Calypso Diving News - Calypso Diving Club

Calypso Diving
News
JOURNAL TRIMESTRIEL DU CALYPSO DIVING CLUB – ASBL
N° 145
février 2007
Calypso Diving Club
ASBL
Siège social : 85, avenue du Kouter Bte 8 – 1160 Bruxelles
Compte bancaire 210-0160706-29
Site Web www.calypsodiving.be
___________________________________________________________________________
Piscine Calypso, rue Léopold Wiener, 60 – 1170 Bruxelles
___________________________________________________________________________
CONSEIL D’ADMINISTRATION
• Président et Trésorier : Guy Brodkom
• Chef d’Ecole et Responsable des sorties : Geoffroy Lemaître
• Secrétaire : Brigitte Plichart
• Web Master : Anne-Sophie Junne
• Calypso Diving News : Jacques Verbanck
• Matériel : Théo Hendrickx
• Fêtes : Georges Prenko
• Boutique : Luc Nicolaij
• Adj. Matériel et Boutique : Eric Verhavert
___________________________________________________________________________
Sommaire du n° 145 - février 2007
Editorial
Mot du Président
Procès verbal de l'Assemblée statutaire du 25 janvier 2007
Partie rédactionnelle
(articles qui n'engagent que leur auteur)
Maman, j'ai perdu ma palanquée !
Conférence de presse-piscine Calypso du 10 janvier 2007
Les clés du ciel
La plongée "épave"
La première de l'année
On pouvait lire dans "Le télégramme de Brest et de l'Ouest"…
Aventures à Bonaire
Cycle : La mythologie et la mer
Les bonnes adresses pour voyager
Destination plongée : Sipadan
Le brochet
Plongée seniors
La Clignette
Carnet rose
Editeur Responsable : Guy Brodkom
85, avenue du Kouter Bte 8 – 1160 Bruxelles
Editorial
Chères amies, chers amis du Calypso,
Tous mes vœux de bonnes bulles pour 2007 !
Ce début d'année a déjà été riche en événements pour le Calypso Diving Club. Depuis janvier,
nous avons repris nos entraînements à la piscine du Calypso, après deux mois de rénovation.
Pascal Duchatel, directeur de la piscine, nous explique les travaux effectués.
Bienvenue au Conseil d'administration à Anne-Sophie Junne et Brigitte Plichart, qui
assureront respectivement les fonctions de webmaster et de secrétaire.
Anne-Sophie s'est d'ailleurs directement mise au travail, mettant sur pied en un temps record
le nouveau site www.calypsodiving.be, entièrement rénové. A visiter pour l'agenda des sorties
Club, info sur les sites de plongée et l'incontournable album photos.
Encore merci à tous nos rédacteurs enthousiastes,qui nous font partager leurs souvenirs de
plongée ou qui nous dévoilent la recette de la clignette.
Bonne lecture!
Votre rédac'chef
Jacques Verbanck
MC 1612
page 1
Le Mot du Président.
Nous voici déjà à la Saint Valentin, mais ce C.D.News étant le premier de cette année, je vous
souhaite avec un peu de retard, une bonne et heureuse année 2007.
A tous nos nouveaux membres, je souhaite la bienvenue au Club. Je vous rappelle que vous
prouvez inviter vos amis et connaissances à un baptême de plongée les mardis. Il suffit de
prévenir Geoffroy ou moi-même, ils seront toujours les bienvenus.
Vous étiez nombreux à notre assemblée générale du 25 janvier, je vous en remercie. C’est une
preuve que vous désirez participer à la vie associative de notre Club. La nouvelle équipe mise
en place est d’ores et déjà à votre disposition.
Bientôt l’Ecole de Mer à Safaga. Que nos nouveaux étoilés en profitent pour mettre leurs
connaissances en pratique.
Bonne saison sportive à tous.
Guy Brodkom.
plongeur 4*
Procès verbal de l'Assemblée générale statutaire du 25
janvier 2007
Allocution du président.
