programm in der Ferienzeit wird von den teilnehmenden Kindern individuell und selbstbestimmt gestaltet. „Die ganzjährige Öffnung unserer Einrichtung ist einmalig in Kassel und ein Grund für die große Nachfrage unserer Einrichtung“, so Cornelia Heinz weiter. Während der Schulzeit besteht für die Kinder die Möglichkeit zum Freispiel oder zur Teilnahme an den täglich angebotenen AGs aus den Bereichen Bewegung, Musik, Kunst und Literatur. Kontakt und Information: Cornelia Heinz, Hortleitung Tel. 0561/47511985 www.kleine-stromer.de Häusliche Alten- und Krankenpflege W ir möchten auch unseren Nachbarn gerne erwähnenswerte Neuigkeiten der letzten Zeit im Zusammenhang mit den an Meningitis erkrankten Kindern bzw. dem Umgang unserer Kita damit mitteilen: Das vor Mitte November an einer Meningokokken-Meningitis erkrankte Kind konnte das Kinderkrankenhaus wieder verlassen. (Stand 19.11.2010). Die Untersuchung aller vom Gesundheitsamt von allen Kindern und BetreuerInnen der Kita vorgenommenen Rachenabstriche ergaben keinen Nachweis von Meningokokken. Niemand der untersuchten Personen kann also das Kind angesteckt haben. Am 18.11. fand ein außerordentlicher Elternabend in der Kita statt. Eingeladen waren neben den KitaEltern, die Freie-Schule-Eltern und alle MitarbeiterInnen des Hauses. Zu Gast war u.a. Dr. Schimmelpfennig, stellvertretender Leiter des Kasseler Gesundheitsamtes und Leiter der Hygieneabteilung des Amtes. Nach einem medizinisch-fachlichen Vortrag über Verbreitung, Ansteckung, Ausbruch, Verlauf, Prophylaxe von Meningokokken beantwortete er umfassend eine Vielzahl von Fragen. Zusammengefasst drei wesentliche Erkenntnisse: - Die Übertragung von Meningokokken kann nur von Mensch zu Mensch durch direkten Kontakt und Tröpfcheninfektion erfolgen. Eine Übertragung durch Tiere, Wasser, andere Lebensmittel oder Gegenstände findet nicht statt. - Ein Zusammenhang zwischen der 1. und 2. Erkrankung der beiden Kinder ist bisher nicht nachgewiesen. Klar ist bisher, dass es sich bei beiden Kindern um den Typ B handelt. Ob es sich um den gleichen Untertyp handelt, müsste Anfang der nächsten Woche festgestellt sein. Sollte dies zutreffen, wird über weitere Maßnahmen (z.B. Rachenabstriche von Personen des erweiterten Umfeldes der erkrankten Kinder) nach Absprache zwischen Gesundheitsamt und dem nationalen Referenzzentrum für Meningokokken in Würzburg nachgedacht werden. - Die Kita hat alles richtig gemacht, insbesondere haben die Betreuer schnell und besonnen gehandelt, wodurch die frühe Therapie beim zuletzt erkrankten Kind begünstigt wurde. Vom Gesundheitsamt wurde zu keinem Zeitpunkt Kritik geäußert oder gar eine, wenn auch nur vorübergehende Schließung der Rasselbande empfohlen. Am gewohnten Kontakt der Kinder untereinander sowohl in der Kita als auch zu Hause sollte sich, so Dr. Schimmelpfennig, nichts ändern. Weitere Infos dazu gibt es in einem umfassenden Elternbrief, den jede/r Interessierte von uns bekommen kann. Kontakt: Tel. 0561/ 31 14 90 Häusliche Kinderkrankenpflege Kursangebote für Angehörige und ehrenamtlich Pflegende Information und Beratung in allen Pflegefragen Zentrale Rufnummer: 0561-31 31 03 www.diakoniestationen-kassel.de Die preiswerte Wäscherei in Ihrer Nähe Lange Straße 83a • 34131 Kassel Tel. 0561.92 01 35 00 Abhol- und Lieferservice möglich Waschen • Bügeln • Mangeln WÄSCHEREI AM HERKULES Reinigen Höhenflug 5 Marbachshöhe Soljanka schlägt Grüne Soße Gaststätte „Zur Marbachshöhe“ mit Ostalgie-Konzept Von Miriam Claus F ür den Inhaber der Gaststätte „Zur Marbachshöhe“ ist es eine Wette, die er gerne verloren hat: Die Erfolgszahlen schießen durch die Decke. Der Andrang der Gäste ist kaum noch zu bewältigen und das Medieninteresse groß. An besagter Decke hängen allerdings keine Kronleuchter, sondern Lampenschirme im typischen DDRFlair. Jedes noch so kleine Detail in der Gaststätte ist pure „Ostalgie“. Als ihm sein Chefkoch Marcel Uhde anbot, für die vor Ort zahlreiche Lehrgangsteilnehmer aus den neuen Bundesländern „Ossi-Nudeln“ anzubieten, war Lothar Jöckel schon noch etwas ungläubig. Der gebürtige Magdeburger erklärte daraufhin dem Besitzer das Gericht: Spirellis mit einer Soße, die aus allem, was der Kühlschrank so an Fleisch, Gemüse und Wurst hergibt, besteht. Klein gehackt und mit Ketchup aufgekocht ergibt es die Ossi- oder Wurstsoße. „Als ich in dann abends nach Hause gehen wollte, hielt mich der Koch auf, denn wir bräuchten dringend Nudeln“, erinnert sich Jöckel. „Ich glaubte das erst nicht, wir hatten doch kiloweise Vorräte im Lager. Aber es war tatsächlich war leer.“ Nach zwei erfolgreichen Testphasen im Mai und Juni dieses Jahres unter dem Titel „Ostalgie-Wochen“ häuften sich die Anfragen, wann es die denn wieder gäbe. Zuvor waren in der Gaststätte Mottos wie Mittelalter, Gänseessen oder Vereinsabende gut angekommen, aber das DDR-Konzept brach alle Rekorde Eröffnung der Kombinatskneipe Einen aufwändigen Umbau später eröffnete die Gaststätte als Kombinatskneipe am siebten Oktober. „Es war eine Sensation!“, berichtet der Inhaber. „Sowas habe ich hier noch nicht erlebt, seit ich vor sechs Jahren den Laden übernommen habe.“ 6 Höhenflug Schon in den Morgenstunden am Vortag konnten keine Reservierungen mehr angenommen werden. Ab 20.30 Uhr waren die Kapazitäten der Kombinatskneipe erschöpft. Da ihnen das Wetter gnädig war, wurde kurzerhand die Terrasse besetzt. Trotzdem mussten einige Gäste wieder weggeschickt werden. Nicht viele nutzten das Angebot, auch mit Ostmark zu bezahlen. „Die Leute wollen die wohl lieber zur Erinnerung aufheben“, schlussfolgert Jöckel. Dafür spenden Besucher massenhaft andere Schätze, die sie über zwanzig Jahre lang nicht übers Herz brachten, wegzuschmeißen: Bilder, Uniformen, Plattencover, Haushaltsgegenstände, Abzeichen und vieles mehr. Überall an den Wänden, in Vitrinen und auf der Fensterbank findet man so manches museumsreife Stück. Kein Tag vergeht, an dem die Leute nicht irgendwas bringen, was ausgestellt werden soll. „Klassische“ Farben und Muster der DDR dominieren, nicht nur bei Wachstischtüchern und Gardinen. Stolz zeigt der Eigentümer auf die frisch tapezierten Wände. „Allein diese Ost-Tapeten gibt es heute überhaupt nicht mehr zu kaufen.