4) PUOCA - llneseH

TITAN
(r/
4)
3narua llasera l-lr4MeHr AA
Va. lllrnxa 2
5760 3rarxa flanera
bbrraphe
Tenedos: +359 (0I Z 88 20 I02
Oaxc: +359 (0) 2 88 20 201
PUOCA - llneseH
w;'P
OrHocHo:
hHBecrrr{HoHHo npeAloxeHxe 3a,,flaaxnpaxr npoMeHr a pa6orara xa
uHcra,t'at].uure Ha nroulaAKara Ha ,,3rarHa naxera {uruetr" AA" - Bx.Ng
3024128.O5.20t4t.
Ao:
[-x Pagocaae
lAnueecxu
- lnpexrop Ha Pl'lOCB
- nreBeH
KonHe:
fiara:
01.08.2014r.
N9 Ha crp.:
1
Vaaxaen h r-A Anneacrr,
B'bB Bpb3Ka c Baue nncnno c lrsx.Ng 3O24/t7.O7.2OL4r. h noco,{exlare B Hero yxa3aHxt
npeAocraBf,M xeo6xo4l,rmara ux$opruaqrn 3a npoqeAypa 3a npeqeHflBaHe na reo6xo4ranocrra or
h3B'bpuBaHe Ha OBOC, KaKTo c.neABa:
1. l4cRaHe cbrnacHo,rn. 6 or HAPEAEA 3a ycnoBhflra h peAa 3a h3BbpuJBaHe Ha oqeHKa Ha
eta4eicrerero Bbpxy oKonHara cpeAa
2. l4HQoprvra4r,rn no npnaoxexne Ng 2 xtrlr vr. 6 or Hape46ara.
3. Bxo4nul HoMep 3a BHeceHo o o6r4rua fl6naHnqa flpnaoxexne Nq 2 3a o6qecraeu
AOCTbn.
4. floxymexr aa n,nareHa raKca cbrnacHo ,rn. 1, an.s,
5. OqeHKa Ha np ,naraHe na H,{HT.
T.
L
or TapnQara 3a raKc!4Te.
l4nQoprvraqrnra npeAocraBflM Ha xaprheH Hochren, eAhH eK3eMnnnp !4 ABa eneKrpoHHl4
HOChre/tt.
C yBalKeHue,
K. Hrxoaay
/,{rpexlop
a 3aBoA/
4.,
il//.4
Ao gE64A
6a xa
KnoH
qe_e{g
A4pec
naarare
*
-
rue *a ncny*are"'
PUOCB NNEBEH
npr 6.Hra
:9lEiq
i.
.
NPEBOAHO HAPDI(EAHE / BHOCHA EENE)(|(A
_--
_-
-NETCTOT]4H JIB
'{L1 A'l.
'
e.a
I
BX.
i|!
3024128.05.t4
mrq€;m
,"'.. -no".p G
nopraA, 3a
L
5 T.
lrrSctslctelrqp4xE
-!3
oc"oiai,e lg n'aqi'6
O,l€
nonrlatort
rMe Ha 6.Hxsra m
-
ioiro
a*y".-a.
c€
n. rc*to
Maq€
orAara GAMMrrr)
' 36a"-
ce
"aaqa
I0
-e opqu"ocio
naq*n"
3NATHA NAHETA qTMEHT AA
-
syncrir
'pne
*a 3i,lLnxi;oro n;ue
812 0 l_6 2 2 1
Ag4a]aqrM!l1! L0 l_,0
ruexir .a b,rweo,o'o n,qe
ETH H3 3aahff€Horo nrq6
,lHq
3.
H.peAn€n - n ,'sBora',e 86
Bqe ,nr rpioe
'oprla,c€o<o
3JIATHA NAHETA qXMEHT AA
"uiu
,a $uv.eeoro nnlo
'tdmGlopeAffi-6l,lCEPA
!iro
I
1O llO,8 2 0.1 4l
-;=E,"e"os:*ie
A3r€ hnMMm)
0l
0r8ll
4
Ha
He
AoxyM€Hra
_9-.2_I
.1
4
.9 2_!
I
4
5qald.r|olo nrqp
l
Ao
AI,IPEKTOPAHA
PI'OCB TP. TIJIEBEH
I{CKAHE
3a nperleHsBaHe Ha Heo6xOAIlMocTTa oT lt3BbpuIBaHe Ha oqeHKa Ha Bb3AeficTBneTo Bbpxy OKOJIHaTa cpeAa
(oBoc)
Or ,,3JIATHA nAHEfA UHMEHT" A.{, npe4craanxBaHo or A,rercau4r,p Haroe r{aKMaxos H:nusareres [r.rperrop, EIH 6212176782, uecroxrarorcreo rp. Co$ua, EI'IK ua $upr'rara 820162213,
aapec c. 3narHa flauera 5760, ylr. ,,llhlnxa" Ns 2, o6quua fl6naHurra.
/rue, a4pec u rereQoH:a rouraKr, rpDKAaHcrBo tta nr'r,roxure,rr,SI.I3xqecKo
Ilures noufescnn
aAp€c: c. 3narHa
l.'trrl ]opt.lAuqecxo :rllqe/
flalrera 5760, ytr.,,Ilft.rnxa" Jt 2, o6u\ttsa A6tattuua.
Aapec ga KopecronAeHluq: c. 3aarua flaHera 5760,
yl. ,,IUnnxa"
Nu
2, o6tt\usa A6tauuua.
Tener[on, garcc u e-mail: Te:r.: 0218820i01, <faxc: 0218820201.
Vnpanuren n.rn rr3rlr'Jrn[TeJreH auperrop xa Qupuara /ntt.loxlrre,r/:
1. Arercau4r'p Haxos tlarNtarou I4snrrHnrereu ,{r'rperrop.
-
2.
Kocrasrunoc Huxonay -.{upeKTop Ha 3aBoa
ronrann, releQou:
ErcarepuHa lllulerapcra, Haqa,'lrur ,,Onarnaue Ha oKoirHara cpe.4a", rel.02/8820231,
fiarc.02/8820201, ekaterina.shileqarska@titan. bq.
2. l4saluHa 9ynroea, Cnequarucr ,,Onasrane Ila oKorrHara cpe4a", ren.0218820221;
Jluqe la
1.
6axc.021882020 I ; ivanina. chulkova@titan. bq
I
YBAXAEMII T-H,/T-)KO AHPEK'TOP'
Molr
aa
ull 6lae
ur,{aaego pcueHlle 3a npeuenqBaHe rra ueo6xoarlvocrra oT H3B'bplIIBaHe sa
oBoc:a
uHBecrlrrlIloHHo IIpeAnoxeHue:
NNAHUPAHh NPOMEH]4 8 PAEOTATA HA HHCTA/IAUhI'ITE HA NNOqMKATA HA
'3nATHA nAHETA qrMEHT" AA
peAa Ha CneUHaneH
/rOqHOtO Har4MeHOBaHI.ie Ha I{HBeCTIiIII4OHHOT0 IIpeAJIOXeHI{e noA KOeTO TO ule ce OAOoptBa nO
yBeaoM,'IeHnero
/
3a HHBecrHtlHoHIro npe4,roxeHlrc
3aKoH, nocotreHo B
TIPI{JIAIAM CJIE.IIHI,ITE /IOKVMEHTII:
O l. I{ur}opuauNrra
I or
Hape,tt6ara 3a ycJloBHtra H peAa 3a fi3BbPUBaHe
Bbpxy oKoJrHrra cpeaa (Ilapeq6a :a OBOC, flpaera c IIMC Ns 59/2003 r', o6u.,
oq."*,
""r4eiicrsuelo
"u
"u
r. u 6p.9412012 r.).
[8,6p.2512003 r., r{3M. 14 Aon., 6p. 3/2006 r.,6p. 80/2009 r., 6p.2912010 r.,6p.312011
no rlpulroxenne Jl! 2 Kl,n v,'r. 6, ar.
yBeaoMrrBalre lra cr,oTBeTHaTa O6UllrHa/paiiox/ltMeTcTBo (rlocoqeHH B flHcMoTo
Hape,l6ara ga OBOC), c npeT.locrarrne Ha Konlte ua rtt$opuaulma no flpu.noxeHre Nl2
E 2..(oryuenru, aona3BauIu
no q,r. 5. a.r. 2 or
ruv vl. 6, a,r. I or
sa xafi-ua.nro 14
Ha o6uecrseHo aocrr,rHo Mrcro (B cborBerHara odlllfu)
pe.{a ua vl. 6,
tro
JlflUa,
,".qoa*n .ao unQopua{rura n 3a u3pa3rBaHe Ha cTaHoBr{r{a ol 3auHTepecyBaHll
crpaHfiuara
A""
Hape46ar.a sa OBOC, gso6urenlre 3a nocraBrHe Ha tuQopntauuffia Ha I{HTepHer
al, 9 or
11
HapeA6ara sa
oBoC (e cpox do 3 duu cited u3muqmrc ua
onpede,teuun cpoK cbomaemtKtma
o6uaua/painn/rnemcmeo wnpaulan a4race6rc petytmamrmte om o6qecmsequs docmtn, e m.u. no Ha4ura
HA OCu4/p AHemO My, HA CbOmAemHUt Kan4nemeHmeH opzaH).
O
3.,{oryuenr ar [rNTeEr rrtscr
vnaragns g nlcMmo no qJL 5. rn. 2 or Hepel6sra gs OBOC).
3ADEJIEXI(A: Ilcna[e|Io ce [ontBr B enI|H ex3& ursD Ba raprxef, Hocrr€r f, B nBt eKrcMlulfltl
errerntoEetr f,ocmeJt (trnq(sra" CD).
[ara:..01.08.2014r.....
f,l
Gi:i..ii;i.i|i-iJil'::lj:
j-.1.i{tdi;}r.ilr-1
3rrrnr llanera lruenr Afl
Yn llrrn(a 2
57603rtrHa ll o€
Er,lrap$t
IcrE$orr: +359 (0) 2
o€rq
88 20 102
1359 (0) 2 8a 20
20t
,OT}r.ocno:
Ilpr,|o-l|(eHre Ns 2 aa npeqexsgl'se HaHeogxoArMoct 3a u3Bbpueaxe xa oBo€
4ol
f-fl heax {axoe
- Xanera na
o6qxxa f,6aaxr,rqa
.Honnel
01.08.2014r.
Aara:
N9 Ha
crp.:
I
Veaxaemn t-H Llat{oB,
OrflMero na,,3lraTna naHgfa qlrMeHl AA it Bls 8pb3Ka c r'l3hcKBaflero Ha q't'6, a,l' 9 or
HAPEg6A.3a.ycrgBrrrA &r pelta 3a !,€stptuBaHe HA o4eB(a xa etrAefiiemnero aDpxy oKonHara
cnqA-tr.npgAocrlE $ *a eiui^altHero Bh rontnHeHo nputon(€lrhe Nq 2 ot c,$qaTa HapeAOa Ha
xap 4eu x e,lexrpoHeH tlocfiTe', 3a Aa ocHryp,|te, b6.qecrBeH AostDn 3a naft-roaaro or 14 4xt't'
t!torl8, cb.!s.c/leA x3iuqaHe |ra onpeAeneHhB qox sa ocqecTBex AocTUn B cpoK AO 3 Arh
*
nF t0€AoMrre ittocB nnEBe* 3a pe3yrra;rhr€ or o6r4ecreeHttn 'Aosrbn.
Cy8axeH[e,
U, qYnxo6a
fneAlan
tcr
'!i,,
ffiilil@ffi ArJffi,N
3o hneecmuquonuo npednoxeHue omHocHo
NNAHUPAHU NPOMEHN B PA6OTATA HA UHCTNIAUNUTE HA NNOUJMIKATA
HA 3nATHA nAHETA UUMEHT
M
'lonu20t4
TTTAN
'{E'.. rsoeool:2ooo
['i**4"** u--*-,,,*.
cbtrbP)t{AH14E
l.
7.
l4x$opuaqua so KoHmoKm
2.
3.
4.
It,
odpec.
TeneboH, $oxc u e-moil.
nuue 30 KoHmoKmu................
7.
2.
3.
4.
5.
PBpMe Ho
c
a63noxumena.,.........
.................................... 4
,1Me, EfH, Mecmoxumencmeo, zpotxdoHcmeo Ho eb3n@{umenn - Quautecxo nuqe, cedonuu,e
.......................,......4
u eduneu udeumuQuxaquoHeH HoMep Ha ppuduvecxomo
nuu,e
.......-..-..-.....-....-.4
...-....--.'......4
...... 4
xapa,tmepucmuKu Ho uHaecmuquounomo npednorceHue........
npednoxeuuemo..
.... ..'.. .'....4
AoKa3eoHe Ha neo6xoduuocmma om uHaecmuLluonuomo npednoxeHue..................'.".......'.'..' 4
BpBKo c dpyzu cbL4ecmayaou.lu u odo6penu c ycmpodcmeeu unu dpyz nnan deiHocmu.... . ...5
tlo0po6uo uHQopMoLluA 30 posenedonu onmepHomueu.
..........'..'
Mecmonono$eHue Ho nnoupdxomo, BKnatlumenHo neo6xoduuo nnout
de uocmu no epeMe
6.
7.
8.
..........................4
nbneH noweucxu
Ho
..
30
cmpoumencm6omo...........'..
..
.... . ..5
epeMeHHu
...,.. ...'.'.'..' 5
Onucouue uo ocHoeHume npoLlecu (no npocnexmnu danuu), KonoLlumem... .. .... ..... ...'..'....'....5
Cxeuo no uoeo unu npoMnHa Ho cbqecmBy,ou'lo ntmxo unQpocmpyKmypo... .. ..
...
. .. ......6
npoepoMo zo de uocmume, aKnoqumenHo 30 cmpoumencmgo, eKcnnoomoque u Qo3ume Ho
.. .,.. ..,..,'.,..'.,""' 7
uznon3^oHe....-..-..-.
g. npednozoHu uemodu sa cmpoumencmeo '.... '..
"'""""' "'7
10. tlpupodnu pecypcu, npedeudeuu zo u3non3BoHe no apeMe Ho cmpoumencmeomo u
"""" " """ 7
e cnnoomouugmo, ,.,........'..-.......,..
77. Omnadutlu, Koumo ce o'aoxeo do ce zeHepupom - eudoee, KonuqecmSo u HoquH Ho
3oKpueoHe, eb3cmoHoeaeoHe u nocnedeou'to
12. l,lHbop^oLlun zo pazenedonu uepKu 3d HoMon\eoHe Ho ompuqamennume etgdeicmeun abpxy
oxonuoma
"" ""' "" "7
cpedo
13. p,pyzu deiuocmu, cabp3oHu c uHaecmuu,uoHHomo npednoxeuue (nanpuuep do6ue na
cmpoumenHu Momepuonu, noe aodonpoeod, do6ue unu npeHocnHe Ho eHepzun, x{unuL4Ho
' "" "" "" 8
cmpoumencmeo, mpemupoHe Ho omnodvquume eodu). .'........-.........".'
74. Heo,xoduMocm om dpyau poapewumenHu, ca'bp3oHu c uHeecmuquoHHomo npednoxenue. .....8
"""""" ""8
"""" """"" " 8
75. PucK om unqudeumu. .......
lll. Mecmononox(eHue Hd uHeecmuquouuomo npednon(eHue...........,..
"""""" 8
L nndH, Kopmu u cHuMKu, no4a3eou4u epoHutume Ho uHeecmuL4uonuomo npednoxeuue,
75. 3oMbpceeaHe u ducxouQopm
Ho oKonHama
cpedo.......'.'.........'....
doeou|u unbopnoqun gd Qu3uqecKume, npupodnume u oHmponozeHHume xapoKmepucmuKu,
eneueumu Om HoqUOHOnHomO eKOnoAuqHA Mpato u Hoi'
KOKnO U 30 po3nonolKeHume A
'nusOCm
nodnexoulu no sdpoeno sou.4umo, u omcmonHuamo do max......8
6nuzxo poanonotxeuume o6exmu,
CA4ecmeyeOulume n,n3e\menu HO 3eMu u npuCnOCo6aeoxem, uM KbM nnou.lOdxOmo unu
mpACemO uO o6exmO Ho UHeecmuupoHuomO npednotxenue u 6tdet4u nnaHupOHU non3edmenU Hd
2.
Page 2 of 29
lal
'll@l
\1] iltlll/
3.
4.
€A.l-...
\aa*tl1)i"n
AI.rAN
rsosool:2ooo
no
"-,n"-""
rr.,".
3oHuDoHe unu 3eMenon3eoHe cao6posxo odo6oeuu
nnonoee...
...................- 70
qyjcmeumenHu mepumopuu, B m. q. qyecmBumenHu 3oHu, yBBuMu 3oHu,3aulumeHu 3oHu,
coHumopHo-oxpoHumenHu zoHu oKono eodouzmounuqume u cbopo{eHunmo go numedno-6umoeo
eodocno6daeoHe u oKono Bodou3mo.tHut4ume Ho MuHeponHu eodu, uznonseouu 30 neqe6Hu,
npoQunoxmuuuu, numefruu u xuzueuuu nytrdu u dp.; HaquoHonHa eKonoeutHo Mpeve.................10
5-
Ilodpo6na uuQopuot4un so ecuuxu posenedonu onmepHomueu 30 MecmononolqeHue.............72
tV,
xapdnmepucmuKu Ho nomeHquonHomo sbsdeficmaue (xpamxo onucdHue Ho ebsMoxHume
eusdefrcmeus ecnedcmeue ua peanusoquemo Ha uH'ecmuquoBHomo npednoxceuue). ...........,.. 72
7.
Bwde cmeue ebpxy xopomo u mnxuomo sdpaee, 3eMenon3SoHemo, MomepuonHume oKmueu,
om*tocfuepnun auzdyx, omuocQepomo, eodume, notlaomo, 3eMHume uedpa, nondwaQmo,
npupoduume o6exmu, muueponxomo paznoo6polue, 6uonoeuquomo poenoo6paaue u Hezoaume
eneMeHmu u 30ulumeHume mepumopuu xa eduuu,tttu u epynoeu uedeuxunu KynmypHu qeHHocmu,
KoKmo u oqoKloHomo ausdeicmeue om ecmecmgeHu u oHmponozeHHu eeulecmeo u npoqecu,
pognuqHume eudoae omnodaqu u mexHume mecmonoxoxdeuul, pucKoaume euepzuixu
usmottHu\u - wyMoee, eu6porluu, paduotluu, KoKmo u HeKou zeHemuqHo nodusuqupaxu
2.
Bvede cmaue ebpxy eneMeHmu om HoquoHonHomo eKonozuttHo Mpo{o' eKnoqumenHo Ho
po3nonotteHume e 6rtusocm do o6eKmo Ho uHeecmuquouuomo npedno GHue'..'.... . .. . ......'..'....22
3.
Bud ua etgdedcmeuemo (npaKo, HenpnKo, BmopuqHo, KoMynomueHo, xpomxompoituo,
cpeduo-
u danzompodno, nocmolHHo u apeMeHHo, nonov(lmenHo u ompuqomenno). '.... ..'.... .........'.'...... 22
4.
O6xeom uo etsdeicmeuemo - zeozpaScxu poiou; 3oceeHomo HoceneHue; HoceneHu Mecmo
(uounenoeonue, aud - epad, ceno, KypopmHo cenuu'te,6poit xtumenu u dp.)......... .... .. " """""" "23
5.
5.
7.
BeponmHocm xo nosao na evgdeicmeuemo
...'.'.
npodbntKumenHocm, qecmomo u o6pomumocm
. . " " 23
uo eugdeicmeuemo. '. .. ...'..'... '. ."" " """ "24
Mepxu, xoumo e ueO6XOduno dO Ce BKnAqOm I uHeecmuquoHHomo npednOXenue, CAbp3oHu C
npedomepomneoHe, HoMonnSoHe unu KoMneHcupoHe Ho 3HoqumenHume ompuqomenHU
""" " 24
evzdeitcmeun etpxy oxonuomo cpedo u qoeewKomo 3dpoee.
...'..'..........
8.
TpaHcepoHu,leH xopoKmep Ho eb3dedcmeunmo
.
Page 3 of 29
"
" " " "'"'25
,*fr*x@;H
aT_fIA,,,tX
I.
TIHOOPMAUI,I' 3A KOHTAKT C BT'3JIOXI,ITEJIS
1. I4*re, EfH, mecrox[TercrBo, rpaxAalcrBo Ha Br,3Jtox[Teln - Snrnvecxo
r[qe, ceaaJruule u eAnHeH uqeuruQnnaq[oHeu HoMep Ha ropna[qecKoro Jruqe.
,,3JIATHA IIAHEfA I II4MEHT" A{, npeacrae:laBaHo or A:rexcan4rp Haxon
9aKMaros - I4:nr,;rnllrereu ,{uperrop, EfH 6212176782, MecroNurercrno rp. Co<pur, Etr4K
Ha ifr.rpuara 820162213, aapec c. 3:rarna flauera 5760. ytr. ..Illunxa" Ns 2, o6uuHa
A6ta:g.uua.
2. lln.len
noIrteHcKn aApec.
c. 3rarsa Ilasera 5760, y:t.,.lllunxa" Jll! 2, o6rquHa f6:rauuqa.
3. Te.neQon, Qarc u e-mail.
Ten.: 02188201 01, $arc: 0218820201.
4. Jluue 3a KoHTaKTu.
Exarepnna lllu:rerapcxa, HaqalHux ,,Ora:eaHe Ha oxoJrHara cpe4a", ren.02l8820231'
rfaxc.0218820201, ekaterrna.shileoarska@titan.bq.
l4saluHa 9y.mora, Creqlta,rucr ,,Ona:naHe Ha oKoJIHara
$axc.0218820201 ; ivanina.chulkova@titan.bo:
cpela", ret'02/8820221;
II.
XAPAKTEPIICTT{KII IIA I,IIIBECTI,IUIOHHOTO NPEAJIO)I(EHI'IE
1. Perrorre Ha npeAroxenr.tero.
I4HaecrlrulroHuoro [De,uoxeHl,te (LIfl) gxr]oqna.4efiHoctu no:
IIPI{EMAHE, CbXPAHEHIIE II ONO,'I3OTBOP'BAHE HA OTTIMI'IIU C
KOMIIJIEKCHO
HACTOqIUOTO
KOAOBE, HENOCOqEHI,I B
PA3PEIIITITEJIHO HA OI,IPIVTATA
3arurrcqeHfirTa ra naft-,uo6pn HaJrr{qHu TexHrrKr.r [pI4 npo]l3BoacTBoTo Ha
III,IMeHToB KnIIHKep n,I'pBI{qHI4Te cypoBl,Hu 14 Il3Ko[aeMII fop}IBa MofaT Aa ce 3aMeH'T c
clrlacso
pa3IutIHI,IBI,IAoBeoT[aA6qIII4MaTeplla]'ll,l'cKoeTo.[acejlonpnHece3ao[a3BaHeHa
[pupoaHr4Te pecypc]r. 3asoal4re 3a rlpolr3BoacrBo Ha uuMeHT TpaaI'IuI4oHHo I{3noJI3Bar
pa3Jrr{qHrr orflaaburr or Apyf]r npoMlttrrJreHu npoqecu raro ao6ama KGM cypoBoro 6pauruo u
Ha
uuMeHTa, r.rjru KaTo fopl{Ba 3a nony{aBaHeTo Ha TonJII{HHa eHeprlrt 3a IIpoI'I3BOACTBOTo
KJrr4HKep. EAna qacr OT Te3I,t OTIaA:bUI4 ca HepeqIIKJIIIpyeMII OTlaAbIIlt c BI'ICOKa Ka,'IOpUiiHa
qpOII3BOACTBOTO Ha KJII4HK9p.
CrOfinOCr. KOITO 3aMeCTBaT KOHB9HIIIIOHaIHI{Te IOpIIBa npn
lpyra vacr ca oTnaabrlr4, KorrTo c6al,pxaT cbear{HeHr4r Ha xeJlt3oTo, uryMr4llllfl, CItJll4UI{t,
rap6Onar IlJlI,I K4JIII[eB OKCL1.4 - BCI1qKI4 Te Ca CICTaBKII Ha KnnH(epa 14 UI4M9HTa U
npr4 nu[Ca Ha rrOAXoAtlIIH ornaAbql{ ce Ha6ansr oT npI1poAHI4 cypoBl{H[ KaTo BapOBIIK'
MepfeJr, ntcbK, fluprrT, IIIIICTI4 l't r.H.
C noco.rennre Aeftnocrnre no HII se ce oqaKBa [3MeHeHue Ha rlpolr3BolrcrBeHara
aeiinocr, Karraq[TeTa rl r[yxrquonnpaneTo Ha nHcTaJtaq[[Te n ,r3.narua IIaHera
Ilnmenr", KOeTO AA AOBeAe AO OTp[UaTeJrHO StrAeECreHe Bbpxy 3apaBeTo Ha xopaTa
u,rrr Br'pxy oKorHara cpega. C BbBexaaHero na 4efinocrra no IIII ute ce HaMarIl
KoHcyMaufitra Ha rlpnpoarrrl 6orarcrsa.
KaJrUI4eB
2. ,(oxarnane na ueo6xoAnmocrra or
llH
BecrlrunoHlroro rrpeaJroxenue'
C ugnolgnaueto Ha orlaatul'ITe l{aro ilnrepgarl.lBHr{ ropuBa }r ao6aeru Iue ce noHrrxu
KoHcyMaqrryra Ha nprrpoAH14 Hesr,so6Honrer{u roplrBa I{ cypoBnHu. Cr'r:racso 3aKJMrIeHntra
ea nafi-4O6pU ganUqHI{ TeXHLIKLI npl{ IpOLI3BOA0TBOTO Ha IILIMeHTOB KJII{H(ep nbpBIlqHI'ITe
cypoB|{HII14II3I(onaeMI{fopl,BaMofaTAace3aMeH'Tcpa3JlrtqHuBxAoBeoTnaAbqHI4
MaTepnulut c Koero aa ce aonp[Hece 3a o[a3BaHe Ha rrpxpoAHl.{Te pecypcl4'
Page 4 of 29
#, #*
.
