MATRIX 6/816

0$75,;
Matrix 6/816
Apsauginės
priešgaisrinės signalizacijos
&RQWURO3DQHOZLWK5HPRWH.H\SDGV
valdymo
pultelio
6RIWZDUH9HUVLRQ
VARTOTOJO
INSTRUKCIJA
86(50$18$/
3\URQL[/LPLWHG
3\URQL[+RXVH
%UDLWKZHOO:D\
+HOODE\5RWKHUKDP
64<8.
&XVWRPHU6XSSRUW/LQH8.2QO\
7KLVLVDSUHPLXPUDWHOLQHZKHUHFDOOVDUHFKDUJHGDWSSHUPLQXWH
3ULFHVFRUUHFWDWGDWHRISXEOLFDWLRQ
+RXUVRIEXVLQHVV$0±300RQGD\WR)ULGD\
HPDLOFXVWRPHUVXSSRUW#S\URQL[FRP
:HEVLWHZZZS\URQL[FRP
5,16
TURINYS
&217(176
1. ĮVADAS....................
*(1(5$/29(59,(:
1.1 Valdymo pultelio funkciniai klavišai
.H\SDG%XWWRQV
1.2 Valdymo pultelio
indikacijos
.H\SDG'LVSOD\
1.3
Valdymo pultelio parodymai &RPPRQ.H\SDG,QGLFDWLRQV
1.4
Sistemos gedimų indikacijos
6\VWHP)DXOW,QGLFDWLRQV
2.
APSAUGOS ĮJUNGIMO
/ IŠJUNGIMO VALDYMAS
<2853$1(/'(7$,/6
2.1 Apsaugos įjungimo režimai
=RQH&RQILJXUDWLRQ
2.2
Apsaugos įjungimas
7LPHUV
5
2.3
Apsaugos išjungimas
$UP2SWLRQV
2.4
Apsaugos išjungimas po aliarmo
<RXU6HUYLFLQJ&RPSDQ\'HWDLOV
7
2.5
Aliarmo išjungimas
esant išjungtai apsaugai
)DXOWWRQHV
7
2.6
Pavojaus signalų siuntimas iš valdymo pultelio
8
2SHQ]RQHV
2.7
Priverstinis apsaugos sistemos
išjungimas
8
+LGGHQ'LVSOD\0RGH
/DWFKLQJ$ODUPV±'HQPDUN1RUZD\)LQODQG6ZHGHQRQO\
2.8
Aliarmų parodymų lentelė........................................................
8
6\VWHP)DXOWV±1RUZD\'HQPDUN)LQODQGDQG6ZHGHQ 3.
VARTOTOJO MENIU.......................
9
$50,1*$1'',6$50,1*7+(3$1(/
.3.1
9
Įėjimas ir išėjimas iš vartotojo
meniu
$UP0RGHV([SODLQHG
$UPLQJWKH3DQHO
10
3.2
Durų skambučio įjungimas / išjungimas
10
3.3
Apsaugos įjungimas, atjungiant zonas
'LVDUPLQJWKH3DQHO
3.4
Įvykių žurnalo peržiūra
'LVDUP$IWHU$ODUP
10
3.5
Valdymo pultelio garso reguliavimas..................... 11
5HVHWWLQJWKH$ODUP:KHQWKH3DQHOLV'LVDUPHG
3.6
Valdymo pultelio ryškumo reguliavimas...............
$FWLYDWLQJ$ODUPVIURPWKH.H\SDG
11
3.7
Sisteminio laikrodžio nustatymas (tik vartotojas Nr. 1)
11
'XUHVV$UPLQJ'LVDUPLQJ
3.8
Sisteminės datos nustatymas
(tik vartotojas Nr. 1)
'LVSOD\(YHQWLQ)7$0RGH
12
3.9 Vartotojų kodų keitimas (tik vartotojas Nr.1)..............................................................................................
86(50(18 13
3.10 Programuojamo išėjimo (PGM) valdymas................................................................................................. 13
(QWHU([LW8VHU0HQX
3.11
Leidimas susijungti su kompiuteriu (tik vartotojas Nr. 1)........................................................................ 14
&KLPH2Q2II
3.12
Sistemos testas (tik vartotojas Nr. 1)........................................................................................................ 14
$UP:LWK2PLWV%\SDVV 15
4. 9LHZ(YHQW/RJ
ĮVYKIŲ ŽURNALO
PERŽIŪRA
&KDQJH.H\SDG9ROXPH
16
4.1
Įvykių žurnalo reikšmių lentelės
4.2
Zonų aprašymas ..................18
&KDQJH.H\SDG%ULJKWQHVV
&KDQJH6\VWHP7LPH0DVWHU8VHU2QO\19
20
5.&KDQJH6\VWHP'DWH0DVWHU8VHU2QO\
VARTOTOJO ATMINTINĖ..........................................................................................................................
&KDQJH8VHU&RGH0DVWHU8VHU2QO\ $FWLYDWLQJ3*0IURPWKH.H\SDG0DVWHU8VHU2QO\ 2SHQ+U'RZQORDG:LQGRZ0DVWHU8VHU2QO\ 6\VWHP7HVW0DVWHU8VHU2QO\ '(7$,/(''(6&5,37,21 2SHUDWLRQPRGHV (QWU\([LW3URFHGXUH 9,(:,1*7+((9(17/2*$)7(5$=21($/$50 (YHQW/RJ,QIRUPDWLRQ =RQH7\SH'HVFULSWLRQV 48,&.5()(5(1&( 48,&.5()(5(1&(
127(IIIIII 8VHU&RGH'HIDXOW0DVWHU
$UP'LVDUP
$UPWKHSDQHOLQ0RGH$
IIIIII
$UPWKHSDQHOLQ0RGH%
IIIIIIE
$UPWKHSDQHOLQ0RGH&
IIIIIIF
$UPWKHSDQHOLQ0RGH'
IIIIIIG
4XLFN$UPWKHSDQHOLQ0RGH$%&RU' DEFG
'LVDUP
IIIIII
'LVDUPDIWHUDODUP
IIIIII
(QWHU)7$PRGH
IIIIII
5HVHWDODUPGLVDUP
$ODUP$FWLYDWLRQIURP.H\SDG
3$$ODUP
SUHVVIRUVHFRQGV
)LUH$ODUP
SUHVVIRUVHFRQGV
0HGLFDO$ODUP
SUHVVIRUVHFRQGV
8VHU0HQX
(QWHU8VHU0HQX
CIIIIII
([LW8VHU0HQX
C
8VHU0HQX2SHUDWLRQV$OO8VHUV
(QDEOH'LVDEOHFKLPH C
$UPZLWKRPLWV
E\SDVV
C
IIC
DRUERUFRUG
1XPEHURIRPLWWHG]RQH
6WDUWDUPLQJLQ0RGH$%&RU'
C
>@
VFUROOWKURXJKHYHQWV
C
([LWWKHHYHQWORJ
$GMXVWNH\SDG
YROXPH
C
>@
$GMXVWYROXPH
C
6DYHWKHVHWWLQJ
$GMXVWNH\SDG
EULJKWQHVV
C
>@
$GMXVWEULJKWQHVV
C
6DYHWKHVHWWLQJ
9LHZHYHQWORJ
8VHU0HQX2SHUDWLRQV0DVWHU8VHU2QO\
&KDQJHV\VWHP
WLPH
C
&KDQJHV\VWHP
GDWH
C
&KDQJHXVHUFRGH
5,16
II
+RXU
I
'D\
C
II
0LQXWHV
II
<HDU
C II
8VHU
$FWLYDWH3*0
C
IURPNH\SDG
2SHQKRXU
C
GRZQORDGZLQGRZ
6\VWHP7HVW
.
0DWUL[8VHU0DQXDO
II
0RQWK
C
6DYH
II
'DWH
IIIICIIIIC
(QWHUXVHUFRGHWZLFH
C
6DYH
C
6DYH
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
1.
ĮVADAS
*(1(5$/29(59,(:
=RQH7\SH'HVFULSWLRQV
'LVSOD\ 7\SH
(
$
(QWU\([LW
7KLVLVD]RQHWKDWDOORZVOLPLWHGWLPHDFFHVVWRWKHSUHPLVHVLQRUGHUWRDUP
RU GLVDUP WKH V\VWHP 7KLV ]RQH LV W\SLFDOO\ FRQQHFWHG WR D PDJQHWLF GRRU
FRQWDFW
,QVWDQW
,PPHGLDWH
7KLVLVD]RQHZKLFKZKHQDFWLYDWHGZLOOFUHDWHDQLQVWDQWDODUPZKHQWKH
SDQHOLVDUPHG
2
2PLWWHG%\SDVVHG
7KH SDQHO ZLOO LJQRUH D ]RQH SURJUDPPHG DV DQ 2PLWWHG ,W DOORZV WKH
V\VWHPWREHSDUWDUPHGZKHQWKHXVHULVRQWKHSUHPLVHV
)
)LUH
7ULJJHULQJ WKH ILUH ]RQH ZLOO DOZD\V FDXVH DQ DODUP DFWLYDWLRQ UHJDUGOHVV RI
ZKHWKHURUQRWWKHSDQHOLVDUPHG$ILUHDODUPLVLGHQWLILHGE\DWKUHHQRWH
ULVLQJVRXQGZKLFKLVHDVLO\GLVWLQJXLVKHGIURPDOORWKHUWRQHV7KHH[WHUQDO
VRXQGHUZLOORSHUDWHDWVHFRQGLQWHUYDOV
+
Q
+RXU
Skaitmeniniai mygtukai
funkcijų įvedimui
7RHQWHUXVHUFRGHVDQGRWKHUGLJLWDOYDOXHV
A, B, C ir D mygtukai
$%&DQG'
Apsaugos
režimų pasirinkimui
7
7DPSHU
'
/DWFK.H\VZLWFK
,W LV SRVVLEOH E\ XVLQJ WKLV W\SH RI ]RQH WR DUP GLVDUP WKH V\VWHP LQ DQ\
DUPPRGHE\XVLQJDQH[WHUQDOODWFKHGVZLWFK
<
0RPHQWDU\
.H\VZLWFK
,W LV SRVVLEOH E\ XVLQJ WKLV W\SH RI ]RQH WR DUP GLVDUP WKH V\VWHP LQ DQ\
DUPPRGHE\XVLQJDQH[WHUQDOSXOVHGVZLWFK
8
8QXVHG
8VHUDQG(QJLQHHUIXQFWLRQV
Gaisro mygtukas
)LUHEXWWRQ
Gaisro pavojaus signalo mygtukas
7RDFWLYDWHDILUHDODUP
Spausti ir laikyti 2 sek.
Medicininės pagalbos mygtukas
0HGLFDOEXWWRQ
Med. pagalbos signalo mygtukas
7RDFWLYDWHDPHGLFDODODUP
Spausti ir laikyti 2 sek.
Pavojaus mygtukas
3HUVRQDO$WWDFNEXWWRQ
Pavojaus signalo mygtukas. Spausti ir
7RDFWLYDWHD3$DODUP
laikyti 2 sek.
Funkcijų mygtukas
)XQFWLRQEXWWRQ
Įėjimui į vartotojo ir inžinerinį meniu bei
8VHGGXULQJ8VHUDQG(QJLQHHU
įrašymui
duomenų
SURJUDPPLQJSURFHGXUHV
.
7KLV]RQHLVFRPSOHWHO\LJQRUHGE\WKHV\VWHP
Krypties mygtukai
'LUHFWLRQDOEXWWRQV
Funkcijų parinkimui
Režimo
mygtukas
$UPEXWWRQ
Programavimo operacijų pakeitimui arba
7RFKDQJHDUPPRGHVDQGRQRIIRSWLRQVLQ
apsaugos
režimų pasirinkimui
7KLV]RQHW\SHLVIRUFRQQHFWLRQWRDQH[WHUQDOER[ZKLFKZKHQRSHQHGZLOO
3DWURO.H\%R[ FDXVH DQ DFWLYDWLRQ RI WKLV ]RQH $FWLYDWLRQV RI WKLV ]RQH DUH ORJJHG DQG
UHSRUWHGWRWKHFHQWUDOPRQLWRULQJVWDWLRQ,WZLOOQRWDIIHFWWKHEHOO
7ULJJHULQJD7DPSHU]RQHZLOODOZD\VFDXVHDQDODUPDFWLYDWLRQUHJDUGOHVVRI
ZKHWKHU RU QRW WKH SDQHO LV DUPHG )URP V\VWHP RSWLRQV LW PD\ EH
SURJUDPPHG WR DFWLYDWH WKH LQWHUQDO VLUHQ RQO\ RU LQWHUQDO DQG H[WHUQDO
VRXQGHU LQ GLVDUPHG PRGH +RZHYHU LQ DUPHG PRGH ERWK VRXQGHUV ZLOO
RSHUDWH
7RVHOHFW$%&RU'DUPPRGHV
7RVFUROOWKURXJKWKHGLVSOD\
7ULJJHULQJ D + ]RQH ZLOO DOZD\V FDXVH DQ DODUP DFWLYDWLRQ UHJDUGOHVV RI
ZKHWKHURUQRWWKHSDQHOLVDUPHG
7KLV]RQHW\SHLVIRUFRQQHFWLRQWRDQH[WHUQDONH\SDG'XULQJWKHH[LWGHOD\
DQ DFWLYDWLRQ RI WKLV]RQH FDXVHV WKH HQG RI WKH H[LW WLPH D SURJUDPPDEOH
VHWWOLQJWLPH)LQDOH[LWGHOD\LVFRPPHQFHGEHIRUHWKHSDQHOIXOO\DUPV$Q
DFWLYDWLRQRIWKLV]RQHGXULQJDUPHGPRGHFDXVHVWKHHQWU\WLPHWRVWDUW
ICON,&21.H\SDG
Valdymo pultelis
Vartotojų kodų ir kitų skaitmeninių
1XPHULFDOEXWWRQV
7ULJJHULQJ WKH 3HUVRQDO $WWDFN 3$ ]RQH ZLOO DOZD\V FDXVH DQ DODUP
DFWLYDWLRQ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU RU QRW WKH SDQHO LV DUPHG 7KH 3$ ]RQH
3DQLF
PD\EHSURJUDPPHGDVVLOHQW$VLOHQW3$DFWLYDWLRQZLOOQRWFDXVHWKHEHOO
3HUVRQDO$WWDFN
RU VWUREH WR RSHUDWH EXW WKH FHQWUDO VWDWLRQ ZLOO EH LQIRUPHG RI D 3$
DFWLYDWLRQ
6KXQW.H\SDG
h
1.1
Valdymo pultelio funkciniai klavišai
.H\SDG%XWWRQV
7KLVLVD]RQHZKLFKRQGLVDUPLQJWKHSDQHODOORZVDFFHVVWKURXJKWKH(QWU\
$FFHVV,QWHULRU
([LW]RQH+RZHYHULIWKHSDQHOLVDUPHGDQGDQ$FFHVV]RQHLVWULJJHUHG
$FFHVV
EHIRUHDQ(QWU\([LW]RQHWKHQDQDODUPZLOOEHJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\
,
3
Daugelis
Matrix
6/816 centralės
funkcijų
turi būti
užprogramuotos
sistemą
montuojančios
firmos. Atidžiai
7KDQN
\RX
IRU SXUFKDVLQJ
WKH 0DWUL[
FRQWURO
SDQHO
ZKLFK KDV EHHQ
GHVLJQHG
DQG PDQXIDFWXUHG
XVLQJ WKH
perskaitykite šią instrukciją. Montuojančios firmos atstovas jums paaiškins, kurios instrukcijoje aprašytos
ODWHVWWHFKQRORJ\7KLVPDQXDOKDVEHHQZULWWHQWRKHOS\RXEHFRPHIDPLOLDUZLWKDOOWKHDYDLODEOHIXQFWLRQV
komandos yra naudojamos konkrečiu jūsų objekto atveju.
HQDEOLQJWRJHWWKHEHVWRXWRI\RXUDODUPV\VWHP
'HVFULSWLRQ
1RWH
7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGHWKLVHTXLSPHQW
3DJH
5,16
5,16
1
3DJH
.
Matrix
6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
0DWUL[8VHU0DQXDO
8S'RZQORDGLQJ(YHQWV
1.2 Valdymo pultelio indikacijos
.H\SDG'LVSOD\
Maitinimas
6XSSO\
5HVW2I7KH:RUOG
.
'HQPDUN)LQODQG1RUZD\6ZHGHQ
Normalus įtampos 220V ir akumuliatoriaus
maitinimas
,OOXPLQDWHG &RUUHFW$&'&SRZHUVRXUFHV
$&SRZHULV2.
