Neath Port Talbot Cycle Map

A4
9
A4
10
s
la i
Du
ro o k
41
09
-A
Rheo
la B
YF
EL
IN
OL
HE
AR
M
10
9
YS
HE
OL
HE
HE
N
PE
N- Y
-BA
N
C
B4
OL
HEDD WCH
A4
HE
OL
EG
LW
NDU
LAI
S
CH
UR
CH
BRY
R OA
D/
YS
T/
09
A41
NANT CELYN
AW
EL
BR
YN
Dulais
-B
AD
RO
AWE
L
H
BRYN
A4109
-
-B
424
2
AD
RO
NE
AT
H
43
4
A4
65
9
410
d
-A
A4
65
GW
N
L-Y-DERYN
HEO
IEW
A CE
AD
RO
YN
TV
AN
N
CYMM
ST
an
t
T
KS
PAR
ST
R
DA
CE
RO
AD
Gwy
dd
yl
Nant
y
WA
TERF
A
MOR
P LE
AS
N
Afo
n
42
B4
2
OA
D
LR
AV
EN
ST
TERR
BR
B4
B42
42
HE
GE
TON
Darren
Ddu
t
Nan Blaenpe
len
Cefn
Mawr
ST
07
W
Na n
ty
Cwm
Blaenpelenna
Cy
wi
on
Foel
Fawr
HE
O
EA S
U
EN
AV
AI
EN
-R
Mynydd
Canol
E
T ER
DWYFOR RD
Cwm
E NS RO A D
Cregan
BRYNHEUL
OG
ROAD
tC
FED
N an
UE
w
W
yd
UE
N AVEN
M
QUE
hiw
AVEN
L-Y
-
Croeserw
AV
EN
UE
VE
GWYNEDD A
BRYN
DD
PEN-Y-MYNY
D
OA
-A
3
406
Mynydd
Nant-y-bar
e 'r-Bryn
R
G EO
S
GE
IA S
TO R
VIC
ET
T RE
CA
E
D
OA
UR
RA
N CA
E
BLA
E RA
UR
D
g
T
Pencraig
Isaf
ynfi
Afon Ll
rw
CY
M
ER
R
orch-Dwm
nt F f
Na
Afon Cor
Mynydd
Fforch-dwm
F
forch dwm
t
wm
-yPa
n
Cwm y
Pant
tC
d
A4107
ONA
TION
Na
n
rw
Nant Blaenpele
nna
Nant
Ca
CO R
COED
A41
D-
re
ga
n
N
A
RO
GA M
RO
Michaelston
Forest
Caerau
Forest
re
PRO
S SE R
AD
Abercregan
'S T
ER
RA
CE
Cymer/
Cymmer
M
-DW
B4
2
on
Af
87
TO
P
M
N-
AW
R
RO
BR
Na
nt
-y
-B
ar
Af
an
g
Duffryn
AD
D
-
7
A410
AFAN RO
AD - A4107
HEOL-YR-AFAEL
7
n
e le
RO
Cr
ai
-A
41
0
B42
87
R
W
MA
N-
AD
D
B 4287
na
TO
A fon Pele
nna
RAIL
WAY
CR
on
Cwm
Pelenna
S
R ROAD
Af
TO N-MAW
KS
A
THE O
nt
RO
A
E
TE
TER R R A
R A CE
CE
Craig y
Fforest
RO
O RTH DRIVE
RIDG
DN
Caerau
OR
CH
R
EY D
PR
OS
Tonmawr
r
k
oo
AD
RO
LANE
EY
RS
L
AT
NE
CR ES
C ON
DG
AD
Sy
chn
a
AF
A
HEO N
O
WO
RO
ROA
L CH
IV E
JAYS FIEL
D
TY
DR
OA
D
WM
Cefn
Morfudd
WS
FAL
AL
LT
R
PINE GROVE
YS
BW
BRYNAU
VW
GR
D
R C HFFO
WS
87
42
-B
VI
EW
ASH
YN
DO
GREENWOOD DRIV
E
CA
ANT WAY
NN
GL A
HE
OL
DE
RW
EN
OAK GR
CR
R OA
D
NS
EW
VI
CO
EA
MACK
W
ST
LE
Y BE
R
D
U
DD
ERHYS
CA
THE
M
FF
NU
AV
E
RD
AR
DU
NR
h
E
Cimla
BE
A
an B
BR
ID
ER RD
4
N
- A FO
YN
YS
-YR
- B44
34
BE
T
A
NE
43
RO
A
NE
AT
H
al
an
RO
B4
434
r wd
wr
ac
EN
AL
LT
RD
G
GER-YR-AF
A4 M A
6 5 IN
34
D
4
A
RO
44
3
SC
HO
OL
-B
nt G
AD
-
Na
N
Glyncorrwg
MAR
GN
OL
L
AV
EN
A4
65
YN
LT
HEO Y GW
42
B4
2
OA
RH
Y
DR
9
GW
D
A4
10
AD
RO
EL
N NO N DAW
F FY
B4
4
GN
UE
AVE
N
EN A
CED
RU G
BY A
VE
D
R OA
Cwm
Gwrach
WY
w
NE
AT
H
Ne
4
4 43
PA
R
OL
L
EL
WO
OD
E
IV
DR
BY
BRYN ROAD
AIG R
- Y-CR
M
EA
DO
W
D
MARCH
ES
THE
ENSCYNN OR
Y N PARC P
PENSCYNOR
PIN
l
-B
34
44
KR
OA
D
-B
AR D
OR C H
ON ROAD
L O ND
D
R OA
DAN
CRYD
RO
AD
W
ME
AD
O
COED FFALDAU
A4109
MAIN ROA D
H YW
EL
ETE
CEM
AT
W
NC
BR
Y
an
al
S
MA
E
ST
EET
ST R
ILL
DR
PEN
E
TH
FE
EL
RR
YR
O
w
N a nt T
R
um e r
ynp
N -G
NOR
Croeserw
D
AD
ER
B4434
A
RO
EY
LL
VA HAF
UC
L
RO
RAIG
T
Nant-y-Bar
AW
RO
AD
NE
D
Preswylfa
Dingle
roo k
LCH
N'
S
YN
T
Y
GA
BR
AN
D
aB
OD
UE
RD
RL
ES
TN
U
WO
BW
M
OR
ath
C
P
ELL
YN
CA
THE NAL RO
AD
GN
A4
65
AD
RO
ND
LLA
MI
Neath Canal
G
ROAD
AC H
MB
CW
P
DA
AV
E
G
TE
YN
TW
LLE
W
BO
TAL
M
OO
E
LL
VA
A4
74
GL
YN
24
2
B4
Ne
n
D
RO
A
HE
OL
A4109
ST
H
LE
C
UE
AVEN
DERWYDD
RD
NT
rna
nt
G
HA
R
W
NE
D
ROA
GIL
FAC
H
D
RO A
CH
GILF
A
AL
DA
EN
HEO
L
ELD
BROOKFI
C lwyd
D
OA
NEATH R
A4109
Dulais
OL
GO
DF
HE
YSHON
LE
MAESYWERIN
D
OA
IG
R
ACH RD
GILF
GILFACH
R OA D
FURZELAND DRIVE
MAIN ROAD
CLO
E
NU
AV
E
RHI
W
ch
Clyd
a
R iver
IR
-H
RH
YD
Nan
t
D
ROA
S
HO
DG
SO
N'
D
YM
YNY
D
7
GRA
I
A4
06
R i v er Clyd
ach
AD
RO
RO
AD
VIC
ARA
GE
ach
lyd
Riv
er
C
DYFFRY
N
D
OR
LON G FORD ROAD
/ HEO
L
LO
NG
F
RS
UE
EN
AV
CH
D
TR
YN
RD
AD
Afon Nedd
YSTICLAU ROAD
RO A
GLAN
YR AV
ON
7
W
AD
E
7
40
6
-A
N
YR
AN
MAE
WAU N DANIEL
DEL
F
D LANE
GFO
R
LON
OA
D
PA
LE
R
N
OR
-B R
PE N-Y
ana
l
AN
RY
S
IN
PK A N
HO ALB
E
ook
Tennant C
TREFORGAN
7
AC
H
RB
RO
AD
N
ER
W
D
OL
A4
06
AV
E
GRA
CYF IGYME
R CHED
YN
GR
OA
D
GL
AD
RO
AD
RO
LA
GR
AI
G
G
N
OA
D
GR
AI
GR
- A47
4
R OAD
W
NE
LL
E
BR
Y
N
0
ER
N
G
L-YHEO
LB
n
W
N
WE
OL -
ourt B
rook
Du
HE
O
OL
-Y
GLA
T
AL L
