Lincoln Leopard

Febrero 2013
Escuela Primaria Lincoln
Lincoln Leopard
Lo que se aproxima
Stephanie Mohorne, Directora
Carrie Heinzerling, Asst. de la directora
Leona McCall-Boykin, Maestro Titular
El 4 de febrero
La asamblea PAWS 9:15 para los grados de K-2 y 2:30 para 3-5
302 Cedar Bend St.
Del 11-15 febrero
Los alumnos de tercer grado estarán visitaran el museo
Waterloo, IA 50703
El 12 de febrero
Los alumnos de cuarto grado tomaran las pruebas NAEP
El 14 de febrero
Noche Familiar a las 6:00
El 20 de febrero
Ultimo día del Segundo semestre
El 26 de febrero
Lincoln pelooza
El 5 y 7 de marzo
Conferencias para los padres de familia.
El 5 y 7 de marzo
Conferencias
El 8 de marzo
No Habrá clases
Un mensaje de la directora
Los alumnos están por terminar las evaluaciones de medio año en el área de lectura (DRA2). Esta
prueba evalúa la habilidad de lectura tanto fluidez como, precisión y también la comprensión de
lo que están leyendo y en resumiendo y realizar las conexiones. Nuestros alumnos están creciendo en la lectura a pasos agigantados el 64 % de nuestros alumnos que no estaban competentes lo
han logrado este año. ¡¡Estas son unas magnificas noticias!!
Los maestros están trabajando arduamente durante el día y también después de clases durante el
programa intensivo asegurándose que los alumnos logren el crecimiento académico tanto en la
lectura y matemáticas. Por lo que también quiero recordarles que es muy importante que los
alumnos asistan a la escuela a tiempo todos los días y si su alumno esta en el programa intensivo
es muy importante que asistan. Los maestros tienen planes para cada uno de los alumnos por lo
que si los alumnos no asisten a clases estos no podrán estar los maestros continuar con los planes
que los maestros tienen para ellos. ¡¡Trabajando juntos nosotros podemos asegurar el crecimiento
académico o de cada alumno para el fin del año escolar!!
Conferencias Para Padres de Familia
Tendremos nuestras conferencias el martes 5
de marzo de 4:00-7:45 y el jueves 7 de marzo
de 12:00-8:00. Vamos a seguir el mismo horario que se uso en el otoño. Al final del mes de
febrero se estarán enviando a casa la confirmación de las conferencias. Si usted no recibe
la confirmación o el tiempo que se le envié
por favor no dude en comunicarse a la escuela para fijar un horario al cual usted pueda
asistir. ¡Esperamos compartir con usted el
progreso de su alumno!
(319)433-1990
¡Marque su calendario
Noches Familiares!
El 14 de febrero
El 14 de marzo
El 11 de abril
El 9 de mayo
Black History
Month
Celebration
Durante el mes de febrero los alumnos
están aprendiendo sobre la historia
Afro-Americana que han hecho una
diferencia aquí en Iowa. Los alumnos
estarán llevando a casa una pregunta
todos los días en la que se tiene que
hacer un poco de investigación para
encontrar la respuesta de dichas preguntas. Ellos pueden usar la computadora, libros o sus padres o abuelos
pueden ayudar a encontrar la respuesta
a estas preguntas. Durante todo el mes
estaremos sorteando una respuesta de
las preguntas y el ganador/a estará
recibiendo un premio. Juntos podemos
descubrir un poco de la historia con sus
alumnos!!
El jueves 14 de febrero nosotros llevaremos acabo nuestra celebración anual
para que asistan las familias. “Una Comunidad de Amor” Cada nivel de grado
se presentaran en el gimnasio para una
presentación y después se servirá la
cena en la cafetería. ¡¡Esperamos veles a
todos allí!!
Pagina 2
Lincoln Leopard
Información del Pre-Kínder
El jueves 14 de febrero tendremos nuestras fiestas de San Valentín. Si alumno puede traer sus valentones con su nombre en su mochila. Se estará enviando
mas información según se aproxime la fecha.
El 14 de febrero todos los alumnos de pre-kinder y Head Start tendrán una presentación durante la noche familiar.