Šviečia
Akumuliatoriaus gedimas
%OLQNLQJ
,QGLFDWHV'&VRXUFHEDWWHU\IDXOW
,QGLFDWHVDQ$&IDXOW
Mirksi
Nėra 220V įtampos maitinimo
Užgesęs
([WLQJXLVKHG ,QGLFDWHV$&IDXOWQRSRZHUWRSDQHO
1RSRZHUWRWKHSDQHO
6\VWHP(YHQW
3&
SS
3DQHODQVZHUHGWKHWHOHSKRQH
3&
ST
3DQHOKXQJXSWKHWHOHSKRQH
3&
SZ
)XOOFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
SH
'DWDXSORDGIURPSDQHO
3&
SU
3DUWLDOFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
SW
&RQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGFRPSOHWH
3&
S\
'DWDXSORDGFRPSOHWH
3&
SX
8'/VHVVLRQGHQLHGXSGRZQORDGLQJFRGHLQFRUUHFW
3&
SL
8'/VHVVLRQVWDUWHGXSGRZQORDGLQJFRGHDFFHSWHG
3&
SR
7LPHDQGGDWHFKDQJHGE\3&
Sistemos
arba zonos sabotažas (įvykių žurnale)
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVDWDPSHUFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
Sabotažas
7DPSHU Šviečia
Mirksi
Sistemos
arba zonos sabotažas
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVDWDPSHUFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
Užgesęs
nėra
([WLQJXLVKHG Sabotažo
1RDFWLYHWDPSHUDODUPV
3&
TS
/RFDO8'/VHVVLRQLQLWLDWHG
3&
TT
$UP'LVDUPFRPPDQGUHFHLYHGIURP3&
3&
\S
6\VWHP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\T
=RQHVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\Z
8VHUVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\U
'HYLFHVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\\
$UP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\X
7LPHUVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\L
2XWSXWVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
\R
&RPPXQLFDWRUFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
XS
)RUPDWVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
XT
6HQG2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
3&
LS
6\VWHP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LT
=RQHVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LZ
8VHUVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LU
'HYLFHVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
L\
$UP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LX
7LPHUVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LL
2XWSXWVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
LR
&RPPXQLFDWRUFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
RS
)RUPDWVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
RT
6HQG2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Sistema
pasiruošusi įjungimui, atvirų zonų nėra
,OOXPLQDWHG
2.WRDUPQRRSHQ]RQHV
Šviečia
Pasiruošęs
5HDG\
Programavimo
režimas įjungtas
Mirksi
%OLQNLQJ
3URJUDPPLQJIXQFWLRQLVDFWLYH
Sistema nepasiruošusi įjungimui, yra atvirų zonų
Užgesęs
([WLQJXLVKHG 2QHRUPRUH]RQHVDUHRSHQ
,OOXPLQDWHG
Šviečia
Aliarmas
$ODUP Lėtai
mirksi
6ORZ%OLQNLQJ
Greitai
mirksi
)DVW%OLQNLQJ
Užgesęs
([WLQJXLVKHG
Zonos
aktyvavimas įvykių žurnale aliarmo metu
,QORJ)7$PRGH±]RQHDFWLYDWLRQ
Sistema
aliarmo būsenoje
$FWLYHDODUPLQ)7$PRGH
Sistema
aliarmo būsenoje, įvesti kodą aliarmo parodymų pakeitimui
$ODWFKHGDODUPRUIDXOWQHHGVFOHDULQJ±9LHZWKH/RJ
Aliarmo
nėra
1RDFWLYHDODUPV
3$
Pavojus
Gaisras
)LUH
Pavojaus
aliarmo būsena įvykių žurnale
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVD3$DODUPFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
Šviečia
Pavojaus
aliarmas
Mirksi
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVD3$DODUPFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
nėra
Užgesęs
([WLQJXLVKHG Aliarmo
1RDFWLYH3$DODUPV
Priešgaisrinės
zonos aliarmas įvykių žurnale
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVDILUHDODUPFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
Šviečia
Priešgaisrinės
zonos aliarmas
Mirksi
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVDILUHDODUPFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
nėra
Užgesęs
([WLQJXLVKHG Aliarmo
1RDFWLYHILUHDODUPV
Sistemos
gedimas
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVDV\VWHPIDXOW
Gedimas
Šviečia
)DXOW
Mirksi
Inžinierinis
meniu
%OLQNLQJ
.H\SDGLVLQ(QJLQHHUPRGH
Užgesęs
nėra
([WLQJXLVKHG Gedimų
1RDFWLYHIDXOWV
Įjungta
$UPHG
Sistema
įjungta
,OOXPLQDWHG
7KHSDQHOLVDUPHG
Šviečia
Sistema
įjungta su atjungtomis zonomis
Mirksi
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVWKHSDQHOLVDUPLQJZLWKRQHRUPRUHRPLWWHG]RQHV
Užgesęs
([WLQJXLVKHG Sistema
7KHSDQHOLVGLVDUPHG
išjungta
Sistema
išjungta
,OOXPLQDWHG
7KHSDQHOLVGLVDUPHG
Išjungta Šviečia
'LVDUPHG
Vartotojo
meniu režimas
Mirksi
%OLQNLQJ
.H\SDGLVLQXVHUPHQXPRGH
įjungta
Užgesęs
([WLQJXLVKHG Sistema
7KHSDQHOLVDUPHG
3DJH
.
)UDJPHQW )UDJPHQW
5,16
2
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
1.3
Valdymo pultelio parodymai
&RPPRQ.H\SDG,QGLFDWLRQV
5HVWRUDO
)UDJPHQW )UDJPHQW
5T
8VHUFRGHDIWHUDODUP)7$PRGHHQWHUHG
5Z
±
%HOOWLPHH[SLUHG
5H
±
3RZHUVXSSO\DSSOLHGUHVWRUHGWRSDQHOIURPGHHQHUJL]HGVWDWH
5
SZ
$X[LOLDU\IXVHUHVWRUDO
5
SH
%DWWHU\PLVVLQJUHVWRUDO'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$7UHVWRUHG
5
SU
%DWWHU\ORZYROWDJHUHVWRUDO'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$7!9
EHDUPHG
QRWUHDG\WREHDUPHG
Įjungtas
sistemos režimas A
$UPHGLQ$UP0RGH$
Pilnas
sistemos įjungimas.
Visos
)RU H[DPSOH
IXOO\ DUPHG
PRGH
patalpos
saugomos.
ZKHQDOOWKHSUHPLVHVLVDUPHG
5
SW
0DLQVIDLOUHVWRUH
5
S\
7HOHSKRQHOLQHIDLOUHVWRUH
5
SL
6XFFHVVIXOWUDQVPLVVLRQWRFHQWUDOVWDWLRQ.LVV2IIVLJQDOUHFHLYHG
5
SR
%DWWHU\ FXWRII UHVWRUDO UHVHW SUHVVHG DQG '& YROWDJH RQ %$7 ! 9
0DWUL[2QO\
$UPHGLQ$UP0RGH%
Įjungtas
apsaugos režimas B
Pvz.
dalinis įjungimas.
Saugoma
tik
)RU H[DPSOH
SDUWO\ DUPHG
ZKHQ
dalis
patalpų.
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG
Įjungtas
apsaugos režimas C
$UPHGLQ$UP0RGH&
Pvz.
dalinis įjungimas.
Saugoma
tik
)RU H[DPSOH
SDUWO\ DUPHG
ZKHQ
dalis
patalpų.
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG
Įjungtas
apsaugos režimas D
$UPHGLQ$UP0RGH'
Pvz.
dalinis įjungimas.
Saugoma
tik
)RU H[DPSOH
SDUWO\ DUPHG
ZKHQ
dalis
patalpų.
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG
6\VWHP(YHQW
SZ
$X[LOLDU\IXVHIDLO
SH
%DWWHU\PLVVLQJ'&YROWDJHPLVVLQJRQWHUPLQDOV%$7
SU
%DWWHU\ORZYROWDJH'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$79
SW
0DLQVIDLO
S\
7HOHSKRQHOLQHIDLO
SL
7UDQVPLVVLRQWRFHQWUDOVWDWLRQIDLOHG.LVV2IIVLJQDOQRWUHFHLYHG
SR
%DWWHU\FXWRII'&YROWDJHRQ%$790DWUL[2QO\
LVLQDODUP
Vartotojo
meniu
8VHU0RGH
Vartotojo
papildomų
komandų
7KLV PRGH
JLYHV DFFHVV
WR XVHU
įvedimo
režimas
RSHUDWLRQV
Aliarmo
parodymai
)LUVW7R$ODUP0RGH
Pvz.
suveikė zona 2. Reikia įvesti
7KHFDXVHRIWKHILUVWDODUPHYHQW
vartotojo
kodą
ZLOO EH GLVSOD\HG
DIWHU HQWHULQJ
$UPHG$ODUP
Apsauga
įjungta + aliarmas
Suveikusios
zonos
parodymas
pvz.
7KH QXPEHU
RI WKH
]RQH LQ DODUP
zona
2
LV GLVSOD\HG
)RU H[DPSOH =RQH 6\VWHP)DXOWV
)UDJPHQW )UDJPHQW
Sistema
išjungta
'LVDUPHG0RGH
Patalpos
nesaugomos.
Yra aktyvių
7KH SUHPLVHV
DUH QRW
DUPHG
zonų.
zonaRSHQ
6 yra aktyvi.
7KHUHPvz.
DUH
]RQHV )RU
Sistema
neparuošta
H[DPSOH
=RQH įjungimui
7KH V\VWHP LV
Sistema
išjungta
'LVDUPHG0RGH
Patalpos
nesaugomos.
Visos
zonos
7KH SUHPLVHV
DUH QRW
DUPHG
$OO
uždarytos
(nėra
aktyvių
zonų). DUH ]RQHV DUH
FORVHG
GHWHFWRUV
Sistema
paruošta6\VWHP
įjungimui.
QRW DFWLYDWHG
LV UHDG\ WR
6\VWHP(YHQW
±
WKHXVHUFRGH)RUH[DPSOH=RQH
LQDODUP
Inžinieriaus
meniu
(QJLQHHU0RGH
Inžinieriaus
sistemos
7KLV PRGH
LV programavimo
IRU V\VWHP
režimas
FRQILJXUDWLRQ SURJUDPPLQJ DQG
VKRXOGRQO\EHXVHGE\DTXDOLILHG
HQJLQHHU
6\VWHP(YHQWV
)UDJPHQW )UDJPHQW
6\VWHP(YHQW
(T
±
(QJLQHHUPRGHHQWHUHG
(S
±
(QJLQHHUPRGHH[LWHG
l
ST
:DONWHVWPRGHHQWHUHG
l
SZ
:DONWHVWPRGHH[LWHG
l
SU
1905HVHW
'7
ST
7LPHDQGGDWHFKDQJHGE\8VHUQRRUIURP(QJLQHHUPRGH
Q2
±
3DWURO]RQHRSHQHG
Q2
±
3DWURO]RQHFORVHG
3DJH
5,16
5,16
3
3DJH
.
Matrix
6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
1.4 Sistemos gedimų indikacija
6\VWHP)DXOW,QGLFDWLRQV
Sistemos gedimas 2
Perdegė
maitinimo išėjimas
6\VWHP)DXOW
+12V AUX saugiklis.
$X[LOLDU\)XVH)DLO
Sistemos gedimas 4
Nusėdo
akumuliatorius
6\VWHP)DXOW
%DWWHU\/RZ
Sistemos gedimas 6
Telefono
linijos gedimas
6\VWHP)DXOW
7HOHSKRQH/LQH)DLO
Sistemos gedimas 9
6\VWHP)DXOW
Perkrautas
akumuliatorius (tik
Matrix
816)
%DWWHU\&XW2II
0DWUL[8VHU0DQXDO
(YHQW/RJ,QIRUPDWLRQ
Sistemos gedimas 3
Nėra
akumuliatoriaus
6\VWHP)DXOW
Sistemos gedimas 5
Nėra
220V įtampos maitinimo
6\VWHP)DXOW
0DLQV)DLO
Sistemos gedimas 8
Prisiskambinimo
6\VWHP)DXOWklaida
)UDJPHQW )UDJPHQW ,QGLFDWRU
%DWWHU\0LVVLQJ
,QWUXGHU3DQLF)LUHDQG0HGLFDO$ODUPV
)DLOHG7R5HSRUW
0DWUL[2QO\
PASTABA: Atsiradus vienam iš šių gedimų, įsijungs žemėjančio dažnio dviejų tonų garsas (reiškiantis
127(,IDIDXOWRFFXUVWKHV\VWHPZLOOJHQHUDWHDGHVFHQGLQJIUHTXHQF\WZRWRQHVRXQGHUURU
gedimą),
o displėjuje atsiras gedimo numeris. Įspėjimai dėl gedimų rodomi tik išjungtame režime ir neįtakoja
WRQHDQGWKHHYHQWZLOOEHGLVSOD\HG6\VWHPIDXOWZDUQLQJVDUHJHQHUDWHGLQ'LVDUPHGPRGH
sistemos
veikimo.
Atsistačius
garsinis
perspėjimo
signalas
išsijungs
automatiškai.
RQO\ DQG
GR QRW
FRQIOLFWgedimui,
ZLWK WKH
RSHUDWLRQ
RI WKH
V\VWHP
$IWHU
UHVWRUDO WKH V\VWHP IDXOW
ZDUQLQJZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\7RWXUQRIIWKHVRXQGHUEHIRUHUHVWRUDOSUHVVC
Norėdami išjungti gedimo garsinį signalą, paspauskite
6\VWHP(YHQW
((
STT\
.
(QWU\WLPHH[SLUHGDIWHU(QWU\([LWRU6KXQW.H\SDG]RQHWULJJHULQJ
STT\
±
.
=RQHQR$FFHVV,QWHULRU,QVWDQW+UW\SHV
STT\
±
N
5HVWRUDO±=RQHQR$FFHVV,QWHULRU,QVWDQW+UW\SHV
STT\
±
;
=RQHQR3DQLFW\SH
STT\
±
[
5HVWRUDO±=RQHQR3DQLFW\SH
SS
±
;
3DQLFDODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
STT\
±
=
=RQH1R)LUHW\SH
STT\
±
]
5HVWRUDO±=RQH1R)LUHW\SH
SS
±
=
)LUHDODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
TX
±
.
0HGLFDODODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
STT\
±
6
7DPSHU]RQHQRRUWDPSHUVWDWHRIDQ(2/]RQH
STT\
±
V
5HVWRUDO ± 7DPSHU ]RQH QR RU WDPSHU VWDWH RI DQ (2/
]RQH
/
±
.
7HOHSKRQH/LQH)DLO
7
SU
6
([SDQGHUWDPSHU±PRGXOHQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[2QO\
7
SW
6
6LUHQWDPSHU±VLUHQQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[2QO\
7
SL
6
.H\SUHVVWDPSHU±ZURQJNH\SUHVVHVLQDUPHGPRGH
2SHQ&ORVH'LVDUP$UP
)UDJPHQW )UDJPHQW
$'
$'
SS
$UPHGLQ$UP0RGH$'E\NH\VZLWFK]RQH
$'
RR
$UPHGLQ$UP0RGH$'IURP(QJLQHHU0RGH3&RUE\LQDFWLYLW\WLPHU
8
8
2
3DJH
.
5,16
4
6\VWHP(YHQW
STTW $UPHGLQ$UP0RGH$'E\XVHUFRGHQR
5,16
STT\ 'LVDUPHGE\XVHUFRGHQR
RR
'LVDUPHGIURP(QJLQHHU0RGHRUIURPD3&
STT\ =RQHQRRPLWWHG%\SDVVZKHQDUPHG
3DJH
Matrix
8/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
0DWUL[8VHU0DQXDO
2. APSAUGOS ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO VALDYMAS
$50,1*$1'',6$50,1*7+(3$1(/
2SHQ+U'RZQORDG:LQGRZ0DVWHU8VHU2QO\
2.1
Apsaugos įjungimo režimai
$UP0RGHV([SODLQHG
7KHSDQHOFDQEHDUPHGLQRQHRIGLIIHUHQWDUPPRGHV7KHVHDUPPRGHVDUHLGHQWLILHGDV$%&RU'
Apsaugos sistema turi 4 įjungimo režimus A, B, C ir D.
