UHEH OI4HAHCOB OTTIET KbM 30 CEIITEMBPLT 2013 II

BIITIOM AN
IIo.gcHEHl4fl KbM MEX.{UHEH OI4HAHCOBOTTIETKbM 30 CEIITEMBPLT2013I.
I.
OEIIIA UH@OPMAUN'I
- Budun e aKtpoHepHo dpyucecmeo, pezucmpupaHo e Penydnuxa
,,BUIIOM"A,4
Ernzupun c'tc cedanuuqeu adpec Ha ynpasnetue zp,Buduu, yJt."\ap lloaa Aceu', II J\rs9.
Ctde6nama pezucmpa\un e om 1997 z. na Buduucxu oxpurceH cbd no tpupueno deno 228/j997
zod.,mou IV, napmuda 127, cmp,74,pezucwtp L
OcuoseH rlpeAMer na ,qefiuocr e npolr3BoacrBoro Ha rroMrrrr, rroMrreHnalperarrr,
Br,3ru u [erafi,ru 3a rgx LrpeMoHTHa rloMrru.
- Crser na .{upexroplrre,
clrcreMa Ha )4rpaBneHr.re
,{pyNecrnoro e c eAHocrerreHHa
qJIeHoBe,
cGcTotlqce oT TpuMa
KaKTO
CJIeABa
:
fouro leopruren- flpe4ce4aren;
I4rarr Peearcru - vren;
KpacurtrupKprcree - v:ren.
[pyNecrno'ro ce fipe4craBnf,Bar,r y[paBnrBa or r.B[6JrHHTelHvs,Aupexrop fouro
feoprlren.
C peueuue 405 / 13,f 1.2002ro1. u Ha ocHoBauue.rr.18 or 3IIIUK ,,BIIIIOM" A! Br.r4uue BrrrrcaHoraro rry6,rltqno Apyr(ecrBo no cMr.rcbJra
na q,r.110 or 3IIIIIIK B perrrcrrpa
ua rry6.nuvnnre ApyxecrBa, noqeu or IKIIK.
Perucrpnpauus aKrIHoHepeHKarruraJr e 299 120 JreBa, pa3npeAercs s 299 120
o6[Knoeenu noIrMeHHHaKIIHTIc npaBo Ha fJrac, c HoMIlHaJrl .nes BcsRa or rqx, KrM
30.09.2013r. aKrlr.roHepHusKalurar Ha apyxecrBoro e pa3rrpeAeJreH
MexA/ 7 ropu.quuecrlr
u 1047 rfuru.recKrr Jrrrqa, KaTo BJraaeetrIlr5 r.r none.re o/o or t<anmraJra,ca cJeAHn,r.e
rcprrArrqecKrrJrnqa:
- PANDECTS Co. Ltd. - Knnrp
- VONSELIO TRADING Ltd. -Knnr,p
- PALMER CAPITAL EMERGING EUROPE EQUITY FUND N.V. - Xo.narqrs
- [PI,IBI{ A{ - Co{un
Kru 30.09.2013roAriHa cpeAHocrrr.rcrqHnqrcbcraB Ha [epcoHaJrae 194 pa6ornuqu r.r
cJryxnreJrr. (wsu 31.12.2012r.e 6n.n208 pa6orH[qu u c,ryxure.nn.)
)
2.1
OCHO BHU IIOJIO}I( EHI4,fl OT CTIETOB ONHATA II OIU TUKA
Eaga ga lllrorngge
Ol*ranconusr orqer Ha ,,BI4IIOM A!
e r,rsroreeH B ct,orBercrBr,re c Bcr4r{Ku
MeNAynapo4ur.rQuuanconu orverlr (MC(DO), rorzro ce clcrorr or: craHAaprrz3a (buuaHcoBr4
orqerrr r.r or rtJrKyBaHr,rrsa Kolrurera 3a pa3rcHerruena MC@O (KPMCOO), o4o6penu or
Crnera no MeN4ynapo4url craHAaprr4(CMCC), u or Mer4.qyuapoAHr,rre
cqeroBo7'HrrcralAaprLr 14
TtnKyBaHr.rsrana Ilocrosnnur KoMr4rer3a pa3rcHrBaHe(IIKP), oao6peuu or Kolrarera no
MeN4ynapo4uu cqeroBoAur'rcrarrlapru (KMCC), rouro e<ferrunno ca B crrJrasa 2009 roqu*a u
Korrro ca rrp]rerr.ror Korrar.rc]rsra
Ha Enponeftcr<rzrctros.
3a reryrqara <funauconaroAr4HaApy)KecrBoroe flpueno BcriqKllHoBHu/vnu peBrlr'npanv
craHAaprr.r lt TbnKyBauta.s,vt:.g;a4eHuor Creera no Melqynapo4Hu crreroBoAuLr cra*Aaprrt
(CMCC) u pecIIeKTr4BHo
or Kovzrera 3a pa3{cHeHasua MCOO, Kor4Toca yMecrHr43a HeroBara
AefiHocr. Or rtsnplteuauero Ha HoBI4Teurru peBr:eupalu craHAaprr.rHe ca Hacrr,nr4Jrr.r
[poMeHrr B
cqeToBoIHaTa
IIonLITI.iKa
Ha,UDpr(ecTBOTO.
BIITIOM A,II
loqcHEHI4g ItbM MEX.4LIHEH OIIHAHCOB OTTTETKbM 30 CETTTEMBPLI
2013r.
@Irrrancosusr orqer Ha ,,BI4IIOM" A.{ e u:rornen Ha ocHoBara Ea cqeroBoAHara
KOHIIenqU.f,
rleHa.
3a r4CTOpr,FreCKaTa
(fuuancon ofier B xrrJrrar,r
Bcu.mu aannu ca [pe,ucraBeHr,r
B Hacrosrqu.f,
6rrrapcrv reua.
C.{erosoa{ara orqerHocr sa "B?IIIOM" A,{ e pa:pa6orena B clorBercrBlre c
u3r,rcKBan{srana 3arona 3a cqeroBoAcrBoro flpu clo6pas.aeaue c6c cJre,unllre ocHoBHI4
cqeroBoAHr,r
nprrHrlrrnu,pernaMeHTr,rpaHrr
n .rrr.4or 3aroHa3a cqeroBoAcrBoro:
.
TeKyruo HaqrrcJrrBaHe- flpr4xoAr.rren pa3xoArare,fipor.r3TnqaIr4 or cAerrr4 u c't6urus ce
HaTIIICJIflBaT K6M
MOMeHTa Ha TTXHOTO B63HI4KBaHe, He3aBIICI,IMO OT MOMeHTa Ha
noJlyqaBaHeTo IiJIU [JIaIIIaHeTO Ha napl4qHltTe CpeACTBa LIJTI.ITeXHIZTe eKBITBaJIeHTT{
r] Ce
BKJrroqBar
868 rpanauconureorqerr-r3a nepuoAasa Kofiro ce orHacrr.
r
aeficreauo npernpurrue - nplreMa ce. qe npernplurrprero e aeficrsauo H ule ocraHe
TaKoBa B [peABr,rAr,rMo6:sAeqe; fipeAnpr,rcruero HJrMa Hvro Hruepeur,rr, Hr,rro
neo6xoAuuocr Aa lrLrnBurr4pa'snrr
3HaqureJrHo
Aa naua-ruo6elra na crorra 4efiuocr.
.
qp.9alMlg.Eq.g! - oueHrBaHe rr oTqrrTaHeHa rrpeArroJraraeMltrepI4cKoBeIl oqaKBaHLITe
eBeHTyanHnsary6u npu cqeroBoAuoro rper paHe Ha cronarrcKure oleparrru c qen
3a
noJryr{aBar{eroHa Aeficrsurereu rfuuaucon peynrar. llpu cna:nane rrpr.rHllr4rra
flpeafla3nrrBocrHa rrparrrrKa B cr{eroBoAcrBorosa "BII[IOM"A,{ ce oTpa:rnar BcrrqKrr
lpeArronaraeMrrprrcKoBe H eBeuTyanur.rsary6ra npes 6:sAerqu rrepvoAt4,TeKyrIo ce
I{a B3eMaHI,It
c6c
Ha cpeAcrBarari He ce aonycKaKoMneHcHpaHe
orpa3rBao6egqenqsaHero
3AIGJIXEHIZ'.
.
- pa3xoarITe,rr3BsprIreHII
868 Bp63KaC
ofipeAeneHac1erKa rrr .ueftnocr,ce orpa3tBar nte tpvnanconut pe3ynrar 3a Irepuo,4a,
v3roAa or rtx, a npuxoAl4Tece
lpe3 KoiTo flpeAnpr4qrr4eroqepflfi IrKoHoMI4qecKa
orpa3{Bar IIpe3neprroAanpe3KofiToca orr{ereHupa3xoAure3a r.sxHoro[on]'r{aBaHe.
o
npe.ulucrno sa clarpNanuero rpea doprnrara- cAenKnre u cr5urusta ce orpa3tBar
cqeroBoauo cro6pa:uo rrxHoro I4KoHoMLrqecKo
ctArpxaHlre u clrqHocr, a He crlopea
nparuara unr $oplra.
.
B63MOXHO 3aIIa}3BaHeHa CqeTOBO.UHararIOJrflTI,IKaOT nDe.4XO.[HI4t OTqeTeH [epUO/I - C qeJI
ua rlurfopuaqlxra, npencraBeHantr $uualrcoeure orqerl,I
ocl.rryprBaHeHa cpaBHr,rMocr
pa3rur{Hu
[ep]roAr4.
HesaBrjcuMocT
Ha oTAeJrHraTe
oTqeTHr{flep]Io,qfi 14
IIpe3
orqerHr,r
r4KpaeH6uta:ec BceKIrorrlereH flepsoa ce rperl,Ipa
crofisocrna Bp63KaMexay HarraJreu
It c6c
cr{eroBoAHocaM sa ce6e cr4He3aBr.rcuMo
or o6errunnara My Bpb3Kac rrpeAXorHIrJI
na lpnHaIrconu.r
cneABaqur orqereH nepuoa, Karo .qaHar,rre
orrler B HaqaJloroHa reKyrqus
orqereHnepuoA.
orqereH nepuo4 rpr6na 4a cBB[aAarc AaHrr[TeB KpaJrHa npe.4xoAHus
flpe4craarrrero Ha Qr.ruancon
orqer clnracHo MeN,q).napo,unure
craHAaprr{ta Qunaucoeu
p6(oBoAcrBoro Aa HanpaBIluafi-qo6pu npz6rvsureruu orleuKrr,r:,a.uucreHtrr
,I
orqerrr r43rrcKBa
pa3ryHo o6ocnoeaHzflpeafloJroxeur,rs,
Kor{TooKa3Bare$err n:rpxy orqereHlrre crofinocru sa
fi
aKTItBUTeLI flACUBl]Te, Ha npAXOAIITe II pa3XOAIITeII Ha OnOBeCTtBaHeTO
Ha yCJIOBETIB3eMaHI4.rr
I,I flpeaflonoxeHlrt
3aatJIXeEI{f, Kt,M aarara Ha orqera. Tesu lpu6nusmeJrHr,r oqeHKr4,r{aqI4cJIeHI4{
ca ocHoBaHu na uurpopvaqr.r.rra, Korro e HaJrllrma K6M aarara ua {uuanconux orqer, rropaAr.I
xoero 6:s4erqure Sarruvecrr.r p$ynrarrr 6uxa vor:rlr Ia 6rAar pa3nr.rr{Huor rxx (xaro B ycnoBrrt
Ha $NHancoeaKpu3aHecur)?HocrrlTeca no-rHaqure,ruu).
BI,ITIOMAN
IIO.'ICHEHUqKb
2.2
CpasHurerg[ nanuu
.{pyNecrnoroo6a'{afiHorrpeAcraBtcpaBHr.rreJrHa
zusopuaqrzxnrn lpuuancorurorrrer 3a
e.qHa
rpeaxornarogzua(neprao4).
Koraro e ueo6xo4ralro,
cpaBHrzreJr'r.rre
ce peuacrsuqlrpar (u npeusuucmuar),
AaHHr.r
sa
AA CE IOCTI4THEC'NOCTABI{MOCTCIIP'MO NPOMEHI,B NPEACTAB'HETOB TEKYIqATATOAI4HA.
2.3
@yuxquoua:rua14orqer'a Banlra Ha npeAcraBrr{eua
$uuanconux orqer Ha ApyxecrBoro
e 6urapcraxr:res. or 01.07.1997roguua:renrr e
Qarcupan B ctorBercrBr.recrc 3ar<onasa EHE
K:bMrepMagcKaraMapra B ccorHorrreHlreBGN 1 : DEM 1, a c BtBexlaHero Ha eBporo
Karo
oQuuua,rHa
Banlra Ha Eeponeficrurc6'o3- c eBporo,B c'or'oueHr.e BGN 1.955g3: gun t.
flpr, nrpnonavanHo npr43HaBaHe,
cAenKa B qylxrecrpaHHa Banyra ce 3arrucBa BbB
Qynrquoua,ruara Banyra,Karo K6McyMaraB qyxrecrpaHHa Banlra ce [p'naxa o6lreuHzr:rrypc
KGMMoMeHTa
Ha cAerKararrnfi oneparlurra. flapuvuure cpeAcrBa,B3eMaHr,r.sra
r.r3a.q6Jr)r(eHrrrra,
Karo MoHerapHI'IorqerHr4 06ercru, geuolruHl{paH}IB qyXAeClpaHHaBanyra ce orqHTar B:bB
QyuxqzonannaraBarryraKaro ce npr.rJrara
o6lrennusr rcypc,ny6nurl,rau or BHB 3a flocreaHlrs
pa6oreu AeHHa ctorBerHar Meceq.K:rirrnpar Ha Meceqaie ce oqeurear n 6r,*apcr<u Jretsa,
Karo
ce r.r3[oJBBa
3aKJrroqareJrur-nr
o6uenen xypc na EHE 3a cbo.r.tserHrr_f,
Meceu.
Heuouerapuvre orqerHlz o6exru s orqera 3a $uuanconoro c6crorr{rre, rrbpBouaqaurHo
B .IYXIECTPAHHABANYTA,CE OTqI.ITATItA
AEHOMIIHIIPAHI,I
BAJIYIA KATO CE
SYUTqTZOUA;THATA
lpr4nara flcropr4qecKr.rsr o6ueseu K]pc K6M TATUIA Ha O[eparlr4sra r.r rocJreABarqo He
ce
lpeorleHrBaT rro 3aKJrroqr4TeJreH
Kypc.
E{exrure or KypcoBr4Tepa3nxKr,r,cB6p3aHr.rc ypex(AaHero Ha c.4enrc4B rry)(aecrpa'Ha
Banyra' unv orqlzraHero Ha c,4enKr4B qy)K,4ecrpaHHa Banyra no KypcoBe, Kor4To ca pa3nu.trra
or
Te3I4'rlo KoIITo n6pBoHaqanrto ca 6utu npIBHarI4, ce rperr4par B orqera 3a
AoxoAr4TeKaro.rcKyrurr
[puxo,4r4 r.rpa3xoAr.rK6M "Apyra 4oxogu/(:ary6r) o:r 4efinocrra',, ueruo.
2.4
Ilpuxoau
flprzxo4ure B apyxecrBoro ce [pr*HaBar tta 6usa npr.Hrlufia 3a HaqrrcJrrBaHex
ao
crerreHTa'Ao Korro cronaHcxurer43roAr4
ce nprz406raear
or ApyxecrBoro 14,4oKoJr6oro
[puxoar.{re
MOraTHaAeXIHO.4aCerZ3MepsT.
flpu npo4ax6ure Ha npoayKrrrrs, cro*r' u Marepvuru ''prxo.uure ce ,,pr.r3HaBar.,
Kofaro
BCI'IIKI4 C6qECTBEHI,IPIICKOBEU NOJI3I4Or CO6CTSEHOCTTA
HA CTOKIITEIPEMI4HABATY KYIIYBAqA.
flpn npe4ocrarrHero Ha ycnyfu, rrp'XoAr,rre ce Dpr43HaBar,orqz.raftrlr erala Ha
3aBt,pllreHocr
Ha crenKara Kr'M.qararaHaorrlera sa $vnaucono'rocGcro.f,Hlle,
aKoro3r.Ieralr Moxe
AA 6IAE
HATEXAHO }I3MEPEH, KAKTO I] PA3XOMTE, I43B6PT]EHI{ NO CAEJIKATAI-I
PA3XOAI{TE 34
nparrnovnaueroft.
flpuxoArzre ce orleHsBarna 6a^:acnpaee4:rr.rBara
rleHaHa npoIaAeHHTenpoAyKqur, croKr.r
ycnyfu' HerHo or KocBeHr4
(ar<qus
rz AaH6K406anena croinocr) u npeAocraBeHrr
AaHrrIa
orcmnr<u rzpa6alr.
