Anchor_RoyalParis_Su..

Needle
ft Kit & anvas
o
on
Autumn - Winter
2014 Supplement
Key to symbols used/ Symboles clés/ Symbollista/ Legende zu symbolen/ Legenda dei simboli/ Símbolos utilizados/ Símbolos utilizados/ Symbolliste/ Symbolliste/ Symbolikartta/ Sleutel tot
de gebruikte symbolen/ Jelmagyarázat/ Opis symboli/ Vysvětlivky k použití symbolů/ Vysvetlivky k použitiu symbolov/ Legendă/ Легенда за използваните символи/ Kullanılan sembollerin
açıklamaları/ Επεξήγηση
Cross stitch/
Points de croix/
Korsstygn/
Kreuzstich/
Punto croce/
Punto de cruz/
Ponto de cruz/
Korssting/
Ristipisto/
Kruissteek/
Вышивание
крестиком/
Keresztszem/
Ścieg krzyżykowy/
Křížkový steh/
Krížikový steh/
Punct de cruciuliță/
Кръстат бод/
Kanaviçe/
Σταυροβελονιά
Freestyle/
Points variés/
Ritat/
Freie Stickerei/
Freestyle/
Ricamo tradizionale/
Bordado/
Bordado livre/
Vrij Borduren/
Tegnet/
Påtegnet/
Vapaakirjonta/
Творческая
вышивка/
Szabadrajzú hímzés/
Styl dowolny/
Volný styl/
Voľný štýl/
Broderie liberă/
Свободен стил/
Serbest nakış/
Βυζαντινή βελονιά
Tapestry/
Longstitch/
Tapisserie/
Points lancés/
Tapisseri/
Långstygn/
Tapisserie/
Langstich/
Ricamo su
Punto piatto/
canovaccio/
Plattstitch/
Tapicería/
Punto Largo/
Tapeçaria/
Ponto longo/
Tapestry/
Langsting/
Tapestry/
Pitkäpisto/
Villakirjontalanka/
Platsteek/
Tapisserie/
Длинный стежок/
Гобелено-/
Hosszúöltés /
вая вышивка /
Ścieg długi/
Gobelinöltés/
Dlouhý steh/
Gobelin/
Punct de
Gobelín/
umplutură/
Gobelín/
Дълъг бод/
Tapiserie/
Uzun Atmalı/
Бродерия върху
Ακτιελ
щампа/
Yünlü Muline/
Κέντημα πάνωσε στάμπα
,
Counts/
Nombres de
points au cm/
Antal trådar/
Anzahl Fäden bzw.
stiche pro cm./
Fori/
Puntos/
Pontos/
Antal tråde/
Antall tråder/
Luku/
Aantal steken/
Плотность ткани/
Öltéssűrűség/
Hustota látky/
Oczka /
Dírek na 2,54 cm/
dierok na 2,54 cm/
Număr de fire/
Каунт/
Sayılık/
Αρίθμηση νημάτων
Printed canvas/
Colour/
Canevas imprimé/
Couleur/
Målad stramalj/
Färg/
Bedruckter Stramin/
Farbe/
Canovacci stampati/
Colore/
Cañamazo impreso/
Color/
Tela impressa/
Cor/
Trykt stramaj/
Farve/
Malt stramei/
Farge/
Painettu kanavakangas/
Väri Kleur/
Bedrukt stramien/
Цвет Szín/
Канва с
Kolor Barva/
нанесённым
Farba Culoare/
на ткань рисунком/
Цвят/
Gobelinek/
Renk/
Kanwa z nadrukiem/
Χρώμα
Předtištěná kanava/
Predtlačený gobelín/
Goblen pictat/
Щампирани
гоблени/
Baskılı Kanvas/
Εκτυπωμένοσ καμβάσ
Latch Hook/
Points noués/
Ryanål/
Knüpfen/
Punto smirne/
Alfombras/
Esmirna/
Ryenål/
Läppäkoukku/
Knoophaak/
Крючок
Для Ковроткачества/
Subaöltés/
Przyrząd do
tkania dywanów/
Háček na tapiko/
Háčik na tapiko/
Croșetă cu închizător,
pentru goblen/
Фъкане/
Dilli tığ/
Χειροποίητα χαλάκια
και μαξιλάρια
Crafts Kits/
Kits créatifs/
Crafts kits/
Handarbeitspackungen/
Crafts kits/
Kits Manualidades/
Kits de lavores/
Crafts kits/Crafts kits/
Käsityöpakkaukset/
handwerkpakketten/
Набор для рукоделия/
Összeállítható kreatív
készletek/
Zestaw do
samodzielnego
wykonania zabawki/
Crafts soupravy na
vyšívání/
Crafts súpravy na
vyšívanie/
kituri textile/
Hobi Setleri/ Комплекти
