iv- encuentro internacional de gendai reiki ho
Transcription
iv- encuentro internacional de gendai reiki ho
“Don’t lament that the jewel you seldom polish has lost its luster” …….. Meiji Emperor We have the honor of receiving Master Hiroshi Doi on his last visit to Spain, dedicated to presenting activities related to Reiki. Gendai Reiki Ho Association of Madrid, together with Usui Reiki Ryoho Association of Castilla y León, invites Reiki practitioners and masters from throughout the world, regardless of the school you may belong to, to participate, in the unsurpassed surroundings of Monte Abantos in El Escorial, Madrid. Considering that this will be the last time the Master leaves Japan for Reiki activities, Rika Saruhashi, as his student since 1999 and deeply versed in his knowledge and teachings as well as his person will be responsible for faithfully transmitting Hiroshi’s words into Spanish so that his wisdom can retain its timeless purity. Gendai Reiki Ho, a modernized version of Usui Reiki Ryoho, transmits its essence through two methods: pure Traditional Reiki and Reiki adapted to modern times. On this occasion Hiroshi Doi will teach an Exclusive Workshop on Traditional Reiki. He will convey a synthesis of all his years of study and highly refined research verified by experts and recovered documents, given that the majority of documentation possessed by Usui Reiki Ryoho Gakkai (2) disappeared in the bombing of Tokyo in 1945. Founder of Gendai Reiki Ho. (1) President of the Gendai Reiki Healing Association ‐Ashiya‐ Japan. Initiated by the 6th president of Usui Reiki Ryoho Gakkai - Kimiko Koyoma in 1993 Current member of Usui Reiki Ryoho Gakkai, Tokyo, Japan. (2) Honorable member and consultant of Gendai Reiki Network, Japan. (3) One of the preeminent authorities in Dento Reiki (Traditional Japanese Reiki) for rigor in his profound exploration of the teachings of Mikao Usui (1) Gendai Reiki Ho: The two pilars of Gendai Reiki Ho: Current teaching of Western Reiki. Pure transmission of Mikao Usui’s teachings (Traditional Reiki – Dento Reiki). Gendai Reiki Ho is a system structured by Hiroshi Doi joining both Schools mentioned above. (2) Usui Reiki Ryoho Gakkai. Association founded by Mikao Usui in Tokyo (Japan) in 1922 for the dissemination and practice of Usui Reiki Ryoho (Mikao Usui Sensei’s Reiki method). The first president was Mikao Usui. The current eigth president is Ichita Takahashi (3) Gendai Reiki Network. Non-profit organization, legally recognized in Japan. DATE OF THE GATHERING: October 10th, 11th and 12th , 2015. LOCATION OF THE GATHERING: Escorial-Natura Convention & Resort. Carretera M‐600 Km 3.500, 28280, El Escorial-Madrid-Spain. REQUIRED LEVEL OF REIKI: At least Level 2(*) TRANSLATION AND INTERPRETION: Rika Saruhashi and professional translators (**) LANGUAGES SPOKEN IN THE GATHERING: Japanese, Spanish and English. INFORMATION AND REGISTRATION: dentoreiki@outlook.es (*). Since this will be Master Hiroshi Doi’s last trip abroad to present activities related to Reiki, we are making an exception and admitting practitioners of Level 2 or higher to participate in the Traditional Reiki Workshop. (**). For less than 21 English speaking participants, we will hire a consecutive translator and provide you with headsets for radio transmission. For more than 21 English speaking participants, we will hire 2 simultaneous translators. There will be an extra charge of 30 € per person in both cases. If you need translations in other languages, please contact us PERFIL RIKA SARUHASHI’S PROFILE • Initiated in Usui Tibetan Reiki in 1996. • Received her Master’s degree in Usui Tibetan, Gendai Reiki Ho and Reido Reiki in 1999. • Certified master of Gendai Reiki Healing Association, Japan. • Member of Gendai Reiki Network, Japan. • Honorable president of Usui Reiki Ryoho Association of Castilla y León. • Honorable president of Gendai Reiki Ho Association of Madrid. • Broad experience in organization, coordination, translation and interpretation of international Reiki events. The prices for Traditional Reiki Workshop (10th and 11th of october)include: Attendance and participation in the 2 days Exclusive Traditional Reiki Workshop. Certificate of Attendance. Traditional Reiki manual. Japanese-Spanish consecutive translations and Spanish-English consecutive or simultaneous translations. The prices don’t include: Accommodation, meals, headsets for translation (*) and transfers. You will find more information for accommodation and meals at the end of this brochure. * If you need them, there will be an extra charge of 30€ REGISTRATION FEE: 50 € (this will be deducted from the total fee) Total price: 250 € (VAT included). For registrations before March 15th , 2015. Total price: 300 € (VAT included) For registrations from March 16th to August 15th , 2015. Total price: 400 € (VAT included) For registrations from August 16th to the opening day of the Gathering, October 10th , 2015, (if there is availability) The price for the half day workshop only for Gendai Reiki Masters by Hiroshi Doi (12th of October, 10 am to 2 pm) include: Translation to Spanish and English. We will ask you to submit us questions you would like to make about Gendai Reiki Ho beforehand so the workshop can be held on in basis of the need of Gendai Reiki Masters to clear their doubts. Total price: 60€ (VAT included) IMPORTANT: The registration fee (50 €) will only be refunded if the Organization cancels the event. No refunds will be made due to any other reasons. Deadline for completing the final payment is August 15th. In case of Master Hiroshi Doi ‘s non-attendance due to health reasons, the workshops will still be held and conducted by another Master designated by him for that purpose. ACCOMMODATION. Bungalow: Total price per bungalow: 93,50€ (VAT included) per night and 2 nights minimum Each bungalow has two bedrooms and one bathroom, and can accommodate a total of 4 guests. For those interested in sharing the cost of the bungalow between 5 people, a sofabed is available upon request for a group of 5 . You can also rent the whole bungalow on your own (individual use) paying 93,50€ (VAT included) per night There are huts available to share with your pets and two more for disabled guests that sleep a total of 3 people. Individual registration is accepted. If you wish to share your room or bungalow with someone else, please add a note in your inscription form specifying the name and the inscription code of that person clearly. Otherwise, rooms will be filled according to the order of registration Camping: Caravan: 18,90€ per night. Tent: 6,20€ per night. Adults: 6,20€ per night. Children: 4,20€ per night. (VAT included) The price includes car parking (one vehicle) and electricity. Meals: 33,00€ (VAT included). Full board per day 20,35€ (VAT included). Half board per day. Cooking is allowed in the bungalows if all the guests agree to it. INFORMATION AND REGISTRATION : dentoreiki@outlook.es