Herurzre pa3JrrrKr-r
or [poMrHa Ha BanyrHr'rre KypcoBe, cB'p3a'r.r c flapr4r{rruopeAcrBa,
TibproBcKllB3eMaHr'ItI'I 3aABJrxeHI4t,
B qyx.qecrpaHH
AeHoMI'IHIrpaHv
a BanyTa,ce BKJIIoqBaT
B
orqera 3a ,Aoxo.4ure,Koraro B63Hr4KHar,
Karo ce lpeAcraBrr HerHoK6M ,,lpyru loxollu/(:ary6u)
or ,{efiHocrra".
Jrzxezre no 6aarosare reKyur cMerKr-rctrrlo ce flpercraBrr Ha peA "apyrlr roxorur
(:ary6z) or gefiHocrra, ueruo" .
BI,IIIOM
NO,'ICHEHNf,KbM MEXAIIHEH OI4HAHCOBOTIIET KbM 30 CENTEMBPI42013I.
flpuxo4r.r:reor oueHKaHa uuBecrrrqrzoHHr{
r.rMorr4
croftHocr ce flpeacraBsr
ao cnpaBeanraga
B Orqera3a ,{oxoAr4reHa peA "Apyru aoxoAr.r/(sary6u)
or Aeftuocrra, uerso". B cblllara crarr.r, or
oTqera ce oTrMTaT v peaJfil3vpa}luTe rlpl4xoAr.roT npeAocTaBeHrzr,rHBecTHqr4oHHn
r4MOTr-r
Ha
onepaTI4BeH
JIA3r,rHf
.
flpr npo4a>n6zHa r43rrJrarqa.He,
npr4xoa6Tce rpr*HaBa Ha Aarara ua npo4aN6ata 6es
rrHKop[opupaHr.rTe
JrrzxBr.r.
tr4s:rrllrtqvre Ha aKTr,rBlrce [pr.r3HaBar npft TrxHoro ycragoBrBar{e, a np}rxoArzre or
rtro6u u neycroftrz - npfi ycraHoBrBaHe
IIrBr4AeHTa,
rrpaBo.r.o
HanonyrraBaHe.
flprlxo4r.rre, KoI4ToHe ce orHacsr 3a reKylrlara Aefinocr npe3 orrrerHr4t nepr4o,4,ca
npuxoArrsa 6tAerqu neplroal4.Cne4 oruurauero Ha npxxoAvre Karo raKr-rBa
sa 6taell{a flep}roArr
ce I,I3IOTBST
noracvTenHr.r
nnaHoBe3a npr.I3HaBaHeTo
I4MKaTOTeKyIIII4
npr.iXOALI.
2,5
Parxoalr
Pa^sxo4I'rre
ca HaMaJItBaHe
Ha I.IKoHoMLIqecKara
I-I3roAano BpeMeHa orqerl{r4t fleprioAnoA
I4nr4HgMa!'ItBaHe
Ha aKTLIBLTTe
I.III,IHarpylBaHerla raclrBrr, Koero BSAI4ao
Qopuara Ha I'I3TI.rqaHe
HaMansBaHe
Ha co6creenzg KanI4TaJI
orAeJIHoor oHoBa,Kocro ce I6nxI4 I{a paBnDe.rIeJIeHI,Ie
MexIy aKrlrroHepr4Te.
Pa:xogme B apyxecrBoro ce npr43HaaarB MoMeHTaHa rq:xHoro BG3Hr4KBaHe
u sa 6aga
[pI4IIIIunI'ITe
Ha HaqucnsBaHe I4 c6[ocTaBI'IMocT, HO caMo AOKOJIKoTOIIOOJI9AHOTOHe BonH .{o
npl{3HaBaHero
Ha ort{erHH o6erru ra aRTIIB!1
t4n\ nacraBH,Korzro Ha Kpr.rrepr,rure
Ha MCOO ra
paMKaraK6MTrx.
Pa-:xogzre3a [por43BoAcrBoroHa rrpoMurnne'ara''poAy'qrzx ce $opuzpar or ocHoBHxre
lpor43BoAcrBeHr4
pa3xo,4l.r,HerrocpeacrBeHocB6p3aHr4c6C CBOTBeTHOTO
rrpOr.r3BOACTBO.
TeSU
pzBxo,quca [peKI'Ir{ HenpeKv(uocrotunu z npor'aeualteu),
oTqeTeHr,r
nbpBoHaqa!'rEo
KaTopa3xolu
IIO I,IKOHOMI4qCCKI,ICJIEMEHTI,I.
O6rqure [ocro.aHHLIpa3xoatr ce BKJTIoqBaT
K6M ocHoBHr.rre
npor]3BoacrBeHr4
pa3xoAr4no
lpor'r3BoacrBar. r.r aefiHocrr,rqpe3 pa3npeAeneHr.re.
Ea3ara 3a pa3rrpeaeneHr4e
ca prcxoAr.rre3a
Tpyaa.
o6rqure [poMeHnI4BIr
p€BXoAI.i
ca qacr or ocHoBHrrrenporr3BoacrBeHr.I
pa3xoAr4,
Kor4ToHe
Morar Aa ce orqerar Karo [peKLI]I ca B orHocI.ITeJIHa
3aBaclrMocror o6elra ua npor43BoAcrBoro,
or
o6elra sa ,4eilnocrra. Te ce pa-:upe4ersr 3a BceKu npou3BeAeH[poAyKT tta 6asa ocHoBHx
Marepuajlrr.Pa:xo4r,rre3a cIIoMarareJIHu,ieituoctu ca IIpeKr4ooHoBHr4
npoLI3BoAcrBeHV
pa3xoAII,
Kor.rroce orqr.rrar [6pBouaq rHo clopeA r.rKor{oMnqecKoro
r4Mc6a6pxaur4e.Pasxo4r.rre3a BcrKa
cloMarareJlHagefinocr $oplrupar ce6ecroftsocrra Ha r43BbprrrBaHr4Te
ycnyru, Kof,Toce orpa3rBa
Karo pa3xoAr.r 3a ocHoBHr.rreAe[HocrH, pa3xoArr sa npo4aN6a Ha flpo,qyKrlr.r, r4nx
aAMr,rHr.rcTpaTr.rBHv
pa3xoArl.
Pasxo4Izresa SyurquourzpaHeHa clicreMara Ha ynpaBneHkre
Ha ApyxecrBoro ce orrrr,rrar
KaTOaAMrZHUCTpaTrlBHr.r
pa3xolu.
(Dunarrconurepa3xoAu ce BKJIIoqBaT
B orrlera 3a AoxoAlrre u ce c6crotr or: Jrr{xBeHrr
pa3xoAI-I
(lraxnu no 6anrosu KpeAI,ITLI,
nlrxBu rro Jrr{3r,rHroBr4
AofoBopr{u lruxBr4no o6mraqroneu
saerra),
rypcoru pa3nuKrror BanyrHr]olepaqr4raa 6anrosu raxcr4 3a non),r{eHr.r
6asronz :laeuu,
pa3xo.qu
or
rrpeorleHKa
Ha
KparKocpoqHra
Qunaucona
@zuauconzarraru.parxoAlrre sa 6rqerqu
fiep]roAr.rce orJrafar 3a [pr4sHaBaHe
Karo reKy I pa3xoA3a nepr4oAa,npe: roftro aofoBopr4re3a
KOI'ITOCe OTHaCST,Ce IZ3II:b.]rHtBaT.
BIITIOM A,II
IIO'CHEHI4S KbM ME}KNI4HEHOIIHAHCOB OTIIET KbM 30 CETITEMBPI{2OI3T.
AKTI4BII
Hereryuu aKTIrIt - ToBa ca aKTIlBIrr€, B Kollro ce BlornrrBar MareplraJrullre,
oreparrrBHlrre u tfuuauconlrre aKTnBItc AbJrrocpoqeHxapaICTep'
HeMarepuaJrHrrre,
2.6
.llb,rrorpaftuu MareDfla.nnu(Hereryuu) anrllnu
Tona ca upugodlrrure rr flpure (aBaHu or Apyr(ecrBoro ycraHoBeHu uetfunauconu
pecypcr, Konro orroBapqr Ha creaHure ycJroBrrfl: rrMar HarypaJruo-neqecrnena tfoprral
rr3rro,r3BaTce 3a [po[3BoacTBoTo IIJIII aocTaBKaTaHa cToKu TTJIIIycJlyru, 3a oTAaBaHeIroA
rrpe3
HaeMHa Apyrrr Jrrrqar.rJrr.r
3a aaMHHItcrparHBHIrrleJrrr;oqanBa ce Aa 6raar ll3noJr3BaHrr
floBetreor eAuH orqereH rrepuoa u nnrar croftnocr nplr uplrgo6unane naa 500 (uercrorun)
JIEBA,
arrunu)
I4vorure, MarnuHrrre,cr,op:''tetvfl'rau o6opyaeanero(A:urorpafintl MareprlanHl4
c HarpynaHara
ce npeAcraBrr nrn rpuuaucoelr.f,orqer rro npeolleueHacrofiHocr, HaMa]JIeI{a
aMoprrnarl[s r'r sary6ure or o6esqeHxa. flpeoqeueuara (ao cnpaseanvna) crofinocr Ha
olleHrrrenl{KbM
aKTr.rBu
ce onpeaers o6uqafino qpe3 He3aBItcIrMI,I
4urorpafiuzre Marepr.raJrHr4
(:rM
aMoprIBaIIut
ce
otnzcsa.Pas:rrarara
Ha
orleHKara
Aarara
EararaHa orleHKara.Harpynanara
Ha
HaMaJIeHI.{e
crofigocr/axo urr.taraKasa./ce orpa3rrBaB yBenuqeHle LIJTLI
Ao cnpaBeanr4Bara
Ha
aICfuBa.
crofHocrra
a) IlzpeonavanHo o4eHnsaue
npa4o6unaue rrMorure, MilrIrHHItre, cbopT'xeHr4JlraI'I
flpu ntpnonava-nuoro
noKy[Hara ueHa,BKn.MvrHIrqecKIr
o6opyAaaueroce oqeH.rBarno ce6ecroiinocr, Korro BKJrroqBa
Ha aKTrrBan pa6oruo cr'crosHlle.
TaKcrrt.i BcuqKfinpeKu pa3xoAr{,neo6xo4r.ruv3a nprrBex(Aane
AocraBKaIr
flperr.rre pa3xoArrca: pa3xoAlr3a [oAroroBKa na o6erra, pa3xoal,I3a IItpBoHaqaJIHa
o6pa6orr4 pa3xoAr{Te3a MoHTDK,pa3xoAI.I3a xoHopapu Ha fliqa, cBbp3ar{I4-c [poeKTa>
HeB63craHoBseMr4
Aautrlrt rz 4p. lpyNecrnoro [prz3HaBararo AurorpaiiHl{ MareplraulnlraKTrrBI{
rzrKr4Ba
r,rMarcroftHocr ua npu4o6unanenag 500 (nercrorrln) lena.
,Kot4To
6) II oc"tedeau4ooqeHnsaHe
Vs6panun or Ap)D(ecrBoro [oAXoA 3a nocne,qBau]a6araHcosa oqenKa Ha IrMorlrre,
Marxr4Hrrre,
c6op6xeHrr{ra u o6opyanaueroe MoAenaHa npeolleHxano MCC 16 - cnpanegnuna
crofiHocr. HaMaJreHac HaqhcreHfiTe aMoprr.r3auhuI,I HarpynaHure zary6u o't o6e'luesra.
flpeoqeurara Ha r{Morr.rre, Marlr.rHrrre,cbop6xeHllrra u o6opyAnanero ce E3BbpIIrBaor
nrrrleH3r{pannorleHrnenu o6!t.{aiiHo Ha flepr4oaor ner roAI-IHIr.Koraro r.txHara cnpaBeAnqBa
or BpeMe,npeolleHKaraMoxe ce
croiiEocr ce [poMeHs clb lecrBeHo Ha rlo-KparKrrLIHTepBarn[
B
cylra Ha eALIHaKTI'IBce yBeJruqaBa
Ha flo-KparKrrnepnoAa. Koraro 6zura:rcoBara
r.r3BbprrrBa
B crarua"fa
ce orqr.rraB pa3Aenasa co6creeultg KaII,ITaJI
pe3yJrrarHa npeolleHKa,yBeJrrrqeHllero
,,Pesepno'r npeoqeuxz".
e) Memodu Ha trtopmu3a4un
MarepIraiIHH
lpyxecrnoro r.r3[oJBBaJrrrHeeuMeroA Ha aMoprlr3arlfit Ha Alnrorpa.EHI.ITe
He
ce
aMoprlr3llpa.
axrxnu. 3elrsra
HopMarro rpyfll{ aKTr{Brr
e KaKTocJIe.qBa:
fo4ralruara auoprrr3arrxoHna
BTITIOMA,II
IIoqcHEHI,Is KT,M MEXALIHEH @I4HAHCOBOTTIETKbM 30 CEITEMBPII 2013I..
.{aur'.rna
aMopTrr3aquoHHa
u repenu
3errau
Crpa4u
Maruunuu o6opy4naue
Kowrorpu
CtoprNenru
Agrouo6urz - nerrl asrolao6z r
[ppu rpaucnoprHllcpe.4crBa
V ra3oKapIr
MOTOKapI{
Cronancra I,IHBeHTap
Tlproncr<a uaprlr
flporpaunu npoAyKrrr
Heceauoprrnr.rpa
4%
30%
50%
4%
25%
10%
t5%
t5%
50%
C.reronoaua
aMoprrr3aIIrroHHa
zsupa
He ce arvropT
4%
10%
50%.
4%
l5o/o
10%
t5%
15%
50%
ce qpernex'qaB Kpat Ha Bc.f,Ka
Onpe4enenlur cpoKHa roAuocr ua 4r,morpafiuure aKTI'IBr4
cnprMo 66aerquTeor{aKBagfit3a cpoKa
oTKJroHeHrrr
Ha 3gaqgTeJrrrr.r
foArrHar,rnpu ycTaHoBrBaHe
Ha II3IIOI3BaHeTOHa aKTItBu'fe, C6lqLI.tTCe I(Oplrrupa [epCneKTIIBHO.AMOpTIBaIIU'Ta Ha aKTIIBa
3aIIOqBa , KOTaTOrOfi e nanuqe 3a yloTpe6a T.e. KofaTo e Ha MtcToTo II B CGCTOf,HIIeTO'
neo6xo-uurr.rn 3a HerOBaTa eKcnIOaTaIIuq r1o Has Ha, [peABI4AeH oT pIKOBOAcTBOTo'
Alaoprvsaquonur4.f,T pa3xoA 3a BCeKrr[eprroa ce nprr3HaBaB OTqeTa3a .{oxoaxTe,ocBeH aKo I
BKJrroqeHs 6a,'raHconaracrofiHocr Ha Apyr aIoI4B.
MaTepvanHr.r aKTrrBr-r ApyxecTBoTo cGcTaBt cqeToBo.IIeH U .{assrleH
3a Ar:rrorpaftnrrTe
IInaH.
aMopTrr3aIIIroHeH
z) Odesuenxa Hd d<mueu
ua gr.nrorpafiHl|Te MaTepIIaJIHII aKTIIBII nOAJIeXaT Ha
Ea.naHcoelre croiinocru
nperJreA 3a o6e3rleHKa rro peAa Ha MCC 36 lr roraro ca HaJIuIIe CL6UTUS IIJII{ npOMeHII B
KorrTo noKa3BaT, qe 6araHcoBaTa cToiiHocT 6u mor.na aa ce oTJI[qaBa
o6croqrercrsaTa,
qe
rpafiUO Or B63CTaHOBIIMaTa Urrl CrOiinOCr. ArcO Ca HaJIIIUe TaKIIBa I'IHAIIKaTOpII'
npu6.nu:ure.nuo onpeAeJIeHaTa Bb3cTaHoBuMa crofiuocr e no-Hr{cKa oT TgxHaTa 6a.nancona
To nocJteaHaTa ce r.I3IIItcBa Ao Bb3cTaHoBIIMaTa cTofiIIOCT Ha AKTI'IBI{Te.
croftuocr.