Habilidades de matemáticas en las que deben de estar trabajando los alumnos: Contar del 1-20, Reconocer los números 1-20, Contar objetos 120, escribir los números 1-20
Habilidades de lectura trabajar los alumnos: En reconocer las letras, los sonidos, rimas, escribir su primer nombre y apellido, saber escribir el abecedario tanto en mayúsculas como minúsculas
Es maravilloso como muchos de nuestros alumnos se pueden abrochar sus chamarras y abrigos por si mismos, ponerse la botas, los zapatos, gorros,
guantes y ahora hasta los pantalones para la nieve. Estas habilidades son de mucha ayuda ahora pero sobre toda para cuando ellos vayan al kínder.
¡Buen trabajo niños y familias! El echo de salir al airé libre todos los días ayuda a tener cuerpos y cerebros saludables.
Noticias de Kínder
Fabuloso mes de febrero familias de kínder
Estamos trabajando arduamente en los grupos pequeños de lectura con muchas estrategias para ayudarles a leer. Algunas de las
estrategias con las que estamos trabajando: tener la boca lista para producir el sonido inicial de la palabra de una palabra no
familiarizada, aprenderse de memoria las palabras de nivel de grado, chunking words (ver palabras, dentro de las palabras, para
ayudar - ser/enseguida), decir la palabra (la importancia del sonido de las letras), y asegurarse de que lo que esta leyendo tenga sentido. También estamos trabajando arduamente en hacer recuento de la historia que se haya leído para mejorar la comprensión. Por favor continúe trabajando en casa con esas palabras frecuentes de nivel de grado.
En matemáticas, hemos estado trabajando añadir 1, o quitar 1, de un numero fijo, ver patrones de números (2+2=4, 1+3=4,
4+0=4), usando figuras o creando dibujos, describiendo figuras de 2D/3D,y creando figuras. Como su hijo figura las formas que
mira a su alrededor.
Los alumnos de kínder se enfocaran en famosos Afro-Americanos durante este mes - recuerde preguntarle a su alumno de las la
los famosos que ellos están aprendiendo!
RECUERDE PRO FAVOR: este es Iowa; estamos muy lejos de terminar con el invierno. Las leyes federales requieren que los
alumnos salgan afuera para actividades físicas al menos de que el clima este o se sienta menos 0 grados. Los gorros, guantes,
bufandas ayudan a que los niño se mantengan calientitos.
Por favor recuerde que nuestra noche familiar de este mes es el jueves 14 de febrero los alumnos de pre kínder estarán preformando.....esperamos verle a todos allí!! ¡¡Feliz mes de la historia Afro-Americana!! ¡El equipo de kínder!
Noticias del Primer Grado
En matemáticas, hemos terminado la unidad de medidas. Los alumnos midieron una variedad de diferentes pescados y distancias con una variad de
herramientas. Ellos tuvieron la oportunidad de medir azulejos, palitos artesanales, con pies de jugadores de baloncesto y con pies de bebes. El propósito de usar una variedad de herramientas es para que los alumnos entiendan que si medimos la misma cosa con diferentes materiales, ellos van ha tener
diferentes números. Vamos a comenzar con la 6 unidad los alumnos estarán aprender estrategias de cuando necesitan restar y cuando necesitan sumar. En casa, usted puede crear historias de problemas sencillos para que su hijo/a resuelva estos problemas usando rumas o restas. Por ejemplo: Tommy tiene 17 manzanas y el se comió 6. Cuantas manzanas le quedan? 17-6=11 otro ejemplo Tommy pisco 8 manzanas. El pisco 4 manzanas. Y después el pisco 6 mas. Cuantas manzanas tiene el ahora 8+4+6=18
En lectura, hemos terminado de aprender acerca de como utilizar las características de los textos para ayudar en la comprensión . Por ejemplo, podemos usar los dibujos de la parte de la portada del libro para entender mejor la historia. También nos enfocamos en el dialogo y las marcas de cita para
ayudarnos a conocer los personajes de la historia. También hemos estado aprendiendo nuevas palabras de vocabulario tales como enorme, molesto.
Los grupos pequeños se han reorganizado basados a los resultados de las evaluaciones de DA2 para adaptarse mejor a las necesidades de sus hijos. El
continuar leyendo en casa todas las tardes ayudan a mejorar la lectura de su hijo/a.
