Gartenregion Hannover
Transcription
Gartenregion Hannover
Herausgeber Der Regionspräsident Redaktion Projektteam Gartenregion Hannover Höltystraße 17, 30171 Hannover Telefon (0511) 616-22 692 E-Mail: gartenregion@region-hannover.de www.gartenregion.de Text Knut Diers, Freier Journalist Ulrich Kinder, Fachbereich Planung und Raumordnung, Region Hannover Viktoria Krüger, Team Gartenregion, Region Hannover Ekkehard Oehler-Austin, Freier Journalist Heiko Söhnholz, Team Gartenregion, Region Hannover Team Kommunikation, Region Hannover Projektpartner Medienpartner: Abkürzungen: l.: links, M.: Mitte, o.: oben, r.: rechts, [R.]: Repro, u.: unten In der Landeshauptstadt besteht innerhalb des Schnellstraßenrings eine Umweltzone, in der nur Kraftfahrzeuge mit gelber und grüner Feinstaubplakette fahren dürfen. Die Plaketten sind bundesweit bei anerkannten Prüfstellen (z. B. TÜV, DEKRA), AU-berechtigten Kfz-Betrieben, -Zulassungsbehörden und in Hannover in den Bürgerämtern erhältlich. Beratung Gartenregion Hannover (2008/09): Dr. Ralf Rummel-Suhrcke/ konzept:kultur:projektmanagement Gestaltung Anja-Silke Isleif, Team Gestaltung, Region Hannover Karten Matthias Rößler/Henryk Pawlaczyk, Team Gestaltung, Region Hannover Druck Druckerei Biewald, Hannover Auflage 14.08.09/20 Projektförderer: Ensembles · Gärten & Parks · Erlebnistouren · Besondere Orte Balzer, Matthias; pixelio.de (S. 33); Barlo jr., Nik (S. 22 o.); bilderfilm.de (S. 17, 18, 19 o., 21 u., 58 M., 90 o.); CircO-Netzwerk für Zirkuskünste, Hannover (S. 216 o.); Diers, Knut (S. 158, 159, 226 o.); Erlebniszoo Hannover (S. 54 o., 55); Gärtner, Karin; Team Gestaltung, Region Hannover (S. 32 u., 39 o., 217); Gerken, Ute, Team Gartenregion, Region Hannover (S. 98); Gotthardt, Ursula, Büro gw landschaftsarchitekten (S. 69); Hannover Congress Centrum (S. 42/2 & 4, 164); Hannover Marketing & Tourismus GmbH, HMTG, (S. 20, 23, 24, 26 o.,34, 35, 36 o. & u., 38, 43, 44, 45, 48, 56, 62, 63, 222, 224, 225); Hartmann, Andreas (S. 211); Horstmann Jennifer, Team Kommunikation, Region Hannover (S: 58 o., 130, 132); Isleif, Anja; Team Gestaltung, Region Hannover (S. 215 M., 216 u., 220); Johaentges, Karl (S. 19 u.); Katzenzauber, pixelio.de (S. 30 o.); Kehm, Brigitte, Team Gartenregion, Region Hannover (S. 85, 86, 88, 115, 181); Kerck, Volkmar, Büro Dröge+Kerck (S. 180); Kirmes, Ulrich (S. 22 u., 27, 99, 105 u. 116, 118 u., 119 u., 212/3); Kirsch, Claus, Team Gestaltung, Region Hannover (S. 5, 11, 14, 30 M., 31, 32 o., 96, 136, 138, 139, 146 [R.], 148 o. [R.], 174, 194, 206, 212 u., 215 o. & u., 218, 227); Landeshauptstadt Hannover (S. 50 o., 53 o., 108 o. & M.); Landkreis Hameln-Pyrmont (S. 200, 201); Landkreis Hildesheim (S. 202, 203); Langreder, Thomas (S. 12, 13 o., 25, 37, 39 u., 42 o., 70 o., 79, 80, 83, 90 u., 91, 92 o., 93, 107 o., 109, 113, 118 o., 119 o., 120, 122, 124 o., 134, 135, 171 o., 183, 212 o., 214, 223) ; Mudra, Thomas, Büro Thomas Mudra Landschaftsarchitekten (S. 58 u., 59, 60 o., u.), Nikolaus, Dieter (S. 16 o., 42/3, 78, 92 u.); Norddeutscher Rundfunk (S. 10); Radecke, Rosi (S. 16 u.); Oehler-Austin, Ekkehard (S. 226 M.); Seth, Sebastian, (S. 26 M.); Söhnholz, Heiko; Team Gartenregion, Region Hannover (S. 40, 41, 46 o., 47, 54 M., 54 u., 66 u., 67 o., 74, 75, 76, 94 M. & u., 100 u., 101, 126, 127, 137, 152, 153, 166, 167, 168, 169, 176, 188, 189, 190, 191, 192,193, 208, 226 u.); Sparkasse Hannover (S. 8); Stadt Bad Münder (S. 196, 197); Stadt Bad Salzdetfurth (S: 198, 199); Stadthagen (S. 204, 205); Stahl, Christian; Team Gestaltung, Region Hannover (S. 36 M., 50 u., 51, 52, 53 u., 65, 66 o., M., 67 M., u., 68, 73, 106, 108 u., 110, 111, 140, 142, 143, 144, 154, 155, 156, 157, 160, 161, 162, 165, 173, 178, 179, 184, 185, 186, 187, 210, 216 M.); Steinle, Thomas (S. 123, 124 u.); Team Gartenregion, Region Hannover (S. 13 u.,26 u., 46 u., 70 M., 71, 82, 84, 100 o., 102, 103, 104, 105 o., 112 o., 114, 121, 125, 128, 129, 170, 171 u., 172. 