MaTepI{aJIHII aKTIIBII e IIO-BIICOKaTa OT
Br,:CrauOnulrara croftHOcr na qr,rrOrpaiinuTe
ua croftnocrra
ABeTe: HeTHa na3apHa qeHa r.rJrHcrofiuocr npn yrroTpe6a. 3a onpege,rnuero
ce
nororlH
AncKOHTI{par AO TqxHara
npu yno'rpe6a Ha aICTrrBIrre orAeullrre IIapI|rlHI|
truaro"nlo cTofiHocT KaTO Ce [pr{Jrara AucKoHToB $arrop flpeal{ AaHbuI{' rcofiro orpa:rna
pHcKOBeTe
TeKyqrrTe rra3apHlt ycJloButt r{ oIIeHKII Ha BpeMeBaTa crofinOcr Ha napIITe II
B
OTrIeTa 3a
3a cboTBeTHUs aKTuB, 3ary6llre or o6eqeurca ce oTtIIITaT
cnequrluvnu
perepn'Torana
aoxoarrre, ocBen aKo 3a AaAeHr'rs aKTITB He e OopMupaH npeorleHbqeu
He HaAxBbprq
rq
o6e:uennara ce rpernpa Karo HaMaJreHIle Ha ro3rr pe3epB' ocBeH aKo
KaTO pa3xoa B oTqeTa 3a aoxoauTe'
HeroBllg pa3Mep rr HaaBrrrrIeHHeTOCeBKJTTOTIBa
2.7
HelrareDlra.[uunr.[rorDaiiH[ (HereKv[ul) axrusu
6anancno IIeHaHa npu4o6Itnaue,
B CrreTOBO4nnr
Heuarepuannure aKrnBuce npeAcTaBsT
aMoprl43aul{tU eBel{ryanHa3aryoaoT ooe3IIeI{Ka'
CIraTpynanaTa
HaMaJIeHa
Herua'repualunre aKTrrBI4ce npv3HaBar' Kofaro orroBaptr Ha reOvHI'Ir\r4[Ta3a
no pe4a ua MCC 38. ,{pyNecreoto nptlnafa
3a nplr3HaBaHe
aKTItBIr Ha Kpr'ITepLIIrre
r{eMarepnaJreH
aKTIIBII.
npI4HaBaHeHa HeMaTepI{anHI'ITe
CneA[6pBOHaqanHOTO
Ha UeHaUa npI.r4O6r.rnane
MOAena
t0
BI,INOMAN
IO.SCHEHI4'I ITbM MEXA
B apyxecrsoro
ce npr'rJraranr.{HeeEMeroA Ha aMoprr.I3aqr{sHa
a'rforparHl.rre
HEMATEPI,IAJIHII AKTUBIZ IIPII ONPEAEJIEH TIOJIE3EH)IC,IBOT TOAI,IIIIHA AMOPTII3AIIIOIIHA EOPMA 3A
trporpzlMHn[po.qyKTx 500/o,a sa r6proBcK Te MapKr4- cpoK>
onpereneH c [poroKon or
I,I B C'OTBETOTBIIECrC CPOKAHA O.PAHEqEHI4TE''PABA HA
PSKOBO.4CTBOTO
IION3BAHC.
HaqucrsnaHero Ha aMoprrr3arr'r 3arroqBa,Koraro aKTr4B6Te Ha pr*noJroxeHrre
3a
noJBBaHer'e'Koraro rofi e Ha Mrcroro 14B C'CTOrHr.rero,
neo6xo4rauoaa pa60ra ,,o HaqLrH
oqaxBaEoT ptKoBo.4CTBOTO.
Ea'tancosara croftuocr ua qurorpafiHnre
HeMarepnaJrHrrar{rrrBrr rroAJrermnHa
nperJrea:a ooeqeuxa, Koraro ca Ha,'rlrqecr6urlrl, r{Jrn[poMeHrr
n o6crosre,rcrna.r.a,Korrro
IrocoqBarr qe 6aJrancosara crofigocr 6u uor,ra
aa HaABLrrnaBaBb3CTaHOBUMara
r{M
crofiHocr. .{pyxecrnoro [pr{Jrara MCc 36 o6esqeuxa Ha
aRTrBrr, Koraro ca rraJrr{qe
ycJroBlrg3a o6esqenxa.
Penyma4ua
Peuy"raquxra npeAcraBn.f,BaHaABr4rrre'xeroua c'oftnocrra na
npr.r4o6znaneroHaA
cnpaBeAnvBaracrot'ocr Ha rena Ha apyr(ecrBoro B HerHrzre
z4enrr.rouqrEpyeMv
axr'Br' Ha
npI'I406uToro AsUIepHO npeanpr4rrt4e K6M Aarara ua nprgoounanero. - p"oytorl",
arp"
npu406unaneHa A6rqepHr4
[peAnpr.rrrar ce BKJrrOqBa
penyraqux.race
B rreMarepr4alnHxre
aKTaBr,r.
TecrBaBcsKaro.qr,Ha3a o6esqeuKa,n ce orqr.rrano [spBo'Oqanna
crofinocr uuuyc sary6u or
o6esqeuxa.3ary6u or o6esqeura Ha penyrarlr,f, He ce B'3craHoessar.
fle.ra[6u u sary6u or
ocno60N4ananeHa npeanpr4srHeBKrroqBar6a:raHcosaracroftnocr Ha penyrau
rra, cts:bp3aHa
c
npoAaAeHoronpeAflpr4srue. Penyraqzara ce pffi',peAen ru,M ea'Hzrlr,rre,
re'epr4parqa napwr'u
nororll{' 3a rleJrr{TeHa recroBere sa o6esqeura. pa^:upe.4erxneroce fipaBr.r
K6M OHe3r.re/Iu:f{urrrr
unu rpyn'i e.4r4Hr'rurr'
KoHTo Ce oqaKBaAa r4Mar IIoJI3a or 6uguec roM6nnaqvffa, o,r. Korro
e
BB3H[KHirnapefiyTarJuflTa,
Ttpzoecxa napxu u J,u4eH3u
orgenuo npr,4o6r,rrlr r6proBcKr4MapKr,rz nfirleH3n oe npeAcraBsr ,,o ficroprzrrecKa
_
rleHa.
Tlproncru MapKr'ru n[rleH3r4,npu4o6raruu 6ranec KoM6uuaq]r-f,,
ce [pa3l{aBar rro crrpa.BeAJir4Ba
crorHocr K6M ,4arara na npu406znanero. Trproncxure MapKrrr,r nurleH3r.r
r.rMarofpaEvqe'
noJre3e' XTTBOT
rr ce orqrrrar no n'pBoHaqanua croftHocr Mr.rHycHalpynaHa aMop.rz3arlur.
Auopra:aqr'rrra ce r.Bqr4cJrrBa
no Jrr.rHeeH
Mero,4,3aaa ce pa3[peAerr4crorzHocrraHarbproBc1r.re
MapKr.r
!r nr4rleH3r4Te
3a BpeMeroHa fiore3ur.rsr.rM)rerBoror 15 ao 20 to1ulrr.
Cogmyep
Pa.:xo4u,cBbp3aruc fio.r]nbpxaHeroHa KoMrrror:bpHr4
co0ryepuz fiporpaM', ce npr.l3HaBar
34 PA3XOA B MOMEHTA HA B63HI.IKBAHE.PArXO4I.r IIO
PA3BI4TAE,KOT4TOAIZPEKTIIOCE OTHACf,TAO
All:ai4H rt recrBaHe ua upeutu$u4upalH r.r ynr.rKaJrenco$ryepen npoAyKT, KoHrponupaH
or
ApyxecrBoro' ce upl€HaBar Karo HeMarepzaJreHaKTLIB,Koraro ca r8nbJrHeHr.r
cneAEr-rre
KPI4TEDI414:
- uMa rexHllqecra cnoco6uocr
3a 3aBbDIIrBaHeua coQryepnrz.r npoA).r<r 3a
,
Aa e Ha
pa3rroJroxeHr,re
3a npo4aN6a;
- pSKOBOACTBOTOB63HaMeprBa
Aa 3aB6pIIIU
coQTyepHr.rrrIpoIyKT U .qa ro r.r3[oJBBar,rJru
npoAaBa;
- urraacnoco6HocT3a r.r3[oJr3BaHe
ulr.i npogaNoana co@.ryepuzxnpo4yxr;
- Moxe Aa ce neMoucrpnpa rar cosryepnur
npoAyKr rrle reHepnpaBeposrHo6r4erqz
I,IKOHOMI,IqECKII I,I3IOAI4 ;
- Ha pa3[onoxenrze ca a.qeKBarHr.r
rexHr4r{ecKrr,$zua;rcoru a lp),rl,r peo]?cr4 3a
3aBbprrrBaHe
Hapa3Br.rrr.rero
14r.r3rroJr3BaHe
allr npo4aN6ana co$ryepHrzrnpoAyK;;
- pa3xo.4r'rre'
or'ac'rlt4 ce go coQryepur4.f,
npo.4yKT''O BpeMeHa pa3Barr4eroMy, Mofar Aa
6r4ar ua4ex4uo rr3MepeHri;
AI,IPEKTHOOTHAC'III}ITE CE PA3XOAIi, KOI,ITOCA KAIIZTIL'II,I3I,IPAHIIKATO qACT Or COrIrYEPUr,rr
NPOAYKT' BKIIOqBAT PA3XOAI{TE3A HAETI,ITENIIqA,
PZBBVBA''trUCO<ITYCPA,}I IIOAXOA'NIA qACT OT
ll
BI4TIOM A.II
tIOqCHEHI,I' K
o6[Ir4re pa3xoau.Apyrr,rpa3xoar.r''o pa3Br4Tr.rero,
Koaro He orroBaprr Ha ropHr{TeKpr.rrepr,r, ce
NPII3HABAT 34 PA3XOA B MOMEHTA HA Bb3HIIKBAHE. PASXOAIAIIO
PA3BIITI,IE, KOIZTOB NPEAXOAHI,I
neplroalr ca npI43HaBaHI'I
Karo pa3xoal4'He Morar Aa ce nplz3HaBarKaro aKTHBnpe3 cnerBarqll
flepl4orl4. Pa:xo4r.rre 3a pa3Br4Tr4e
Ha KOMlrOTbpencorfryep, flpr,r3rrarl,IKaro aKruB, ce
aMoprrr3apar3a or{aKBanr,rr
}rMrroJre3en
xcunol xofiro He HaAxBtpn, IBe roAlrurr.
2 .8
llnnecrlrur.ronnlt lrlroru
I4nsecruquoHnt4rzMoruca re3rr r.rMorr.r,
Kor.rroAlrfoopoqHo ce A6px(aror ApyxecrBoro 3a
OT saeM.u u/uru 3apaar.rB6TpernHoroyBe-[uqeH
AOXOAT'r
Lre Ha rsx:Flara crotHocr. Ie ca
IIpe.4craBeHl'I
n oruera sa $uuaHcoBoroctcrotHl4e no rsxuara cfipaBeAnunacrofinocr. Ile.{ar6ure
unu sary6zre or npoMeHI4Te
B cnpaBeAnvBara
ctofigocr ua raHBecrLIIIt4
oHHrr
re I,IMorIrce or.rurar B
orrrera 3a Aoxoar4TeK6M CTarr4r"Aplrr.r 40xo4r,r/(:ary62) or 4eftnocTra, ueruo" 3a neplloaa, rrpe3
KOIITO CA B63HI,IKHAJII{, PEANUSITPAATZTE
NPUXOAIZ OT IIHBECTIIqfiOHHH I4MOTII CE IPEACTAB.T B
cbIIIaTa CTaTLI' OT OTrIeTa.
I4nnecruqlrounzre ItMora ce ornl4cBaror orqera:a
$znanconoro clcrorHlre, Koraro ce
u3Ba!ffT rpaftno or ynorpe6a H He ce oqaKBar or rrx 6r,4erqr4 crorraHcKll r43foArr, unfi ce
[po.4aAar. fleqa.n6ure rarm :ary6zre or npo4ax6z Ha orAeJrHr,raKTr4Braor fpyrrara Ha
"r'rHBecrr4
ur.roHHureuuorlr" ce onpeaenrr qpe3 cpaBHrBaHeroHa npr4xoAr4reor npo4aN6ara lr
6araHcogaracrofinocr Ha aKTr4Ba
K6MAarara Ha npo4aN6ara.Te ce nocoqsar n"rro, nur -4pya"
4oxo4r.r/(sary6u)or 4eiuocna" B orqera 3a AoxoAr.rre
]naucOen or 14K6M rpynara "uurecrlrquouuu uuoru" ce npaBr4,Koraro r-rManpoMr'a B
ynorpe6aTaHa AaAeHvuor. B c:ryraft ua fipexBbpnrHeor "unnegrfiquounu ruorv', K6M--r.rMorr4
3a v3rroJr3BaHe
s co6crseHaraAefiuocr" aKTaBbrce 3aBexra B HoBaracrr lpyna IIo HiMepeHa
ucropuqecKa rleHa, Korro rrpeAcraBmBa cflpaBeanvBara uy crofinocr Kr.,M
Aaruta Ha
flpexBbpnrHero. o6par:no, Koraro or "uuorl4 ga r43rroJr3BaHe
s co6creeHara gefiuocr,, una
npexBspnrHeKT'M"r4HBeCTtr
rIIzOUUU
UUOIU",aKTr.rBtT
CeOqeEBano cnpaBeAnnBara
ruy crofiuocr
K6M rarara Ha [pexB6pnrHero, Karo pa3nr.rKara
40 6anauconarauy crofiuocr ce rperr{pa }r
rrpeAcraBrKaro KoMrroHeHT
Ha "flpeorleHtqeupesepn',na co6crnennxranzra-n.
2 .9
@truancosuarcrus[
(DrzHaHcoeure 4uro.rpafiHu ar<rzarz BKJTTOqBaT
npeAocTaBeHlr cpeAcTBa B Apyfu
lpeArrprrrrrrr no4 <poplrara Ha aKrlr{rr,ArnoBe, o6aurarluu, Apyrrr B3eMaHr4r,r{Marqu xapaKTep Ha
A6nrocpor{HuIzHBecTu
uI,I14.
xnacrz$uqzpa
cBorrre $uuanconr.raKTr4Brr
,{p1u<ecrnoro
B cnearrure Kareropuu: "3aeMq
.
(rpe4u'ru) u eger\.faHr.r.f,"
u "axrur,u Ha pa3rronoxeHrre r4 3a npo4aN6a". KnacuQr.rrcaqrarrae n
3a3r{clzMocr
or cGrquocrraIr uenrrre (lpe.qHa3uaqeHnero)
ua $rEnancoBrrre
aKTr.rBg
KGMaarara Ha
TsxHoro npr.r4o6r.rnaue.
P:rrono4crnoro oflpeAenr r,racn$uraqurra ua $lruancorure aKTqBr.r
Ha
ApyxecrBoro K6M Aarara Ha [bpBoHaqanHoro riM npr,r3HaBaHe
B OTqera :a $uuauconoro
cscTotHr4e.
O6uqarZnoApyxecrBoro rrplz3HaBa
B orqera :a Quuanconoro clcrosnlt e Qrananconzre
aKTLIBT4
Ha "Aarara Ha rbpryBaHe" - Aarara, Ha Ko.gro ro e floeJro aHfaxI.IMeHT Aa 3aKWLI
ctorBerur.rre rfunauconz ar<rusz. BczqKu @uuancoou aKTlrBr.rce oIIeHtBaT IIO TrXHaTa
c[paBeAnr{Ba
croEHocr [Jtroc [peKr.rrepa3xoAr4
rlo rpaH3aKrlr4.[Ta.
(DrznaHcoeure
aKTLTBI4
ce orlrrzcBaror orvera sa $uHaHcoBoroclcrotHue HaapyxecrBoro,
KOmTO[paBaTa 3a lronr{aBaHe Ha flapurrHl] cpeAcTBaoT Te3IZ AKTUBkT
CA greKrfir, vIIIL| ca
npexBT,pneHl4
Il ApyxeorBoro e flpexBspnunocbrrlecrBeHararracr or pncKoBerer4 noJr3rzreor
co6crnenoctra Bbpxy aKrHBaHa Apyro ApyxecrBo (nraqe).AKo apyNlcrnoro npoA'D(aBa
Aa
12
BI,{TIOM AN
AT'pXI4 cbII{ecTBeHaTaqacT oT pr4cKoBeTeLI noJI3IITe acoqIIIzpaHI,Ic6c co6cTBer{ocTTaHa
AaAeH
Tpar{c0epEpaHSuuaHcon aKrI4B,To [poA6n)KaBaAa [pr.BHaBaaKTrrBaB orqera
3a dr.rHa]rcoBorocr{
c6crorHr4e, Ho [prz3HaBacsuo u o6$fierreHo 3a.4bnxeHlre
1:aeu) :a nonr{eHHTe Cpeacrsa.
Kpedumuu e3erraHun
Kpe4rarz r4 B3eMaHr,rr
ca HeAepl4Barr.rer*r
rfuua.ncoauaKTLIBT{
c Qurcupaun ulu
YCTAIIOBIiMI,INNAUIAHIJg, KOI,ITOHE CE KOTI,IPATI{A AKTI,IBEHNA.:AP. TE CE OqEIU{BAT B OTI{ETA3A
$znaucoaoro c6crorHr'rerlo rsxHara aMoprr-r3rrpyeMa
crofiHocr npr,rr,r3rronsBaHero
Ha MeroAaHa
eQerrunnara nuxBa' HaMaiIeHa
c HanpaBeHa
o6egqenra.Tesz arr,nsu ce BKJrroqBar
B rpynara Ha
TEKYIqI,ITE
AKTI,IBI4,
KOTATO
MATYPIITCTbT
I,IME B PAMKI,ITE
rrA 12 UECEqAUfi.Tg O6WIACH
ONEPATITBEH
_ KaTOHeTeKVIIIA.