.::.,.:
@
ff ArrrArJ
lllno.nrnanero Ha orrraAburi, cbabprrcau|rl 6nouacsa 0pa*uuc, Karo aJTepHarrrBHH
ropliBa aaBa Bb3MoxHocT Ha Ur{MeHTOBaTa nHAyCTpI|t AaHaMAJT[ eMIlCU|,|Te OT
napHIIKOBI fa3OBe, eM[TIipaHII npl| rr3rroI3BaHeTO Ha KOHBeHqllOHNJTEMOpHBA
llpoqeclr Ha rrpon3BoAcrBo Ha Knr,rHKep npeAnara 4o6pr.r ycJroBur 3a
onor3orBoprBaHero Ha pa3rurruu ornaA6qur4 nororlu, uzpantyaitxu ce B noAAtpxaHe Ha
BucoKa reMneparypa, 2000oC, BpeMe 3a 3arr,pxaHe Ha ra3oBere B nerqHara cucreMa rrplr
reMfleparypa 1200"C :a orolo 8 ceKyHAr., pa3naAaHe Ha oprauuqHr.rre 3aMbpcureJrrr B
cneacrBr,re Ha Br,rcoKara TeMneparypa. r.tHKoMnopupaHe Ha TexKuTe MeTaJrr4 B CTpyKTypaTa Ha
KnLHKepa lr ap. ornaar'qure fioanexar Ha npeaBap renHu aHaJrr4srr rrpearr r,r3[on3BaHero r4M
Karo 3aMecTuTeJru Ha npHpoAHnTe cypoBfiHl.t u ropuBa c rlen 3aAoBorrBaHe HyxIxTe Ha
npoueca orHocHo KuulopxqHara uM croiHocr, xrrM14qHI,I u tluruvnu fiora3areJllt.
3. Bpura c Apyru cbrqecrByBaulu n oqo6peHt c ycrpoficrneH [Jrn Apyr
n,ran IefiHocrr.r.
crr,racno n3ncKaHrrr Ha.rreu 95 or 3axona ga onanBaHe Ha o(oJrHara cpeaa r{ .tr.4, ur.2
sa Hapea6a 3a ycJroBnrra ra peaa 3a r.r3BbplrrBaHe Ha orreHKa na rt:4eficrnuero Bbpxy
oxoJruara cpeaa, 3acerHaroro HacereHrae u o6uusara 6exa lae4oueHr c nucMo c sx. 0l_
121'7/ 27.05.2014r. @zplrara He e yBeaoMsBaua or o6ulnHara 3a rrocrrnr,rJrr{ Br3DaxeHr' rr
IPEAJIOXEHI4' OT 3AI'HTCPCCOBAHI4 JII'UA.
Or pea:rn:aqrrra Ha nHBecrluuoHnoro npe.4jrox(eHlte H 868 Bp63Ka c Iz3LtcKBaHero Ha
,ut. 124, at 2, t.2 or 3aroua 3a ona3BaHe Ha oxorHara cpeaa,
Ouplrara ue flpeMrrne Kr,M
npoueAypa rro upepa3rurexnaHe na KP 7612005r. Opranrr 11o npepa3rJrexlaHe sa
KoMnJreKcHoro pa3pemnrenHo e hAOC.
4. Iloapo6na
nnQopnraune 3a pa3 reAaH[ arrepuarnBn.
.{pyra a:lrepnaruBa He e pa3rneaaHa, r.rfi xaro oloJr3orBoprBaHero Ha ornaAbrru npll
NPOLI3BOACTBOTO HA III,IMEHTOB KNUHKEP E NPHETO XATO H.{HT CbTJIACHO
3AKJIIOqEHfi,TA 3A
H.{HT npu npou3BoAcrBoro Ha rIvMeHr, Bap r4 MarHe3r4eB oKcrrA (anplu 2013).
I4snoargaHero Ha orflaabull Karo 3aMecrlrreJrr,r Ha KoHBeHrIt4 oH{rJrHure ropuBa cnocoocrBa
3a
HaMrurrBaHe Ha BbrnepoaHlrr orneqafl'K. IrpeAnarauara aJrrep'ar'Ba
e cBbp3a'a cbc
3ana3Ba.e Ha np.npoarlllre cypoBlt'n rt ropEBN' [aMaJItBaHe Ha BpeaHrr eMHcIrIr
BbB
Bb3Ayxar EaMaJrgBaHe Ha ornaabqr{Te npeAHa3HaqeHn 3a
aeloHupaHe, HaMaJIffBa[e Ha
orAers''nfl 868 B63AyXa Mera[ nnr[u.nrpar B noqBrra B cJreAcrBue Ha aerror[pa'ero.
'n
l'Issoar,r, roftro lroxe aa ce HarrpaBr4
e. qe Hacror[toro rrHaecrr4urroHHo npeanoxeHne rue
aol]puHece 3a ola3BaHeTO Ha OKOJIHaTa Cpeaa, cna3BaHe Ha 3aKOHOBr4Te U3r.lcKBaHn' U IlIe Ce
peanll3lrpa Ha npor{3BolcrBegara reprrroprrra, nopaau Koero He e seo6xoauuo
pa3rJ'rexAaHeTo Ha apyra aJrrepHarrrBa.
5. Mecrono.lor(eHue
Ha nJro[laAKara, Bp,,rx)rl.rrerHo neofixoguua rrJrorl 3a
BpeMeHHrr Aefrnocrn no BpeMe Ha crponrencrBoro.
Csrracgo cKrrrla Ha uuor Ns 25292/22.09.2012r., nHsecruquoHHoro npejuoxeHne e c
MecTonoJloxeHne c. Epecruuqa 5761, y:r.,.[Uunra'. J,,lb 2, o6rquna .f6,rannqa,
o6r. Jlorev,
rvora
J\! 25282. no npe,uxoaeH rlrraH J\! 50012, rnapran 50, napue:r I, uoul
::y:I^"?
J4U4JUM- (l lpuloNeHue J,ll | ).
Crpourelulr 4eftuocrv HqMa aa ce r,t3BbptrJBar-
6. Onncaute Ha ocHoBH[Te npouecn (no npocnexrn r alnrr), Kaflaqrrrer.
. Ifpou*n ua euda u KoJtuqecmaomo ua omnadt4ume, pa3peueHu 3q cb1upaHe
u
onoi'omaopnaeHe c rcodoee
RI
(usnotteone ua omnaduqume npeouttrto *o^o ,o1rr"o
Page 5 of 29
*,
ttEr
!
rovnr'"r.r"'ia
@
TITAN
r,r
ISO raOOr:2Oo!
I
l,ii.
Aili',.
.,.,ii'1i:"
Opy? HaquH 3a noryuagoHe Ha e epzut - u3no!,Baatrc Kamo zopuao) e neu4ume Kbrl
I4ucmanauua sa noouzeodcmeo ua 4UMeHmOA KJtuHKeD. xarcmo cnedea:
,Ilo6anlHe Ha ornarr,url c xonose:
- 20 01 99 4pyru $paxqun, HeynoMenar Apyraae - B Korrr.rqecrBo Ao 4000 r/r;
- 07 04 07* xa.noreuupauu ocrarruu or Aecrr4naqr4r r.{ ocrarbun or peaKuulr - B
KoJrrrqecrBo ao 3000 r/n
- 02 0l 09 arpoxlrnuvnu ornaA:brllr, pa3nr4rrHr or yrroMeHarlrre s 02 01 08 - n
KoJrr4qecrBo,uo 3000r/r;
- 12 0199 orna,qrqs, HeynoMeHarl4 apyraae - B KoJIIrqecrBo Ao 5000 r/r;
- 19 02 04* npearapr.rreJlHo cMeceHI4 ornaarlru, cbalpxaufi rloHe eallH onaceH
ornalrr,( - B KoJlnqecrBo ao 10000 r/r;
- 1902 ll* 4pyrlr ornaabrrl{, clArpxartlv onacHl4 BelrlecrBa - B KoJIIrqecrBo ao 10000
rlr;
.
IIpoMuHa
Ha euda u Ko.iruuecmaomo a omnadl'vume, pd3peuettu 3a
c xoO RI2 (Pagunu ua omnadt'4u sa nodtazaue tQ HtKott om
onor3omsopraane
defiuocmume c rcodoee Rl - R I l), rcaxmo cnedea:
.Ilo6aune sa ornarrus c xoaoge:
- 20 01 99 gpyru rfpaxulru, HeyloMeHarI'I Apyraae -B KoJIIrqecrBo ao 4000 r/r;
- 07 04 07* xa,lorennpagll ocrarr,ul4 or aecrI4JraIII4t I'I ocrart'Ilu or pea(IlI4I4 - B
KoruqecrBo ao 3000 rir;
- 02 0l 09 arpoxzrrauvnu ornaatqu, pa3nl'IqHfi or ynoMeHarure e 02 01 08 - s
KoJrrnqecrBo,40 3000r/rl
- 12 Ol99 ornaatqu, HeyrloMeHarrr apyraae - B (oJlvqecrBo ao 5000 r/r;
- 19 02 04* npegnapureJrrro cMeceHn orna.{6IILI, caAbpxaq}r lroHe eArlH orlaceH
ornaJIEK
-
B KonuqecrBo Ao 10000
r/rl
19 02 1 1 * Apyru orna,46lllr, crabpxaql
-
oIIacIrI4 BelrlecrBa
-
B KoJrl{qecrBo
ao 10000
t/r;
Ilput'tHa ua auda tt Koluttecmaomo ua omnadt qume, pa3peweHu sa ct6upaue u
onorcomsoptaaue c xodotte R5 k)o1aercu K'bJtr cyposomo 6pautno) a neuluue KtM
I4ucmana7un sa npouscodcmeo Ha quMeHmos KJIuHKep u R13 (ctxpaxneaHe Ha omnadbuu
'
do useupweaue Ha onepauufr no onon3omeopgeaHe, o6o3HaqeHa c Kod R 1), xarcmo c.nedea:
. .IIo6aBtHe Ha orna.46qlr c (o,4oBe:
- 17 05 03* noqsa lr (aM6Hr4, CrAT,pXaUfi OnaCHu Ber{ecTBa - B KoJlUqecTBO AO 10 000
r:
Cr,6r'tpauure ilJrrepHarl'rBHrl foplBa x ao6asru ue 6!'4ar cbxpaHtBaHr{ Ha flJroulaJlKr'rre 3a
BpeMeHHo c1'xpaHeHI{e Ha ornaAb{I{' pa3pe[eHlr cbrJlacHo KP 7612005'
B flpu:roxenue Ns 2 e noxa3aHa cxeMa Ha nnoruaAKr.tTe Ha KOIITO lqe Ce CbxpaHcBar
OTIIzuI6III,ITE
.
Cxenra Ha HoBa rrnu rlpoMflHa Ha cbulecrByBalqa flbrHa fiHQpacrpylcTypa'
!o ranoaa rrMa n3fpaAeHa nrrHa uH<fpacrpyKrypa. He ce npeaBlrxla ll3fpaxlaHero Ha
HoBa r.rJrr,r flpoMtua Ha cbluecrByBatrtara nlura uHSpac'rpyxrypa.
7.
Page 6 of 29
'',,{.X'\
"'o
"*..'1""
rso soo.r:2ooo
*"
ffi:* ArJr.+,,l*{
"-***' .r*,
8. flporpanra ra aefinocrnre, BKJrrcqrrreJrno 3a crpoureJrcrBo, excnroaraunc
u Qaure Ha 3aKpnBaHe, Bb3craHoBrBaHe n nocJteABalro rr3noJr3BaHe.
llpegnux4a ce H3ntJrqeHnero sa I4fl Aa flpuKnroqn ao aer(eMBpn 2014r., raro ue ce
CNA3BAT CJIE,IIHI4TE CTANI,I:
- Yneaora.ssaue na o6uruua frlta:au\a 3a Hacrorruara r,ra![opuauuara 3a rrpeuemBaHe
Heo6xoauuocrra or OBOC.
- Ogo6prnaue Ha rrnaHxpaHr.rre npoMenr4 n pa6orara Ha rrHcraJ'raqlrrra or
Munacrepcrroro Ha oKoJlHa cpeAa u BoA're, flpepa3rJrexlaHe rr aKTyaJrd3arlus Ha
(oMlreKcHo pa3perlureJrHo KP 7612005r or I,lgnr,,rszrelHa afeHur.rr no oKonHa cpera.
- I4srtrueHre Ha rrpeaBrAeurrre npoMeHlr.
I,Ifl e c gr:rrocpoqHa nepcneKrnBa 3a pa3Bt,tTr4e H He ce nperBuxla 3aKprrBaHe.
Ha
9. Ilpeq.narau
MeroAu 3a crponTeJtcrBo.
He ce npegnux4ar crpor4TenHu aefisocrz.
10.
flpupoanu pecypcl, npeaBrraeHrr 3a [3rroJtsBaHe no BpeMe
Ha
cTpoITeJTCTBOTO r{ eKCnJtOaTau||fl Ta.
He ce npegauxga KoHcyMaunr Ha nprrpoaHn p€cypcu. Octrqecrg.f,nauero na I4II lre
croco6crsa 3a HaMaurrBaHe Ha rrxHara ynorpe6a npu [por,r3BoAcrBeHara 4efinocr.
He ce npeaouxgar crporrreJrHr.r AefiHocrn.
ll.Ornarrqn, Ko'To
- B'AoBe, KoJrriqecrBa rr
Haq||H Ha TpeT[paHe.
I4II e cntpsano c onon3orBopsBaHe Ha ornaatuu u He ce ovarea ([opuupage Ha .qpyrr4,
xaro HeopfaHHqHHTe OCTa.r,q[ or aJrrepHarr4BHrre roprBa (nener) ce u*rr,o"uur. u
'ufi
ce oqaKBa aa ce renepnpar
cr,craBa Ha KpatHr4r npoAyKT - Knr4HKepa.
12.llnQopuau[r 3a pa3rJreaaH[ Mepxn 3a HaManflBaHe Ha orp[uarerH[Te
srrAeftcrsuq Bbpxy oronHara cpeAa.
flpe.qsrlaeHure MepKlr 3a npeaorBparrBaHe riJn4 HaMarflBaHe Ha ar:4eficrnzrra nrpxy
OKOJIHATA CPEAA CBbP3AHI' C ONOJI3OTBOP'BAHETO HA OTIIAAbUI{TE
ce o6o6ulaBar. xaxro
cneaBa:
-
B'ur\'rarereH noa6op na aJrrepHarxBHnre fop,nBa, orr]rrar,rKn rexHUTe KaqecrBeH'
xapar0epxcT14I<ra.
-
Onpege,r.rue Ha onrIrMiuIHLITe Mecra 3a noaaBaHe Ha orrlaarqllTe B tteurl{Te.
c ol.Jlen
Ha TexHr.rTe KarrecTBeHr,r xapaKTepucTl,rKr.r.
-
floggr,pxane ua cra6lues npor43BoacrBeg npoqec.
I4snolsnaue na oao6peuu HAHT ra npequcrBaHe Ha ornartqHure riBoBe _
xu6puauu r4 pbKaBHr4 rpra:rrpr.r, cucreMa 3a ceneKrr.tBHa HeKarzrJrurr,rrrHa peAy*rlrrr (SNCR).
- Henpexrcuar MoHr.lropuur Ha A p ua prxaonure rpr.urpr.r.
- Clxpaumaue Ha orna,{rqure Ha onpe.4eJreHnre nJrorlaaxr{ 3a BpeMeHHo cbxpaHeHrre.
- [o6pa :rorucrr4(a 3a Aa ce ur6rrna uarpynaaHe Ha Marepr4iuu4 r{ ornal6rlr4.
-
PegoaHo opoccBaHe Ha 3aBoacKI{Te nr,Tlrula u nJIorIa.qKr4Te.
Pa:geluo cr6upaue Ha orrraAtrlrrre clopea rexHr4Te xapaKrepr.tcrrrKr4.
flpeoaurnnuH MepKh 3a HeaonycKaHe cMecBaHero Ha orracHr.r c HeonacHu ornaar,ua.
Ilpeeaurunnr,t MepKx ga us6.srsaue rfopuupanero Ha pa3nr,rBu or onacnu orrr4q:bun.
Ocuryp.mane na a6cop6r.rparu
v
Marepr4arr4 a c:ryvaft Ha pa3r,rr,rB.
Page 7 of 29
.n.iirr^
Ee
.=
tso goot:2ooo
\\t:gqqrrdi"n,"o u"n"s".-,
"r.,".
13.lpyrn .qefiuocrn,
cBbp3aHll c llHBecr[u[oHHoro npeAJroxeHue (nanputrep
ao6un ua crpo[TenHn Mareprrar[, HoB BoaonpoBoa, ao6ns rlrr,r [peHaccHe Ha
eHeprrlfl, )r(nJlurr1Ho crporrreJrcrBo, TperHpaHe Ha ornaabqHfire noau).
He ce npeaszNAar noao6ulr aeiiuocrr4.
flpr.r pea:Iutauurra Ha r4HBecrr,rurrouHoro npeAnoxeHrre ornaAr,.rHr,t Bolli HsMa ra ce
reHepl,Ipar. B clyuafi Ha raKHBa re ue 6:r.{ar orBexlaHr.t Kr,M cr[IecrByBawtre
flpeq[oTBaTeJIHII CT'OpsXeHrr.s 3a OTnaAbrIHLt BOII4 B 3aBOAa
Heo6xo,qunrocr or apyrfl pa3pe[[Tennrr, cBbp3anu c nuBecruqnoHHoro
rrpelJroxeHI|e.
Or pea,rusa{u.ara Ea I,IHBecrr.r(HoHHoro npeaJroxeHr{e u BT,B Bpr3(a c H3rlc(BaHero Ha
\r. 124, an- 2. r.2 or 3arcosa 3a o[a3BaHe Ha oKorHara cpeaa. rfupuara rqe npeMrrHe K6M
npoueaypa no npepa3rJrex,rlaue Ha KP 7612005r. Opraulr o npepa3rnexaaHe Ha
14.
KoMrrJrercHoro p{Bperxr{reJrHo e I4AOC.
15. 3anrcpcrnaue n gucnorrQopr Ha oKoJrHara cpeaa.
flocoqenure ornaArur,r ca or npou3BoacrBo Ha cMecr4 3a KoHcepBarrnt Ha.q6pBecuHa!
HeonacHl.t oTrraAbrlrl oT ceJIcKoTo cTolaHcTBo. ar,pBecHri oTnaalIIII 3aM6pceHu c MacJro I{
apyru noao6Hu reqHocrr4. Toea ca ortla.4r'uu or [poI,I3BoacrBeHI{ flpouecn, Kor'ITo Berie ca
pa3peueHr.r 3a onon3oTBoprBaHe B fiHcTaJlauncTa 3a npoli3BoacrBo Ha KnnHKep, Ho c KoIoBe
pa3nurrHu or flpeacraBeHlrre B Hacrotulero I4fl. Hosure ornaAr.ul, HMar cr'tul.tre KaqecrBeHn
xapaKTepHcTzKu Karo Ha Beqe pa3peIIIeHIrTe u TqxHoTo lt3noJl3BaHe H.{Ma aa aoBeae ao
oTAeJItHeTO Ha pa3nI,IrIHL rO C]'CTaR U KOJIITqeCTBO eMI,ICI4H B1,B BT,3AyXa.
He ce oqaxsar aontJIHureJIHo txyMoBo HaroBapBaHe r'I t-gHepnpane Ha
orna,4r,qHl'{
BOAI,I.
Clxpan.nnauero Ha ornaabqnre rlle ce n3BbprrrBa B6pxy nnoua"qKI.I c rBl'pan HacrI'tJrKIt,
KO}ITO HE IO3BOIqBAT KOHTAKTA I-{M C IOqBATA g NO,II3EMHHTE BOAI,I.
flpu npaeunen noa6op, oclrryptBaHe Ha ueo6xoauuara uutfopruauue 3a cbcraBa Ha
ornaalur{Te, 4o6para Jrorl'Icrl4(a, noaA:bpxaHe na cra6ules npoqec u crla3BaHe Ha BcNqKIl
3aKoHoBr{ r43ltcKBaHus He ce flperflo,Iara BG3HI,IKBaHe Ha 3aM]pctBaHe n aucrcon,ltpopt Ha
oKonHara cpe.qa pa3JrxqHu oT Te3r.r npI,I flpolt3BoacTBoTo Ha u]tMeHT.
16. Pucn or HHUI{aeHTIr.
hsrcrueulrero na Hfl ne npeanonam pHcKoBI.t curyar\aa 14 HHIrIraeHTfi. Blu Qnpuara
r4Ma BtBeaeHa LlHrerplpaHa cxcreMa o6eguurnarua BS OHSAS 18001 "Cucrenau :a
ynpaBneHr.re Ha 34paBero u 6egonacuocrra npll pa6ora, ISO 14 001 Cncreulr 3a ynpaBneHlle
rro orHorxeHr4e Ha oxonHara cpeAa, ISO 9001 Cucreuu 3a ynpaBneHlre Ha KarrecrBoro.
OrnaAtuure ue ce c'bxpaH.f,Bar H onor3orBopqBar, c'brJlacHo la3rlcKBauwqra Ha
3aKoHoaareJrcrBoro, [pI{ flpl4naraHe na o4o6peHure H!,HT.
Pucx or HHrrr.rAeHTI4 no orHolreHl4e Ha oKoJIHara cpeaa He ce oqaKBar flpu crp]lxTHo
cna3BaHe Ha [peBaHTIrBHHTe MepKI,I no
III.
1.
r.
12.
MECTO tI OJ'IOX(E H I'T E H A IIHBECTITUIIOHHOTO tI PEAJIO)IOHI,IE
[I.nan, Kaprn u cHHMKlt, rIoKa3BaIu[ rpaHurl[Te Ha uHBecruqrroHHoro
3a Quluvecrnre, rrpfipoaHHTe t
KaKTo x 3a pa3rloJto)fteHlrre a 6Jrrl:ocr
lpeaJror(eHrle, aaBarrrrl unQopnraqnn
aHTponoreHHrrre xapaKTeprrcrttKn,
ereMegTrr or Haquona.rurara eKoJror[qHa Mper€ u Haft-6.lurrco pa3noJror(eH[Te
o6exru, noaJre)Kalq[ Ha 3apaBHa 3alrr[Ta' I,r orcroflHnflTa ao rflx.
Page 8 of 29
ISO 9001:2000
C€dn d
160 lzlolrl:2oort
ArJ,T.-+,Rt
Mana!€@l Stslm
III tue 6r4e pea.nu:upano Ha npou3BoacrBenara rep[Top[sra Ht 3aBoaa.
Cruacso cKuua Ha uuor J\b 25282122.08.2012r., sasoAa e c Mecronorroxeuue c. Bpecruuqa
5761, ytr..,lllunra" Jrb 2, o6uuua fi6.nasuua, o6r. Jlose.r, HoMep Ha ur.rora Ns 25282, no
npeaxoAeH n,raH Ns 50012, xrapran 50, napuel I, nlour 348430111'.
Harunpa ge Ha pa3crorHrre or 1386rrl or u3Bop ,,flaaa flanera", o6rneu 3a [pr4poAua
:a6erexlrrelnocr crc 3anoneg J\! 3384 or 1966r., B paM(rrre Ha 3atqr4Tena repraTopt -g
BG000l0l4 Kapryxoao.
Ha xaprara e [o(a3ano pa3noJroxeH[e Ha 3aBoAa, pecnerTr4Buo Ha r4HBecrlrrlr4oHHoro
npeanoxeHue cfipsMo 3aultreHlr 3oul, or eKoJtorr4qHara Mpexa ,,HATyPA-2000'.
3AIIII,ITEHA 3OIIA''KAP.,IYKOBO''
Pagcrognuero or fpaHnrlara Ha l,tMora ao Hafi-6au:xara xr,lJILtI[Ha 3oua e KaKTo
cJreABa: .4o c. 3larsa flanera (l,l rcr"r), ao c.Epecrnuqa (l,l xu) u 4o c.fonclra Epecruuqa
(1,5 xu). B 6:rtasocr ao 3aBoaa urlra o6erru, floanexauu Ha 3ApaBHa 3aJrlrrra - AercKr,r
rpaAr4Hrr, o6exru :a npousBoAcrBo Ha xpaHr,t, 6oluuqu, caHaropnyMrr r.t Ap.
B flpuloxenue No 3 ca npeAcranesu:
Mecrono:roxeHue Ha 3aBoAa, pecneKTr.tBHo Ha [HBecrl,tqltoHHoro npeAJ]oxeHlre
cnpruo uaft-6lu3xlire HaceJreHr.r Mecra u so.qo.{aftHa 3oHa.
y' Kapra sa uuorure r pafioua oxolo Hfl.
r'
2. CruqecrnyBaurnre rroJr3BareJrrr Ha 3eMrf u npncnoco6rBanero r,rM KbM
nfloulaAKara rlJrrt Tpacero Ha o6erra Ha rrHBecrnu[oHHoro rrpeAJroxeH[e rl
6tAeuu nJtaH[paH[ noJr3BareJru Ha 3eM[.
Page 9 of 29
k-TtrAN
-4Ee'
'=..-.2'
./
.-ria
,1i l,Arli
r: .{rlliiLi,
Cr,r.nacuo cKurla Ha unor Ns 25282/22.08.2012r. Vtl e pa3lonoxeHo n c. Epecrnuqa
5761,, ytr.,,lUunxa" J\b 2, o6ruuna A6tasuua, o6l. Jloneq. HoMep Ha uruora J,,1! 25282, no
npeaxoAeH nran N 50012, rnapran 50, napuel I.
To ule ce peaJfi43vpa B paMrr4re Ha npolt3BoAcrBeHara repnropr4r ua ,,3larna flauera
Ilrauenr" u rrpn peairr.r3tpaHero My HcMa ,4a ce HaJrara BpeMeHHo orpaHr.rqaBaHe r,r
rroJr3BaHero Ha ctceAHu r,rMorn, Ka(To u BUK , t't ener(Tpo o6c:ryNaaue.
3.
3ouupaue l,rflrr 3eMenoJr3naue cro6parno olo6penx nJraHoBe.
flo:eures uuor 06450.501.1 e c rpaftuo npe.una:HaqeHne Ha repnropr.rsra:
Vp6anu:lrpana, 3a TIpoIt3BoAcrBo Ha crpouTeJrHr{ Marepuan[, KoHcrpyKur{}r u uz enus. C
peuur.r3rrpaHero sa tr4fl se ce npe.qBrrxaa npoMrua Ha npeaHa3HaqeHr{ero.