C’est une nouvelle fois avec beaucoup de plaisir que j’ai l’honneur de vous accueillir ce soir
pour notre assemblée générale annuelle.
Comme vous le savez c’est l’assemblée générale qui, légalement, est souveraine en matière de
gestion du club et qui décide de la direction générale que vous voulez lui donner. C’est
l’assemblée générale qui, notamment, approuve les budgets et les comptes, nomme et révoque
les administrateurs et les vérificateurs aux comptes. En un mot, c’est l’assemblée générale qui
détermine la voie dans laquelle notre club doit évoluer. C’est donc à vous, à nous, de prendre
les responsabilités qui s’imposent.
Cette année, nous devons constater une diminution du nombre de nos membres. Plusieurs
explications sont avancées pour expliquer ce phénomène. D’abord, et d’une façon tout à fait
générale, le nombre de sports mis à la disposition des jeunes ne cesse de s’élargir, il y va des
sports médiatiques comme le foot, le tennis, et autres sports à la mode. Mais aussi des sports
plus privés, je pense au golf où pas mal de membres de notre club se sont déjà inscrits, ou
d’autres sports moins connus comme par exemple le freezbee. J’ai même entendu parler d’un
championnat international de flipper.
Comme vous, j’entends que toutes les fédérations de plongée sont en recul de membres.
Au sein de notre club, les « Portes ouvertes » de septembre n’ont malheureusement pas
apporté le flot de nouveaux membres que nous espérions. Nous pouvons facilement
comprendre que lorsque, vers le 20 septembre, nous annoncions à nos membres potentiels, la
fermeture de la piscine en novembre et décembre, ils hésitaient à s’inscrire. C’est une des
raisons pour laquelle nous n’avons enregistré que 6 nouveaux membres en fin de saison 2006.
page 2
Geoffroy a donc décidé de remettre le couvert et a organisé de nouvelles « Portes ouvertes »
en janvier, ceci bien entendu, avec la collaboration efficace des moniteurs et instructeurs du
club. Je pense qu’une dizaine de nouveaux membres devraient s’inscrire dans les jours qui
viennent.
Mais ces « Portes ouvertes » ne doivent pas être une fin en soi. C’est tout au long de l’année
que des baptêmes de plongée peuvent se faire en piscine. Une publicité en ce sens sera faite
dans les valves de la cafétéria et à l’entrée de la piscine, (peut-être en remplacement partiel de
la présentation de nos coupes). Une vingtaine de nouveaux membres seraient les bienvenus.
Ce n’est pas énorme, un nouveau pour six anciens est un chiffre facile à atteindre.
Dans un autre domaine, les administrateurs se sont réunis 8 fois au cours de cette année. Je
dois les remercier pour leur participation active à ces séances du conseil. Je vous rappelle que
c’est au cours de ces réunions que se dessine l’avenir de notre club. Chaque administrateur
vous rendra compte de la mission qui lui a été confiée.
Mais avant de leur passer la parole je voudrais remercier spécialement l’équipe « Matériel »
qui, cette année, a été mise à rude épreuve. En effet la remise en conformité de quasi 80
bouteilles ne se fait pas sans un travail soutenu qui a été réalisé pendant les mois de juillet et
août. Nous devons remercier Théo et son équipe pour ce travail …..
Un remerciement également à nos 2 caissières présentes les mardis à l’entrée du bassin.
Au nom du club je leur remets une bonne bouteille et quelques chocolats.
Avant de passer la parole aux administrateurs je voudrais souligner le travail effectué par
Pascale, notre trésorière. C’est un travail qui s’est passé dans l’ombre, mais indispensable au
bon fonctionnement de notre ASBL. Merci Pascale.
C’est déjà l’occasion également de remercier nos Vérificateurs aux comptes, Anne-Sophie et
Bertrand pour les contrôles des comptes qu’ils ont effectués, ils vous en parleront eux-mêmes
en temps voulu. Merci Anne-Sophie et Bertrand.