En la escritura, hemos terminado las historias de ficción. Los alumnos tienen que usar los cinco elementos para crear su propia historia. Ellos necesitan
el jugar, el personaje principal, apoyando el personaje, el problema y la solución. Vamos a examinar la calidad de la escritura con las cinco cualidades
para la escritura. Usar las cinco estrellas espacio, letras mayúsculas al comienzo de una oración, letras minúsculas en medio de la oración puntuación, y
el final de la historia escribiendo las palabras de nivel de grado/uso frecuente correctamente. Ha medida que continúen trabajando con las palabras
de nivel de grado/frecuencia, usted también puede ponerlo a que practique las palabras escribiendo oraciones con estas.
Stephanie Mohorne, Directora
"Estoy donde estoy por los puentes
que cruce. Sojourner Truth fue un
Puente. Harriet Tubman fue un
puente. Ida B. Wells fue un puente.
Madame C. J. Walker fue un puente. Fannie Lou Hamer fue un puente."
Pagina 3
Noticias de segundo grado
Lectura: Estamos muy orgullosos en compartir con ustedes que los
alumnos de Segundo grado han logrado un gran progreso académico en la evaluación DRA 2 !! Gracias por todo su apoyo y por continuar leyendo en casa con su niño/a en casa todos los días. Durante el
-Oprah Winfrey mes de febrero los alumnos estarán hacienda investigaciones sobre
algunos famosos Afro-Americanos como parte de nuestra celebración
del mes de febrero.
Escritura: Los alumnos han terminando su libro sobre “Todo acerca de
“El éxito se mide no tanto por la
animal”. Este trabajo estará en exhibición en la escuela antes de que
posición que uno ha alcanzado en sean llevados a casa. Los alumnos se han convertido en unos escritola vida si no por los obstáculos que res biográficos! Ellos usaran su información recopilada durante la lecha superado por tratar de tener el tura para completar su prometo escrito.
éxito”
-Booker T. Washington
Matemáticas: En matemáticas hemos terminado la unidad de recolección, interpretación y representación de datos. Estaremos trabajando
en patrones, fracciones y cambio.
Noticias de tercer grado
¡Hola a todos! Los alumnos de tercer grado han hecho un gran trabajo! En matemáticas han estado trabajando
con los factores de multiplicaciones! En las próximas semanas ellos estarán trabajando en divisiones. Ellos
están ansiosos por empezar. Ellos están actualmente trabajando en usar estrategias y factores ellos ya
están trabajando con estrategias que ya conocen para ayudarles a darles sentido a las nuevas estrategias y
nuevos factores que ellos están aprendiendo. En lectura, los alumnos están teniendo un buen tiempo trabajando en Edmodo (un sito de Internet que les permite interactuar con los demás en actividades de salón de
clases) y la elección de libros según su nivel de lectura. Ellos continúan trabajando arduamente con la investigación del sistema solar. ¡Anímelos a que hablen con ustedes sobre lo que han estado aprendiendo acera
de nuestro universo! ¡Este gran grupo de niños tienen una pasión por la lectura! Por favor recuérdeles a sus
hijos que deben de leer por lo menos 30 minutos todas las tardes. Otra de nuestras noticias, los alumnos de
tercer grado estarán hiendo a Grout Museum durante la semana del 11 de febrero. Esta es una semana de muchas actividades donde los alumnos aprenderán acerca de la historia de Cedar Valley. Es muy maravilloso
trabajar con un grupo de niños positivos que continúan deleitándonos unos a los otros! Ellos están siendo
excelente modelos para otros alumnos mientras continuamos trabajando con nuestras expectativas de P.A.W.S.!
Noticias de cuarto grado
Los alumnos de cuarto grado están trabajando arduamente en los talleres de matemáticas; Continuamos trabajando en las estrategias de las sumas y restas y comenzaremos fracciones y decimales. En el taller de escritura estamos trabajando en las escritura descriptiva. Estamos trabajando en
estrategias de comprensión usando textos de no fisión. También estamos trabajando en estrategias
de espacio. Pregúntele a su alumno que es lo que ha aprendido. Por favor continúe revisando el
planificador este debe de ser llevado a casa diariamente. Por favor ponga a su alumno a que lea
por lo menos 15 minutos diarios. Esperamos verle en las conferencias de primavera.