7KHGHIDXOWDUPPRGHLV$
<RXU LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU PD\ KDYH SURJUDPPHG FHUWDLQ ]RQHV VRWKDWWKH\ EHKDYH GLIIHUHQWO\ LQ HDFK DUP
Įjungimo režimai dažniausiai naudojami langų, durų, garažo ir kitų nenaudojamų patalpų apsaugos įjungimui,
PRGH )RU H[DPSOH WKH SDQHO PLJKW EH SURJUDPPHG VR WKDW DUPLQJ LQ DUP PRGH % FDXVHV WKH UHDU HQWU\
liekant namuose. Įjungimo režimus jums užprogramuos sistemą montuojančios firmos inžinierius.
GRRUDQGVLGHJDWHWREHXQSURWHFWHG<RXPLJKWZDQWWRGRWKLVLI\RXDUHZRUNLQJLQWKHUHDUJDUGHQEXW
ZDQWWKHUHVWRIWKHKRXVHSURWHFWHG
3UHVVC
6\VWHP7HVW0DVWHU8VHU2QO\
$UP PRGHV LQ HIIHFW DOORZ ]RQHV WR EH UHFRQILJXUHG WR \RXU UHTXLUHPHQWV <RXU LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU FDQ
SURJUDPXSWRGLIIHUHQW]RQHVHWWLQJVWKURXJKWKHGLIIHUHQWDUPPRGHV$%&RU'
3UHVVC
Apsaugos sistemos įjungimo/išjungimo valdymas vykdomas vartotojų kodų pagalba - 4, 5 arba 6 skaitmenų
,QRUGHUWRRSHUDWHWKHV\VWHP\RXPXVWHQWHUDYDOLGXVHUFRGH8SWRXVHUFRGHVDUHDYDLODEOHZLWKWKH
kombinacijos.
Sistema leidžia turėti iki 15 vartotojų kodų. Pirmas vartotojo kodas yra gamyklinis, t.y. 1234.
0DWUL[SDQHO$XVHUFRGHPD\FRQWDLQRUGLJLWVZKLFKDUHHQWHUHGRQDUHPRWHNH\SDG8VHULVWKH
Kodai
nuo 2 iki 15 neįvesti.
0DVWHU8VHUDQGWKHIDFWRU\GHIDXOWFRGHLV&RGHVIRU8VHUVDUHQRWVHW,WLVDGYLVDEOHWRFKDQJH
WKHIDFWRU\GHIDXOW0DVWHU8VHUFRGHVHHVHFWLRQRQSDJH
3UHVVWRVWDUWWKHVRXQGHU
WHVW
2.2.1
Režimo A įjungimas
$UPLQJLQ$UP0RGH$
7KH(QWU\([LWWRQHVZLOOVRXQG
3UHVVWRVWDUWWKHRXWSXWV
WHVW$OO3*0VSURJUDPPHGDV
³([WHUQDO%HOO´ZLOOEHDFWLYDWHG
Prasidės
įjungimo procedūra
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
7KHWHVWZLOOHQGZKHQDOORXWSXWV
SURJUDPPHGDV³([WHUQDO%HOO´RU
³6WUREH´KDYHEHHQWHVWHG
$OWHUQDWLYHO\SUHVVCWRHQGWKH
WHVWDWDQ\WLPH
Apsauga
įsijungs,
pasibaigus
$IWHU WKH
H[LW WLPHU
H[SLUHV WKH
išėjimo
laikui
SDQHOZLOOEHDUPHG
Norint
nutraukti pradėtą įjungimo procedurą, įveskite vartotojo kodą.
7RFDQFHOWKHDUPLQJSURFHGXUHHQWHU\RXUXVHUFRGHEHIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
3UHVV$OO3*0VSURJUDPPHG
DV³6WUREH´ZLOOEHDFWLYDWHG
2.2.2 Režimų B, C ir D įjungimas
$UPLQJLQ$UP0RGHV%&RU'
Įveskite vartotojo kodą
(QWHU\RXUXVHUFRGH
(Gamykl. 1234)
IIIIGHIDXOW
$OOWKHV\PEROVZLOOIODVK
2.2
Apsaugos įjungimas
$UPLQJWKH3DQHO
Įveskite
vartotojo kodą
(QWHU\RXUXVHUFRGH
(Gamykl. 1234)
IIIIGHIDXOW
7KHRQHKRXUZLQGRZIRUUHPRWH
DFFHVVLVRSHQHG
Prasidės
įjungimo procedūra
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
Režimo
Spausti
3UHVV
WKH mygtuką.
NH\ IROORZHG
E\ WKH
pasirinkimui
UHOHYDQW
DUPspausti
PRGH E Farba
RU
G
Pasirinktas režimas B
Apsauga
jungiasi į režimą B
([DPSOHVKRZV$UP0RGH%
Apsauga įsijungs, pasibaigus
$IWHU WKH H[LW WLPHU H[SLUHV WKH
išėjimo
laikui
SDQHOZLOOEHDUPHG
Norint
nutraukti pradėtą įjungimo procedūrą, įveskite vartotojo kodą.
7RFDQFHOWKHDUPLQJSURFHGXUHHQWHU\RXUXVHUFRGHEHIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
PASTABA:
Šiame
pultelyje
galima naudoti
4 skirtingas
signalizacijos
įjungimo
funkcijas:
Išėjimo
127( )RXU
DUPMatrix
RSWLRQV
DUH DYDLODEOH
ZLWK WKH
0DWUL[ SDQHO
7KH\ DUH
7LPHG
([LW )LQDO
=RQH
6LOHQW$UPDQG)RUFHG$UPVHHSDJH7KHSURFHGXUHIRUDUPLQJ\RXUSDQHOZLOOGHSHQGRQ
laikas,
Paskutinė zona, Tylusis aliarmas ir Privertinis aliarmas. Signalizacijos įjungimo procedūros
WKHVHWWLQJVPDGHE\WKHHQJLQHHU7LPHG([LWLVWKHGHIDXOWVHWWLQJ
priklausys
nuo inžinieriaus padarytų nustatymų. Išėjimo laikas nustatomas visuomet.
53DJH
.
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 8/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
2.2.3
Greitasis įjungimas
4XLFN$UPLQJ
&KDQJH8VHU&RGH0DVWHU8VHU2QO\
,WLVSRVVLEOHWRDUPWKHSDQHOLQDQ\RIWKHIRXUDUPPRGHVVLPSO\E\SUHVVLQJDNH\LIHQDEOHGE\WKH
Vieną iš 4 pultelio apsaugos režimų galima įjungti paspaudus atitinkamą mygutką. Kad ši funkcija veiktų,
HQJLQHHU)ROORZWKHSURFHGXUHEHORZ
kreipkitės į inžinierių.
7KHSDQHOUHTXHVWVDXVHUQXPEHU
3UHVVC
(QWHUWKHXVHUWREHHGLWHGg
Pasirinkite
ir spauskite
iš NH\
+ROG GRZQ
WKH DUPvieną
PRGH
D E Farba
RU Gmygtukų
IRU WZR
ir
laikykite 2 sekundes
VHFRQGV
Prasides
įjungimo procedūra
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
Pasirinktas
režimas B
([DPSOHVKRZV$UP0RGH%
([DPSOHVKRZV8VHU
,I\RXZLVKWRFKDQJHWKHXVHU
FRGHHQWHUWKHQHZFRGHWZLFH,I
\RXZLVKWRHGLWWKHXVHU
DWWULEXWHVRQO\HQWHUWKHFXUUHQW
FRGHWZLFH
7KHV\VWHPVKRZVDWWULEXWHRSWLRQ
8VHWKH>DQG@NH\VWR
VHOHFWWKHRSWLRQ\RXZLVKWRHGLW
RUVHOHFWLWGLUHFWO\XVLQJWKH
QXPHULFNH\V
([DPSOHVKRZVRSWLRQ
Apsauga įsijungs, pasibaigus
$IWHU WKH H[LW WLPHU H[SLUHV WKH
išėjimo
laikui
SDQHOZLOOEHDUPHG
2.3
Apsaugos išjungimas
'LVDUPLQJWKH3DQHO
2.3.1
Apsaugos išjungimas patalpų viduje
.H\SDG,QVLGHWKH3UHPLVHV
Įeikite
į saugomas patalpas pro
2SHQWKH(QWU\([LWGRRUWRHQWHU
įėjimo/išėjimo
WKHSUHPLVHV duris
Skaičiuojamas įėjimo laikas
7KLVVWDUWVWKHHQWU\WLPHU
7RJJOHWKHRSWLRQRQRURIIXVLQJ
WKHNH\,IWKHRSWLRQLVRQ
WKHNLFRQLVYLVLEOH,IWKHRSWLRQ
LVRIIWKHNLFRQLVQRWYLVLEOH
([DPSOHVKRZVRSWLRQRII
5HSHDWIRUDOORSWLRQVDVUHTXLUHG
3UHVVCWRVDYHWKHFKDQJHV
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
Apsauga
išjungta
127()RUIRXUDQGILYHGLJLWXVHUFRGHV\RXPXVWSUHVVCDIWHUHQWHULQJWKHFRGHWRSURFHHG
)RUDVL[GLJLWFRGHWKHFRGHLVDFFHSWHGDXWRPDWLFDOO\
2))
'LVDEOH
>'LVDEOH@
>2II@
IIII
PASTABA:
Nespėjus
įvesti
kodo
per užduotą
laiką,
įsijungs
aliarmas.
127(
,I \RX
GR QRW
HQWHU
\RXU
XVHU FRGH
EHIRUH
WKH
HQG RI HQWU\ WLPH WKH SDQHO ZLOO JR LQWR
g127(7RGHOHWHDQH[LVWLQJXVHUFRGHDQGUHWXUQWRWKHXVHUPHQXSUHVV>DIWHUHQWHULQJWKH
XVHUQXPEHU
RSWLRQ8VHU&RGH$WWULEXWHV
2PLW%\SDVV=RQHV
'XUHVV&RGH2QO\
'XUHVV(QDEOHG
Nepasibaigus
įėjimo laikui,
%HIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
įveskite
vartotojo kodą
HQWHU\RXUXVHUFRGH
21
>(QDEOH@
(QDEOH
2Q
DODUP
2.3.2
Apsaugos išjungimas lauke
.H\SDG2XWVLGHWKH3UHPLVHV
Įveskite
vartotojo kodą
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
Apsauga
išjungta
127(
,Q RUGHU
SURWHFWlauke
WKH SUHPLVHV
IURP
DWWHPSWV
WR PDWFK
D XVHU
FRGH
WKH
PASTABA:
NorintWR
apsaugoti
esantį pultelį
nuoXQDXWKRUL]HG
įsibrovimo, šešioliktas
neteisingai
įvestas
kodas
įjungs
VL[WHHQWKZURQJNH\SUHVVZLOOJHQHUDWHDQDODUP
aliarmą.
>GHIDXOW@
$FWLYDWLQJ3*0IURPWKH.H\SDG0DVWHU8VHU2QO\
3UHVVC
3DJH
$Q\3*0RXWSXWSURJUDPPHGDV³5.3
&RQWUROOHG´ZLOOVZLWFKRQIRU
VHFRQGV:KLFK3*0RXWSXWLV
FRQWUROOHGE\WKHNH\SDGLV
GHWHUPLQHGE\\RXUHQJLQHHU
5,16
5,16
3DJH
6
Matrix
8/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
2.4
Apsaugos išjungimas po aliarmo
'LVDUP$IWHU$ODUP
Įeikite
į saugomas patalpas pro
2SHQWKH(QWU\([LWGRRUWRHQWHU
įėjimo/išėjimo
WKHSUHPLVHV duris
&KDQJH6\VWHP'DWH0DVWHU8VHU2QO\
(QWHUC
IIII
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
Apsaugos
sistema išjungta.
Sistema aliarmo būsenoje,
7KHV\VWHPHQWHUV)7$)LUVW7R
$ODUPPRGH
rodomas suveikusios
zonos nr.
([DPSOHVKRZV=RQHZDVWKHILUVW
Pvz. suveikė zona 2
]RQHWRDFWLYDWH
Pakartotinai
įveskite vartotojo
(QWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQ
kodą
7KLVVWDUWVWKHIXQFWLRQ
Įveskite
vartotojo kodą
(QWHU\RXUXVHUFRGH
0DWUL[8VHU0DQXDO
(QWHUWKHGD\
0RQGD\
7XHVGD\
:HGQHVGD\
7KXUVGD\
)ULGD\
6DWXUGD\
6XQGD\
Apsauga išjungta
7KLVGLVDUPVWKHV\VWHP
(QWHUWKH\HDUDVDGLJLWQXPEHU
([DPSOHVKRZV
2.4.1
Įvykių peržiūra po aliarmo išjungimo
9LHZLQJ(YHQWVLQ)7$0RGH
įvykių
peržiūrėjimui.
Po aliarmo
išjungimo
naudokite
mygtukus
$IWHU
HQWHULQJ
)7$ PRGH
\RX PD\
XVH WKH >arba
DQG @visų
NH\Valiarmo
WR VFUROO
WKURXJK
DOO WKH DODUP HYHQWV WKDW
RFFXUUHGZKLOVWWKHSDQHOZDVDUPHG
(QWHUWKHPRQWKDVDGLJLW
QXPEHU
([DPSOHVKRZV-XQH
127(,QFDVHRIDQDODUPVRXQGHUVZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\HLWKHUZLWKLQDSUHGHWHUPLQHG
Pastaba
1: Aliarmo metu garsinės sirenos išsijugs automatiškai kai tik bus įvestas vartotojo kodas.
.
WLPHRUDIWHUHQWHULQJDXVHUFRGH
Pastaba 2: Paskutinės įsijungusios zonos numeris nebus rodomas displėjuje, jeigu tokia funkcija buvo
127(7KHQXPEHURIWKHODVW]RQHLQDODUPZLOOQRWEHGLVSOD\HGLIWKLVRSWLRQLVGLVDEOHGE\
išjungta inžinieriaus.
HQJLQHHU
(QWHUWKHGDWHDVDGLJLWQXPEHU
Jeigu dingsta klaviatūros funkcijos displėjuje, dar kartą įveskite vartotojo kodą, kad vėl matytumėte aliarmo
,IWKHNH\SDGJRHVLQWRKLGGHQGLVSOD\PRGHZKLOVW\RXDUHLQ)7$PRGHHQWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQWRUH
pranešimus.
GLVSOD\WKH)7$PHVVDJH
Įveskite
vartotojo kodą
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
Apsaugos
sistema išjungta.
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
Sistema
aliarmo būsenoje,
7KHV\VWHPHQWHUV)7$)LUVW7R
$ODUPPRGH
rodomas suveikusios
zonos nr.
Pvz.
6 zonos netikras suveikimas
([DPSOHVKRZVWDPSHUDFWLYDWLRQRI
=RQH
Pakartotinai
įveskite vartotojo
(QWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQ
kodą
3UHVVCWRVDYH
2.5
Aliarmo išjungimas esant išjungtai apsaugai
5HVHWWLQJWKH$ODUP:KHQWKH3DQHOLV'LVDUPHG
([DPSOHVKRZVWKHUG
Apsauga
išjungta
7KLVGLVDUPVWKHV\VWHP
PASTABA:
Suveikus
(pvz. atidarytas
jutiklio
dangtelis),
įsitikinti
127(
,Q FDVH
RI Dnetikram
WDPSHUaliarmui
DODUP HJ
GHWHFWRUjudesio
FDVH KDV
EHHQ
RSHQHGrekomenduojama
LW LV UHFRPPHQGHG
WR
ar, išjungus aliarmą, suveikimo priežastis yra pašalinta. Kitu atveju, jungiant sistemos apsaugą, gali vėl
PDNHVXUHWKDWWKHDFWLYDWHG]RQHLVUHVWRUHGDIWHU\RXUHVHWWKHSDQHO2WKHUZLVHDQDWWHPSWWR
suveikti aliarmas. Pašalinus pažeidimus valdymo pultelio ekrane turi užsidegti ženkliukas OK.
DUPWKHV\VWHPPD\JHQHUDWHDQDODUP
/DWFKHG$ODUP,QGLFDWLRQ'HQPDUN1RUZD\)LQODQG6ZHGHQRQO\
$ VSHFLDO LQGLFDWLRQ ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ DIWHU DQ\ YDOLG DODUP KDV EHHQ VXFFHVVIXOO\ GLVDUPHG 7KH
NH\SDG ZLOO IODVK WKH EHOO V\PERO DW WZLFH WKH QRUPDO UDWH :KLOVW WKLV GLVSOD\ LV DFWLYH WKH NH\SDG ZLOO QRW
HQWHUKLGGHQGLVSOD\PRGHLIKLGGHQGLVSOD\PRGHLVHQDEOHG
3DJH
7
.