Une formalité légale doit encore être effectuée avant de passer la parole aux administrateurs,
c’est le point n° 2 de l’ordre du jour « l’approbation des PV des AG du 2 février 2006. Vous
en avez eu connaissance en détail lors de la publication du Calypso Diving News n° 142.
Ces modifications statutaires ont été déposées par les bons soins de Pascale au Greffe du
Tribunal de commerce de Bruxelles, le 3 juillet 06 pour être publiées aux annexes au
Moniteur Belge.
Je vous remercie de votre attention et passe la parole à Pascale pour le compte rendu son
activité.
Guy Brodkom
page 3
Rapport du trésorier
Chers Amis,
Comme chaque année, lors de l’assemblée générale ordinaire du club, vous avez à approuver
les comptes relatifs à l’année qui vient de se clôturer.
Si 2006 a été une année riche en « évènements internes divers », en ce qui concerne la
trésorerie, 2006 est une année où la trésorerie est restée stable, la variation n’étant que de
703,56 €.
Vous trouverez en annexe :
- les comptes annuels arrêtés par le conseil d’administration
- le relevé des activités financières de la saison 2006
- les prévisions budgétaires des recettes & dépenses pour 2007.
Pour la deuxième année consécutive, les chiffres que nous vous présentons ont été contrôlés
par les commissaires aux comptes, Bertrand Jooris et Anne-Sophie Junne, dont le rapport
vous a également été transmis.
La tendance à la baisse dans le nombre de membres de la Lifras se concrétise aussi dans notre
club, puisque de 144 membres en 2005, nous passons à 123 en 2006.
Ceci explique bien évidemment la différence de 2.000 € entre les recettes enregistrées en
2005 et celles enregistrées en 2006.
Une des premières conséquences de cette diminution est que les recettes prévues pour couvrir
les frais de location de la piscine ne sont plus suffisantes, et cela d’autant plus, que cette
charge a été revue à la baisse suite à la fermeture de la piscine d’octobre à décembre.
Raison pour laquelle nous vous demandons un supplément de 5 € chacun cette année au
travers de la cotisation annuelle pour 2007.
2006 a été également l’année où la part des activités « plongées piscine » prend une certaine
importance de part les frais occasionnés par la nécessité de réépreuve de l’ensemble des
bouteilles, de l’entretien du compresseur et d’un investissement dans 3 nouvelles stabs.
Tout ce matériel, ainsi que par le passé, a été mis à 100 % en dépenses et ne se retrouvent que
pour mémoire à l’actif du bilan.
Croyez bien qu’il représente une valeur non négligeable et que Théo et son équipe en
prennent soin au quotidien.
Les autres points que je voudrais aussi souligner sont la sortie école de mer en Corse,
entièrement couverte par la mise en réserve de 3.000 € faite fin 2005, et la soirée annuelle qui
a rapporté plus de 1.500 €.
Et pour information, le système CIEL de la Lifras nous a rapporté 118,72 €.
Pour ce qui est des autres postes, ceux-ci restent stables et vous sont présentés en détail dans
les feuilles suivantes.
Ce qui donne un résultat final de 2.272,36 €.
page 4
Sur base de ces chiffres, et de votre demande de l’AG de l’année passée, nous avons décidé
de mettre en réserve un montant de 2.550 € qui sera la contribution du club à l’école de mer
2007, soit un montant de 85 € attribué à chaque participant (ceux-ci étant estimés à 30).
Une autre de mes obligations est également de vous justifier la variation de trésorerie de
l’année.
Je vous la soumets ici pour lecture et me tiens bien évidemment à votre disposition pour la
commenter.
Variation de la trésorerie
Résultat de l'année
703,56
2 272,36
Mise en réserve école de mer 2006
-3 000,00
Recettes à reporter 2005
-9 170,00
Recettes à reporter 2006
10 965,00
Charges à reporter 2005
1 675,00
Charges à reporter 2006
-1 900,00
Note de crédit Forêt de Soignes
Remboursements divers
Provision frais de compresseur
Variation du stock de la boutique
16,20
200,00
-630,00
275,00
Je vous remercie de votre attention et n’ai plus qu’à vous demander de bien vouloir me
donner décharge pour mon mandat exercé en 2006.