за ръкоделие/
Σύνολα εργόχειρου
Crochet/
Crochet/
Virkning/
Häkeln/
Uncinetto/
Ganchillo/
Crochet/
Häkling/
Hekling/
Virkkaaminen/
Haken/
вязание крючком/
Horgolás/
Szydełkowanie/
Háčkování/
Háčkovanie/
Croseta/
Кроше/
Dantel/
Βελονάκι
Knitting/
Tricot/
Stickning/
Stricken/
Maglia/
Tricot/
Tricot/
Strikning/
Strikking/
Neulominen/
Breien/
Ручное вязание/
Kötés /
Dzierganie/
Pletení/
Pletenie/
Fire de tricotat/
Плетене/
El örgüsü/
Πλέξιμο/
Fabric/
Toile/
Väv/
Stoff/
Tessuto/
Tela/
Tecido/
Væv/
Vev/
Kangas/
Stof/
Ткань/
Hímzővászon/
Tkanina/
Látka/
Látka/
Pânză/
Основа за
бродерия/
Kumaş/
Ϋφασμα κεντήματοσ
,
Skill level/
Niveau de difficulté/
skicklighetsnivå/
Schwierigkeitsgrad/
Difficoltà/
Nivel de dificultad/
Nivel de dificuldade/
færdighedsnivå/
ferdighetsnivå/
Vaikeusaste/
vaardigheidsniveau/
Уровень навыков:/
Nehézségi fokozat/
Poziom Umiejętności/
Úroveň náročnosti/
Úroveň náročnosti/
Grad de dificultate/
Ниво на трудност/
Zorluk Düzeyi/
Επίπεδο δυσκολίασ
New design/
Nouveau dessin/
Ny design/
Neues design/
New design/
Nuevo diseño/
Novo design/
Nyt design/
Nytt design/
Uusi malli/
nieuwe tekening/
Новый дизайн/
Új kép/
Nowy wzór/
nový design/
nový dizajn/
Model nou/
Нов дизайн/
Yeni model/
Καινούργιο σχέδιο
Includes beads/
Includes metallic thread/
Alphabet for personalising/
Perles inclues/
Fil métallique inclus/
Alphabet pour
inkl. pärlor/
Metaltråd inkluderet/
personnalisation/
Enthält perlen/
Enthält metallgarn/
Alfabet ingår/
include perline/
Include filo metallico/
Alphabet für
Abalorios incluidos/
Incluye hilo metálico/
Personalisierung/
inclui contas/
Inclui fios metálicos/
Alfabeto para personalizar/
inkl. perler/
Metalltråd ingår/
Alfabeto para personalizaçăo/
inkl. perler/
Metalltråd medfølger/
Alfabet inkluderet/
Sisältää helmiä/
Sisältää metallilankaa/
Alfabet medfølger/
incusief parels/
inclusief metaalgaren/
Aakkoset personointiin/
включает бисер/
В состав входит
Alfabet om te personaliseren/
Gyöngyöket tartalmaz/
металлизированная нить/
Алфавит для
Zawiera koraliki/
Fémszálas fonalat
индивидуализации/
obsahuje korálky/
tartalmaz/
Betminták nevek hímzéséhez/
obsahuje koráliky/
Zawiera nici
Alfabet do personalizacji/
cu mărgele/
metalizowane/
Abeceda/Abeceda/
Включва мъниста/
Obsahuje metalickou přízi/
Alfabet pentru
Boncuk içerir/
Obsahuje metalickú priadzu/
personalizări/
Περιλαμβάνει χάντρεσ
Conține ață metalică/
Азбука за
Включва метализиран
персонализиране/
конец/
Kişiselleştirme için Alfabe/
Simli iplik içerir/
Αλφάβητο για προσωποποίηση
Περιέχει μεταλλικό νήμα
GB
FR
SE
DE
IT
ES
PT
DK
NO
FI
Aida
100% Cotton
Aida
100% Coton
Aida
100% Bomull
Aida
100% Baumwolle
Aida
100% Cotone
Aida
100% Algodón
Quadrilé
100% Algodão
Aida
100% Bomuld
Aida
100% Bomull
Aida
100% Puuvilla
100% Linen
100% Lin
100% Linne
100% Leinen
100% Lino
100% Lino
100% Linho
100% Hør
100% Lin
100% Pellava
½ Linen
50% Cotton
50% Linen
½ Lin
50% Coton
50% Lin
½ Linne
50% Bomull
50% Linne
Flockenbast
50% Baumwolle
50% Leinen
½ Lino
50% Cotone
50% Lino
½ Lino
50% Algodón
50% Lino
½ Linho