4. 9yncrnnreJrHu reprrropltll, B T. q. qyBcrBHTeJrH[
3oHlt, yf3BnMrr 3orr[,
3arI|I,|TeHE 3OHI|, CaHrrTapHO-OXpaHnTeJrHl| 3()Hrr OKOJTO BOAOrr3TOrrHrrUrrTe rr
cbopbxeHuflTa ga nurefiHo-6rlrogo noaocna6aqnaHe u oKoJro Borou3ToqH[unre
Ha MrrHepaJrun BoArr, [3nofl3BaHu la .neve6un, npoQn.rarrnunn, nnteftnn u
xrlrrleHHlt Hy)narr rr ap.; HaunonaJrHa eKoJrorxqHa Mpexa.
. rlygcmeumerHu 3oHu
l4fl r{e ce peaJu3upa Ha repl4ropl.Itra Ha 3aBo,[ ,,3:rarna flanera l-lulreur", roftro uua
!r3,[aAeHo KP '7612005r., aKry.]JrI.{3I{paHo c PeuesIEe Nq 76-H0-I'10-A212014r., cbrracHo
KOeTO OnpeAeneHa roq(a 3a 3aycTBaHe Ha oTnaar'qHH Eoau cnea rperllpaHe B
npeqrrcrBarenHn cropsxeHnc e aeceH [pI,IToK na p. 3rarua flasera. Crrlracso 3anoeea PA 970 I 2003 r. 3a onpeAentHe Ha qyBcrBlrreJlHlrre 3oHIr 868 BoaHHTe o6exru, scl4qxu soaHu
o6errIa grs eoaoc6opa ua p. [yuar, Bl{Jrroqr{TerHo p. 3:rarua flanera, ca o[pe,IIeJIeHI4 Karo
qyBcTBI.tTerHI{ 3OH}I.
Ha repuropurra Ha 3aBoaa LIMa I'I3rpaIeHI4
flpeqrrcrBareJlul cr,opr'xeHl4t 3a
[por{3BoacrBeHr,r, 6urooo-QexarHl4 I4 atxroBHlr eoAu. I4tn:spuna ce orloJl3orBopcBaHe Ha
paBperueHure c KP Ns 7612005r. orrlaA6ul4. flpearu.u roaa, rle KT'M Hacroclll4s MoMeHT aeceH
nprrroK Ha p. 3:rarua flasera noa:rexu Ha nepuoalrqeH MoHlrropuHfHa BceK[ TpIt Meceua pI
He ca oTqeTeHI4 flpeBulxeHl.lq Ha oIIpeaeneHI'ITe I,lH.{I,IBI,IAyanHIt eMr.{cItoHHIl orpaHI'IqeHHq
sglt\4afixu noa BHHMaHHe rpaxra, ue aeisocrlrre no I'I[I ne ca cBbp3aHl'l c
regepr.rpaHero Ha AoIItJrHureJIHrr orna.{6quu BoaI,I r4 qe Hacro.f,ulero I4fI no cr,urecrso He ce
pa3rwaBa or Berie pa3pelueHl{Te I{ }t3BbpIlBaHH aeftnocrn, Moxe Aa ce 3aKJrroqu' qe He ce
(I4EO),
u
o.{a(Ba Bb3,[eficrBl{e B6pxy noBbpxHocrHr{re Boall.
.
Vnseuttu souu
I4fl ue
ce pealnl43llpa Ha
rep[rop]rtra
Ha
o6uuna f6rau]rqa.
3 Ha 3anoaed Ns PI 930/25.10.2010e. sa onpedanue ua
Crr:racuo flpu:roxenue
codume, Koumo cu 3aM'bpceHu u 3acmpaurcHu om 3a bpcllaHe L Humpamu om teuedencrcu
u3movHuqu u yn3swtu 3oHu, 6 Koumo eodume ce 3aMbpcnsam c Humpamu om geuede;tcru
u3mo4Hu4u, orMeHrula 3anoeed Pn 795/10.08.2001 z ta MOCB, 'repmopvtflra Ha o6xrlrHa
fl6:ranuua ue e o6sseHa Karo y{3BI4Ma 3oHa 3a ola3BaHe Ha BoAl{Te.
T'rft xaro rrJroulaaKara Ha 3aBoaa, Bbpxy Kotro ue ce peanlt3llpa I'I|I, ue e
pa3nonoxeHa BBpxy 3eMLr, KaTeropl3lrpaHlr Karo 3eMe,4eJlcKr'r, He Moxe aa ce oflpeaeJll'I Karo
yssBvrMa 3ol{a IIo oTHorreHHe 3aMbpctBaHe Ha BoAI4Te c HuTpaTI4, c1'rracHo Hape46a Nl 2 or
13.09.2007 f. 3a ona3BaHe Ha Boaltre or 3aMr'pctBaHe c Hrrparl4 or 3eMeaercKl4 I'{3ToqHI'IIII4
Ns 2
r
Page 10 of 29
@ffi A'JT.,+N
flo:eMreH[cr ruor c ureururfnrarop 06450.501.1, r rofiro ute 6rae pea:rrarr.rpano I4fl
He rronaAa B 3aruureua rona, Hai-6,ru3Kara 3aulr4reHa repllropur e BG0001014
Kap:ryxoro, Karo Ha pa3crocHr4g or oKono 1500u or uMora e pa3noroxen uasop ,,flana
flanera". o6men sa npupogua aa6elexureJrnocr crc 3anoneA J\! 3384 or | 966r.
O6ermr He nonaga B 3aIIIIlreHn 3oHH 3a o[a3BaHe Ha auBt,tTs rr.rul-J'tr u 3a ona3BaHe Ha
xa6urarltte.
.
Cauumapuo-oxpauumeruu souu oxono eodotamorruuuume u c-bopt ceuurma
ga numeiuo-6umoeo eodocua6dneaue u oxoto eodotamoquuuume ua auuepanuu
Hafi-6rr:rcr.rc BoAou3ToqHr.lK e KarrrupaH r.r:uop .,KI4 -haga flauera-BZK Jloseq3lanrna flanera" :a nogocua64rnaHe Ha HacereHr.r Mecra or o6urzsure Jlyxonzr, Alr'altwJa
n 9epneu Bprr, xaxro n 3a npox3Boacrreno ro4ocua6,ruBaHe Ha ,,3larua flaHera I{uneur,'.
Baceftsrr no[a,4a B noa3eMHo BoAHo rrno,,Kapcronn no4u n I_leurpaanur Ealxau" c xo4
BG1G0000TJK045 u e pa.uoloxeH Ha pa3crorHr.re noBeqe or 1 ru ceBepo-3anaAHo or
TepuroplrtTa 3a pearusauuq Ha I,III.
B pafioua HrMa Boaon3TosHHur{ 3a MrrHepaJrur,r Bo,[r.
. Hauuonatua exonoeuqna uDelrca
zfl ue nonaaa B eKo,rorrqHara upexa HATVpA 2000. Haft-6ansrara
3axrxreHa
repr'rroprrr e BG0001014 Kapnyrono, Karo Ha pa3crorHr{e or oKoJro 1500 u or nMora e
pa3rroJroxeH asoop ,,hana flauera", o6sseH ga npupoaHa :a6e:rexureffrocr crc 3anosea Ns
3384 or 1966r. Ha rcaprara 3AIIII4TEHA 3OHA 'KAPJIyKOBO. e nocoqeHo
Mecronoroxegr4ero Ha I4II
3AIUI,ITEHATA 3OHA.
%
3AIqI4TEHA 3OHA " KAPJIyKOBO"
Page 11 of29
TlaAN
Aa. Kaqecmaomo u pezeuepamueuama cnoco6uocm ua noupodHume pec-yqcu.
flpra pealr.rsaulr gta sa I4ll He ce oqaKBa rlpoMtHa B KaqecrBoro H p€reHeparlrBHara
cnoco6nocr Ha npnpoAHu re pecypcl4.
I,1[ e cmp:ano c r{3non3BaHero Ha ornaaur.rre Karo 3aMecrr,rreJrH Ha flpxpoaHHre
TODIIBA.
5. floapo6na uHQoptrauur
3a
BC1|qKrl pa3rJreaaHn aJlrepHar[Bll
t
MecTono,llo)|(eHI|e.
[pyra alrepuarr{Ba 3a Mecro[oJroxeHuero He e pa3rJlexAaHa c oDreA Ha (pa(Ta, I]e
gefinocrure no I,Ifl ca aupexrHo cBr,p3aHlr c rpor.r3BoacrBeHut [poqec, cna3BaHero Ha
r43t.tcKBaHrrrTa Ha eKonorltqHoTo 3aKoHoaaTeJIcTBo oT fJIeaHa ToqKa Ha orla3BaHe Ha
oKo,'rHara cpe,[a npH npou3BoacrBeHara aefiHocr. rarro u Sarra. qe no3eM,leHt'ltl hMor e
co6crseHocr Ha 3aBoaa u e olpeaeneH Karo npou3BoAcrBeHa 3oHa.
Iv.
XAPAKTEPTICTI,TKII HA TIOTEHqIIAIHOTO BI'3AEI,ICTBI,IE (KPATKO
OTIIICAHI,IE HA Bb3MOXHIITE BTfNEI4CTBI,I' BCJIENCTBI,IE HA
PEAJII,I3AUI,ISTA HA I,IHBECTI,IUI{OHHOTO IIPEAJIOXEHI,IE).
1. Brsaeficrsrle Bbpxy xopara
rl Tflxuoro
3apaBe, 3eMenoJr3BaHerot
MarepuaJrHr.rre aKTIrBIlt arMocoepHnf Bb3Ayx, arnocQepara, BoaIrTe' rroqBarat
3eMH[Te HeApa, flaHArrlaoTar flpl|poAHnre o6ertn, MHHepaJrHoro parnoo6parne,
6UO.nOrnqnOrO pa3Ho66pa3lte 11 HerOBIlTe eJIeMeHT[ 11 3auIIrTeH[Te TepIrTOpIrH
Ha eI||HHqHl| n rpynoB[ HeaBrr)l(rlMH KynTypH[ qeHHocTHt KaKTO rl OqaKBaHOTO
Bb3AeftcTB[e OT eCTeCTBeHI| l| aHTpOlOreHIIIr BeuleCTBa Ir npouecnt pa3IIIrlHnTe
BIIAOBe OTI|aAbUH rr TexH[Te MecToHaxoxaeHr|c' plrcKoBHTe eHepr[ftHH
||3TOqHI|UI| - [ryMoBe, nn6pauun, paA[aq||||, KaKTo H HflKOU reHer|rqHo
Moal|ol|qHpaH|r opraH[3Mrr.
. Bozdeficmeue etpxJ) xopama u tntxnomo sdpaee.
flpeannxaa ce l4fl aa 6rae pea,'rnrupaHo Ha repr.rTopr.trTa Ha uuMeHroa rasoa..3,'IarHa
flauera l_{rzuenr"AA. florenqua,rHo 3acerHaToTo IIaceJIeHI4e oT peaUI'I3aUI'Itra Ha npoel(ra e
TOBa OT C. 3larsa flanera, KaTo Hafi-6Jrr43KO pa3nonoxeHo HaceJreHo MecTo B paroHa Ha
$npuara ( Ha oKono 1500 m)
He ce oqaxna peirnu3allntra Ha uHBecrrrultoHnoro npeanoxeHne aa oK r(e nptKo
orpr4rrarerHo Bb3aeficrBrre Bbpxy HaceneHl.lero sa Hafi-6:DtgKl'ITe HacelleHIt Mecra.
or rounonenruTe Ha oKoJrHaTa cpe.4a, Bbpxy Kolrro BJrr{re peanr.r3alllltTa sa I4fl, uafiBaXHO 3HaqeHUe 3a 3ApaBOCJIOBHOTO CI'CTOqHII9 Ha HagerreHlerO u pa6OrnuqlrTe I4Ma
amuocQepuun at'sdyx.
or pealura{urra Ha npoeKTa He ce oqaKBa HeIaTr{BHa npoMtHa cflprMo cefalllHoTo
cGcToqHI.Ie Ha eMucHI,ITe oT opf aHI,I3I,IpaHu I-t3ToqHI,Iqfi' KoI,rTo nocTt'nBaT B aTMocQepHu'
r,rayx. Elrncur4Te Ha npax, cepHr{ oKcr4afi, a3oTHtt oKcuAr4, BbrnepoaeH oxcua, o6rl
opfaHrrqeH Bbrrepoa, x;ropoBo.rlopoa, rplyoponoaopoa, rexKr4 MeraJrrz, alzoKcr4Hl.l ra Qypauu
ql4ero
rue ocTaHaT 6et npourua, [opa.qr4 ToBa, qe .qonrrHr,rrenHrrTe fopHBa n ,{o6asxu.
(oJIIrqecTBO
OT Beqe
rr3noJr3BaHe npeaBrrxAa I4fI, ue ce pa3nnqaBaT 11o c6craB r.r
I.I
pa3pelxeHr,rTe I,I rr3rroJI3BilHI,I B III4MeHTOBI'It 3aBOA.
Texnolorugta 3a rrpor43BoacTBo Ha IIUMeHTOB KJrr4H(ep I,I3I4CKBa IIOAAIpXaHeTo Ha
oC
reuneparypa Ha ra3oBere npu rpaxela n 1450 'C
Br,rcoxr{ reMneparypu (2000
TeMlepaTypa Ha MaTepr4aJra B neulTa) !r npoalnxr,rTeJreH flpecrofi Ha fa3oBeTe B neIIITa.
OCgeH rOga O[peAeJItHeTO Ha OITIIMaJ]HLITe MeCTa 3a IIOAaBaHe Ha OTIIaA:bIlUTe B neIqI'ITe e
c666pa3eHo c KaqecTBeHI4Te LrM xapaKTepllcrlrrn. flo To3H HaqI4H ce lrs6srna eMI'ITHpaHeTo
Page 12 of 29
|
,l
{8",
\11: t!u!l:l
:4, TITAN
rsosool:zooo
"^8
-48-.-/,r, .l-j -rl -'lrrr-t .Flit!-
'.&i["..i]1*e,,""**.,.*n
Ha opraHrrrHfi
3aM6pcr,rrenn
(OOB, alroxcusn
lr
$ypaHu) npr, 3aMecrBaHe Ha
KOHBCHIIIIOHANHIITC TOPUBA C AJITEPHATIIBHI,I TAKI,IBA.
Cepunre crerr{HeHur B aJrrepHarnBHure ropr.rBa ce pa3fpax,qar or Bucoxara
reMneparypa B ne4ra. qacr or noJryqeHr.rre cepHr4 oKcr.tar4 ce cBbp3Ba c aJr(iurr4Te B
KnI,IHKepa, a ocTaHaJIaTa qacT ce Bptrua B rro xJra,tlHaTa qacT Ha nerlTa. KbaeTo pea tpa c
KarIIUeBlIr OKCI.IA r.rJrr4 KarIII4eBLtr xap6onar B cypoBoro 6pauruo n no ro3lt HaqI,IH OTHOBO Ce
BPSIqA S CI{HTCP 3OHATA HA IICIUTA.
Haluquero Ha xJrop lr tflyop ce KoHTponupar crporo B ropfiBara u 4o6anxure,
[oAaBaHH B nerl].rre, rr,fi xaro Morar aa 6r,{ar cepuogna npeqr(a 3a npou3BoAcrBeHr,rc
npouec' Br'npeKH ToBa. nonarHarH B cnHTep 3oHara Ha rrerura, Te ce rr3fiaprBar, a
BnocJreacrBr{e pexoHAeH3npar B flo-xJ]aaHara fi vacr nlpxy qacrr4rlrrre cypono 6panuo,
KOHTO HABJII,I3AT B TICIIITA. IIO-TOIqMATA qACT OT TC3I,T CJIEMCHTI-I HANYCKAT NEUITA CB'I,P3AHI' B
foToBltt KnHHKep.
TeNxnre Merzurr4 Karo olroBo, xpoM, ueg, xo6alr. MaHraH, Hr4KeJI. ganaruft ra r.H. ce
cB6p3Bar B crpyKTypara Ha KnuHKepa u ocraBar 6loxzpauu rau, 6er Bb3MoxHocr
Aa 6r.4ar
OCSO6OAEITU NPI4 IIOCNEABAIqOTO I,I3NOI3BAHE HA KN14HKEPA 34 TIPOII3BOACTBO HA III4MEHT.
Klu nacroruurr
o ,,3:rarua flauera I {r.rrrleur" ce ugnolggar pa:uoo6pa:uu
ao6anxu. Euucuare rroArexar Ha HenpeKbcHar u nepuoar4ireH
MoHr,rropr,tnr. Hrua npeoumeuur Ha onpeaenen[re HAF.
lpyrra Qarropra Ha o*o;rHara ra pa6oruara cpera, Kor.rro rMar B63AencrBEe Br,pxy
3apaBero Ha HaceJreHr4ero u pa6orHaqure ca:
- IIIyn u eu6pa4uu - fllauupauure [poMeHn HrMa .{a AoBe.[ar Ao rr3MerreH[s B
3BYKOBATA MOIIIHOCT 14 HI,IBATA HA ]YMA IIO fPAH}iUATA HA TIJ]OIIIAA(ATA I,I
B M'CTOTO HA
Br3,[efcrBHe.
- Euucuu ua epeduu u onacHu set4ecrnst e omnadb.tuu eodu - peatuzupane'ro ua I4fl
He cB6p3aHO C Br'3AefiCTBI.ie Bbpxy KonvqecrBoro I KaqecrBoro Ha [3nor3BaHara Bora
3a
npouseodcmeenu uyttcdu, xaxmo u c et'sdeicmeue abpxy Ksl.ecrBoro Ha 3aycrBaHr4Te
BOArr.
3a rperapauero Ha orrraA'qHrrre Borr4 B 3aBoaa rzMa r.i3rpa,4eHv lperr'crBarerH[
c6op'bxeHr.tr :a 6uronu, npou3Bo.rlcrBeHu r{ atxaoBHn Boau, Kor.lro cnoco6crsar ra
3ana3BaHe KaqecrBoro Ha 3aycreHlzre BoAI4 B CIOTBeTCTBI,Ie C [OCTaBeHLITe OrpaH[qeHurr
B
KP 7612005r.
' o6pasyearre ua omnadu4u I4rI He npegeuNaa reHepr{paHero Ha HoBri orrraarrrr4.
- Hanuque ua ntouyadxama He HoBtr onacHu leulecmea _ tr4fI He flpeABr,rxna HoBt4
rrJrorqaaKr 3a onacHI BeUleCrBa, rr,fi raro e cBbp3aHo c o[on3oTBoprBaHero
Ha ornaA],q}r
Karo a!.rrepHarr4BHu ropuBa u ao6agru KrM cypoBoro 6pauruo.
arrrepHarr4BHlr fopuBa
I
MoMeHT
u
.2. 3euenonseaue
fl.nanupa ce
Llll
aa 6rge pealu:upaHo Ha no3eMJleH uuor 06450.50r.1, xoftro e c
TpaftHo npeAHa3HaqeHrre Ha repxropnqra: yp6aur,Bupaua, 3a npofi3BoAcrBo Ha
crpor,rreJrHu
Marepr,raJrlt, KoHcrpyxr_(xr4 pt vgllelfiis,. C pea,rr-raupaHero sa l4fl He ce npeaBrrxra
npoMrHa Ha
IIpeAHa3HaqeHIteTo.
1.3. Mamepuatnu axmueu
I4Hsecrfi qroHHoro npeAnoxeHr.re He npeaBr4xaa npugo6unauero Ha HoBr,r MareDr,rturH'
AKTI4BI'.
I .4. Am.,vtocdepen eazdyx
OcnosHfire 3aMbpcqBaruu trpl{3eMrIm arrr.roctfepen c,rofi geqecrga ca npaxoBl{Te H
fa3oBr,rre eMHcItL oT npoI,I3BOACTBeHI4Te npoqecv Ha nJIoIrIaIKaTa Ha qI4MeHTOBI4S gaSO.tr.
3a
Page 13 of 29
( tt
)
s"X""'
A
ruifi,"r",i" i e .I
\:,
CIi{4i
r!Mu!"4
rso 9001:2ooo
-:
"''*""rlq4eeu"*"v'-,.1e1
MrrHI4MLI3I4paHe Ha eMuorrrrTe Ha BpeIHV BeUIeCTBa
@TrrAN
B aTMOCQepHI4t B63AyX Ca MOHTLpaHT4
o6ernpaururelnu clopcxeulrt BbB BclltrKr,r erarrlr or rrpou3BoacrBoro Ha u[MeHT r4
urrMeHToB ttlrrlH(ep, octrrlecrBrBa ce BxoArrq KoHTpon Ha ocHoBHlrre cypoBHHl.r. ao6aeKr.r 14
fopHBa. 3a aa He ce lonycHaT Hapy[IeHl.rt B TexHoJIofEqHHt npoqec. KoItTo oT cBot cTpaHa
6uxa uoun aa AoBeaar ao HerarfiBHo sr'l,reficrelae Br,pxy oKonHara cpera.
Ilper 2013r. ,,3rarna flaHera I{uueur":anoqsa npoueaypa no npepa3rnex,ttaHe Ha
KoMnJIeKcHoro pa3pe[I{TenHo, Karo npoMeHure 6rxa cor'ptaurr c orITrrMLt3HpaHe Ha
o6esnpauranauero Ha cruecrByBarrlu cr'optxeHlrt B 3aBoaa. It3rpaxaaHe Ha clrcreMa 3a
cereKTlrBna HeKar,urnrl{qna peayKql4q 3a HaManqBaHe Ha a3orut'rre oxc}t.4t'l. oao6peua
HAHT. sxrroqsaHe Ha aonBJlHIireJIHI.t orrlaa1,ul,r, c (oaoBe pa3nuqHl'I or Beqe pa3pellIeHl'lre B
KP, ra onorsorBopsBaHe Ia 4p. flpoqeqypara [plrKrrcrru npe3 toHI4 2014r.3a Hyxaure Ha
npepa3fne)r(aanero 6ene Ha[paBeuo MoaenlrpaHe Ha npllHoca Ha eMI.{clIHTe Ha rrpzlx or
.qefinocrra Ha KoMlaHl4t'ra Kl,M KoHl1enTpaqvnre Ha BpeAHI{ BeruecrBa B rlpu3eMHlrt clofi na
aruocrfepara, tlo nporpaMeH rpoayKr PLUME, flperv, vt cnea ocl,ulecrBtBaHe Ha
npoMeHr{Te. Crrqoro 6eute npeaocrareno Il e PI4OCB - flreseH.
Or noryveuure pe3ynrarl'r 6xxa uanpaneHl'I cJIe,lIHHre 3aKrIoqeHI'It orHocHo
sr,gaeficreueto, Koero 3aBoar'r o(a3Ba Bbpxy (aqecrBoro na arnocSepuur rr':gyx n pafiona
HA 14HCTAJIAUII'TA.
npaxoBl4 qacrl'Iulr B
IIpr.r3eMHItt B63AyUeH CnOfr [peAI.I 14 cne.{ OCbUIeCTBSBaHe Ha [peAJIOXeHIITe npOMeHB B
Ta6,rnqa: OqarsaHu cpeAHoroalttxHlr (oHueHTpauI4H Ha
tf r'rn
n
HA
r(oHq3HTpaql| x
x
lloprx
Maf,cxrarH1| cpqAHotoAxtttttl{
xoHuoltrpaqrx m onqlo
pa3crotHxg oT
Cmax
3arbocxretl
tmsrml
xorrn l& I lml
C'brnacHo KP
0.04908
1200.o
Cnea ocbqecrBnBaHe Ha
0.03703
1200.0
npoMeH1,|Te
(2)
cpeanorqAxuHa
HopMa (c-fH)
Img/m'l
0.04
fW tazOtO e. sa HopMu 3a cepen duoxcud, asomen duoxcu), Quuu
qacmuLlu,
ebellepodeH oKcud u o3oH e amMocpepHuq a'8oyx'
onoeo,6ensen,
nDaxoeu
e npuema 100%;0 om o6qume eMucuu Ha npax
sacmuqu
npaxoeu
na
eparcqunma
Sunume
qacTI.{III'I
flpenuureulrr Ha cpeaHoroAr4rqHaTa HopMa 3a cba6pxaHr.ie Ha QI,IHII [paXOBI.r
n arvoct[epnu-e Bb3,4yx 14 yBen[qaBaHe ua 6por Ha 3acerHaroro or eMI{cpII'ITe HaceJreHHe
He
ce oqaKBaT.
B aonutHenue MoxeM aa orqereM $arra, ve B
HanpaBeHoro Moaenl'Ipaue
gOara SZnrr,pa Ua
MaKcrrM4nHaTa KOHqeHTpaUUt_Ha O6rq npaX B OTlaAbqHItTe ftL3OBe CJI9A
urperl4pauara l4gcranaurt c 50mg,/l{m', Ho c aKryailu3t.lpagoro pa3peuurelHo (J"1! 76-H0A0-A212014r.) e orpeaeneHa HAE or 20 mg/Nm'.
oruocuo eMttcr4fiTe Ha ra3oBe n a.ruocrpepuua Bb3alx, 3anoqHa lr3fpaxaaHeTo Ha
cr,rcreMa 3a ceJreKTLIBHa HcKaranl,rTlrqHa peAyKUxt (SNCR) 3a HaMaJItBaHe Ha a3oTHI{re
oKcr.utti, KorTo ce oqaKBa aa Bire3e B eKc[noaTauriq ao Kpaq Ha 2014r.3a a3oTHl, oKCI4.III'I B
ar4MHrrre ra3oBe c a(Tyarrl't3llpaHoro KP ce nplr,T ara u no-uucxata H,(E - 500 mg/Nm3'
Euucuure Ha cepHx oKcHAI't. B6rnepoaeH oxct'tg, o6ul opraHttqeH B,brnepoa'
xnopoBo,uopoA, $,ryopoeoaopoa, rexKl MeraJIIr' altoKcl'IHr{ n Sypaur'r ure octaHar 6eg
npoMcHa, nopajln ToBa. qe IonsJrHsTeJrHr.rTe fopuBa H ,1o6asru. qneTo LI3nOI3BaHe
npeaBlrxaa l,Ifl, ue ce pa3nqqaBaT rro c:bcTaB H Korr4qecrBo or Beqe pa3peu]eHllre I,I
H3rroJr3BaHr,r B Ir[MeHroBHt :aeog. flpe:2013r. ca u3rIoJI3BaH['t pa:uoo6parHn orrlarbul't'
KaTO anTepHaTI{BH}I IOpIIBa L OT HanpaBeHl4re CO6CrseHZ HeIIpeKbCHaTI4 H nep14o![qHlt
H3MeDBaHrrt craBa qcHo, qe HopMI4Te ce c[a3BaT.