Bien à vous,
Pascale Mathon
Trésorière
page 5
Activités financières
2006
A. Activités "plongées en général"
Cotisations membres
Lifras ASBL : 108 memb.à 50 €
2 memb. a 33,09 €
Cotisation forfaitaire club
Assurance "nageurs"
Assurance "administrateurs"
2005
12 870,00
14 805,00
-5 400,00
-66,18
-27,55
-43,77
-194,62
118 membres à 48,15 €
9 membres à 32,57 €
-5 799,70
-293,13
-26,71
-43,77
-194,62
7 137,88
B. Activités "plongées piscine"
Entrées bassin: cartes
caisse
Location piscine "Calypso"
Achat & entretien matériel
Frais compresseur
Provision 2005
Réépreuve bouteilles
Diverses autres dépenses bassin
8 447,07
2 775,00
375,00
-3 362,32
-999,99
-1 200,00
630,00
-1 890,38
-553,64
3 230,00
450,00
-3 525,11
-1 020,95
-460,00
-150,30
-4 226,33
C. Activités "formation"
Système CIEL
Brevets
-1 476,36
118,72
-170,36
-416,19
-51,64
D. Activités "Sorties club"
Ecole Mer en Corse
Provision faite au 31/12/05
Carrières
TSA
-2 294,00
3 000,00
-302,50
-169,81
-416,19
Ecole de mer à Safaga
Prov. 31/12/04
-3 430,08
4 000,00
-505,25
-127,50
233,69
E. Divers
Boutique : recettes
dépenses
Calypso Diving News
Soirée du 10/06/06
484,00
-1 071,50
-448,59
1 507,87
-62,83
Recettes
Dépenses
Soirée du 4/06/05
627,00
-299,00
-279,13
210,42
471,78
F. Administration
Fournitures
Intervention PC
Intérêts banque - frais
Frais de banque
Timbres poste & photocopies
Réunions AG/CA/encadrants
Subside Com. Watermael-Boitsfort
Divers
Résultat de la saison
-116,31
-300,00
419,92
-89,82
-87,59
-1 115,51
300,00
-303,71
259,29
-264,20
-300,00
815,83
-134,95
-996,31
297,47
-313,32
-1 293,02
-895,48
2 272,36
5 855,50
page 6
page 7
Budget 2007
A.
Activités "plongées en général"
Cotisations membres
Lifras ASBL
Cotisation club
Assurance "nageurs"
Assurance "administrateurs"
12 870,00
-5 500,00
-30,00
-50,00
-200,00
7 090,00
B.
Activités "plongées piscine"
Entrées bassin
Location piscine "Calypso"
Achat & entretien matériel
Diverses autres dépenses bassin
3 550,00
-3 550,00
-1 500,00
-650,00
-2 150,00
C.
Activités "formation"
Système CIEL
Brevets
Salle Adeps et frais cours
-500,00
-200,00
-700,00
D.
Activités "Sorties club"
Carrières
TSA
-500,00
-250,00
-750,00
E.
Divers
Boutique
Calypso Diving News
-650,00
-900,00
-1 550,00
F.
Administration
Fournitures
Intervention P.C.
Intérêts banque
Frais de Banque
Timbres poste et photocopies
Réunions A.G/C.A./Encadrants
Subside Commune Watermael-Boitsfort
Divers
-250,00
-300,00
500,00
-140,00
-200,00
-1250,00
300,00
-600,00
-1940,00
Résultat de la saison
0,00
page 8
Vérification des comptes de l’ASBL CALYPSO DIVING
CLUB
Année 2006
En date du 6 janvier 2007, nous avons procédé à la vérification des comptes de l’ASBL
CALYPSO DIVING CLUB.