50% Algodão
50% Linho
½ Hør
50% Bomuld
50% Hør
½ Lin
50% Bomull
50% Lin
½ Pellava
50% Puuvilla
50% Pellava
Canvas
100% Cotton
Canevas
100% Coton
Stramalj
100% Bomull
Stramin
100% Baumwolle
Canovaccio
100% Cotone
Cañamazo
100% Algodón
Tela
100% Algodão
Stramaj
100% Bomuld
Stramei
100% Bomull
Kanavatyöt
100% Puuvilla
NL
RUS
HU
PL
CZ
SK
RO
BG
TR
GR
Aida
100% Puuvilla
Aida
100% Хлопок
Aida
100% Pamut
Aida
100% Bawełna
Aida
100% Bavlna
Aida
100% Bavlna
Pânză “Aida”
100% Bumbac
Аида
100% Памук
Etamin kumaşı
%100 Pamuk
Aida
100% Βαμβάκι
100% Linnen
100% Лён
100% Len
100% Len
100% Len
100% Ľan
100% In
100% Лен
%100 Keten
100% Λινό
½ Linnen
50% Puuvilla
50% Linnen
½ Лён
50% Хлопок
50% Лён
½ Len
50% Pamut
50% Len
Len
50% Bawełna
50% Len
½ Len
50% Bavlna
50% Len
½ Ľan
50% Bavlna
50% Ľan
½ in
50% Bumbac
50% In
½ Лен
50% Памук
50% Лен
½ Keten
%50 Pamuk
%50 Keten
½ Λινό
50% Βαμβάκι
50% Λινό
Stramien
100% Puuvilla
Канва
100% Хлопок
Kanavák
100% Pamut
Kanwa
100% Bawełna
Kanava
100% Bavlna
Kanava
100% Bavlna
Goblen
100% Bumbac
Страмин
100% Памук
Kanvas
%100 Pamuk
Καμβάσ
100% Βαμβάκι
2
Well Autumn/Winter is approaching, one of
my favorite times of year actually, as there
always seems to be more time to sew and
paint in the winter. I am thrilled to be working
with Anchor Living and LOVE how they have
interpreted my new fabric collection ‘Merry
Go Round’ into these four gorgeous kits!
Contents Sommaire
4
Anchor maia Collection
Counted Cross Stitch Kits
Kits de Broderie en Points Comptés
My art and designs are all about creating lovely things that
hopefully will inspire you by giving you different ideas of
things to make, that are a bit unusual, but that you can use
everyday. I love the quality of the kits and Anchor Living’s
wonderful attention to detail. So I hope you enjoy making
them as much as I enjoyed painting the original designs.
Happy Stitching!
5-8
So here is Coats Autumn/Winter Collection of Needlecraft
Kit and Canvas from Anchor and Royal Paris. There are lots
of inspirational and innovative ideas for you to try. A new 3D
illusion design, several cool iStyle projects as well as cute soft
toys to make.
11-15
Anchor Craft Kit
16-19
Anchor iStyle
So I hope you enjoy this season collection and look forward
to seeing what arrives in Spring.
20-24
Anchor Living
Warm wishes Nel
26-34
Canvases
Canevas
Eh bien, l’Automne/Hiver approchent à grands pas... l’un
de mes moments préféré de l’année, car on a l’impression
d’avoir plus de temps pour coudre et peindre.
Je suis très heureuse d’avoir travaillé avec Anchor Living
et j’adore voir comment ma nouvelle collection ‘Merry Go
Round’ a été mise en scène dans ces 4 magnifiques kits!
9
Timmy Time Kits
10
Anchor 1st Kit
35
Index
Mon art et mes dessins sont tous basés sur la création de
belles choses qui je l’espère vous apporteront l’inspiration,
en vous donnant des idées différentes de réalisations,
inhabituelles, mais que vous pouvez utiliser au quotidien.
J’adore la qualité des kits Anchor Living et l’attention
particulière portée aux détails.