“ Intershop Wem das alles zuviel ist, kann sich in einen separaten Raum namens Intershop zurückziehen. In der DDR konnte man in Intershops Westware gegen Valuta – also Westgeld wie DM, Pfund oder Franc – kaufen. Im „modernen“ West-Stil, wie es vor etwa 30 Jahren üblich war, schmücken die Wände Plakate und Wandspiegel von Coca Cola, Jack Daniels oder Melitta. Allerdings gab es via Internet und in Leserbriefen auch Anfeindungen, etwa, wie man denn in einer ehemaligen Bundeswehrkaserne NVA Uniformen aufstellen könne. „Das Kapitel ist sauber abgeschlossen, die Leute sollten es mit Abstand betrachten“, meint Jöckel dazu. Sein Konzept politisch zu sehen, sei Unsinn. Er selbst war 35 Jahre Berufssoldat in der anderen Uniform und hat keinerlei Berührungsängste. Originalität soll die Ostalgie-Kneipe ausstrahlen, dazu gehöre auch ein Honecker-Bild über dem Tisch. Die Besucher, die dafür aus ganz Deutschland kämen, wollten genau das erleben. Durchschnittlich sind nur etwa ein Drittel der Gäste ehemalige DDRBürger. Diese brächten wiederum Bekannte mit, um den Wessis mal ein Stück ihrer Vergangenheit zu zeigen. Jedenfalls wird man in der Kombinatskneipe 2011 den Tag der Deutschen Einheit groß feiern, freut sich der Inhaber, denn er ist fraglos etwas Positives. Und Wessis wie Ossis würden das hier genauso sehen. Marbachshöhe AWO Altenzentrum Marbachshöhe Wechselspiel der Elemente aquarelliert Ausstellung noch bis Ende März „Karlsaue“ im Erdgeschoss Micromata GmbH OB-Besuch und Lauf für Afrika A nlässlich der Platzierung des Kasseler Softwareunternehmens beim diesjährigen Innovationspreis IT der Initiative Mittelstand und der Auszeichnung für beispielhafte Personalarbeit durch die Universität St. Gallen überzeugte sich Oberbürgermeister Bertram Hilgen vor Ort, dass die Marbachshöhe ein erstklassiger Technologiestandort ist. Thomas Landgraf, Micromata-Geschäftsführer betonte während des OB-Besuchs, wie wichtig es sei, die besonderen Stärken von Kassel zu pflegen und auszubauen. „Kassel ist ein Technologiestandort. Mit den erstklassigen technischen Studienangeboten der Universität und vergleichsweise günstigen Lebenshaltungskosten bietet die Stadt beste Voraussetzungen für Firmen mit technischer Ausrichtung.“ Zudem, so Landgraf, profitiere man hier von der Bündelung technischen Knowhows auf ganz verschiedenen Gebieten. So programmiert Micromata beispielsweise nicht nur für ortsansässige Konzerne wie K+S oder Wingas Wintershall, sondern unterhält enge kooperative Beziehungen zu Forschungseinrichtungen wie etwa dem Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik. Der Wissensgewinn solcher Partnerschaften fließt unmittelbar in zukunftsweisende Projekte ein, die auf der Marbachshöhe vorangebracht werden. Kassels zentrale Lage tue ihr übriges. Bertram Hilgen zeigte sich nach seinem Besuch erfreut, ein innova- tives Unternehmen wie die Micromata am IT-Standort Kassel beheimatet zu wissen. Charity-Lauf für eine Welt ohne Armut Bei so viel Innovation werden zudem noch soziale Projekte gefördert. Beim ersten „Oxfam Trailwalk“ in Deutschland hat das Softwareunternehmen im Vorfeld mit einer konzertierten Aktion 4.702 Euro Spenden zusammengebracht und zwei hochmotivierte Teams von je vier Läufern an den Start geschickt. Vom Erlös werden Schulen in Afrika gebaut und so in die Zukunft afrikanischer Kinder investiert. Fast 40.000 Kilometer sind bei bester Stimmung und gutem Wetter beim ersten Oxfam Deutschland Trailwalker im Harz zurückgelegt worden. Die insgesamt 96 startenden Vierer-Teams haben für den Charity-Lauf bisher Spendengelder in Höhe von mehr als 230.000 Euro gesammelt. Der Oxfam Trailwalker ist ein außergewöhnlicher Spendenlauf, der Team- und Sportsgeist mit sozialem Engagement verbindet. Menschen aus verschiedenen Generationen, gesellschaftlichen Gruppen und Regionen engagieren sich gemeinsam für eine gerechte Welt ohne Armut. Die Startbedingungen für jedes Team sind, mindestens 2.000 Euro Spenden für die Bildungsprojekte von Oxfam Deutschland einzuwerben. M it gezieltem Blick sucht die Künstlerin Dagmar Zeiler die Motive aus, die sie dann teils zart oder auch mal kräftig wiedergibt. Dieses kann man in den stimmungsvollen Farbkompositionen ihrer Aquarelle sehen, die nun im AWO Altenzentrum Marbachshöhe ausgestellt werden. Licht und Schatten, Enge und Weite, Alt und Neu sind auf den Aquarellen zu sehen, beispielsweise bei den Motiven aus der Provence zu sehen, bei denen man den Duft dieses schönen Landstrichs fast riechen kann. „Meine Ziele beim Malen sind meinen Mitmenschen beim Betrachten der Aquarelle Freude zu bereiten, sowie sie zum Nachdenken, Wohlfühlen und Träumen einzuladen“, so die Künstlerin. Vor allem Leuchttürme üben in den letzten Jahren einen besonderen Reiz auf sie auch. „Sie sind für mich wie der Fels in der Brandung. Sie bestechen jeden Betrachter, so auch mich, durch ihre sehr individuellen Formen und Farben, es ist aber auch das Wechselspiel der Elemente Wasser, Erde und Luft, welches sich dann in meinen Aquarellen wieder spiegelt. Sie geben uns Hoffnung und weisen die Richtung in unsicheren Zeiten oder bei Gefahr.“ Die Künstlerin Schon ziemlich früh Befasste sich Dagmar Zeiler mit den bildenden Künsten und entdeckte bereits während ihrer Waldorfschulzeit in Kassel die Liebe zur Malerei. Die Inspiration für ihre Aquarelle findet sie in der Natur und während ihrer Urlaube im Allgäu, an der Nordsee, aber auch in der Provence, an der Atlantikküste und jetzt auch in Kalifornien (USA). Sie mag sowohl das Meer - Wasser, die Berge - Erde, der Blick in die Weite – Wind, Sonnenaufgänge und - untergänge - Feuer. Alles das spiegelt sich im Ausstellungsthema „Elemente“ in ihren Aquarellen wieder. Kontakt: Dagmar Zeiler Benediktusstr. 