Paoe 14 of 29
r0venerntuiii
zi.o,:-.
/!- Az".
]
rso sool:2ooo
ymrffi 'k...,,.t,""*.*",,,,*
|60 r4mrroo4
TTTAN
llrr'r.r l/tlllil.
iii'i|riif r
Kru rc:ru 2014r. ,,3,rarna llanera l-ln ruenr" e noAara v3[cKaHrrTe AoKyMeHTu BbB
Bp63Ka c qr. 124, Nr.2, r.6 u a1.5,
or 3OOC u oTHOBO nte Bire3e B rrporleAypa uo
npepa3fJrexaaHe rr aKTyurnr43arlr4r Ha KP Ns76/2005r., xaro r.i3MeHeHnsra, Kor,rro ce oqaKBar
ca cBbp3aHu fJraBHo c rrpoMrHa Ha HopMure Ha aonycrr.tMr.t eMrcr4r4. Korrro ttle 66aar
npunoxr.tMr, 3a rIuMeHToBoro npou3BoAcrBo c u 6el a,rrepuaruBHv ropr4Ba.
r.l
Ifpodtntrcume.anocm ,n ebsdeicmeuemo - nocrorHHo z Aurotpaftno c
orJre,rl Ha
HerlpeKlcHarrrt qur:u ua pa6ora Ha [u,IMeHToBLIt 3aBoa.
Kyuynamueno etzdeicmeue - Bb3MoxHo no orHoueHue ttptxoBlr eMr.rc]rlt or (apnepa
,,3:rarna flauera", Ho Karo qrJro HrMa aa 6r4e sanurueuo B cpaBHeHrre c na6;rro4anauoro n
MOMCHTA.
Tpauczpauuuuo et sdeficmoue rr,pxy aruoc$epHur Br,3Ayx HrMa Aa
r.tMa.
1.5. Bodu
fllaHupa ce pealrr{3aurrrra sa lrl[l aa ce oclrrlecrBr{ Ha rrJroulaaxara Ha ur.rMeHToB
aano4 ,,3:rarua flauera IJuueur"A[. I{unaenroBr.{rr 3aBoA flonaAa B npeAeJr]rre Ha
.{yuaacxr.rx BoaocrolaHcrrr pafion. Ocnonrara xurporpaQcKa eaHH[ua ryr ce ,BrBa pexa
3aarHa flaHera, BoAeua HaqaJroro cr4 or r,r3Bopa ,,f:rasa flanera',. Tr ce nnusa n p. I{cxlp ra
rrpr.rHaanex, xrr'l zcr:rpcrna rogocbopen 6acefiu. flocpeacTBoM KapCTOS 6aCefiH Ce
ocBrqecrB{Ba noa3eMHO rrpexBbpJrrHe Ha Boan or no40c60puur 6acefin ua p. Br,rr B
To3}i Ha
p. 3rarua flauera, pecn. Ha p. hcrrp (r yqacrrKa Mexay c. firoxene r.r rr,recrnocrra
Eoa:a).
Cr,qecrneHa xrzqporpaQcxa oco6enocr e Ha.nnqrrero Ha eaHa 3Haqr4TeJrHa rro rrJroru
(oxoro 26 km') rarropeua 6e:orroqsa 3oHa, npocrnpaqa ce or c. Bpecrnr.rqa Ha rono3anaa
(novru 4o rp. f6.lanuqa), Kolro He npnHalrexr4 ronorparpcrn ,rro *r, soAoc6opa
Ha p.
Br.rr, ur.rro K'M To3r,r ua p. 3larlra flanera. I_{elar.r, no"opr"o"r", orro( TyK ce ry6t
r
MuoroqucJ'leHr4re KapcroBr.r rpopuu ua pe.le$a.
flo'4xpansanero Ha peKara B fopuoro fi reqeuue e ocHoBHo or KapcroBr.r, Ir3Bop
,,firaaa flauera". flopaar npeo6,ragarauloro noa3eMHo noAxpaHBaHe, peKara ce orJrr,rqaBa c
ycrofivurara KoMnoHeHTa Ha orroKa, BncoK MoAyn Ha o6ur,rs orrox E
6lngxu crofiHocrn 3a pa3JrlrqHrrre Husa Ha o6e:neqeHocr.
cruac'o xrirporeoJrox*oro pafionnpaue ua Er*apnr pa3rnexraHnr pafion e uao.r or
,{omro41'narcxara ApresuaHcxa o6,racr - ceaepo6r,rrapcr" uptar"u"an" 6acefin roucr<u
nolPafiou'
cnopeg uolreuxnarypara Ha EacefiHora .{upexqur u Mznucrepcrroro Ha or(oJrHara
cpeAa u Boanre, paionrr flonaaa B ceBepo3anarHara qacr Ha BoaHo rrJro
BGI G0000TJK045
- Kapcronu no4u r I{eurpa:res Ea.nxas.
floageusare Bo.4u ca axyMynr.rpaHz B xap6oHaruu cKanu c ropuoropcKa Br3pacr.
fllorqagxara, B6pxy Korro ce nnaHr.rpa I4II, e u:qrao 6ero""pa"a,
nrr"rrruru, no
Kor{To rqe ce rpaHcnoprtipar HoBure ornaAr,qlr.
"*n.
Ar,xAosHrrre Boau or nJroulaaxara Ha
Br'iCOKU CTOfiHOCTU Ua
cpaBHrrreJrHo
III,IMCHTOBI,I' 3ABON CC OTBCXAAT qPE3 CI4CTEMA OT IPEqICTBATC'HI,I
CBOPT}I(EHI4
or
KaJIoMacroyJIoBI'ITeJII{' ulnaMoyJloBllren}r.
yra[Tet]r. MacJloynoBltrern,
9
C:'CTABEHA
oxpaHurenHl-r u
apeHaxHrr KaHaBKrl r' Ce rperr4par npear, 3aycrBaHe B aeceH npr4To* Ha peKa 3larua
flanera.
f'orqagxure, Ha Kor.rro
ce [3B6prxBa BpeMeHHo crxpaHe'He Ha HoBrrre orlarbrr',
'ueua flplrloNeuue
orroBaprr Ha v3rlcxBaHrrrra
2 0t Hapel1ata 3a r.r3r4cKBaHr.rrra 3a rpernpaHe
14 TpaHcrropTr-rpaHe Ha npori3BoacTBeHr.t H Ha
onacHn oTIIaabuH.
HqMa aa ce (boprr.rr.rpar aonulnrrreJrHr4 ornaabqHu [por43BoacrBeHu n
6]rrosz soar.r.
I,Ifl ue npeanorafa
HeraruBHr.r srgaeficrefiq
nonrvecrBeHrrre u KaqecrBeHHTe
"rpxy na vfr. peumza4utra
p' 3r. rlasera u Heftsure flpxrorlu a pafioHa
ua I4fl,
ce rr3BbpuBa 6er nprxa Bpr3xa c peqHrrre BoArr, He ce npeaBr4xaa r,r3rpaxraHe '1e
Ha
xtrporexHr'rqecKx cropbxeHlrr, BOAOB3eMaHrrr r.r 4p. flopaau xapaxrepa Ha
HacTrrJrKaraj
noKa3areJrr4 ua
Page 15 of 29
Bl,pxy Korro ce nnaHvpa peanr43upaHero
s1,g.[eficrgue B6pxy [oA3eMHr,rre Bo.qu.
;.
@Trr,4fN
sa VlL, u HeroBara cneqlr$ura, He ce
oqaKBa
flo
orHoIIIeHIre loreHuuarHoro er,saeficrslre Bbpxy noBbpxHocrHure Boar.r.
[porHo3Hara oueHKa e 3a orc5crBlle Ha HerarlrBHo B!3.l.eficrBue B6pxy KatlecrBara Ha
Boalrre or p.3larua flaHera u lpr4Torrnre fi r paftoua Ha I{HBecrI4IlI,IoHHoro npeanoxeuie.
fopuurr r,r3BoA ce 6a:upa ua creguure rparru:
-
He ce npeABlrxaa 3aycTBalre Ha AonbnHllTelrHr,r (oJII{qecTBa oTflaasqHl.l Boafi.
,[efinocrlrre no ra3nbJlHeHr{e na I4II. qe ce Ir3BtprIIBar 6er nprra Bp63Ka c peqHure
BO,rU.r.
OqarsaHoro BT,3AeficrBne B6pxy noBbpxHocrHl4Te I{ [oa3eMHr.rre Boalt B npoueca Ha
crpollTeJlcrBoro, eKcnroarauutra Ir 3aKpuBauero ce o.Iaxsa ,qa 6bae KaKTo cneaBa:
Tepumopuanen o4xeam ua etzdeicmeue: Ilpexo nt:4eficrBrre Bbpxy noB'bpxHocrHlrre
u noa3eMnlre Boau HtMa aa I{Ma, rr,fi raro I4fI ce pa:nolara rtpxy 6erouupaHa nnoula.4Ka c
Il3fpa,4eHa pa3aenHa KaHaII.I3aIIprq 14 CI.ICTeMa OT IrpeqItCTBaTeIHI4 C6Op6XeHI4t, KOLITO
mpaHTr4par KarlecrBo Ha 3aycreHl,ITe Boalr B crorBercrBue c ycroBl'rcra na KP.
Brslroxlto e MHoro cra6o roceeHo nlgaeicrsae, rrpll aBapuu B npeqlrcrBareJrultre
CLOp3XeHUs. 3a t4UuUlrn:UpaHe Ha TOBa sl'lAefiCrSfie. nper{HCTBaTenHI4Te CT'Op'bXeHHt Ca
Br{JIIOqeHI,I B nlaHa 3a npeBaHTHBHa nOAApGXKa It CT'CTO'HI'IeTO IrM Ce CJIeAU HenpeKbcHaTO.
Cmeneu Ha et,sdeicmeue: MHoro HIlcKa crereH Ira nbgaeficrsue .
Ilpodattrumenuocm ua etsdeitcmauemo: KparKorpaiHo.
gecmoma na etzdeicmeuemo'. MHoro pqa(o - caMo B aBapufiHl'I cltryalrlru.
Kyuytmmueuu eusdeicmeun: raKbB poa BlSaeficrBut Bbpxy noBbpxHocrHlrre Il
[oa3eMHHTe BOALT H9 Oe Oqa(BaT, ]-bft raro B xnAponoxr(aTa cHcTeMa 3ana,qeu noToK - p.
_f6lanr.rura - p. Eary:rcxa HrMa apyft4 r.r3ToqHr.rqu c eaHo[ocoqHl4 t4 C'bC CEIlIU.f, XapaKTep
863AefcrBI.rs.
Tpauczpauuartu ebsdeicmeutr HsMa
I
ra
laMa.
.6. 3euu u no,reu
orHeManero Ha HoBI4 nnoaopoaulr selrn. l-lrloro I4fl ue ce
ocbrrlecTBlt Ha TepI4TOpntTa Ha cbIIIeCTByBaIUllt u[MeHroB 3aBOA.
Peaaulupauero sa I4fl ne e cB6p3aHO C OrAenrHe Ha BpeAHI,l 3a [oqBaTa BeIIIecrBa.
Karro e fiocoqeHo flo-rope B r. IV. 1.4 la nr,gaeftctsl{ero Bbpxy arvocQepuun B63ayx Ha
I4fl, eullcr,ture Ha BpeaHI.t BelrlecrBa n arllocQepuur Bb3a)x He HapylxaBar orlpe'4eneHl4Te
3a(oHoBr,t uopvlr. C peanr{3npaHero Ha I4fI He ce OqaKBar HerarI,IBHI4 Bt3AeRCTBI'lt Bbpxy
noqBeHr4Te ceofi crna u rlJloaopoarre.
3 avu locm tn etgdeicmeuemo:
Tepumopuannuam o6xeam na cz'sdeicmsuemo - ofparrqeH Ao nrrotrlTa Ha
tr{fl se e
cBr,p3aHo
c
UUMEHTOBITq 3ABOA.
ua at'sdeucmeue - He ce oqarBa 3uMtpctBaHe'
Ilpodt trtcumeimocmma a absde cmeuemo ce xapaKrepl,l3ltpa KaTo Arnrorpafiua,
Cmenett
paMKr.rre Ha IIliMeHToBI4q 3aBO,[
Ryuytamueuu et sdeicmawt
-
He e [pnJIoxuMO 3a 3eMIt
Il [orIBI.I, [opaaH
e
oTc6cTBI4e
nbgaeficrsut.
Tpattcapauuutto eb3oeicmaue - HtMa aa HMa.
Ha KyMyIaTI4BHI,I U rOrrl6UUupaulr
l.7.3euHu neoDa, uuHepaquo patuoo6Datue
fllauupa ce peanr.r3auzrTa sa I4f1 aa ce ocbqecTBrr Ha nJIO[Ia.[KaTa Ha qlIMeHroB
gago.u .,3larsa llauera l_{urueur"A!. feo;roxKaTa oCHOBa Ha IIUMeHTOBI'I' 3aBOA uMa
Page 16 of 29
/E='
effi,,'!6
FX""?
!: l-
\(:!er!')6",r
cpaBurrrenHo rrpocr
TTTAN
rso sool:2ooo
tuo
.j . iii
-11iri.
-"2
or IBe QopMaurllr. B ocnosara sancrar
u-,s"."nr sy.r"r
reonox(lt crpoex.
,!.,tk,ii..'
l43rpaAeHa e
BapoBr,rqu, a KoHKopaaHTHo Btpxy Trx 3anrraT MepfeJrr4 n BapoBr,rTr4 Meprefl|4.
r r.iroHcrrzre BapoBr.rqH n MepreJrr{Te ca rroKprrrr4 c HacJraru, [peA[MHo or Ka(DtBn
rJrr{Hu, Kor4To ca cMeceHll c KbcqeTa oT ocHoBHaTa cKilna.
TITTOHCKT.T
I,III He npe4nnxga geiiHocru, Kouro aa .[oBerar ao
rr3MeHeHr.rr Ha reoJroxKara
ocuoBa! Karo r.t3r(onun, B3pr.lBHu n 4o6ueuu pa6oru.
B I4fl ue ce npeABrrr(aa r.r3noJr3Bauero Ha noA3eMHr,t npupo.4Hn 6orarcrna.
I,Isxox4aftrr.r or rfarra, qe I4fl se 3acrra reoJroxKara ocgoBa. HrMa Aa 6.s.4e npaseHa
oueHxa Ha oqaKBaHoro BB3AeftcrBlte B r,DXv Hes.
LB..Aaudwadm
I,Ifl ure 6lae peaJrr.r3rrpaHo
Ha rrJroxla.4Kara Ha ur4MeHroBr4r raeog.
6rae sacerHar crqecrByBaxruq naH,rlnadr.
Ero 3ar[o HrMa ra
PacureJren cssr
B peoyrrar Ha peaJrr.r3npaHero ua tr4fl HrMa aa 6r,ae sacerHara rpero Q,ropara a
pafioua' rri raro I4rI ue 6bae pa3nono)KeHo H3urno Ha repHTopnrra Ha cbuecrByBaruut
Hrua Aa 6raar 3acefHarr4 3eMu or cencKocronaHcKr.rx u ropcxrr rfou4.
Kocseuo nr,sAeficrane olpxy Qnopara 6u uoruo aa ce ouaKBa or eMlrclrnTe Ha BDe.{Hr,r
qr4MeHTOB aanog.
Ber{ecrBa B aruocrpeputr nra4yx.
Or xapaxrepnure 3a ur,rMeuToBara rrHAycrpr{,
BI'pXy pacrr.rrenHocrra Moxe Aa oKaxe npaxbT
eMucHH, orpxuarerHo BT,3AefrcrBrre
r.r a30rHrrre oxcr.raz, BtgAefiCTBrrero Ha flDaxa
Har-qecro e MexaHHqHO. H3pa3eHo fraBHo B 3anyuBaHe Ha ycruuara nu ,"aruru. To"u
3arpyaHrBa rasoo6r4eHa ra rpaHcflupau4rra, Koero ce orpa3rBa ua rforocnureru.rurre
{ynxqr,n Ha Jrr'rcrara' a or ry* Ha pacrexa u pa3Br,r'ero nu pa"rar""ru. I,IfI e cnrpraHo c
onoJl3orBopeBaHe Ha ornaA:r,qu npn reMneparypa oKoJro 2000
"C.3a o6e:nparuaoane ua
ornaAaqHr4re ra3oBe ce H3non3Bar HIHT :a oqr4crBaHe _ xulpuguu, plKaBHH
H
eaexrpoQulrpv.
crulecrueuo BJrarHue Brpxy pearrrncra Ha pacreHrrrra Ha eAHa r,r c6rua no3a or
r&|oBure 3aM:bpcrrreJrrr, oKzt3Bar ycnoBvflTa Ha cpe,rlara, BuaoBr.rre oco6eHocru
ua
pacreHr{rra x BpeMero Ha eKcIIO3ItU[r. Ev,ucutt Ha cepeH
He
ce
oqaKBar,
AlroKcrra
rrfi xaro
rrocTtnltJllrTe B TexHo.[orr4qHur rr foprlBeH fipoqec cepH]r cbealrHeHlt,
],qacTBa B KpbroBpaTa
Ha ctpara B Ilelrra L no-roJlcMara .racr or rrx HarrycKar rlerqra 3aeaHo
c npo]i3BeaeHE,
KnuHKep. Brgvoxno e c npaxa aa ce oTlern eneMeHrapHa crpa, KorTo
HrMa orrpeaereHo
HeraruBHo 4eficrnue Btpxy pacrnrensocrra. 3a pacreH[rra a3orHure
oKcr,rAl, rrMar AByrKo
3HaqeHr4e - oT eaHa cTpaHa ce nporBrBaT Karo ToKcrrKaHTr.l.
a or apyra MoraT aa uMaT r4
crr'rMynr{paqo AeficrB,e B6pxy rexHr4r pacrex, oco6eHo npu no-6e4ur4 Ha a30T
noqBr4.
A3orHl-tre oKcr4.qr.r psaKo ce cperuar B KoHrleHTpaqlrlr, Kor.rro flpear,r3Br.rKar
Rrraunt4
nopaxeHr,rr Btpxy Bererarr4BHl{re opfaHr4 Ha pacreHr,rrra. 3a nava,rrsaHe
Ha eMr.tc}rr.rre Ha
a3orHr,t oKcr.tar,r ce u3fpaxr.qa SNCR crlcreva u ce cna3Ba no_uncra
H!8.
Peqsara (faopa urua ra 6r,aar 3acerHara. rr,fi xaro nnagr.rpaur.rre npoMeHr4 HrMa
aa
3acerHaT KOJII{qeCTBOTO Ha IT3IIOJI3BaHaTa BO.qa 3a npor.t3BoacTBeHll Hy)K!U
}r KaqecTBoTO. n
KOII4TIeCTBOTO Ha 3aycTeHuTe Boal,t.
3uauultocm Ha et sdeicmsuemo:
Tun ua etsdeitcmauemo - HtrMa aa uMa nprKo erg.{eficrgue orpxy rp.ropara.
KocseHo
BT'3AeicTBr4e rr,pxy $lropara 6lr vor:ro Aa ce oqaKBa oT eMHcr,tr.rTe Ha BpeIHIl
BeuIecTBa B
aruocQepnur ars4yx.
Tepumopuanuunm o6xaam na etsdeicmauemo _roKurHo.
Page 17 ot 29
podtntrumennocmma tkt er'sdeficmeuemo ce xapaKTeplrjlrpa raro ,nurorpaiiua.
Kyuynamueuo atzdeficmeue - He e nplrnoxr,tMo, nopaalr orcrcrBlle Ha KyMyJrarr.rBHIt
lr xolr6uuupaur.r BT,3aeficrBIrt or apyru noao6nu npoqecu.
Tpauczpauuwro ettdeitcmeue HtMa na lIMa.
XunortlHcrll csnr
fhanr.rpa ce I4fI aa 6rae peaar.r:ltpaHo Ha nJlollaAKara Ha IIIlMeHToBrrt 3aBoa I'I
nopaar4 roBa HrMa Aa I4Ma rlptro srsaeficrsze nlpxy $aynara r paftona. Pevnara $ayua
6raar gacersara, T6fi Karo nnaHllpaHlrre rrpoMeHlt HcMa aa 3aceruar KoJll4qecrBoro
HA I,I3IIOI3BAHATA BOAA 34 NPOII3BOACTBCHI4 HYX(AI' 14 KAqECTBOTO' I' KOJII{qECTBOTO HA
HrMa aa
3aycTeHltTe BO4II.
IIpodz'tnx:umenuocm
- al:rrorpafinu,
Hu etzdeicmeuemo: cbrJlacHo npfierara
npoll3BoAcrBeHa
peNUu Ha pa6ora;
Kyuynamueuo et zdeicmeue: He ce oqaxsar npeKl4 Herarl'lBHu nt:4eiicrnu.r
nporpaMa
B ycJIoBIrt Ha rpI4CMeHeH
rtpxy
KoMIIoHeHTa (bayHa.
Tpuxczpauuutto
etlde
cmeue HtMa aa l,tMa.
l. I 0. 3awumeuume mePumo?uu
tr4fl ne nonaaa B fpaunrluTe Ha 3arqr,rTeHli :onu
-
Harypa 2000 no cuucua na 3arona
la 6golornqsoro pa:uoo6pa:lre r,r B fpaHr4ur4Te Ha 3arqrrTeHr.t TepllTopr.{u no cMHc6JIa
3axoHa sa 3arrIrrTeHIITe Tepl4Topuu. Ha OrOlo 1000m lana,{Ho or nJIoIqaLKaTa
Ha
Ha
rlnMeHroBnc 3aBoA ce HaMI4pa 3alII4TeHa 3oHa BG
npr{poAHnre laecroo6lzraHlrl Ha AI4Bara rflopa r.I tfayua. Ha oKoJIo 1 500 M 3a[a]IHo e
pa3rlonoxeHa flprlpo4ua ra6eaexr{TeJluocr - (apcroB lt3Bop ,'flana nanera".
flopaau (baxra, qe I4fI e rr3urJro pa3[oJroxeHo Ha Tepr,rTopr{tTa Ha qI4MeHTOBI,Iq 3aBOA,
HtMa Aa LrMa nptKo Bb3AeficrBl're Blpxy 3aulI'ITeHHTe repnropl{[.
0001014 ,,Kaplyrono> 3a ona3BaHe Ha
l. I I. Hedeu.crcuuu rc-ynmypnu ueuuocmu
6'uae peanl,t3l4paqo Ha nJlolqaaKara Ha u[MeHroBl.ls :asoa. Ero 3auo npfi
pearr,r3auucTa H akln He lrorar aa 6raar 3acefHarn HeaBuxI.IMu Kynq?Hrl IIeHHOCTU.
I,Ifl qe
MecmoHaxo coeHM.
,Ilonrilnnrelnure orrlaatut4, (oHTo ca nnaHlrpaHl't aa ce nplreMar r{ onor3orBoptBar
He
cepa3JIIIqaBaTIIoKaqecTBeHI{xapaKTepI4cTI,IKHoTBeqepa3peueHuTe3ao[oJl3oTBop'BaHeB
3aBoAa c KP 761 2005. flpeanu,ueuo e aa ce crxpaHcBaT BpeMeHHo Ha ooocooeHlnTe
nno laaKlt 3a c6xpaHeHr{e Ha oTna,46rlx, KaKTO 14 Ha npeaBrr,rleHltTe HOBI.I. fl:roulaAxlrre
orroBaprT Ha I{3LIcKBaII[tTa ua flpluoxenne 2 or Hapeg6ara 3a v3r4cpr,Anng1Ta 3a TpeTI'IpaHe
r.r TpaHclopTl.rpaHe Ha IIpoI43BOACTBeHI4 t4 Ha OfiaCHI'I OrlaA6UI{.
Ilpe4u nprneuaue Ha otracHfi ornaarllu or rcHeparopa trle ce L3ncKBa HHQopMauut 3a
npori*ogu Ha orla.(rKa, uurfopuauuouulr nlicroBe ga 6egonaorocr (l4IE) sa BexrecrBara, c
Ha
KOT4TO e 3aMrpceH! !.al1.Hl1l sA tpU:r'r'recrure xapaKTeplrcTl4Kr4 r,l xlMuqHLIq c6cTaB
I'I
OTIIAJIbUIITE, BCIIIECTBATA, C (OIITO HC CC AONYCKA TA 6\A4T CMECBAHH, OTIACHH CBOTCTBA
Apyra peneBaHrua I.tr<loplrauur '
oqaxnagr.rre oTpHuaTeJrHLI nr,:aeficrsns oT aefiHocTl.rTe c oTna.[T'uI4Te, KaKTO I'l
B
npeBaHTrrBHrrTe MepKII 14 MepKI{Te :a 6e:onacuOcr, KoI,IrO I11e ce npeAnplreMaT Ca flocoqeHll
ra6ruua
Jrb 1.
Page 18 of 29
o
Is-lo
o
FS
9r
;6
si
e2
F$ *
;'E
:a
:D
96
sP
3fsFe:E
*,i-* s s ?b 9i9
3lt
F;EEigil s!6
Y6s
ai: =Ys
FI
O.g
FE$$B;d :{-o ,'i!P=
i9d
s
SgEEtsE ..iH= :$+
L,)
-*LJ€
:t
'P
EE
s
ie
s8.
5P
esSgg:g
F=
05
i
4.6
ctsro;
ge;E
5r
qJ-Y:*FX He:g:
Fs9i3
fieF fr;383
s;xE
93S; AEtHg
5
xE\^i
6m
FfgE Er.; E-FB
*
JS
E, E
|!
o-
.o
fr,Es-9fi
H
e
qt
E
i
ls
=o
tr =o
lt o ?I
| -.xs
|||
z
|
I
I
(
t\\'
-.4
*B;
EE+'E
ss*ff
Fo-6
xFit
-rd=r
FTH!
s
IJJ
F fEeig
ia
r;9?!
-5
-o
s
9i:ts
E3 E
ul
i
cEEie
s
r-rNbi;6
I
:];
EF
l!Yil
$ 5I
to ,s
o
o8
,9
.- .i'.tt
,, ,.t ''
s
i
o
s
s
|!
uJ
o,
o
q
t!
z
EE
iE
F
EE
t
3i5CF
?c!ix
tg=:i
*
ggFsFgserFsEl
sgEg:l
s s .n E si
g=.IEEl
*If,i!r;
E ! 9 0, 9l
9t
6+
{>
trb
;".iJ5+l
o
!!