J’espère donc que vous apprécierez autant de les travailler
que le plaisir que j’ai eu moi-même à peindre.
Voici donc la collection Automne/Hiver de Kits et canevas
Anchor & Royal Paris. Vous y trouverez de nombreuses idées
innovantes qui ne manqueront pas de vous inspirer et vous
inciteront à essayer, notamment un nouveau modèle 3D,
plusieurs projets iStyle et des petits jouets.
J’espère que vous apprécierez vraiment cette nouvelle
collection, avant de voir ce que nous réservera le printemps.
Amicalement,
Nel
3
Counted Cross
Stit� Kits
Canevas
Kits de Broderie
en Points Comptés
Canvases
COLLECTION
5678000-01232 3D Butterfly
Designed by Melanie Watkins-Patel
H
Aida
illusion
282
4
7.2
18
Skill
Level
W
45 x 60cm
17 1/2 x 231/2 ”
Stranded
Mouline
Counted Cross Stit� Kits
Kits de Broderie en Points Comptés
PCE764 Arabian Horse
Designed by Amanda Jane Butler
H
Aida 6.4
16
Skill
Level
W
19.5x16.5cm
7 1/2 x 61/2”
Stranded
Mouline
PCE0816 Highlands Landscape
Designed by Amanda Jane Butler
H
Aida 6.4
16
Skill
Level
W
32 x 14cm
121/2 x 51/2 ”
Stranded
Mouline
5
Counted Cross Stit� Kits
Kits de Broderie en Points Comptés
PCE0813 French City Scene
PCE0814 Amsterdam Street Scene
PCE0815 St. Peter’s Basilica
Designed by Melanie Watkins-Patel
H
Aida 6.4
16
6
Skill
Level
W
32 x 14cm
121/2 x 51/2 ”
Stranded
Mouline
Counted Cross Stit� Kits
Kits de Broderie en Points Comptés
PCE765 Rainbow Flotilla
PCE766 Rainbow Beach Huts
PCE767 Rainbow Deckchairs
© 2014 Peter Adderley Licensed by MGL
H
Aida 6.4
16
Skill
Level
W
30 x 20cm
113/4 x 73/4 ”
Stranded
Mouline
7
Counted Cross Stit� Kits
Kits de Broderie en Points Comptés
A_!a
Celebration Kits
kits de celebrations
PCE769 Retirement
PCE768 Graduation
PCE770 Valentines
PCE771 Wedding
Designed by Amy Pierce
H
Aida 6.4
16
8
Skill
Level
W
11 x 8cm
41/4 x 3”
Stranded
Mouline
TIMMY TIME KITS
© and TM Aardman Animations Ltd 2014 All rights reserved.
TMT0017 Timmy’s Play Mat
H
Aida 5.4
14
TMT0018 Yabba
Skill
Level
W
118 x 90cm
46 1/4 x 351/4 ”
Stranded
Mouline
TMT0019 Paxton
H
Aida 5.4
14
Skill
Level
W
15 x 15cm
5 3/4 x 53/4 ”
Stranded
Mouline
Export sales on condition of prior agreement. Ventre à l’exportation sous réserve d’accord préalable.
9
Anchor 1st Kits
3690000-10019 Bee
3690000-10020 Crown
H
Aida
3
8
3690000-20019 Robot
Stranded
Mouline
3690000-20020 Orca Whale
H
Canvas 4
10
Tapisserie
Wool-Laine
3690000-30020 Skull with Moustache
H
Canvas 4.8
12
Skill
Level
W
10 x 10cm
3 3/4 x 33/4 ”
3690000-30019 Ice Cream Cone
10
Skill
Level
W
10 x 10cm
3 3/4 x 33/4 ”
Skill
Level
W
10 x 10cm
3 3/4 x 33/4 ”
Tapisserie
Wool-Laine
Finger Puppets
Marionnettes de doigts
RDK52 Princess Finger Puppet
RDK53 Knight Finger Puppet
Designed by Amanda Jane Butler
H
W
9 x 4cm
3½ x 1½˝
Designed by Amanda Jane Butler
H
Skill
Level
W
11 x 7cm
4¼ x 2¾˝
C raft Kit
RDK54 Dragon Finger Puppet
Designed by Amanda Jane Butler
H
Skill
Level
W
10 x 10cm
3¾ x 3¾˝
Skill
Level
Each kit contains felt, needle, Anchor thread, easy to follow instructions and templates.