35; 52078 Aachen Tel. 0241/527876 dagmarsaquarelle@web.de www.dagmarsaquarelle.de BOSSHAMMER FRANK Team der Micromata bei der Ehrung für das Engagement für mehr Bildung in Afrika: Alexander Fröhlich, Kai Reinhard, Lars Brunke und Moritz Fröhner. Ihr Schönheitsspezialist Kundoldstraße 29 | 34131 Kassel Tel. 05 61 / 3 56 56 info@friseur-bosshammer.de www.friseur-bosshammer.de Höhenflug 7 Wilhelmshöhe Zahnarztpraxis sorgt für Streit Bau um Bau, Zahn um Zahn Von Miriam Claus Auf der Grünfläche, die mit der Gemeinschaftspraxis von Dr. Claar bebaut werden soll, weideten gelegentlich sogar Schafe. Die Planungen erhitzen im anliegenden Wohngebiet die Gemüter. Schäfchen-Romantik ade? Seit der öffentlichen Vorstellung des Bauvorhabens in der Drusteltalstraße 178 kochen die Emotionen hoch. Hauptsorge der Anwohner: Eine „Großpraxis“ für überregionale Patienten wird Straßenverkehr und Parkmöglichkeiten überquellen lassen. Laut Dr. Claar wurde mit der Stadt eine direkte Zufahrt von der stark befahrenen Druseltalstraße auf sein Grundstück vereinbart, womit das Hauptargument der Proteste vom Tisch sei. Eine Tiefgarage mit etwa 20 Stellplätzen soll Parkmöglichkeiten schaffen. „Bei Weitem nicht ausreichend, was zwangsläufig zu Belastungen im Wohngebiet führt“, entgegnen die Anwohner. Auch würden Kinder auf ihrem Schulweg gefährdet und aufgrund der Dimension der Tiefgarage Bäume geschädigt. Von „Zahnarzt-Tourismus“ ist die Rede sowie von der „Umwand- lung des Wohngebiets zu einem Gewerbegebiet.“ Für Dr. Claar nicht nachvollziehbar. Objektiver Diskurs erwünscht „Bei ernsthafter Betrachtung entbehren alle Bedenken ihrer Grundlage“, so die Position des neuen Grundstückeigentümers. Die geplante Gemeinschaftspraxis befinde sich nicht mitten, sondern am Rande eines Wohngebiets, welches zudem ja auch über Einrichtungen wie eine Schule und ein Krankenhaus verfüge. „Ich glaube, man überschätzt meine Fähigkeiten und erwartet ganze Busse voll Patienten“, sagt der Zahnarzt. Inkorrekt sei auch der inzwischen aufgekommene Begriff „Klinik“ für die auf Implantologie und Angstpatienten spezialisierte Praxis. „Es werden keine Patienten hier übernachten.“ Dr. Claar stellt sich die Frage nach den wahren Gründen, die sein Bauvorhaben verhindern sollen. Die Besitzerin des direkt angrenzenden Grundstücks ist ebenfalls Zahnärztin – und Wortführerin bei den Anwohner-Protesten. „Da kann sich jeder seinen Teil denken“, so Dr. Claar. Dagegen verwehrt sich die Nach- barin und weist darauf hin, dass das Grundstück ausschließlich ihr Eigenheim sei. „Ich habe eine etablierte Praxis und einen festen Kundenstamm unweit vom ICEBahnhof“, so Dr. Simone Herrmann Anwohner Boris Volavsek wünscht sich einen objektiven Diskurs. Ihre Einwände seien von Medien und Gegenparteien bisher verzerrt worden. Ortsvorsteher Martin Engels bemüht sich indes darum, die verfeindeten Parteien an einen Tisch zu bringen, um den sozialen Frieden wieder herzustellen. Grünes Licht durch Stadt Die Bau- und Planungskommission gab Ende Oktober grünes Licht für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan. Genau dies, so die Anwohner, sei der Dreh- und Angelpunkt der Auseinandersetzung. Es handelt sich hier um eine Ausnahmegenehmigung der Kommune für eine gewerbliche Fläche, die in einem reinen Wohngebiet mehr als 49 Prozent der Gesamtfläche einnimmt. „Sind die geltenden Richtlinien erst einmal aufgeweicht“, bemerkt die Anwohnerin Kirsten Haake, „werden auch weitere Entwicklungen vor Ort nicht mehr zu reglementieren sein.“ Die Gegner sind sich einig: „Gegen ein Projekt nach dem allgemein gültigen Bebauungsplan ha- ben wir nichts einzuwenden.“ Dies würde eine deutlich kleinere Praxis mit zusätzlicher Wohnbebauung bedeuten. Das letzte Wort ist für sie noch nicht gesprochen. Bei einem Offenlegungsbeschluss werden sie ihre Anregungen einbringen. „Zahnarztpraxis, kein Atomkraftwerk“ „Es ist eine Zahnarztpraxis, kein Atomkraftwerk“, wundert sich Dr. Claar über ein bekanntes Phänomen: In Wilhelmshöhe würden Einzelinteressen sehr stark artikuliert. Ein vergleichbarer Konflikt sei beispielsweise in der Nordstadt kaum vorstellbar. Das stößt auf Widerspruch, die Nachbarn verweisen auf 147 Unterschriften, die bezeugten, dass es sich nicht um das Anliegen einiger weniger handele. In mangelnder Kommunikation und Transparenz sieht der Ortsvorsteher das Hauptproblem „Der Ruf nach Bürgerbeteiligung ist kein Stuttgarter Phänomen – man findet ihn auch hier in Kassel“. Ein Defizit an Mitspracherecht und Information beklagen die Anwohner tatsächlich. Doch vor allem sei ihnen wichtig, dass ein praktikables Verkehrskonzept erstellt wird, über alles weitere könne man diskutieren. Gesprächsbereitschaft signalisiert Dr. Claar ebenso. Man darf gespannt sein. Seit 1993 stehen wir für flexible und innovative Betreuungsmodelle unter Berücksichtigung der sich ändernden Rahmenbedingungen in Familie und Arbeitswelt. Betreuung von Kindern in Kinderkrippen, Kindertagesstätten und im Rahmen einer Hortbetreuung Information www.kleine-stromer.de, info@kleine-stromer.de Telefon: 0561 / 314 780 8 Höhenflug Weitere Angebote Große Kunst für Kleine im Rahmen des Kasseler Kultursommers und der Kasseler Musiktage Betriebsgebundene und nicht betriebsgebundene Ferienspiele CityKids – ein Angebot zur betrieblich unterstützten Kinderbetreuung Kinderbetreuung anlässlich von Sonderveranstaltungen Wilhelmshöhe Thilo F. Warneke · Hg. Lebensraum Habichtswald Vorlesestunde in der Bibliothek 2. Friedrich-Naumann-Straßenfest Stadtteilbibliothek Bad Wilhelmshöhe wird 35 A nfang September fand das 2. Straßenfest statt. Die Stadtteilbibliothek war mit einem Basteltisch und Bücherflohmarkt vertreten. Der komplette Erlös des Festes von über 650 Euro wurde auch diesmal der Stadtteilbibliothek gespendet. So konnten aktuelle Neuerscheinungen dieses Herbstes für Kinder und Erwachsene erworben werden. Vermutlich ab Dezember können diese Medien in der Bibliothek ausgeliehen werden. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön von der Stadtteilbilbliothek an die Organisatoren des Straßenfestes. Elektroauto sucht ein neues Zuhause Dem Organisationsteam wurde ein Kinder-Elektro-Auto geschenkt. Leider fand der kleine „Jeep“ bei der Versteigerung am Tag des Straßenfest kein neues Zuhause. Es steht immer noch zum Verkauf. Interessenten können sich gerne melden. Der Preis ist Verhandlungssache und der Erlös wird ebenfalls für den Kauf von neuen Büchern für die Stadtteilbibliothek eingesetzt. Kontakt: Michaela Zernick Tel.: 0561-37404 Lesen sprengt Grenzen des Alltags „Lebensraum Habichtswald“ L esen öffnet Horizonte! Junge und erwachsene Leser sprengen die Grenzen ihres Alltagsund nutzen einen Zugang zu Bildung, Sprache, Kultur und Informationen aller Art. Öffentliche Bibliotheken sind dazu da, das Lesen zu fördern und es jedem preiswert und mit einem guten Angebot zu ermöglichen! Auch die Stadtteilbibliothek Bad Wilhelmshöhe ist diesem Auftrag verpflichtet. Und sie hat in diesem Jahr ein Jubiläum: Seit 35 Jahren ist sie in dem eigens für sie errichteten Pavillon in der Friedrich-Naumann-Straße 8 zuhause. Dort stehen 200 Quadratmeter Fläche für die Kundinnen und Kunden zur Verfügung. Die Stadtteilbibliothek ist in ihrem Jubiläumsjahr gut aufgestellt. 2009 konnte sie ihre Ausleihzahl um 6,3 Prozent auf 39496 steigern und verfügt zurzeit über knapp 11.200 Medien in einem Gesamtwert von mehr als 100.000 Euro. Die positive Tendenz wird sich in diesem Jahr weiter fortsetzen. Zum Bestand gehören u.a. Romane, Sachbücher, DVD-Spielfilme und Hörbücher. Zum Programm gehören monatliche Vorlesenachmittage für Kinder, Einführungen Programm Vorlesestunde für Kinder Lustige und spannende Geschichten für alle Kinder ab 4 mit Spaß am Zuhören. Jeden 1. und 3. Donnerstag von 16 – 17 Uhr. Termine: 2. Dez., 16. Dez., 6. Jan., 20. Jan, 3. Feb., 17. Feb. 3. März, 17. März Adventsnachmittag am 2. Dezember, 15 – 17 Uhr Wir lesen Euch Adventsgeschichten vor und basteln Weihnachtsschmuck. Eintritt ist frei. Bitte telefonisch oder in der Bibliothek anmelden! Adventskalender in der Bibliothek vom 2. bis zum 23. Dezember In der Zeit vom 2. bis zum 23. Dezember gibt es in der Bibliothek einen Adventskalender. An jedem Öffnungstag darf dasjenige Kind, das uns zuerst besucht, ein Päckchen öffnen. Öffnungszeiten/ Kontakt: Mo, Di, Do: 15 bis 18 Uhr, Fr: 14 bis 17 Uhr. Tel. 0561 313 520, "http://www.stadtbibliothekkassel.de" La Praline Confiserie immer frisch Belgische Pralinen, feinste Schokoladen und Präsente Wilhelmshöher Allee 304 • 34131 Kassel Tel 0561 / 316 54 37 in die Bibliotheksbenutzung für Gruppen, Bilderbuchkino, Ferienspiele und Lesungen. Leiterin der Zweigstelle ist Petra Richter. Geöffnet ist die Stadtteilbibliothek Bad Wilhelmshöhe 16 Stunden in der Woche. D er Habichtswald ist für viele Wilhelmshöher Ausflugsziel zum Spazierengehen, Wandern oder Skifahren im Winter. Er ist Lebensraum vieler Tiere und Pflanzen, die teilweise vom Aussterben bedroht sind. Gleichzeitig stellt er als Wirtschaftsraum eine wichtige Einnahmequelle dar. Nun ist mit „Lebensraum Habichtswald“ die erste umfassende Darstellung dieses großen Waldgebietes vor den Toren Kassels erschienen. Es enthält eindrucksvolle Bilder, die den Facettenreichtum dieser Gegend widerspiegeln. Auch die Waldschule, das Luftbad Waldwiese, die Künstlernekropole und das Segelfliegen auf dem Dörnberg sind Themen des Buches. Die Leser werden eingeladen, die vielfältigen Spuren von Vergangenheit und Gegenwart ebenso wie die zeitlose Naturschönheit des Habichtswaldes zu entdecken. Lebensraum Habichtswald, Hg.: Thilo F. Warneke euregioverlag € 20,00 Rechtsanwältin § Dankeschön! Neue Edition mit brillianten Fotos Angelika Kießling Sozialrecht, Familienrecht Erbrecht, Mietrecht Straßenverkehrsrecht Glockenbruchweg 10 34134 Kassel Telefon und Fax: 0561/2094097 www.la-praline.de E-Mail: KanzleiKiessling@gmx.de Höhenflug 9 Wilhelmshöhe Parfümerie Schwardtmann Von der Kaiser Drogerie zum Kosmetikinstitut K assels einzige inhabergeführte Parfümerie blickt in diesem Jahr auf ihre 75-jährige Geschichte zurück. Mit der altehrwürdigen Kaiser Drogerie fing 1935 alles an. In der nunmehr dritten Generation führt Iris Schwardtmann das Unternehmen in die Zukunft. Die Kosmetik-Expertin ist schon mit den vielen besonderen Düften aufgewachsen, mit welchen sie heute ihre Kunden verwöhnt. Viele ihrer Kunden kennen sie noch als Kind und die meisten von ihnen begrüßt sie persönlich mit Namen. Für Iris Schwardtmann ist es der schönste Beruf der Welt: sich um das Wohlbefinden ihrer Kundinnen und Kunden zu sorgen. Die neuesten Tipps und Trends verra- ten, die richtige Pflege empfehlen, sowie ein typgerechtes Make up auftragen. Dekorative Kosmetik, Gesichtsund Körperpflegeprodukte, ausgewählte Düfte, Frotteewaren und Accessoires bilden heute das Sortiment, das von Designer Düften wie Jil Sander und Versace abgerundet wird. Zum Marken-Angebot gehören ebenso Annemarie Börlind und DadoSens als Naturkosmetik, Lancôme, Biotherm und Dior bis hin zu La Prairie als exklusive Luxuspflege aus der Schweiz. Im Duftbereich bietet die Parfümerie auch einige Besonderheiten: „Il Profvmo - eine junge Marke aus Italien und Floris - ein Traditionshaus aus London arbeiten mit reinen natürlichen Inhaltstoffen gibt es in Kassel exklusiv :LOKHOPVK|KHU $OOHH .DVVHO 6HLW ,KUH LQKDEHUJHIKUWH 3DUIPHULH LQ %DG :LOKHOPVK|KH Manfred und Iris Schwardtmann bei uns“, berichtet Iris Schwardtmann, die die Geschäfte seit 2002 nun in der dritten Generation führt. Die Beratung mit Qualität, Freundlichkeit und Fachwissen sowie der persönliche Umgang mit den Kun- Schwardtmanns kleine DrogerieGeschichte Großvater Theodor Schwardtmann legte 1935 den Grundstein für eine bis heute andauernde Familientradition. Zu dieser Zeit war die Drogerie in der Wilhelmshöher Allee 304 eine gut sortierte Fachdrogerie, in dem nahezu alles verkauft wurde: Körperpflege, Farben, Lacke, Schädlingsbekämpfung und Gartenbedarf gehörten ebenso dazu, wie ein Fotolabor. Nach dem Krieg hat der Großvater einen Großhandel für chemischtechnische Artikel aufgebaut, 1955 eröffnete eine zweite Filiale in der Friedrich-Ebert-Straße. Sie musste 1980 aufgegeben werden, weil der Eigentümer die Räume selber nutzen wollte. Sortiment