C
MelNiann
t
AD
ga
PA
RC
AD
Cwm
Gwrelych
C
RY N
RO
PARISH RO
t
Nan
CB
IL
L
AVEN UE
ST
PA
R
HE
Glyncorrwg
en
Nant Bla -clairch
Cwmgwrach
Mosshouse
Wood
Reservoir
THE ME
A DO
CEFN
I
Moel yr Hyrddod
or Mynydd
Blaen-nant-du
C RESC
ENT
IRE
Pelenna
Forest
D
N
LLA
- B4 290
AND ROA
AV E N
LEN
EO L
LL
ch
in
RT H
UE
EN
AV
AL
EV
Y-H
RG
HE
Ð Gweler y map drosodd / See map overleaf Ð
AD
RO
N-
rE
ith
Cwm
Rhyd-y-gau
NO
TH
YN
PE
4
43
nff
Blaen g we
Nant
TR
RE
Cry
th
GA
RO
HE
AY
A4
06
AD
RO
D
OA
ER
CL
AR
G
HO
W OU G
OL
ER
RD
N HR
RO O A
AD D
SC
D
OA
LE
YR
WE
MB
Ta
w
e
n
7
ASHWOOD DRIVE
LO
HS
TR
EE
T
GR
A
A4
06
AD
RO
GL
AI
S
D
D
YN ROA
D
al
LM
Sw
an
se
CI
N
AE
N
TANY
DAR
RE
A4
06
R
Y
EU
DW
A4
06
7
Tawe
Afon
D
7
GLAIS R
OA
A4
06
YN
OA
D
GRA
IG R
67
40
RO
AD
N
FF
RY
DY
ALLTWEN HILL
HIG
U
HA
EC
LL
GL
AN
OL
HE
ET
RE
ST
YN
GW
OA
D
YN
YS
-YMO
N
A4
DR
067
A
SE
SW
AN
ST
YD
LL
O
AD
RO
l
YS
-M
OAD
3
60
-B
4
AD
RO
A
SE
SW
AN
-B
460
3
RO
AD
EA
S
PH
NE
W
AN
S w R OAD
a n - B4
se 603
aC
an
a
YN
DD
wr
ely
-l
NY
n
es
ro
ân
65
A4
dd
H
OR
D
Afon Ne
r
SOU T
FF
A465
-y
Troe d
HEO
L
HE
y -G
win
OS
ai g
Gr
FF
O
FO
T
GE
lw yn-
yG
N
D
NED
ed
Na n t
1
65
A4
N
Cwm
Fforch
y Wer n
-B
429
ST
e lin
nt
Na
VE R
OA
D
RCH
YN
3
406
AD
FN
YS
-A
H ELIG RO
CHU
CE
l
na
ff
en
w
242
Blaengwrach
E MP
T w rch
YN
m
Cw
-YR-
on
A
ty
PAR
C
5
A46
GL
nt
Na
HEOL
d
ed
2
424
D
G RO A
H GR O
34
IG
R
CH
ELY
E
ST
BIRC
IW
Af
A
CR
HIGH STRE
B
ET -
yF
on
Af
Na
nt L
E
MA
EN R
OA
D
Brook
YN
EET
A465
ROAD
DARE
Na n
TREW
ch
-Y-DRE
AE S
YN
Carn
DW
CACaca
YS
CH
A
D
Brynau
Wood
E
S AV
BR
ok
M
B4242
ou
42
B4 2
AVON
STR
B R Y TW
E
W
HA
Br
Eastland
lyn B
ro
G
C
ABER
y
FR -LA
YN S
GW
YS
AS
FA GL
PO
N
nt
Na
RHYD-Y-COED
DE
- B4
D
RY
HA
242
tG
TR
E
S-Y- C OED
UE
YF
G
AU
HV
AT
NE
T
N
RO
AD
Na
nt
5
4
- B
AD
RO
AN
GH
AU
HV
AT
NE
T
N
AD
Na
HE
OL
PL A
-Y-FFYNON
MAES
N
AVE
NEW
y-Gau
dhy
GLA N BRAN ROAD
K
PAR
T
4
43
B4
RO
AD
EN
Crym
M
NH
BR Y
ST
YN
ELL
E
RG W
RE S
V
LD A
-PE
ES-Y
NLY
09
A41
tR
Tw
r
D
S
CLO
Cupola
Wood
GLAS
MORFA
RT S
'S C
HAY
A46
G
-YOL
HE
N
-
242
B4
PO
n
Na
IV
Eaglebush
Valley
E
M
ROBE
RY
W
LL E
CL
DR
ERW
Mount
Pleasant
ED
T
CK S
LO
-B
N- Y
YN
EL
T
EY
k
LA
OL
L
ED
CA
RD
-CO
IN-Y
MA
Fishpond
Wood
f
P r sw y l
e
OK
AD
G ROVES RO
- B4434
K
BAN
NT
CO
Glyn-neath/
Glyn-nedd
M
IN
RD
L
AL
-V
ER
roo
GN
IDE
RD
YN
GL
tB
CIM
W
A
PL
PO
RD
WALLACE
N
LA
RO
n
H
EC
BE
D
DA N
na
nt
YD A
AND
FAIRYL
E S CE
CI MLA CR
UE
LD
HIL LS
YDD
dac
Cly
AS RO
DIN
rook
hB
T
A SA N
NK
D
OO
D
LEWIS ROA
DALTO
N
TY D
AF
Llantwit
IRY
FA
ok
LL
li
Me
R OA
ro
Morfa
Glas
Clyne
Wenallt
Wood
D
Pontneddfechan
ROA
D
AD
Glyn-nedd / Glyn-neath
Tonna
Clydach Brook
AD
ND
LA
OAD
tB
B4434
DAN-Y-B RYN
RD
na
RY
FALL
ENUE
AD
Ca
4
Cwm
Gwenffrwd
Gnoll
Grounds
- B4287
ST
Pen-cae'r-felin
Wood
Glyncastle
Forest
REET
4
443
-B
R OA
LT
AL
th
-B
EY AV
RO
T PLE
W
EN
RH
D
HY-D
IO
N
YR
HI W
RE ST
AV
E
LLET
Pen-Rhiw-fawr
IW
A
RO
GODFR
MO U N
DR
Y-R
H
NEATH
RT
TA
N
PENT
LL
AL ST
ET
W
RE
ID
ST
D
TY
L
L
I
AD
O LL
GN
LK
T
RO
Ty'n-y-caeau
BA
D
AT ER
T
EN
GL
D
FY
FFORCH-DWM ROAD
REE
ST
R EET
DA
PE
D
RD
Y
TT
LE
RA
T
ER
RB
HE
Cwm
Syfirig
4434
TONNA UCHAF - B
HE
OL
CA
RE
CH ROAD
- B4434
IS FA
ULA
T
EE
N-
L
43 4
R
R
TE
AY
ILW
E
34
Mosshouse
Wood
AD
ST
OR ROA
WESTERNMO
AVENU
AD
RO
QUAR
RO
ER
AD
BY
G ST
Y ROAD
DR
UN
FO
D
T HE
NA
5
44
-B
W
C
NN
LEO
ROSE
ROAD
RD
S
AE
NF
HE
B4
A465
PEN-Y-BRYN
R
ST
PE
O
HE
B4
NU
VE
RA
-G L Y N
L LANT W IT RO
RE
P
PRIM
OD
G
W
PANT YR HEOL - A
Penrhiwtyn
AD
O
Pencaerau
NW
R EE
E
RN
OU
TB
ES
th
RO
65
dd
a
Ne
Canal
Neath
RK
PA
dd
Ne
E
D-
ST
RY
W
FA
A
RO
Y-D
N-
ST
ON
SS
GN
O
474
R
OL
R' S
AD
TE
RO
AL
'S
W
AN
EV
BE
RT
RO
AD
Ne
on
FAIRYL
R
-A
HO
AD
RO
a
Ne
A4
Af
65
A4
Afon Nedd
'S
NE
AN
ST
G
DI
RO
H ST
HIG
EE T
STR
D
N
I
65
A4
9
410
65
A4
a
an
B4242
DIG
PARR
AVENUE
KIN
EWA
EA
AD
-A
ST
D
AFO
ST
IT
BR
D
OL
N
R
65
A4
NN
E
AT
W
EN
ST
2
B424
Aberdulais
W
RH
W ELLFIE
edd
l
na
Ca
L
TYG
D
H
AT
NE
YN
O
LW
NC
TO
A
OL
E
AV
S
A EN
NM
TO
OL AVE
CH
FA
IN
LT
R-AL
NE