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
2.6
Pavojaus signalų siuntimas iš valdymo pultelio
$FWLYDWLQJ$ODUPVIURPWKH.H\SDG
&KDQJH.H\SDG9ROXPH
3UHVVC
8VHWKH>DQG@NH\VWR
DGMXVWWKHYROXPH
3UHVVCWRVDYHWKHVHWWLQJV
7KHNH\SDGVRXQGHUYROXPHZLOO
LQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWKHDFK
EXWWRQSUHVV
priešgaisrinio pavojaus paskelbimui. Gaisro pavojus skelbiamas
7KH)LUHDODUPZLOODFWLYDWHDOOVRXQGHUV([WHUQDOVRXQGHUVZLOOHPLWDQLQWHUPLWWHQW
Spausti
+ROGGRZQWKH
EXWWRQ
mygt. Naudojamas
pulsuojančiu
garsiniu signalu. Signalas bus perduotas į stebėjimo pultą.
ir
laikyti 2 sekundes
WRQHDQGNH\SDGVRXQGHUVZLOOHPLWDVHULHVRIWKUHHULVLQJWRQHV
IRUVHFRQGV
2.6.3
Medicinos mygtukas
0HGLFDO$ODUP
&KDQJH.H\SDG%ULJKWQHVV
3UHVVC
8VHWKH>DQG@NH\VWR
DGMXVWWKHYROXPH
3UHVVCWRVDYHWKHVHWWLQJV
signalo
perdavimui
į stebėjimo
pultą.
mygt. Naudojamas
Spausti
DODUP ZLOO
DFWLYDWH
DOO VRXQGHUV
.H\SDG
VRXQGHUV ZLOO HPLW D KLJK
7KH 0HGLFDOpavojaus
+ROGGRZQWKHEXWWRQ
IUHTXHQF\UHSHDWHGWRQH
ir
laikyti 2 sekundes
IRUVHFRQGV
7KHNH\SDGEDFNOLJKWEULJKWQHVVZLOO
LQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWKHDFK
EXWWRQSUHVV
2.7
Priverstinis apsaugos sistemos išjungimas
'XUHVV$UPLQJ'LVDUPLQJ
2.7.1
Kas yra priverstinis kodas ?
:KDWLVD'XUHVV&RGH"
$GXUHVVFRGHLVDSHUVRQDOXVHUFRGHWKDWWKHDODUPSDQHOUHFRJQLVHVDVEHLQJHQWHUHGXQGHUGXUHVV%\WKLV
&KDQJH6\VWHP7LPH0DVWHU8VHU2QO\
(QWHUC
2.6.1
Pavojaus mygtukas
3HUVRQDO$WWDFN
Naudojamas
pavojaus
signaloZLOO
perdavimui
į stebėjimo
pultą ir garsinio
7KH 3HUVRQDO
$WWDFN DODUP
HLWKHU DFWLYDWH
DOO VRXQGHUV
RU ZLOO pavojaus
EH VLOHQW WKH
Spausti
mygt. paskelbimui.
+ROGGRZQWKH
EXWWRQ
Gamykliniais
parametrais
garsinis
pavojus 6WDWLRQ
neskelbiamas
(tylus RQ KRZ
HYHQW ZLOO RQO\
EH UHSRUWHG
WR WKH &HQWUDO
0RQLWRULQJ
GHSHQGLQJ
irIRUVHFRQGV
laikyti 2 sekundes
aliarmas).
WKHV\VWHPLVSURJUDPPHGE\WKHHQJLQHHU
2.6.2
Gaisro mygtukas
)LUH$ODUP
Jeigu
jūs esate pašalinių verčiamas išjungti apsaugos sistemą, įvedus priverstinio išjungimo kodą, sistema
ZHPHDQWKDWWKHXVHUKDVEHHQIRUFLEO\PDGHWRHQWHUWKHLUXVHUFRGHWRGLVDUPRUDUPWKHSDQHOE\DQRWKHU
išsijungs
SHUVRQ ir tuo pačiu metu išsiųs tylaus aliarmo pranešimą į centrinį stebėjimo pultą.
7KLVVWDUWVWKHIXQFWLRQ
7KHDODUPSDQHOWUHDWVWKLVFRGHOLNHDSURSHUXVHUFRGHDQGEHKDYHVDVQRUPDO7KHGXUHVVFRGHZLOODUPRU
GLVDUP WKH V\VWHP DV QRUPDO +RZHYHU DQ HPHUJHQF\ PHVVDJH LV VHQW WR \RXU FHQWUDO PRQLWRULQJ VWDWLRQ
LQGLFDWLQJWKDWWKHSDQHOZDVDUPHGGLVDUPHGXQGHUGXUHVV
Būdas
1
0HWKRG
(QWHUWKHKRXUVLQ+UIRUPDW
Įveskite
kodąWKH
sukeisdami
ir 4-tą
skaitmenis.
WK GLJLWV3-čią
RI \RXU
XVHU
FRGH ZKHQ HQWHULQJ LW LQWR WKH NH\SDG )RU
5HYHUVHvartotojo
WKH UG DQG
Pvz. vietoj
įveskite
H[DPSOHHQWHULQVWHDGRI
([DPSOHVKRZV30
Būdas
2
Įveskite
vartotojo kodą, kuris skirtas tik priverstiniam apsaugos išjungimui.
(QWHUWKHGXUHVVFRGHDVSURJUDPPHGRQ\RXUV\VWHP
0HWKRG
:KHQ\RXHQWHUWKHGXUHVVFRGHWKHSDQHOZLOODFWQRUPDOO\KRZHYHUWKHGXUHVVHYHQWZLOOEHUHSRUWHGWRWKH
&HQWUDO0RQLWRULQJ6WDWLRQ
2.8
Aliarmų parodymų lentelė
'LVSOD\(YHQWLQ)7$0RGH
.
(QWHUWKHPLQXWHV
3UHVVCWRVDYH
Fragmentas
Indikacija
)UDJPHQW ,QGLFDWRU
((
.
STT\
.
STT\
.;
STT\
.=
Aprašymas
0HDQLQJ
Įėjimo/išėjimo
zona suveikė
pasibaigus
(laiku
nepavyko
išjungti
(QWU\ WLPH H[SLUHG
DIWHU (QWU\([LW
RUįėjimo
6KXQWlaikui
.H\SDG
]RQH
WULJJHUHG
7KH V\VWHP
apsaugos
sistemos)
KDVQRWEHHQGLVDUPHGZLWKLQWKHSUHGHWHUPLQHGWLPH
Suveikė
01...16: įėjimo/išėjimo, momentinis ar 24h tipas
WULJJHUHG$FFHVV,PPHGLDWHRU+UW\SH
=RQH zonos
Suveikė
zonos
01...16:
užpuolimo pavojus.
=RQH WULJJHUHG3HUVRQDO$WWDFNW\SH
Suveikė
01...16: gaisras
WULJJHUHG)LUHW\SH
=RQH zonos
Pavojaus
signalo siuntimas iš valdymo pultelio
3$DODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
3$
.;
)
.=
TX
.
Med.
pagalbos signalo siuntimas iš valdymo pultelio
0HGLFDODODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
Gedimas
telefono linijoje
7HOHSKRQHOLQHIDLODODUP
/
.
STT\
.6
7U
.6
7W
.6
7L
.6
Gaisro
signalo siuntimas iš valdymo pultelio
)LUHDODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
Suveikė
01...16, savisauga (sabotažas)
WULJJHUHG7DPSHUW\SH
=RQH zonos
Sabotažas
išplėtimo modulyje, prarastas ryšys (tik Matrix 816)
([SDQGHUWDPSHU±WKHH[SDQGHUPRGXOHLVQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[RQO\
Sirenos
sabotažas - sirenos pajungimas PGM7 (tik Matrix 816)
6LUHQWDPSHU±WKHVLUHQFRQQHFWHGWR3*0LVQRORQJHUGHWHFWHG
0DWUL[RQO\
Valdymo
pultelio sabotažas arba keletą kartų neteisingai surinktas kodas
.H\SUHVVWDPSHU±ZURQJNH\SUHVVHVLQDUPHGPRGH
‘ )ODVKLQJ,FRQ
Mirksi
PASTABA:
Aktyvuotų zonų, kurios aliarmo metu buvo atviros, numeriai mirksės
127(7KHQXPEHUVRIWKHDFWLYDWHG]RQHVZKLFKDUHVWLOORSHQZKLOHYLHZLQJLQ)7$PRGHZLOOEH
3DJH
5,16
IODVKLQJ
5,16
3DJH
8
Matrix 6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
3.
VARTOTOJO MENIU
86(50(18
3.1
Įėjimas ir išėjimas iš vartotojo meniu
(QWHU([LW8VHU0HQX
ir įveskite vartotojo kodą
3UHVVCIROORZHGE\\RXUXVHU
FRGHIIII
Spausti
7RH[LWSUHVVC
Pradėjus
mirksėti išjungimo
7KHGLVDUPHGLFRQIODVKHVWRVLJQDO
ženkliukui,
jūs esate vartotojo
\RXDUHLQWKHXVHUPHQX
meniu režime
Trumpų garsinių signalų įjungimas/išjungimas, kiekvieną kartą, kai aktyvuojama įėjimo/išėjimo
7KHV\VWHPZLOOHPLWDVKRUWZDUQLQJWRQHHDFKWLPHDQ(QWU\([LW]RQHLVDFWLYDWHG
zona.
pultelio garso nustatymas
$GMXVW.H\SDG9ROXPH
C Valdymo
Leidžia
nustatyti reikiamą valdymo pultelio garsą. mas
7KLVHQDEOHV\RXWRDGMXVWWKHNH\SDGVRXQGHUYROXPHDODUPVLJQDOVYROXPHLVIL[HG
pultelio apšvietimo nustatymas
$GMXVW.H\SDG%ULJKWQHVV
C Valdymo
Leiždia
nustatyti reikiamą valdymo pultelio apšvietimą
7KLVHQDEOHV\RXWRDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKHNH\SDGEDFNOLJKW
6HOHFWWKH]RQHWREHRPLWWHGDQG
SUHVVCWRFRQILUP5HSHDWIRUDOO
]RQHV
([DPSOHVKRZV=RQH
:KHQDOOUHTXLUHG]RQHVKDYH
EHHQRPLWWHGSUHVVWR
SURFHHG
6\VWHPDVNVIRU$UP0RGH
3UHVVDEFRUGWR
VHOHFW$UP0RGHUHTXLUHG
([DPSOHVKRZV$UP0RGH$
7KHSDQHOVWDUWVDUPLQJDVQRUPDO
9LHZ(YHQW/RJ
3UHVVC
3.1.2 Vartotojo meniu funkcijos ( tik vartotojas nr.1 )
0HQX,WHPV0DVWHU8VHU2QO\
C
7KLVVWDUWVWKH$UPZLWK2PLWV
IXQFWLRQ
9LHZ(YHQW/RJ
peržiūra
C Įvykių
Leidžia
peržiūrėti iki 500 paskutinių įvykių.
7KLVHQDEOHV\RXWRYLHZWKHODVWV\VWHPHYHQWV
<RXZLOOEHUHWXUQHGWRQRUPDO
GLVDUPHGPRGH
C $UPZLWK2PLWV%\SDVV
Apsaugos
įjungimas,
zonas
\RX WR DUP
WKH SDQHO LQ $UP 0RGH $ % & RU ' ZLWK RQH RU PRUH ]RQHV
7KLV IXQFWLRQ
DOORZVatjungiant
A,
B, C arba D apsaugos sistemos režimų įjungimas, atjungiant tam tikras apsaugos zonas.
RPLWWHGE\SDVVHG7KHRPLWWHG]RQHVZLOOQRWEHDUPHGGXULQJWKHDUPSHULRG
3UHVVC
Jūs išėjote iš vartotojo meniu.
3UHVVC
7KHNH\SDGZLOOVRXQGDQ
DFNQRZOHGJHPHQWWRQHHDFKWLPH
VLJQDOOLQJWKHFKLPHKDVEHHQWRJJOHG
RQRURII+RZHYHUWKHUHLVQRYLVXDO
LQGLFDWLRQLIWKHFKLPHLVRQRIRII
$UP:LWK2PLWV%\SDVV
PASTABA: Įėjimas į vartotojo meniu galimas tik esant išjungtai apsaugos sistemai. Jeigu išjungtas
127(
<RX
FDQirHQWHU
XVHU
PHQX RQO\
LI WKHmygtukas,
SDQHO LVpo
GLVDUPHG
7KH SDQHO
ZLOO H[LW
WKH
vartotojo
meniu
jeigu WKH
nebus
nuspaustas
nei vienas
2 min. sistema
automatiškai
išeis
iš XVHU
PHQXDXWRPDWLFDOO\LQPLQXWHVLIQRRSHUDWLRQRQWKHNH\SDGLVDFNQRZOHGJHG
vartotojo meniu.
0HQX,WHPVIRUDOOXVHUV
3.1.1 Vartotojo meniu funkcijos ( visi vartotojai )
Durų
skambučio įjungimas/išjungimas
&KLPH2Q2II
C
0DWUL[8VHU0DQXDO
&KLPH2Q2II
Naudojantis vartotojo meniu, vykdomos papildomos operacijos. Vartotojui nr.1 leidžiamos visos meniu
0RVWRIWKHXVHURSHUDWLRQVH[FHSWIRUDUPGLVDUPDQGUHVHWDODUPDUHRQO\DFFHVVLEOHIURPWKHXVHUPHQX
operacijos, o vartotojams nuo 2 iki 15 meniu operacijos yra ribojamos.
8VHULVWKH0DVWHU8VHUDQGKDVDFFHVVWRDOOXVHUPHQXLWHPVZKLOHDFFHVVIRU8VHUVWRLVOLPLWHG
Spauskite
7KHORJVKRZVWKHODVWHYHQW
([DPSOHVKRZVGLVDUPHYHQW
Sisteminio
laikrodžio nustatymas
&KDQJH6\VWHP7LPH
Sisteminio
laikrodžio nustatymas (valandos, minutės)
7KLVHQDEOHV\RXWRVHWDQGDGMXVWWKHV\VWHPWLPHXVHGIRUHYHQWORJUHFRUGLQJ
Sisteminės
datos nustatymas
&KDQJH6\VWHP'DWH
C Sisteminės datos nustatymas (savaitės diena, metai, mėnuo, mėnesio diena)
7KLVHQDEOHV\RXWRVHWDQGDGMXVWWKHV\VWHPGDWHXVHGIRUHYHQWORJUHFRUGLQJ
8VHWKH>DQG@NH\VWR
VFUROOWKURXJKWKHORJHYHQWV
Vartotojų
kodų keitimas
&KDQJH8VHU&RGH
C Vartotojų kodų keitimas, ištrynimas, savybių keitimas
7KLVHQDEOHV\RXWRFKDQJHXVHUFRGHVDQGDWWULEXWHV
PGM
valdymas
$FWLYDWH3*0IURPWKH.H\SDG
sekundėms
įjungia
išėjimą (PGM)
gaisrinių
jutiklių
maitinimo
atjungimui
7KLV IXQFWLRQ
HQDEOHV
\RXprogramuojamą
WR DFWLYDWH D GHVLJQDWHG
RXWSXW
IRU VHFRQGV
)RU H[DPSOH
WKLV
C 5-ioms
FRXOGEHXVHGWRXQORFNDQH[WHUQDOHOHFWURQLFGRRURUUHVHWFHUWDLQW\SHVRIGHWHFWRUV
arba
durų atidarymui
([DPSOHVKRZV=RQH
Susijungimas
su kompiuteriu vienai valandai
2SHQ+RXU'RZQORDG:LQGRZ
sistema lauks skambučio iš nuotolinio kompiuterio vieną valandą nuotoliniam sistemos
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRRSHQDRQHKRXUWLPHZLQGRZWRDOORZWKHSDQHOWRDQVZHUWKHILUVW
C Apsaugos
LQFRPLQJWHOHSKRQHFDOO7KLVLVXVHGLI\RXUHQJLQHHUZLVKHVWRUHPRWHO\DFFHVV\RXUSDQHO
aptarnavimui/programavimui.
:KHQWKHGLVSOD\VKRZQLVVHHQ
\RXKDYHUHDFKHGWKHHQGRIWKH
ORJ
3UHVVCWRH[LWWKHORJ
127(7RLQWHUSUHWWKHHYHQWORJLQGLFDWLRQVHHWKHWDEOHRQSDJH
Sistemos
testas
6\VWHP7HVW
C Valdymo pultelio indikacijos, garsinio signalo, išėjimų PGM1 ir PGM2 patikrinimas
7KLVDOORZV\RXWRSHUIRUPVRPHEDVLFV\VWHPWHVWV
3DJH
9
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
3.2
Durų skambučio įjungimas/išjungimas
&KLPH2Q2II
86(50(18
0RVWRIWKHXVHURSHUDWLRQVH[FHSWIRUDUPGLVDUPDQGUHVHWDODUPDUHRQO\DFFHVVLEOHIURPWKHXVHUPHQX
8VHULVWKH0DVWHU8VHUDQGKDVDFFHVVWRDOOXVHUPHQXLWHPVZKLOHDFFHVVIRU8VHUVWRLVOLPLWHG
(QWHU([LW8VHU0HQX
3UHVVCIROORZHGE\\RXUXVHU
FRGHIIII
Spausti
Įjungimui
3UHVVC Išjungimui
.