I
o
0,
F
u r
N
9o
s
3s
.<
J
;l
;:I
soJ
;:!
:
si
g
=
i =i +- o; ;l+l
. - ;l
Fr .^J
-l
6
qi
E'H
F(,=
I
=FE-,3
I3XIil
EE
t
I6
!.: !l
=d
*
;- E !t
FI
c:-s
I
Hl
El
s
z o 9>
6i
=
:i
s
u6
F.
(o
g g E 9 dl
:
tlJ
FE
o
*i
(D|!:
gg
'' * H
s
E
(J
iE
q)
gEH*Eig$ If;F s
r5?H.:ftiF FH;l s
El a 3 fi : 3 E E ! E i !l
I
I
s6
a
s
iEs;esf; iF,
o
o
ll1
s
c
o- .!
ieF
*a);= i
s
$. r;€is
:E
r9s5
oo
I
s
5p
S ,e8 Fa
.tr
Io
::eE
F
E
--(E o
=iE
lrolD
Si:Jb s
R
F
I
F
;;
= I:
;xE
trl
os
o(o
t'r I
+ltt
sA
t:
96
vro=
E)<
Fi
e6*
r^;
Q6r
;AH
o.cs
g-^
9s
eo
:so
i;po
3P
(.)oo
-E
b
6 s.5
CD
(\,1
o)
0)
(!
o_
s
s
3
0,)
|!
{)
s
3
q,
sE9
i:tr
9Y
HHA
si:^
:H
:Y
j
G
XG
-cJ=s_*L:
it-;rEFo'=F
=;
.f*
q I i r I i.s
l:<:/iEr6
sF
99
HF
P
ft
s:ori;ooqt
r
z
=
=
(
s
loo
rE:E
rx
d)Q
rE
ao!
c:
.)a
+v
l!?:t
6l>
=
-o
e=
Xtg
Oro
E!
i
- r o Y
lE
F:
E 9*
^ E#a
s<
a*E*isEFs
EE
'c,
!g
iE
o.
<L
tsE
-l!
lti
E
€r;rtEiEc
S,:E,iJoir-*;
!-rNo.ns<lrn(os
E
(Ds
=,i !
E=g
=*:
sr0t
o-o
Y F:
{ilii:
sgo
saE
*i6
s=
)=
=l!
EXe
HX
Ec
=:ax
sP s
-:P
&x 9
(o
83
E
o
X r F6
tctYXiri
5
t:::e;
SiEiET
FE=*€d
6-h9 e 6:
c5
ts:e
r{NI(nS<l
ss
o*
o)
o)
aFFEa
qEY:=
9.
Tg
:F:Fa*t:S
I s 3s :9;
;.o
E: F5
9s
F.g
3E
5;
g
! i:E
iF
3;r
::
E; ETis=E =3i;34
IsEEE*
:';,,gni€na
*Fg*g=
3;i;:-apFE
*li:83s3;
i=T:SFH.P; *;;gqi
E F q, i* i
r Y .Y
=
=(E
q;
Ed
a: q 1
o
ga ;P *;5
*+fl
.F
<ts
spd;
<9 5 F.4
;F
PE =
E:
EF EES
soY
E
aJ
,::;:
ea
H
: d F;
8. 5 P i,
o b oor
s
F
I
F
r
o:
si.o
6:
:-E
s=
-l O SN(n
o
s
eP
si;
.i^i i.i A+ iE
(!
^a
oE-
EEFEEe"Ei
.iJ!:.x
.n-
{r
=
=U;
E=
F
!
=
: f *: Y *q
4=6
s=
ts
E: i *
5IS i JH s
o,
oJ=s
I
Et
s
Eii gEE
ssFdl:
E
s
(\l
=g
*|!
-;
:s
*3
q)
ao
c
c)
(l)
s
c
!
9o;
.!I
sE
ie
iq
og
trc,,
o.r
s
=
Y
.i.i
e5i
6E E
l!lr
E
;=ei-$i
oP{t
FasEE*
;ot
m c!s
iq9
FEgi;A a5;
o)
o
F
0-
5s
4{
E+
o
roE
I
.q o
o
>s E;
!lx
=6
so
o
c{
e
cI
5a :i
EEFi[1
=rE
F A g.E E
OrS;
*E!:i3
O)
+s
:E
Hb:
-,i
E
i!
F
gt sE* oo
+E
1C
P de
vFuo
tsH9t,--
O1
F
=oo..o
xld€3
x H o tse
xooo)
=c
EEEgg
r:(
5g
s_
EsEEi
E
\c,
+9 Fi 5(!
e<
5" $5 F I
F
1|El lJffil
,:"Xql
rw'E.
dRfuu4.
\::
,sosool:2ooo
r0vnmr"r"ia I
si
'",,"-.{'c"n".o""n"s"*,,"* !
'd
$@f
flpeglr
m*;,m
ETTTAN
pa3rosapBaHe Ha orfiaAbrrvre ctrrlrlre noAJrexar Ha npoBepxa orHocHo
cbcTotHxeTo B KoeTo ca npucTxlHanr4, H{uIItqHe Ha paauaqnt. oTAeI.f,He Ha ftBOBe,
paznuvu/putrm'.rnaue. flepcoua*r, roiro ue fipxeMa ornaabqr,rre, npeMrrrraBa Ha
o6yveuue lr ce 3arro3HaBa c onacHocrHre Ha orrra.[bKa r.r JIIC, xorro rpr6ra aa 6taar
rr3non3BaHll.
Ha repnroprarra Ha 3aBoncKara nno[Iaar(a rMa ocurypeH neKapc(r4 xa6nuer, o6clyxnau
24 gaca.
Ileo6xoruuu ;rrqsu npeana:nu cDeacrra :a 6e:onacna pa6ora c orna,uuu
y' Henpouoraeux pbKaBr,rulr HltrpunHr.t r.rJrrr cnopeA
Br.rAa Ha ornaabrlr4Te;
r' flpeAnasHr.r o'rlua;
/
Pa6oruu apexs;
y' 3at\utua MacKa cnopca
-
BrrAa Ha ornal:brrrare.
OnagsaHe Ha nr,Dsa no nexaDcxt noMou n cflvqaii Ha nocrDanaJr qosex
flpu nduaeaue: nocrpalanuq Aa ce rr3Hece Ha qucr Bb3Ayx u Aa ce norrpcn JrerapcKa
noMorq, aKo uva aucrourbopr. I4:xycroeno gurraHe [Jr]l KHcJropoA.
IIDu nozLtt'utaue: Aa He ce npeAI.I3Br4KBa noBpbqaHe. AKo nocrpa,{arurr e B ct3HaH}ie
Aa
rloeMe roJIeMI.I KoJrr.tqecrBa BoAa r.rJIH MJrtKo. .{a ce nompclt MeALtq}rHcKa noMolu.
Irpu xoumaxm c oqume: cB&'r{He Ha K.HTaKTHT Jrequ! a(o ce u3noJr3Bar. oqzre aa ce
lrgnraxuar o6ulHo c BoAa Mr,rHr.rMyM l5 - 20 rrlr.ru. Ii.[a ce [or6pcr4 MeAr4ultHcKa loMorrl.
IfDu xoumaxm c xotcama: OrcrpaurnaHe Ha 3aMrpceHoro o6:rexlo. Koxara aa ce
r43Mrre c pH Heyrpalen carryH !r, at<o rlMa o6pun ulra npoArnxrrreJreH gucrourpopr, ga
ce
noTbpcr,r neKapcKa noMoul.
Or"anoatn. *oato
t
oro"a"*"
Tpancnoprupanero Ha ornaabur4Te rre ce ocbrrlecrBsBa raKa, qe "aa He ce
aonycKar
pa3rvBn u reqoBe no rpacero 3a rpaHcnoprr4pase. Tona Ir1e ce ocuryprBa nocpe.4crBoM
Iloanl4caHr aoroBoplt' B Kol4ro npeBo3Barlrr noeMa orroBopHocrra 3a npeaorBparsBaHe
Ha
pa3rvBr4 HJIll 3a orcrpaHrBaHero IrM, n clyvafi Ha raKI4Ba.
crea
npeasr.rAeHrrre npeBaHTuBHr{ MepKn
orpr.ruareJrHt4 Bl,3AetcrBlrq nocoqeHg
r,r MepKr,r
sa 6e:onacnocr,
orHoc'o
oqaKBaHr{Te
s ra6rzqa J\! 1, uoxe Aa ce HanpaBr.r
o6o6rqesue:
3u auuuocm u a ez,sdefi cmsuemo :
Tepumopuaaet o6xeam ua ct sdeicmeue: r o6xsara Ha I4fl:
Cmenen na ebgdeicmeue.. He3Haqr4TenHo, MaJIKo Beporl.Ho.
Ilpodt tltrcumetuocm ua ery)e cmaue; Kpa-fKoBpa"in"o.
Vecmoma ua etsdeicmeue: nepuoar.rrrqo nplr HHunleHTHa curyar\us.
Kouynamueuu e.usdeicmeut; He ce oqaKBar.
Tpau cepanuw t o etsdeicmeue : gsua.
cJreAHoro
Btsdeficmeue om onacuu eeuecmea.
uneecruuuoHHoro rrpe.rlJroxeHr{e He ce npeaBnxnar .EefiHocru no cbxpaHeul,re x
_C
pa6ora c onacHv BeqecrBa B KoJrr4qecrBa, rr3r,tcKBarrlu r,r3AatsaHe Ha pa3peur{TerHo
no q1.104
or 3OOC.
I .I 3.
Karo orprrrlarenHo elsaeficrnue Moxe aa ce pa3fnexla rpoprraupanero Ha
paznuu/pntuttBaHe npu rl3loJr3BaHero Ha orla,4bunre. B cnyuafi nu iunuu
ce pear.fipa
cturacHo H3rorBeHa hHCTPyKUI4JI ta ,aeficrnne nplt pajnuB ( eKoJroruqew r.ruuraenr) na
Page 21 of 29
TT'f:AN
q,i':-,.:;
ISO 900'1:2000
pI4CKOBI{, OflaCHLr BeUIeCTBa
Ir OTnaA6III4 3a
BCeKr4
qex! npHroxeHa K6M flpuJroxeHfie Ns 4 Ha
HacTorIllr,rr aoK).MeHT.
3t muwrtocm ua atgdeitcmeuemo :
Tepumopuaneu o6xeam na etsdeiicmeue: B o6xBara Ha I4fI;
Cmeneu ua et'sdeicmeue. He:Ha.Il4rerua Brpxy floqBlr, roglt u arltoctfepnlrt Br3,q]xi
IIpodun:trcumenuocm ua el'sde cmsue : KparKoBpeMeHHo,
9ecmoma na el'sdeitcmeue: nepuoal4qHo rlpu IrHuI.{aeHrHa cfiryaqfic;
Kouynamueuu a'uEdeitcmeut: He ce oqal(Bar;
Tpanczpau uuuo el'sdeicmaue : ttsua.
U HTKOU ZeH emUqHO L4OOU(DUUUDAHU OpZAHU3lrlU.
Ba:upafiru ce ua <farra, tre nraHupaHl'tre ,lefiuocru no l4fl tqe cs ocl,uecrBtr Brpxy
repnTopnrTa Ha 3aBoacKaTa IIpoI.r3BoAcTBeHa nJroxlaal(a, KotTo rlo cBot xapaKTep e cB:bp3aHa
c uryMoBo HaroBapBaHe u uuaiixtt B npeaBlll cblIlHocrra Ha npe,ll,Bl'l,4eHltre aeiHocru He ce
oqaKBa r{3MeHeHrre Ha 3ByKOBara MOIIIHOCT I'I HUBara Ha IXyMa B IIO rpaHl4uara Ha
rrJroualKaTa Ir B Mtcroro ua nr,:,{eficrslre. o'Iaxsa ce cnea pea"'ruraq]rsra Ha l4fl
oflpe.4eneHvre rpaH[rlHlrre crofisocru Ha noKa3areJrllre 3a tltyM cbrnacHo Haped6a Ne
6/26.06.2006 z. 3a noKa3amerume 3a ayTt a oKoluama cpeda, omaumaulu cmeneHma a
ducxouQopm npu paznuqHume qacmu ua denonou4uemo, ?paHuqHume cmouuocmu ua
noka3amerume sa wyM a onor amo cpeda, ttemodume 3a o4eHKa Ha cmouHoLmume ,ta
noKa3amelume 3s utyw u ua epeduume eQexmu om aytqa etpxy zdpaeemo Hd HaceneHuemo
Aa 6rAar cna:enu.
Br,r6paur.ru, paa[aql4]r, KaKTo I{ reHerlIrlHo tt'toAt'tQnuapauu opraHI't3MI'I He ce oqaKBar
cne/l peanll3alllrt Ha I4Il.
eJreMeHT[ or Hau[oHaJrHara eKoJlor[qHa Mpexa'
BKJrrcq[TeJrHo HA pa3nOJIOxeHIrTe B 6;111SOC1 AO o6eKTa Ha 1HBS6TIIUI1OHHOTO
2. Brsaeficrarle Bbpxy
npelnor(eHI|e.
I4fl se nola.4a B rpaHnqxTe Ha 3arrllrTeHrr roHu - Harypa 2000 no cMrrcbJra Ha 3aroHa sa
6uorou.rHoro pasuoo6pa:ze l,t B rpaHur.lure Ha 3alqureul4 Tepl,Iropl4t4 IIo cMLIcbJIa sa 3axoua
3a 3arqr4TeHltTe TepuTopltu. Ha oxolo 1000 m 3aIIaAHo or IlJloUIaAKaTa Ha UuMeHToBItt
3aBoa ce HaMI.Ipa 3aIIII,IreHa 3oHa BG 0001014 ,,Kapnyxono> 3a ona3BaHe Ha [plpoAHl4re
uecroo6urasr.s Ha aI,IBara $lopa r'r $ayna. Ha oxono 1500 M 3alaaHo e pa3floJroxega
- KapcroB Ir3Bop ,,fiIasa flaHera"'
3oHara u flpupoaHara 3a6enexurenHocr aa 66aar noBJI]ltHL
3aIIII4TeHara
ce
oqarsa
He
IIO HSKaKGB HaqItH OT peanl43alll4tTa Ha I4HBeCTI4UI{OHHOTO IIpe,IIJIOXeHI{e nopa,aH
oraareqeHocrra Ha o6eKTa, Krl.IMarI'Ii{H[Te $axropn, pe:reipHure oco6eHocrl1. He ce
oqal(Bar HaaHopMeHI4 eMI.lClrlr or aefiHocrra Ha 06eKTa.
nprapoaua oa6e:rexlrreJlHocr
3. Bra Ha Bb3aeficrBlero (npflKo' Henptlxo' BTopuqHo' KoMyrarrrBHot
KpaTKoTpaftHo, cpeAH(F Ir AbJtroTpafrHo, nOCTOcHHo lt BpeMeHHor IIOJIo)luTeJIHo
|,|
orp[uareJrHo).
B r. IV.l. no-rope e [peacTaBeHa 3HaqnMocTra
ITHBSCTI,IqTTOHHOTO npeAJIOXeHUe
Ha B63AeiCTBHeTO OT peaJIH3aUI4t Ha
Bbpxy OTASJIHHTe SarrOpU
cpeaa.
MoNe aa ce HanpaBH cJreaHoro o6o6ulenne:
Page 22 of 29
Il
KOM1OH9HTI{
Ha
OKOJIHaTa
IA]t r*fl;
,A,,,,.1A'=,soeool:2000
-'-tu']'*:..
ll rovnr'"r"r.'io I
3R*B;l
\^-r1:-, -e.o', cefr,6dManmens,*. Lffif
*;t1*
.ArlrAN
ji:;r;i'{F:-:
Z
:-r'iM!f'
B cre4crnue Ha peiurrr3auurra sa Vll u1e ce HaMiurrr eMucr,rr,rre Ha rrapHr4KoBn ra3oBe B
aruocifepara. Karo qano gtgaeficretiero Br,pxy KaqecrBo:ro na aruocrfepHr.Is B63ayx Moxe
Aa ce onpeAeJru Karo nprKo, AljrrorpafHo, nocrorHHo. noJroxr.rreJrHo.
flopa4ra Qarra, qe nJraHoBere na rfupuara npeABxxq1ar peanu3rrpaHe na Ir4ll na
cblrecrByBalrlara [JroIIIaa(a Ha IInMeHToBIrf, 3aBoa, HtMa Ia llMa nrsAeficraue stpxy
?co.1o)r{'Kamo ocuoeu u :nndwaQmet
-
I4snorsnaHure H.{HT, xr-r6puauu, enexrpoif r,rlrplr, p6KaBHr4 Qlrnrpu r.r SNCR cucrerraa,
3a ollucTBaHe Ha oTnaabqHl,rTe rzl3oBe oT npax u a3oTHr,I oKcItaI4 MOfaT ,[a I,IMaT KOCBeHO
noroxrrreJrHo BJrr4rHr.re BT'pxy noqeumq Qitopama u Qaynama r pafioua. Brlgeficreuero
B6pxy re3r.r $ar<ropu Ha oxorHara cpeaa Moxe Aa 6rAe orrpeAeneHo Karo HenprKo,
.qbrrorpafi Ho, nocrorHHo I,I noJloxlrreJrHo.
PearutrpaHero Ha I4fI He e cBrp3aHo c reHepr{paue Ha ornaAGrrHu no4r,r. Bo4nre or
nnoua.{Kr4Te 3a BpeMeHrro cbxpaHeHue Ha ornarruu, u1e ce cr6lrpar B KaHaJrr3auuoHHara
cucreMa Ha 3aBoAa r4 rqe ce rperr{par npe.{n 3aycrBaHero xM B AeceH npuroK na perca 3larua
flauera. 3aycrraHe Ha 3aMbpceHn Bo.rln or nJroua,4xara Ha 3aBora Moxe aa 6r4e 4onycuaro
rrp aBapns. Ha Hrroe or npeqttcrBarerHr,rre cboprxenr.rs. 3a ur.uuuu3rzpaHe Ha pucKa or
aBapLI4' [pequcrBareJIHI'ITe c6opbxeHnc ca BKJTIoqeHI'I B rulaHa 3a [peBaHTI,IBHa noA4p6xKa
Ha 3aBO.[4.
Bcuqxu nroqaa(u 3a crxpaneHr,re Ha orflalrq]r ca 6erouupauu, Koero He no3BoJrrBa
oTBexaaHe rra BpeaHr.r BeqecTBa B rroanoqBeHr,rTe Boalr.
BrsAeficren'ero atpxy eodume cnea peanr{3arlu s sa
Moxe aa 6rAe onpe,Ee.neso raro
HerrprKo, KparKocpo.rHo (caMo [pr4 anapninu o.rryauuu), BpeMeHHo u orpl{rlarenlo.
Pea,rusaqli'ra Ha I4fl se e cBbp3aHo c rr,:4eftcrnne B6pxy norrB Te, r"rfi xaro ce
vll
ngnolgsat 6eroufipaHri nnoularrrr 3a cGXpaHeHr,re Ha ornaa6ul4.
ZHnecruquonnoro npglJroxeHlie HqMa Aa 3acerHe 3aulumeHu 3oHu, ucmoputtecku u
apxumexmypuu o6ercmu.
Pea,lrtlsaqusra Ha I4fl Hclra Aa AoBeAe ao npoMeHr.t B H[Bara Ha wy 4, eu6pa4uu,
padua4uu, KaKTo r,r Ao rr3nor3BaHe Ha zeHemuqHo Modueuqupauu op?aHu3Mu.
4. odxsar na srrAeftcrnuero - reorpaecrcr paftoH; racerHaro HaceJre'[e;
HaceJrenn rrecra (naurreHoBag[e, Bna
rpaAr ceflo, KypoprHo celuule, 6pofi
n 4p.).
He ce oqaxsa peanr43au'rra Ha rrHBecrv rllroH'oro npeanoxeHne aa or(axe nprKo
orpxuarenr{o Br3aeicrBr.re B6pxy HaceneHHero Ha Hafi_6:rusK[re HacereHu Mecra.
trlfl ce n:rauzpa Aa 6r,ae peanu3npaqo Ha repuropr4cra Ha rIr.rMeHToB :anoA <3larlra
flauera I{lruenr> A!, o c.3larna flauera, o6rquua flltasu\a. Hafi-6:rugro pa3rro:roxeHr4re
.[o urouaar(ara Ha 3aBona cejr[ula ca: c 3rarsa rlaHera - Ha oKoJro 1100 u cerepo:ana4uo
or rpaHnqr.rre Ha nnoua.qKara, c. BpecrHaua _ peryJ,raurroHHara My tpaHnqa e ua 1100 m
IoxHo or 3aBola; c. folrlla Bpecrnuqa - peryJraur4oggara My rpagrrqa e sa 1500 m
ceBepou3ToqHo oT fpaHr,rrlr4re Ha npou3BoacTBeHaTa nnollaaKa.
xnrelu
-
5. Beponruocr
Ha floqBa na grlAeficrsuero.
flopa,uu n.nauonere I4rI aa ce peauu3rrpa Ha cbrrlecrByBar{ara flno,,laa*a Ha
ur4Me'To'r.r,
3aBoA. He ce oqaKBa 3Haqr4TeJrHa npoMrga B napaMerpr,rre Ha oKorqara cpeaa. Beporruocrra
3a rro{Ba Ha orpr4rlarenHo grsaeftcrgHe e MirJrKa, rrfi raro rarona rtr4eicrBr{e Moxe
Aa r,rMa
caMo npH aBapva Ha HqKoe oT npeqncTBaTenHI.ITe CsOpG)KeHllr.
Page 23 of 29
A"
,",,..^G-:::,::
@ ;ff' @TlTlN
6. IlpoatnxurerHocr, qecrora n o6parnuocr
na nrlqeficrnnero.
flplr pea,ru:aqurra Ha nHBecrrrur4ouHoro npeAJroxeHHe noroxr4Te;rHoro st 3Aeilcrsuero
rqe 6l.qe npoAlnxr4renHo r,r He[peKr,cHaro, rropaAlr HenpertcHarr4r rltrxln Ha [porr3BoAcrBo
Ha 3aBo,qa. Orprqareaurre sr,laeficraus. cBbp3aHu aBapr.r[ Ha lpeqrrcrBareJrHr.rre
cbopbxeHr4q ce oqaKBa Aa 6raar KparKocportHn, peaKH H o6paruuu nopa,[H B,bBeaeHara
c
cHcTeMa 3a KoHTpon E npeBaHTr{BHa
7. Meprcr, Korlro
e
noAIpbXKa Ha CbOpbXeHUrTa.
neo6xo4ntro
aa ce
BKJlrcqar
B
uHBecTnuI|oHHoTo
c npeaoTBpaTflBaHe, naMarflBaHe |{Jrn KoMneHcHpaHe
Ira 3HaqurernfiTe orpnqarenHr! srcAeficrsuq BLpxy oKorHaTa cpeaa t
rrpeAJro?KeH[e, cBl,p3aH[
qoBerrrKoTo 3apaBe.
Onacanne Ha Meprlrre, npeaBrrreHl,I Aa [peAorBpartr. HaMnrsr ItJII.t, Kbaero
e
B63MoxHo, aa rrpeKparrr 3HaqhrerHfiTe epe4Hu er,ueficrBus B6pxy o(oJrHara cpeaa Morar
aa ce o6o6ulrr. KaKTo cre.4Ba:
Cna-sealre Ha exoJlorl4rtHoro 3aKoHoAarejrcrBo. Kacaeuo npeaBr.raeHure .(efiuocrra rro
-
t4n.
-
Oprauurrlpane Ha nepl4orlruHu o6yveHI.rr 3a 3alo3HaBane
3aKOHO.4aTeJ'TCTBOTO
-
c
r43r.rcKBaHutra Ha
IIO OKOJIHa CpeAa r,r nOCneABauIo onpecHtBaHe.
Onpeaeraue Ha onrItMaJIHI4Tg Mecra 3a noAaBaHe Ha ornarr,rruTe B rreull{Te. c ol
Jrea
Ha TexHI4Te KaqecTBeHLI XapaKTepUCTXKu.
-
Buunareleu roa6op ua
xapaKTepr,rcTr.rKri
-
aJrrepHarr4BHure ropr4Ba,
orquTafiru rexuure
(aqecrBeHr.r
.
flogltpxaHe sa cra6u,reu npou3BoacrBeH npoqec.
I4snoasnaHe sa olo6penu HIHT :a flpequcrBaHe Ha ornaabqHr.rre ra3oBe
-
xu6puAsu r{ ptt<aBHlt $r.r,rrpr.r, clrcreMa 3a cereKTrrBHa Heraraurnrl{trHa peAyxr-lun (SNCR).
- Henperrcnar MoHr,rropr{Hr Ha A p na plxaoHure rf lr:rrpu.
- Cr,xpanrnaue Ha orna,4sllure Ha olpeAeneHnre nnoulaAxn 3a BpeMeHHo c6xpaHeHr4e.
- !o6pa nomcrrrKa, 3a aa ce u:6qrsa HarpynBaHe Ha MarepnaJrr{ r4 ornajlbutl
- Pa:Aeruo cr,6upaue Ha orlaAlrluTe cnopeA TexHr,rre xaparreplrcrr4Ku.
- flpeeanrunux MepKlt 3a HeaorrycxaHe cMecBaHero Ha onacHlr c HeonacHu ornarbul{.
- Ocuryprnaue ua a6cop6r.rpauu4 Marepr4&'rn n clyuait Ha pa3nrrB.
- .{nlrNeunero Ha rpaHcrroprHrrre cpeacrBa Aa craBa caMo no o[peAeireHrrre or
i[upuara nbrrr[Ia. Crporo cnarrane Ha BtTpeuHr4q peA orHocHo roBapHxre, pa3ToBap]rure r,r
TpaHcnoprar,rre aefi nocru.
- I,lrmpnreaue Ha roBapo-pa3roBapHuTe aefinocru no Haqr4H orpaHuqaBau
$oplrvpaHero Ha HeopraHr.r3r,rpaHr,r eMrrcr.tu.
- Opocrnaue Ha nrrl,Iurara u nJrorrlaaKure 3a BpeMeHHo cbxpaHeHue npn cyxo Ir
BeTpoBrrTo BpeMe, c orJlea HaMzuIqBaHe Ha [paxoBr4Te eMI4cI4t4.