Feutrine, aiguille, Anchor fil, explications faciles à suivre et schéma inclus.
Soft Toys
Jouets
RDK62B Cake Party Set
Designed by Sheree Dean
H
W
7 x 7cm (4)
2¾ x 2¾” (4)
Skill
Level
RDK62A Tea Party Set
Designed by Sheree Dean
H
W
16 x 4.5cm (4)
6¼ x 1¾” (4)
Skill
Level
Each kit contains felt, stuffing, needle, Anchor thread, easy to follow instructions and templates.
Feutrine, aiguille, Anchor fil, explications faciles à suivre et schéma inclus.
11
Soft Toys
Jouets
C raft Kit
RDK60 Turtle
Designed by Sheree Dean
H
W
10 x 27cm
3¾ x 10½˝
Skill
Level
RDK61 Caterpillar
Designed by Sheree Dean
H
W
9 x 24cm
3½ x 9¼˝
Kits contain fabric, felt, stuffing, needle, Anchor thread, easy to follow instructions and templates.
Toile, feutrine, aiguille, Anchor fil, explications faciles à suivre et schéma inclus.
12
Skill
Level
Decorations
Decorations
kA Accrocher!k
Hang it!
C raft Kit
RDK55 Christmas Tags (Set of 5)
Designed by Melanie Watkins-Patel
H
Aida 5.4
14
Skill
Level
W
6 x 6cm
2 x 2”
Stranded
Mouline
13
Cards
Cartes postales
C raft Kit
RDK56 Mother’s Day
RDK58 Mother’s Day - I Love Mum
H
Aida 6.4
16
Skill
Level
W
21 x 14.8cm
81/4 x 53/4”
Stranded
Mouline
H
Cotton
Fabric
Skill
Level
W
21 x 14.8cm
81/4 x 53/4 ”
Stranded
Mouline
Each kit contains 1 x A5 printed card 21 x 14.8cm (8¼ x 3¾) and 1 x C5 envelope 229 x 162mm (9 x 6¼”)
1 x A5 carte imprimée 21 x 14.8cm (8¼ x 3¾) et 1 x C5 enveloppe 229 x 162mm (9 x 6¼”)
14
Cards
Cartes postales
C raft Kit
RDK59 Christening - Baby Sleeping
RDK57 Christening
H
Aida 6.4
16
Skill
Level
W
21 x 14.8cm
81/4 x 53/4”
Stranded
Mouline
H
Cotton
Fabric
Skill
Level
W
21 x 14.8cm
81/4 x 53/4 ”
Stranded
Mouline
Each kit contains 1 x A5 printed card 21 x 14.8cm (8¼ x 3¾) and 1 x C5 envelope 229 x 162mm (9 x 6¼”)
1 x A5 carte imprimée 21 x 14.8cm (8¼ x 3¾) et 1 x C5 enveloppe 229 x 162mm (9 x 6¼”)
15
iStyle
4
iPad 2, 3 &
le with the 3 & 4
ib
at
p
m
o
C
l’ipad 2,
patible avec
Com
RDK65 Embroidery iPad Cover
Designed by Amanda Jane Butler
H
Silicone 4.4
Cover 11
16
Skill
Level
W
20 x 14.5cm
7 3/4 x 5 1/2”
Stranded
Mouline
All 6 Designs shown are available, choose your favourite 2 to stitch
Les 6 modèles sont disponibles ; Brodez les 2 que vous préférez
RDK64 Embroidery Phone Cases
Designed by Amy Pierce
H
Silicone 4.4
Case x2 11
Skill
Level
W
12.5 x 6cm
4¾ x 2¼˝
Stranded
Mouline
Compatible with the iPh
one 5
Compatible avec l’iphone
5
17
iStyle
RDK63 Phone Holder
Designed by Amanda Jane Butler
H
4.8
Canvas
12
18
Skill
Level
W
14 x 9cm
5½ x 3½ ”
Soft Cotton
Retors Mat
All 6 Designs shown are available, choose your favourite 2 to stitch
Les 6 modèles sont disponibles ; Brodez les 2 que vous préférez
RDK67 Embroidery Bag Tags
Designed by Melanie Watkins-Patel
H
Silicone 6.0
Tag x2 15
Skill
Level
W
9 x 6cm
3½ x 2¼”
Stranded
Mouline
19
Anchor Living Kits
Wear it !
A Porter !