209, 213); Team Kommunikation, Region Hannover (S. 6); üstra, Hannoversche Verkehrsbetriebe AG (S. 221); Unterricker, Andrea (S. 163); Willenborg, Gerhild, Team Gartenregion, Region Hannover (S. 112 u., 147, 148 u., 149, 150, 212/2); www.berggasthaus-niedersachsen.de (S. 70 u.); www.schulbiologiezentrum.info (S. 28, 29); www.wisentgehege-springe.de (S. 94 o.); Wolff (S. 107 u.) Gartenregion Hannover Grüne Orte Fotonachweis Titel: bilderfilm.de (l. o.); Stahl, Christian, Team Gestaltung, Region Hannover (r. o., M.); Söhnholz, Heiko; Team Gartenregion, Region Hannover (l. u.) Gartenregion Hannover Grüne Orte Ensembles Gärten & Parks Erlebnistouren Besondere Orte Mit freundlicher Unterstützung: EIN PROJEKT DER REGION HANNOVER _GR_Projektbrosch-Titel-6S.indd 1 12.08.09 11:16 Gartenregion Hannover Grüne Orte Ensembles Gärten & Parks Erlebnistouren Besondere Orte 3 INHALTSVERZEICHNIS GRÜNE ORTE EINFÜHRUNG Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRÜNE ORTE IN DER GARTENREGION ENSEMBLES Hannover Herrenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannover Maschsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannover Stadtpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barsinghausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehrden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laatzen/Hannover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neustadt am Rübenberge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Springe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 29 35 41 42 57 58 64 66 72 74 81 82 89 90 95 GÄRTEN UND PARKS Burgdorf: Stadtpark und Amtsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Burgwedel: Alter Park und Amtspark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Garbsen: Stadtpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Gehrden: Untergut Lenthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Hannover: Hinüberscher Garten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Hemmingen: Bürgerpark Arnum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Isernhagen/Langenhagen: Wietzepark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Lehrte: Hohnhorst-Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Neustadt a. Rbge.: Kulturgut Poggenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Pattensen: Fuchsbachpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Seelze: Bürgerpark Junkernwiese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Seelze: Rittergut Dunau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Springe-Völksen: Hermannshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Wunstorf/Steinhude: Kurpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 4 INHALTSVERZEICHNIS GRÜNE ORTE ERLEBNISTOUREN Geologischer Erlebnispfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burgdorfer Aue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorferlebnispfad Dollbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naturerlebnispfad Holtensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rundwanderweg Mandelsloh-Amedorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eiszeitterrasse Koldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LandschaftsKunstPfad Benthe-Empelde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skulpturenpromenade Steinhude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grünes W Wennigsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 146 152 154 158 160 162 166 171 BESONDERE ORTE GesundheitsGärten: Das Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GesundheitsGarten Burgwedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GesundheitsGarten Neustadt a. Rbge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahn- und Gedenkstätte Ahlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garten.Eden.Kirche. Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operndreieck Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricklinger Friedhof Hannover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 178 180 182 184 188 190 GRÜNE ORTE JENSEITS DER GARTENREGION Bad Münder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Salzdetfurth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landkreis Hameln Pyrmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landkreis Hildesheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadthagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 199 201 202 204 HINTERGRUND Von Glanzlichtern und Glühwürmchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 