Descarga Catalogo - Philippe Rouge Eyewear

OUR TEAM
Philippe Rouge nasce nel 2015 dalle intenzioni di tre giovani
imprenditori. Moda, arte, produzione industriale, nuove
tecnologie e la passione per il Made in Italy sono il background
di Philippe Rouge che, forte di un team affiatato, propone la sua
prima collezione eyewear.
Philippe Rouge was founded in 2015 by three young entrepreneurs.
Fashion, art, industrial production, new technologies and the passion
for “Made in Italy” represent the background of Philippe Rouge. The
brand, thanks to its cohesive team, presents its first eyewear collection.
Philippe Rouge nace en 2015, con un proyecto de tres jóvenes
emprendedores. Moda, arte, producción industrial, nuevas
tecnologías, y la pasión por el “Made in Italy”, son los ingredientes
que componen la esencia de Philippe Rouge, que junto a la labor de
un equipo unido, ofrece su primera colección de gafas.
OUR PASSION
Gli occhiali Philippe Rouge sono progettati e realizzati in due
impianti produttivi italiani con i materiali delle aziende leader nel
settore (Mazzucchelli e Carl Zeiss Vision Sunlens). Design vintage
rivisitato, qualità dei materiali e produzione manuale. Valori ottici
e dettagli manifatturieri fedeli al Made in Italy sono l’esperienza
Philippe Rouge che vi invitiamo a scoprire.
Philippe Rouge sunglasses are designed and manufactured in two
Italian production plants with the materials of the leading companies
in this field (Mazzucchelli and Carl Zeiss Vision Sunlens). Revisited
vintage design, quality of materials and manual production. We
invite you to discover Philippe Rouge’s experience: optical values ​​
and handcrafted details made in Italy.
Il team Philippe Rouge ringrazia Carlo Malnati
per la realizzazione della copertina.
Las gafas Philippe Rouge están diseñadas y fabricadas en dos
empresas de producción artesanal italianas, con los materiales
líderes en el sector (Mazzucchelli y Carl Zeiss Vision Sunlens).
Un inconfundible sello “Made in italy”, unido a un diseño vintage
renovado y un cuidado máximo en los detalles, hacen posible la
experiencia Philippe Rouge, que te invitamos a descubrir.
Fotografie: Draw Up Studio
(Angelo Eduardo Pagani e Mattia Franceschi)
Modelli: Viola Martina Porta e Marco Garabello
1
The collection
Estrema cura per i dettagli. Il cordino, realizzato artigianalmente in
Italia, è elemento caratterizzante la collezione. Accompagnerà nella sua
quotidianità l’occhiale, essendo lui stesso trait d’union tra gli echi del
passato e le nuove tendenze. Ci piace immaginare l’occhiale già nelle mani
dei nostri clienti e pensando alla sua cura abbiamo confezionato una
custodia su misura, interamente fatta a mano e con materiali di pregio.
Particular attention to details. The string, handcrafted in Italy, is the main
element of the collection. It will follow every sunglasses and it will represent the
connection between the echoes from the past and new trends. We like to think
about our sunglasses in the hands of our customers and we realised a fitted
case for its care, entirely hand-made.
La cuerda de seguridad, hecha a mano en Italia, es un elemento característico
de la colección, el cual le acompañará en sus lentes diariamente, siendo un
vínculo entre los ecos del pasado y las tendencias actuales. Nos gusta imaginar
las gafas en las manos de nuestros clientes, que siempre pensando en él,
confeccionamos un producto a su medida, totalmente fabricado artesanalmente
con la máxima calidad.
3
Sun
4
PHILIPPE ROUGE | SUN
6
7
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO ZOE
SIZE AND DETAILS:
48
139,5
23
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
Lens SILO polycarbonate.
Zoé
Montatura Pantos dalla forma classica e senza tempo con
caratteristico ponte a chiave, reinterpretata da Philippe
Rouge con gusto volutamente unisex.
Bold but timeless Pantos frame, with classic shape and keyhole bridge,
reinterpreted by Philippe Rouge with intentional unisex taste.