Spausti
.
<RXZLOOEHUHWXUQHGWRQRUPDO
GLVDUPHGPRGH
127( <RX FDQ HQWHU WKH XVHU PHQX RQO\ LI WKH SDQHO LV GLVDUPHG 7KH SDQHO ZLOO H[LW WKH XVHU
PHQXDXWRPDWLFDOO\LQPLQXWHVLIQRRSHUDWLRQRQWKHNH\SDGLVDFNQRZOHGJHG
0HQX,WHPVIRUDOOXVHUV
C &KLPH2Q2II
7KHV\VWHPZLOOHPLWDVKRUWZDUQLQJWRQHHDFKWLPHDQ(QWU\([LW]RQHLVDFWLYDWHG
C $UPZLWK2PLWV%\SDVV
7KLV IXQFWLRQ DOORZV \RX WR DUP WKH SDQHO LQ $UP 0RGH $ % & RU ' ZLWK RQH RU PRUH ]RQHV
RPLWWHGE\SDVVHG7KHRPLWWHG]RQHVZLOOQRWEHDUPHGGXULQJWKHDUPSHULRG
C 9LHZ(YHQW/RJ
7KLVHQDEOHV\RXWRYLHZWKHODVWV\VWHPHYHQWV
C $GMXVW.H\SDG9ROXPH
7KLVHQDEOHV\RXWRDGMXVWWKHNH\SDGVRXQGHUYROXPHDODUPVLJQDOVYROXPHLVIL[HG
C
&KDQJH6\VWHP'DWH
7KLVHQDEOHV\RXWRVHWDQGDGMXVWWKHV\VWHPGDWHXVHGIRUHYHQWORJUHFRUGLQJ
C
&KDQJH8VHU&RGH
7KLVHQDEOHV\RXWRFKDQJHXVHUFRGHVDQGDWWULEXWHV
arba
spausti
3UHVVDEFRUGWR
.
VHOHFW$UP0RGHUHTXLUHG
pasirinktinai
C
6\VWHP7HVW
7KLVDOORZV\RXWRSHUIRUPVRPHEDVLFV\VWHPWHVWV
3DJH
pvz. atjungimui pasirinkta
([DPSOHVKRZV=RQH
6 zona
Sistema paruošta įjungimui
6\VWHPDVNVIRU$UP0RGH
Pasirinktas
režimas A
([DPSOHVKRZV$UP0RGH$
3UHVVC
Rodomas paskutinis įvykis
7KHORJVKRZVWKHODVWHYHQW
pvz.
apsaugos išjungimas
([DPSOHVKRZVGLVDUPHYHQW
pvz. zona 6
([DPSOHVKRZV=RQH
2SHQ+RXU'RZQORDG:LQGRZ
C 7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRRSHQDRQHKRXUWLPHZLQGRZWRDOORZWKHSDQHOWRDQVZHUWKHILUVW
LQFRPLQJWHOHSKRQHFDOO7KLVLVXVHGLI\RXUHQJLQHHUZLVKHVWRUHPRWHO\DFFHVV\RXUSDQHO
.
3.4
Įvykių žurnalo peržiūra
9LHZ(YHQW/RJ
Norėdami peržiūrėti sekančius
įvykius
arba
mygtukus
8VHWKH>DQG@NH\VWR
spauskite
.VFUROOWKURXJKWKHORJHYHQWV
IXQFWLRQ
7KHSDQHOVWDUWVDUPLQJDVQRUPDO
.
$FWLYDWH3*0IURPWKH.H\SDG
C 7KLV IXQFWLRQ HQDEOHV \RX WR DFWLYDWH D GHVLJQDWHG RXWSXW IRU VHFRQGV )RU H[DPSOH WKLV
FRXOGEHXVHGWRXQORFNDQH[WHUQDOHOHFWURQLFGRRURUUHVHWFHUWDLQW\SHVRIGHWHFWRUV
Zonų
atjungimo funkcija
7KLVVWDUWVWKH$UPZLWK2PLWV
Pasirinkus
visas zonas,
:KHQDOOUHTXLUHG]RQHVKDYH
būtinas
atjungimui,
EHHQRPLWWHGSUHVVWR
spausti
SURFHHG
.
Apsaugos režimo įjungimui
spausti
0HQX,WHPV0DVWHU8VHU2QO\
&KDQJH6\VWHP7LPH
7KLVHQDEOHV\RXWRVHWDQGDGMXVWWKHV\VWHPWLPHXVHGIRUHYHQWORJUHFRUGLQJ
3UHVVC
Įveskite zonos, kurią norite
atjungti,
numerį ir spauskite
6HOHFWWKH]RQHWREHRPLWWHGDQG
.SUHVVCWRFRQILUP5HSHDWIRUDOO
Kartokite tą patį,
]RQHV
atjungdami
kitas zonas
C $GMXVW.H\SDG%ULJKWQHVV
7KLVHQDEOHV\RXWRDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKHNH\SDGEDFNOLJKW
C
LQGLFDWLRQLIWKHFKLPHLVRQRIRII
3.3
Apsaugos įjungimas, atjungiant zonas
$UP:LWK2PLWV%\SDVV
7KHGLVDUPHGLFRQIODVKHVWRVLJQDO
\RXDUHLQWKHXVHUPHQX
7RH[LWSUHVVC
Kiekvieną
kartą, kai bus
7KHNH\SDGZLOOVRXQGDQ
DFNQRZOHGJHPHQWWRQHHDFKWLPH
aktyvuojamos
įėjimo/išėjimo
VLJQDOOLQJWKHFKLPHKDVEHHQWRJJOHG
durys,
pasigirs du trumpi garsiniai
RQRURII+RZHYHUWKHUHLVQRYLVXDO
signalai.
5,16
Peržiūrėjus visus įvykius, žurnalas
:KHQWKHGLVSOD\VKRZQLVVHHQ
pasibaigs.
\RXKDYHUHDFKHGWKHHQGRIWKH
ORJ
3UHVVCWRH[LWWKHORJ
, norint išeiti iš žurnalo
spaust
iPASTABA: Įvykių žurnalo reikšmės ir displėjaus indikacijos parodomos įvykių lentelėje.
127(7RLQWHUSUHWWKHHYHQWORJLQGLFDWLRQVHHWKHWDEOHRQSDJH
5,16
3DJH
10
Matrix
6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
spausti
3UHVVC
spausti
8VHWKH>DQG@NH\VWR
arba
garso
DGMXVWWKHYROXPH
reguliavimui
spausti
pakeitimo išsaugojimui
3UHVVCWRVDYHWKHVHWWLQJV
ryškumo
arba
spausti
8VHWKH>DQG@NH\VWR
DGMXVWWKHYROXPHreguliavimui
spausti
pakeitimo išsaugojimui
3UHVVCWRVDYHWKHVHWWLQJV
3HUVRQDO$WWDFN
7KHNH\SDGVRXQGHUYROXPHZLOO
Garso
nustatymo
LQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWKHDFK
režimas EXWWRQSUHVV
..
+ROGGRZQWKH
IRUVHFRQGV
spausti
.
)LUH$ODUP
+ROGGRZQWKHEXWWRQ 7KH 0HGLFDO DODUP ZLOO DFWLYDWH DOO VRXQGHUV .H\SDG VRXQGHUV ZLOO HPLW D KLJK
IUHTXHQF\UHSHDWHGWRQH
IRUVHFRQGV
EXWWRQSUHVV
..
'XUHVV$UPLQJ'LVDUPLQJ
:KDWLVD'XUHVV&RGH"
$GXUHVVFRGHLVDSHUVRQDOXVHUFRGHWKDWWKHDODUPSDQHOUHFRJQLVHVDVEHLQJHQWHUHGXQGHUGXUHVV%\WKLV
ZHPHDQWKDWWKHXVHUKDVEHHQIRUFLEO\PDGHWRHQWHUWKHLUXVHUFRGHWRGLVDUPRUDUPWKHSDQHOE\DQRWKHU
SHUVRQ
Laikrodžio nustatymo
7KLVVWDUWVWKHIXQFWLRQ
režimas
7KHDODUPSDQHOWUHDWVWKLVFRGHOLNHDSURSHUXVHUFRGHDQGEHKDYHVDVQRUPDO7KHGXUHVVFRGHZLOODUPRU
GLVDUP WKH V\VWHP DV QRUPDO +RZHYHU DQ HPHUJHQF\ PHVVDJH LV VHQW WR \RXU FHQWUDO PRQLWRULQJ VWDWLRQ
LQGLFDWLQJWKDWWKHSDQHOZDVDUPHGGLVDUPHGXQGHUGXUHVV
0HWKRG
pvz. 2 val. dienos
pakeitimo išsaugojimui
spausti
3UHVVCWRVDYH
(QWHUWKHGXUHVVFRGHDVSURJUDPPHGRQ\RXUV\VWHP
0HWKRG
:KHQ\RXHQWHUWKHGXUHVVFRGHWKHSDQHOZLOODFWQRUPDOO\KRZHYHUWKHGXUHVVHYHQWZLOOEHUHSRUWHGWRWKH
&HQWUDO0RQLWRULQJ6WDWLRQ
'LVSOD\(YHQWLQ)7$0RGH
pvz. 32 minutes
)UDJPHQW ,QGLFDWRU
((
.
STT\
.
=RQH
WULJJHUHG$FFHVV,PPHGLDWHRU+UW\SH
STT\
.;
=RQH
WULJJHUHG3HUVRQDO$WWDFNW\SH
STT\
.=
=RQH
WULJJHUHG)LUHW\SH
3$
.;
3$DODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
)
.=
TX
.
/
.
)LUHDODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
0HGLFDODODUPDFWLYDWLRQIURPNH\SDG
7HOHSKRQHOLQHIDLODODUP
WULJJHUHG7DPSHUW\SH
STT\
.6
=RQH
7U
.6
([SDQGHUWDPSHU±WKHH[SDQGHUPRGXOHLVQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[RQO\
7W
.6
6LUHQWDPSHU±WKHVLUHQFRQQHFWHGWR3*0LVQRORQJHUGHWHFWHG
0DWUL[RQO\
.6
.H\SUHVVWDPSHU±ZURQJNH\SUHVVHVLQDUPHGPRGH
5,16
0HDQLQJ
(QWU\ WLPH H[SLUHG DIWHU (QWU\([LW RU 6KXQW .H\SDG ]RQH WULJJHUHG 7KH V\VWHP
KDVQRWEHHQGLVDUPHGZLWKLQWKHSUHGHWHUPLQHGWLPH
7L
3DJH
11
5HYHUVH WKH UG DQG WKH WK GLJLWV RI \RXU XVHU FRGH ZKHQ HQWHULQJ LW LQWR WKH NH\SDG )RU
H[DPSOHHQWHULQVWHDGRI
([DPSOHVKRZV30
Įvesti
minutes
(QWHUWKHPLQXWHV
7KH 3HUVRQDO $WWDFN DODUP ZLOO HLWKHU DFWLYDWH DOO VRXQGHUV RU ZLOO EH VLOHQW WKH
HYHQW ZLOO RQO\ EH UHSRUWHG WR WKH &HQWUDO 0RQLWRULQJ 6WDWLRQ GHSHQGLQJ RQ KRZ
WKHV\VWHPLVSURJUDPPHGE\WKHHQJLQHHU
0HGLFDO$ODUP
7KHNH\SDGEDFNOLJKWEULJKWQHVVZLOO
Ryškumo
nustatymo
LQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWKHDFK
režimas
.
Įvesti
24h formato valandas
(QWHUWKHKRXUVLQ+UIRUPDW
EXWWRQ
+ROGGRZQWKH
EXWWRQ 7KH)LUHDODUPZLOODFWLYDWHDOOVRXQGHUV([WHUQDOVRXQGHUVZLOOHPLWDQLQWHUPLWWHQW
WRQHDQGNH\SDGVRXQGHUVZLOOHPLWDVHULHVRIWKUHHULVLQJWRQHV
IRUVHFRQGV
3.7
Sisteminio laikrodžio nustatymas ( tik vartotojas Nr. 1 )
&KDQJH6\VWHP7LPH0DVWHU8VHU2QO\
(QWHUC
0DWUL[8VHU0DQXDO
$FWLYDWLQJ$ODUPVIURPWKH.H\SDG
3.6
Valdymo pultelio ryškumo reguliavimas
&KDQJH.H\SDG%ULJKWQHVV
spausti
3UHVVC
3.5
Valdymo pultelio garso reguliavimas
&KDQJH.H\SDG9ROXPH
‘ )ODVKLQJ,FRQ
127(7KHQXPEHUVRIWKHDFWLYDWHG]RQHVZKLFKDUHVWLOORSHQZKLOHYLHZLQJLQ)7$PRGHZLOOEH
IODVKLQJ
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
3.8
Sisteminės datos nustatymas ( tik vartotojas Nr. 1 )
&KDQJH6\VWHP'DWH0DVWHU8VHU2QO\
'LVDUP$IWHU$ODUP
spausti
2SHQWKH(QWU\([LWGRRUWRHQWHU
WKHSUHPLVHV
(QWHUC
.
.
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
Įvesti savaitės dieną
7KHV\VWHPHQWHUV)7$)LUVW7R
$ODUPPRGH
([DPSOHVKRZV=RQHZDVWKHILUVW
]RQHWRDFWLYDWH
(QWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQ
Datos nustatymo
7KLVVWDUWVWKHIXQFWLRQ
režimas
(QWHUWKHGD\
Įvesti du paskutinius metų skaičius
7KLVGLVDUPVWKHV\VWHP
(QWHUWKH\HDUDVDGLJLWQXPEHU
1= Pirmadienis
0RQGD\
2= Antradienis
7XHVGD\
3= Trečiadienis
:HGQHVGD\
4= Ketvirtadienis
7KXUVGD\
5= Penktadienis
)ULGD\
6DWXUGD\
6= Šeštadienis
6XQGD\
7= Sekmadienis
pvz. 2004 metai
([DPSOHVKRZV
9LHZLQJ(YHQWVLQ)7$0RGH
(QWHUWKHPRQWKDVDGLJLW
Įvesti
mėnesį
$IWHU HQWHULQJ )7$ PRGH \RX PD\ XVH WKH > DQG @ NH\V WR VFUROO WKURXJK DOO WKH DODUP HYHQWV WKDW
RFFXUUHGZKLOVWWKHSDQHOZDVDUPHG
QXPEHU
pvz. ([DPSOHVKRZV-XQH
birželis
127(,QFDVHRIDQDODUPVRXQGHUVZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\HLWKHUZLWKLQDSUHGHWHUPLQHG
WLPHRUDIWHUHQWHULQJDXVHUFRGH
127(7KHQXPEHURIWKHODVW]RQHLQDODUPZLOOQRWEHGLVSOD\HGLIWKLVRSWLRQLVGLVDEOHGE\
HQJLQHHU
,IWKHNH\SDGJRHVLQWRKLGGHQGLVSOD\PRGHZKLOVW\RXDUHLQ)7$PRGHHQWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQWRUH
GLVSOD\WKH)7$PHVVDJH
5HVHWWLQJWKH$ODUP:KHQWKH3DQHOLV'LVDUPHG
Įvesti dieną
(QWHUWKHGDWHDVDGLJLWQXPEHU
spausti
pakeitimo išsaugojimui
3UHVVCWRVDYH
pvz.([DPSOHVKRZVWKH
23 diena
UG
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
(QWHU\RXUXVHUFRGHDJDLQ
7KHV\VWHPHQWHUV)7$)LUVW7R
$ODUPPRGH
([DPSOHVKRZVWDPSHUDFWLYDWLRQRI
=RQH
7KLVGLVDUPVWKHV\VWHP
127( ,Q FDVH RI D WDPSHU DODUP HJ GHWHFWRU FDVH KDV EHHQ RSHQHG LW LV UHFRPPHQGHG WR
PDNHVXUHWKDWWKHDFWLYDWHG]RQHLVUHVWRUHGDIWHU\RXUHVHWWKHSDQHO2WKHUZLVHDQDWWHPSWWR
DUPWKHV\VWHPPD\JHQHUDWHDQDODUP
/DWFKHG$ODUP,QGLFDWLRQ'HQPDUN1RUZD\)LQODQG6ZHGHQRQO\
$ VSHFLDO LQGLFDWLRQ ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ DIWHU DQ\ YDOLG DODUP KDV EHHQ VXFFHVVIXOO\ GLVDUPHG 7KH
NH\SDG ZLOO IODVK WKH EHOO V\PERO DW WZLFH WKH QRUPDO UDWH :KLOVW WKLV GLVSOD\ LV DFWLYH WKH NH\SDG ZLOO QRW
HQWHUKLGGHQGLVSOD\PRGHLIKLGGHQGLVSOD\PRGHLVHQDEOHG
3DJH
5,16
5,16
3DJH
12
Matrix
6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
4XLFN$UPLQJ
3.9
Vartotojų kodų keitimas (tik vartotojas Nr. 1)
&KDQJH8VHU&RGH0DVWHU8VHU2QO\
spausti
,WLVSRVVLEOHWRDUPWKHSDQHOLQDQ\RIWKHIRXUDUPPRGHVVLPSO\E\SUHVVLQJDNH\LIHQDEOHGE\WKH
HQJLQHHU)ROORZWKHSURFHGXUHEHORZ
Sistema laukia vartotojo nr.