I4gnorgsaHe Ha r43[paBHr,t rpaHcfloprHlt cpe.(crBa.
- florar,pxaue Ha nJloluaa(r4Te 3a BpeMeHHo cbxpaHeHrre Ha ornarbuure
B
CIOTBETCTBI4E C I,I3IICKBAHI{'TA HA 3AKOHO.IATEJICTBOTO.
-
flpeeaurnnur4 Mepxr.r :a r.rg6srnaHe Qopltlpanero Ha p{Bnr,rBH or onacHlt ornaArrur.
I,Is6creaHe rfoplrrapagero Ha pa3nuBu or BeruecrBa ,t orna,qbrlr4. llpu,raraue ua
MepKure clrJracHo I4ucrpyxunrra :a 4eficreue [pr4 pa3nr{B (exolornveu uuqlt4enr) ua
pI4CKOBL, OnaCHI4 BeUeCTBa u OTna.qT,UH.
- Crpnxr:uo crra3BaHe Ha npe.[Br.raenlrre npeBaHTlBHI4 Meprr4 H MepKI{Te 3a
6e:onacsocr nocoqeHu n ra6rrua J',1! l.
Page 24 of 29
Hlm.@ffi d#ilffiil
-
Ocr.rryprnaue ua
ueo6xogur{re nrwm upegga3rr[ cpeAcrBa.
8. Tpexcrprnf,qen rrplnnrp nr rrtaelcrrnrrt.
,{efiuocrnle uo IdfI xe npeAnonarar rpaucrpaffiuo sb3AeficrBxe Dbpxy o(omrara
cpea8.
n
Page 25 of 29
m*
ralvRh€inren@d
€Pa Foeoor:2ooo
@"-*o *,,-"'-" r".,".
|
|s0 raoor"o{,4
ApJffi;t
IIPfrIJIOX(EHITENbI
Crnua Ha r.rMor Ns 25282122.08.2012r.
Page 26 of 29
CooraF 16'18,
Itt
rc
l'laP,^oBo,,.^ Mvcn,rn
ac\DlScaoasTR€.BG
Yl
l.I:
:021818 83 83,oaF(d altPss 63 33
KAAACTbP - rp. nOBEt{
.
wwl r,c^oaSTFE.Bc
55c0, nOqEHCKA KyT}lfl 87, Eyr. "6"LnfAPhF't&3, sr.4, 0$,/601677;601717,
bv€dr@cadrstrs.bg, acad-love@msil.bg, EyncTAT:1 30362903
cKl4qA HA nO3EMIIEH hMOT
Ne 25282 I 22.08.2A12 r.
Iloseuner hMor c alAeHr SHxarop 06450'501.1
C. EpecrHr,rqe, o6q R6naxxqa, o6n. noBe'{
no KaAacrpanHara Kapra x KaAacrpanH[re perucTpl,t, qAo6peHh etc 3anoaeA PA-1A-11-1 127.10.2009r.
aa HAYAI|HI4K l|A CrKK -nOBEq
nocneAHo HBMeHeHno ctc 3€lnoBeA: lql'14-11-183 | 07.O3.20121H. HAqAnHhK HA cfKK - nOBEt{
AApec Ha no:loMneHht rauoc c, Epegrnuqa, n.r.5761, yn."lllrnKa" l'h 2
nnout: 348430 xB.M
Tparixo npegHaeraqeHu€ Ha reprrop!4im: yp6atrcrpama
Ha.ruri xa rpaino nonsBaHe: 3a npor3soActBoTo Ha GtposTerlHx MaTepxatxr KoHcrPyKqtllr B r3ae'lr'ls
Crap ngenrnQuraroP: x.nua
no npeAXoAeH nnax: 5{X)12, KBaFrar:
- .ceArl: 08150.501 .2, 06450.501.3
lsuep
5{1,
napqer:
I
Koopalisarfl a cxctreMe 1970[
M
l:7o00
Cfi[,lua Ne 25282 / 22.08.2012 r. r43AaAeHa Bbs ocnoea Ha
ao*yn""t c BxqAeu.l lle
99-1
W2
I 21'08'2a12
t
e\
9g
t
S/
ArEHU|1A
nO
coorr
fEO.AE3nfi.
KAOIO(gAAfiet
A
x/1AACl1to
1618. (8. na6^oBc, y . MycA A
icaD@caoAsTnE.SG
.
www,caDAstnE,Eo
1. 820162213, '.3flATHA nAHETA qUMEHT'A,q
nnoul 33430 xa.u. or npaBoro Ha co6sraoxocr
Horapua,leH aKr l'& 58 rcM 3 per 757 Aeno 526 or 30.04.200g[, x3AaAeH or cnyx6a no BnucBaHurra
rp.TeTeBeH
HsMa Aa'tHx 3at llAeanHhTe gacTn
HorapnareH aKr N9 192 ToM 3 per 88'l Aeno 6s7
rp.TereBeH
or 14.06.2006[, rcAaAeH or cnyx6a no anhceaHHsra
Crpagn, Korro ronaAaT Bbpxy HMoTa
1. crpaAa 06450.501.1.1: sacrpoeHa nnoul 193 xa.u., 6poi eraxn 1, npe4xa3HaqeHhe:
crpara cLc
cneqxanHo npeAHa3Ha'{eHX6
2. crpa4a 06450'501'1.2: sacrpoe'a nnoq {tz xe.n., 6poi e-raxu_ 2, npeAHa3HaqeH[e:
Xanrap,4eno, rapax
3. crpa.qa 06'450'50r.1.3: 3acrpoeHa Mou.r z7 xa."., opbr graxr,r'r, npeqnas"""""r",
cip"a"'"-.
cneqHanHo npeAHa3HaqeHne
4 crpaAa 06450.501.1 ,4: 3acrpoeH a nnot!,Tl ra.m., 6pori srax, 1, npeAHa3HaqeHlie: A,qMyhrcrparrB;a,
AenoBa crpaAa
5 crpana 06450.501.1.5: 3acrpoeHa nnoq 82 re.x,, 6poi sra*4 1, npeAHa3HaqeHhe: crpa4a crc
cneq,|anHo npeAHa3HaqsHhs
6. crpaAa 06450.501.{
'6; sactpoeHa moul zsi xB.M., 6pori eraxra i, npeAHa3Ha,{eHne: crpaAa crc
cMeoeHo npqAHa3HaqeHr,|g
06450.501.1.7: 3acrpo€Ha n,ou{ 3228 ,.8.M., 6poi erancr 1, npqAHa3HaqeHhe:
npoMrulrsHa
-9!ry!t
cfpaAd
7-
9:_CIp"o"
crpa,qa
9:_Cllln"
crpaAa
0e{50,501.1.8: 3acrpoeHa nnoq 4094 xe.u., 6poi eraxu 1,
'p€AHa3HzNeHxe:
IlpoMxureHa
05450,501.1.9: eac?poena nnoq 182 rg.u., 6pori eraxra 1, npqAHasHa,teHne:
npoirxuneHa
10' crpaAa 06450.501.1.10: 3acrpo€Ha dnoq'r3r xe,u.,6pofi
eraxn i, npqAha3HaneHne: npoMrulr.Ha
crpaAa
'll crpaAa 06450'501.1.11: 3acrpoeHa nnoq 388 xB,M., 6pofi erax!,r 1, npeAHa3HaqeHr4e:
frpour,runexa
crpaAe
12 crpaaa 06450.501-1.12:3acrpoeHa nnoq 1oo9 xe.u., 6pofi eraxr,r
1, npqgxasxavexne: frpoMrtrneHa
crpaaa
13. crpaAa 06450.s01.1.13: 3ecrpoeHa nnoul 116g xa.nr.,
6porl eraxr4 1. npqAHasHaqe'he: flpourunera
crpaAa
14. crpaAa 064s0
'so1'1'14i 3€rcrpoeHa nnourT4r iB.rr.,6poi e*D*, 1, npeAHa:|HaqeHne: crpaga:a
o6qscrBeHo xpaHeHe
15. CfpaAa 06450.501.1.r 5: 3asrpoeHa nnoq gg5 ,.8.M.,
6poi er",*n 1, npeAHa3HaqeHne: npoMxurre'a
crpaAa
16 crpaAa 0a{50's01.1.i 6: 3zicrpoeHa nnoq 933 re.rrr., 6pofi sraxr
1, flpeAHa3Haqehne: flpouurunena
crpaAa
l T crpaAa 06450 '501.1'1r: surcrpoeHa nnot4 5:t2 rB.M.,
6poi e*xr ,r, npeAHa3Ha,{eHue: crpaga cuc
cneur1a,|Ho np€AHa3Hat{eHre
18. Crpa.qa 06450-flt1.1'1g: 3acrpoeHa nnoq 524 Ks.M.,
6pofr erax!4 1, npeA'as*aqeH,e: crpaAa
cneqla'iio
npeAHa3Haqedre
Ml
rF^: 02/818 83 83,sFx€ 0t055 53 33
crc
19. crpaAa 06450.501.r'rg: 3acrpoeHa
nnoq Sogg ,.8,M., 6pofi eraxu 3, npeAHa3HaqeHlle: flpoM'UneHa
crpaaa
20. crpa4a 06450.501.r.20: 3acrpoeHa nnoq 726 xe.ra.,
6pori eraxn 1, npeAHa3Ha\eHue: Ilpo,l.'uleHa
crpaAa
21. crpaAa 06450.s0r.1.21: 3acrpoeHa nnor4 9 ra,u,,6poi
eraxn 1, npeAHasHaqeHue: lpouuunexa
crpalqa
22. Crpaaa 0g+50.501,1.22: 3acipoeHa nnoq 61 re.u., 6poi eraxr
1, npeAHa3HaqeHre: n
crpaAa
23. CrpaAa 06450,501.1,23: 3acrpoeHa mou1 12 KB.M., 6poi
eraxt,t 1, npeAHa3Ha.{eHHe:
crpaAa
24. CrpaAa 06/150.&1.1.24i 3€lcrpoeHa nnoq 33 r8. ., 6po'
eraxr 1, npqAHa3Ha,{eHHe:
crpaAa
Ctclrle t& 25282 I 22.0A,2012 r. nlAarqeHa sb3 ocHoBa Ha
AoxyMeHr c B)qAFul Ne 9$.13482 / 21,O8,2012 r.
IuH;'r. Muxaun
25. Crpaaa
Coo|aF 618 [F. Tl,.srreo- _r. MycMA M1
arEHur4A no r€'ojg3 r,rrl
ftt. a2'818 83 83.s86 03855 53 33
acao{tc^o s r 3e, 8G . wwvt.caDAstnE,B(i
,<AOlOrcA(DAn 4 *AAAcl1ta
.1,25: sacrpoexa nroul 33 xe,u., 6poi eraxr 1, npeAHa3HaqeHHe: npoMrureHa
crpaaa
26. Crpa.qa 06450.501,1.26: 3acTpoeHa nnoq 2774 KB,M., 6pofi eraxu 1, np€Exa3HaqeHr,le:
llpoulurnena
crpaAa
27. Crpaqa 06450,501.1.27i 3alcrpoeHa rn'ou! Z2 re.u., 6poi eraror 1, npe4HasHaqeHue: Ilpounutnera
crpaAa
28. Crpa/fa 064fl).501.1.28: 3acrpoeHa nnou{ 45 KB.M,, 6pou eratc4 1, npeflHasHaqeHhe: llpounurnera
crpaAa
29. CrpaAa 06450,501,1.29: 3acrpoeHa nnoq 1815 rB.n., 6pofi eraxr4 1, npeAHa3HaqeHhe: Crpaga ctc
cneqrar Ho npeAHa3HaqeH t4e
30. CpaAa 0&t50,501.1.30: 3acrpoeHa nnoq 440 r<e,M., 6pofi sraxr4 1, npeqHa3HaqeH!,te: npoMrrune6a
cfpalqa
31. CrpaAa 0&450.501.1,31: a€lcrpoeHa nnou.l 3'13 rs.M,, 6poli eraxM 1, npeAHa3HaqeHre:
Aguunr,rcrpanreBat AenoEa crpaAa
32. Crpa.la 06450.50{.1.32! 3€icrpoeHa nrroq 314 |(s.M., 6poi eraxr4 2, npqAHa3HaeeHHe:
AAMrHxcrpar BHa, AenoEa crpaAa
33. Crpaga 06450.501,1.33: 3€tcrpoeHa nnouq T|l() xa.u,, 6poi erdo, 2, BpqAHa3H€HeHlre:
AAMrHxcrparu Bna, AenoBa crpaAa
34. Crpata 06450.501.1,34: 3.rrpoeHa nnou.t 73 KB.M., 6pori eraxh 3, npeAHa3HaneHlre: AAMnHHcrparsBHa,
'rOBa CrpaAa
3r. CrpaAa 0fl50.501,1.35: 3ulcrpoeHa Mou{ 86 KB,M.,6poi eraru 1, npeAHa3HaJeH}ie: Crpa4a crc
cneqrranHo npeAHa3HaqeH}lS
36. CrpaAa 06450.501,1,36:3acrpoeHa rt'loq 1342 l(B,M.,6pof eraxlr 3, npeAHa3Har.{eH}re: npoMr4uneHa
crpaAa
37. Crpa4a 06450.501.1,37: 3€rcrpoeHa
cn€qrarHo npeAXa3HaqeHre
38. CrpaAa 0m50,501.1.38: 3acrpoeHa
cneq!ranHo np6a!la:tHaqeH1,|e
39. Crpaaa 06450.501,1.39: 3acrpoeHa
cneqxanl|o npeAHa3Ha{eHxe
40. CrpaAa 06450,501.1,40: 3acrpoeHa
cnoqHanHo npeAHa3HaqeHre
41. CrpaAa 06450,501.1.41: 3acrpoeHa
cneqraj|Ho nPgAHa3HaqeHt{e
42. CryaAa 06450,501.1.42i 3acrpoeHa
cneqxarHo npeAHa3HaqeHre
43. Crpaaa 06450.501.1,t|i}: 3acrpoeHa
cnequanHo npqAHa3Haqol{xe
44. CrpaAa 00450,501.1.t14: 3€rcrpoeHa
^req!tarHo npgaHa3HaqeHxe
-,r. CrpaAa 06450.501.1,45: 3acrpoeHa
cneqrarHo npeAHa3HaqeHlte
216. Crpaaa 05450.5{t4.1.45: s€rcTpoeHa
cn€ql,|anHo npeAHa3HaqoHre
47. CrpaAa 06450,501.1.47: 3acrpoeHa
cneqrarHo ||peaHa3HaqeHHe
48. CrpaAa 05450.501.1.r18: 3€lcrpoeHa
nnoq 900 |(B,Irt., 6poi erax[
l,
npe,qHa3HaqeHr4e: CrpaAa
ctc
nnoq 118 (8.M., 6pofi eralc'l 1, npeAHa3HaqeHhe: crpaAa cbc
nnou{ 96 xB,M,, 6pof eraxn 1, npeanaasaqesue: GrpaAa
cLc
nroq 20 re.u., 6pofi eraxn
clc
1, npegraanavexue: CrpaAa
crpaAa
ctc
nnoq 10 xe.u., 6pofi eraxh 1, npeAHasHaqeHne: crpaga
crc
nnoui 13 xe.u., 6pofi
erax l,
npqAHa3Ha'{eH{e:
nnoi{ l0 xa.u., 6poti era{h 1, npeAHa3HaqeHl{e: crpaAa cLc
nnoul740 |(s.M., 6poi erat(t.r 5, nperqHa3HaqeHre: CrpaAa c.bc
nnou{ 1039 KB.M.,6poi sra|(l,| 6, nPqAHa3xa'{eHxe: crPaAa
nnoq 342 KB,M,,6poi erax}r 6, npeAHa3Ha,{eHue: CrpaAa
clc
clc
nnoq 869 xe.u., 6poi era(t,l 1, npeAh:xtHai{eHre: CrpaAa c'bc
nnoq 60 xe.u', 6poi eraru| 1, npeAHa3Hat{eH[e: llpouluneua
crpaAa
49. Crpa,qa 06450,50'.'t.tl9: 3arcrpoeHa nnou{ 1554 xB.M., 6poi eraxr 1, npqAxasxa'{eH!'le: npoMr'luneHa
crpaAa
50. Crpa.qa 0641i0.501.1,50: sacTpoeHa nnou.l 1031
re.u.,6pofi eraxr 1, npqgHaauauenue:
crpaAa
51. CrpaAa 06450.501.1.51: 3€lcrpoeHa nnor4 366 rB'M., 6pof eraKu'1, npeAHa3HaqeH!4e:
aI'
Ja
@
crpaAa
52. Crpa.qa 0ff50.501.1.52: 3acrpoeHa nnou.l 39 [8.M.,
6poi eraxu
1, npeAHa3HaqeHre:
Apyr
npotr3BoAcrBena, cxtaAoBa, rHopacrPyKrypHa crpaAa
53. Crpa4a 1f450.501.1'53: 3acrpoeHa nnoq 1042 xB'M., 6poi eraxu 6, npe.Alia3HaveHHe:
Ctoua l{e 25282 / aloa2012 r. !4qAaAeHa Bb3 ocHoBa
AoKyMeHr c BxqAeur Ne 99-13482 I 21'08.2012 r-
, tta
Ha
lt
o
AfEHLJnn na rEoaE3nn.
KApIOTpA@nn n *alatrt tt
Coohr 1618,
y^. Myca A Ml
83.cr*d qtA55 53 33
KB. f'las^oso,
tEi..: 021818 83
ACA0(3CADASTnE,BG
.
WWW.CAOASTnE.AB
crpaAa
54. Crpa;la 06450.501.1.54: sasrpoeHa nnotrl 224 xB.M., 6pofi sra|oa 1, npeAHasHane8he: CrpaAa cLc
cnerlua,lHo npof,Ha3Ha{eHxe
55. Crpaga 06450.501.1.55r 3acrpoeHa nnoul 233 kB.M.,6poi eraxH 1, npqAHaaHaqeHre: Crpaga
cneqnanHo npeAHa3HarteH1|e
56. CrpaAa 06450.501.1.56: sacrpoeHa
cneqHanHo npeAHa3r|a{eHtle
57. Crpa.qa 06450.501,1,57: sacrpoeHa
cneqhanHo npqaHa3HaqeHr|e
58. CrpaAa 06450,501.1.58: 3acrpoeHa
crpaAa
59. CrpaAa 0645t .501.1,59: 3acrpoeHa
crpaAa
60. CrpaAa 06450.501.1.60: 3acTpoeHa
crpaga
nnoul 225 re,u,, 6pofi eraxn
i,
cuc
npeAHa3Ha,{eHne: Crpaga
cuc
nnoq 228 xB,M.,6poi eExlr 1, npeAHa3HaqeHlte: Crpaga
ctc
nnor4 353 xE.M,, 6poi eraKr
nnou.l 2272 KB.M.,
l,
npeAHa3HaqeH e: npoMuujneHa
6poi eraxu i, npeAHa3HaqeHne: flpounurnena
nnoq 736 xB,M., 6pofi erarc 1, npeAHa3HaqeBre: npoMHuneHa
ra.u.,6poi graxn 2, npeAHaaHaqeHre:
AAMr|Hrcrpar$BHa, AeroBe crpaAe
62. CrpaAa 06450.50'l,1.62: sacrpoeHa nnoul 19 xa.u., 6poi eraxu 1, npe4nasnavetne: AAMHHncrparrBHa,
AenoBa crpaAa
63. Crpa4a 06450.501.1.63: 3acrpoeHa nnou.l 94 [8.M., 6poi eraxn 1, npe4tasHaeeHue: CrpaAa cbc
61. CrpaAa 06450,501.1,61: 3acrpoeHa nnoq 381
cne4rarHo npgAHa3Ha{eHXe
64. CntaAa 06460.501.1,65: sacrpoeHa nnou{ 87 xe.u., 6pofi €n-axr 1 , npeAHa3HaqeHhe: Apyr BxA
npox3Bo4crBeHa, cxra4oBa, rH$pacTpyrrypHa crpaAa
i, npeAHasHaeeHlte: CrpaAa ctc
cneqr{anHo npeAHa3HaqeBre
66. CrpaAa 06450.91t.1,67: 3e6poeHa nnoul 590 xe.u., 6poi gfaxu 1, npqAHa3HaqeHhe: npoMturreHa
crpaAa
67. CrpaAa 06450.501.'l,68: sacrpoeHa nnoul 124 KE.M,, 6poi eraxr 1, npqAHa3HaqeHhe: CrpaAa cbc
65. CrpaAa 06450.501,1.66: 3acrpoeHa nnoq 631 xe,u., 6pofi sraxu
cneqxarHo nPeAHa3HeqeHHe
68. CrpaAa 06450.501.1.69: sacrpoeHa nnouj 130 rn.u., 6poi
cneqxanHo npeAHa3HaqeHr|e
eraxl
1, npqAHa3HaqeHhe: crpaAa
crc
69. CrpaAa 0950,501,'1,70: 3€,crpoeHa nnor4 2591 r(g.M., 6poft sraxu 1, npe{Ha3Ha'{eHne: npoMrrunexa
crpaAa
70. CrpaAa 06450,501.1.71: 3acrpoeHa nnou.l 68 xa,u,, 6poi eraxH 1, npeAHa3HaqeHre: CrpaAa cbc
cneqranHo npoAHa3Haq6H]le
71. Crpryta 06450,501,1,72i 3acrpoeHa nrroq {07 xo.u.,6pori eraxr 1, npeAna3HaqeHue: CrpaAa c}c
cneqlranHo np64Ha3HaqeHlle
CKuqa l& 25282 I 2LOA.2O12 r. as4a$e{a BL3 ocHoBa Ha
AoKyMeHr c sxqAAu.l N! 99-13482 / 21.08,2012 r.
A,
IIPVIJIO}KEHI'IENb2
Cxerraa Ha rrJronlaAKr{Te 3a cbxpaHeHr,re Ha ornaAbrlr,r
Page27 of29
Ia.l
I
ruvih.'nh.d
\€a!!!!i9./
I
ffiilil@*
dr.;il#,nt
IIPI,IJIOT(EHUE}Ib3
l.
MecronoJroxeHr,re Ha 3aBoAa, pecleKTLrBHo Ha
r{HBecr}rqnoHuoro npeAJroxeH}re crrpff Mo naft -6nusrIare
HaceJreHn Mecra u no.(oAafina 3oHa.
2. Kapra Ha r,rMorr{re n pafioua orolo I4II.
Page 28 of 29
,/,afrr>-
-A-
6tA.\
Boeoor:2ooo
\urD'o^-.",'...*r.r*."
3 dmr"frit
IIPVTJIO}KEHWE.J\Ib4
I4I{CTPyKllVfl
uuqu4ent)
za Aefi creue np}r pa3nr.rB (eroloruueH
Ha pr,rcKoBr,r, onacHr,r BelrlecrBa r,r orna,qbrlrt
Page 29 of 29
9tttarlr
I,IHCTPyKUHq
za Aei4crsue npx pII:JII4B (erolonlrveH rzuuuAenr) Ha pncKoBrl, onacHh BerlecrBa
14
ornaAbun
B
uex,.lllpeaupaura nscra,raunr"
l. Mecra c pHcKoBn BerqecrBa rl MarepnaJru B qexa
I-lr:rara n,irou Ha 14HcraJlarrurra.
2.
fleficrnnl r
c.nyuafi Ha pa3Jrr.tB Ha onacHn BelrecrBa rr cMecn.
F+
h3Knto'{l4TEnHO
3ANANUM
F
$
3ANANUM
Xn
xi
APA3HEl4
BPEAEH
oo
3ananrlao
Cepnorxa onacHocr Onacxo 3a 3ApaBero
3a 3Apasero
c
b
sLsk
KoposuBxo
geucmBau{
KoposuaHo
T
TOKC14'{EH
Oxcnprpaqo
Ocrpa roKcr4qHocr,
xareropNn 1-3
{pTttax
2.1. .lleftcrnue Ha Jrrrrlero, Koero orKpue pa3Jr[Ba:
r' Aa ce orA{urequ ua 6egonacso piBcrorHrre;
r' Aa ce cBr,pxe c HaqarHuxa ua uexa / Cexperap sa ua6a u pa6oruo BpeMe r{nu leNypnue
rro 3aBoa, u:nrupa6orno BpeMe x ,4a un$opuupa ra:
-
MecTononoxeHr4eTo Ha pa3JrltBa,pa3cr.rnaHuq MaTepIzan;
r{Mero na pa:nernr/par cAnaHuA Marephan. aKo e H3BecreH:
npu6lu:ure:rHoro I.lJIIr roqHoro Konr4qecrBo;
lpfiqr{Hara 3a pa::runa-/parcn naHur Marepnalr, aKo e rr3BecrHa;
3acerHaru xopa.3aMrpceHa noqBa, BoAa, B!3Ayx. o6opyABaHe It r.H.
2.2.
-
Orroaopnure ,rlqa npearrp[€Mar creAHnre MepKn 3a:
Zurpopullpaue Ha AexypHoro MeAr,tulrHc(o nnqe B 3aBo.rla 3a cbcrornlero Ha nocrpaAanr.u,
aKo uMa. flpu npncrurage Ha MeALruI.rHcKoro r'rr{qe My ce npe.rlocraor nurfoprrraqur 3a rrpor43xoAa
sa orna.{tqure/Marepl,I{rnure (l{,llB :a lpoayxra, hJIB ra npo4yxrr4re or Konro ce e o6parynan
orrraabK, cepruQuxar :a ornaArxa).
- OrasgaHe nrpBa ao JreKapcKa noMorq npt,r flocrparar qoBeK.
- Ocurypanane Ha [peA[a3Hr4 cpeacrBa 3a xopara, Kor.rro rrle nonrrBar pa3nr4Ba, ctrracHo
14IIB:.
y' pt xaeu4u;
{
PVC eduorcpamuo o6ttento:
/
noednasuu
-
Orpauuuaaane pa3rnBa c a6cop6eHru (rpuuu, cypoBrrHHo 6pamno, [rrMeHT, nncrx).
flpeaorepareBaHe Ir3TltqaHero Ha pa3nerr4r npoayrr/oruaabK B KaHaJrx3a1taflTa
y' zyueuu 6omywu;
oquw/t
acKa.
irv
noqBaTa.
-
C'r6upaHe Ha norruTara qacr 868 BapeJrH r.rnrr Apyrr4 c'baoBe- CMecBaHe c Apyru orna.rltuu H
noaaBaHe 3a llrpeaHpaHe rrJln rpaHcnopTr,rpaHe Ao nJroulaIKa 3a crxpaHeHr4e Ha oTnaa6uu 3a
rrocreABarlo TpeTuparre.