IlI.rKsnHaapyxecTBoTo,a OCTaHaJIHTe
Ta-:urpyna $luaHcoeu aKTr.IBr.{
BKJrroqBu'
*paouanr B3eMaHur,Apyfrr B3eMaHr4,
or KoHrpareHTrz
lI TpeTI4nl{qa' [apur{HI'ICpe.qcrBa
u [apur{HLIeKBLIBUI9HTLI
OToTtIeTasa SunaucoeOroc69Torq1re.
JLaxneura-sr
AoxoA rro "r<pe4rzrureu n:euauusra" ce nprnuaBana 6asa e$er<rzBHaJrrrxBa,ocBeH
[PI.I KPATKOCPOqHI4TE
B3EMAH[qNOA 3 MECEqA,KbAETONPII3HABAHETO
HA TAKABAJII4XBAE
HeocHoBareJrHo
Karo HecsrqecrBeHo14B paMKr.rrena o6n.{afiHr4reKpeAzrrrz ycnonrr. Tofi ce
rrpeAcraBrB orqera 3a AoxoAr4re,KGM,,Sunauconunpuxo4rl',.
Ha garara Ha BceKr'rorqer 3a sunalrcoao cr'crorHr.{eApyxecrBoro oqeHrBa
aa.nr4ca
HacrbnI4JIIz
ct6tlrl'rq a o6crogrerc'rsa, KoLITorloKa3BarHaJluql4eroHa o6eKrusHl.{Aol(ajarencrBa,
HaJIarauI[o6e:qeuxa ua rpeAlirare 1483eMaHatra.
(Dunaucoouanmuru HoptBnorolrcetue u sa npodacrc1a
(DlrHa:rcosureaKTr4Br,r
Ha pa3noJroxeHr.re
u sa npo4aN6aca HeAepr.rBarr4BHr,r
aKTr.lBr.r,
Kor,rro
ca npr'r406nrr'rc raKaBa rleJr rrJrrr ue ca x,racu$uqlrpalru B Apyfa rp)fia. o6uqaftHo re
npeAcraBnrBaraKrlrrr4r4iraArnoBe B,4plrrr Apyxecroa, npra406raruc r4HBecrrrur{oHHa
qen n ce
BK"torrBarKbMHereKyrqlzreaxrIrBI4'ocBerraKoHaMepeHLIero
Ha rpyxecrBoro e ra ru npoAaBaB
piuKr.rreHa cnernarqzre 12 ueceqa u aKTr.rBHo
r6pcu KylyBaq.
@unanconr.rreaJ{TrrBr4
Ha pa3[onoxeHr.reu :a npo4ax6a ce orleHrBar no rreHa Ha
npz4o6rznaue- 3a .qpyxecrBa or 3arBopeHTr4rr,3a Kor.rroe rpyAHo Aa ce HrMep.sr
AaHHu3a
aHaJrofoBr4a3apH'Ll
CrenKUr{nu nopa4a o6cro.arencrBoro,qe 6:6AellloroQyHr<quonzpaue
na reslr
apyxecrBa e cBbp3aHoc onpeAeneHllHecl4rypHocrll,3a Aa Moxe Aa ce HalpaBtr rocrarbrrEo
pa3WHI4 u o6ocuosaHu AlnrocpoqHu npeaflono)r(eHr4r
3a r.r3qr.rcJrrBaHero
Ha c[paBern]rBara
crofiHocr Ha rexHr{TeaKrIEuqpe3Apyrr4anrepHarrrBHt4
orleH:bqHr,r
MeroAr4.
llpurexananure aHBecrr.rrlr4r4
Ha pa3nonoxeHr.re
u sa npo4ax6a ce [pernexAar K6MBcrKa
Ha
Aa'fa
$Iauaucorr-rx orqer AarI4 ca HacrBrII.IJIIt c:,l6ur:us.r.r o6crogrencrna, KoLIToloKa3Bar
Hzulvquero sa o6errr'reuz AoKa:]areJlcrBa,rle 3a orAeJreH<fzuancon aKTzBr.rJrrz
rpyla aKTr.rBJd
r,rMa
o6esqeur<a.Te ce o6egqenrBar, aKo 6a,raucosaracrofiuocr e [o-Br.rcoKaor oqa(BaHarar{M
B63CTaHOBI4Ma
CyVa.cluara Ha npu3Hararasary6a or o6e:qenxa e paBHaHa pa3nr.rKara
Mexry
IIeHara Ha nplr4o6Ianaue,HzMaJIeHa
c IIJrarIIaHI4srar4B63craHoBr4Mara
r-rMc1r1,44
Kosro ce flp]reMa
3a paBHaHa cerarrrHaracroEHocr Ha oqaKBaHr.rre
npofHo3r.rpyeMn
6raequ IIapIIlrHr4nororl[,
AIICKOHTXPAHI,I NO TEKYIII NA3APEH NUXBEH IIPOUEHT T4NI4qPE3 HOPMATA HA AOXOAHOCT 34 CXOAHI,I
Quuanconlrarcrunz.
IIo c"zedeaw o o u eHn6&He
flpr,reNaaarurre or Apyr{ecrBoro r'r'Becrr4rlr4r,r,ca aKqr,rr4B AppKecrBa (lra.nquncrneno
yvacrze) 14ca orleHeHzr{ [pe.4craBeHr4
no ce6ec:rofinocr,rrfi raro He ce r6pryBar Ha aKT]4BeH
na3ap a 3a Tsx HsMa KoTlrpoBKr.rHa lra3apHr4qeHl.r, a [peAnonoxeHr4rTa 3a fipl,InafaHeTo Ha
anrepHarl'IBHH
oIIeHbr{HI4
Meroalr ca cBBp3aHI'I
c Bt4coKI'I
Hecl{r}?Hocrlr, 3a ra ce AocrrrrHeao
AocrarGqHoHaAexAI{oonpeaentHeHa cnpaBeAnr4Bara
au croftnocr.IlprzrexaBaHr4
re r4HBecrr.rqrrr4
Ha pa3rroJroxeH'rre
vr 3a npogaN6a ce npernelKrar K6M BCSKaAATaHA OTqera3a tfuuanconoro
c6crosHr'reu nplr ycraHoBrBarreHa ycnoBr4fl,
3a nepMar{eHTHa
o6esqema, cBlllara ce orpa:}sBaB
orqera 3a aoxoar,rreK6Mctarua lpunancoBrrpa3xoAr.r.
13
BI,IIOM A.II
Ilpra yc.ranonrnaneHa ycJroBlr,3a o6e'rueHK4,
c6rr{arace o[peAeJu Karo pa3nnKaMexAy
6a,tanconaracrofiuocr Id 863oraHoBaMara
cTofiI{OCT HA HBeCTl1.i\Ug.ra It ce oTpa3rBa B
oTr{eTa 3a
.
AOXOAUTe
IIpr ornr.rcnanero Ha aKrlzu [oparu fipo,qax6a ce
ugnoagea MeroA'T Ha cpel'o_
nperefneHarle'a, olpe..eneHaK6MKparrHa Meceua,n roiiro
ce 3B6pIrIBa
OTIIZCBaH.T..
BcrEvxt norynnu u npo4ax6u Ha r'rHBecrarlta Ha pa3rroJroxeH
ue u 3a npogaN6a ce
npr'r3HaBar
Ha Aarafa Ha rspryBa'e Ha caerKara,T.e.
aar?fia,Ha Korro Apy)KecrBoroce auraxapa
Aa 3aKyn[ r4Jrr4
[pola.4e aKTr.rBa.
2 . 10 Mareplra,ru[ sanacu
Marepua.nuzre 3arracr.B."B (BIrIroM'
A{ - Bu4uu ce orr{r4rar c'f,racHo Mcc 2 u ca
crpyKTypvpa'n no cne.4'rzr Haqr.rH:Marepua,ru ocHoBHr,r4 crroMarareJrHu;npoalrqr4s;
H$aBBpIIreHonpol'I3BoAcrBo'
B aplxecrsoro ce I'I3uoJBBa
ear4rrnaclrcreMaHa r,racudruxaqurua
y*l:3tf::.flI::y:l"o-,
no r<oiiroceH3rrzcBar
u3rrorBBaHr.rre
BApyxecrBoroMareprranlr,
r?DrJraenu
lvrLL l e MeroAHa cpeAHolpererneua,racroftuocr.
He:anrprneno [por.r3BoAcrBo,Koero rqe ce rpauc$opuupa
B nporcBe.qeHanpoAyKrlzr,
NPOAYKI]IT'TA I,I MATEPI,IAJII4TE CC THBEHTAPZ3I.IPAT
B KPIUI HA OTIIETHZ,
Ha3HalreHa oT pSKOBOACTBOTO.
NEPIIOA 01. KOMUCIIU,
a) IItp aonaa anHo np u:,HosaHe
Marepua*rure 3anacu ce oqe'rBar npv npugo6unaHero
rM ,,o ,,o-H,,cKara or:
ce6ecroftnoc'a r'r HerHara peanrr3r4pyeMa
crofinocT. pa:xo4zre, (or.rro ce rsBcprnBar, 3a
aa
aoBeAarAaaeHnpoayKTB HeroBoro Hacrorrqo c6crotHt4eI,I MeCTOHaXOXAeHIZe,
Ce BKnrorlBarB
rleuaraHa npr4robznaae(ce6ecroftuocr),xarro c:reana:
- clpoBI4HIrI'I MarepI4aJIIlB foroB
BI'IA- BcrzrrKr4
AocraBHzpa3xorrr, Korrro tsKnroqBar
noKynHa4eHA,BHOCH'.M'Ta rr ra*cr, TpaHc[opTH' pa3xolu,
r{eBb3cTut'oBreMr.r
Aa'srl}r u Apyrt4
pa3xoAlr'KoI'IToAonpl4HactT3a [pI'IBexAaHeHaMareplranlrTe
B roToB3a TrxHoToLI3non3BaHe
BLII;
- roroBa npo.qyKqas I'I He3aBBpIIIeHO
nporr3BorcrBo - [peKrrre pa3xoAr.rHa Ma.repuaJrvu
'PYA I,I NPU''AAAIqA
CEqACTOTIIPOI43BOACTBEHIITE
HENPEKI,
PA3XOIU,.PII HOPMANHO
HATOBAPEH
Karlaqr'ITerHa npoIr3BoAcrBeHI'ITeMoIIIHocrlI, c I43lorrorreHHe
Ha aAMnHucrpa-rIdBHI4Te
pa3xoAl4,
KlpcoBrrrepa3Jrr,rKu
14pa3xoAr.rre
rro np[BrerreHr_r
QzuaucoerapecJpcn.
lpyrrecrnoro npr4naraKan*ynr_rpa'ece6eiroftsocrra Ea r.BAenr4rra[o nop'r{Ku,
Te*y_rqo
or{eHeHr4rro rrJraJ{oBr4
rlesa' B Kparr Ha Meceqa nnaHoBara ce6ecrofiso"t
npru"*4u u
crorBercrBr.rec Qarrzvecrrz Eaqr4cJreHr.rre
""
pa3xoAt4.
flpu ynorpe6ara (npo4aN6ara) Ha Marepr4
a,rHr.rre3a,,acr4ce rBnoJBBaMeroAETHa cpe'HonpererneHaraqeua (ce6ecroiHocr).Vcpeangsa'ero Ha croftHocrra
Ha Marepr{ajrrrrea roroBara
rrpoA).Krlr4rce H3B6prrrBa
3a Meceqa.
6) Iloorcdeauqa o4eaxa
KbM scqxa 6alancona Aara Marepr{anHlrre3anac' ce
oqer{tBar ,'o ,,o-ElrcKara or
ce6ecroftnocrra r^M Z HerHara peaJrrl3r4pyMa
crofiuocr, aKo r4MaycnoBr4' 3a roBa. Hernara
peanll3r4pyeMa
cToftHOCr[pe.4craBn.f,Ba
npu6rz:ure*ro onpeAene'ara rrpoA ru{a rleHaHa
AaAeH
aKTI'IBB HOpManHr4s
xoa Ha crona'cra 4efinocT, HaMaJreHa
c npu6nzsure:rHo onpeaeneHr4Te
pa3xo..ri no 3aB'prrrBaHer.r no npo4aN6a. Marepza:*rure
3arracfi ce o6esqeulnar ,4o ,r"r"u'u
peirnu3yeMacrotHocr sa 6asata Ha orrer'r.r rro3r.rrlr4r4,
a npr4 .npeAenenz o6cro.srencrBa_ no
rpy[\t cxoAHr4no3zrlzu. rlpo4aN'Ure rleHu r{a roroBara
npoAyKrlr4{3a r,r3'oc r.r B'TperrrHoo6rqnocrua aocraBKrr ce olpeAensr B rrpr(AecrpaHHa
Bajryra, Karo Trxuara neBoBa
paB'ocror4'ocr ce rr3rrr-rcJrrBa
Ha 6a:a rypca na crorBerr{ara BanyraclprMo 6rnrapcxzx
ree.
14
BIITIOM A,4
2 . 11 Tr,oroscKu r.raDyrn rselraHuq
r 'proBcKr.ITe B3eMaHrir ca HeAepr.rBar'ra{uuaucoauaKTr4Br.Ic
Szrcupanz r,r:ru
OllpeAen.f,eMlinnaqaHl'It' KOIiTOHe Ce TBpryBaT Ha aKTI4B€H[a3ap - B3eMaIII4tOT KJIUeHTT.I
14
.aBf,Trro crofinocrra Ha
op[frzHaJrEo h3AaJ\eHA.ra
.a o6e3rlel{Kara:a ueclorapaelrracyMr,r.Cyr\4aTa
Ha
A. llocreABaqo Bb3craHoBrBarre
Ha 3ary6a or
epnoAr{rz ce nprr3HaBa
KaToTeKyrrInpuxoA, caMo
Ha npeAxo.{HooTqeTeHfis
AOCTeneHTa
pa3xoA.
flpu6:rlr:ure:rua oueHKa3a sary6u o'r o:IMHLIToJIHI4
u uecl6upaelru B3SMaHLL
ce npaBs,
Koraro 3a cr6upaeuocrra Ha IItJIara c)n4aI{JIIzHa qacr or Het cr,uecrByBaBzcoKa
HecurJ4rHocr.
o6*qenrara Ha B3eMaHr.rsra
ce HarMc.rrrBaqpe3 cr,orBer'ara KopecnoHAeHTHa
KopeKTrrBHa
cMerKa3a BceKu B',4 B3eMaHex6M crarrzrra ,,.{pyru pa:xo4z sa
4eftuoc'ra,, Hecr6upaeuare
83eMaHI4r Ce U3rrLIcBaT,KOTaTOnpaBHHTe ocHoBaHLL 3a TOBa HacTI>nrT.
2,12
IIaDlr rl naDrrqHnexsunareHrr!
llapuvnure cpeAcrBarl eKBrrBa-rreHTI.I
BKJrIoqBar
KacoBI,ITe
HaJIIrqHocrIr,
pa3nnauarengzre
cMerKr4
I-Iaeflo3l'rrzs 6aHIs{.llapuuuzre cpeAcrBace orleHjrBarno rsxHara HoMr.rHzL,rHa
cror.rHocr,
a napurrHrrrecpeAcrBa B qp(AecrpaHHa BaJryrace oqeHrBar npr.r npr.r406ranane
no rlcHa Ha
nplr406rznaue.
Kru garara sa 6a:raucanapurrHr.rre
cpeAcrBaB rryxAecrpaHHaBanyra ce orreHsBar
no 3aKjrloqv
reJrHr4
f, Kypc na EHB, a pa3nr{Kr.rre
ao 6a:raucoearauu croftsocr ce orqr{Tar Karo
reryrulr qpznaucoBr,r
nplrxoAt4rznr4pa3xoAt4.
3a qe,rnre na [I:forBgHero Ha orqera 3a rrapllqHu.rerrororllt:
- [apurrHl-ITe
nocTb[JIeHIlt
OT KJII]eIrTI4 E [apurIHI.ITe
IInaIlIaHLIt
npeAcraBeHr{
6pyruo, c nx.,rrovenAAC (20%);
- Jrr'rxBurerlo noJryqeHHKpeAlrrr.r,o6c.nyxnarqlr rexyqara
oneparunna .qefiHocr.
2.13
K6M AOCTaBT{UqI Ca
qefinoct, ce BKrrrcrlBar B
AxuuosepeH xanura;r
flpyNecrnoro e aKqvoHepHorr e 3aAEJrxeHoAa perrrcrpnpa n Tr,proncxrzapcrucrcp
orIpeAeJIeH
pa3MepHa dl<\uoHepeHKflnumluL roiiro 4a cnyxlr Karo o6egleqesue Ha B3eMaH[rra
HaKpear4Topv
Te Ha ApyxecTBoTo.