ES Y
nN
W
W
4
HEATHLAND
M
LON Y GRUG
AIG
GR
PE N Y
RO P
R ROAD
ER
D
PARC GLAS
BAY VIEW GDNS
Y
ED DARC
E
QU
65
A4
Afo
Junction 43
ALFR
ED S
T
WINDSO
PA
L
MA
34
B4 4
R
BU
N
NE
D
HE
R
FFORDD CO
474
PENYWERN ROAD - A
CO
OA
4
SC
N
RYMLY
RD
R
PA
SR
RC
-PA
CRYMLYN ROAD / HEOL CRYMLYN
LL
/
A47
AD
AD
W
RO
Neath
A465
RO
RO
LYN
YM
Y
29
LL
W
ANDS
DL
OD
WO
ER
ND
AD
D
ROA
E
RIVERSIDE DRIVE
TH E
TH
YN
ML
CR
OL
HE
4
-B
V
RI
TO
OX
R
TE
Neath/
Castell-nedd
l
Tennant Cana
RD
D
K
AR
W
A4
74
A465
ERN
OL W
D
OA
W
E
AV
E
AY
W
RO M AN
OR
Y
CR
/H
OAD
NEAT H
EY
A BB
AD
th
CO
YN Y
RO
A
ST
Nant P ergwm
-Y
CEFN
Coed y
Fforest
0
423
-A
tC
an
nn
Te
74
A4
D - AN
R O A RO M
W
Cwm
Crymlyn
CHARLES ST
NR
WE R
AD
EVELYN ROAD
NU E
AVE
LE Y
-AL
YR
AVENUE
LL
NHA
PE
UT
SO
CRYMLYN PARC
HEOL FFRANC
0
AD - A423
ROAD
OO
RO
MAIN
PE
S
BO
MORFA
CRYMLYN PARC
CAE
NEW
ER
E
IV
nN
Afo
Tynewydd
Wood
on
Af
65
A4
A465
Y
Sgiwen/
Skewen
M4
CAE MORFA
ER
0
A423
W
WAY
ROAD
RD
T
SIDIN G
ERAC
N
ATTO
STR
NEW R
RO
OA
AD - A42300
ER RD
4230
PARK AV E NUE - A
LUCY ROAD / HEOL
FA
ER
NAST
MO
PARK DRIVE
HOD
EN'S
QUE
E
DRIV
CK
HILL
OR
CAENANT TERR
ANLEY RD
TTA
STA
S
0
BA
CHRISTOPH
C
A 423
S
CRE
D-
EL
AW
E
RO
A
/YR
U
ER
ND
CRUD-YR
NI
underpass
LUCY
D
PE
RE
EN
PARK
RIVE
Neath
Abbey
D
DYNEVOR ROA
Skewen
Lon-las
LG
R OA
D
DY
NE
V
S
OR M
EELLL RD
NEW
IN
EL
Y-F
PK
HILL
OAK
R-
D
CWRT-Y-C
LA
FD
LAND
OA
ES R
OAD
AU R
Y
HEOL TYLLUAN
BAR
CU
DRUM
OR M
D
ES ROAD
N
SG Y
LE
EO
HN
DR
2
24
5
M
eli
n
DD
FY
TERRACE
DA BRYN
IEL D
LLF
WE
-
R
HI
ul
B4242
O
YE
NT
E CL
AD
RO A D
DW
AU
LAS
RHIW
Y
IGH
THE H
DRU
M
D
THE
W
OS
AD
Y
Y-M
D-
ROAD
DRU MAU
PK
PARK AU
AU
UM
UM
DR
DR
ER
IR
LE
RO
DD
RN
YD
N
LA
N
B RO
IR
H
TAILLW
EN
YN
BR
YW
B4625
LP
DRD
Brithdir
hdirr
Wood
ood
O
HE
AU
D
BRITH
DAN-Y-COED RD
ANNEL
NS H
PE
UM
DR
RO
AD
E
LLYS W
D
YN
GL
ES ROAD
EGELL
TR
Y
OL PENDERYN
ES
HE
GW
LAS
RC
PA
A4 6
TY
Melincourt
d
ed
AD
AL RO
CYNW
N
ais
FFOREST HILL
G
LA
NA
N
MI
ET
LL
4
- B443
GLYN
Cilfrew/
Cil-ffriw
D
D
CA
H
AT
NE
HE
RO
65
A4
4
B4
Cadoxton-Juxta-Neath/
Llangatwg
Cwm Nedd /
Vale of Neath
068
- A4
A
ROA
EW
Mynydd
Resolfen
Nant-y-gleisiad
Wood
ROAD
YN
A
RN
BE
42
Coed-cae-bâch
Coed
Cae-fforest
Penlle'rfedwen
S LANE
LLW
-B
42
AD
RO
H
AT
NE
L
R
Coed
Gawdir
65
A4
dd
Resolven/
Resolfen
HEO
2
B4
a
ROAD
T
AN
-N
-Y
OL
L
HE
AU
-H
YR
DG
GA
TW
LLY
A
C
OL
HE
LIN
FE
-YOL
HE
D
LTY
L IL
HEO
-
AD
2
NA
Broo
k
HI
GOR
RD
RY
GORS - A474
RD ROAD
EXA
E
AV
ok
f
B4
OL
HE
HEOL-Y-
VI L
MAIN RO
ROAD
TY'N-YR-HEOL
OA
D
N
HA
E
AV
RH
Dy
AD
RD R
424
O
ADDOLDY R
RO
l
el
474
-
ON
D
42
L
65
A4
f
yn
aw
D
A
RO
-B
FE L INFACH
RD
W
AR
D
-B
ER
ED
KING EDWA
- A 474
NEATH ROAD
IVE
S DR
ELIA
Rhydding
65
A4
HFIE
G
H
AT
AD
LA NCAS T
KI
N
Ll
RD
COLBREN
UPPER
GER-YR
LA RO
AD
CE
RO
T
HEA
TE
RR
A
n
Ty
-dr
OA
A46
Af o
IL PL
D
AD
RO
D
DYFFRYN ROA
Bryn-coch
PEN-Y
-G RAIG R
BRYN ROAD
NR
D
RD
Tairgwaith
N
CEF
SY-M
ON
S
ET
D
RO A
ID
RO
r
K
TH
UG
VA
ou
OO
is
W
RO
BR
AD
Y
CEL
YN
RD
AD
TWYNRE
FA
-A
WEN
UR
-G
AE
D
RD R
EL
AW
DOL
ea
N
LLW
-C
OL
N
GRO
NE
ROAD
L
HE
OWA
D
OA
42
42
D
Ystradowen
C
Dula
TO
GORS
RO
Y
AI
PL
AC
E
AF
Gilfach
Wood
nfell
L ly
P EN-Y-BRYN
NEW RO
AD
RD
W
CL
D
TW YNREF
YD
KH
Br
o
AD
4
-B
2
24
on
Af
RD
NEW ROAD
WA
K HO
PAR
R
YN
BR
NT
-
N
CA E
GWERNA
A4109
LE
YS
HO
A4
068
AD
AD
RO
TYLLW
VA
LA
L ON
C
Darran
Wood
-
NS
E
TR
Abergarwed
s
ho
RO
AD
AD
BRYN C ETHIN RO
74
NEATH ROAD - A4
D
C
LA
Y GELLI
HR
ROAD -
RO
OC
RO
AD
Gwaun-Cae-Gurwen
CLO D A
RAN
H
AT
H
JO
RIS
DD
A
Y-W
R
UN
D
OA
R
HA
UA
ST DAV
R
PA
d
PENTWYN
SE
A
Bula
tyR
Nan
Cwm
Garnant
Dyffryn
Clydach
ed
42
65
A4
d
H EO
L- Y
-COED
74
A4
7
Cefn-bryn-brain
REY
M
R
RD
NE
Birchgrove
NE
RAIN
YNB
Cwmllynfell
74
- A4
RO
A
BR
Nant y Bwla
Nant y
Gath
Dyffryn
Wood
B42
AD
Lower
Brynamman
OL GLYN
ROAD
RO A D
ND
n
/ HE
N ROAD
GLY
STEPNEY ROAD
Fforest
Gôch
RO A D
D A4068
RO
DD
GR
AI
G
Stanley
Wood
GWILYM
ROA
Y
GB
NE
UA
N
on
Af
o
Af
e
LYLL
W
sb r y
d
Rhosaman
Ga r w
HE
O
an
Am
NE
YN
GL
ILY
GW
DY NEVO
NEATH
SW
AN
N
A foannt AC
m