- 3aaulxltrerso e uHQopruupaHero Ha orge:rlr .,Exo:rorur" u ,,34pane u 6egonacsocr" la
piBJltroro onacHo Beuecrso/orna,[tr u o crryuafi. qe Ma nocrpa,lan xopa. 3acerHar]i
r<oMnoHeHrH Ha or<orHara cpeaa (goaa, nouna, or:gyx), o6opyanaue.
*
3a6e,rexra: C.re4 pa6ora 3aar,Jrx[TeJrHo aa ce u3MuflT Ao6pe pruere rr Jruuero c Boaa ll
canyH. 3aurpcenure apexrr aa ce cBarqT.
3a6enetcxa: B cayuart, qe pagnuS'bm e Hom zoJrtrrr uJru e nonaduolt s Ka+utuSa4utmo,
noqroma e neodxoduuo da ce yaedo.wu Cexpemapn ua KIII wu t\arcypHu"e no 3a6od, za da ce
npe0npue-uom J|tepKu no paspeuraoowe ua npodnetta u aKo e HutoJrumenwo da ce yeedonnm
KOIU n e
me
mH
ume op?o H u.
CreA onaaAgsane Ha aBapl,z,lLra ce Ha3HaqaBa KoMI,IcI4c 3a pa3cneaBaHe Ha eKoJroruqHl4t lrHrrr{aeHT
Ir perr{crptpaHero My ctrnacHo OII 4.4.7-01.
a-lrAN
.{orca:are.ncrBa 3a rtplJraraHe Ha uafi-Ao6pu HaJrlqHIr rexulrnll 3a
O6opygnaHe 3a MexanrlltHo rperllpaue Ha orrIaAbIII{ (Ilncra.naqun ra
rrrpeArrpaHe Ha or[aAbIIU)
l.
I4guorgnaHe Ha H.IIHT npn urrpatr(aaue Ha Honu urrcraJrauun.
Ilncmanaqunmd noco.re&a 6 Hacmoflt4un doxyuenm e cbtqecmsysaula u deficmaaula
uHcmtuTaqut pa3peweua c KP 76/2005, C uzmeneuuemo ua llpuaotceuue Jfe 4 ua 3axoua
3a onageaHe Ha oKonHdma cpeda, ct ulama nonada nod Hezoaume tnucxeanun nopadu
Koemo e neotmdu,to da ce npedocmaanm ,[oxasamencmaa ?a npunszate na no -do6pu
HODUqHU
mex
uKu,
K,racuQuraqnr
Ha rrpeAJroxeuara
Oruerrca
Toqxa or Mero.qltxarar
KOTTO CJteIlBa Aa ce
TCXHUKA
nO[I'JIIII|
flpe4,roxeHa e rexHuKa, nAeHTIzqHa c
3.
Ta3r.i, onHcaHa B rIpHno)KItMI4Te
t.l
3aKrrroqeHHJI :a HAHT (HesaBI'rcHMo ailJII.l
ca npltern c Peureune ua EK lrln He),
BKJlIoqLtreJlHo c onHcaHlfle Hef Hfi
napauerpu (xoHcYMaqxt, eMHctlll'
ornagtqla lt r.n-) u rexnnre crofiuocll'
5.3.2 ,,6".
n yTBApAeHa TexHoIOrUq B
l,lguorgsaHero Ha aJITepHaTI.lBHfi fopl'IBa e aoKa3aHa
I'IHCTa'naqrrsTa cI',I 3a IlrpeaupaHe
eBpole[cKaTa III{MeHTOBa nEAycTpnt' flocpe4crnolr
BnAoBe ornaAbrrrl
flauera I{uueur" urr.ra sl3uoxuocr Aa onoJr3orBoprBa noBeqe
"a;;"
3a HtMaJItBaHe Ha eMl.{ct4zre or
r(aro aJIrepHarItBHI'I fopllBa' Tona qe ce Aonpl{Hece
Konl4qecTBoTo Ha I'I3IIOr3BaHrrTe
BlrJIepoAeH .4IIOKCIIA' a3oTHIt OKCITAI{, HaMaJItBaHe
HaMaJrtBaHe Ha
[pupo,qln ropllBa' 3a flo-rlucrara oKoJIHara cpeAa Ir 3a
HeBs3o6HoBIrMIr
KoJrl{qecrBara AenoHIrpaHIr OTllaasllu'
Ha orrlaar'qn (lI[O) norraAa B
C or,reA Ha roBa' qe [Hcrarauusra 3a mpeAlrpaHe
Karo uHcraraqrs 3a
w 5'3'2'
roqrn 5'1'
"6"' Ha H,{HT na 6rue s
IIp;;;;;;x" I ttu cooc cbrrracHo
"'n" lrDllraraHero
Ha or[aAbIIIl' cJreABa
Aefinocrn lro olon3orBopflBaue
on Best Available Techniques for the
cborBercrBue a ,rronoa,,tn" R"fttence Document
(August' 2006)'
Waste
I(aro
" -il Treatments Industries
B fopHus a6saq' IIIIO ce pa3rnex'4a
a"otu"t"tur,re c BREF 4onynnittu irocoqeu
crp' 16 or
Il3rIor3BaLII'Il ce (aro ropltBo (r' l'2'3'
orIIaAT'uu
Ha
rperltpaHe
3a
'
-nt't
urrcranaqut
Available Techniques for the Waste Treatments
Reference Document ot
Industries).
lto rpernDaHe Ha ornaar'un B HaflHqnrrfl
3a nncranaqnure cBbp3aH[ c Aeftuocru
3aKltroqeufiq ra HIHT ne ca
4o*yt"*T'
caMocrottt'""*'
Karo
u
xar(ro
qoKyDreHT'
BREF
rlacr ner na BREF AoKyMeHTa 'llaBa
npuern c or[uuna,'ruo p"--"""" Ha EK'
qacr 5'l' onncsa
3a IrpltJraraHe na HAHT' Karo
3atrrcrreuus
rlpl{ern
ueot[uulla;ruo
tti"*" Aefinocrq no rperrlpaHe Ha orrlaAblln'
o6qo npunoxnt"ta '"*n*"*"" 'u
:a cneqn0rlqqn Aeftnocru no rperupaHe'
llacr 5.2. ct Abp,Ka 3aK'trcqerrrrfl
Page 1 of 3
TI'rAN
OnucaHre: Illpegltpauara I{HcraJlaqut ce cr,croll or c}IcreMa or Inpe.4epl.r'
celapupaqu ycrpoftcraa, cI.IJIo3 3a cbxpaHeHI{e Ha I4HxeHeplroro roplrBo, ao3lrpauu
ycrpoficrla rr nHeBMarLIrIeH Tpaucnopr Ha roplrBoro Ao neulure 3a npoll3BoAcrBo Ha
qnMesroB KJrI{HKep. Kanaqu:rer Ha I.IHcraraq{tra e 10r/q.
BxoAruusr MaTepnan 3a vlJcTura\trflTa ce c6cTor4 HraBHo oT cJreaHr.rTe KOMnOHeHTq,
KOr.rTO [peAcTaBnrBaT Hepeqrrgrr'rpyeMrr oTnaA6uz or 6ura, onaKoBKI{, IpOIT3BOACTBSHLI
OTIIA.IIbUII
;
- Ornaalqru rlJracrMaclt, tpolua, uacruacoBl, Iz KoMno3llrHll
- Xaptur,, (aproH, ABpBo ([a,'IerI'I I'I Ap.);
- Ter<crul;
-
Kay"yn;
oprauuvru oTrraABrlr{ or
onaKoBKI'I
3eMeaeJlr.reTo r{nII xpaHnTeJrHo-BxycoBaTa [poMLIune]IocT;
Epaxynanu ropI.IMIr MarepvaJrlz;
fopurrru o[aKoBKI,I or orlacHll BelqecrBa.
flpes uncra,raqurTa 3a rupeAqpaHe rqe ce rroaaBaT Lr pasrvq'Hu erjAose 6HoN{aca - TpeBI{,
aprr'rrxoK, lfiocflu u apyru. flolylenltre cJreA I peal{paHe 6uouaca u
ArpBecltHa,
anTepHaTIrBHr.l fopEBa oT oTllaal>lllt ce npe,[aBaT 3a II3nOJBBaHe KaTo
|OpI'IBO.
'IJITepHaTIIBHO
KoncvMau[q Ha DecYDc[
ocEognzsr pecypc, r<ofiro e Heo6xo4ulr la Aefinocrra Ha IllpgAnpaqaTa uHcTzuIaIIsc e
eneKTpoeHeprlfl. Koncyuaqu.nra Ha Boaa, TonJrr{HHa errepr r, olacHLI BeITIeCTBa I{ ocHoBHI4
cypoBnHr.l He e I1punoxllMo 3a Hacrotlrlara aJlTepqarl'rBa.
B xolona - crofiuocr cl,fJracHo n:6pauara rexnr,rra ga ra6:r. I e nocoqeso Konl{qecrBoTo
(ron eJreKTpoeHeprI.IJI, Koero e neo6xogztrlo :a o6pa6orrara Ha eAHHI{ua npo'4yxr
orrra,{6url ) B I4Hcranalll4tra rlorra,4arlla B flpuloNeuue 4 na 3OOC'
'l a6r,
a6.n,
IK
KoHcvMaullfl Ha Pecr
Croftnocr ctr.nacno
ur6pauara rexH[Ka
rloxataren
Crofinocr/o6xsar
cI'ruracHo
3AKJIrcIIEHI|STA 3A
HAHT
Koucylra{un
Ha eneKTplrqecKa
He e nocoqeua
0.126
eueprlrt'
MWh,/eAIlunqa npoayxr(roH ornaA:sult)
o-ao-A2l2o14r' Ha KP
i
Ns
7612005r.
l atutrr. , AVULJ
lreqrfA
-
_
floxasare,'I
Ia
Croftuocr crrlacno
Croftnocr/o6xnar
us6panara rexHr{Ka
c6rJracHo
3aKrloqeHnqra 3a
HAHI-
/--^^-^^r'r,
\_rltaunra/n%
^Trrarrr,TTrt
240
ToHt-treH
esr're
N
He e
nocoueua-
76-H0- V0-A2l2Ol4r '
Ha
Kr
r\e
'1612005r.
arMocdeDnllg nhgaL+
EMrlcrlu ua speaHn seuecrna n
o6rqure
tp"rllpaHe Ha oinua"qtte u crrlauro
BseMafiru B npeABI'IA
orraAblrrr
Ha
no upeAl{paHe
oonvt*t
3arouoqe'nr Ha nocoqeHr4rr
eruucur (r' 1'4'
Te3u leftHocm
npr{
cJIeAtr
ce
rpa6na
aa
"putout
"u
napaMerplrre, ror'rro
"iilil
iGF
*
:::::,,::"
Page 2 of 3
/-TT'TAN
/,crp. 23, r. 5.1,, crp. 521 or Reference Document on Best Available Techniques for the
Waste Treatments Industries (August, 2006))'
Karo H,,{HT 3a rlpeqltcrBaHe Ha or[a.4r'qHl't ra3oBe or IIptxoBIt rIacrHqI'I ca locoqeHrr
reKcrrrJrlrl,Ire $uarpu (r:. 4.6., crp. 452, r.4.6.5, crp. 456 or Reference Document on Best
Available Techniques for the Waste Treatments Industries (August, 2006))'
3a Aa se ce HapyluaBa KaqecrBoro na aruoctfepnlu Bb3ayx or aeiiHocrra Ha IIIpeAepHara
MarrrrrHa *tt totittta OyurcUuogl.Ipar ABa pBKaBHII $IEnrpu c Ka[arIureTII 20 000 Nm3/h n
21000 Nm3/h.
Ta6,r. 1.1. OpraHurnpaHu eMrrcrru Ha BpeAHH BerrIeCTBa, rl3UyCKaHU n arUOCdepnur
Bb3AyX OT IrHCTAJraUrlrrTe.
J\!
Ilapauerrp
Korr.ran Ne 64
flpax
Euncnoxna crofrnocr
cr,ruracno n36panara rexnnra
A
gtt
g/h
mg/i.{m'
oTllaar,ql|
40
20
400
(lllpeaepua
uarunna)
KoNlrlH Ns 65
flpax
420
20
42
Emxcnogun HHBa cr'rJtacHo
3aKJrotrelInqra 3a H,IIHT
B
glt
g/h
mg/l.,im'
oTIIaa1,rIt|
<20
400
40
<20
420
42
(lllpeseplta
lrauruua)
flocoqeuara eMr{cktoHHa crofisocr e ogo6peua
A2l20l4r. ua KP Ng 7612005r.
HeopranurrpaHu
or hAoc c
Peuresue
}l!
76-H0-H0-
eMvcr4r4 He ce oqaKBar.
Euucnlr na nDe,luu n ouacnu neuecrna n orna,ur,qnn norn
Ha urpeanpauara
4upexruo I,I3[ycKaHe Ira eMltcut,r B orrrarbqullre BoaI'I or aefisocrra
r.rgcraJraqlrt He ce oqaKBa. I'IncralaqluTa e qra6Aena c flpeqlrcrBarerHo clopbxeuze KanoyJroBl{Ten, KofiTo e cBbp3aH c KaHanlr3arlloHHara cllcreMa Ira 3aBo.qa' flpegu :aycrnane
BoAaTacenpequcTBaBHaJTI,IqHItTenpeqficTBaTeJlHl4csop6xeHl''3aoTIIaALIIHI{Bo'&,I.
Mouuropunr Ha KaqecTBoTO Ha BOAaTa, nepuoaurlHocT H [oKa3aTeJILI, Ce npaBlt cbfJlacHo
r.r3r.rcKBaHztra nocraBeHll sKP 7 612005r.
06pagvnaue Ha ornaar[[
orunua Aa ce reHeprrpaT AorrbjrHuTeJrHr.r oTIIaILIIH Or 4eftnocrra Ha ldIlcTa.lra\ sTa
He
""
ocBeH pa3perreHlrre c KP 7612005.
Upe.[ornDarqsaHe Ha anaDHH
flp",q,oaaunatu rexl 'IKa He e cBbp3aua c ynorpe6ara Ha BeIIIecrBa o6xnanaru or
floulroxeqrae Ns 3 na 3OOC r{ He flo11aAa B o6xsara Ha pa3Ael I na Uana CeAMa OT 3aKOHa.
Page 3 of 3
Zrrnlx
floxoeamencmeo so npunoaaHe Ha noil-dofipu HonuqHu
mexHuKu u3?omeeHu e cbomeemcmaue c MemoduKo 3a
onpedenane na HflHT go l4ncmanaquu so npouzeodcmeo Ha
KnuHKep, nonodat4a e llpunoxcenue 4 no 3OOC
Page 1 of 16
TlmN
CbNbP}I{AHI,IE
v8o4.............
l.
............. 3
Usnon3eoHe Ho HAHT npu usebpwedHe Ho npoMeHu (eKnK,qumenHo
ctt4ecmeenu)epa6omomauouHcmona4uume,...,..,..,......,...,..,.3
7,
tlxcmonoquu ad npou3eodcmao no aluMeHmol Knunxep, nona ot4u a
npunoxceHue 4 xa 3OOC - m. 3.7,,a", 5.7. ,,e", 5,2,,o", 5.2,,6,, u m, 5,3.2,,e',,. 3
7,7, Onuconue ..,......,..,,.,....
7.2. KoHcyMaqua Ha pecypcu
.,...,..,..,..,.....,., 3
.,..,........,,..,...4
llpunoeane xo ododpexu HAHT ct,c sat<nto.leHunma so npouteodcmaomo na
.4uMeHm omHocHo r<oHcyMoaluema Ho pecypcu
..............................5
.....
7.3. Enucuu no apednu eet4ecmeo e omnoceepnua auadyx,.......,,.,.,...., 7
7.7.7. EMucuu xo epednu ae, ecmea e amuoceepnua eoedyx npu
cbaMecmHo u3zopaHe Hd
7'7'2'
no
omnodut4u..,....
...,..,...,.,,..,....,...,.,.. 7
EMucuu no epednu aet4ecmea a omMoceepxua eoadyx 6et uszopeHe
omnodu4u.
...,..,...,.,......,.,.., g
llpunoaoxe na odo6penu H,eHT cbc aaKn,oqeHunma 3o npouseodcmeomo xo
quMeHm omHocHo eMucuu xa epednu eet4ecm6o
...............10
7.4. EMucuu na epednu u onacHu aet4ecmea e omnadoqnu eodu,,...,.... 15
.............
7.5, O6pasyeone xa omnadb,.1u....,.......,..,. ..,........,,.,.,.,..
7,5, llpedomapomf,aoHe Ho aeapuu ..,........
.....,..,........,..
Page 2 of 16
15
ls
TTTAN
yBo.tl
Hacro.f,ulare AoKa3arencrBa ca neo6xogulru B:lB Bp63Ka
r. 4, 6yr<na (a) or
c
n3rrcKBaHero na v:r.16, a,r. 3,
Hapeg6ara 3a ycnoBr.r sra u peaa 3a r43AaBaHe Ha KoMrrJreKcHu
pa3perruTeJHn ornocHo r43rrcKBaHero 'l.lr. 124, u.2, t.6 or 3arona 3a ona3BaHe rra oKoJrHara
cpeAa.
,[ora:areacraara 3a fiprrJrarzute na uaft-4o6pr,r HaJrrjrrr l rexHr.rxra B Hacrorrqrur
AoKyMeHT ca cpalBnrBaur,r c flpuerr{re c Pemeuue or 26,03.2013r. 3a 3arJrrorreHrrq sa Haiigo6pn na.ru.rnu rexHurrr (HIHT) rrpn rrpor!3BoAcrBoro Ha rurMeHT, Bap H MarHe3ueB
orcrA, cbrJracHo .{uperrnna 20lU75nC na Enponefrcxr-rfl [apJraMeHT u ua Crnera
orHocHo eMtrc[rrre or [poM[rnreHocrra pecneKTr.rsxo Best available Techniques
Reference Document for the Production of Cement, Lime and Magnesium Oxide BREF (April,2013).
K,racnQnxaqua Ha npeAJroxeHara
IIpoMsHa
Oruerxa
flpeanoxesnre npoMeHu BoArr Ao cr,orBercrBHe
c TexHr.rr€Ta, onHcaHa B npr4noxHMHTe
sar.:rrcueHlu sa HIHT (uesasnc]rno Aa,'ru ca
npxerrl c Peuenue ua EK u,ra He), ex.lrovrre.nuo
c onucaHrrre uefixu napaverpu (xoHcyuaqr.lr,
eMacnr, ornaabuu I.r r.H.) Il rexHure croftnocru.
1. l4rcraaauuu 3a nporgeoacrso
Toqrca or ueroA[Kara, Koqro
cJIeABa Aa Ce IIonBJlHIl
B r.3.2.2 ce npeAcraBJr
un0opuaqug no r. 3.1.1 - ga
noKa3aTeII,ITe Ha UrraTa
LrHCT']jrat\Ut Cne.( oclqecTBrBaHe
Ha rrpoMgHaTa
xa uri exros xnrxxep, nonaaaqu g
1.1. Onucauue
OcHosHara cbcraBKa 3a npor.r3BoAcrBoro Ha IIr.rMeHT e quMeHToBItrr x.:ruuxep. 3a
flolyqaBar'eTo My ce LI3nOn3BaT HepyAHIr [OJIe3HLI I.I3KOIaeMI,I, KOLITO Ce noAJIaIa[
Ha
HAAPO6'BAHE
I.I
CMI.IJIIUIE
B
TPOIXAqXU
I{
CYPOBI4HHIT MEJIHI4III{
cypoBr4HHaTa cMec.
AO
IOJTYqABAHC HA
K:rl**eplr e rB6p.u xauenonoao6eu [onr,rMr,IHepaJleH npoAyKT, rro,ryreH Irpu Lr3nr.rqa'e
Ha cypoBr'rHHa cMec or BapoBr'rK r'r Mepren B oflpeAeneHo c6oTHorrreHrre. B
,,3rarna flanera
I-{rlveur" ce npon3Bexra B porar{rroHHr{ nerqu no cyx cuoco6.
IIpn relrneparypa 1450 0C Ha Marepr.rana, u na,urra ce r3B6prxBa rpauc$oplraquara ua
cypoBuHr'rre u tfoplrupaHero Ha rIr,rMeHToBUr KJrr.rHKep. T'a:u reuneparypa
ce [ocrr.rfa qpe3
NOAABAHE AI,IPEKTHO B NCIIITA I-I U3rAP-[HE HA IOJI'MO KOJII{qCCTBO
BI,ICOKO K'UIOPI{IIHI,I TODI-IBA.
Te^aneparypara Ha fa3oBere npa <faxera B neqra e oKo.[o 2000 0c. Marepr,a-*r
npaaro""u
B TIeIIITa orolo 6 MLIH)"TI.I Karo 3a roBa BpeMe ce npliatsLrxBa or BXoAa Ha
nerlTa ao
oxJraAI.ITeJIt 3a KJILIHKep.
OXIAN4AUETO HA KNI,IHKEPA CE I{3B6PIIIBA B CKAPHI,I OXJIA}qI4TEJII{. C,rC4 XATO TII,IHKEP'T
rr3Jre3e oT nerrlTa Mr.rHaBa IIpe3 npexoaHa KaMepa r{ flollaaa B6pxy HenolBnxHa
perxeTKa,
xotro e
MoHTrrpaH BeHTrrJrarop.
rroa
Tyx rofi ce ox;rax'4a pr3Ko or florox cryaeH Br3Ayx,
Page 3 of 16
TTTAN
noAa.qeH c BucoKo HzlJrrraHe, cJrea ToBa flonaAa
Brpxy cKapaTa I{ ce pa3flpeaeJul [o qtnaTa It
mupuua. flo,4 crapara cruo ce noaaBa Bb3ayx c no-HrrcKo HaJr.f,rare.
Texnnxara 3a floryqaBaue Ha KJrrrHKep no cyx cnoco6 e orrucaHa rl oAo6pena s r.
1.2.5.3.2 (crp. 30) n r. 1.2.5.3.4 (crp. 31) or Best available Techniques Reference
Document for the Production of Cement, Lime and Magnesium Oxide - BREF (April,
20r3).
flpoqecrr
Ha [oJlyqaBaHe Ha KnunKgpa B poraur.IouHl{Te neul,I H cKpaHr.rre oxnaAr4Tenr{ e
eM[Tr,rpaHe Ha npaxoBr{ H fa3oBe eMltclrll. 3a ua^,ra,'Lf,naHe Ha eMrrcfir{Te ce
r.r3rrorr3Bar o4o6peur.r rexnr.tKrr orucaHrr
r, 1.5.1. (crp. 48 n 49) u r.1.5.2 (crp. 51) or
cBrp3aH
c
r
Peruenue 3a rr3nbrrHeuue Ha KoMrrcusra or 26.03.2013r, ra rlopuy.nnpane na
3aKlIrcqeHns ra naft-4o6pt HaJrHqHr! Texrr[Krr (HIHT) nprl [porr3BoAcrBoro Ha
qllMeHT, Bap n Marn$rreB oKcHA, cbrJracuo lupercruna 20lU75nC Ha Enponeftcxne
rrapJraMeHT lr na Crseta orHocHo eMucnure or rrpoMxlrnenocrra, pecrlenTrlnuo r. 4.5.1
(crp. 377) v r.4.5.2 (crp. 379) or BREF (April, 2013).
1.2. KoHcyMauuq Ha DecvDcll
3a npoulnoqcrnoro Ha K'rr4HKepa ocHoBHr.rre pecypclr, Konro ca neo6xo4uuu ca Bapotsfl,.,
Mepren, roplrBa, BoAa, eJre(Tpoeueprnr, ynorpe6a Ha cnoMararenHra Mareplriurr4.
Ta6r.
I
Crofinocr cr,rlacno
ur6pauara rexHrrra
Kon
Ha BoAa
Croiinocr/o6xaar
cbf,TacHo
3ar0'rrcqel|IrtTa 3a
(csexa). M"/
Koncyiuaqur Ha ronJll'Ha eHepr'ns
- np[po4"" r*r@
He e nocoqeqa
He e nocoqeqa
Ha orlacHll neqecrga.
rog/
He e nocoqeua
Koucyruaq4a rra ocHoBHrr cypoBrlnu. ToH/
He e nocoqeHa
Page 4 of {6
t= ;$
IF
IF '8s
ls s-
z
(
F
lt
F
ts
ls
; sFt
t;
n)
l€
3s
LG
J(!
s
$;
l= pq,
tx F9
t;s
(!
ls
o
F
a
o
,
I
tco
o
6
s
s
E
sF
o
: ST
;5
i! Fo
=
s(J
(E
J.:
6
q)
o
(!
s o
I .!
xo E
F
s
IE
l'
t:
lp
(E
lo
IE
ts
.o
q)
.o
G
q,)
lE
t9
t:
I
s ls
qJ
o @
|!
o s s I
tu
@
6
ql
@
@
s
FT I
9rE=
Ei'!i3
.o
s
!-.*
E dru
(u
t!
s
HEisd
t: s sE'!3
ls
r*1F$E
l6)
p
l3
.
i
++'ig
Pe:+
ef..g
Ee-r
FE-*
l!
o
E
a0
o-
0,
F44B
g d.l i
(JEEI
SFFI!
qt
g
6
<I
+ .o >,s
=s
SEEiie
--Eeeii
s
E*E*5i
r
/. +E t i +
5fiSs
3ae E
ftrsI
: +=
E5lgi;
6-:
Pr
I5
E
EF
all
lrEgirEt
iEirss;;
iE e e a 3
e:
;
t!
tos
E
s
IF
lts
I
OY
ti
I
IF
r!
OU
9*eii "$ lisF9;c*g
FN;
I {" 9
i
a,
I
{ @s
oJ .ol
:S^
Y Y:!G
=I
F Ol
9P9:-
: sx
E
s&33
o
-
F
ru=
5i
l!(u
5s
6tr
ro
oF
-s
sg
;;
t
S
a I
.o
tit
E<
sct
IE
st!
JE
t!E
>g
:e
ls
s :l
s.:l
s ul
;:l
<
ts
lu
o-
l!