PR ZO 01 15 SU
PR ZO 04 15 SU
Black matte
Tortoise
lens: green with
silver gradient
mirror
lens: green with
silver gradient
mirror
details: silver
details: gold
PR ZO 02 15 SU
PR ZO 05 15 SU
Crystal
Honey
lens: grey with
violet mirror
lens: grey with
revo light blue
details: silver
details: silver
PR ZO 03 15 SU
PR ZO 06 15 SU
Tortoise and black
White matte
lens: brown
gradient with flash
gold
lens: light grey
silver gradient
mirror
details: silver
details: silver
9
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO CYRUS
SIZE AND DETAILS:
53
139,5
22
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
Lens SILO polycarbonate.
Cyrus
Philippe Rouge consolida la montatura iconica dalla forma
vintage, leggermente squadrata e con gusto maschile,
reinterpretandola con nuovi accenti di colore.
Philippe Rouge’s tribute to the iconic frame, with squared shape, male taste
and new tasteful colours.
PR CY 01 15 SU
PR CY 04 15 SU
Black matte
Tortoise
lens: green with
silver gradient
mirror
lens: light grey with
silver gradient
mirror
details: silver
details: gold
PR CY 02 15 SU
PR CY 05 15 SU
Crystal
Honey
lens: grey with
green mirror
lens: green with
silver gradient
mirror
details: silver
details: silver
PR CY 03 15 SU
PR CY 06 15 SU
Tortoise and black
Military green
lens: gradient grey
lens: green with
silver gradient
mirror
details: silver
details: gold
11
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO JUPITER
SIZE AND DETAILS:
53
139,5
23
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
Lens SILO polycarbonate.
Jupiter
Montatura Pantos, dal sapore retrò, rivisitata da Philippe
Rouge con gusto urbano e caratterizzata da grandi lenti e
ponte in metallo.
Classic but timeless Pantos frame, reinterpreted by Philippe Rouge with
urban taste. Characterized by big lenses and metal nose piece.
PR JU 01 15 SU
PR JU 04 15 SU
Black matte
Tortoise
lens: brown with
multilayer gold
lens: gradient
brown with silver
gradient mirror
details: gold
details: gold
PR JU 02 15 SU
PR JU 05 15 SU
Black matte
Military green
lens: blue with
silver gradient
mirror
lens: grey with
blue mirror
details: silver
details: gold
PR JU 03 15 SU
Tortoise and black
lens: gradient grey
with silver gradient
mirror
details: silver
13
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO BABETTE
SIZE AND DETAILS:
42
139,5
24
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
Lens SILO polycarbonate.
Babette
Montatura dalle lenti perfettamente tonde per visi più piccoli
e femminili, dallo spirito leggero e fresco. Disponibile in una
gamma di colori vivaci ispirati agli anni ‘70.
Circular shaped lenses and frame, thought for small and feminine faces. Fresh
and cool spirit. Available in a handful and tasteful colours ispired by Seventies
pallette.
PR BA 01 15 SU
PR BA 04 15 SU
Black matte
Tortoise
lens: blue with
silver gradient
mirror
lens: grey with
multilayer pink
details: silver
details: gold
PR BA 02 15 SU
PR BA 05 15 SU
Crystal
White matte
lens: light blue
lens: bordeaux
details: silver
details: silver
PR BA 03 15 SU
PR BA 05 15 SU
Tortoise and black
Light pink
lens: grey blue
mirror
lens: gradient
violet with silver
gradient mirror
details: silver
details: silver
15
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO DIDIER
SIZE AND DETAILS:
49
139,5
23
Acetate sunglasses (Mazzucchelli
1849) and temple with wire.
Lens CR 39 produced by Carl
Zeiss Vision Sunlens.
Didier
Appeal retrò e design moderno per il modello unisex in
acetato, con montatura tonda e doppio ponte. Le astine,
come in tutti i modelli della collezione, sono forgiate per
accogliere il cordino taylor made Philippe Rouge.
Two-tones colouring acetate model. Circular shaped lenses, design retrò and
double nose bridge. The arms are made to hold Philippe Rouge’s string, as
every piece of the collection.