wman
TYLLWYD
r
Penybegwn
RU
o
Af
Tir Syr
Walter
Garnant
TYLL W Y
GRAIG
O
ST
LL
HA
Na n
ty
Cyrna
ch
n
YN
GL
RE
NE
PR IMROSE LANE
A ma
YS
ND
HE
G
NEN
ELY
yr y
YD
A4
06
Twyn
ED
OL
OL
HE
n
YN
LA
SY
B
Brynamman
o
Af
L
CI A
ER
SE
AE
RO
H
EAT
GLYN N
MM
RO
M
m
CO
IM
TYLLW
-YMO
D
FORDD
D
YS
u
ina
bo
PR
DELF
ORD
DELFF
YN
w
tG
gu
D
FOR
NT
Ty
n-y-C
w
Ys
NA
Llechau
65
A4
/ HEOL NEW
t
Na n
ORDD
LFF
YD
Taw
e
7
RO A
D
WY
D
YR
GE
LL
YF
OW
03
46
-B
E
DRIIV
HAM
AD
GELLIDEG
ALL
TAC
R RD
QUA
R
GR
OV
ER
N
WAUN
GR
O
NE
N
LL
IO
GE
AD
NEW ROAD
n
Na
FAR MERS
AMLAN
nt
65
A4
l
na
Ca
ath
e
N
Cwm Garw
ON
S
du
Pentreclwydau
AT
NE
Rheola
Pond
ok
D
Coed-y-brain
UE
DE
Coed
Glanbrân
t
Cr eunan
au B r o
A
RO
AS
ILL
Mynydd
Drumau
-B
nt
Na
tD
42
42
Rheola
Wood
ok
Bro
N an
D
YD
Cwm
Brynamman
Pedol
LW
TYL
Afo
n
Nant Ddu
AVEN
E
Nant y
YN
GL
Rhe o la
Farteg
Hill
Na
SLAN
Rhos
WY D
TYLL
RD
ALLT
DU L AIS
BRON
AWR ROAD
MAES-M
Pantyffynnon
EW
65
A4
YDD
RO
Creunant
CH
N'S
2
2
B424
THE
BRYN
YR ALLT WEN
HE O L-Y-
TYN- Y-C A
PE
N
YN
EL
N
AD
W
ER
06
7
UR
24
Nant Hir
GOLW G
E
RO
NH
lydac h
Gellinudd
PL
WE
A
Y-C
NY
Crynant
Forest
D
N
CWM ANT-LLW YD ROA
4
A 47
Alltwen
B4
AN
ug
Cr
T
-W
-Y
EN
O WE
PLAS ROAD
G
AI
AD
RO
LL
9
R
HI
-
E
RE
RD
BIRCHGROVE ROAD - B4 291
ROAD
AVON
GLAN YR
NE
Seven Sisters/ nant
u
BlaendulaisCre
D
e
ST
LAS FAWR
H EOL
OA
w
Ta
ALL
T
TY N -
IG
VARTEG
we
Afon Ta
D WR
R
OL
on
Af
D
AR
W
ED
AL
YP
BA
GR A
AN
NT
G
A
T
N
LO
W
ER
TW
CA
EE
R
LL
7
0 6 RA
A4 TANY
N
LO
N
Coed-y-wigfa
RO
AD
River C
is
G la
Na n
ty
GL
109
A4
4 10
- n edd
T
OAD
ty
Na n
AD
Ge
l li
ES
TR
ER
ET
IG R
nt
RG
ST
S
LY
A47
4
Ð Gweler Map Beicio Abertawe / See Swansea Cycle Map Ð
Y G RA
DD
HO
RD
Na
W
TA
L
HO
T
03
FF
OR
CE
RO
H
LD
O
GE
B4
T-
ON
EC
AS
H
E
RE
ST
AD
D
CH
C
UR
FIE
BR
AV
E
67
A40
M
ST
H
IG
3
60
O
TH
4
W
RO
Glan-rhyd
SC
al
an
C
CH
I TH
BRYNAWEL
S
AND
UPL
A4
A
CLEES L
Y ROAD
TRAMWA
SM
CH U
R CH
H ROAD
RO
E
AD
D RO
OL
3
460
-B
D
A
Pen-y-Bont
MARY ST REET
ED
SS
A4
7
RRD
Ystalyfera
Cilybebyll
D GO
RIN
GLYN-MEI RC
W
DA
AR
NT
AD
6
B4
o
Af
TW R
CH
ig
D-A
CAE
a
W
RO
ZO A
M
ET
eur
S
CRE
YR D
WE
WR
B RON Y WA
ME
T-
D
DR
OD
Coed
Cwmtawe
M
L STRE
CIA
ER
nt M
LLYS
GW
TY
ALL
JA
ROAD
PO
WO
TI
CO
Na
ROA
-FRO
AEL-Y
ROAD - A4
74
ON
EE
ROAD
GRAIG
K
OA
Mynydd
Marchywel
Crynant Forest
G
599
OAD - B4
SR
NO
UR
R
BE
AD
LI
TR
se
an
Sw
GR
AD
G
YN
CL
RD
MAIN
RO
GE L
ch River
COED
N
LO
RO
D
OA
DA
ES
03
TH
46
BE
-B
D
OA
GEL
LYF
O
HEOL LAS
G
N
Clyda
Coedalltacham
ROA
D
NE
W
M
AV
O
D
R HY
GW
AN
A
NL
p er
Up
NE
Pontardawe
TR
AN
Cwm Clic
Nant Clic
Aber-pergwm
Wood
HE O L
LL
PE
74
A4
H YD
Glyn-meirch
Wood
R
DE
FAR
-FARTEG
TAN-Y
DGR
GLAN
-R
Trebanos/
Trebannws
Tareni
Gleision
Wood
LTY
GR
UG
RC H
NTW
GLA N
L ROA
UI
CK
E
Coed
Cefnllan-isaf
Coed
Cwm-du
L
R
Ynysmeudwy
AD
AL
ERN ROAD
IA
RC
ME
Llangiwg
Cwm Siôn
N
AU
W
7
PENYW
CO M
Rhyd-y-fro
Glan-rhyd
Plantation
GE
06
A4
AD
ROAD
Cwm-du
N
NE
L IO
n
RO
LAS
AD
Mynydd
Gellionnen
RO
Ca
a
RO
Blaendulais / Seven Sisters
DU
OL
RO
W
NG
S
AI
Ystalyfera
Ynys-Wil-hernyn
Wood
Swansea
Canal
YN
GLA
HE
74
CW M
A4
AN
OL
L
PENYW
ER
G WYN
EN
AD
RO
YD
MA
Cilmaengwyn
ROAD
GW
RH
RO
AD
BA
R
GN
P
PENCWMDU
Y
LYFOW
GEL
AN
AD
RO
G
W
Coed
Cwmdû
S
HEOL LA
74
A4
BA
R
AI
RD
Riv e r Egel
GR
L
DU
Cafn
Cwm Du
Ta
on
Af
we
Nant y
A 4 74
Godre'r-graig
B RY
TW N
YT
WN
RO
ESC
ENT
MA R
AD
-A
410
7
GAM
ST
G
E
NU
GREENWOOD DRIV
E
AD
AV
E
BR YN
W
VA
R
EG
MAE
STEG
B4
282
B4282
NE
107
rteg
Na n t Cw mfa
ROAD
n Af
an
AFA
N VA
LLEY
Af o
6
-B
42
8
AD
RO
N
OC
H
AV
O
M
M
Y
CW
OL
HE
Cwm y
Garn
NE
S
HI
Y
DY
GS
T
OM
ER
OW
D
R
FFO
Taibach
DD
Y
HIN
Cwm
Cerdin
ES
Mynydd
Margam
Ergyd
Isaf
Na n
Y
D
RD
ET
F FO
RE
ST
PR
M
RO
Daeth Deddf Teithio Llesol (Cymru) i rym ym mis Medi 2014
ac mae’n golygu bod dyletswydd ar awdurdodau lleol ledled
Cymru yn awr i gynllunio ar gyfer llwybrau a chyfleusterau
cerdded a beicio gwell a’u darparu. Mae’r map hwn yn
dangos yr holl lwybrau sydd ar gael at ddefnydd cyffredin
ym Mae Abertawe a’r cyffiniau.