im ständigen Wandel Das Drogerie-Sortiment veränderte sich im Lauf der Zeit immer wieder, Kerzen und Babynahrung kamen in den Fünfzigern hinzu, lose Waren und Farbe gab es fortan nicht mehr bei Schwardtmanns. Zu dieser Zeit ist mit Manfred Schwardtmann bereits die zwei- 10 Höhenflug den stehen für das sechsköpfige Team an erster Stelle. Kontakt: Parfümerie Schwardtmann GmbH Wilhelmshöher Allee 284 34131 Kassel Tel. 0561/ 32 12 4 te Generation im Hause tätig. Nach dem Tod des Vaters übernimmt der gelernte Drogist Anfang der siebziger Jahre den Betrieb. Seit 1976 ist die Parfümerie an ihrem heutigen Standort in der Wilhelmshöher Allee 284. Nach und nach stellte Manfred Schwardtmann das Sortiment um, das Geschäft entwickelte sich immer mehr zur Parfümerie mit Kosmetik. „Seit 1977 können sich unsere Kunden auch im hauseigenen Kosmetikinstitut verwöhnen lassen“, so der Seniorchef. Behandlungsspektrum: eingewachsene Nägel Warzen Hühneraugen Pilzinfektionen Hornhautentfernung diabetische Füße Praxis Sonnenaufgang Ermächtigende und heilende Selbstverantwortung -o de rb ei Ih ne nz uH au se ( Abrechnung mit allen Kassen ) Kunoldstr. 38, 34131 Kassel www.podologie-scholl.de podologie-scholl@gmx.de IAKCHOS Kinder- und Jugendhaus Krippe - Kindergarten - Hort 0U[LNYH[P]LY NHUa[jNPNLY >HSKVYM 2PUKLYNHY[LU \UK /VY[ MmY 2PUKLY ]VU 1HOYL r (\M^HJOZLU PU NLZ\UKLY Athmosphäre und in der IPVSVNPZJOK`UHTPZJOLU 3HUK^PY[ZJOHM[ r )PVSVNPZJOLZ ,ZZLU r ,\Y`[OTPL 4\ZPR 2\UZ[ \UK :WVY[ MlYKLYU KPL 2YLH[P]P[j[ \UK 4V[VYPR ;LSLMVU Gesundheitszentrum Marbachshöhe Ludwig-Erhard-Straße 34 34131 Kassel ^^^NaTRHZZLSKL Der Reisende ins Innere findet alles, was er sucht, in sich selbst. Das ist die höchste Form des Reisens (Laotse) U nsere Gedanken und Gefühle formen unsere Realität - in allen Bereichen des Lebens. Den Fokus nach innen zu verlagern, anstatt sich ein Leben lang abzustrampeln oder abzulenken, eröffnet neue Perspektiven. Im Zusammenspiel von Körper und Seele liegt ein enormes Selbstheilungs- und Selbstentfaltungspotential, welches Sie jetzt fördern können. Seelische Aspekte und der bewusste, selbstbestimmte Umgang mit Gefühlen und Gedanken stehen bei Corinna Steckhans Arbeit im Vordergrund. Kernstück ist THE JOURNEY® nach Brandon Bays. Diese bis auf Zellebene wirkende Bewusstseinsarbeit ist eine international anerkannte Selbsthilfe-Methode für Menschen jeden Alters in jeder Lebenssituation mit der Sie die „Macht“ zurückerlangen, Ihre Realität bewusster zu gestalten. Gesundheitsförderung, Stressbewältigung, Familiencoaching In einer individuell begleiteten Innenreise (Einzelsitzung) bekommen Sie oder Ihre Kinder (ab 8 Jahre) Zugang zu inneren Blockaden, gleichzeitig finden Sie Ihre eigenen Kraftquellen und Lösungen. Dabei arbeiten wir an den Ursachen störender Emotionen, Verhaltensweisen oder Stressmuster und lösen diese u.a. durch heilende Vergebung auf. Das Ergebnis: mehr Lebensenergie, Lebens- und Lernfreude, Selbstbewusstsein, Selbstbestimmtheit, emotionale Intelligenz, innere Freiheit und der Zugang zu Ihrem wahren liebevollen und kreativen Potential. Gemeinschaftstermine Mit „Wurzeln und Entfalten“ erfahren Kinder ab 6 Jahren die Natur und emotionale Kultur. An einer verstärkten Zusammenarbeit mit pädagogischen Einrichtungen und ganzheitlichen Angeboten besteht Interesse. Kindergruppe „Die Herzentdecker“ jeden 1. Dienstag im Monat 15 bis17 Uhr. Mehrgenerationen-Waldgruppe jeden 2. Freitag im Monat 14.30 bis 17 Uhr. Ein offenes Zusammentreffen von Familien, einzelnen Kindern und älteren Menschen, die Lust und Zeit haben, die Jahreszeiten im Wald und Park Wilhelmshöhe zu erleben und fit, entspannt und fröhlich zu sein. Treffpunkt an der Straba 3 „Waldorfschule“. „Ein Abend der Selbstliebe“ jeden 2. Montag im Monat um 19.30 Uhr Informationsabende zu THE JOURNEY® jeden 2. Dienstag im Monat, 20 Uhr Kontakt: Praxis Sonnenaufgang Corinna Steckhan Gesundheitspädagogin, Heilpraktikerin (Psychotherapie), Journey® Accredited Practitioner Bayernstr. 13 34131 Kassel-Wilhelmshöhe Tel. 0561-3168996 www.praxis-sonnenaufgang.de Neue Kraft für Körper und Seele THE JOURNEY® Einführungsabende Höhenflug 11 Kirche Dreifaltigkeitskirche Fatima-Kirche Pfr. Frank Nolte Sollingweg 55 Tel 0561/32510 dreifaltigkeitskirche@ekkw.de Dreifaltigkeitskirche im Internet Besondere Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit: Sonntag, 12.12. (3. Advent), 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Streicherensemble um Herrn Dr. Nuhn: u.a. Sätze aus der Weihnachtssinfonie von Francesco Manfredini und aus Händels „Messias“ 1a Do, 9:00, Gem.messe der Frauen Sa, ab 17:30, Beichtgelegenheit 18:00, Vorabendmesse Heiligabend, 24.12. 16.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit den Musical-Kids und dem Weihnachtsmusical „Das Geschenk des Himmels“ 18.00 Uhr Christvesper mit meditativer Musik 23.00 Uhr Christnachts-Gottesdienst mit Gospelchor Weihnachtstag, 26.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor Silvester, 31.12. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss mit Abendmahl Sonntag, 2.1. 10.00 Uhr Frühstücksgottesdienst im Gemeindehaus Gemeindeabende Donnerstag, 10.2. 19.30 Uhr. Der Tod, was kommt danach? Reinkarnation, Fegefeuer, Himmel, Hölle. Welche Antworten gibt uns das alte und das Neue Testament? Donnerstag, 24.2. 