Margaret Atwood, "Happy Endings"
Transcription
Margaret Atwood, "Happy Endings"
l5 . i;o rctrryA.lirs or , HappyEndings. 17 "Ilc'll be fine." she'd replied, not Lrndcrstanding,speakinginste the other lbar. "Don't wc have a traditiorl of bastardsl" L{c was finc, :r classicallyugly healthy litde boy with that shock white with my hair that marked so manv of us. But afterward. it was that bad sistcr down with pleurisl, then cystitis,and no work, no having t<l home to see mrlvc back horne with mv cold-eyeclstepfbthcr.I would c l-rcr.tionr itlrc wornan I could not admit I'd been with. take my infi- lovin$ you and hating you for your you have no reason to imagine, Jesseputs heg hands be est stories." lifb, for not asking about what soft-chinned innocence I love. y neck, smiles and says, "You tell the funni- pulsing. "Yeah,"-{.rdllhei'.tBut I lie." my slster, no one bcreamingred-faced, med the mattress fan- "Shut upl Shut,upl" With each word her tist ning thc brby's eirr. "Don t!" I grelbed her, pulling her back, ng it as gendy as I could so I woultln't brcirk the stitchcs fiorn her qd ion. She had her ottrer 't fight mc at all. She just .rrnr clanrpcd acr,rsrher abdomen rnd c kept shricling. screams.That little bastard. " fhrt little bastard.just screams I'l l k ilf hir r . " . t Then rhc words seeped in and she lookcd at me while hcr son kept cry,in* ano kicking his feet. llla his head the mattressstill showed the im[)act()l hcr tist. "()h r-ro,"she moaned, "l wabn't going to be like that. I alwayspromiscd rnysel;." She startcd to cry, htilding her belly and sobbing. "We an't n o d ilic r c r r t .W e r n ' t n o rl i tfc rc n t." ]esservrap; hcr arnr around my stomachi.pressesher belly into my back. I rehx egair st hcr. "You sure you can't have childrcn?" she asks. 'I sure would like to see what your kids 'uvouldturn out to be like." I stifltn, say,"I can't have children. I've hever wanted children." "Still," she says,"y<lu're so good with children. so gende." I thinr of all the timcs mv hands have curled into fists, when I have just barcly held on. I opcn mv mouth, close it, can't spcak.What could I sav llow) /Jl thc times I have n<>tspoken bcfore, all the things I just could not tcll hci, the shamc, the sclf:hatred, the fbar; all <lf that hangs between us uow-.r wall I cannot tcar down. I wouid likc to turn around and talk to her, tell her . "I've got a dust rivc; n my hcad, a river of names endlesslyrepeating. That dirty watcr risey'in nre, all th<-rsc children screaming out their lives in my memory, ancl I bec<,mesolllc()ne else, sclmeoneI have tried so hard not to be." l},rt I don't say anlthing, and I know, as surely as I know I will never havc a cl-rilJ,that by not spcakingI am condemning us, tiat I cannot go on (r e88) ,/ M AR G A R E TA T WO O D MargaretAtwood, born in 1939and raisedin Ontario and Quebec,has publishedmore than thirty acclaimednovelsand collectionsof poems,essays, and stories.Anrmportantcritic,she hashelpeddellne contemporary Canadianliterature and has a distinguished reputationamong feministwriters in North America and abroad.Her novelsincludeSurfoclng (1972);TheHondmoid'sTole ( 1986),which receivedCanada'sGovernor General'sAward; Cots Eye (1989): The RobberBride (1993); A|iosGroce(1995), which won the Giller Prize in Canada;the Booker Prize-winningThe BlindAssossjn(2000); and Oryx ond Croke(2003).Atwood s story collectionsinclude DoncingCirlsand Other Stories (1982), B/uebeord's Eggond Other Stodes(1983), WildernessTips ond Other Stories(199 1),and GoodBonesond SimpleMurders(1994).Atwood has said "l did not know what sort of about her experimentalstory "Happy Endings," creature it was. lt was not a poem, a short story, or a prose poem. lt was not quite a condensation, a commentary,a questionnaire,and it missedbeing a parable,a proverb,a paradox.lt was a mutation.Writing rt gave me a senseof furtive glee,like scribblinganonymously on a wall with no one looking....lt was a little disappointingto learn that other people had a name for such aberrations fmeta{iction],and had alreadymade up the rulesl HappyEndings |ohn and Mary meet. What happens next? If you want a happy ending, try A. l8 . l"largarerAtwood A ]ohn and Mary fall in love and get married. They both have worthwhile anci remunerativc jobs which they find stimulating and challenging.They buy a charming house. Real estate values go up. Eventually, when they can aflbrd live-in help, they have two children, to whom they are devoted. 