SERVICE Nahverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 GVH-Streckennetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Autoren-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Übersichtskarte Grüne Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Abbildungs- u. Fotoverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einklapper Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückseite 5 ZEICHENERKLÄRUNG GRÜNE ORTE Die Projektbeschreibungen in dieser Broschüre sind mit Service- und Anreise-Informationen versehen. Die Bedeutung der verwendeten Symbole wird in der nachfolgenden Aufstellung erläutert. m Adresse i weiterführende Informationen Eintritt ∏ Öffnungszeiten 6 Zeitbedarf E Führungen E Barrierefreiheit r Bahnverbindung b Busverbindung z Anreise per Fahrrad " Anreise per PKw P Parkmöglichkeiten 6 GRUSSWORT HAUKE JAGAU REGIONSPRÄSIDENT Liebe Leserinnen und Leser, die Region Hannover und ihre 21 Städte und Gemeinden haben in den vergangenen Jahren in ihre Gärten und Parks investiert. Grünanlagen wurden umgestaltet, verschönert oder neu geschaffen. Viele Partner haben daran mitgewirkt – allen voran die Sparkasse Hannover. 2009 ernten wir die Früchte dieser Arbeit: Zahlreiche Parks laden mit neuen Attraktionen dazu ein, die Freizeit im Grünen zu verbringen. Auch private Gärten öffnen ihre Pforten für Besucher. Vielerorts werden die Grünanlagen zu Bühnen und Spielorten für Konzerte, Theater und Lesungen. Die Gartenregion Hannover ist auf Nachhaltigkeit angelegt. Wir möchten den Menschen – Einheimischen wie auswärtigen Besuchern – bewusst machen, wie grün die Region ist, in der wir leben, und welch hohen Wert diese Naturräume für die Lebensqualität haben. Ich wünsche mir, dass Menschen aus der Region Hannover mehr als ihre eigene Stadt oder Gemeinde wahrnehmen. Dass sie entdecken, was für vielfältige Möglichkeiten es in ihrer Umgebung gibt, um Natur zu erleben. Dieses Ziel haben wir uns auch über das Jahr 2009 hinaus gesetzt. In dem jetzt vorliegenden Band stellen wir ihnen die investiven Projekte der Gartenregion Hannover vor. Das sind jene Grünanlagen, die mit Mitteln der Region Hannover aufgewertet wurden. Mehr als 50 solcher Projekte sind im Lauf der Zeit zusammengekommen. In diesem Zusammenhang möchte ich allen Mitgliedern des Beirats der Gartenregion Hannover danken, 7 GRUSSWORT HAUKE JAGAU REGIONSPRÄSIDENT die das Vorhaben mit Sachkenntnis, aber auch mit Begeisterungsfähigkeit begleitet haben und noch begleiten. Diese Begeisterung hat sich auf viele Menschen übertragen, die die Projekte vor Ort umgesetzt haben. Auch ihnen danke ich für ihren Einsatz. Die Gartenregion Hannover ist ein Projekt, das alle 21 Städte und Gemeinden in der Region verbindet und das Identifikation schafft. Wir möchten, dass sich die Menschen in der Region Hannover wohl fühlen. Die Gartenregion Hannover ist ein Beitrag dazu. Ihr Hauke Jagau Regionspräsident 8 GRUSSWORT DR . HEINRICH JAGAU STELLVERTRETENDER VORSTANDSVORSITZENDER DER SPARKASSE HANNOVER Als Sparkasse stehen wir für Nähe, Vertrauen und regionale Verantwortung. Wir setzen uns für die Menschen und ihre Lebensqualität vor Ort ein. Mit unserem gesellschaftlichen Engagement investieren wir in die Zukunft der Region. Die Gartenregion Hannover entspricht in vielerlei Hinsicht unserem Förderideal: Sie verbindet alle 21 Städte und Gemeinden der Region zu einem Netzwerk der Gartenkultur, steigert die Attraktivität der einzelnen Kommunen wie der gesamten Region und damit auch die Lebensqualität der Menschen, die hier leben. In allen Kommunen sind Ideen für ein maßgeschneidertes Gartenkleid entwickelt worden und Einwohner wie Besucher genießen vielseitige Gartenlandschaften und Gartenerlebnisse. Was uns dabei besonders freut, ist die Vielfalt der von uns hier geförderten Maßnahmen. Spannende, förderungswürdige Projekte, an denen wir als Sparkasse Hannover uns gerne beteiligen. Als gemeinwohlorientiertes Unternehmen messen wir auch den kulturellen Begleitveranstaltungen der Gartenregion Hannover einen großen Stellenwert bei. Das gilt besonders, wenn ein Projekt darauf ausgerichtet ist, alle Regionskommunen gleichermaßen kulturell zu beleben und zu verbinden. Wir freuen uns daher sehr, im Rahmen unserer