Arquonepure orroBaprr 3a 3aAlJrxeHrrrra Ha ApyxecrBoro Ao pa3MepaHa cBoero
AXqI{OEEPHOT{ACTI,IE B KAIIITAJIA I4 MO|AT AA IIPETEHAUPATBPbIIIAEE HA TOBA
)^IACTIIE CAMOB
rIpoI43BoAcrBono JII'IKBIraaIIluI{JIL Hec6crogremrocr.
.{pyxectBoro orqlira ocHoBHLItclr Karrr.ITar,I
no HoMLII{aJIHa
crofiHocr Ha pe|}lcrpv paHr_ireB cr,Aa aKqLII4.
crmacuo rr3rrcKBa*usra na Ttproacrou 3a*or{ u ycrana, gpylnecrBoro e
AJr.bxHo aa
Sopuupa u pesepe "tPond PesepeeHrr,Karo u3roqHr4rlr{na $on4a l,.rorar Ia 6r[ar:
- Haii-ManKo e.4Ha.{ecera or uevan6ara,
Korro ce orAeJrr AoKaro cpeAcrBara rra $on4a
AOCTI4|HaTeaHa ,4ecera qacr or aKqIzoHepHLIr(anI4TalJILInU [O-fOJItMa qacr, oflpeleneHa no
pelrenue ua O6qo.ro cr6pauze Ha aKrlr.roHepure;
- CPE.4CTBATA,
IIONYIICHI,IHAA HOMI4
Hfu'IHATACTOftUOCTHA AKIII4I4TEIIPA I,I3AABAHETO
I,{M
,
(npeMr.ieHpe3epB);
- Apyrr4 r.r3ToqHuqu,nperBrrAeHrrno pelreHrze
sa O6rqoro cr6panr.re.
Cpe4crnara or $ouga Morar Aa ce Ir3loJBBar caMo 3a [oKpzBaHe Ha ro.uurlrHara
zaryla u
ua sary6u or npeAxoaHr4 foar'rHrz. Koraro cpe4crnara B5B
sOU4a 40orurlrar onpeAereHr.{qB
MI4HI,IMA!'IEH
YCTABA
HAATA3I,ICYUAMOrATAA 6rAAr I,I3IIO-TBBAHIC
PA3MEP,CPEACTBA
34 YBEII4qABAHE
Ha akrll,IoHepHu.s Kalr.rTaJr.
15
BIIIIOM AN
Irpe'uufinuam p^eps e Qopuzpan or pa3nrr*araMe)r(ayHoMr.rHan'ara
r,r eMacuoHHara
IIEHA HA AKI{I,Lf,NPII YBENI,IqEHI4EHA AKIII4OHEPHII. KAIII,ITAJI.
Ilpeoqeuzununm p6ep6 - *ri^o,
rraruuHu u o1opydeane e Qopuupan or
loJroxl'{TeJlHarapa3nliKa uexqy 6a.naucoearacrofiHocr Ha r4MorHTera rexnr,rre
cnpaBeAJrl4Br.r
crofrHocTfiK6M.{aTaraHa u3B:bprrrBaHe
_ 01.01.200groarzua.
Ha [peoqeHKaTa
EQer<rrTHa orcporreHr4Te
AaH6rIr4B'pxy npeorleH'qHur pe3epBe orpa3eHarzpeKT'o3a
cMer*a Ha ro3r'rp*epB. rlpeoqeHrv',rur pe3epBce lpexB'pJrr K6M
HarpynaHr{nevar6n, roraro
AKTI,IBI4TE
CE OTI}ICBAT Or OTVCTASA
CT,CTO'HI4EI,IJII,ICA HANIJIHO AMOPTI43I4PAHIZ.
$TIHAHCOBOTO
flonrnnumen*u p%epsu ca pe3epBrne, Korrro ApyxecrBoro cb3aaBa rro pelregr.re Ha
_
o6rqoro cr6pauue Ha aKqnoneprrre'ocBeHpe3epBuTe,
rrpeABuAeH[B HOpMarlrBHraKTOBe.
Teru peepou ce r'r3no.,r3Bar
3a noxpllBaHe ut zary6ur3a yBeJruqaBaHe
Ha ocHoBH;1sKarruraJr
I|,ru 3a apyr[ rleJrn.
@I4HAHCOBI4 TIACIIBI,I
@raHaHcosu
[acuBLIca Bcr.IqKr4
3aA6.]rxen]Ir,KoLIToca:
- AoroBopHrr3aA6nxeHr.r.f,
3a AocraBrHeHa fiapv ,rnr4 Aprr $uuancoa aKTr4BHa Apyro
IIpeArrpr4rrrre;
- AoroBopHri saAT,rxeHus 3a pasMs]dana
rrrv $uuancorr.r nacuBrt c
$unanconr,r aKTLrBrr
Apyro npeAnpzrrue npr,rnoreHrluaanone6:rarolprrsrHu ycnoBufl;
- IoroBopl4, KoLITorrle 6l,Uar ypeAeHur.rJrr.r
Mofar Aa 6t4ar ypeAenurrpe3I4HcrplMeHTaHa
co6crseHrlsranr.rranHaapyr(ecrBoro.
@unatrconurlaclzBt4
B ApyxecrBoro ca 3aA6nxeHruK6MAocraBqaq]I14K.rrueHTI_I,
llonyr{enl{
3aeM[ or 6auru, gpyru QrzuaHcoruvlc^tr4Tywr4,r43AaAeHr4
06rzraqalr. ,{pyNecrnoro np"anu"u u
6atauca cu $uHancon nacr4B,caMo Koraro craHe crpa'a rJo
AofoBopHHKlray3uHa erz'a'coB
r'rHcrpyMeHT.
fllpnonavaruoro [pr,r3HaBaHe
craBa Ha Aarara Ha ypexAaHe r4 ce r{3BGpr.[Ba
no
cnpaBeAnr'rBa
crofisocr finroc pa3xoAr.r,
orHocrzMurorr.rnpr.r406unan
Ar.rpeKrno
ero rrrv r,I3aaBaHero
ua Qzuanconrr nacrzn.
2.14
,Jl[xsouocHugaeMurl lp]'rr nDnereqeH[ drlHaHconnDecyDcu
ApyxecrBoro [prr3HaBanolryr{enure 3aeMr.rBKJr.ra o6lzraquonur{Te 3aeMr.rKaro nac1rB
(sa4uNeuI're), Kofaro rrolryqll $ananconure cpeacrBa.Jluxnure r.rKoMr,rcrroHrrre
rro non) reHr4Te
3aeMECe OTqUTarKaro reK)'rrlr4srEuauconupa3xoar.r.Tarczre 3a ynpaBneHueHa
[oJryqeHr4Te
3aeMrlce pa3cpoqBaT
nponopquoHar'IHo
3a fiepfio.4aHa IIoJI3BaHe
Ha 3aeMLiTe.
llolyrenure saenau
n
rryxAecrpas'a Banyrace orleHsBarKT,M a'ra..a
sa 6ata'ca no osuqrza,rHurxypc na EHE.
r
z.L5
"lIu:uur
2.15.1 (DnnaHconJrug[ur
Jlusanzononyvamen
(DrzHaucosasr
Jrr43r'r'r,''pa rofiro ce rpanc@eprnpa
K:bMApyxecrBoro cbqecrBeHaraqacr
OT BCI,II{KI.I PIICKOBE H CTOIIAHCKI,I IIOJI3A, NPOI,I3TIIqAIqU
OT CO6CTNETTOCITA B6PXY
AKTI,IBA IIOA
$unaucon JII43I'IH.,ce Kafirrrarr{3lzpa B orqera sa $znarrconoro gbcrotHl.Ie Ha nl43r.rHrorlorr}.4{areu
Karo ce npe.qcraBr Karo r.IMorr.r, Marrrr.rHlr u o60py40aue noA
nrr3r4Hf rro rleHa na Hega6asua
npo4aN6a r'rnu aKo e no-HI'IcKa- no cerarlluara crofiHocr Ha Mu
HI,IMIIJIHLITe
JII43I.IHIoBI4
nJra.uraHlzr.
JTrz:unrosure lrarqaHr'rq c6A6pxar B ofipeaeneHo cGorHorrrer{ve
(brmaucoar.rrpasxog (m.rxnara) u
rlplinaAarrlara ce qacr or JII43I-IHroBoro3aA6JI)r(eHI4e(rnanHraqa),
TaKa qe aa ce fiocrafHe
nocrotHeH nI4XBeH[poIIeHT 3a OCTaBarIaraHeI43nJIareHaqacr
or rraBHullara no nz3r{HroBoro
l6
BI4IIOMA.II
IIOSCHEHI4trKbM MEXAI{HEH @14HAH
3AA5NXEHT4E.JII{XBEHVTE PA3XOAI,ICE BKJIIOqBATB OTqETA 34
AOXOAI,ITEKATO OUHAHCOB11
PA:}XOAI4
(auxez) na 6a-:ae$erruneu JrrrxBeunporleHr.
flpu4o6urrare nog $unarrconJrn3I4Hr
aKTLIBTz
ce aMoprlz3r.rpar
na 6aganore:nlrs )Kr4BorHa
aKTUBA
r4B paMKVTe
Ha Jrrr3r4HroBtrr
cpoK.
Jfwunzodamen
@uHaucoslzrrJrr.r3r{Hr,
[pr4 xofiro ce rpanc(!ep]rpan3BbrrApyxecrBoro ctrrlecrBeHaraqacr
or BcI'ITIKI'I
pI4cKoBer{ cronaHcKl.It43roAr4,npor43Tzqaulr4
or co6crseHocrra Bbpxy aKrr.rBa[oA
<fuuauconJII'I3I4H.,ce v3truaBaor c'craBa I{a croKlrre Ha Jru314
HfoaareJrt I{ ce fipeacraBt B orqera
sa Quualcoaoro c6crotr{ue Karo B3eMaHecrc crofinoct, paBua Ha HerHara I4IrBecr
rlrlt or
JrlI3IrHra.He rara I4HBoCTIIqEB JTII3I,IHTOBI{'
npeacraBrtBa pa3nr.IKara
AOTOBOp
lrexgy c60pa or
M}IHI4MAJIHIITE
JIII3I,IHTOBI,I
IJIAIIIAHIu TIO AOTOBOPA
SA $TZUAIICOT
T 3:a:rr1LI HETAPAHTI4PAHATA
ocrarsqHa croiHocr, Haqr.rcJlel{a3a JIIBAHrOAarent,z He3apa60reHI.f,<funaucor
40xo4.
'nra"na
Pasrraxara rreNgy 6a,rauconara crofinocr Ha oraaaeHuq no4
*r""
,
$rznancon
Hesa6aBHara
(cnpane4nunarauy npoAaxcra)c'rofisocr se npr43HaBa
B orqera 3a AoxoAxre B
HaqirnoroHa-[r'r3vHroBr4{
aoroeop (nplr npeaaBaHero
ua arruna) Karo aoxoA or rrpoaaN6a.
olrrraHcosz.{t -lrr43l4Hr
ce nprr3l{aBaB Haqa;roroHa rlr3uufoBllf, cpoK Karo axruB I,I[acLIBB
6wtauca Ha Jrr4
3r4Hronon)a{arenr Karo ce orleHrBa rro [o-Br4coKara crofiuocr uex<4y
cnpaBeAnl'IBara
croiinocr I{a HaerLIt aKTLIB
r{ ceralxHara crofigocr Ha Mr{HLIMaiTHLITe
Jl,rsr.rHroBlz
rIraqaHLIS. MUnUUarnaTe -rrIz3I.IHrOBIZ
[JIaIrIaHLIt Ce pzl3llpeaersr Karo noracrBaHe Ha
3arbrxeHuero rro Jrr{3r.rHfa
a xaro @uuancoBpa3xoA.@r.raHcosr4srpa3xo.4ce pa3flpeAen,IIo
nepHoarl3a cpoKaHa nr43r.rHfoBr4.f,
aofoBop.
2,15.2OneoaruseH,rlrrHHl
Jluzunzononyvaman
Jlusrzur, npu r<ofiro HaeMoAareJrrrnpoA'nxaBa aa npr.rrexaBac'rrlecrBeHara qacr or
plzcKoBeI'I croIIaHcKr.II43foAI4or co6crnenocrra B6pxy AaAeHrrraKTr{Bce rc,racu$uqupa
Bcur{KI-I
Karo oleparliBeH JII'I3rrHr.flopa4r.r rona aKTI,IBbrHe ce BKJrroqBa
B orrrera ga <bunausoeoro
ct,crosul4eI{a nll3lt{fofioJlrrarerr. ll:rarqaur.sra868 Bp63r<a
c ofieparr4BHr.rfl
nrarr,a ia npr.r3HaBar
Karopa3xoArrorrrera 3a AoxoAme Ha 6asaruueeH MeroA3a flepuoaaHa nu3r4lta.
Jhaunzodamen
Haeuo4arenxr [poAbJrxaBa aa fipr.rrexaBa ctrrlecrBeHa rracr or Bcr,rqKr4
przcKoBer.r
crorrar{cKr.r
r.rsroqzor co6crBeHocrraB6pxy AaAeHusarrun. Ilopa,quroBa ro3r-raKTrzB
[poA6nxaBa
Aa e BKJIIoqeHB cbcraBa Ha HeroBI4Te4tnrorpaftHu Marepvanlar aKTLIBLI
Karo aMoprr.{3aulgrraMy
3a rreplioAace BKJrroqBa
B TeKyrrlr{Te
pa3xoar.r
HaJrrr3r4HroIaTeJrr.
Ilpzxo4tr or HaeMItor o[eparlIBeHJrrz3t4Hf
ce nprl3HaBana 6azatasa rruneitttuyMeron B
rrpoaBD(eHI'Ie
Ha cpoKaHa ctorBerHllt rzsznr. Ilrpnonaqruruo HanpaBeHr.rre
pa3xoArr868
rrpeKr.r
Bp63Kac AoroBapsHeroH ypexAaHero Ha ofleparr{BHr.rrJrrr3uHr,ce Ao6assr xrlr 6a:rancosara
croituocr Ha orAareHrrre aK'rr4Brr
Lr ce npr.r3HaBarna 6agara na rzseftnru Meror B npo{bnxeHr4e
Ha cpoKaHaJrrr3uHra.
2.16
Tr,proncrcu rl apyru garr,rxeu[q
3a4'aNenzxra K6M aocraBql{q}I Iz Apyflrre reKyrlrr 3a{6nxeHLI{ ce orrir.rrar IIo
crofiHocrra Ha opr4frrHa.nHr.rT
e rfarcryplr (ce6ecrofiuocr), Korro ce lprreMa 3a clpaBeAnrrBara
croffHocr Ha cAeJrKara,
Kof,Torl1e6tAe r{3flJrarena
B 6tgeqe cpeqy no4/rreHrarecroKr4rr ygn]Tr,r.
1'l
BIITIOM AN
tI
2.!7
3AKOHONATEJICTBO
.{oxogure Ha Haeru nr4lla BKJrrOqBarncr.ruxu Qopir.rrzHa BBHafpaxreHr,Ir,KOATOCa r4M
I'PEAOCTABCI{H
B 3IIM{HAHAB.IOXEHI.IS
OTT'X TPYA.[OXO4I,I'EHAHAETI4TE
JIITIIAB APYXECTBOTO
CA
pe3ynTaT
oT HefoBr4lopr4luqecKr4
A KOHCTpyKTT.TBHIT
3a.{6nxeHr.Lu ca:
- xpamxocpoqau doxodu:
a). laprrq'rr - 3arrJrarr4,
coqr{a.n'r4.ct4fypoBKr-i,KOMneHCZpyeMIr
orrrycKr4,''qr{aJllrr
naa6arr<1or Ko:rer:rzsenTpyAoBAoroBop,npeMr4r_r
14Ap.
6)' nenapuuHlr - MeahIlIzHcKo
o6cnyrrnaue,*rn"rqro HacraHrBaHe,
6esnrarHr croKu rI
ycnyfl4 - AOXOAI'I
CJIeAHalycKaHe- neHcr.roHHrr
.4oxoar.r,olpeAensHu sa 6asasa [3B.bprxeHr.rre
4eQunzpaurzBHocKlr- u3nJrarrlarce or HOZ
Ifpwnaeaue
Kparr<ocpovuzreaoxorfi Ha Haerr{JrHrIace np}r3'aBar Karo reKyrrlt4pa3xoafi
3a aetrHocrra
Ha ApyxecrBoro unrr ce BKJrrOqBar
e crofiHocrra Ha z3fpaxAaHulnpugo6inutu,{MA crruac.ro
MCC 16' E4uonpeltenno c roBa re ce npr.BHaBarrr Raro 3arcJrxe'vs KbM
Haerr4Te
Jrr4qar{ K.uM
ocufypr.rTenr.rre.
