Envision
Transcription
Envision
JULY - AUGUST 2015 UPP at the Heart of the Debate Empower your Employees: the Key to Success PM 40052210 RETURN ADDRESS : 202-495 ST-MARTIN BLVD. W, LAVAL (QUEBEC) H7M 1Y9 Federal Budget to Help Small Businesses DRY EYE: What CAN Be DONE? In the News [ mod. E-9112 ] [ mod. F-3539 ] [ mod. K-541 ] WestGroupe Adds New Releases for Summer 2015 With the summer season upon us, WestGroupe’s summer collection is all about fun, flirty looks for the ladies and a laid back casual approach for the men. The two new KLiiK models, K-541 and K-542, are perfect additions, as they personify the upbeat and playful tone of the season. Model K-541 is a full rim 2-tone acetate frame with a smoky gradient finish, creating the illusion of billowing smoke inside the translucent lower half of the front. A vintage inspired square shape is made modern with complimentary, coloured accents laminated on the end piece and flexible spring hinges. K-541 is available in size 50-17-140 and comes in a variety of gradient colors such as cobalt, purple, burgundy, and aqua. This month, EVATIK adds 2 new models, E-9112 and E-9113, to the line-up that are both trendy and clean, the very essence of EVATIK. Model E- 9112 is a full rim combination frame with a rounded rectangular shape. The TR90 front and thin stainless steel temples combine to make this frame ultra lightweight while the nose pads ensure a great fit for all face shapes. With a keyhole bridge to add a modern edge to the retro style of the frame and subtle detailing inside the temples, E-9112 is the perfect frame to compliment any business or casual outfit. E-9112 is available in size 53-20-145 and comes in a distinctly masculine colour pallet that includes black, taupe, and blue. Not to be outdone, FYSH adds model F- 3539 to its collection. This sophisticated full rim model has an elegant modified cat-eye shape and is made entirely of handmade translucent sparkled acetate. The temples are adorned with an eye-catching metal accent on the end pieces, adding a touch of glam to an already girly accessory. Inspired by runway fashion trends, F-3539 comes in a trendy neutral colour palette that includes blush, snow and platinum and is available in size 53-17-140. AudiVue: the Auditory Glasses for both Sight and Hearing Siemens Audiology and Frederic Beausoleil teamed up to create a new and innovative two-in-one solution – AudiVue – that combines the efficiency of a pair of glasses with the performance of a hearing aid. The choice of sleeve can be made according to the colour of the frame or for even more discretion, can be chosen to match the hair colour of the wearer. AudiVue eyewear is conceived and designed by highly qualified experts to: The AudiVue auditory glasses are both an optical and hearing solution, combining aesthetics and technical advancement and performance. The novel and revolutionary eyewear is designed and manufactured to meet an increasing demand for glasses with an integrated hearing aid. “Always at the forefront, we are pleased to offer to the North American market this really unique product,” said Prisme Optical Group President Richard Stortini, exclusive AudiVue distributor for Canada and the U.S. • Deliver a high-quality sound that is natural and comfortable. Available in men’s and women’s collections, AudiVue is equipped with ergonomic coupling sleeves that discreetly integrate the Siemens hearing aids (Pure 312 and Orion RIC). The glasses are adaptable to all morphologies as well as all corrections. 42 Envision: seeing beyond | july - august 2015 • Provide easy access to the hearing aid control buttons for ease of adjustment. • Provide ambient sound perception without any parasite (this sounds weird) noise that could be related to the rubbing of the hearing aid on the temples of the frame. Created by the high-end artisan optician Frederic Beausoleil, the proposed models are elegant, inspired by noble materials, offer fashionable designs and are available in numerous colours. The AudiVue auditory glasses come with a large presentation box, and communication tools (brochures, totems, easels, window posters).