ALR78 Crochet Belt
ALR79 Crochet Shawl
Designed by Eva Herr
H
20
Skill
Level
W
17 x 62cm
6½ x 24¼”
Designed by Eva Herr
Artiste Metallic
H
W
177 x 39cm
69½ x 15¼” Artiste Metallic
Skill
Level
Anchor Living Kits
ALR81 Paisley Crochet Cushion
Designed by Eva Herr
H
Skill
Level
W
40 x 40cm
153/4 x 153/4 ”
Creativa Fino
21
Anchor Living Kits
Nel Whatmore © NW 2014
ART FOR LIVING
ALR86 Merry Go Round Tablet Holder
H
4.8
Canvas
12
Skill
Level
W
27 x 21cm
10½ x 8¼”
Tapisserie
Wool-Laine
ALR85 Merry Go Round Phone Holder
H
4.8
Canvas
12
Skill
Level
W
14 x 9cm
5½ x 3½ ”
Tapisserie
Wool-Laine
ALR82 Merry Go Round Cushion
H
4.8
Canvas
12
22
Skill
Level
W
30 x 40cm
11 3/4 x 153/4”
ALR83 Merry Go Round Doorstop
Tapisserie
Wool-Laine
H
4.8
Canvas
12
Skill
Level
W
23 x 21 x 10cm
9 x 8¼ x 3¾”
Tapisserie
Wool-Laine
ART FOR LIVING
Anchor Living Kits
Nel Whatmore © NW 2014
ART FOR LIVING
ALR84 Crochet Bolster
H
24
Skill
Level
W
Lifestyle 18 x 46cm
Fabric
7 x 18”
Freccia
Canevas
Canvases
9880132-00219 Les Loups
9880141-00173 Chiot dans un Panier
9880132-00218 Le Léopard des Neiges
9880141-00172 Chaton dans un Panier
Designed by Stéphanie Serot
H
Canvas 10
W
30 x 22cm
11¾ x 8½
Skill
Level
Planche de 2 / Sheet of 2
9880132-00231 Les loups en hiver
Designed by Noël Roméro
H
Canvas 10
26
W
37 x 47.5cm
14½ x 18½
Skill
Level
Canevas
Canvases
9880133-00124 Les Lilium
9880133-00125 Les Iris
Designed by Stéphanie Serot
H
Canvas 10
W
19 x 49cm
7¼ x 19¼
Skill
Level
Planche de 2 / Sheet of 2
9880132-00229 Pétanque
Designed by Stéphanie Serot
H
Canvas 10
9880132-00230 Filles de Plage
W
37 x 47.5cm
14½ x 18½
Skill
Level
Designed by Noël Roméro
27
Canevas
Canvases
9880142-00553 Sainte Jeanne d’Arc
Designed by Noël Roméro
9880142-00549 La Capture du Guillaume Tell de Malte
© 2014 Rob Johnson Licensed By MGL
H
Canvas 10
28
W
37 x 47.5cm
14½ x 18½
Skill
Level
Canevas
Canvases
9880132-00225 Danseuse du Ventre
9880132-00226 La Danseuse de Bollyhood
Designed by Noël Roméro
H
Canvas 10
W
47.5 x 37cm
18½ x 14½
Skill
Level
29
Canevas
Canvases
9880132-00221 Saint Nicolas
© Kunstanstalten May AG 2014
H
Canvas 10
30
W
47.5 x 37cm
18½ x 14½
Skill
Level
Canevas
Canvases
9880132-00223 Ecce Homo
© Kunstanstalten May AG 2014
9880132-00224 Le Baptême du Christ
© 2014 Greg Olsen Licensed By MGL
H
Canvas 10
W
37 x 47.5cm
14½ x 18½
Skill
Level
31
Canevas
Canvases
9880142-00550 La Crèche de Noël
Designed by Noël Roméro
9880142-00551 Amours de Petits Chiens
© Photovalley.com - Krisco 2014
H
Canvas 10
32
W
37 x 47.5cm
14½ x 18½
Skill
Level
Canevas
Canvases
9880101-00014 Zoe
9880101-00015 Rae
9880101-00016 Sarah
9880101-00017 Joe
9880101-00018 Roberta
9880101-00019 Megan
H
Canvas
4
10
W
15 x 15cm
53/4 x 53/4”
Skill
Level
Planche de 2 / Sheet of 2
33
TIMMY TIME CANEVAS
© and TM Aardman Animations Ltd 2014 All rights reserved.