7KHSDQHOUHTXHVWVDXVHUQXPEHU
įvedimo.
3UHVVC
.
Įveskite keičiamo vartotojo nr. **
+ROG GRZQ WKH DUP PRGH NH\
D E F RU G IRU WZR
VHFRQGV
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
([DPSOHVKRZV$UP0RGH%
pvz. ([DPSOHVKRZV8VHU
vartotojo kodas 2.
(QWHUWKHXVHUWREHHGLWHGg
Įveskite
naują keičiamo vartotojo
,I\RXZLVKWRFKDQJHWKHXVHU
FRGHHQWHUWKHQHZFRGHWZLFH,I
kodą
du kartus. Sekantis žingsnis
Rodoma pasirinkta savybė 1.
7KHV\VWHPVKRZVDWWULEXWHRSWLRQ
\RXZLVKWRHGLWWKHXVHU
vartotojo
savybių keitimas. *
'LVDUPLQJWKH3DQHO
mygtukus
spausti
arba
8VHWKH>DQG@NH\VWR
VHOHFWWKHRSWLRQ\RXZLVKWRHGLW
Pasirinkite
savybės, kurią norite
RUVHOHFWLWGLUHFWO\XVLQJWKH
keisti,
numerį
$IWHU WKH H[LW WLPHU H[SLUHV WKH
SDQHOZLOOEHDUPHG
DWWULEXWHVRQO\HQWHUWKHFXUUHQW
FRGHWZLFH
pvz.
pasirinkta savybė 3.
([DPSOHVKRZVRSWLRQ
QXPHULFNH\V
.H\SDG,QVLGHWKH3UHPLVHV
2SHQWKH(QWU\([LWGRRUWRHQWHU
WKHSUHPLVHV
7KLVVWDUWVWKHHQWU\WLPHU
Norint
įjungti/išjungti savybę, spau7RJJOHWKHRSWLRQRQRURIIXVLQJ
skite
mygtuką. Jei šviečia ženkliuWKHNH\,IWKHRSWLRQLVRQ
kas
WKHNLFRQLVYLVLEOH,IWKHRSWLRQ
, tai savybė įjungta. O jei
nešviečia
, tai savybė išjungta.
LVRIIWKHNLFRQLVQRWYLVLEOH
pvz.
pasirinkta savybė 3
([DPSOHVKRZVRSWLRQRII
išjungta.
5HSHDWIRUDOORSWLRQVDVUHTXLUHG
.
spausti
3UHVVCWRVDYHWKHFKDQJHV
pakeitimo išsaugojimui
*PASTABA:
Jei kodas yra sudarytas iš 4-ių arba 5-ių
.
; jei kodas yra sudarytas iš 6-ių skaičių,
127()RUIRXUDQGILYHGLJLWXVHUFRGHV\RXPXVWSUHVVCDIWHUHQWHULQJWKHFRGHWRSURFHHG
skaičių,
tarp kodų įvedimo spausti
)RUDVL[GLJLWFRGHWKHFRGHLVDFFHSWHGDXWRPDWLFDOO\
kodo
įvedimas užfiksuojamas automatiškai.
Nr. Vartotojų
kodų savybės
RSWLRQ8VHU&RGH$WWULEXWHV
atjungimas
Zonų
2PLW%\SDVV=RQHV
Tik
'XUHVV&RGH2QO\
pavojaus kodas
kodas leidžiamas
Pavojaus
'XUHVV(QDEOHG
Dega
21
[Įjungta]
>(QDEOH@
Įjungta
(QDEOH
Įjungta
2Q
Nedega
2))
Išjungta
'LVDEOH
[Išjungta]
>'LVDEOH@
[Išjungta]
>2II@
%HIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
HQWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
**PASTABA: Norint ištrinti vartotojo kodą ir grįžti į vartotojo meniu, spausti
g127(7RGHOHWHDQH[LVWLQJXVHUFRGHDQGUHWXUQWRWKHXVHUPHQXSUHVV>DIWHUHQWHULQJWKH
XVHUQXPEHU
.
0DWUL[8VHU0DQXDO
127( ,I \RX GR QRW HQWHU \RXU XVHU FRGH EHIRUH WKH HQG RI HQWU\ WLPH WKH SDQHO ZLOO JR LQWR
DODUP
.H\SDG2XWVLGHWKH3UHPLVHV
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIII
7KLVZLOOGLVDUPWKHV\VWHP
127( ,Q RUGHU WR SURWHFW WKH SUHPLVHV IURP XQDXWKRUL]HG DWWHPSWV WR PDWFK D XVHU FRGH WKH
VL[WHHQWKZURQJNH\SUHVVZLOOJHQHUDWHDQDODUP
>GHIDXOW@
3.10
Programuojamo išėjimo (PGM) valdymas
$FWLYDWLQJ3*0IURPWKH.H\SDG0DVWHU8VHU2QO\
spausti
3UHVVC
.
3DJH
13
$Q\3*0RXWSXWSURJUDPPHGDV³5.3
Programuojamas
išėjimas PGM,
&RQWUROOHG´ZLOOVZLWFKRQIRU
skirtas
gaisrinių jutiklių suveikimo
VHFRQGV:KLFK3*0RXWSXWLV
atjungimui
arba durų atidarymui,
FRQWUROOHGE\WKHNH\SDGLV
aktyvuojasi
5-ioms sekundėms
GHWHUPLQHGE\\RXUHQJLQHHU
.
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
3.11
Leidimas susijungti su kompiuteriu ( tik vartotojas Nr. 1 )
2SHQ+U'RZQORDG:LQGRZ0DVWHU8VHU2QO\
$50,1*$1'',6$50,1*7+(3$1(/
$UP0RGHV([SODLQHG
spausti
7KHSDQHOFDQEHDUPHGLQRQHRIGLIIHUHQWDUPPRGHV7KHVHDUPPRGHVDUHLGHQWLILHGDV$%&RU'
7KHGHIDXOWDUPPRGHLV$
<RXU LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU PD\ KDYH SURJUDPPHG FHUWDLQ ]RQHV VRWKDWWKH\ EHKDYH GLIIHUHQWO\ LQ HDFK DUP
PRGH )RU H[DPSOH WKH SDQHO PLJKW EH SURJUDPPHG VR WKDW DUPLQJ LQ DUP PRGH % FDXVHV WKH UHDU HQWU\
GRRUDQGVLGHJDWHWREHXQSURWHFWHG<RXPLJKWZDQWWRGRWKLVLI\RXDUHZRUNLQJLQWKHUHDUJDUGHQEXW
ZDQWWKHUHVWRIWKHKRXVHSURWHFWHG
.
3.12
Sistemos testas ( tik vartotojas Nr. 1 )
6\VWHP7HVW0DVWHU8VHU2QO\
spausti
$UP PRGHV LQ HIIHFW DOORZ ]RQHV WR EH UHFRQILJXUHG WR \RXU UHTXLUHPHQWV <RXU LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU FDQ
SURJUDPXSWRGLIIHUHQW]RQHVHWWLQJVWKURXJKWKHGLIIHUHQWDUPPRGHV$%&RU'
,QRUGHUWRRSHUDWHWKHV\VWHP\RXPXVWHQWHUDYDOLGXVHUFRGH8SWRXVHUFRGHVDUHDYDLODEOHZLWKWKH
0DWUL[SDQHO$XVHUFRGHPD\FRQWDLQRUGLJLWVZKLFKDUHHQWHUHGRQDUHPRWHNH\SDG8VHULVWKH
0DVWHU8VHUDQGWKHIDFWRU\GHIDXOWFRGHLV&RGHVIRU8VHUVDUHQRWVHW,WLVDGYLVDEOHWRFKDQJH
WKHIDFWRU\GHIDXOW0DVWHU8VHUFRGHVHHVHFWLRQRQSDJH
$UPLQJWKH3DQHO
$UPLQJLQ$UP0RGH$
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIIIGHIDXOW
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
(QWHU\RXUXVHUFRGH
IIIIGHIDXOW
$OOWKHV\PEROVZLOOIODVK
.
, norint pradėti garsinio
spausti
3UHVVWRVWDUWWKHVRXQGHU
signalo testą
WHVW
.
norint pradėti išėjimų testą.
3UHVVWRVWDUWWKHRXWSXWV
spausti
Įsijungs
visi PGM, užprogramuoti
WHVW$OO3*0VSURJUDPPHGDV
³([WHUQDO%HOO´ZLOOEHDFWLYDWHG
kaip
"išoriniai skambučiai"
spausti
. Įsijungs visi PGM,
3UHVV$OO3*0VSURJUDPPHG
užprogramuoti
kaip "blyksniai"
DV³6WUREH´ZLOOEHDFWLYDWHG
7KHWHVWZLOOHQGZKHQDOORXWSXWV
Testavimo
užbaigimui
SURJUDPPHGDV³([WHUQDO%HOO´RU
³6WUREH´KDYHEHHQWHVWHG
spausti
$OWHUQDWLYHO\SUHVVCWRHQGWKH
.WHVWDWDQ\WLPH
$UPLQJLQ$UP0RGHV%&RU'
Mirksės visi ekrano simboliai
3UHVVC
$IWHU WKH H[LW WLPHU H[SLUHV WKH
SDQHOZLOOEHDUPHG
7RFDQFHOWKHDUPLQJSURFHGXUHHQWHU\RXUXVHUFRGHEHIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
Vieną valandą apsaugos sistema
7KHRQHKRXUZLQGRZIRUUHPRWH
lauks susijungimo su
DFFHVVLVRSHQHG
kompiuteriu
3UHVVC
.
Įėjimo/išėjimo tono signalas
7KH(QWU\([LWWRQHVZLOOVRXQG
.
7KLVVWDUWVWKHDUPLQJSURFHGXUH
3UHVV WKH NH\ IROORZHG E\ WKH
UHOHYDQW DUP PRGH E F RU
G
([DPSOHVKRZV$UP0RGH%
$IWHU WKH H[LW WLPHU H[SLUHV WKH
SDQHOZLOOEHDUPHG
7RFDQFHOWKHDUPLQJSURFHGXUHHQWHU\RXUXVHUFRGHEHIRUHWKHH[LWWLPHUH[SLUHV
127( )RXU DUP RSWLRQV DUH DYDLODEOH ZLWK WKH 0DWUL[ SDQHO 7KH\ DUH 7LPHG ([LW )LQDO =RQH
6LOHQW$UPDQG)RUFHG$UPVHHSDJH7KHSURFHGXUHIRUDUPLQJ\RXUSDQHOZLOOGHSHQGRQ
WKHVHWWLQJVPDGHE\WKHHQJLQHHU7LPHG([LWLVWKHGHIDXOWVHWWLQJ
3DJH
5,16
5,16
3DJH
14
Matrix
6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
4.
ĮVYKIŲ ŽURNALO PERŽIŪRA
9,(:,1*7+((9(17/2*$)7(5$=21($/$50
<2853$1(/'(7$,/6
7KH0DWUL[FRQWUROSDQHOLVVXSSOLHGZLWKWKHIDFWRU\GHIDXOWFRQILJXUDWLRQ+RZHYHUWKHSDQHOFRQILJXUDWLRQLV
IOH[LEOHDQGFDQEHFKDQJHGWRPHHW\RXUUHTXLUHPHQWV
Spauskite
(QWHUWKH/RJIXQFWLRQC
$VN \RXU HQJLQHHU WR ILOO LQ WKH IROORZLQJ WDEOHV QRWLQJ DQ\ FKDQJHV KH PLJKW KDYH PDGH WR WKH GHIDXOW
VHWWLQJV
Pereiti
į įvykių sąrašo pabaigą spauskite
0RYHWRWKHWRSRIWKHORJE\SUHVVLQJWKH>NH\XQWLOWZRXQGHUVFRUHVDUHGLVSOD\HG
Parodymai
'LVSOD\
0DWUL[8VHU0DQXDO
Įeikite
į vartotojo meniu
(QWHUXVHUPHQXPRGH
Spausti
.H\SUHVV
Reikšmė
0HDQLQJ
=RQH&RQILJXUDWLRQ
.
@
Vartotojas nr.
išjungė apsaugos sistemą
8VHUQXPEHUXQVHWGLVDUPHGWKHSDQHO
@
3URJUDPPHG=RQH7\SH
=RQH
*XDUGHGDUHD
(QWU\([LW
$FFHVV
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
,PPHGLDWH
'HIDXOW
$UP0RGH$$UP0RGH%$UP0RGH&$UP0RGH' =RQH7\SH
Išjungimas
po aliarmo
6\VWHPHQWHUHG)7$PRGH
@
Aliarmas
3 zonoje
=RQHFDXVHGWKHDODUP
@
@
Vartotojas nr.
įjungė apsaugos sistemą
8VHUQXPEHUDUPHGWKHSDQHO
@
7KH ORJ įvykių
FRQWLQXHV
GRZQ LQ tęsiasi
WKH VDPHta
VHTXHQWLDO
IDVKLRQ /RJ
HYHQWV DUH GLVSOD\HG
LQ RUGHU ZLWK
WKH PRVW
Toliau
sąrašas
pačia tvarka.
Paskutinieji
įvykiai sąraše
rodomi
UHFHQWHYHQWVEHLQJGLVSOD\HGILUVW:KHQ\RXUHDFKWZRPRUHXQGHUVFRUHV\RXKDYHUHDFKHGWKHHQGRIWKH
pirmiausiai.
Du
brūkšneliai,
atsiradę
displėjuje,
reiškia
sąrašo
pabaigą.
ORJ
127(=RQHVDUHRQO\DYDLODEOHRQWKH0DWUL[
3DJH
15
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
4.1
Įvykių žurnalo reikšmių lentelė
(YHQW/RJ,QIRUPDWLRQ
6\VWHP)DXOW,QGLFDWLRQV
4.1.1
ĮSIBROVIMO, PAVOJAUS,GAISRO IR MED. PAGALBOS ALIARMAI
,QWUXGHU3DQLF)LUHDQG0HGLFDO$ODUPV
6\VWHP)DXOW
$X[LOLDU\)XVH)DLO
6\VWHP)DXOW
%DWWHU\/RZ
6\VWHP)DXOW
7HOHSKRQH/LQH)DLO
6\VWHP)DXOW
STT\
.
Suveikė
įėjimo/išėjimo zona 01...16, pasibaigus įėjimo laikui.
(QWU\WLPHH[SLUHGDIWHU(QWU\([LWRU6KXQW.H\SDG]RQHWULJJHULQJ
STT\
±
.
Suveikė
įėjimo/išėjimo, momentinės ar 24h. zonos 01...16.
=RQHQR$FFHVV,QWHULRU,QVWDQW+UW\SHV
6\VWHP)DXOW
STT\
±
N
Atsistatė įėjimo/išėjimo, momentinės ar 24h. zonos 01...16.