rn
N HIN
ES
g
elw
Ma
ha
RE
S
NE
Cw
nt
Na
re
F
ca
m
et
Cwm
Philip
Nan t Cw
mP
ip
hil
FF
OR
DD
Y
FR
EN
HI
Ar
na
llt
Page 4
D
RO A
Junction 39
D
E
BO
TT
'S
CLO
S
RFA
MO
N
AB
BO
T
Moel
Ton-mawr
Cwm
Bach
L
'S C
TT
Negative – The negative version of the
logo can be used when applying the
logo to a solid colour and can be used
when using photography or an image
as a background.
EG
BO
T'
S CL
wm
Nan t C
Ph
ilip
M
4
Positive – This version can be used in
red and in certain instances the
Osprey can be foiled in red, for
example on Licensing stationery. The
positive version of the logo should be
used for signage.
LLE
G
AB
The logo has been designed to be used in both positive and negative forms.
CO
D
The Active Travel (Wales) Act came into force in
September 2014 and means that Local Authorities across
Wales now have a duty to plan for and deliver improved
walking and cycling routes and facilities. This map shows
the many shared use paths that are available in and
around Neath Port Talbot.
Mae rhagor o wybodaeth am y Ddeddf Teithio Llesol ac
am feicio ym Mae Abertawe i’w gweld ar:
abertawe.gov.uk/beicio
Cwm
ch
r Dit
2.1 Different versions of the Logo
Y
wm
nt C
Cwm
Caetreharn
Cynffig
More information
about
the Active Travel Act and
Coed
about cycling in
Neath Port Talbot can be found at:
Cwm
Kenfig
npt.gov.uk/cycling
.
Margam
Park
othe
The logo bearing the words ‘City and County of Swansea • Dinas a Sir
Abertawe’ in a roundel is used on uniforms, vehicular livery street furniture and
with partnership organisations.
DD
OR
FF
per M
There are various forms of how the logo should be combined with these words and
further details on multiple branding or sponsors branding can be found in section
5.4.
albot_FrontBackCovers.indd
2
Cwm y
Brombil
AD
RO
A
N
AB
ROAD
The plain logo is used on all correspondence, published and marketing materials
produced by the City and County of Swansea. The logo should be combined with
the words ‘City and County of Swansea • Dinas a Sir Abertawe’.
rt
aS
ir A be
as
RO
OO
D
BRYNHYFRYD
ROA
NG E
City and County of Swansea
Dinas a Sir Abertawe
unty of
S
Co
d
B
ok
ro
Up
D
There are two forms of the logo:
4
EC
HW
HA
TOLLGA
TE RD
G RA
RO A
This section explains how the logo should be used to ensure that the City and
County of Swansea’s visual identity is reflected in all its communications.
M
D
BE
RT
L-YG WRGA
L
TRA
2
RO A
YN
ST
H EO
CEN
Byddwch yn effro i beryglon posibl
Be alert to potential dangers
Byddwch yn barod i arafu neu stopio
Be ready to slow down or stop
Peidiwch â goddiweddyd yn ddiangen
Avoid overtaking unnecessarily
Sicrhewch fod pellter diogel rhyngoch
chi a phobl eraill
Using
Logo from others
Keep a the
safe distance
LAIS
AD
HED
SS
BYA
Cadwch i’r chwith
Keep left
Peidiwch â throi’r beic yn sydyn
Avoid swerving suddenly
Byddwch yn ymwybodol o
ddefnyddwyr eraill
Be aware of other users
Ildiwch i gerddwyr
Give way to pedestrians
Defnyddiwch eich cloch
Use your bell
MO R
LR
HEO
8
D
n
ROA
Di
BE
ST
EA
BYDDWCH YN YSTYRIOL
BE CONSIDERATE
D/
- A4
O
RN R
WE
AM
sea
an
w
AD
RO
BYDDWCH YN WYLIADWRUS
BE VIGILANT
ROA
G
AR
Na
ST
EA
Gwisgwch ddillad a fydd yn eich arbed rhag niwed
Wear protective gear
Sicrhewch fod pobl eraill yn gallu eich gweld
Make sure you are visible to others
Gwiriwch eich brêcs, eich teiars a’ch goleuadau
Check your brakes, tyres and lights
KEN
AC
LM
D
EO
OA
BR
RR
/H
Margam
D
BYDDWCH YN DDIOGEL
BE SAFE
IF
GE
AD
R
16/06/2016 10:17
GA
E
-Y-W
TAL
N
OA
L R
Plea se us e o u r p
astell
Cwm
Beddau
TR A
ith
aths w
5 kilometres
C EN
Castell-nedd Port Talbot
Neath Port Talbot
Map i
Feicwyr
A Map for
Cyclists
arall sy’n eu defnyddio
awb
p
d
yrie
on for all users.
n yst
Defnyddiw
derati
i
s
ch ein llwybrau ga
n
co
4
AR
2
3
Graddfa’r map / Map scale - 1:19,000
M
1
yC
Deddf Teithio Llesol (Cymru)
Active Travel (Wales) Act
NE
CE
IN
Gorsaf reilffordd / Railway station
E
UK
S
HI
FREN
ST
D
500 metres
nt
Na
RD
Mynydd
Brombil
Cwm y
Geifr
3 miles
Ysgol/coleg / School/college
0
tL
n
t-We
lues
CO
N
IAL
STA
RC
n
Afa
NT RD
ME
IN
IN
CL
EN
FR
OR
b
Visit our Facebook and Twitter pages for more inspiration
and local updates. Use @visitswanseabay and
#SwanseaBayAdventures when you post and we can
join in your Swansea Bay Cycling Adventure!
D
FF
Cwm Lladdfa
DO
RA
CA
C
7
Bridgend/
Pen y bont ar Ogwr
Cwm
Cerdinen
AD
ST
-A
41
0
Ewch i’n tudalennau Facebook a Twitter i gael
rhagor o ysbrydoliaeth a chael y wybodaeth leol
ddiweddaraf. Defnyddiwch @visitswanseabay a
#SwanseaBayAdventures pan fyddwch yn cyhoeddi
negeseuon, er mwyn i ni allu ymuno â chi yn ystod eich
antur ar feic o gwmpas Bae Abertawe!