19.30 Uhr. Vom Kap zum Krüger-Park, Pfarrer Dr. Wolf berichtet über Begegnungen mit Menschen und Tieren auf einer Reise durch Südafrika Impressum Höhenflug Winter Herausgeber: Dipl.Ing. Klaus Schaake printsenrolle – verlag & medien GmbH Ludwig-Erhard-Str. 8 • 34131 Kassel redaktion@stadtteilzeit.de Fon: 0561/475 10 11 layout@stadtteilzeit.de Fon: 0561/475 10 12 Anzeigenpreisliste: 01/09 gültig ab 1.1.2009 Autoren siehe Beiträge Fotos/Grafiken Wurden zur Verfügung gestellt bzw. von der Redaktion erstellt. Titelbild: Stadt Kassel, „Leseförderung beginnt bei den Kleinsten“ Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für eingesandte Bilder oder Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich die Kürzung von zur Veröffentlichung eingesandten Beiträgen vor. Die Urheberrechte für Anzeigengestaltungen liegen bei printsenrolle – verlag & medien GmbH und dürfen nur mit Genehmigung zur Weiterverwendung gelangen. www.das-brillenabo.de www.dreifaltigkeitskirchekassel.de ist die Adresse unter der die vielfältigen Angebote unserer Kirchengemeinde, Informationen über Taufe, Konfirmation, Trauungen und Bestattungen nun auch zu finden sind. Informationen zum Kirchenvorstand und zur Mitgliedschaft in der Kirche finden sich ebenso dort. Darüber hinaus gibt es Bilder und Berichte über besondere Veranstaltungen.Kontaktadressen und Telefonnummern finden sie hier und natürlich auch unseren aktuellen Gottesdienstplan sowie die Tageslosung und hin und wieder aktuelle Predigt. Es gibt also viele Gründe, einmal auf die Internetseite unserer Kirchengemeinde zu surfen. Tel 0561/37014, Fax 315341 Fatima-Kassel@ gmx.net www.fatimagemeinde-kassel.de Bürozeiten: Di, Do, Fr 9-14 Uhr Das Brillenabo Die Alternative. • 24 Raten • Null Zinsen • Passt 100% Auf Anhieb chic – in Raten zahlen *Auf Wunsch nach 24 Monaten eine neue ohne Credit-Check bei gleichen Erstangaben! Neue Brille gefällig? Aber das nötige Kleingeld fehlt? Kein Problem. Dafür bieten wir die passende Lösung an: Das Brillenabo! Die Idee ist denkbar einfach: 12 Höhenflug Neue Brille aussuchen, Kaufpreis in 6, 12 oder 24 Monatsraten zahlen und ohne Zinsen und Gebühren einfach gut (aus)sehen! Worauf warten Sie noch? Bis bald bei Wilhelmshöher Allee 294 I Tel 0561-3149982 www.optic-am-bergpark.de Kirche Christuskirche Freie evangelische Gemeinde Pfarrer Ralf Gebauer Hunsrückstr. 21 Tel 0561-32792 pfarramt2.christuskirchekassel@ekkw.de Neuer Vikar Am 1. September 2010 hat Dirk Michael Heinrich sein Vikariat an der Christuskirche begonnen. Nach einer ersten Phase der Berufstätigkeit hat er berufsbegleitend evangelische Theologie studiert. Schon zuvor war er seit langem in der Kirche tätig: Lektor, Kirchenvorsteher, Gemeindebriefredakteur und Prädikant. Festliches Weihnachtskonzert Sonntag, 19.12.2010, 16 Uhr, Christuskirche Auf dem Programm stehen drei in Kunst und Klangpracht unübertreffliche Kirchenmusikwerke: das „Magnificat“ in D-Dur von Carl Philipp Emanuel Bach sowie zwei Vertonungen des „Gloria in excelsis“. Einer Solokantate von Georg Friedrich Händel folgt die festliche GloriaKomposition von John Rutter in der großen Orchesterfassung. Eintritt: EUR 15.(Schüler/Studenten 5.-) Segensgottesdienst Sonntag, 9. Januar 2011, 10 Uhr, Christuskirche Zu Beginn des neuen Jahres können Sie sich wieder den Segen ganz persönlich zusagen lassen. Mit dem Segen wendet uns Gott sein Gesicht zu und verspricht uns, bei uns zu sein und zu bleiben. 1. Abend der „kleinen Nachtmusiken“: Let it be – Ein Abend mit den Beatles auf der Orgel Dienstag, 1. Februar 2011, 19.30 Uhr, Christuskirche Unvergessliche Klassiker der legendären Musiker aus Liverpool in neuem klanglichen Gewand, garniert mit spritzigen, nachdenklichen und heiteren Texten. Sicher interessant… … für Kinder und Jugendliche (Auswahl): Kindergruppe Gummiflöhe (ab 6 Jahren) Mi, 16.00 bis 17.30 Uhr, Brandenburger Str. 23, (Ansprechpartner: Rike Fahrensohn und Ulrike Heuser (Tel. 2870998) Kleinkindergottesdienst am 3. Sonntag im Monat, 11.30 Uhr in der Christuskirche Kindergottesdienst zweimal monatlich, 10.00 Uhr im Gemeindepavillon Kinderchor (6-10 Jahre), donnerstags, 15.30 Uhr Gemeindepavillon Canzonetta (11-13 Jahre), donnerstags, 17.00 Uhr Gemeindepavillon oder Emmauskirche Jugendchor (ab 12 Jahre), freitags, 17.15 Uhr in der Emmauskirche (Infos bei Uta-Verena Kröhn-Herrmann und Stephan Herrmann, Tel. 4001311) … für KirchenmusikBegeisterte Vox Humana Kammerchor, dienstags 20.00 Uhr in der Emmauskirche (Infos bei Stephan Herrmann, s.o.), Kantorei, mittwochs 20.00 Uhr in der Emmauskirche H. Sivis Schuh- und Schlüsseldienst Änderungsatelier Annahme für Reinigung Dauerangebot: 3-Teile-Preis 12,95 € 24 Stunden Notöffnung – 0177/555 3 666 Beratung Zuverlässig Schnell Wilhelmshöher Allee 276 • 34131 Kassel • Tel 0561/31 53 06 • hsd@gmx.de Freie evangelische Gemeinde Kurhausstraße 46 34131 Kassel www.kassel.feg.de/ksw Reinhard Schröder (Pastor), Tel.: 0561/36278 Tobias Stahlschmidt (Pastor), Tel.: 0561/7018450 mailto:kontakt@kassel.feg.de kontakt@kassel.feg.de Willkommen zum Fest! Heiligabend, 16.00 Uhr: Ein festlicher und fröhlicher Festgottesdienst für alle Generationen 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst Sivester 17.00 Uhr Silvestergottesdienst zum Jahresschluss Willkommen zum Winterspielplatz! 13. Januar bis 17. März, donnertags, 15-18 Uhr, Kurhausstr. 46 Am 13. Januar öffnet der 3. Kasseler Winterspielplatz seine Pforten. Kinder bis ca. 8 Jahre können dort: spielen, spielen, spielen … Alles ist da was ein Kinderherz erfreut, Hüpfburg, Tanz unter dem Seidentuch, Bobby CarRennstrecke, Klettergerüst, Bällchenbad für die Kleinen, Geschicklichkeitsspiele, Bastelgelegenheit, Geschichten hören und vieles mehr. Für die Erwachsenen gibt es Kaffee, Tee und Kuchen und nette Gespräche. Info: Tel. 0163/ 75 34 970 Willkommen in unserer Gemeinde! Wir laden Sie herzlich ein, eine christliche Gemeinde für alle Generationen kennen zu lernen! Mittelpunkt unseres Gemeindelebens ist der Gottesdienst um 10.00 Uhr am Sonntag. Parallel zum Gottesdienst erleben die Kinder ein interessantes Programm im Kindergottesdienst für fünf verschiedene Altersgruppen. Eltern mit Säuglingen können in einem Raum mit Blick in den Saal und Tonübertragung am Gottesdienst teilnehmen. Nach dem Gottesdienst ist bei einer Tasse Kaffee oder Tee Zeit zur Begegnung und zum Gespräch. Vielfältige Veranstaltungen für alle Generationen Dienstag: 15.00 Uhr Senioren– Kreis ( 1x im Monat) Mittwoch: 15.00 Uhr BibelGesprächskreis am Nachmittag, 20.00 Uhr im Wechsel Bibel-, Themen-, und Gebetsabende sowie persönliche Gesprächskreise in Kassel und Umgebung. Freitag: 17.15 Uhr trifft sich die Jungschar (8-12 Jahre), 17.30 Uhr die Teenager (12-15 Jahre) und um 19.00 Uhr die Jugend (ab 15 Jahre). Aktuelle