'fhe children turn out well. John and Mary have a stimulating and challcnging sex lifb and worthwhile friends. They go on fun vacations togethcr. 'fhey retire . They both have hobbies which they find stimulating and challenging. Evcntually thcy die . This is the end of the story. B .Vlan' falls in love with )ohn but fohn doesn't fall in love with Mary. He r.ncrcly uses her body fbr selfish pleasure and cgo gratification of a tepid kind He comes to her apartment twice a week and she cooks him dinner, you'il noticc that hc docsn't even consider her worth the price of a dinner out, and aftcr hc's eaten the dinner he fucks her and after that he falls aslcep,whilc she does the dishesso he won't think she's untidy, having all thost: dirry dishes lying around, and puts on fresh lipstick so she'll look goocl r.l'henhe wakes up, but when he wakes up he doesn't even notice, he p-rts <xr his socks and his shorts and his pants and his shirt and his tie and lris sh<les.the reverseorder from the one in which he took them off. FIc coesn't take off Mary's clothes, she takes them off herself,she acts as if'sh,:'s dying fbr it cvery time, not because she likes sex exacdy, she doesil't, but she wants fohn to think she does becauseif they do it often enor,gh surcly he'll get uscd to her, he'll comc to depcnd on her and they vvill Iet marricd, ['rut ]ohn gocs out the door with hardly so much as a goocl-night and thrce days later he turns up at six o'clock and they do the r,r.hoiething over again. .Vlarygcts run-down. Crying is bad for your f-ace,everyone knows that and ;o does Mary but she can't stop. People at work notice. Her friends tell lLcr iohn is a rat, a pig, a dog, he isn't good enough for her, but she can'r bclievc it. lnside fohn, she thinks, is another fohn, who is much nicer. 'l'his other John will cmerge like a butterfly from a cocoon, a )ack fion a box, a pit from a prune, if thc first fohn is only squeezed enough. r-)ne evening |ohn complains about the food. He has never complaired about the fbod before. Mary is hurt. ller friends tell her they've seen him in a restaurant with another w()nian, whosc name is Madge. It's not even Madge that finally gets to HappyEndings.l9 Mary; it's tlre restaurant. fohn has never taken Mary to a restaurant. Mary collects all the sleeping pills and aspirins she can find, and takes them and a half a botde of sherry. You can see what kind of a woman she is by the fact that it's not even whiskey. She leavesa note for lohn. She hopes he'll discover her and get her to the hospital in time and repent and then they can get married, but this fails to happen and she dies. lohn marries Madge and everything conrinues as in A. c John, who is an older man, falls in love with Mary, and Mary, who is only twenty-two, feels sorry for him becausehe's worried about his hair falling out. She sleepswith him even though she's nor in love with him. She met him at work. She's in love with someone called |ames, who is rwenty-two also and not yet ready to setde down. John on the contrary settled down long ago: this is what is bothering him. John has a steady, respectable job and is getting ahead in his field, but Mary isn't impressed by him, she's impressed by fames, who has a motorcycle and a fabulous record collection. But lames is often away on his motorcycle, being free. Freedom isn't the same for girls, so in the meantime Mary spends Thursday evenings with Iohn. Thursdays are the only days lohn can get away. Iohn is married to a woman called Madge and they have two children, a charming house which they bought just before the real estare values went up, and hobbies which they find stimulating and challenging, when they have the time . John tells Mary how important she is to him, but of course, he can't leave his wife becausea commitment is a commitment. FIe goes on about this more than is necessary and Mary finds it boring, but older men can keep it up longer so on the whole she has a fairly good time. One day lames breezes in on his motorcycle with some top-grade California hybrid and fames and Mary get higher than you'd believe possible and they climb into bed. Everything becomes very underwater, but along comes |ohn, who has a key to Mary's apartment. He finds them stoned and entwined. He 's hardly in any position to be jealous, considering Madge, but nevertheless he's overcome with despair. Finally he's middle-aged, in two years he'll be bald as an egg and he can't stand it. He purchases a handgun, saying he needs it for target practice-this is the thin part of the plot, but it can be dealt with later-and shoots the two of them and himself. f0 TheLesson. 