5HVWRUDO±=RQHQR$FFHVV,QWHULRU,QVWDQW+UW\SHV
0DLQV)DLO
STT\
±
;
Suveikė
zonos 01...16: pavojus
=RQHQR3DQLFW\SH
)DLOHG7R5HSRUW
6\VWHP)DXOW
%DWWHU\&XW2II
0DWUL[2QO\
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
((
6\VWHP)DXOW
Parodymas
1 Parodymas
2 Indikacija
)UDJPHQW
)UDJPHQW
,QGLFDWRU
%DWWHU\0LVVLQJ
127(,IDIDXOWRFFXUVWKHV\VWHPZLOOJHQHUDWHDGHVFHQGLQJIUHTXHQF\WZRWRQHVRXQGHUURU
WRQHDQGWKHHYHQWZLOOEHGLVSOD\HG6\VWHPIDXOWZDUQLQJVDUHJHQHUDWHGLQ'LVDUPHGPRGH
RQO\ DQG GR QRW FRQIOLFW ZLWK WKH RSHUDWLRQ RI WKH V\VWHP $IWHU UHVWRUDO WKH V\VWHP IDXOW
ZDUQLQJZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\7RWXUQRIIWKHVRXQGHUEHIRUHUHVWRUDOSUHVVC
STT\
±
[
Atsistatė
zonos 01...16: pavojus
5HVWRUDO±=RQHQR3DQLFW\SH
SS
±
;
Pavojaus
signalo siuntimas iš valdymo pultelio
3DQLFDODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
STT\
±
=
Suveikė
zonos 01...16: gaisras
=RQH1R)LUHW\SH
STT\
±
]
Atsistatė
zonos 01...16: gaisras
5HVWRUDO±=RQH1R)LUHW\SH
SS
±
=
Gaisro
signalizacijos įjungimas iš nuotolinio valdymo pultelio
)LUHDODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
TX
±
.
Med.
pagalbos signalo siutimas iš nuotolinio valdymo pultelio
0HGLFDODODUPDFWLYDWLRQIURPUHPRWHNH\SDG
STT\
±
6
Suveikė
zonos 01...16: savisauga (sabotažas)
7DPSHU]RQHQRRUWDPSHUVWDWHRIDQ(2/]RQH
STT\
±
V
Atsistatė
01...16:
savisauga
5HVWRUDO zonos
± 7DPSHU
]RQH
QR (sabotažas)
RU WDPSHU VWDWH RI DQ (2/
]RQH
/
±
.
Gedimas
telefono linijoje
7HOHSKRQH/LQH)DLO
7
SU
6
Sabotažas
išplėtimo modulyje, prarastas ryšys (tik Matrix 816)
([SDQGHUWDPSHU±PRGXOHQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[2QO\
7
SW
6
Pažeista
sirenos grandinė
6LUHQWDPSHU±VLUHQQRORQJHUGHWHFWHG0DWUL[2QO\
6
Valdymo
pultelio sabotažas, keletą kartų neteisingai surinktas kodas
.H\SUHVVWDPSHU±ZURQJNH\SUHVVHVLQDUPHGPRGH
7
SL
2SHQ&ORVH'LVDUP$UP
4.1.2
ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
2
Parodymas
1 Parodymas
)UDJPHQW
)UDJPHQW
$'
SS
Įjungtas apsaugos režimas A...D kontaktiniu valdymo raktu
$UPHGLQ$UP0RGH$'E\NH\VZLWFK]RQH
$'
RR
Įjungtas aps. rež. A...D iš inžinieriaus meniu, kompiuterio ar laikrodiniu mech.
$UPHGLQ$UP0RGH$'IURP(QJLQHHU0RGH3&RUE\LQDFWLYLW\WLPHU
8
2
5,16
Įjungtas apsaugos režimas A...D 01...15 vartotojo
STTW $UPHGLQ$UP0RGH$'E\XVHUFRGHQR
$'
8
3DJH
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
5,16
Išjungta apsaugos sistema 01...15 vartotojo
STT\ 'LVDUPHGE\XVHUFRGHQR
RR
Išjungta apsaugos sistema iš inžinierinio meniu arba kompiuterio
'LVDUPHGIURP(QJLQHHU0RGHRUIURPD3&
Atjungtos zonos 01-16
STT\ =RQHQRRPLWWHG%\SDVVZKHQDUPHG
3DJH
16
Matrix 6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
&RPPRQ.H\SDG,QGLFDWLRQV
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
'LVDUPHG0RGH
5T
Įvestas
vartotojo kodas po aliarmo
8VHUFRGHDIWHUDODUP)7$PRGHHQWHUHG
5Z
±
Baigėsi
sirenos laikas
%HOOWLPHH[SLUHG
5H
±
Atsistatė
elektros 220V įtampa
3RZHUVXSSO\DSSOLHGUHVWRUHGWRSDQHOIURPGHHQHUJL]HGVWDWH
5
SZ
Pakeistas
maitinimo saugiklis
$X[LOLDU\IXVHUHVWRUDO
5
SH
Atsistatė
akumuliatorius ir tiesioginė įtampa
%DWWHU\PLVVLQJUHVWRUDO'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$7UHVWRUHG
5
SU
Akumuliatorius
pasikrovė (įtampa didesnė nei 11,2V)
%DWWHU\ORZYROWDJHUHVWRUDO'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$7!9
SW
Atsistatė
elektros 220V įtampa
0DLQVIDLOUHVWRUH
5
S\
Atsistatė
telefono linija
7HOHSKRQHOLQHIDLOUHVWRUH
5
SL
SR
Pavykęs
signalo siuntimas į centrinį apsaugos stebėjimo pultą
6XFFHVVIXOWUDQVPLVVLRQWRFHQWUDOVWDWLRQ.LVV2IIVLJQDOUHFHLYHG
0DWUL[2QO\
7KH SUHPLVHV DUH QRW DUPHG
7KHUH DUH RSHQ ]RQHV )RU
H[DPSOH =RQH 7KH V\VWHP LV
QRWUHDG\WREHDUPHG
$UPHGLQ$UP0RGH%
)RU H[DPSOH IXOO\ DUPHG PRGH
ZKHQDOOWKHSUHPLVHVLVDUPHG
)RU H[DPSOH SDUWO\ DUPHG ZKHQ
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG
$UPHGLQ$UP0RGH'
)RU H[DPSOH SDUWO\ DUPHG ZKHQ
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG )RU H[DPSOH SDUWO\ DUPHG ZKHQ
RQO\SDUWRIWKHSUHPLVHVLVDUPHG
$UPHG$ODUP
4.1.4
SISTEMOS GEDIMAI
6\VWHP)DXOWV
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
SZ
Perdegė saugiklis
$X[LOLDU\IXVHIDLO
SH
Nėra akumuliatoriaus (nėra tiesioginės įtampos)
%DWWHU\PLVVLQJ'&YROWDJHPLVVLQJRQWHUPLQDOV%$7
SU
Nusėdo akumuliatorius. Akumuliatoriuje mažiau nei 11,2V
%DWWHU\ORZYROWDJH'&YROWDJHRQWHUPLQDOV%$79
SW
Nėra 220V įtampos
0DLQVIDLO
S\
Telefono linijos gedimas
7HOHSKRQHOLQHIDLO
SL
Nepavyko susijugti su centralizuotu objektų apsaugos pultu
7UDQVPLVVLRQWRFHQWUDOVWDWLRQIDLOHG.LVV2IIVLJQDOQRWUHFHLYHG
SR
Akumuliatoriaus gedimas. Įtampa mažesnė nei 10,5V (tik Matrix 816)
%DWWHU\FXWRII'&YROWDJHRQ%$790DWUL[2QO\
)LUVW7R$ODUP0RGH
7KH QXPEHU RI WKH ]RQH LQ DODUP
LV GLVSOD\HG )RU H[DPSOH =RQH LVLQDODUP
8VHU0RGH
7KLV PRGH JLYHV DFFHVV WR XVHU
RSHUDWLRQV
$UPHGLQ$UP0RGH&
$UPHGLQ$UP0RGH$
Atsistatė
akumuliatorius
didesnė nei
10,5
(tik Matrix
816 ) ! 9
%DWWHU\ FXWRII
UHVWRUDO(įtampa
UHVHW SUHVVHG
DQG
'&V)
YROWDJH
RQ %$7
2
Parodymas
1 Parodymas
)UDJPHQW
)UDJPHQW
'LVDUPHG0RGH
7KH SUHPLVHV DUH QRW DUPHG $OO
]RQHV DUH FORVHG GHWHFWRUV DUH QRW DFWLYDWHG 6\VWHP LV UHDG\ WR
EHDUPHG
±
5
0DWUL[8VHU0DQXDO
Parodymas
1 Parodymas
2
)UDJPHQW
)UDJPHQW
5
4.1.3
ATSISTATYMAS
5HVWRUDO
7KHFDXVHRIWKHILUVWDODUPHYHQW
ZLOO EH GLVSOD\HG DIWHU HQWHULQJ
WKHXVHUFRGH)RUH[DPSOH=RQH
LQDODUP
(QJLQHHU0RGH
7KLV PRGH LV IRU V\VWHP
FRQILJXUDWLRQ SURJUDPPLQJ DQG
VKRXOGRQO\EHXVHGE\DTXDOLILHG
HQJLQHHU
4.1.5
SISTEMOS ĮVYKIAI
6\VWHP(YHQWV
2
Parodymas
1 Parodymas
)UDJPHQW
)UDJPHQW
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
(T
±
Įėjimas į inžinierinį meniu
(QJLQHHUPRGHHQWHUHG
(S
±
Išėjimas iš inžinierinio meniu
(QJLQHHUPRGHH[LWHG
l
ST
Įėjimas į zonų testavimą
:DONWHVWPRGHHQWHUHG
l
SZ
Išėjimas iš zonų testavimo
:DONWHVWPRGHH[LWHG
l
SU
Apsaugos sistemos atstatymas į gamyklinius parametrus
1905HVHW
'7
ST
Laiko ir datos nustatymas iš vartotojo Nr. 1 arba inžinieriaus meniu
7LPHDQGGDWHFKDQJHGE\8VHUQRRUIURP(QJLQHHUPRGH
Q2
±
Suveikė apsaugos sistemos sargo zona
3DWURO]RQHRSHQHG
Q2
±
Atsistatė apsaugos sistemos sargo zona
3DWURO]RQHFORVHG
3DJH
17
5,16
5,16
3DJH
Matrix 6/816 Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
4.2
ZONŲ APRAŠYMAS
=RQH7\SH'HVFULSWLRQV
Parod.
'LVSOD\ Tipas
7\SH
(
$
,
2
)
3
+
Q
h
7
'
<
8
Įėjimas
išėjimas
(QWU\([LW
,PPHGLDWH
0DWUL[8VHU0DQXDO
*(1(5$/29(59,(:
Aprašymas
'HVFULSWLRQ
7KLVLVD]RQHWKDWDOORZVOLPLWHGWLPHDFFHVVWRWKHSUHPLVHVLQRUGHUWRDUP
Ši zona reiškia, kad įeiti į patalpas reikia tik per nustatytą laiką, norint
RU GLVDUP WKH V\VWHP 7KLV ]RQH LV W\SLFDOO\ FRQQHFWHG WR D PDJQHWLF GRRU
įjungti
FRQWDFWar išjungti signalizaciją. Ši zona yra prijungta prie durų kontakto.
Ši
zona, išjungiant pultelį, leidžia praeiti per įėjimo/išėjimo zoną. Tačiau,
7KLVLVD]RQHZKLFKRQGLVDUPLQJWKHSDQHODOORZVDFFHVVWKURXJKWKH(QWU\
Priėjimas/Vidinis
$FFHVV,QWHULRU
jeigu
signalizacija įjungta, o priėjimo zona buvo aktyvuota anksčiau nei
([LW]RQH+RZHYHULIWKHSDQHOLVDUPHGDQGDQ$FFHVV]RQHLVWULJJHUHG
(priėjimas)
$FFHVV
EHIRUHDQ(QWU\([LW]RQHWKHQDQDODUPZLOOEHJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\
įėjimo/išėjimo,
signalizacija iš karto įsijungs.
,QVWDQW
Staigus
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ WKH 0DWUL[ FRQWURO SDQHO ZKLFK KDV EHHQ GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG XVLQJ WKH
ODWHVWWHFKQRORJ\7KLVPDQXDOKDVEHHQZULWWHQWRKHOS\RXEHFRPHIDPLOLDUZLWKDOOWKHDYDLODEOHIXQFWLRQV
HQDEOLQJWRJHWWKHEHVWRXWRI\RXUDODUPV\VWHP
.H\SDG%XWWRQV
7KLVLVD]RQHZKLFKZKHQDFWLYDWHGZLOOFUHDWHDQLQVWDQWDODUPZKHQWKH
Ši zona, jeigu aktyvuojama, iš karto suveiks, jeigu buvo įjungta
SDQHOLVDUPHG
1XPHULFDOEXWWRQV
signalizacija.
Pultelis
ignoruos
zoną, užprogramuotą
kaip Praleista.
leidžia ,W
sistemai
7KH SDQHO
ZLOO LJQRUH
D ]RQH SURJUDPPHG
DV DQTai
2PLWWHG
DOORZVbūti
WKH
Ignoruojamas
2PLWWHG%\SDVVHG
V\VWHPWREHSDUWDUPHGZKHQWKHXVHULVRQWKHSUHPLVHV
dalinai
įjungtai, jeigu vartotojas yra patalpose
Aktyvavus
zoną,
bet
kuriuo
atveju
suveiks
signalizacija,
netUHJDUGOHVV
ir tada, kaiRI
7ULJJHULQJ gaisro
WKH ILUH
]RQH
ZLOO
DOZD\V
FDXVH
DQ DODUP
DFWLYDWLRQ
pultelis
buvo
išjungtas.
Gaisro
atveju
pasigirs
garsėjantis
signalas,
kuris
ZKHWKHURUQRWWKHSDQHOLVDUPHG$ILUHDODUPLVLGHQWLILHGE\DWKUHHQRWH
Gaisras)LUH
ULVLQJVRXQGZKLFKLVHDVLO\GLVWLQJXLVKHGIURPDOORWKHUWRQHV7KHH[WHUQDO
lengvai
atskiriamas nuo kitų garsų. Išorinis garsiakalbis veiks 1 sekundės
VRXQGHUZLOORSHUDWHDWVHFRQGLQWHUYDOV
intervalais.
Užpuolimo
3DQLF
pavojus
3HUVRQDO$WWDFN
7RHQWHUXVHUFRGHVDQGRWKHUGLJLWDOYDOXHV
$%&DQG'
7ULJJHULQJ
WKH 3HUVRQDO
3$
]RQH
ZLOO DOZD\V
FDXVH DQ DODUP
Įvykus užpuolimui,
ši zona$WWDFN
visuomet
įjungs
signalizaciją,
nepriklausomai
DFWLYDWLRQ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU RU QRW WKH SDQHO LV DUPHG 7KH 3$ ]RQH
nuo to, ar buvo įjungtas pultelis. Užpuolimo zona gali būti užprogramuota
PD\EHSURJUDPPHGDVVLOHQW$VLOHQW3$DFWLYDWLRQZLOOQRWFDXVHWKHEHOO
veikti tyliai. Tokiu atveju sirenos nesigirdės, tačiau signalas pasieks centrinę
RU VWUREH WR RSHUDWH EXW WKH FHQWUDO VWDWLRQ ZLOO EH LQIRUPHG RI D 3$
stotį.
DFWLYDWLRQ
7RVHOHFW$%&RU'DUPPRGHV
'LUHFWLRQDOEXWWRQV
7RVFUROOWKURXJKWKHGLVSOD\
Aktyvavus
zoną,]RQH
aliarmas
suveiks,FDXVH
nepriklausomai
nuo to, ar buvo
įjungtas
7ULJJHULQJ šią
D +
ZLOO DOZD\V
DQ DODUP DFWLYDWLRQ
UHJDUGOHVV
RI
ZKHWKHURUQRWWKHSDQHOLVDUPHG
pultelis.
Ši zona jungiasi su išoriniu skydu, kuris sukels aliarma, jeigu bus atidarytas.
Sargas (pagrindinis 7KLV]RQHW\SHLVIRUFRQQHFWLRQWRDQH[WHUQDOER[ZKLFKZKHQRSHQHGZLOO
3DWURO.H\%R[ Šios
FDXVH
DQ DFWLYDWLRQ
RI įrašomas
WKLV ]RQH
$FWLYDWLRQV
RI WKLV ]RQH
DUHkontrolės
ORJJHG DQG
zonos
aktyvavimas
ir apie
jį informuojama
centrinė
skydas)
UHSRUWHGWRWKHFHQWUDOPRQLWRULQJVWDWLRQ,WZLOOQRWDIIHFWWKHEHOO
stotis.
Skambučio nebus.