FR
EN
yllt
K
FFR
Ffr
wd
-w
PA
R
D
visitswanseabay.com
Sychbant
CH
PL A
CE
CO N
DUIT
AD
RO
OD
RO
ET
TA
L
Goytre
YN
ST
Cwm
Nant-y-glo
m-y-Garn
AD
T
LEY
BE
V
t Cw
Nan
GOYTRE ROAD
RO
E
TH
AD
2
n
HEOL Y
MO
JA
NN
AU
PLA
LE
S
EA
G
ER
CE
L
PO INT
Afo
Croesfan sebra / Zebra crossing
EAST ST
T
ME
SS
ET
RE
ST
OD
CE
OA
K
WO
ST
RE
ET
RE
ST
BA
ILE
Y
ROAD
IEW
RO
R
Croesfan twcan / Toucan crossing
HEOL Y MOCH
07
A4 1
HA R
RI -
L LE
YNS
TTY
Y GORED
DR
VE
LIN
FORD RD
R AV
DUN
ST
EL
ST
AN
LIL
I
- B4
286
M
AV
ON
ES
TR
RO
EE
AD
T
CW
WE
T
EN S
TREE
AV
N
TO
NE
W
RO
IN
RK
V
NE
Digital Cartography by Pindar Creative
www.pindarcreative.co.uk
Cwm
Gwineu
E
OR
48
RW
NP
S
N'
DA
SIDE
AD
EL
L
RI A
-A
W
PA
MB
I
S
DYFFRYN ROAD
Junction 40
D
LLY
RIVER
WA
Y
AV
E
CA
A
RO
WE
LLE
M
AR
GOYTRE CL
K
n
ine
rd
-ce
TO
ET
O
B RO
WILD
t Cw m
VI
C
T
BR OOM HILL
EA
U
PL
OT
LB
TA
N BANK ROAD
RK
GW
AR
-YCA
Junction 38
Home
Plantation
Breast
Plantations
ST
Cwm
Craig y
Fforest
Ffrwd Wy l lt
Pen-y-cae
Nan
YO
ST
RE
GE
S
h
ac
RO
AD
t
GRAN
D
OA
BR
DOCK ROAD
ET
lo F
Nant y G
KE
IR
an
R STRE
TAN-YGROES
Cwmwernderi
Reservoir
Cwm
Dyffryn
7
D
UE
OA
EN
AV
ER
IDG
SKIN
BR
RU
W
NE
AD
T
SI
ST
410
RO
E
G
-A
MA N O
E
OV
GR
Port Talbot
Parkway
K RO
AD
A4
24 1
LAKE ROAD
Cwm
Wernderi
Cwm
Ffairty
M4
D
S
DOC
Port
Talbot
ri
This handy guide is justNathe thing to pop in your pocket
nt y
Gobike, but if you need visitor
when out and about on your
bly
n
information, or if you're looking for accommodation, then
we know just the place. You'll find all you need to plan your
complete day out, short break or holiday at:
Cwm y
Goblyn
Nant S y c h
EET
A
8
on
Af
NR
N
A4
EE
fan
TI O
STA
GR
S
RK
PA
ON
N
AY
W
AD
RD
RO
ST
T
EE
TR
STR
N
RIA
KIN
S EL
HE I
LBR
IO
AT
TO
FORGE ROAD
N
MA
OR
VIC
ST
AD
PEN-Y-CAE RO
T
ST
RP
ST
A RD
EDW
Junction 41
LL
HI
TLE S
H
HIG
AN
G
DS
OR
G
RR
CO
WAT
ER
t Cw
mw
ern
de
D
OA
TE
CA S
TY-DRAW
E
D
RE
D
D
RK
VILLIERS ST
W
IE
AC
AD
N
OW
OA
A
RO
ET
N an
TV
RR
RO
ST
AD
dewchifaeabertawe.com
M
TE
OA
RE
ND
D
A
RI
DS
ELIN
JERSEY STREET
RO
DIE
AN
ST
R
AL
PIT
A
AD
SA
NC
KR
OA
AN
YB
YR
NN
NN
SU
SU
WY
TY
D
E
EF
UR
Y
HAR
IN
PK
Y
Contains Ordnance Survey data
© Crown copyright
HO
D
IEL
D
OA
NR
DR
AN
SO
DI
NE
AD
RL
S
HO
M
O
MO
AL
ND
F
RR
AC
TE
SA
AD
RO
R OA
VI
VI
OD
RE
ET
ST
TR
FI R
N
PE
ED
FR
ST
ST
Velindre
LIS
B
L
GO
-Y S
YR
N-
48
IS
N
LIA
YW
41
42
-A
YT
AR
V
W
RE
48
SA
PE
-A
ND
JU
IB
A ND
E
E
NU
PE
AY
W
OR
CR
ORL
NU
Aberavon
AN
AF
E/
M
YN-
DG
RI
RO
E
AV
E
AV
ES
AD
RO
EO
/H
EL
OD
B
NO
RH
N
D
NE
ST
-A
Margam
Forest
Lletyharri
ST
T
UR
ET
AD
RO
N
SO
Y
ND
LT
A
RO
N
ST
N
Craig Emroch
or Mynydd
Emroch
CO
Mae’r canllaw defnyddiol hwn yn berffaith i’w gario yn eich
poced pan fyddwch yn beicio o le i le, ond os oes angen
gwybodaeth i ymwelwyr arnoch neu os ydych yn chwilio am
lety gallwn eich cyfeirio i’r lle iawn. Mae’r holl wybodaeth y
bydd ei hangen arnoch i gynllunio eich diwrnod allan, eich
seibiant byr neu’ch gwyliau i’w gweld ar:
TR E
AN
O
AV
E
RI
SA
DA
ON
O
LT
RE
ES
AD
W
N
LLY
L
AG
ER
NU
OR
IN
M
W
SW
A
LD
UE
EN
4
EL
LY
AT
H
VIC ROA
D
AR
AG - B 4
ET
2
ER 82
R
TERR
SB
AB
M
LL
EW
RO
NE
Cwm Nant-y-boda
Caerhendy
ALBERT
A
DIN
AD
L
EO
M
N
Gwybodaeth i ymwelwyr
Visitor Information
er w yn
mc
RO
/H
LA
yd
d
-B
428
2
t Cw
Nan
LA N
AD
AG
AD
S
PER
UP
- A4
t
y ll
RO
BRYN
TEG
GR E
E N WAYS
M
Ff rw
dW
Cwm
Farteg
w
ATH
RE
ST
D
BAG
RO
-B
LLFIE L D
ST
N ST
LE
IEL
AS
DIN
N
LA
E
AV
LE
DR
Corlannau
Twmpath-Mawr
ROAD
B4282
B4
282
RO
A
B4282
2
B428
Moel
Gallt-y-Cwm
BAY
VIE
Tr yfal
DYFFRYN
B4282
RO
B4282
UNIO
T
CAS
F
RN
Mynydd
Dinas
JOH
N
Bryn Tip
MA
ES
T
G
TE
GA
GA RNWE
NR
RN
OA
W
D
EN
TE
RR
AC
E
RO
W
P
HI G H STREET - A40
63
TEG
VAR
RO
Cwm
Ton-hir
Nant Drysiog
W
yn
RO
2
428
-B
ACE
E RR
CHAPEL T
82
B42
CW
FE
MOO
R
E ET
STR
Bryn
TH
E
RN
HO
OS
D
YN
SE
7
A410
DRO A
ALLEY
V
N
AFA
N
GYR
RO
A
PENTYLA
YN
BR
AT
H
MEAD
O
N
286
WT
HA
RN
R
A
NE
GW
Afon
EN
-B
L
ILL
LM
AI
Mynydd
Bychan
AFA
HOMFR
Cr
W
NE
N
42
86
GWA
U
AD
RO
M
B4
AS
GL
AE
O
ON R
LE
EE
C
TR
SA
DOA
RO
AD
Na n t y
YNYS Y W
E
PO
DE
S
A fa
n
Cw Nanto
m
Na
nto
GE LA
AV
ON
WAU
NW
HE
D
OE
agl
an
I
BI L
IW
-J
OL
HE
on
Af
an
- A4107
Y RO
AD
VA
L LE
AF
AN
Cwm
SA
LEM
Moel
y Fen
2
SM
A
T-Y LLW
R-A
OO
RI
AN D R
LA OAD
NE
YS
S -L
BW
Broo
k
TY
DR
RW
YN
Y
LCH
ROA
D
CROFTON DR
L -C
FOREST LOD
RO
AS
Moel y
Fen
428
GLA
AD
AD
L AS
ESG
MA
COED
PARC
PA
N
AW
286
Dyffryn
Traveline Cymru is the public transport information service in
Wales, providing route, timetable, journey planning and fare
information for bus, coach and rail services across Wales.
Traveline can be accessed via a bilingual website
www.traveline.cymru, a bilingual telephone service
available on 0300 200 22 33 and through free, bilingual apps
Nantyffyllon
for iPhone and Android.
You can also use Traveline Cymru
Rhiw Tor
Cymry
to find out about disruptions on your journey, information
for travelling to some of Wales’ biggest events as well as
walking and cycling information and flight departures for
Cardiff Airport.