Noticias de quinto grado
Hemos llegado al mes de febrero mientras que la temperatura pueden haber sumergida la ética del trabajo y los logros siguen siendo rojo vivo. Estamos muy
contentos con el crecimiento académico de los alumnos en la lectura y continuamos trabajando hacia adelante en todas las áreas. En matemáticas vamos a comenzar una nueva unidad sobre un repaso en las fracciones, decimales y por cientos. Disfrutamos la lectura, la escritura, y el contenido mientras se trabaja en la
clasificación de los organismos y aprender sobre libros de textos de no fisión. Esperamos verlos durante nuestra noche familiar de este mes el jueves 14 de febrero. Todos los alumnos de quinto grado tendrán una corta presentación en conexión con la Historia Afro-Americana esperamos verle allí!
!No se olvide de guardar las
etiquetas de Campbell
Soup, Box Tops para la Educación, Recibos de HyVee y
Milk Moola Caps para Lincoln! El dinero que ganamos de estos artículos se
utilizan para el apoyo de la
educación de su hijo/a de
varias maneras no olvide
enviarlos co su alumno a la
escuela!
Noticias de especialidad
En media (biblioteca), los alumnos de 4-5 estamos por terminar su proyecto de investigación del
mes de diciembre. Después de terminar la presentación de Power Point , esto se bajara en el
programa de Internet Edmodo donde los alumnos reflexionaran y responderán acerca de este
proyecto y otros proyectos. En tercer grado, estamos jugando a "Reference Jeopardy" como una
manera de poner en practica el uso de referencias. Los grados de K-2 se esta hablando sobre la
historia Afro-Americana mirando imágenes que hicieron un gran impacto en esta historia. Durante el mes de febrero estaremos trabajando sobre la historia Afro-Americana con loa alumnos de
varias maneras. Todos los especialistas media, arte, PE, y música, han estado colaborando en
periodos de tiempo para enseñarles comenzando la semana del 28
de enero. Finalmente, familias, por favor pase a la biblioteca escolar para que útiles la variedad de recursos que tenemos aquí tanto para padres de familia como para los niños!
Tenemos un montón de cosas interesantes que están pasando en arte durante el
mes de febrero. Los grados de K a 1 estarán explorando la cerámica. Los grados
de 2 a 3 estarán estudiando sobre el arte de Aboriginal Australian a través de la
pintura y arte Afro-Americana. Los grados de 4 a 5 estarán terminando su trabajo
del diseño de la guitarra antes de pasar a nuestra otra creación en el mes de abril,
"Los planeta" por Gustav Holst.
Durante este mes, los alumnos estarán celebrando con la música el mes de la historia AfroAmericano. Muchos estilos de música tienen raíces Afro American, y han dado forma a la
música que escuchamos el día de hoy! Estaremos aprendiendo espiritual tradición, jazz, y the
blues. Juntos, vamos carear una línea de tiempo para ver como la música entra en los eventos de la historia. Muchos alumnos han estado haciendo preguntas sobre el sitio de Internet
de juegos que hemos jugado en mi salón de clases. Chuck Vanderchuck en PBS son juegos que permiten a
los alumnos aprender mas acerca de los diferentes tipos de música y practicar sus
habilidades de instrumentos. Si usted desea jugar estos juegos en casa visite
www.pbskids.org/chuck.
En Educación física los alumnos de Kinder a 5to. Grado están terminando la unidad
de gimnasia y comenzaremos nuestras pruebas de actitud física juegos y actividades. Por favor recúrrele a sus hijos a que traigan las tarjetas de bingo del mes de
enero y febrero para que ellos pueda recibir premios!
Data Corner
PBIS
We finished up our midyear reading testing and
here is what our data looks like for reading:
69% of kindergarten students are proficient in reading
47% of 1st grade students are proficient in reading
60% of 2nd grade students are proficient in reading
58% of 3rd grade students are proficient in reading
57% of 4th grade students are proficient in reading
69% of 5th grade students are proficient in reading
We still have work to do to make sure all of our
students are growing in reading. Please read
to or with your k-2 students each night and
have your 3-5 students read independently and
then summarize what they
read for you. Together we can
get every Lincoln student reading!!!