Ši
zona jungiasi su išorinia klaviatūra. Pavėlavus išeiti, zona aktyvuojama ir
7KLV]RQHW\SHLVIRUFRQQHFWLRQWRDQH[WHUQDONH\SDG'XULQJWKHH[LWGHOD\
Funkcijų
pasibaigia
išėjimo
laikas, užprogramuotas
laikas
(paskutinis
išėjimo
delslaikis)
DQ DFWLYDWLRQ
RI WKLV]RQH
FDXVHV WKH HQG
RI WKH
H[LW WLPH
D SURJUDPPDEOH
6KXQW.H\SDG
klaviatūra
VHWWOLQJWLPH)LQDOH[LWGHOD\LVFRPPHQFHGEHIRUHWKHSDQHOIXOO\DUPV$Q
prasideda
prieš įjungiant pulto signalizaciją. Šios zonos aktyvavimas, kai ji
DFWLYDWLRQRIWKLV]RQHGXULQJDUPHGPRGHFDXVHVWKHHQWU\WLPHWRVWDUW
įjungta,
reiškia įėjimo laiko pradžią.
Aktyvavus
šią zoną, aliarmas suveiks, nepriklausomai nuo to, ar buvo įjungtas
7ULJJHULQJD7DPSHU]RQHZLOODOZD\VFDXVHDQDODUPDFWLYDWLRQUHJDUGOHVVRI
DUPHG
)URP
V\VWHPsirena
RSWLRQV
LW PD\ir EH
ZKHWKHUGalima
RU QRW
WKH SDQHO LVkad
pultelis.
užprogramuoti,
suveiktų
tik vidinė
arba vidinė
Savisauga
7DPSHU
SURJUDPPHG
WR DFWLYDWH
WKHJeigu
LQWHUQDO
VLUHQ
RQO\ RU
išorinė,
jeigu pultas
išjungtas.
įjungtas,
suveiks
abiLQWHUQDO
sirenos. DQG H[WHUQDO
$UPEXWWRQ
24 val.
+RXU
7RFKDQJHDUPPRGHVDQGRQRIIRSWLRQVLQ
8VHUDQG(QJLQHHUIXQFWLRQV
)LUHEXWWRQ
7RDFWLYDWHDILUHDODUP
0HGLFDOEXWWRQ
7RDFWLYDWHDPHGLFDODODUP
3HUVRQDO$WWDFNEXWWRQ
7RDFWLYDWHD3$DODUP
VRXQGHU LQ GLVDUPHG PRGH +RZHYHU LQ DUPHG PRGH ERWK VRXQGHUV ZLOO
RSHUDWH
Naudojant
šio E\
tipoXVLQJ
zoną,WKLV
galima
/ išjungti
signalizaciją,
,W LV SRVVLEOH
W\SHįjungti
RI ]RQH
WR DUPsistemos
GLVDUP
WKH V\VWHP LQ DQ\
Užraktas
/DWFK.H\VZLWFK
naudojantis
išoriniu užraktu.
DUPPRGHE\XVLQJDQH[WHUQDOODWFKHGVZLWFK
šio E\
tipoXVLQJ
zoną,WKLV
galima
/ išjungti
signalizaciją,
0RPHQWDU\
,W LV SRVVLEOH
W\SHįjungti
RI ]RQH
WR DUPsistemos
GLVDUP
WKH V\VWHP LQ DQ\
Momentinis
užraktas Naudojant
.H\VZLWFK
DUPPRGHE\XVLQJDQH[WHUQDOSXOVHGVZLWFK
naudojantis
išoriniu momentiniu užraktu.
Ši zona visiškai nenaudojama sistemoje
Nenaudojamas
7KLV]RQHLVFRPSOHWHO\LJQRUHGE\WKHV\VWHP
8QXVHG
,&21.H\SDG
)XQFWLRQEXWWRQ
8VHGGXULQJ8VHUDQG(QJLQHHU
SURJUDPPLQJSURFHGXUHV
1RWH
7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGHWKLVHTXLSPHQW
3DJH
18
5,16
5,16
3DJH
0DWUL[8VHU0DQXDO
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
4.1.6
DUOMENŲ PERDAVIMO ĮVYKIAI
8S'RZQORDGLQJ(YHQWV
.H\SDG'LVSOD\
6XSSO\
5HVW2I7KH:RUOG
'HQPDUN)LQODQG1RUZD\6ZHGHQ
,OOXPLQDWHG &RUUHFW$&'&SRZHUVRXUFHV
$&SRZHULV2.
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVDQ$&IDXOW
,QGLFDWHV'&VRXUFHEDWWHU\IDXOW
([WLQJXLVKHG ,QGLFDWHV$&IDXOWQRSRZHUWRSDQHO 1RSRZHUWRWKHSDQHO
5HDG\
SH
([WLQJXLVKHG
2QHRUPRUH]RQHVDUHRSHQ
3&
SU
3&
SW
,OOXPLQDWHG
,QORJ)7$PRGH±]RQHDFWLYDWLRQ
3&
S\
6ORZ%OLQNLQJ $FWLYHDODUPLQ)7$PRGH
3&
SX
)DVW%OLQNLQJ
$ODWFKHGDODUPRUIDXOWQHHGVFOHDULQJ±9LHZWKH/RJ
3&
SL
([WLQJXLVKHG
1RDFWLYHDODUPV
3&
SR
,QGLFDWHVDWDPSHUFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
3&
TS
,QGLFDWHVDWDPSHUFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
3&
TT
1RDFWLYHWDPSHUDODUPV
3&
\S
3&
\T
3&
\Z
3&
\U
3&
\\
3&
\X
3&
\L
3&
\R
3&
XS
3&
XT
3&
LS
3&
LT
3&
LZ
3&
LU
,QGLFDWHVD3$DODUPFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVD3$DODUPFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
([WLQJXLVKHG
1RDFWLYH3$DODUPV
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVDILUHDODUPFRQGLWLRQXVHGLQORJGLVSOD\
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVDILUHDODUPFRQGLWLRQLQ)7$PRGH
([WLQJXLVKHG
1RDFWLYHILUHDODUPV
)DXOW
,OOXPLQDWHG
,QGLFDWHVDV\VWHPIDXOW
%OLQNLQJ
.H\SDGLVLQ(QJLQHHUPRGH
([WLQJXLVKHG
1RDFWLYHIDXOWV
,OOXPLQDWHG
7KHSDQHOLVDUPHG
%OLQNLQJ
,QGLFDWHVWKHSDQHOLVDUPLQJZLWKRQHRUPRUHRPLWWHG]RQHV
([WLQJXLVKHG
7KHSDQHOLVGLVDUPHG
$UPHG
'LVDUPHG ,OOXPLQDWHG
%OLQNLQJ
([WLQJXLVKHG
Reikšmė
6\VWHP(YHQW
Sistemos
atsakymas į įeinantį telefono skambutį
3DQHODQVZHUHGWKHWHOHSKRQH
Užbaigtas
programavimas kompiuteriu
3DQHOKXQJXSWKHWHOHSKRQH
Sisteminių
parametrų siuntimas į sistemą
)XOOFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Sisteminių
parametrų skaitymas iš sistemos
'DWDXSORDGIURPSDQHO
Dalininis
programos parametrų siuntimas iš kompiuterio
3DUWLDOFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Sisteminių
parametrų siuntimas baigtas
&RQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGFRPSOHWH
Sisteminių
parametrų skaitymas baigtas
'DWDXSORDGFRPSOHWH
Klaidingas
susijungimas su kompiuteriu ( neteisingi slaptažodžiai )
8'/VHVVLRQGHQLHGXSGRZQORDGLQJFRGHLQFRUUHFW
Susijungimas
su kompiuteriu
8'/VHVVLRQVWDUWHGXSGRZQORDGLQJFRGHDFFHSWHG
Pakeista
data per kompiuterį
7LPHDQGGDWHFKDQJHGE\3&
Įvesta
komanda tiesioginiam susijungimui
/RFDO8'/VHVVLRQLQLWLDWHG
Iš
kompiuterio gauta komanda įjungti/išjungti
$UP'LVDUPFRPPDQGUHFHLYHGIURP3&
Sistemos
funkcijų nustatymo duomenų siuntimas į pultelį
6\VWHP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Zonų
konfigūracijos siuntimas
=RQHVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Vartotojų
konfigūracijos siuntimas
8VHUVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Valdymo
pultelių konfigūracijos siuntimas
'HYLFHVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Įjungimų
konfigūracijos siuntimas
$UP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Taimerių
konfigūracijos siuntimas
7LPHUVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Išėjimų
(PGM) konfigūracijos siuntimas
2XWSXWVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Komunikatoriaus
konfigūracijos siuntimas
&RPPXQLFDWRUFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Formatų
konfigūracijos siuntimas
)RUPDWVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Pranešimų
konfigūracijos siuntimas
6HQG2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDGRZQORDGHGWRSDQHO
Sistemos
opcijų skaitymas
6\VWHP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Zonų
konfigūracijos skaitymas
=RQHVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Vartotojų
konfigūracijos skaitymas
8VHUVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Valdymo
pultelių konfigūracijos skaitymas
'HYLFHVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Įjungimų
konfigūracijos
skaitymas
$UP2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
7KHSDQHOLVGLVDUPHG
3&
L\
.H\SDGLVLQXVHUPHQXPRGH
3&
LX
Taimerių
konfigūracijos skaitymas
7LPHUVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
7KHSDQHOLVDUPHG
3&
LL
3&
LR
Įšėjimų
(PGM) konfigūracijos skaitymas
2XWSXWVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Komunikatoriaus
konfigūracijos skaitymas
&RPPXQLFDWRUFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3&
RS
3&
RT
3DJH
SZ
3&
,OOXPLQDWHG
ST
3&
2.WRDUPQRRSHQ]RQHV
)LUH
3&
3URJUDPPLQJIXQFWLRQLVDFWLYH
7DPSHU ,OOXPLQDWHG
%OLQNLQJ
([WLQJXLVKHG
SS
%OLQNLQJ
3$
3&
,OOXPLQDWHG
$ODUP
Parodymas
1 Parodymas
2
)UDJPHQW
)UDJPHQW
5,16
5,16
Formatų
konfigūracijos skaitymas
)RUPDWVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
Pranešimų
konfigūracijos skaitymas
6HQG2SWLRQVFRQILJXUDWLRQGDWDXSORDGHGIURPSDQHO
3DJH
19
&217(176
Matrix 6/816
Vartotojo instrukcija
0DWUL[8VHU0DQXDO
48,&.5()(5(1&(
5.
VARTOTOJO ATMINTINĖ
*(1(5$/29(59,(: .H\SDG%XWWRQV
.H\SDG'LVSOD\ &RPPRQ.H\SDG,QGLFDWLRQV 6\VWHP)DXOW,QGLFDWLRQV <2853$1(/'(7$,/6 =RQH&RQILJXUDWLRQ 7LPHUV
$UP2SWLRQV
<RXU6HUYLFLQJ&RPSDQ\'HWDLOV
)DXOWWRQHV 2SHQ]RQHV
+LGGHQ'LVSOD\0RGH /DWFKLQJ$ODUPV±'HQPDUN1RUZD\)LQODQG6ZHGHQRQO\
6\VWHP)DXOWV±1RUZD\'HQPDUN)LQODQGDQG6ZHGHQ $50,1*$1'',6$50,1*7+(3$1(/
$UP0RGHV([SODLQHG $UPLQJWKH3DQHO
'LVDUPLQJWKH3DQHO 'LVDUP$IWHU$ODUP 5HVHWWLQJWKH$ODUP:KHQWKH3DQHOLV'LVDUPHG $FWLYDWLQJ$ODUPVIURPWKH.H\SDG 'XUHVV$UPLQJ'LVDUPLQJ 'LVSOD\(YHQWLQ)7$0RGH 86(50(18 (QWHU([LW8VHU0HQX &KLPH2Q2II $UP:LWK2PLWV%\SDVV 9LHZ(YHQW/RJ &KDQJH.H\SDG9ROXPH &KDQJH.H\SDG%ULJKWQHVV &KDQJH6\VWHP7LPH0DVWHU8VHU2QO\ &KDQJH6\VWHP'DWH0DVWHU8VHU2QO\ &KDQJH8VHU&RGH0DVWHU8VHU2QO\ $FWLYDWLQJ3*0IURPWKH.H\SDG0DVWHU8VHU2QO\ 2SHQ+U'RZQORDG:LQGRZ0DVWHU8VHU2QO\ 6\VWHP7HVW0DVWHU8VHU2QO\ '(7$,/(''(6&5,37,21 2SHUDWLRQPRGHV (QWU\([LW3URFHGXUH 9,(:,1*7+((9(17/2*$)7(5$=21($/$50 (YHQW/RJ,QIRUPDWLRQ =RQH7\SH'HVFULSWLRQV 48,&.5()(5(1&( Vartotojo kodas (gamyklinis 1234 - VARTOTOJAS Nr 1)
127(IIIIII 8VHU&RGH'HIDXOW0DVWHU
ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
$UP'LVDUP
.Režimo
A įjungimas
$UPWKHSDQHOLQ0RGH$
IIIIII
$UPWKHSDQHOLQ0RGH%
Režimo
B įjungimas
IIIIIIE
$UPWKHSDQHOLQ0RGH&
Režimo
C įjungimas
Režimo
D įjungimas
$UPWKHSDQHOLQ0RGH'
IIIIIIG
IIIIIIF
Greitas
režimų A,B,C ar D įjungimas
4XLFN$UPWKHSDQHOLQ0RGH$%&RU'
DEFG
Išjungimas
'LVDUP
IIIIII
IIIIII
Aliarmo būsena
(QWHU)7$PRGH
Išjungimas
po aliarmo
'LVDUPDIWHUDODUP
IIIIII
parodymų nuėmimas
Aliarmo
5HVHWDODUPGLVDUP
ALIARMO
SIUNTIMAS IŠ VALDYMO PULTELIO
$ODUP$FWLYDWLRQIURP.H\SDG
Pavojaus
3$$ODUPsignalas
laikyti nuspaudus 2 sekundes
SUHVVIRUVHFRQGV
laikyti nuspaudus 2 sekundes
SUHVVIRUVHFRQGV
)LUH$ODUP
Gaisro
signalas
Medicinos
signalas
0HGLFDO$ODUP
laikyti nuspaudus 2 sekundes
SUHVVIRUVHFRQGV
VARTOTOJO MENIU
8VHU0HQX
Įėjimas į vartotojo meniu
(QWHU8VHU0HQX
CIIIIII
Išėjimas iš vartotojo meniu
([LW8VHU0HQX
C
VARTOTOJO
MENIU OPERACIJOS (visi vartotojai)
8VHU0HQX2SHUDWLRQV$OO8VHUV
Įjungimas
/ išjungimas CDurų skambučio
(QDEOH'LVDEOHFKLPH
įjungimas/išjungimas
Apsaugos
įjungimas
$UPZLWKRPLWV
C
IIC
DRUERUFRUG
atjungiant
E\SDVV zonas
Atjungiamos
zonos Nr.(01-16)
Įjungimas į A, B, C arba D režimą
1XPEHURIRPLWWHG]RQH
6WDUWDUPLQJLQ0RGH$%&RU'
Įvykių
peržiūra
9LHZHYHQWORJ
C
Valdymo pultelio
$GMXVWNH\SDG
garso
nustatymas
YROXPH
>@
Parodymų persukimas
VFUROOWKURXJKHYHQWV
C
Išėjimas iš žurnalo
([LWWKHHYHQWORJ
C
>@
Reguliavimas
$GMXVWYROXPH
C
Įrašymas
6DYHWKHVHWWLQJ
Valdymo
pultelio
$GMXVWNH\SDG
apšvietimo
EULJKWQHVVnustatymas
C
>@
Reguliavimas
$GMXVWEULJKWQHVV
C
Įrašymas
6DYHWKHVHWWLQJ
VARTOTOJO
MENIU OPERACIJOS (tik vartotojas Nr. 1)
8VHU0HQX2SHUDWLRQV0DVWHU8VHU2QO\
Laiko
&KDQJHV\VWHP
nustatymas
WLPH
Datos
&KDQJHV\VWHP
nustatymas
GDWH
C
C
II
Laikas
+RXU
I
II
Savaitės
diena (1-7)
Metai
'D\
<HDU
Kodų
C II
&KDQJHXVHUFRGH
keitimas
Vartotojo Nr.
8VHU
$FWLYDWH3*0
PGM
valdymas
II
Minutės
0LQXWHV
II
Mėnuo
0RQWK
C
Įrašymas
6DYH
II
Mėnesio
'DWHdiena
IIIICIIIIC
Įvesti
naują kodą du kartus
(QWHUXVHUFRGHWZLFH
C
IURPNH\SDG
Leidimas
susijungti
2SHQKRXU
C
GRZQORDGZLQGRZ
su
kompiuteriu
6\VWHP7HVW
Sistemos
testas
C
C
Įrašymas
6DYH
C
Įrašymas
6DYH
5,16
20
3DJH
.