Veranstaltungshinweise: www.kassel.feg.de/ksw iten Ihre Wir begle gsprozesse! n Entwicklu Supervision und Coaching für Einzelpersonen und Teams Döncheweg 1 | 34131 Kassel/Bad Wilhelmshöhe | Telefon (0561) 315765 Telefax (0561) 3 6154 l www.hassenstein.de | info@hassenstein.de Höhenflug 13 Z Bad Wilhelmshöhe Kultur eit Dezember 10 Freitag, 14.30- 17.00 Uhr MehrgenerationenWaldgruppe Info: Tel. 3168996 Freitag, 17 Uhr Jazz zu Viert, Augustinum, Festsaal Freitag, 18 Uhr SPD-Ortsverein Bad Wilhelmshöhe: Adventsfeier mit Ehrungen langjähriger Parteimitglieder Cafetéria in der Reformschule 14 23 Sonntag, 17 Uhr Prof. h.c. Christian Elsas spielt Liszt Augustinum, Festsaal Freitag, 14.30- 17.00 Uhr MehrgenerationenWaldgruppe Info: Tel. 3168996 14 16 Mittw och, 17 Uhr Operette - Lebendige Musikgeschichte mit Rezitationen und Musikbeispielen Augustinum, Festsaal 19 Samstag, ab 20.30 Uhr Live Musik: Jenns - Deutsche POP Scenario, Langestr. 44 25 Freitag, 20 Uhr Vortrag: Anthroposophie als Quelle der Begeisterung in der Praxis einer zukunftsorientierten Landbaukultur Anthroposophisches Zentrum Dienstag, 17 Uhr Treffpunkt: Musik, Augustinum, Festsaal Mittw och, 19 Uhr Jugendvarieté Circus Rambazotti 22 24 Mittw och, 17 Uhr Lesung mit Jürgen Pasche, Kassel Augustinum, Festsaal Samstag, 19 Uhr Jugendvarieté Circus Rambazotti Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Donnerstag, 19 Uhr Jugendvarieté, Circus Rambazotti Samstag, ab 20.30 Uhr Live Musik: Chip Jazz, Scenario, Langestr. 44 Donnerstag, 17 Uhr Vortrag: Schottand Weite Horizonte, Augustinum, Festsaal Freitag, 19 Uhr Große Sylvestergala mit Buffet Circus Rambazotti 29 30 31 Dienstag, 15 bis 17 Uhr Kindergruppe „Die Herzentdecker“ (6-11 J.) Info: Tel. 3168996 1 Dienstag, 20 Uhr Informationsabend zu THE JOURNEY® Info: Tel. 3168996 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren, Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 14 Freitag, 14.30- 17.00 Uhr MehrgenerationenWaldgruppe Info: Tel. 3168996 Sonntag, ab 16 Uhr Café Kästner Alternativ Wohnen 2000, J.-v.Kästner-Str. 30 Sonntag, 17 Uhr Musikschule Aida Grigorian mit ihren Schülern, Augustinum, Festsaal Mittw och, , 20 Uhr Vortrag:Rudolf Steiner - Geisteslehrer unserer Zeit Anthroposophisches Zentrum Höhenflug 26 Montag, 19.30 Uhr Vortrag von Dr. med. Sabine Schäfer: Das Klimakterium - Chance für einen Neubeginn, Gesundheitszentrum Marbachshöhe Dienstag, 19.30 Uhr 1. Abend der „kleinen Nachtmusiken“: Let it be – Ein Abend mit den Beatles auf der Orgel, Christuskirche 1 Dienstag, 15 bis 17 Uhr Kindergruppe „Die Herzentdecker“ (6-11 J.) Info: Tel. 3168996 3 4 5 7 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Freitag, 20 Uhr Vortrag und Seminar: Fülle der Nacht - Vom Geheimnis unseres Schlafs Anthroposophisches Zentrum Samstag, 10– 17 Uhr Vortrag und Seminar: Fülle der Nacht - Vom Geheimnis unseres Schlafs Anthroposophisches Zentrum Montag, 17 Uhr Musikakademie Kassel: Karneval der Tiere Augustinum, Festsaal Samstag, 10- 16 Uhr Seminar Heilpflanzen: „Behandlung von Alltagsbeschwerden mit Heilpflanzen (Entgiften, Entsäuern, Entschlacken)“ Natura Heilpflanzenschule, Gesundheitszentrum Marbachshöhe März März Februar Februar Montag, 19.30 Uhr „Ein Abend der Selbstliebe“ Info: Tel. 3168996 13 Sonntag, 17 Uhr Jugendvarieté Circus Rambazotti Freitag, 19 Uhr - Sonntag, 13 Uhr Wochenendtagung: Zukunft gestalten – geistesgegenwärtig handeln, Anthroposophisches Zentrum Montag, 19.30 Uhr „Ein Abend der Selbstliebe“ Info: Tel. 3168996 Samstag, 10 – 11.30 Uhr und 13 – 14.30 Uhr Astronomischer Studientag: Die Lemniskatenbahnen der Sonne und der Planeten Anthroposophisches Zentrum Dienstag, 19 Uhr Jugendvarieté Circus Rambazotti Freitag, 14.30- 17.00 Uhr MehrgenerationenWaldgruppe Info: Tel. 3168996 Montag, 19.30 Uhr „Ein Abend der Selbstliebe“ Info: Tel. 3168996 Sonntag, ab 16 Uhr Café Kästner Alternativ Wohnen 2000, J.-v.Kästner-Str. 30 27 Montag, 20 Uhr Vortrag: Innerer Widerstand im Konzentrationslager Auschwitz – Lebensgeschichten von Menschen Anthroposophisches Zentrum 11 14 17 20 24 Januar 14 11 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Freitag, ab 19 Uhr Jahresabschied, Scenario, Langestr. 44 19 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren, Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Samstag, ab 20.30 Uhr Live Musik: Saya B Scenario, Langestr. 44 Sonntag, ab 16 Uhr Festliches Weihnachtskonzert Christuskirche 16 10 19 Sonntag, ab 16 Uhr Café Kästner Alternativ Wohnen 2000, J.-v.Kästner-Str. 30 10 11 Sonntag, 11 Uhr SPD-Ortsverein Bad Wilhelmshöhe: Neujahrsbegrüßung Cafetéria in der Reformschule Dienstag, 20 Uhr Informationsabend zu THE JOURNEY® Info: Tel. 3168996 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren,,Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 19 4 Samstag, 10- 16 Uhr Seminar Heilpflanzen: „Heilpflanzen zur Stärkung des Immunsystems“ Natura Heilpflanzenschule, Gesundheitszentrum Marbachshöhe 8 17 Freitag, 17 Uhr Die "Choryfeen" singen im Augustinum, Eintritt frei. Augustinum, Festsaal 30 31 22 Dienstag, 20 Uhr Vortrag: "Alles beginnt mit der Sehnsucht". Zu Leben und Werk von Nelly Sachs. Anthroposophisches Zentrum 18 28 29 20 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Dienstag, 20 Uhr Vortrag: „Du musst Dein Leben umstülpen!“ Rudolf Steiner im Kontext zeitgenössischer Kunst – eine Gratwanderung mit Folgen Anthroposophisches Zentrum Dienstag, 15 bis 17 Uhr Kindergruppe „Die Herzentdecker“ (6-11 J.) Info: Tel. 3168996 2 Mittw och, 17 Uhr Erich Kästner für Erwachsene, Augustinum, Festsaal 3 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren, Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 8 Dienstag, 20 Uhr Informationsabend zu THE JOURNEY® Info: Tel. 3168996 10 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren, Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Donnerstag, 15- 18 Uhr Winterspielplatz (indoor) für Kinder bis ca. 8 Jahren, Freie evangelische Gemeinde, Kurhausstr. 