PR DI 01 15 SU
PR DI 04 15 SU
Tortoise and white
Teal
lens: brown with
gold gradient
mirror
lens: green
details: silver
details: gold
PR DI 02 15 SU
PR DI 05 15 SU
Tortoise and red
Black
lens: bordeaux
details: silver
lens: : grey with
revo light blue
PR DI 03 15 SU
PR DI 06 15 SU
Chocolate
Black crystal
lens: brown with
gold gradient
mirror
lens: brown with
gold gradient
mirror
details: silver
details: silver
details: gold
17
PHILIPPE ROUGE | SUN
MODELLO HERVE
SIZE AND DETAILS:
139,5
21
Acetate sunglasses (Mazzucchelli
1849) and temple with wire.
Lens CR 39 produced by Carl
Zeiss Vision Sunlens.
Hervé
Modello a mascherina, uni lente, cerchio in metallo e barra
superiore in acetato. È il modello innovativo della collezione
SS 15, che punta ad anticipare quella tendenza eyewear che
vuole il ritorno della mascherina.
Mask-lens sunglasses, metal rim and acetate top bar. It’s the most innovative
model of the collection SS 15, which aims to anticipate the trend.
PR HE 01 15 SU
PR HE 04 15 SU
White
Chocolate
lens: gold
lens: brown with
gold mirror
details: gold
details: silver
PR HE 02 15 SU
PR HE 05 15 SU
Red
Green
lens: brown with
gold gradient
mirror
lens: : green
details: silver
details: silver
PR HE 03 15 SU
Blue
lens: light blue
details: silver
19
Optics
20
PHILIPPE ROUGE | OPTICS
Zoé
Cyrus
SIZE AND DETAILS:
SIZE AND DETAILS:
48
139,5
23
53
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
24
139,5
22
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
PR ZO 01 15 OP
Black matte
details: silver
PR ZO 04 15 OP
Tortoise
details: gold
PR CY 01 15 OP
Black matte
details: silver
PR CY 04 15 OP
Tortoise
details: gold
PR ZO 02 15 OP
Crystal
details: silver
PR ZO 05 15 OP
Honey
details: silver
PR CY 02 15 OP
Crystal
details: silver
PR CY 05 15 OP
Honey
details: silver
PR ZO 03 15 OP
Tortoise and black
details: silver
PR ZO 06 15 OP
White matte
details: silver
PR CY 03 15 OP
Tortoise and black
details: silver
PR CY 06 15 OP
Military green
details: gold
25
PHILIPPE ROUGE | OPTICS
Jupiter
Babette
SIZE AND DETAILS:
SIZE AND DETAILS:
53
139,5
23
42
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
24
Adjustable acetate (Mazzucchelli
1849) temple with wire.
PR ZO 01 15 OP
Black matte
details: gold
PR ZO 04 15 OP
Tortoise
details: gold
PR CY 01 15 OP
Black matte
details: silver
PR CY 04 15 OP
Tortoise
details: gold
PR ZO 02 15 OP
Black matte
details: silver
PR ZO 05 15 OP
Military green
details: gold
PR CY 02 15 OP
Crystal
details: silver
PR CY 05 15 OP
White matte
details: silver
PR CY 03 15 OP
Tortoise and black
details: silver
PR CY 06 15 OP
Light pink
details: silver
PR ZO 03 15 OP
Tortoise and black
details: silver
26
139,5
27
PHILIPPE ROUGE EYEWEAR SAGL
Via Nassa 15, 6900 Lugano - Swiss
Didier
SIZE AND DETAILS:
49
139,5
23
Acetate sunglasses (Mazzucchelli
1849) and temple with wire.
28
PR DI 01 15 OP
White
details: gold
PR DI 04 15 OP
Teal
details: silver
PR DI 02 15 OP
Red
details: silver
PR DI 05 15 OP
Black
details: gold
PR DI 03 15 OP
Chocolate
details: silver
PR DI 05 15 OP
Black crystal
details: silver
www.philipperouge.com
www.philipperouge.com