2l l'at,garetAtwood TO N I C A D E B A M B A R A lvla.lgic, after a suitablc period of mourning, marries an understanding cailJ,l Frcd and .u".yihing continues as in A, but under different 'ra' namcs. for her civilrightsactivismas well as herfiction and essaywriting,Toni in (1939-1995) grew up in Harlem and Bedford-Stuyvesant Cade D New well and Fred an.I Madge have no problems. They get along exceptionalla charmtheir .rre gooJ ,t..riking our any little difhculties that may arise.But Real i,rglouse is by the scashori and one day a grant tidal wave approaches' tidal the estatc vrlucs go rJown. The rest of the story is about what caused but wavc arrd how they escapefiom it. They do, though thousands drown' clasp they F'rcd and Maclge arc virLous and lucky' Finally on high ground A' as in continue and gratefi'rl, and clripping and wci cach otire r, ln 1977 she publishedthe short story collectionGorillo,My Love, which has widespreadcriticalattention.Her other work includethe collection BrrdsAre Still Alive (1977) and the novels The Solt Eoters the American Book Award, and /f 8/essingComes(1987). Shewas alsoan including of and contributorto severalessaycollections, Anthology( | 970) and Tolesond Storiesfor Black Folks ( 197l).In additionto adivism and writing,Bambarataught in collegesand The BlockWomon: rndependent WomenWriters otWok E explainedthe valueof her varietyof experiences: artist,a cuhuralworker. ., and honor-to be a write[ an you call this vocation.One's got to see what the factory worker sees, the prisonersees,what the welfarechil- dren see,what the scholarsees, mythmakers to see what the ruling-class see as well,rn order to tell the truth not get trappedl' F Mary a lf vou think this is all too bourgeois, make John a revolutionary and this is coul.Itei'espionageagent and sie how far that gets you' Remember' a lustful (lanacli. You'll still cnd up with A, though in between you may get sort of. brawling saga Of passionate involvement, a chronicle of our times, you,ll lraveto flce it, the endings are the samehowever you sliceit. Don't fake' be dch,ded by any other endings, they're all fake, either deliberately with n,alicious intent to deceivc, or just motivated by excessiveoptimism if not 1,ydownright sendmentality. Tl,c only authentic ending is the one provided here: nnd' Mary d'ie' frt,tn nnd Mary d'ie.lohn nnd' Mnry d'ie'John So mu,h filr cndings. Beginnings are alwaysmore fun. True connoisseurs' hardest howev:r, are known t<, fivor the stretch in between, since it's the with. to do r,nything just one Tl ,ai's abiut all thar can be said for plots, which anyway are thing rLfteranother, a what and a what and a what' (Ie83) N'rw try How and WhY. ack in the dayswhe n evervone was o stupid or young and fooljust right, this lady moved and me and Sugar were rhe only -fDirn on our block with nappy hair and proper and no makeup. And quite naturally we laughed at her, laughed the we did at the junk man who went about his business like he was some bi -time president and his sorry-ass horse his secretary. And we kinda hated r too. hated the wav we did the winos who cluttered up our parks and on our handball walls and stank up our hallways and stairs so you n't halfway play hide-and-seekwithout a goddamn gas mask. Miss was her name. The only woman on the block with no first name. was black as hell, cept fbr her feet, which were fish-white and spooky. d she was always planning these boring-ass things for us to do, us be my cousln, mosdy who lived on the block cause we all moved North same time and to the same apartment then spread out gradual to . And our parents would yank our heads into some kinda shape and f) al i, hools in numerouscities.ln an interview in B/ock "lt's a tremendous kind and Ycs,bu : Fred has a bad heart. The rest of the story is about how devotes herself un.jerstanding they both are until Fred dies' Then Madge*Madge"'"canto charity w,rik until the end of A. If you like, it can be ccr," "11uilryand confused," and "bird watching'" I, t t