- dpvzu dbnzocpo'luu doxodu - npeaBr{.4eHr,rre
n KTI r.rKogerca Ha rpyAa Aorr'nHureneH
orlycK 3a AsnforoarrrrreHTpyAoBcr r{, o6erqerenzx 3a
AtJrrocporrHauerpy40cnoco6nocrr.rAp.;
Aoxo,qlrrrpt,rEanycKaHe- o6esrqereuurno KT a KTn.
Ifpuznaeane
.{pyrure a'nrocporrHl. Aoxor}I t4 AoxoAI4[pr4 Ha[ycKa'e ce npr43HaBar
rro c6rrlr4r{HarrrrH,
HOCaMOKaTOTO
CanpeaB'AeHnn Kogerca Ha rpyAa ranrzKT!. Teslr ,40xo41ce [peAcraBsr Karo
TeKyIqu pa3xoAr4a 3aaGJIxeI{I4tKr'M HaerI4TeJrr.IIIaHa 6a^:aaxrroepcxu
u3qxcrgaul. KoLIToce
npar.rr uafi-uaaKo BeaH'X Ua 5 ro4zur,. Tarrma 4r:rroopoqHr.r3aAGJrXeHr4'
Ce flpeAcraBrr B
6anaucana 4pyNecrBoro It4cKonrr4paHlt.
Pa:nepzre Ha ocrryprrreJrHr'rreBHocKr ce yrBbpxaaBar KoHKperHo
crc 3aKoaa sa
6roaNera na {oo 3a c'orBerHara ro4rua. Buocrrzri
p*rp"4"Jr{T Me)Kry pa6oro4are'.r u
ocl4rlpeHoro JrIrIIeB cBorHorrreH[e,Koero ce [poMeHr ""
exefoaHo r.re onpeAeneHoc KCo. Krrr.r
Aa'ra'raHa 'oAr4tn*us'Quuancon orqer apyr(ecrBoro npaBu orIeHKaHa oqaKBaHr,Te
pa3xoAr4no
HarpyrrBarqrrre
ce KoMleHcupyeMr4
oTrrycKt4,
Ko.f,TO
Ce OqaKBa
aa 6l4e usn:rareuaouio p"ayrru,
or Her*rroJr3BaHoro
[paBo Ha Harpyna' ornycr<. B oqeHKarace BKJrrorrBar
npa6ma:nre:ruara
lpel{eHKa3a pa3xo'4llre3a caMI{TeB63HafpaxAeHr4s
r.rpa3xoAare3a BHocKano 3ar6JDr(rreJrHoro
coqaurnHo
143ApaBHo
oct4ryprBaHe,
rouro pa6oro4arer-f,T
AT,nxr4B6pxy re3r4cryr{.
z . ! 6
flDorltguDage Ha garr.nxentu
flponusulr B ApyxecrBoro ce npr3HaBar,Kofaro e Ha,rr{qeHacroruro
3a,q6JrxeHr4e
Karo
pe3ynrar or Mr4HairH
cr6urut,3a Koero e neo6xo4lrrr.r
u3xoArrq noroK or pecypcn 3a ypexAaHe r.r
Ha Koero Moxe Aa ce Ha''paB,nHaAe)I(AHa
oqenxa. 3a npI.I3HaBaHe
Ha rrpoBr3rzr{lo ctge6nrz4ela
ce r'r3r'rcKBa
CTaHOBT'rrue
Ha roprrcr[. rlrpnouavaruo flpoBr.r3rrrrace orleHrBa no nafi-406para
oqeHKaHa pa3xoar4re'ueo6xo4uurzga nefisoro ypexAar{e.flponusr'rra
ce orqr4TaKaro reKyrrr
pa3xoat4Karo nacr'rB(sa4rnNerue) . flpoorsuxra ce r43[oJBBa
CaMO3a [OKpr4BaHe
Ha pa3xoAr.rre,
3a KoI,IToe 6rua l:spnoHauajlHonpe.4Ha3HaqeHa.
r(6M Bcrxa ,4ara Ha u3forBtue Ha roArlIIIHt4
Qunauconlr
npefneA Ha BCtKanpoBIr3IZt C qen ocT,BpeMeHrBaHe
Ha orfeHKr.ITe.
orqeTfi apy)KecTBOTOnpaBr.r
18
BI4NOMA.II
2.L9
,llanrulr srpxy aoxoaa (ne.ra,[6ara) n orcDoqeHnlauruu
Texyulume dan'u4u atpxy nevandama ca orrpeAenegtz
B cborBercrBrrec r43r.rcKBaHr,rrra
Ha
- 3ar<oHa3a r(oploparuBHoro no.qoxoAHoo6raraue.
6r:'apcroro aaH6q'o 3aKoHoAarencrBo
Honunannara gaHrqna craBKa3a 201.3e I0% (201,2- I0%) .
Texyuqudaul',tuu aKmu&uu nacuBu. cltrara ua rcKyqar AaHbKce onpeAen, ua 6asa
Ha
o6aaraeMr'rs AoxoA 14 npuJrafaHara 3a roArrgara raHlrrHa craBKa clrJlacHo
aaH:brrgTo
3aKOHO.[aTeJICTBO.
cyuara na o6raraeuug roxoA ce olpeAeJrr Karo cyMa or ueqar6a npe4z o6rarane c
pa3nIIKI4 B yBeJII{qeHLIe,DOCTOTHHLI
IaH6III{, I]OCTO.f,HHI'I
pa3JIIIKLIB HaMaJIeH}re,B63HLIKHaJIII
flpl{crlaaarqu ce BpeMeHHIlpiBnlrKn B yBeJrr4
rreHr.re,npr4cfiaAaulu ce BpeMeHHr4
pa3nr,rKr4
c o6paruo
AetcTBr4eB HaManeHI'Ie,B63HI4KHaJII4
o6laraelvtlr BpeMeHHapa3nfiKr4 B HaMaJIeHueu o6laraeurz
BpeMeHHr'r
pa3nr]Kr.rc o6paruo Aeftcrrue B yBenr4rreHr.re.
,ftrxralrrzre cyMr4 no reKyrqur Aarr6K ce
[pr43HaBar Karo reKyIIl naclrn (sa4r,rxenue) Ao pa3Mepa Ha HeBHeceHr,r,
aaHsK r4 Karo aKTr4B
(aselraue) B pa3Mep Ha HaABHeceHr4s
AaHGK.
Ifacueu no omcpo.re*u danzqu. Cyuzre na nacnBare ,,o orcDoqeHr.r .rlaH6rrr.rce
onpeAerrr ua 6tza c)Mara Ha o6aaraeruure BpeMeHHr4pa3nuKr.r, aur""nu craBKa, r(orro ule
AeficrBa npe3 cneaBarrlara roAlrna. flactlefi no orcpoqeuu AaHbur.r B63Hr,rKBar143a oMerpa Ha
OT IPCOIIEHKI4HA AKTI.IBI.I.
TE rrE Or<ASSAT
PE3EPBI4
BJII,I'HI.IE
B6PXYCYMATAHA PA3XOAA
SAAATI6K.B
KpaJIHa BCtKa fOAI'IHaCyN{I4Te
Ha IaCIZBITTenO OTCpOqeEr,r
AaHsrIz ce Kopr.rrr4paTKaro ce B3eMe
noa BHrzMaHr4eeBer{Tya.nHorr3MeHeHfie Ha ,4aH6r{Hara cranxa. clnaara Ha KopeKr{r.rrra
ce
npeAcraBr r<aro pa-:xo4r.r/lpuxola no Aar.r,t\u nu Ar,rpeKTHo3a cMerKa Ha co6crseHr.rsKaluraJr.
Cltrara na uacuBr.irerro orcpoqeHr.rreraHBrIu ce flocoqBa Karo HereKytrl nacltB.
Axmueu no omcpoqeHu dauz,4u. cyunre Ha aKTrrBr.rre ,,o orcporreH[
aaH.rln ce olpeAe,rrqr
HA 6ASA CYMNTEHA IIPHCIIAAAqU CE BPEMEHHII
PA3JII-IKI{lI AAHbqHATA CTABKA,KOSTON(E
AefcrBa npe: cJreABarrlara roAr{Ha, Te ce npr.rsHarar Ao crerrenra , Ao Koqro ApyxecrBoro
cqlrra' rre rqe e HaJrHrIe orAerqa o6lraraeua ne.ra.n6a, cpeuy Kosro Mofar
aa ce rr3noJr3Bar
IIPIICTIAAAtrIIICE BPEMEHHITPA3JII{KII, AXTUSI{ IIO OTCPOqEHU
MOrAT
AAHbIIII
AA B63HI,IKHAT
npu sary6a Ha ApyxecrBoro, Roqro rqe ce rrprlcrraAa or neqar6u B cJreABaqu nepuo4u.
B
Kpas Ha BcqKa roArlHa cyMltre Ha alcrrrBure rro orcpoqeHn AaHr,rlrr ce Koprrnrpar Karo
ce
83EMENOABHIIMAHTIEEBEHTYAJIHO
I'3MCHEHIIEHA AAHbqHATACTABKA.CYITATAHA ROPEKUI,IflTA
ce rrpeacraBfl xaro parxo4lr/nplixoal.r rro AaHbrIu. cylrara Ha aKTnBnre IIo orcpoqeHure
aaHT,IIII Ce IIpeACTaBSI(aTO HeTeRvrrI aKTr{8.
2,20
noxo,llr ua arcuuq rl Da3[pe,[ereHue Ha runrlleHrn
ocaoaeu loxod aa aK4un e HerHara reqan6a utu sary6a, noAnexarla Ea pa3[peAeneHrze
MEXAY NPI,ITEXATEJII,ITE
HA AKI{II[, PA3AENEHA HA CPEAHONPETE|NEHII'6POfi AKIIT4I,I.
c,peguonperer,renlrar
6pofi aKrlxr' B ApyxecrBoro aa
Ha 6asa
up"r"to
.
"s""arr"a
"uo6prqenue Ha aKrlurrre npe3 roArrHara.
Hemaama neqdnda una razy6a, nodneercau4ana pasnpedeneuue Mexi1y rrprrrer11arel,1rrre
Ha aKrlrrn' ce H3qncrsBa Karo or ne.ra.n6ara lr,ur sary6ara 3a rrepr{oAa ce npncnaAHe
cyMara
Ha 3aabJIXrrreJIHLrre orrrrrcJreHfiq 3a pe3epBu cbnracHo Tr,proecrclrr 3aKoH r.r ycrana
ua
apyxecTBoTo.
Pasnpedeneuuemo na dusudeHmume Melr(qy aKq'oHepr.rre Ha
ce
Apyr(ecrBoro
nplr3HaBa Karo 3aAr'JrrKeHnenrn t[unancoBr.ITe orrlern 3a rrepnoAa, nper rcofiro qr.rnrrAeHTrrre
ca ogo6perru :a pa3npeAeJreHueMe?rtAyaKrlqoHepure
19
BI,ITIOMAN
IIo.gcHEHr4fl KbM MEXATTHEHOI4TTAHCOB
OTTTETKbM 30 CEITEMBPTT2013r.
3.
IIPUXONU
Parnpege.nenue
HanprrxoArrreor
npoAax6[ Ha[poAyxrlnq
Brrperuenuarap
B'snureuna:ap
oErrlo:
30.09.2013
BGN'O()()
1031
2 450
3 481
30.09.2012
BGN'OOO
1072
2 303
3 375
Oruocr.rre,reu
4a,r
na rpo4ax6ure
30.09.2013
.h
30.09.2012
oA
Blrpeueu nasap
29,61
31,76
Bruueu na:ap
70,39
68,24
30.09.2013
BGN'OOO
30.09.2012
BGN'OOO
]IPYTI4 .NOXONI4OT NEITHOCTTA
Ilpuxogu or npoqax6lr Ha ycryrrr, B
T.q,:
- ycnyrrr
lpyrr uplrxoqlr,n r.t.:
2
/5
- HaeM,ycJryfx
- oTrII{CaHIr3aA6JIXeHI,I'
- 6eta:ssues4no flon.Marepuanr{
IIpo4ax6a
na crorcu(uareplra.nlr)
oErr{o:
5,
75
108
))
tt7
99
PA3XONII 3A CYPOBNHTI II MATEPNA]IN
OoronuracypoBr,rHr4
14Mareprlanrr
Cnorr.rararennuMarepllanu
Vnnoonpurc
Apy."
30.09.2013
BGN'()O()
1418
103
) l
oBrr{o:
7
| 579
30.09.2012
BGN'O()O
1829
115
43
6
| 993
20
BI,IIIOMAN
IIO.SCHEHI4{KbM
6.
PA3XOruI 3A IIEPCOHA]IA
Tenyulu Bb3Harparr(Aeuus,
B T.q.:
- [porr3BoacTBeH
nepcoHaJr
- aAMr.rHr.IcTpaTr.rBeH
flepcoHaJ]
-
HAqI,ICJIEHII
C]r':|'lII
34
30.09.2013
BGN'()()O
911
585
326
30.09.2012
BGN'()()()
897
559
338
HEI43TIOJBBAHI4
oTlycKr.r
PasxoAn3a ocrrrypoBrrr , B T.rt.:
- [porr3BoAcrBeH
[epcoHan
- aAMrrHrrcTpaTuBeH
nepcoHajr
Ha.{ucreufi c}a.rr.r3a o6esrqerenux nprz
IIer{cHoHLIpaHe
199
127
72
194
135
59
OBUIO:
1110
I 091
7,
PA3XONI'I 3A B6HI-IIHI4 YC]IWil
Tar<cu
Mecrulr 4anrqu u r:arcu
A6ouauenrno [oAAspxaHe
Tpaucnoprnra(c naer rpancnop'r)
Haelru
C6o6u{enusv KoMyazKaqvv
3acrpaxonror
lpax4ancrcr,rqoronopz
O6arr.ru per,rauu
Kypuepcru ycnynt
Pasxoqr,r
sa oxpana
PasxoAz3arpyAoBaMearrr{nHa
PagxoAfisa AaHsr{v
PasxoAlr3apeMoHTrI
Pa-:xo4r,rsacrpaxooru
Apyru
oErr{o:
30.09.20r3
BGN'()O()
13
24
17
7
55
l)
37
20
6
7
21
2
30.09.2012
BGN'O()()
10
47
24
30
37
13
9
13
2
8
IJ
1
t2
29
t4
267
ZJ
10
252
21
BI4IIOM A.II
8.
30.09.2013
BGN'()()O
O6esqeuxana aKrfinu
Bpar na uarepuaJruu roroBa rpoAyKrlr4t
Kolran4lrpoeru
PasxoArz 3a anrepHarl.rBlrlr AaHbr{rr tto
3KIIO
PagxoA[ ga usutnH[TeJrru Iena
Ornucasz B3eMaHLIt
llpe4craeurelnlr pa3xoAr4
firo6u tt ueycrofir<ra
Apy.ll
o
3
12
o
40
7
oBrr{o:
9.
30.09.2012
BGN'OOO
2
6
o
34
7l
<DI4IIAHCOBII PA3XONil
30.09.2013
BGN'()O()
Pagxo.uI,t
3a nuxBt4tro 3aeMr4
Jlaxsu no rrlst4ur
EaHKonu raKclr LI KoMI4oHoHHrrI,I
KypcoBrrpaSJrrl
Kr.r
.{pgu {rznaucoBnpa3xo.ur4
7
17
12
11
4
oFrrlo:
10.
30.09.2012
BGN'OOO
)a
28
HETERWIIU AKTIIBI4
3eur.r
croftuocrua
01.01.2013r. I 893
ur.ur,zurJ..
dyr
crpa4r.r Mauuua croprN+ Tparr^cr^oprnr'r
",I:T:Y
J 156
3
150
2 u57
057
l6
4
35u
350
3 156
2 069
36s
278
104
4
7 807
I 854
1648
197
177
7g
3944
12
6
166
Ilpugo6uru
I4grtucasu
30.09.2013
r.
I 893
2lg
218
104
15
7 779
.'J
Harpynaua
aMopTr,r3aqr,rt
B
ou^"
HAqAJIOTO
HaneprroAa
Ha.rucreHa
aMopTr.r3arlut
3a rrepHoAa
Ornv casr.r
npe3nepuo.4a
Anropursaqr.r
30.09.2013
r.
b)
54
3
J
692
196
370
169
84
4107
3 700
22
BI,IIIOM AN
30.09.2013
r.
1I.
MATEPNAJIHN3AIIACN
MaTepuanu
forona npoglxqu.r
Hesan:rplreno nporz3BoAcrBo
uonyQa6plrrcarr.r
oBrr{o:
Mareplra,rlrre
30.09.2013
BGN'()()O
569
1751
200
2 520
31.12.2072
BGN'()OO
528
1909
131
2 568
rro BItAoBe ca, KaKTocJIeABa:
OcuonslrMarepr4
nnlr
.racru
Pesepeur.r
fopuno z cMa3oqHrr
M--[E
Bpous
,,{pyrrauarepua,rz
O6esqeuxaua lr alepvufir
oErrlo:
30.09.2013
BGN'OO()
456
44
I
228
i81
/341/
569
31.12.2012
BGN'()O()
30.09.2013
BGN'()()O
3r.L2.2012
BGN'()O()
476
47
I
r87
158
/341/
528
12.