9880107-00169 Timmy Randonnés
9880107-00168 Timmy L’ école
9880107-00170 Timmy et Mittens
H
Canvas 10
W
18 x 24cm
7 x 9¼˝
Skill
Level
Planche de 4 / Sheet of 4
34
Ventre à l’exportation sous réserve d’accord préalable. Export sales on condition of prior agreement.
Index
3690000-10019 Bee
10
ALR85 Merry Go Round Phone Holder
22
3690000-10020 Crown
10
ALR86 Merry Go Round Tablet Holder
22
3690000-20019 Robot
10
PCE764 Arabian Horse
5
3690000-20020 Orca Whale
10
PCE765 Rainbow Flotilla
7
3690000-30019 Ice Cream Cone
10
PCE766 Rainbow Beach Huts
7
3690000-30020 Skull with Moustache
10
PCE767 Rainbow Deckchairs
7
5678000-01232 3D Butterfly
4
PCE768 Graduation
8
9880101-00014 Zoe
33
PCE769 Retirement
8
9880101-00015 Rae
33
PCE770 Valentines
8
9880101-00016 Sarah
33
PCE771 Wedding
8
9880101-00017 Joe
33
PCE0813 French City Scene
6
9880101-00018 Roberta
33
PCE0814 Amsterdam Street Scene
6
9880101-00019 Megan
33
PCE0815 St. Peter’s Basilica
6
9880107-00168 Timmy L’école
34
PCE0816 Highlands Landscape
9880107-00169 Timmy Randonnés
34
RDK52 Princess Finger Puppet
11
9880107-00170 Timmy et Mittens
34
RDK53 Knight Finger Puppet
11
9880132-00218 Le Léopard des Neiges
26
RDK54 Dragon Finger Puppet
11
9880132-00219 Les Loups
26
RDK55 Christmas Tags
13
9880132-00221 Saint Nicolas
30
RDK56 Mother’s Day
14
9880132-00223 Ecce Homo
31
RDK57 Christening
15
9880132-00224 Le Baptême du Christ
31
RDK58 Mother’s Day - I Love Mum
14
9880132-00225 Danseuse du Ventre
29
RDK59 Christening - Baby Sleeping
15
9880132-00226 La Danseuse de Bollyhood
29
RDK60 Turtle
12
9880132-00229 Pétanque
27
RDK61 Caterpillar
12
9880132-00230 Filles de Plage
27
RDK62A Tea Party Set
11
9880132-00231 Les loups en hiver
26
RDK62B Cake Party Set
11
9880133-00124 Les Lilium
27
RDK63 Phone Holder
18
9880133-00125 Les Iris
27
RDK64 Emroidery Phone Cases
17
9880141-00172 Chaton dans un Panier
26
RDK65 Emroidery iPad Cover
16
9880141-00173 Chiot dans un Panier
26
RDK67 Emroidery Bag Tags
19
5
9880142-00549 La Capture du Guillaume Tell de Malte 28
TMT0017 Timmy’s Play Mat
9
9880142-00550 La Crèche de Noël
32
TMT0018 Yabba
9
9880142-00551 Amours de Petits Chiens
32
TMT0019 Paxton
9
9880142-00553 Sainte Jeanne d’Arc
28
ALR78 Crochet Belt
20
ALR79 Crochet Shawl
20
ALR81 Paisley Crochet Cushion
21
ALR82 Merry Go Round Cushion
22
ALR83 Merry Go Round Doorstop
22
ALR84 Crochet Bolster
24
35
AUSTRIA
Coats Harlander Ges. m.b.
Autokaderstraße 29, BT2, 1.
OG a-1210 Wien
T: 00800 26 27 28 00
F: +49 (76 44) 18 02-1 33
E: coats.harlander@coats.com
www.coatscrafts.at
BELGIUM / LUXEMBOURG /
NETHERLANDS
Coats B.V (Nederland)
Coats N.V. (België, Belgique)
c/o Coats GmbH Kaiserstraße 1
D-79341 Kenzingen
T: Nederland +31 (800) 0 22 66 48
T: België, Belgique +32 (800) 7 78 92
T: Luxemborg +49 7644 8 02-2 22
F: +49 (76 44) 8 02-1 33
E: sales.coatsninove@coats.com
www.coatscrafts.be
BULGARIA / GREECE / CYPRUS /
SERBIA / MONTENEGRO /
MACEDONIA /BOSNIA &
HERZEGOVINA / ALBANIA
Coats Bulgaria EOOD 7
Bulgaria T: +359 2 976 77 41-45
F: +359 2 976 77 20
E: of
CY: www.coatscrafts.com.cy
BG: www.coatsbulgaria.bg
GR: www.coatscrafts.gr
CANADA
Westminster Fibers Canada
10 Roybridge Gate, Suite 200
Vaughan, ON L4H 3M8
T: 800-263-2354 F: 866-444-1250
CZECH REPUBLIC
Coats Czecho s.r.o.