Lincoln P.A.W.S.
Actitud Positiva, Siempre Respetuoso, Trabajador, y
Siempre Seguro
¡Lincoln ha comenzado el 2013 positivamente! Todos los grados participaron
en Lincoln University durante los primeros días después de regresar de las vacaciones de invierno. Cada salón de clases han estado repasando y practicando
las expectativas de P.A.W.S. en todas las áreas de la escuela tales como el pasillo, el patio de recreo, cafetería, los baños, el trasporte escolar tanto cuando
llegan y salen. ¡Magnifico trabajo a todo los alumnos y personal!
Nuestra próxima asamblea de P.A.W.S se llevara acabo el lunes 4 de febrero.
Para los grados de K-2 será de 9:15 a.m. y para los grados 3-5 será a las 2:30
p.m. El tema de este mes es “En amor con el comportamiento positive”. Los
boletos de P.A.W.S. se estarán entregando en los salones de clases para premios
individuales. Los alumnos han estado han estado recibiendo estos boletos por
mostrar las expectativas de la escuela
en todas las áreas de la escuela.
Noticias del equipo de alfabetización
Esperamos todo mundo se mantenga calientito y lean muchos libros. En estos días fríos de son para momentos de lectura en familia o con la familia.
Hemos estado en el proceso de las evaluaciones DRA2 para así determinar cuales de nuestros alumnos necesitan mas
ayuda en la lectura y así poder trabajar con ellos y algunos otros de los alumnos que ya están recibiendo estos servicios.
Algunos de los alumnos que están actualmente en el programa no estarán recibiendo estos servicios porque están logrando las expectativas que del salón de clases.
La escuela para estar es Lincoln es como lo demuestra un numero de educadores de otras escuelas y del distrito escolar
que visitan nuestra escuela y ven todo lo que estamos haciendo. Lo sorprendente de esto es que nuestros alumnos siguen
adelante con lo de siempre y esto no es muy fácil cuando gente te esta observando. Estamos orgullosos de que nuestros
alumnos se comportan durante estas visitas.
Solo un recordatorio (porque sabemos que usted lo sabe) que su niño/s ) lea en casa diariamente.
Aquí hay algo para pensar………… Si tu pesas 50 libras en la tierra, tu pesarías 3 libras en el planeta Plutón. A si que si tu
resolución de este año es perder peso, y no esta funcionado, solamente muévete al planeta plutón.
LECTURA FELIZ
Todo Sobre matemáticas
K-1: Contar y comparar: carros vs. camionetas; registrar y comparar: días
asoleados versos los días nublados.
2-3: Encuestas y graficas de los miembros de la familia “favoritos”, describe sobre la información recaudada y as preguntas.
4-5: Analizar las graficas de los periódicos; hablar sobre la probabilidad de eventos que les guste y les
disguste.
Los Alumnos del mes
¡Nuestros alumnos del mes son los que siguen las expectativas de PAWS todo el tiempo! Esto incluye en el
salón de clases, en el patio del recreo, en la cafetería, y en los pasillos de la escuela. Estos alumnos
hacen trabajan arduamente en el salón de clases. Nunca es fácil para el maestro/a escoger al alumno del mes
por que varias de los alumnos están haciendo un buen trabajo. ¡Gracias a todos nuestros magníficos alumnos
de Lincoln que han hecho un buen trabajo!
Los alumnos del mes de diciembre:
Los alumnos del mes de enero:
Jaylin May– kinder
Douglas Viera– kinder
Frankie Garcia– Primer Grado
Jada Bork– 1ro. Grado
Aryiana Dalrymple– 2do. Grado
Rashauna White– 2do. Grado
Amarie Mabry– 3er. Grado
Jesus Yarce-Zamarron- 3ro. Grado
Iryonna Reed– 4to. Grado
Melissa Hernandez- 4to. Grado
Victoria Williams- 5to. Grado
Kaytlen Johnson– 5to. Grado
Los alumnos del mes de diciembre tendrán un recorrido y un almuerzo en el edificio de The Greater Cedar Valley Alliance y Chamber. Los alumnos de
enero tendrán la oportunidad de tener un recorrido y almorzar en CBE. Nuestra escuela tiene unos maravillosos Compañero en la Educación para
apoyar a nuestros alumnos de diferentes maneras. Nuestros Compañeros en la educación no solo mes nos apoyan con el almuerzo si no de diferentes maneras! Gracias a nuestros Compañeros en la Educación por su apoyo!