-B
SE
IS ROAD
ML
HEO
Y-C PEN
NLLY
DA
N
ARC
Y-P
CA E
VO
RA
GO
CLA
c lais
D
CE
LL
CW M
m-
LHE O
CA
CLO
RO
AD
d
ed
N
E
HEOL
Mynydd
Pen-hydd
ROW
n
R YN
U
S AV EN
GLA
N
n t Cynon
CY
Af
on
Na
Na
nt
RO AD
- A4107
LEY
AL
Af
a
n
AV
E
Cwm yr
Argoed
Traveline Cymru yw’r gwasanaeth gwybodaeth am
drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru, sy’n darparu
gwybodaeth am lwybrau, amserlenni, prisiau tocynnau
a chynllunio teithiau ar gyfer gwasanaethau bysiau a
threnau ledled Cymru. Mae’n gwneud hynny drwy wefan
ddwyieithog www.traveline.cymru, gwasanaeth ffôn
Foel y
Dyffryn
dwyieithog ar 0300 200 22 33, ac apiau dwyieithog,
rhad
Foel
ac am ddim ar gyfer dyfeisiau
iPhone
ac
Android.
Gallwch
Trawsnant
hefyd ddefnyddio Traveline Cymru i gael gwybodaeth
am broblemau teithio, gwybodaeth am deithio i rai o
ddigwyddiadau mwyaf Cymru, gwybodaeth am gerdded a
beicio a gwybodaeth am y teithiau hedfan sy’n gadael Maes
Awyr Caerdydd.
63
AD
D
CEFNC OED R
Nant Cw
ABO
LM
id
ET - A4 0
RO
O
HE
E
OR
ED
GO
TAB
EW
OL
LT
HEO
ya
Cefn yr
Argoed
Michaelston
Forest
ROAD - A4107
AD
Af
o
- B4
w
IG
IG
AD
RO
rH
Na
Cwm Ifan
Bach
P WL
B4286 L-Y-GLAW
OLD ROA
D
dd
Ne
on
/
RA
nt
y
TY
FAL
Nant G
e lli-G ae r
Na
H
AT
L
NA
YN
B
LD
IE
RL
OR
M
GO
M
ER
FF
MO
1
Y-G
Teithio o le i le
Getting About
NE
DO
THE A
V
BR
TY
GF
LIN
FA
Aberavon
Sands
A
-GR
L -Y
OE
Af
W YN
PERC
L
DR
RO
M
-DW
ROA
IV E
JAYS FIEL
D
KS
AV
EN
47 4
NEATH RO
AD - A
AS ST
AF
AN
VA
Y
LLE
TW N
HE
O
R
EY D
PR
OS
OAK GR
OR
CH
O RTH DRIVE
VW
BRYNAU
MACK
W
LE
ST
BRYN ROAD
- Y-CR
GA
R
ORMOND ST
AM
KINGH
S RO C
/ TERA
RA C E
M TER
INGHA
ET
RO CK
R STRE
V
STRE STATI ON ROAD
ET - B4
287
W OOD
B RY
HEOL-Y-TYLA
RE
PICTON ST
r
aw
-M
m
IVE
N
Cwm
Baglan
L
FIE
Aberavon
Moors
1
24
OD
A
DF
HO
/R
RH
R
FA
/
FA
N
DD BAGLA
/ FFOR
WAY
AD
RO
A4
E/
D
LA
WAY
PIER
E
IV
OD
RH
HEOL-YR-AFA
-A
AFAEL
Cynonville
t
er
THOM
Pontrhydyfen
WS - B4286
Y-BETT
T DR
CO
R
W
YT
D
LON
LAN
H
E
AB
DD
EG
NU
AR
E
E LHO
Cwmavon/
Cwmafan
N
FER
CL
RC
AY
W
FAIRWAY /
FFOR
D
E
AV
G
YS
R IV
LAN ROA D - A48
BAG
NBURY
THOR
U
CH
ST
RI
AN
AF
Sandfields
UE
EN
AV
A
DF
PIA
D
HO
MARINE
D
E
/H
Cwm
Bychan
BWLCH
OL Y
E
IA
AC
AC
UR
SE
CL
S
LA
W
VIE
YN
A
CH
RN
ST E
/R
A
FA
WE
UE
EN
N
H
URC
CH
TW
VILL
W
AV
E
LD
LYG
HE
EG
DNS
LONG VUE ROAD
OD
RH
ES TY CANOL
MA
NW
AY
BA G
RD
/
UE
EN
AV
E
E
1
VI
424 WN
-A
O
AY UTHD
NW
SO
ER
LE
T
UR
AP
DF
SA
VE
RD
SC
AR
EN
AV
O
RH
OV
LA
ANOL
'S
PE
N
N
WI
BO
P
LL
CE
UR
/
UE
M
E
AV
AG
AF A
AH
GR
VIL
L
DE
1
BR
CL
LS
LS
EL
YS
EL
W
W
LW
EG
Baglan
Moors
S
TY C
R
LA
ND
ES
LE
DA
S
NO
WN
LLY
RA
PA
AY
W
EA
AFA N
NO
AD
TYD
ILL
ST
LL
E
E D
M4
NO
RO
OD
WO
TH
T
NO
ST
1
Nant C
w
N
B
N
NA
19
D
BA
G
NW
E
RY
Baglan
NO
footbridge
RE
ER
LY
EO
/H
1
24
L-Y
NO
AD
E/
OV
AD
RO
DE
RD
O
HE
ET
RO
AD
RO S E
H
RA
PA
AY
4
-A
2
RO
MA
RC
21
RE
AD
A
RO
2
D
CHU
NO
RO
NO
NO
OA
DRIVE
DR
OD
WO
TE
8 CE
A4 RRA
D
ET
ST
Ð Gweler Map Beicio Abertawe / See Swansea Cycle Map Ð
3
AD
OO
NO
WE
RO
W
M
EL
GR
OO
RE
D
OA
AD
2
IL
IR
FA
AY
W
W
ST
RO
NO
DA
R
AS
CH
W
VE
AFAN RO
AD - A410077
A
ROAD - 4107
WYN Y ROAD
Afan Argoed
LE
MAES-
H
W
LO
RI
BU
500 yards
PEN-T
on
yn
C
na
VE
LE A
W
LLO
D
D
LO
D
GE
3
3
AD
n
.
N
D
CH
WI
AR
ON
PK
2
RO
Afa
nt
AN
AF
THORNEY
ROAD
NE
PI
M
Baglan
Bay
on
er b
Nant H
HUNTE
D
EE
QU
RRACE
RO
A
ST
RAILW
AY TE
MA
IN
CH
BIR
T
PE
N -T
OL D
D N ERS LANE
RO AD
CA
BY
OR
M
SHELONE TERRACE
RUSKIN STREET
RO
AD
NE
OW
EL
M AP
Bagla
-
Mynydd
Pen-rhys
Mynydd-y-Gaer
n Brook
D
7
A410
DDU
IS
W
VICTO
RIA ST
LO
YS
GA
N'
S
RO
AD
A4
74
OL
BRYN TE
G
OW
Af
en
T HORNEY ROA
Duffryn
Cwm Afan /
Afan Valley
87
3
Af
Key to routes
Na
nt
-y
-B
ar
Ï Gweler yCCwm
map drosodd / See map overleaf Ï
wm
42
A48
R'S
Nant
HOW
E LL
Baglan
0
M
g
D
-B
N
- A483
WAY
BIAN
Llwybr beicio y cynghorir
modurwyr i’w gadw’n glir
Advisory cycle route (on-road)
Llwybr beicio teithio llesol
Active Travel cycle route
- Ar y ffordd / on-road
- Oddi ar y ffordd / off-road
Llwybr beicio Bae Abertawe
Swansea Bay Cycle Network
http://www.cycleswanseabay.org.uk/
- Glaswyrdd / Aqua
- Du / Black
- Glas / Blue
- Brown / Brown
- Gwyrdd / Green
- Llwyd / Grey
- Leim / Lime
- Melyn / Yellow
- Oren / Orange
- Pinc / Pink
- Porffor / Purple
- Coch / Red
- Gwyrddlas / Teal
- Fioled / Violet
Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
National Cycle Network