BgeMau[f, or KJrueHTr4
flpe4ocrareuu aBaHcuHa
1 884
26
1 809
I6
80
I 990
74
1899
AOCTABIMIII'
fpyrr.r n:erraanrzx
oBlrlo:
flpa nseuanurra or rurueHTnnpeBegr.rMarB3eMarr
Lrrra B:sBts.aJryra:
Bgeuanu.sor KJrr4eHTor crparrara
B:elaaHfis or K,Tr4eHTr.r
or .ryN6lnra
oBrrlo:
30.09.2013
BGN'O()O
73
18 1 1
I 884
31.12.2012
BGN'OO()
317
| 492
I 809
13.
30.09.2013
BGN'OOO
.{aurqr,rsa nr,scraHoBsBaHe
Cr4e6nu rauplrclAer{u B3eMaHr.rt
Bser4attusno m{ncl4 r.rHaqerLI
fapanquu u Aeno3uru
Apyru
oErrlo:
47
t2
15
6
80
31.12.2012
BGN'OOO
40
12
6
13
3
74
23
BI4IIOM A.II
NOqCHEHIIqK
14.
IIAPNqHN CPE,TCTBA14ERBNBATEHTN
flapuvuz cpeAcrBaB pa:]rrJr.
cMerrr.r
flapuvnu cpeAcrBaB Kaca
flapzunu eKBr4BaJreHTr.r
oErrlo:
15,
30.09.2013
BGN'()OO
930
5
6
3Lt2.2012
BGN'()()()
254
6
I
941
261
COECTBEHKANNTAJI
Ksr{ 30.09.2013r. perurcrpr.rpaur4sr
aKrluoHepeH
Kan}rrajrna,,BZlIoM"A.Il arsnasaua
299120trs(3I.12.2011r. - 299120nn),paupeseneHu
s 2991206po.eaxqrlz.
llpes orqerH[s neprroAB no:rsaHa,,BI,IfIOM,,AI 6e srzcaHoco6eHsaror srpxy o6uo 62
,
673 (tnecr4ecet v ABexvnsJ'u, IrrecrcrorliH ceaeMAecerrarpu) nor.n"lenn
u 6e3ua1uuunarguw,
Kor'IrorpeAcraB
rssar 20,95yoor Kanr4rajra
na ,,Btr4fIoM"AA, rp.Buasn c ELIK 815123244.
3aaorTr e r{pereH or co6crseHraxa
Ha aKrlrrr4re
voNSELIo TRADING Ltd., perucrpupanaa
Kznr'pc perficrpaqlloHeH
uovep 231014.3a,rorlr o6esueqaBa
oHe3r,r
B3eMaHvr
(rnaruuqa,nrzxnu,
pa3HocKa,
neycroftr<u
r.r4p.) na ,,BI,IIIOM"M or voNSELio TRADING Ltd., npousrzvalu or
ocHoBHr4r
ueN4y ,,BZIIoM"A! u voNSELIo TT{ADINGLtd.
loronop sa npo4ax6aHaaKrrt4r4
or 16.08.2013r. r,rBcr.rqKrr
c[opa3]MeHr,rn
.qorlbnr{rrreJrr{lr
K:bMro3r4AoroBop,ctrrtacHoKoilro
Kynyravrr voNSELIo TRADING Ltd. ce sa4uNana aa 3aflrraruna llpo4anaua,,BI4IIOM,,M
lpoAaxHara rleHa B pa3Mepsa 788 426,34 ln. (cegeucrorr.rH
oceMAecerr{ oceM xrrrurjrH
qeTI.IpI4CTOTLIH
ABaAeCeT LI IIeCT JIeBa LI TpLIAeCeTIZ TIeTLIpACTOTUUXZ).
3axonosume pesepsu B pa3Mepna 50 400 nn. ca $opr,uupaHra
or pa3fipeaeJreHr.re
Ha
ne.{an6ara z BKJrroqBarr43rlrJroc)'r\4r4Te
:a $oa4 ',peepnen"
fiontnuumennume p^epsu B pzuMepna i 746 008 ng ca $oprrar,paunor pa3rrpeAeneHxe
na ueqal6z or rrpeaxoAHfinepr4oArrrz HopMarriBHoonpeAeneHa[peoqeEKana
c
!A nGBBp:b3Ka
riudnauuqra.
Ocuoeendoxod na ax4un
30.09.2013
r.
31.12.2012
r.
Cpe4uonperer:reu6pofi axqaz
(xnr. 6p)
299
299
Herua ueqar6a sa rorr,rHara,
BGL'OOO
242
382
Ocuonen 4oxo.qHa axrlr4s
0,81
1,27
,\ueudeum Ha aKqwt
flpe: 2007- 2012 r. srcr.or ue.{a,'r6ara
He ca vsrrnanJaluAaBuAeHru.
16.
NT.IITO CPO qHN EAHRO B N 3AEMI4
BI4IIOM A.4
,,BI4IOM"AI
16.l
rroJr3Ba
cJreArrr,rre
abnrocpoqHu3aeMuo napaMerpu:
Kpe4urna JrrrHr{flc napaMerpu:
,{oronopeHpasrraep:
,{ara Haornycraue:
fo4znrua :uxna:
IIaAex
400000.rresa
2009roauna
8%
03.2014rotusa
3a.norna,{MA - crpa,Ua
0 xur. reea
O6e:ne.{euue:
Ca,uorru 30.09.2013
r.:
16.2 I{unecruqr-roneu
KpeAur c napaMerpr.r:
.{oroeopen pa:lrep:
.{ara na or:nycraue:
fo4zunra araxoa:
lIaAeN:
O6esne.{eH[e:
Carlo xr,v 30.09.2013r.
17.
250000:resa
2010ro4una
8%
01.09.2015
roguua
3anor na AMA - crpaaa
I I I xrrrr.,reea
T6PTOBCRN3A]ILJDREHI4'I
3a4:snNeurax
KGMAocraBqurlu
flony.reHraaBancI,r
oErrlo:
30.09.2013
BG N '()O()
447
35
482
30.09.2013
BGN'O()()
JA.4T'.]IXEHI.I'
KT,M AOCTABqUI{I4 OT CTPAHATA
3a4urxeuue K6MAocraBqrult or.ryN6zua
oBIqo:
84
363
447
31.12.2012
BGN'()()()
319
72
391
31.12.2012
BGN'O()O
9
310
319
18.
B omrlema sa ltuuaucoeomo cbcmoflHue n ra:u rpa(ra e orpa3eHa xparKocpoqHara
(ocra'lrca) rro 3aAlJrxeHr'rero
HaapyxecrBoro B KaqecrBoroMy Ha Jrrr3r.rnfolonlqaren.
19.
30.09.2013
BGN'OO()
3aqr,rxenur rtbM rrepcoHaJraB T.rr.:
- TeKyrr{u3aA6JrXeHZt
- 3aA6r)(eHLIS nO HeIT3TIOJI3BaHLI
OTnVCKH
- aKTroepcKa
orIeHKa
3a4rs.nxenr.ra
rro
31.12.2012
BGN'()O()
155
45
15
95
143
36
34
2
26
24
2
JJ
15
95
COUIIAJIHOTO
ocurypflBaHe , B T.rr.:
- TeKyrr{u 3aAsJrXeEZt
- HaqucneHllq 3a I{eLI3rroJBBaHLI
OTnycKIt
1.)
BI4IIOMAN
oDlr{o:
19r
3agr,.nxeuurra K6M nepcoHaJaBKJrroqBar:
Bqa
Tenyulu 3a,[bJrxeHr sa pa6orulr 3anjlarr.r
HanepcoHana
Teryqu 3aAt-rrxeur.rr 3a Bl3HarpalK.ueulu
30.09.2013
BGN'OO()
Ha BT4CIIIpGKOBOAeHeKUn
3aauxesue rro Herz3[JrareHr4
ornycKlr
06rrlo:
169
31.12.2012
BGN'O()()
41
30
4
3
15
60
48
_t)
20.
30.09.2013
BGN'()OO
.(anrvrur ra,qr.nrr(eHrrq,B T.q.:
- pa3qerr.rc o6llunare
- Koploparr.rBeH
lantr no 3KIIO
- AaH6KB6pxy Aoxola na @II
- pa3rreTEIIo anTepHaTr.rBHU
AaHT,rlr.rIIo
3KIIO
- lanrr atpxy ao6aseHaracrofinocr
31.12.2012
BGN'O()O
68
59
8
1
{pyrlr reryutll 3aAbJrxeHHfl
,B T.q:
56
105
rpylara
- 3aA6nxeHr.rr K6M CBBp3aHr4nr4rla oT
rpyllara
26
26
I
78
- 3aACIXeHI,IJI K6M CBSp3aH Jrrrqa II3B5H
- 3a,46JIXeELIt IIO 3aCTpaxoBKI4
- ApyrrrreKyfi]u3aAGJrxeHr4s
21.
30
YTTPABJIEHT4E
HA OI4HAHCOBI4'I PI4CK
B xo4a ua o6lrqafinara cr4cro''aHcKaAefiuoc'rapyxecrBoro Moxe Aa 6lge usroxeHo na
pa:]nr4qHr'r
plrcKoBe,safi-aalrsr.rreor Kor,rroca: na3apet pucx (rxmo.rna11: 1aJtymel
sr.ruaucoerz
pucK, pucK om npo.r4nHaua cnpacednueamacmoiuocm u qeHosu pucx), xpedumeH pucK,
nuKguoeHpucK u pucK Ha Ha nd.puvHuanomok u ua cnpaeednueamacmofiuocm Ha J,rxseHun
npoqeHm.
O6rqoro ynpaBne'rre Ha prrcKae $oryczpano B6pxy rpyAHocrr.rrefipu npor'o3 par{eHa
Qrluaucoezre na3apu u Aocrr.rraHeMr.rHrrMr43r-rpage
Ha toreHrlrrarJrHr4Te
orpuuareJrHuederrurKOI'jrO
Morar ra ce orpa3qr a'spxy{Huaucoer.rrepe3ynrarr-rfi cl,crorHue HaApyxecrBoro.
Teryrqo Qrauarrconure
pr.rcKoBe
ce u4eu'nzsuqapar, rnMepBarrn Ha6:rro,uaear
c noMorrlTa
Ha piBnI'rqHI'IKOHTpOJTHI'I
MexaHIz3Mr4,
BGBeaeHI4,
3a Aa ce onpeAeJltr a,4eKBarHIrqeHlr Ha
[poayKTr'ITeI{ ycnyfure rra ApyxecrBoro t4 Ha np].{BneqeHnror Hefo 3aeMeHKanr4TaJr,
KaK,tor{ Aa
ce oIIeHtr aIeKBarHorla3apHxreo6cro.trercrsa Ha npaBeHI{Te
or Hero r4HBecrr4qurz
u Qoplrvre :a
noArr,pxaHena ceo604nnre Jrr.rKBt4rHr4
CpeACTBa,
6es Aa ce AonycKaHeonpaBAaHa
KoHrIeHTparIr4q
rraAaaeHpr.rcK.
vnpa"a:reuueroHa pvcKa ce oc'qecrBqBa reKyrrlo or ynpaBneHrero r{a
apyr(ecrBoro
clbrnacHoIloJlzrl4Kara,onpeAeneHaor Ctsera Ha .ql4peKTopr.rre.
flocne4uzrr e flprren ocHoBHr,r
26
BI4TIOM AN
IIo.flcHEHl4q K'bM MEXII4HEH @I4HAHCOBOTqET KbM 30 CEnTEMBPI{ 2013r.
nprrHrlrrnu3a o6qoro ynpaBneHr.re
Ha (bliHaHcoBr4r
prlcK, Ha 6e-l,araua Kor.rroca pa:pa6oreuv
KOHKperHr4
fipoueaypr.r3a ynpaBneHrreHa orreJrHxre cnequ(puvuu prrcKoBe,Karo BaJr].TeH,
IIeHoBI'r,nuxBeH, KpeAvreH I'I JrI4KBI'IAeH,
u 3a pucKa npu I'I3non3BaHeroHa HeAepLIBarI4BHt4
r4HCTpyMeHTr.r.
Buymen pucx
lpyNecrnoro r43BtprrrBacnoara geituocr c rryxAesrpanHr,rKJrr{eHTr.r
14 aooraBqr.rqu
npeA[MHo or Pycrara <De4epaqua,Asr,p6efi4Nau, Cr,p6ut, Ka_:axcrau r.r 4p. C4elrz ce
ocsrqecrB{Bar14c eBporlercKu.46pxaBrr,K6Aeroc.4enKr4Te
ca B eBpoc $urcupau BanyreHKypc,
Koero He r.r3nafa.4pyx(ecrBoro Ha BeuryreHpacr. Cgelxure c Ban)"ra B rrlarcKr4aonapu
lpeAcraBn.[BarManbK[porIeHTor o6rqru lr3HocEagpyxecrBoro.
I{euoeu pucx
Ha IIeHoBrrprlcK or eBeHTyanHo
.{pyxcecrnoro e I43JIo)KeHo
HapacrBaHeHa aocraBHr{re
qeHr4Ha cypoBtrHvTer4MaTeprzarr4Te.
3a vuuuvuzupane Ha roBa BrrzsHr.reApyxecrBoro npluara Qupueua crparen.u, qenflqa
onTzMI43I4paHe
Ha npoI.I3BOACrBeI{V
Te pa3xoau, BurLr4vpaHeHa ajrTepHaTrrBHrr
AocTaBr{r4qr4
fipeAJraxaqur43foAHt4
T6proBcr(]iycnoBns,pa3rrupsBaHeHa HoMeHKnar]paraqpe3 pa:pa6orrane
Ha HOBLI 3a na3apa feHepr4r{Ht4 npoAyKTIr It, He Ha nOCneAHO M.f,CTO,rGBKaBa MapKeTLIHfOBa U
UEEOBANONIITI4KA.
Kpedumeupucx
Kpe4rz'renpucK Bb3Hr4KBa
or napfi H fiapur{Hr-reKBr.rBareHTa,
Aefio3lrrlr e 6aHKu u
rfuuanconu liHcrr4ryrruu,KaKTot4 KpeAr.rrHr4
eKcrro3rlBa
Ha KJrrreHTr.r
no npo4aN6u Ha eApo,BKn.u
necl6upana B3eMaHvt. llocrasqr ce v:u1uBuayurnlr Jrr.rMr.rrr.r
3a plrcK sa lazara Ha BBHrrrHr-r
tr
petTr.rHDi.
B6TperrrHrr
Trprorcr<ure B3eMaur.r.s
ca npeAcraBeur.r
B orqera :a Suuaucoeoro cbcroflHr.reB HereH
prBMep, cJlea [pI4cIIaAaHeHa HaqracJreHrzre
o6esqenr<arro ctMHrzreJrHr4
z rpy4no*6upaetru
B3eMaHr.rs.
Tanuea o6esrleHKuca HanpaBeHr-r
KGAero rr Koraro ca 6unfi uutuge cs6urut,
u4euru$uqrzpanlusary6u or Hec:s6upaeuocr
ccrJracHofipeAr{rrreu
onr4T.
Orcpovenr,rrrJrarr{aHr.rr
(npo4aN6raua npe4zr) ce upe.qnararcaMoHa KlrueuTrr,KoHTor,rMar
a6nfa r4cropur r4 TsproBcKocbTpyaHrzrrecrBo
c apyxecrBoro, go6po $uuancoBo c6crof,Hr4e11
Jrr.rnca
Ha HapFneHr.rrnpH c[a3BaHeTo
HaaoroBopeHr.rTe
ycnoBrrr.
KpeAr.rTHr.r
Cr6upaelrocrra Ha B3eMaur4rra
ce KouTponvpaArrpeKTHo
or Zgn:smrurelur,rrrr4perflop u
rJraBHuscqeroBoar.rreJr.Orronopuocrra r,rM e oneparr.rBHoAa KoHTponupar r.r perynr4par
B3eMaHr.rJrra
cro6pasno o6er<runnr.rre
Ha IIa3apar,rlo'rpe6noc.rurreHa ApyxecrBoro.
4ageHocrr4
Jluxeudeupacx
Jlursuguunr pHcK ce u3pa3rBaB Herarr{BHaracL: ya\va ApyxecrBoro Aa ue 6:rAe e
c6crotHl,IeAa rrocperqne6esycaoBHoBcrrrIKIz
cBoLI3aaGJIXeHLIt
c:bulacHorexHIrJInarex.