Förderung ebenfalls das sehr breit angelegte Musical-Projekt „Der geheime Garten“ unterstützen zu können, denn der besondere Charme dieses Projektes liegt darin, dass es von den berühmten Herrenhäuser Gärten aus gestartet und dann in allen 9 GRUSSWORT DR . HEINRICH JAGAU STELLVERTRETENDER VORSTANDSVORSITZENDER DER SPARKASSE HANNOVER Kommunen der Region Hannover gezeigt wird. Jetzt schon zeichnet sich ab: Das Gartenjahr 2009 ist spannend und ereignisreich. Es findet weit über die Grenzen der Region hinaus Aufmerksamkeit. Ihr Dr. Heinrich Jagau Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hannover 10 GRUSSWORT DR . ARNO BEYER STELLVERTRETENDER INTENDANT & DIREKTOR DES LANDESFUNKHAUSES NIEDERSACHSEN Die Gartenregion Hannover lädt die Besucher dazu ein, wundervolle Parks und Gärten kennen zu lernen und dabei ein breit gefächertes Kultur- und Veranstaltungsprogramm zu erleben. Der NDR engagiert sich deshalb gern in diesem Umfeld, nicht nur weil es schön anzusehen ist, sondern weil es einmal mehr unterstreicht, wie wichtig die Erhaltung und Pflege der Natur ist. Auch hier leistet der öffentlich-rechtliche Rundfunk gern seinen Beitrag. NDR1 Niedersachsen und die Fernsehregionalsendung Niedersachsen 19.30 das Magazin unterstützen als Medienpartner das regionale kulturelle Engagement und sorgen damit für eine überregionale Verbreitung des Projektes. Entdecken, erleben, genießen Sie die Gartenregion Hannover – und die Programme des NDR. Ihr Dr. Arno Beyer, Norddeutscher Rundfunk 12 EINLEITUNG GARTENREGION HANNOVER IM KLEINEN DAS WUNDERBARE ENTDECKEN Wer kennt schon die alte Dorfkirche in Mandelsloh? Wer hat sich im Park der Sinne von saisonalen Düften betören lassen? Wer war bereits auf dem Naturerlebnispfad in Holtensen unterwegs? Wenn es um Naturerlebnisse geht, denken viele oft an ferne Orte. Dabei beginnt der Weg zu Erholung und Freizeitglück an der eigenen Haustür – mit dem Fahrrad, der Bahn, per Pkw oder zu Fuß. Die „Grünen Orte“ der Region Hannover sind in diesem Band vereint. Hierzu zählen die so genannten Ensembles – räumlich nah beieinanderliegende Grünanlagen – wie Herrenhausen mit dem Großen Garten, Berggarten, Georgenund Welfengarten sowie dem Schulgarten Burg, der Maschsee mit Maschpark, Maschteich und Friedhof Engesohde oder die grünen Oasen in Laatzen, Springe, Gehrden, Barsinghausen und Neustadt, um nur einige zu nennen. Daneben findet sich eine Vielzahl von öffentlichen und privaten Gärten und Parks in der Region Hannover, die viele Besucher erst auf den zweiten Blick als Ausflugsziel ins Auge fassen würden. Sie alle sind aufgewertet worden im Rahmen des Projekts Gartenregion Hannover im Gartenjahr 2009. Das Ziel: Die regionale Lebensqualität nicht nur zu sichern, sondern auszubauen. Die Region Hannover lieferte die Initialzündung – zahlreiche Partner ermöglichten die Verschönerung von Stadt und Land für lange Zeit. Eng verbunden mit regionaler Verwaltungsstruktur und Geschichte sind die Gärten, Parks und Grünanlagen Symbolträger für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Sie sichern nachhaltig einzelne Standorte und 13 vernetzen sich zu einem großen Grün. Bereits heute steht fast die Hälfte der Region Hannover unter Landschafts- oder Naturschutz. Darüber hinaus stiften die Projekte der Gartenregion Hannover Identität: Sie schaffen ein grünes Bewusstsein – mittels Erhalt von natürlichen Lebensräumen, als Kulturlandschaft und als zusammenhängendes Naherholungsgebiet für rd. 1,1 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Region und ihre Gäste. Dabei ist die Regionsbevölkerung eng eingebunden. Sie engagiert sich in hohem Maß, so beispielsweise beim „Grünen W“ in Wennigsen, beim Dorferlebnispfad in Dollbergen oder beim chlorfreien Moorbad im Franzsee in Amedorf. Beschrieben sind solcherlei Projekte in den Kapiteln „Erlebnistouren“ und „Besondere Orte“. Sie machen Appetit auf ungewöhnliche Ausflüge, haben ihre eigene Wertigkeit und stellen nicht selten Kraftorte dar, an denen Besucher neue Energien sammeln können. Es muss also nicht immer die Reise zum Grand Canyon sein, es lässt sich Erdgeschichte auch an den Koldinger Eiszeitterrassen oder auf dem neuen geologischen Erlebnispfad in den Brelinger Bergen in der Wedemark nachvollziehen.