http://www.sustrans.org.uk/
- NCN 4
- NCN 43
- NCN 46
- NCN 47
- NCN 885
- NCN 887
N-
R
a
A
RO
l
Pe
AM
AZ
O
TO
87
AW
on
Af
SH
E
T
SSE
Bla e n
W
B4
2
nn
e le
87
B42
N
P
on
Af
Cr
ai
D
287
B4
E N'SR
B42
87
T
-M
ON
A
RO
R
AW
Efail-fâch
R WAY
NO
PRO
Abercregan
A fon Pele
nna
Aber-nant
A
b
PA
N
Craig y
Fforest
nt
FF
UE
AVE
N
RD
AR
ENA
R OA
D
RU G
BY A
VE
L O ND
D
R OA
AIG R
DAN
HE
FE
L
RR
YR
O
ET
CED
ON ROAD
EE T
ST R
ILL
DR
PEN
AD
RO
ND
LLA
MI
ER
N
CW
PA
LE
RO
AD
Afon Nedd
S
U
DD
A483
ME
AD
OW
M
RO
EA
AD
DO
W
EO L
Y-H
N-
ok
CRYD
0
- B4 290
PA
R
CB
RY N
CEFN
Neath Canal
AS
PA
R
HEOL HAFDY
SUMMER
PL
E
ROAD
HE
PE
ana
l
DN
r
City a
n
D
Crym
DG
B 4287
e
TRALL
WN
DWR
lyn B
ro
Tennant C
OO
A
THE O
CR ES
aw
TRALLWN
GREENFIELD C
R
LYCO
PA
HEOL DA
GL
AY
C ON
EW
7
RIDG
8
42
-B
PENTRE-
Cwm
Pelenna
D
S
R ROAD
HA
TY
TE
TE R R R A
R A CE
CE
Nant-y-Bar
A
RO
EY
LL F
VA
TO N-MAW
k
oo
BOG ROAD
Tonmawr
UC
R OA
D
EW
VI
LCH
EY
L CH
Sy
chn
a
AF
A
HEO N
L
OA
D
Cefn
Morfudd
WS
UE
LL
TR
BW
LL
VA
VI
EW
BW
an
B
PINE GROVE
S
IN
PK A N
HO ALB
AV E N
LEN
YN
NS
GR
AD
n
AL
EV
-B R
PE N-Y
CO
ASH
YN
A
M
ga
TR
YN
CR
U
DD
ERHYS
CA
ook
AMAZO
FF
OR
DD
Allwedd i’r llwybrau
Key to routes
Lleoliad hamdden/chwaraeon / Leisure/sport venue
D
DW
R C HFFO
WS
RO
Daren
Wen
R
Ysbyty / Hospital
NE
D
Cimla
DO
Cefn-cwrt
Reservoir
Swansea University
Bay Campus
Croesfan pelican / Pelican crossing
RO
AD
EA
OA
K
WAY /
YMLYN
Key to symbols
EL
T
ANT WAY
NN
GLA
HE
OL
DE
RW
EN
Ynysmaerdy
WAY
Allwedd i’r symbolau
Key to symbols
Br
Eastland
MA
D
ROA
AD
RO
CR
AN
D
YN
BE
A
Cupola
W
ood
Wood
LANE
Y
ERD
MA
AN
SW
SE
BR
re
Cwrt
Sart
M AES RHEDYN
AY /
VERN W
RL
AW
Cry
th
PAN
TH
NT
AFAN
E
RS
ST
A48
A483
WAY BIAN
M
OO
RD
NE
RITSON
M4
FA
CRESCE
RD
ES
TN
U
THE
M
Y BE
R
E
IV
DR
0
29
ELBA
Mount
Pleasant
RD
RD
RD
Y
YS
YN
PENRHIWGO
A483
FA
EN
T
CH
WO
OD
OD
Foel
Fynyddau
N
AMAZO
Crymlyn
Burrows
ESC
AD
G ROVES RO
GA
ST
RE
ET
A4
8
AD
4
Warren
Hill
FFORDD AMAZON
FFORDD
BALDWIN'S CR
T
BO
TAL
E
Mynydd
Nant-y-bar
e 'r-Bryn
B4
l
Tennant Cana
D
S AV
Preswylfa
roo k
Dingle
CLO
RO
RD
underpass
FFORD
EE
WO
aB
ROSE
CH
U
I EW
PRIM
M
A48
H
RC
V
KR
EN
AV
UE
Eaglebush
Valley
AD
RO
Pant-y-Sais
P
LL
HI
Shelone
AVENU
EY
Earls
Wood
Junction 42
Shelone
Wood
P
Jersey
Marine
Crymlyn
Bog
AD
W
Canal
Jersey
NE
OL
NE
RUSKIN STREET
E RO
nal
HE
D/
YD
Briton Ferry/
Llansawel
0
D - B4 2 9
W ROA
M
TY
LA
E LM ROAD
V
GRA
ill
et P
ac k
ROAD
RANCH CRESCEN
BRYNHYFRYD ROAD
T' S
dJ
Re
G
Brynhyfryd
N
GIA
Glan-y-Wern Ca
Giants
Grave
B
IVE
T HE
ES
EL CR
GLANYMOR ST
E
TH
E
GR
O
CO
RS
P
D
DR
OO
Pencaerau
NW
R EE
T
D
AY
W
EN
W
N SA
R
L
AT
EWYDD
K
TAN
Llandarcy
y
RO
A
FA
R
N
LLA
D
OL
HE
0
B429
C
Gelli-bwch
Plantation
M
RD
D
OA
W
W
R
PA
FA
R
PANT YR HEOLL - A474
Penrhiwtyn
D
R' S
AD
TE
RO
AL
'S
W
AN
HE
EV
RB
ER
TR
OA
D
E
RN
OU
TB
ES
h
at
Ne
l
4
HEATHLAND
na
Ca
M
PE N
DARCY
RD
WALLACE
BR
BAY VIEW GDNS
W
FFORDD CO ED
LON Y GRUG
RAIG
YG
IDE
EN
AD
RO
Junction 43
HIL LS
ERW
LYN
R
OL
N
LY
YM
OL CR
/ HE
HO
YM
CR
D
AD
RO
DA N
DALTO
N
Y ROAD
DR
UN
FO
IN
65
A4
OAD
A
PL
PO
ED
CA
FAN
ON
W
HA
D
LEWIS ROA
N
OR
Nant
Ca
E
AD
RO
IT
BR
AD
474
TH
U
EN
AV
C
edd
-A
Brynau
Wood
N
LLA
nN
ST
E
RO
AD
T
Afo
RC
-PA
LD
W ELLFIE
IV
THE ME
A DO
ER
D
PARC GLAS
UE
DR
f
P r sw y l
e
65
A4
ST
LA
OL
L
N
E S CE
CI MLA CR
PA
L
EA
SC
RO A D
D
ND
LA
GN
orch-Dwm
nt F f
Na
t
Nan
OA
CIM
W
Fishpond
Wood
Gnoll
Grounds
D
FFORCH-DWM ROAD
SR
T
H
EC
BE
OO
- B4287
C
OW
REE
AV
E
D
R
PA
RR
BU
EN
ON
-
G ST
LL
OR ROA
WESTERNMO
9
KIN
LK
TEG
2
B4
4
EWA
/
A47
GN
O
D ST
R ROAD
A465
N
W ER
ALFR
E
RO P
WINDSO
AD
Y
-Y-
RO
A
EOL
A465
AD
YD
LYN
RO
LYN
YM
ES-LAN
FEL
CRYM
Y
CR
H
AD /
RD
TH E
RO
HEOL FFRANC
Cwm
Crymlyn
YN
ML
CR
CRYMLYN ROAD / HEOL CRYMLYN
MA
A
CRYMLYN PARC
CRYMLYN PARC
L
BRYNAWE
OL
HE
CA E
OL
RH
RO
CAE
CAE MORFA
N RO
Tennant Canal
TH
LON
CHARLES ST
WE R
ER
NAST
MO
M4
74
NEW RO
AD - A4230
EVELYN ROAD
OR
AF
Sgiwen/
Skewen
23 0
ROAD - A4
W
-H
E
NEW
RD
YR
CE
T
SIDIN G
R RA
LUCY
0
A423
CE -
EN'S
QUE
S-
4230
PARK AV E NUE - A
LUCY ROAD / HEOL
S
BO
AE
PARK DRIVE
STANLEY RD
M
OA
D
P LA
0
E
DRIV
CK
ER RD
D
A 423
BA
NU E
AVE
LEY
-AL
YR
AVENUE
LL
NHA
PE
UT
SO
NR
ICK
D-
MORFA
RN
ROAD
RO
A
FR
ED
ER
RO
A
YN TEG
BR
WE
EI
LE
EN
EE
N
underpass
CHRISTOPH
Tai'r-ysgol
SC
Llwynbrwydrau
T
EN
RD
GR
D
S
CRE
BETHEL ROA
Cwm
Cae-lloi