Brn'rnrz rz3ToqHvrllrua rfunancupaueca 6auxure u qpyrv rocrorHtr.r naprnropu. C qe:r
I,I3ONI{PAHEEBEHTYAJ'IHI4'NI'IKBI'IAEHPITCK, TPPKECTBOTOPA6OTU C6C CI{CTEMAOT AJITCPHATI,IBHI.I
Mexaurz3Mu3a AeficrBr4err nporHo3u, xpafiuzar e(beKTor Koero e noA4spxaHero ua 4o6pa
nr{KBr.raHocr,
pecleKTr.rBHo
cnoco6nocr sa Ql.rHancupane
Ha crorraHcKaracu geftnocr. Tosa ce
AonbJIBaor TeKyIIIo na6lro4euue Ha [aAe)I(HTeHa aKT]rBIrTeI{ fiacr]BrrTeI.r KoHTponB6pxy
II3XOAT
UIHTenapuqH[ noTout,t.
Pucx na napuqHun nomo< u ua cnpaaednueamacmortuocmHa ruxneHun npo4eHm,
B crpyr<rypara Ha aKTI4BLTe
Ha Apy)KecrBoroJrr.rxBouocHr.rre
aKTuBvca npeacraBeHrror
laplIrrHllre cpeacrBa,KofiTo ca c Qllxcupau n[xBeH flporleHr. or Apyra crpaHa, npfiB-[erreHure
27
BIITIOMAA
IIO,'ICHEHNS KbM MEXIIIHEH
OIIHAHCOB OTqET KbM 30 CETITEMBPI,I 2013I.
cpeacTBaHa apyxecrBoro noA oopMara Ha Asnfocpol[I { rr KparKocpoqHr4
3aeMr,r
ca o6u.raftHoc
IIpOMeHnITB nI4XBeH [pOrIeHT.
TOBa O6CTOf,TeICTBOqaCTr4rrHO [OCTaBr IIapIIlrHIlTe IIOTOUIT Ha
pracK.Prrono4crnoro HaApyxecrBoro reryrqo na6molana
or JrrrxBer{
ApyxecrBoro B 3aBr4cr.rMocr
rr an rrl:lpa HeroBara eKcno3rrqur cnp{Mo [poMenrrre B JrrrxBeHr4Te
paBHltqa. I,Islrepna ce
eQermr nrpxy (puuaucoBr{rpe3ynrar r.r co6crneura.sKanrrrirJrnpu npoMrHa c onpeAener{r4
npKToBe ITJII,I
[poueHTz. tr4gq]rcren]rsra
ce flpaB.fiT
3a 3EawzreJrrrrrre
Jrr4xBoHocHrr
[o3r,rquu.
Vnpaenenuena Kanumurctun pacK
C ynpan:renr.reroHa KaflrrraJraapyxecrBoro ueJII.raa c63AaAe14[oAAbpxa Bl3MoxHocrrr
To Aa npoAtnxu 4a Syrrxqzonlrpa Karo AefcrBallo npeArtprasrr4e
r,r.uaocuryprBa cborBerHara
BG3BparqaeMocT
Ha r4HBecTr4paHuTe
cpeacTBaHa aKrlr{oEepr.rTe,
cTolaHcKr.rrroJr3r4
Ha ApyfrrTe
3ar.rHTepecoBaHrr
Jrnqa u yqacrHr.rqr.rB HeroBrrr 6usnec, rar.ro !r .ua noAAcpxa onruMerJrua
Ka[r,rTErnoBa
cTpyKT]pa,3a.qace peAyrlupaTpa3xoAr,rTe
3a Kanr,rTaJra.
tta 6aza sa
.{pyxecT no:ro rer<yqo na6nro4aaa ocur}?eHocrra u crpyKTypara Ha Karrr,rraJra
cGoTHOIrreHr.IeTO KaII,ITaJI K6M HeTeH A6JIr.
HernI.lsr A6nr ce r43rrucJU{Ba
xaro o6u qurr (npun:reueHure reK}1qr4 z HereKyrr{rj
cpe.4crea),HiMaJreH
c 6a,ranconaracrofiHocr Hanaplrre v napr4qHr4Te
e(Br,rBaJreHrr4.
ynpaBJurBa
crp].KTlpara rra Karrr4TaJra
n npaBr4neo6xo4lruure nonpaBKr-rB
lpyxecrnoro
c6orBercrBlre c [poMeHI.ITeB [KoHoMI,IqecKara
o6cr:anosra I4 pr,IcroBnre xapaxrepr4crliKl Ha
clorBerHrrre arrusz. 3a Aa noA46pxa r4nr.rKopufl4pa Karrr,rranoBaracrpyKTypa, Ap)r(ecrBoro
MOXeAa rrpoMeHr{cyMaTaHa auBvAeHTr.rTe,
u3nJrarqaErrHa aKrlHoHepr.rTe,
Aa Bsprre Kalr4TaJrHa
aKrlaoHepr,rTe,
eMr4Tr.rpa
HoBv
arJJvu
r.rnr4
npoAaAe
Br.r,
rr4
axrr4
3a
HaM
3a.46JrxeHrurTa
cr4.
Aa
Aa
Ia
BuAno or Or.rera sa (fuuancoaoro ctcrorHue, crofiHocrra Ha ctorHorrreHr,rero
Kanuman
r(bm nemew dt'nz sa npe4ctaseHrrre orqerurr flgprroarr r,Bnrexaa, KaKTocJreaBa:
30.09.2013
BGN'()O()
O6rqo Ar,rros Ka[rrra,'r, B T. rr,
@unanconznacrrB[ HecBbp3anrr
nuqa
Hapra,renc: flaprrqHn cpeAcrBau eKBrrBaJreHTrr
Heren .us.nr
O6uo co6craeH Kanr.rrirJr
O6qo rcannra.n
C'oomnotueuueua sadn'b catrocm
22.
111
111
-941
-830
I720
7 890
-0,11
31.12.2012
BGN'O()O
153
153
-261
-108
7 689
7 581
-0,01
CNEJIKI4CT'C CBbP3AHI4 JII4UA
,yKly
HA KATIIITANA HA
I4IIOM"
rulr 30.09.2013r.e
cre
AKrIIIoHeDfi
"PANDECTSCO."Ltd.
,VONSELIOTI{ADING.'Ltd.
"PALMERCAPITAL EMERGINGEUROPEEOUITY FUND" N.V.
,'IIPI4B14''
A,[
Jrr{ua- o6ruo4 6p.
,IIDru roDz.[uqecrr,r
@usuqecKllnsua - o6ruo
7o or rcanura,ra
49.14%
20.95%
t2.50%
s.24%
l9t%
10.26%
Heca octrrlecrBrBasu.
Ha 16.08.2013
flpes ua6ruo4anaHrrr
ueprroacaenKrr
MexAycBtp3alrrJrr4rla
,,BI,IIIOM" A,{ npoganasa VONSELIOTRADING Ltd. 62 673 co6c'rseruarquu, npu4o6unz
qpe3r43rr6JrrreHre
I'gnu:+r20,95o/o
npeAcraB
or ranurara ua,{pyxecrBoro.
espxyoco6en3aJrof,
28
BI4IIOM AN
Kouneucaquu Ha KnM4o6ynpatneHcKanepcoHa.r
Kmoqonzgr )TrpaBneHc*r4
nepcoHzl'rBKrrorrBacrser Ha Ar-rpeKTopnre,
crcrorq ce or
qneHa,
TpLIMa
eAI4HOTKOT4TO
e H3rIbJrHHTeJreH
u
.qrzpeKTop,e B c6cTaB,KaKTO
CJreABa:
foruo feopruee - llpe4ce4arel ua C.{ ll I4snuuzre..rreu4r_rpeKTop;
IzIsaEPesarcru - llleu ua C,{;
KpacuurzpKprc'ren - llaen ua C!.
Br:narpax,4euua Ir ocurypoBKr.r,
L*lJrareHr.rHa KJlroqoBurynpaBneHcKrr
[epcoHaJrca cJreAHr.rre:
30.09.2013
BGN'OOO
3anrara 14Apyru
KpaTKOCpOT{Hr.r
AoxoAr4
53
53
oBrrlo:
30.09.2012
BGN'OOO
45
45
23.
ApyxecrBoro e crpana rlo cJreAHrzre
crge6nz 4e:ra
CnucrrcHa3aBeAeHn
Ae,ta/ ltcrone, no
KOHTO
Apyr(ecTBoroe rrueq:
rlplr6,ursure.nua orIeHKa3a u3xoAaor
aeJroTorr uHTepec:
1.I,Isn.AenoNs1296/2006
r. ga6 500nesa
cperqyJleuo.rraI4saHoea
Blr.reea
- 9 368 m.
1. @financoer.rHTepec
Beporruoc:r 3a r43xoAor Aenoro B noJBa Ha
ApyNecrnoro- 1000/o.
2. I4zn.Aeli.o
Ns129712006
r. sa9 887resa
cperqyJlro6ouupI{nanonBHF{eg.llovrua,r,
2. @uHaHcoszrrrepec- 10 735 ns.
Ilpoqeur BeporrHocr 3a rr3xoA or.qenoro B
non3aHalpyxecreoro - 1000%.
rr3npareHr,rAoKyMeHTZAO HaCneAHurInTeMy
3a KOI{CTIZT}.U
paHeTOLIMKaTOAJIGXHIiT{U
.
3. fp. aenoNs468/2009
r. no onucasa CAC
- 14 315,09:rn.
r4Hrepec
g_a
14315,09renacpeqy I4rafiroCoSponzen 3. @rznancos
Bepoxrnocr 3a rz3xo,4or AgJroroB rroJna Ha
CrosHoe.O6pa:yrauoe r43n:bnHuTerHo
AeJro
ApyxecrBoro - 100% .
Ns215l/2011ua[CkI nprzBPC.
4. fp. 4enoNe46612009
r. no onucaHaCAC sa
- 18 815 ns.
4. @uuancoslrHTepec
18 815nenacperqyI4raftnoCoSpoHzen
Croguon.O6pa:ynano4enonpe4B:spxoeen Bepo.arnocr 3a u3xoA or aenoro B [o-]r3aHa
KacaqrroHeH
es4,3-ro fO, no4 No50512012r., .4pyxecrnoro - 100%.
HacporreHo
za 13.02.2013r.
Brpnaro sanoro
pa3rnexaaue
e CACJ\rel384/2013r.,
vaxace
peIIIeHr4e
.
5. fp. AenoNs152/2009r. no onlrca Ha CAC sa
9 114:renacpeqy l4va to Co@pouzen
5. Ounaacos r.rurepec- 9 114 an.
Crosnon. O6pa^:ynano
r.r3rr6JrHr,rrgJrHo
Ae-lro
llpoqear BeporrHocr 3a I43xoAor Aenoro B
J..1b2
15 l/2011r.na.{Cl.Inpu BOC.
lon3a Haapyxecrnoro - 100% .
6. fp. aeno Ns41212010
r. no onr.rcaHa CAC sa
50 199,10neBa cpeury ET ,,Mr.rpzua-Mero4u
Heuee". O6pasyeano z3r.Ieno Np1073/20I2 6. @lrnancosr4Hrepec50 199,10rs.
llpoqenr
Beporruocr 3a r43xoAor Aenoro B
r. ua [CI4 npu BPC, r43flrarenoqacrr4rruo.
non3aHaApyxecrso.ro- 100%.
7. HAXA Ng778l20l3r. - o6xa,rsaHoHara3arerHo flocraHoBnenneHa il"VIT" - Monrana.
- 1 5 0 0 r s I. I
7. (Dzga[rcoe
29
BI4IIOM A.II
HsN{anocraHoneHopeueHr4e
BeporTHocT3a r.i3xoAHa aenoTo B floJrsaHa
Cnucrr Ha3aBeAerrrr
Ae.na/ ucrcoue,no
Ilplr6,rn:ure.nna orleHrta3a u3xoAaor
AeroTo rr [HTepec:
1. fp. 4enoN505/2011r. na BPC ra 5 200 1. OlrnaHcoerrHTepec- 5 200 rs.
neBa cpeqy ,4pyx(ecTBoTo,
3aBeAeHooT llpoqeur BeporrHocr 3a u3xoA or aeJroro B
Anynra ftopgauona feopruena. tr4cxa e non3aHaapyxecrsoro - 50%.
KOTTTO
ApyrKecTBoToe oTBeTHItr(:
orxBbpnen.Peureuueroe o6Na,rranoupeg
BOCu e o6pa:yaaHo
rp..aenoNs25/2012
r.
Peueguero e orMeHeHo ]1 acKoBere ca
qacTI-IqHO
yBa)(eHl.t.
floAaaeua e KacaqlioHHa Nal6a npe4 BKC n e
o6pa:yreano aero Ns709/2012r., e IV-ro
fpax.uancKoorAeJreHrre.
leloro e HacporreFro
sa 04.04.2013ro4ana.Or-xn:sprrnpeArBeHr.rre
14cKoBe.
nptrcbaeHupa3HocKr4
.
2. fp.4e:ro Np57l20l3 r. ro onrca na BpC o'r 2. @nnaHcosnurepec 2 280 rcsa. flpoqeur
Euru I-{neranonCneqapon.YnaNeHqacrr.rqHo BeporTHocT3a r.r3xoAoT AeJTOTO
B rroJr3aHa
ucra sa 1 809.34nesa. llpuxnaxaru HacpeulHo tpyxecazoro - 20 %o
cla{u .
a1>nxr.rMlt
3. fp. aero Ns200712011
r. ua BPC, 3aBeAeHo3. @nnancosnnrepec - 5 201 ae.
or Anyna fropAauonafeopu.rena.Zcrosere Ilpoqeur BeporrHocr 3a rnxoa or
Aenoro B
ca oTxBT,pneHLI.
[on3a Ha.qpyxecreoro- 50%.
O6pa.:ynano Aeno [peA
BOC
noA
Ns26812012r. flornrp4euo perxeHzero Ha
BPC, rzua noAaleua KacaqrroHHa
lxa,r6arp.l..
NsI18/2013r. ua BKC. He e aonvcnaro
KacaIIr4oHHo
o6rxareaHe.
4. fp. 4eno Ns1206/2012r. na BPC sa 1 300 4. (D[HaHcosrrHTepec1 300 lena . Ilpoqeur
neBa cpeqy apyxecTBoTo, 3aBeAer{o or BeposTHocT3a Z3XOAOT .4enOTO
B rror3a r{a
Auymra ftop4auona feoprlrena. Orxnrplenu
lpyNec,rsoro - 20 o/0.
ca r.rcKoBere.
LIua no4agena sts:zgHa Na,'r6a
4o Bzguucru oKpcr(eH c6,q or Anyurxa
I,lop4anona
feoprueea - rp.aenoJ\t199/2013r.
ua. florer,pAeno e peureHueroua PC-Buazn.
Hgua raca[uonua xan6a .
5. fp.4eno Nsl186/2012r. na BPC sa2 450 5. @anancoe
uurepec-2 450rru.
neBacpeuy ApyxecrBoro, 3aBeAerro
or Euu:r Bepo.rrnocr3a v3xoAor .qeJroro
B noJr3aHa
I-{nerauonCeeqapon. VsaNena ca rzcKoBere apyNecrnoro
- 10%
rracrr.rquorp.4.Ne69/2013r.Ha BOC, qaxa
perrreHve. llornr,p4euo peruenuesa BpC.
6. fp.4eno Ns1091/2013r. Ha BPC sa 1 800 6. (Dr,ruarrcos
- 1 800m.
r,rHrepec
neBacperqy ,4pyxecrBoro, 3aBe.ueHo
or Ervran Beporrnocr 3a H3xoAor lenoro B [oJr3aHa
I{eeranon
Ceerqapon.
llpereu4upa apyxecrnoro 10 %
OT
30
BI4IIOM
TOSCHEHI4'I ITbM MEXAI,IHEH OI{IIAHCOB OTTIETKbM 30 CEIITEMBPI{ 2013T.
25.
3a ueplroga cJreAaarara, KbM Koqro e cbcraBeH MexArrH'r{rr tpr.rnaHcororqer, Ao
Aarara Ha ny6.nr.rrynaueroMy, He ca Hacr6rrrrJtrrKopurrrpaurr cr6nras.
26.
NPYTUOTIOBECTqBAHIIfl
LI"6oDruu""
ru
ot 3u*oru au
"r"a**ur""tu
"r.38. ""o.5Ha perrrcrprrpaHrr
"""toron"t"oto
Ha'rr'rc.resara "".rua"o
rl rr3rrJrareHacyMa or lpyxecrnoro
oauToprr 3a
rroJr3BaHuycJryrll [o He3aBrrcuMrflruaHcon oarrr npe3 AeBerre MecerlaHa 2013 roA[ua e g
(oceu) xu,r. .nena.
@uHa'cosusr orrrer 3a aeBerre MecerlaHa 2013 roalrna na [pyxecrnoro
or Crsera Ha aupeKroprrre na 23 orrounpu 2013 roArrHa,
e ogo6pen
fr. cverono4n:ren:
onroleop
23.10.2013r.
rp. Bu4r,ur
O\-'l+
',-4
11 \A -z
3l