Staré M sto 246, PS 569 32
T: (420) 461616633
F: (420) 461542544
E: galanterie@coats.com
ESTONIA
Coats Eesti AS, Ampri tee 9/4,
P.k Haabneeme,
EE-74001 Viimsi
Vald Harjumaa
T: +372 6 306 250
F: +372 6 306 260
www.coatscrafts.co.ee
FINLAND
Coats Opti Crafts Oy Huhtimontie 6 FIN-04220 Kerava
T: + 358 9 274 871
F: + 358 9 242 6186
E: coatsopti.sales@coats.com
FRANCE
Coats France Division Arts du Fil
c/o Coats GmbH Kaiserstraße 1
D-79341 Kenzingen
T: 0810 06 00 02
F: 0810 06 00 03
HUNGARY / SLOVENIA /
CROATIA / NORTH SERBIA
Coats Crafts Hungary Ltd, H-7500
Nagyatád, Gyár utca 21. Hungary
T: (36) 82 504393
F: (36) 82 504394
www.coatscrafts.hu
ITALY
Coats Cucirini S.r.l.
Viale Sarca, 223
20126 Milano, Italy
T: 0039 02636151
www.coatscucirini.com
LATVIA
Coats Latvija SIA,
Mukusalas iela 41b,LV-1004 Riga
T: +37167625031
F: +37167892758
www.coatscrafts.lv
POLAND
Coats Polska Sp. z o.o.
ul.Kacze cowa 16
, Polska
T: +48 42 25 40 400
F: +48 42 25 40 424
www.coatscrafts.pl
E: crafts@coats.com.pl
www.coatscrafts.fr
GERMANY
Coats GmbH Kaiserstraße 1
79341 Kenzingen Deutschland
T: +49 (0) 7644 - 802 222
F: +49 (0) 7644 - 802 300
E: Kenzingen.Vertrieb@Coats.com
www.coatsgmbh.de
PORTUGAL
Coats & Clark S.A., Quinta de
Cravel, 4430 968 V.N. Gaia
T: 223 770 700 F: 223 770 157
www.coatscrafts.com.pt
ROMANIA
Str. Al. Borneanu, nr. 2, et.2,
sector 6, RO-060758, Bucure ti
T: (40) 213175503/00
F: (40) 213175506
E: sales.romania@coats.com
RUSSIA / LITHUANIA
Coats Lietuva UAB A. Juozapavi iaus g.
6/2, Vilnius LT – 09310,
Lithuania
T: +370 5 273 09 71
F: +370 5 272 30 57
E: info@coats.lt
SLOVAKIA
Coats s.r.o., Mileticova 21,
821 08 Bratislava, Slovakia.
T: (421) 263532314
F: (421) 263537714
E: galanteria@coats.com
SPAIN
Coats Fabra
Avenida Meridiana, 350
Planta nº 13, Puerta D
08030 - Barcelona
T: +34 93 290 8400
F: +34 93 290 8409
E: atencion.clientes@coats.com
www.coatscrafts.es
SWITZERLAND
Coats Stroppel AG
Stroppelstrasse 20 CH-5417
Untersiggenthal Schweiz
T: 00800 26 27 28 00
F: +49 76 44 8 02-1 33
E: coats.stroppel@coats.com
www.coatscrafts.ch
TURKEY
Coats Crafts Tekstil San.
ve Tic. A . .
34810 Beykoz - stanbul
T: 0216-425 88 10
F: 0216-425 88 24
www.coatsturkiye.com.tr
UK
Coats Crafts UK
Gr
West Yorkshire, HD9 2DX,
England.
T: 44 (0)1484 681881
F: 44 (0)1484 687920
E: consumer.ccuk@coats.com
E: ccuk.sales@coats.com
webshop.coats.com
www.coatscrafts.co.uk
USA
Westminster Fibers
8 Shelter Drive Greer,
South Carolina 29650
T: 800-445-9276
F 864-879-9432
£1.00
€1.50
Art.No. 9882007-00614
© J.& P. Coats Ltd 2014
makeitcoats.com