46 Mit dem Start des Kulturkalenders reagiert die Redaktion auf den vielfach geäußerten Wunsch, die vielen Termine und Veranstaltungen aus und für den Stadtteil im Überblick vorzustellen. Senden Sie uns Ihre Termine, die Sie im Höhenflug veröffentlicht sehen möchten. Kostenfrei in der Kurzversion, für einen überschaubaren Obolus gern auch ausführlicher: Innerhalb des Kulturkalenders bieten wir Möglichkeiten, Ihre Kontaktdaten inklusive Logo für EUR 25.- pro Ausgabe zu präsentieren. Oder mit einem klassischen Inserat dabei zu sein (ab EUR 38.-). Termine senden Sie bitte an: kulturkalender@ bad-wilhelmshoehe.net Weitere Infos zu den hier veröffentlichten Terminen finden Sie in unserem Online-Stadtteilportal auf der Startseite unter Kulturkalender. bad-wilhelmshoehe.net marbachshoehe.net Termine Gesundheitszentrum Marbachshöhe Atem- und Sprachkunsttherapie: Gelöstes Atmen - gestaltete Sprache - gesundes Sein Harmonisieren Sie Atem- und Kreislaufrhythmus. Dezember, 4 Termine, Biografisches Schreiben: Als ich ein kleines Mädchen/ein kleiner Junge war … Im freien Schreiben - mit Hilfestellung - erstellen Sie Ihr Kindheitsportrait. Di 11.01.2011; 18-19:30 Uhr, 6 Anmeldung: 0 56 01/96 80 77 Biografiearbeit: Älter werden/ alt sein – eine fruchtbare Lebensphase kann beginnen…? Wie stelle ich mir mich im Alter vor, wie sieht die Alterswirklichkeit aus? Do 13.01.2011; 18-19:30 Uhr, 6 Termine Anmeldung: 0 56 01/96 80 77 Gesunde Gourmetküche: Kochkurs für eine gesund erhaltende Ernährung im Winter Sa, 15.01.2011.; 14:30-18 Uhr Vortrag: Das Klimakterium: Chance für einen Neubeginn Dr. med. Sabine Schäfer Mo 31.01., 19:30 Uhr, Praxis Sonnenaufgang Gesundheitsförderung, Stressbewältigung und Familiencoaching Dezember MehrgenerationenWaldgruppe jeweils 14.30- 17.00 Uhr Ab Straba 3 „Waldorfschule“ (Brabanterstraße) Termine: 10.12., 14.1., 11.2., 11.3., 8.4. regelmäßige Termine „Ein Abend der Selbstliebe“ 19.30 Uhr jeden zweiten Montag im Monat 10.1., 14.2., 14.3., 11.4.2011 Kleinanzeigen Gesunde Gourmetküche: Kochkurs für eine gesunderhaltende Ernährung Kochkurs mit gesund erhaltenden Rezepten. Sa, 05.03.2011.; 14:30-18 Uhr Jeden Mo 15-16 Uhr: Gestalten in Holz Kinder u. Jugendliche schnitzen, raspeln, sägen SUCHEN (w 35, 10) dringend: 3-ZKB mit Balkon bis 500,- €uro warm auf der Marbachshöhe oder im Flüsseviertel, keine Dachschrägenwhg., WBS vorhanden, NR, keine Haustiere, Telefon: 05601-969810 TANGO ARGENTINO Einführungskurs am Wochenende 23.10.u.24.10.jeweils13.00-15.00, Kosten/ Kurs: 45 Euro Tango Zero, Karthäuserstr. 5/Hinter der Komödie Info: G. Cieslinski, gabriela-c@gmx.de, Tel.2877956 u. 0173/5224732 Jeden Mo 17-20 Uhr: Wohlfühlmassagen Klass. Rückenmassage oder Ayurvedischen Ganzkörpermassage Natura Heilpflanzenschule Seminar Heilpflanzen: „Heilpflanzen zur Stärkung des Immunsystems“: 22.01.2011 10-16 Uhr; Seminar Heilpflanzen: „Behandlung von Alltagsbeschwerden mit Heilpflanzen (Entgiften, Entsäuern, Entschlacken)“ 26.02.2011, 10-16 Uhr Anmeldung/Info Tel.: 05 61/3 14 97 06 Gesundheitszentrum Marbachshöhe e.V. Ludwig-Erhard-Straße 34 34131 Kassel Tel. 05 61/3 14 97 06 info@gzm-kassel.de www.gzm-kassel.de Informationsabend zu THE JOURNEY® 20 Uhr jeden zweiten Dienstag im Monat 11.1., 8.2., 8.3., 12.4.2011 Info: Tel. 0561 - 3 16 77 79 info@kunstwerkstatt-kassel.de • www.kunstwerkstatt-kassel.de Goldschmieden für Erw. und Jgdl. ab 14 mit Thomas Dienst Fr/Sa/So 07.-09.01 und 14.16.01.2011 jeweils 10-17 Uhr Acrylmalerei für Erw. und Jgdl. ab 16 mit Gudrun Hofrichter Beginn 10.01.2011 jeweils Montags 19.30 - 21.30 Uhr Keramik Grundkurse Aufbauund Drehtechnik mit Katrin Apel Beginn Mo 17.01. 9-11 Uhr und Mi 19.01.2011 19.30-21.30 Uhr Steinmetzen und Holzschnitzen mit Thomas Hofer Beginn 18.01.2011 jeweils Dienstags 19.30-21.30 Uhr Nanas – starke Frauen für Erw. und Jgdl. ab 16 mit Martina Doll Beginn 26.01.2011 jeweils Mittwochs 18-20 Uhr Eisen Schmieden für Erw. und Jgdl. ab 14 mit Thomas Hofer Fr/Sa 28./29.01.2011 19-21/1018 Uhr Ateliergemeinschaft In unserem hellen, freundlichen Atelier kann tageweise ein Platz belegt werden. Ein monatliches Ateliertreffen bietet die Möglichkeit zum künstlerischen Austausch und zur thematischen Arbeit. Unsere kommende Ausstellung mit Malerei, Zeichnungen, Objekten, Plastiken und Fotografien zum Thema Musik eröffnen wir bei Kunst kucken, dem Tag der offenen Ateliers in der Wilhelmine Halberstadt Straße am 26. Februar 2011. Kindergeburtstage mit verschiedenen kreativen Techniken für Kinder ab 7 J. organisieren wir nach persönlicher Absprache. Ausführliche Informationen rund um die KunstWerkstatt finden Sie unter: www.kunstwerkstatt-kassel.de oder im Gespräch mit uns im Atelier Wilhelmine-HalberstadtStraße 14 Telefon/Fax 0561 - 316 77 79 info@kunstwerkstatt-kassel.de Kindergruppe „Die Herzentdecker“ ( 6-11 J.) 15 bis 17 Uhr jeden ersten Dienstag im Monat 4.1.,1.2., 1.3., 5.4.2011 Information und Anmeldung: Praxis Sonnenaufgang Bayernstr. 13 34131 Kassel-Wilhelmshöhe Corinna Steckhan Tel.0561/3168996 steckhan@praxis-sonnenaufgang.de www.praxis-sonnenaufgang.de Eltern-Kind-Turnen und Kinderturnen Kinderturnen (5-8 jahre) 14.40-16.00 Eltern-Kind-Turnen (2-5 jahre) 16.00-17.15 Kinderturnen (ab 8 jahren) 17.15-18.30 Ort: Turnhalle auf der Marbachshöhe Kontakt: Simone Zarges, Tel. 0561-315879 Höhenflug 15 r ERFAHREN r ENGAGIERT r ERFOLGREICH WIR VERKAUFEN AUCH IHRE IMMOBILIE! T F U A K R VE T F U A K R VE T F U A K R VE T F U A K R VE r Absolute Diskretion r Professionelle Abwicklung r Kein Besichtigungstourismus! Telefon 05 61 – 6 34 25 www.west-immobilien-ks.de Zeit e n i Ke egel ss S u m m u z zen – set dern! ru printsenrolle I Konzepte zum Segel setzen! verlag & medien GmbH printprodukte I Unternehmenskommunikation I Agentur printsenrolle I Ludwig-Erhard-Str. 8 I 34131 Kassel Tel 0561-475 10 11 I kontakt @ printsenrolle.de
Similar documents
sommer im park
Vorwort zum Sommer im Park Festival 1995 angekündigt, dass jeder Tag beim Festival ein besonderer Tag ist. Bis heute haben wir Ihnen 181 dieser besonderen Tage bieten können, die von insgesamt 85.4...
More information