(u
i**FF:la;
+P ! -
si 3 *:
;l;elFg: ;;eECs:rsl
c0
E 5F EFF
Ig iE gi
sssg;Fi; s E;F
g:,
I
$
o
FS
3 9s "3 :a
e oE iE$s
;F
€ri5
sr!d=Yx
3: 8.i -6F=
li!
o
t!
55
Fi
;E*E
i;g:;FF;
l"
3eP= E; lE s ! 5 F " F i ts F; sE ,lng+
9Eo^'
fl!l
I+
Ei
9:95
gd,tt
EFg":
tst'iE
IE
lrE
5v5g
o JO
l!l
s;i
si,
u o o
s t- 3
E;
s IF I
(!
:.Eto.=>- SY
F
€'oo(E
t.- f I Ef 9 o9
(u
Ef:
la
la-
s
s
l.o
l(!
*-rs-
E tg
ls
l{
t-
E
ls g I lo'=
ls
=^ s.=
t' :
l6
lo
ls
tlp
Ss
d.r
o
O- F{
=
a9
s
t9
t*
F
l0J lE)
o F
o
I S
o q,
E
A o
tg P
l= 9
s
G
@
s
I
s
t=
o;
E=
>a0
:c!
g-
@
|r)
o)
o
(L
i9.o9h
q+
-*
2
eech
! r -r$.eP
!*q:e 9s
g
E:iis Iges
:i:
(
F
I
Y q o.j
|! -
S
s9 . [ = Ed
s F +E
=Xt.;F
1F E e t E i F F:
p-FHg:+
.,6--
irs
l.
e
s p€ 3 E
ii:i1
.
E
RFI'8
iFo'.:F
I*:;F
;g!3H
",F;5nfl
*P E E E 3 E.
"I=P;9
isY'h
s$3!
i*
E
=.
SlEqBi
S"Isi
6I s r - c, b ",,s - g
*'t+$g3 F5fie3
', d,53E,S .,333.8
Q(!-.SS
F_(Eo)q,
:
:
=ro
is
gg
g
lggFi:EiTtIEiFFEi;i
;8.:3
q
+RP
6 6;
6-siP
:tn \66<Jq
FEE9E
3=E;*g
5 s " 85 f
8. s F s'r
s I 3= E'5,
Es FsiiE
:=
tiij
5e'*FF
or-5tE'I
o
@
,gig*gF:F
g
@
c)
o)
$i
iI ;igE lfei
I
I
F;;siue'l
g
ggFgaig*il
3 E>.<Et e'gl ..=€ils;F;=gEE
i Fi i; F! iE i i
uF
i iEig Fi,l
n
TTTAN
Trfi raro fiHcra,rauuure Motat aa ce rrsnorgnar raro uHcranauur :a
clnN4ecruo usraDsHe
HA OTTIA.{6UI4 B HACTO'ITII'T .UOI(VMEHT CA DA3|JIC.4AHI{ EMHCI'I.ITE HA BDEIHI,I BETIECTBA BbB
nlgavxa crrracuo pa3nope.{6{re Ha raasa IV. npuaoxeHne VJ or nupexrusa 2010/75lEC.
pecnerugHo flpuroxenre III Ha Haoea6a N 4 or 5.04.2013 r.. Karro z pa3nopea6ure ua
PerueHlre sa saKffo.Ienur sa uafi-ao6pu uan[qHr.r rexuuxu (H.IIHT) noa npor,r:soacrroro Ha
IIrrMeHT. Bap u MarHsr.reB oKcEr B cnyqafi. qe r4HcraraurETe He ce r]3non3Bar 3a c6BMecTHo
Ll3raptHe Ha oT[a"46IlI'r.
1.3.Eprucrlrl na apernu geuecrna g arMoc(beDnuq
srravx
flpoqecrr
Ha noJryrraBage Ha KJrr.rHKepa B poraqr.{oHHr.rre rreurr u cKapgr.rre ox]raAr.rrerx e
cB6p3an c eMlITIlpaHe Ha npaxoBE u rat3oBe eMr.rcIIII or foprzBHr.rrr fipoqec I{ nprxoBfi eMr.rcult
or oxr'raxlaHero. 3a HaMancgaHe Ha eMIIcuI.ITe ce r.r3rroJBBar o4o6penr.r rexHrr(H oIIucaHE B
r. 1.5,1. (crp. 48 n 49) u r,1.5,2 (crp. 49-51) or Peureuue 3a 3arrx)qenuq ra Haft-4o6pn
HaJr[qHrr rexHuxrr (HAHT) npu flporr3BoacrBoro Ha rIuMeHT, Bap u MarHe3IreB oKcrra,
pecnercrrfBno r. 4.5,1 (crp. 377) u r.4.5.2 (crp. 379) or BREF (April, 2013).
1.1'1. Etwucuu
na
epednu eeutecmea
o
amtuocheDaua sbsdvx
nnu
cbsJjtecmno
u3zdDflHe Ha omnaObr4u
Ta6"n. 2
opaa"ugurp*"
elrr"""
na uoelnfi
OT LIHCTaT'IaUHIrTe 3a npOI,I3BO,qCTBO Ha Km.lHKeD "euectuu.
BpeAHo
N9
Beu{ecTao
"gnv"o*"
Ennuctoxsa croitocr cbrlacHo
xa6paxara rexxnxa
A
mg/Nm3
clh
slt
oTnaAbqll
g atrocOepnr" nraa"*
Ervrucnoxra croiHocr cbrnacHo
3aKrpqeHrera 3a HAHT
6
mg/Nm'
Elh
Elr
oTnaa!u11
neq
N9
4
npax
A3orH!4 oxcuAx
30
7800
124.8
30
7800
124.8
neul
Ne
4
NOx, u3pa3eHra
500
130000
2080
500
130000
2080
400.
104000
7664
400'
104000
1664
8000**
2080000
33280
8000*,'
2080000
33280
100* i':*
26000
476
10
2600
41.6
10
2600
4 -L.b
1
260
4.16
1
260
4.16
Karo N02
CepHfi oKO4Al,r
neu{ Ne 4
SOx, r43pa3eHx
xaro SO2
BbrnepoAeH
neul Ns 4
neul Ns 4
oKchA CO
O6ul opraxrvex
BbrrepoA
Ylno po
neq
Ne
4
B
-
TOC
26000
oAop op,
r3pa3eH kaTo
HCt
(D,nyopoBoAopo
neul
Ns
4
&
x3pa3eH xaro
HF
neul
neul
N9
4
Cd+Tl
0.0s
13
13
4
Hg
0.05
13
0.208
0.208
0.05
Ns
0.0s
13
0.208
0.208
neul
N9
4
Sb+As+Pb+
Cr+Co+Cu+
Mn+Nl +V
0.5
130
2.08
0.5
130
2.08
neq
Ne
4
AuoKcu{k u
0.1
2.6*J.o't
4.76.1,01
0.1
2.6* 1o+
4.7ffr1l
dvpaxr
Page 7 of 16
artaAh|
(nslNm3l
neq
Ne
4
AMoHTqeH
50
13000
208
<50
13000
208
npax
20
3800
60.8
<20
3800
60.8
npax
30
7800
724.8
30
7800
724.8
500
130000
2080
500
130000
2080
400.
104000
7664
400*
104000
8000"
2080000
33280
8000'*
2080000
33280
100***
26000
4'J.6
26000
416
10
2600
4r.6
10
2600
47.6
1
260
4.t6
1
zbu
4.76
Cd+Tl
0.0s
13
0.208
0.05
0.208
0.05
0.05
13
Hg
l5
0.208
0.208
Sb+As+Pb+
Cr+Co+Cu+
Mn+Ni +V
0.5
2.O8
0.5
130
2.08
0.1
2.6*10-s
4.!6*LO-1
ocrarbK- NH3
CxapeH
oxnaArTen
N94
neur Ns 5
A3orHx oKO4AI
neq
Ne 5
NOx, r43pa3eHx
xaro NO2
CepHA o(ct4At'l
neut N9 5
neq
Ne 5
neq
Ns 5
neq
N9 5
SOx, h3pa3eHx
xaro SO2
BlrnepoAeH
oKcxA CO
06ul opraHx,{eH
Bbr epoa
-
TOC
XnopoBoAopoA,
t3pa3eH Karo
HCI
QryopoBoAopo
neul Ne 5
A, X3pa3eH KaTO
HF
neul N9 5
neur N9 5
neq
Ne 5
fieq
Ne 5
AAoxcuHA A
QypaHx
130
s
4.16*10
7
0.1
2.6*10
50
13000
208
<50
13000
208
20
4400
70.4
<20
4400
70.4
(nclNm3)
neul
N9 5
AMoHnqeH
ocTaTbK- NHr
O(apeH
oxtaArfe,|
npax
Ne5
*flocranesara eMucnoHua crofiHocr e cbnracHo 3al(JrroqeHrrlrra sa H,{HT, rri xaro
.{upexrunara u'ar 23, a.n. 4 or Hapeq6a Ns 4 or 5.04.2013 r. AaBar npaso Aa 6rAe
oflpe.qeJ]eHa rro-Bltcoxa H,{E e clyraii, qe oraeJuHero Ha ro3lr BrrA eMucl ,I He e cBbp3auo c
r{3f aprHeTo Ha oTlaAbqr{.
rosa fleqlrre ce
r,r3rroJBBar 3a nporr3BoAcrBoro Ha cnequirJreH rIuMeHT
(Cyl$aroycrofirrvB, olpeaeneH Karo cflequaJreu c Ernrapcrco rexHuqecKo ogo6peulre No 1601/15.06.2010r.3a qr{MeHrn cyn$aroycroft.ruBr.r Ha HafrHo r.r3cJreaoBarercrr.r uncraryr).
flpu cneqna"'trure ur,rMeHTr,r e xapaKTepHo, qe cnoco6uocrra Ha KJruHKepa Aa 3aabpx€
crpara or roprrBoro e [o-HucKa, Koero BoAr,r ao rro-Br,rcoKu eMr.rcul.I Ha sox.
OcseH
**Euucuounara croiiuocr, onpeaeneHa
geficrrauloro KP
7
or
KoMlereHrHr{r opraH (KO),
e
cr,fJracHo
6/2005r. Ha 3aBoa4 r.,it Karo flpuroxeuue VI
Ha
5/EClllputroxeuue III, r.3.4. na Hape46a l',lb 4 or 5.04.2013 r. nsucKsar
.{uperruna
ga
rorra flapaMerrp Aa ce flocraBu or KO. B 3armoqesusra sa H,{HT ruMa orrpeAeneHa
HAE
euucuossa croftHocr Br,B Bp63Ka c onpegereuure H.{HT.
2010 /7
Page 8 of 16
a-laAN
*Eur.rcuossara croftnocr, olpe,qeJrerra or KoMrrereHrHut opraH (KO), e cbrnacuo
Aeficrnarqoro KP 7612005r. Ha 3aBoaa, rti rato flpu:roxenue VI ua .{uperruna20lll7llBC
u vt.23, an. 4 or HapeA6a J',1! 4 or 5.04.2013 r. AaBar [paBo Aa 6:r4e onpegeleua no-Bllcoxa
H,{E n clyraft, qe orAertHero Ha ro3lr BvA eMvcr4u He e cB6p3aHo c Ir3raptHero Ha
orla,q6rlu. flocraneHara HlE ce ocHoBa Ha $axra, ve cypoBI4HI.ITe, Heo6xoanuu la
lpo[3BoAcrBeH[s npoqec ca borarr ua opraHr{Ka r,r oraeneEure eMr4cuv ca B c]IeacrBlre Ha
rosa. B 3arcrroqen[sra ea HIHT HrMa onpeaenena eMucrroHua croftHogr 3a ro3lr
3aMbpcrrreJr BbB Bpr':Ka c onpeAeJrenrne H,(HT.
**
1.1,2. Euucuu
omnadtuu
aa
eDeduu ceu.lecmea
s ant ocdeonun gbgd\x 6ez uszaonue
Ta6.n. 3 Opranu3npaHu eMucr.ra Ha BpeAHr,r BerrlecrBa, LI3IIyoKaHI,I
r
na
arlroctpepnur nr,:gyx
OT I{HCTAJIAqUIITE 3A NPOII3BOACTBO HA KJII,IHKCP
N9
BpeAHo
EMxcxoHHa croiHocr cbr,|acHo
Ber4ecTBo
lrs6paHara rexHrxa
A
mg/Nmr
clh
clr
Ervrrcvosxa crofi Hoct cbrlacHo
3aKrto,{eHhFTa 3a HAHT
5
mg/Nm'
clh
neur N9 4
Elt
oTnaAbLllr
oTnaAbqH
20
5200
83.20
<20
5200
83.20
500.
130000
2080
s00't
130000
2080
400
104000
1664
<
400
104000
1664
8000*.
2080000
33280
9000**
2080000
33280
50
13000
208
<50
13000
208
npax
20
3800
60.8
<20
3800
60.8
npax
20
s200
83.20
<20
5200
83.20
500r'
130000
2080
500,'
130000
2080
400
104000
7664
400
104000
1664
8000**
2080000
33280
8000..
2080000
33280
50
13000
208
<50
L3000
208
20
4400
70.4
<20
4400
70.4
npax
A3orHx oKcttAl4
neq
Ne
4
NOx, u3pa3eH!1
Karo NO2
neq
Ne
4
SOx, 143pa3eHx
CepHx oKcxAx
neul Ne 4
neq
Ne
4
xaro SO2
BrrnepoAeH
oKcxA cO
AMoHa,{eH
ocrarbK- NH3
CKapeH
ox,|aAxren
N94
neq
Nc 5
43orH14 oKq4Ar4
neq
N9 5
NOx, h3pa3eHx
Karo NO2
CepHH oxchAr.r
neq
Ne 5
neul
Ns 5
neq
Ne 5
SOx, 143pa3eHh
Karo SO2
BbrnepoAeH
okct,{A CO
AMoHr,leH
ocrarbx- NHi
CxapeH
oxnaAxrerl
Ne5
npax
*flocraseHara eMucrroHHa crofinocr e cbrJracHo 3a(nroqeHrurra sa H,IIHT H e MaKcEManHoro
paBHrrrqe, Trfi Karo neurare ce I{3rIoJBBar 3a [porr3BoAcrBoro Ha cllequaJleH IIHMeHT
Page 9 of 16
a-lrAN
(Cyr$aroycrofiqr{B, onpeaeneu Karo cnequaJreu c Brlrapcro rexr rqec(o o4o6peuue No 1601/15.06.2010r.3a uuMeHTrr cy:rrfaroycrofiuunu ua Hayvno r.r3c.[eAoBareJlcKLt uncruryr).
flpr npousno4crBoro Ha Knv HKep 3a cfleqpraJrHr,r qr4MeuTrr e xapaKTepuo, qe ropqeMocrra Ha
cypoBuHr.rTe oKiBBaT BJrrrrHrre B6pxy eMucEuTe.
**Euuclrosuara croftuocr, onpeaeneHa or KoM[ereHTHns opraH (KO), e cr,rJracHo
Aeficrnauloro KP 7612005r. Ha 3aBoAa, mfi xaro s 3aKrlo.{eHr.rcra sa H,{HT urua
olpeAeneHo eM[crIoHHo paBHl.rrqe.
NP}I'ATAHE HA OAO6PEHI4 HIIHT CbC 3AMIOI{EHHflTA 3A NPOT3BOACTBOTO HA
UI.IMEHT OTHOCHO EMhCI.II.I HA BPE.OH14 BEIUECTEA
Ornocno npaxoBure eMrrclru rrprl ropr,rBurrr flpoqec B nerr1rlre rr oxJrax.qaqrr [poqec B
ox;raarlTenure, H,{HT e rBloJBBaHero Ha cyxoro Qurrmpuo oqucrBane Ha ra3oBere
nocpeAcrBoM enexrpocrarurrHr{ [paxoynoB[TeJrlr, TeKcruJrHrr $urrrpr.r u xu6puguu $unrpu.
3iubpcr{TeJrr ce npeABr.Ix4ar e4r4ruttur ti,lr4
3a ragosure euvcravr B 3aBr{cr,rMocr
or
xolt6uurpanu rexHIrKLI
3a
aocrlltaHe Ha eMItcIroIIHI{Te paBHIrIqa.
Page 10 of 16
7
o
|Yl
o
F
E
s
t
I
{,
t
Iq
I,,
F.
,
)
I
OF
.'I
rb
-',o
Ii:F
=s
if
.fr
o
s
E
xo
F
.'! .t i;
Hd
!f,--BT 3 FT
x(o
ss.'li
9s
I s ci4
o4
(!
s
A
(,
=?.i
Eds
E
s
cri
1E
F:s
!^$s^$
9b; Oio-?o
i s E is
i: =-?
s-S +-s
X
s-ii
Fr(nL
PE;,i
-v"j.qr.o
-FT
E::H
5 9S
f
.38
EE;
l!
19
ls
lF
l-
^q,
A
E
q
s-l!
c(n
E
is
9
.oi
E
.
|! (! o !! o ;i s
13T6'4r.
:'_E
6=g3
E =:; s.3
EilEe'ii
:a:3=99
: I Y o- F tr
I
s
a
x
o
F
o
G
('|
s
;
ir=EE:5
;
X - x oc!6
9
I
lct
>i+*.tr9
-v1
o-
I
l* li€5i=i
c58EEs3
le
P'o'iriE
l?
i=
'-(uFPy;.,!rE
E
HrSgi$m
(E
E
{
e:e:EEi i
iE gFE*lEe
s
P
s
s
:
Ao o, ii-
h *
-Exg<EdE;s
s
o-
6
F
t!
s
.EEEg
$HPT
S
rlp
E E-13
$358
'E
F :g;
Eia a*ci
iHsa
io
oF
tE5
3-E
Y :> i h
:iiE
i.- <*
E Eln
; Eeri 'a:gq
q=
q
=
3 \6b3
!o
=
5
e
=
:
E
o
;
](!
iE
gs
=
X
-
6i
t
b
o
r
s
EX
EF
q)
tr
+6F:E;,i38
Ei;T:gFFE i
EEB=[s!:l;s
E 3 3 e E s FE F FrF
5 : E gE g E E t i 5
\ 3,qgEdSl68:
q,
p
:q,
Ft!
=x
ro!
F Is 5
E- lJ
9=
ti
a-
=f:
ui
(!S
s
I .i
trr
-
iX >Yl
3
E
s
g
:
\o
G
(!
x
o
tr
s
so
-a!
S=.
s =z
s iiF
s oE
s
c,
sdJ
s
.D
50
is
s SF
JiE
e
E
t):
J
f
U
i
i: lo
e8
Fr!
oi>
CY
t!
<s
I
o
N
;H
x=
-=
sH
iYt
ET
<z
q)S
cel
: Y*
sEr
oS
(J
s!
-(^l
c)
e;:l
atP9
i.> uJ);:
Ed *
iH
s
a)
q)
S
(JS
@
(o
o
=qr
: l{r+ r, E e
E3i
:*st 8-.6''
$g Ftf
:5 e!ea/
xe q9fs
z os F<
ss
U
OJ
ilFi
ICI
E
6
F
t:
^r
E*
EX
po
; *e
F
E
o
F
(El
o s/
iii
=I
s
95
xi
F
^
t!
s
llt
i5r
(!
to
:,
=>
ox
d d)r
o;
OJ
yN
:
\3b;
E
iS
6
|
|
l- t
rH
u
E
s
o
E ;iTF
llE
i
t[
I
le :=4ee&= ;
l! E=tipflF ,i
iE pgHH",i.p'3
l:
s tg6is
:tiE
U :S
- .,$r
',:i
-5
7,2
<
o(, -
.-> ..i
E.- ..i X
Fl iYl > Fl lll
to
Gig
i:-
9:E*rE
g E:
: +4 +
6r9
>.=
g
'jb
o
G
0,9 3
7,
lEp=-E
==
(
is
HEi6
F
Ir
-a.O\lt.n
I
Eg::E
s.s h , i
F
* *=:g:Fm
*s \Eq$n'[,E
EE 3E€R
+
s
ct -i
sx
ov
to.E
SI
is
-.5
J:l
*E
.oo
Goe-.6
4",9@'I
s'g
Fss
e-aFeF
q-oa.r|o=
=
so-S
i:E
rF;ggF
AEE
l!=.(n
m_F",9'i:
fi6$$$
qx3!3
s
E
:
-F
EE
t: t)
i;
(!_
@
=
6
@.!
ofo
s<t
P5
toe
rJs
s
s
iq
ior
I
o
E
J
Es
.Ei
qro
6;
c{s
q)^
ls
g)
t
s
I
Jqt
_r >o
q
Xs
;q@r
i rP
;s aX
N('
r!
o
(! lo
q,
o
.ot
.s
>e
5
o
:;
"9 1
-(!
-9
FF
F;
YA\t
o
o-
qJ
<t5
E>-
i
a3
o--
s
:>
ES
(JI
s
s.
:EI
P<t
-o-
o6
6
s
ol
|!
c)
x
a!
:o
to
1r
sF
5-=
io
<<
Y5
!qo
(!
*a
x<
E.x sd
s
J
t-:
s
aO
r-.{
6q
o t!O
.E
(u
c,
.o
E /-\
3.i
x<
bcr
=lE
9i
<;? b<t
no
;T
9: T:
3cf
a-t
@
i9
<;
st
lso
:. ls
E
rt-=
i $e;p
o
s
sE
u9
lao
ls(! =>
--s
qJt
(u
(B
fi
s
s {o
l6
E
(!'
il!
t! o(!
]E
io
i
5
lE
s
|!
f;i:
rEisF:sf;F:
rru
F,"E
s
E>
t9
;*E ;;u=it,-;ifr
; *Bi: sssitF: ;si
6>
-;s
a0
=oG
6#:
s qx
(o
=F
t+
+s5
56
,'so
is o6
EO
>-t
otnF
s',f
*=.ii
d
0"-Ho
g =*;:;Ai
|Etn r!
tit Fg;iig riT
E
^Fb"i-
r! --o
i!tr :iFic, '
9.5"-E
Qgl!iI
E$iEE3F
3PSg3"'!"
u |ttF
=x
Y=
==
9Y;
r:,;
:*9
E<5
=RA
(u
(L
7
(
F
I
F
t! _-o
r
jk.,j
rE
t.'l t!
(r|
gFHa:$
V-q
Ao-,96'I
t!
o-
EEf 5 Ei-E=5
N
N
*
d
F
i
,
EE
=
, * dl
q,
f *;gsE
;;&=;5,EE;S;iE
EEf;;FB;
L'*96e^F
s
$i$iltiiE:iF$
3r FC: *r F-
i =*
i;'H
i 5 E'I H E'SE
o I'=.sEF;urEfrHl
E
q,
F
r!
E
s
:E$3sg*
Eslc:EiieeFi:
$E ES' E g FF' ! E!
-'o(!
co=
*+s
i;s
gP;
F
3
g
6
.;
g:g *F
:
q;
x
(o
s
F3F EH
(o
3lg
*! F
o
o
=;;
€ F 1g
o
EF
ar! s
966
i?
3:+38;:
st5;$Ffi
s-5
E
s
i:1;:iRUF
!
fr
c=ri?ii
:$:P:8il
*C*E+HF
EEiEf;p"T
:9: S:> 3.
LL
z
$
I
6i$
;d*iF
:so.o
FE9
:Ei;ifEIE
F.
t\\
g E'oi=
i:g
illiri,!ll+
is
:
s
=i
F Ss
rrFg
iis
rFg Pe 53[;5
=
E:d
i 3*Fgi
;-s-ii
i:|n-:o
xcl
sst,j
F I<f
< i.i
-v.j. o.o
f;
PH 4i
L
Et
E
*ft9
'sH
J
o
o-
CP;
s
5o I
$FE;
\ oFf
(l)
ll
Bss
e qg
:
;trs
;ss;"-t
(o
o-
J
$r
E
rqOm
s
o)
=Fg
F
s
;=9
H==E
5 5v 1
-cEil$a
s:X: i
i:3i;
lixHS
E B r +9
< Ek
=
3;
eisEE
;Yie:
oGqJl'io
f:FFI
e;at€
: 9: 9:
-(l)
I(!
FI
XlE
(!
s
I
sF
p
6
F
o
ll)
q)
F
lq
(o
s
-dJ
XI
rE
0,,
q)(!
F.!
sc{
i!S
c.'
d:
Yl!
.\<
,.s
>E
F
F
(u
E
(E
I
s
s
s
E
=9
so
s-G
es
;R
xq
EO
c)
o-
pq
I
\t
o
vI
.Eoo
s
S9
q.,
ip I
r!
F
EEPeS
xs
tr ^'XE
- s- is
FF|'
s1
6{
h!
=F
;TF
mS
s\o
o>
TTrAN
Heopraxuaupan ellucrau
He ce oqaKBar.
l.4.EM[c[u ua nDe.[Hu u onacHu eeqecrna n ornarb.rH[ eo,lrr
,,{uperrno 3aycrBaHe Ha orrra,qbqrru Boar,r He ce oqaKBa. I,Incra-naqr,Ir.Ire ca cB6p3aHL c
lpor43BoAcrBeuara o6oponra'ra cucreMa 3a BoAa Ha 3aBoAa, Kotro npeau 3aycrBalre
npeMt,IHaBa npes (f:rorarop rr Kano[nrMoynosurer. MoHr.{roprrur Ha KaqecrBoro Ha Boaara,
nepuoar,rrrnocr
r.r
rroKa3areJrr{, ce [paB]r clfJracHo r{3rrcKBaHr{flTa IIocraBeHI.I n KP 7612005r.
l.5.O6parvnane na ornaarun
flpousno4crnoro Ha KJrrrHKep e cBbp3auo c reHepr{pare Ha ornaasK rpurmpeu npax,
rofiro ce nprula o6parno B fipor{3BoacrBeuur fipoqec.
l.6.IlDe.qornparqnaHe Ha anaDnrl
3a npoir3BoacrBo Ha rIr{MeHToB (nnH(ep, neuu J',1! 4 u 5 ce s3rpaK4a
cr{creMa 3a ceJreKTrrBHa HeKaraJrr{TurrHa pe.qyKqur (SNCR), Korro rqe cnoco6crsa sa
HaMaJrrBar{e Ha eMr4crrure sa NOx B arrMHure ragose. flpoqecT,T BKJrroqa r.rgxeKrrrpaHe Ha
alroux*ru NHx peareHTLI
AMons.ruure pearenTu He nonaAar n rab.nurln J\! 1 u 3 or [pn.roxeHue J\! 3 na
Krv uscra,raqulrre
3()0c.
Page 15 of 16
2
Page 16 of 16
a-laAN