Lincolnpalooza
¡Al final del mes hemos estado llevando nuestra celebración LINCOLNPALOOZA! Tenemos una variedad de actividades disponibles
para los alumnos: incluyendo: baile, acrobacia, scooters, aviones de papel, como también arte, y por su puesto, solo pasar un buen
tiempo con los amigos.
Todos los alumnos que NO hayan recibido referencias o que no hayan estado en intervención durante este mes podrán participar.
Estos alumnos también recibirán y llevaran a casa un certificado de buena conducta. Esta celebración “Lincolnpalooza” se lleva acabo
al final de cada mes. Estos son los porcentajes de los alumnos que han participado en los meses anteriores: Agosto 99%, septiembre
98%, Octubre 97%, Noviembre 97%, y Diciembre 97%. ¡¡Buen trabajo alumnos de Lincoln!!
Pagos la cuenta de los almuerzo
Tenemos el placer de anunciar la posibilidad de que los padres de familia hagan pagos a la cuenta de los almuerzos
usando una tarjeta de crédito o debito. Para obtener asistencia con pagos por línea visite el sitio de Internet de la Escuelas de Waterloo www.waterlooschools.org y clic en “Online Fee/Lunch Payments” debajo de donde dice “Families”
Seguir las instrucciones.
Para asistencia de pagos, visite onlinepayments@waterlooschools.org o comuníquese al 319.433.2728. para asistencia
de sitio de Infinite Campus portal, por favor mande un mensaje electrónica a helpdesk@waterlooschools.org o comuníquese al 319.433.1858.
¡Despierte el genio creativo de su hijo/a!
Los participantes se convertirán en investigadores, ingenieros, y científicos mientras crean inventos para solucionar retos emocionantes. Experimenta con los conceptos STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas) en cuatro
módulos prácticos y divertidos todos los días, presentado por maestros locales.

Inventa herramientas para explorar la geología de la Tierra

Descubre los tesoros llenos alrededor del mundo

Divide aparatos antiguos para ver como funcionan; utiliza las piezas para construir un pato electrónico
Investiga los cinco extremos del mundo natural: calor, altura, cristales, agua, y frío
FECHA:
10-14 de junio, 9:00 am – 3:30 pm (L-V)
WHERE:
Lincoln Primaria y
Lou Henry Primaria
PARA:
Estudiantes en 1-6 grado el próximo año
El almuerzo y la merienda serán provistos por el distrito.
La transportación estará disponible si es necesario.
Los carteles y las solicitudes de inscripción serán enviados a los hogares con los estudiantes. Las solicitudes de asistencia económica estarán disponibles en la oficina de la escuela o en nuestro sitio web.
PARA INSCRIPCIÓN:
Si solicita asistencia económica:
La solicitud de asistencia económica debe estar adjunta a la solicitud de inscripción. Envíe o lleve ambas a: Attn: Linda
Miller, Education Service Center, 1516 Washington St, Waterloo, Ia. 50702
Si no solicita asistencia económica:
Llame al 800-968-4332 o visite el sitio web oficial de Camp Invention.
¡Ahorre $25! ¡Inscríbase el 28 de marzo por sólo $195!
¡Ahorre $5 adicionales al inscribirse en línea!
Presentado en colaboración con la oficina de
United States Patent and Trademark
www.campinvention.org
Moms & Muffins
Tiempo 8:45-9:45
Fecha : Miércoles
6 de febrero
Ms. Cynthia Berry
Trabajadora de Apoyo Familiar
319.433.1990
Ms. Banwarth
Consejera
Ms. Ott
Student Intern
¡¡Usted esta cordialmente invitado a unirse a nosotros para
muffins y refrescos!!
Por favor traiga cualquier preocupación que
usted pueda tener.
Lugar: En el gimnasio de la escuela