A cette fin Mme Pascale Mathon, administrateur de l’ASBL en charge de la comptabilité du
club, nous a fourni toutes les explications demandées et nous a remis les documents suivants ;
- projet de comptes annuels au 31 décembre 2006 (bilan et comptes de résultats)
- extraits du compte Fortis de l’année 2006
- pièces justificatives des entrées et sorties de ce compte
- journal de caisse
- pièces de caisse
- liste des membres avec le détail des cotisations par membre
- fichier des recettes
- fichier des dépenses
- divers fichiers relatifs à la tenue de la comptabilité
Nous avons procédé sur cette base aux vérifications suivantes ;
1. Contrôle du compte en banque
Nous avons relevé la présence de pièces justificatives pour toutes les opérations reprises sur
les extraits bancaires.
2. Contrôle de pièces de caisse
Nous avons procédé à un contrôle par sondage. Toutes les opérations examinées étaient
accompagnée d’un justificatif.
3. Contrôle de l’affiliation des membres à la LIFRAS
Nous avons procédé à un contrôle de pertinence du montant des cotisations payées par tous
les membres et nous n’avons rien relevé de particulier.
Toutefois, les membres exerçant des fonctions au sein du club bénéficiant d’une cotisation
réduite de 75 € au lieu de 125 €, nous suggérons que la liste de ceux-ci soit approuvée par le
Conseil d’Administration.
Nous avons vérifié par sondage le paiement des cotisations (56 des 123 membres) et n’avons
rien relevé de particulier.
Par ailleurs, les comptes de résultats 2006 font état de paiements à la LIFRAS pour 110
membres. Le nombre total de membres du club étant de 123, dont 9 ne font pas partie de la
LIFRAS, ceci signifie que 4 membres ne sont pas en ordre de cotisation vis-à-vis de la
LIFRAS (123 – 9 – 110). Des explications reçues, il ressort que ces 4 membres n’ont pas
rentré de certificat médical et que donc le club n’a pas effectué de paiement à la LIFRAS.
Comme déjà suggéré l’année passée, il serait utile d’indiquer à l’avenir sur la liste des
membres ceux qui sont effectivement couverts par la LIFRAS.
page 9
4. Comptes annuels
Stock boutique
Comme suite à notre demande de l’année passée, le responsable de la boutique a remis un
inventaire détaillé des articles à fin 2006.
Ce poste passe de € 523.50 en début d’année à € 248.50 en fin d’année alors que divers achats
(€ 1.071) ont été réalisés en 2006 et que les ventes sont inférieures à ces achats (€ 484).
Nous avons compris que ceci était dû à l’obsolescence d’une partie du stock, ce qui devrait
faire l’objet d’un commentaire dans le rapport de gestion du Conseil d’administration.
Dû par un membre
Conformément à notre recommandation, le montant de 300 € qui était dû par un membre en
2005 a été totalement apuré en 2006.
Le montant de € 100 qui figure encore en 2006 concerne un paiement fait en fin d’année par
un membre à un administrateur qui n’avait pas eu matériellement le temps de le verser au club
avant le 31.12.2006.
Matériel en stock
Tout le matériel de plongée en stock est repris au bilan pour mémoire car totalement amorti
depuis des années.
Nous notons toutefois des achats de matériel en 2006 pour € 999,99 (4 stabs) et nous
recommandons que le poste « matériel en stock » au bilan reprenne ce montant de € 999,9.
Nous recommandons aussi qu’un inventaire détaillé de ce stock soit tenu à jour avec le n° de
série des stabs, bouteilles et détendeurs.
Nous n’avons pas de réserve à émettre quant à la tenue des comptes et nous remercions tout
particulièrement Pascale Mathon pour le travail de qualité qu’elle a fourni et le temps qu’elle
y a consacré. Nous nous la félicitons aussi pour le professionnalisme et la rigueur avec
lesquels elle a tenu les comptes du club.
Bertrand JOORIS et Anne-Sophie JUNNE
Vérificateurs aux comptes
page 10
RAPPORT DU CHEF D’ECOLE
Chers amis,
Nous voici de nouveau réunis tous ensemble pour un compte rendu de la saison écoulée et
pour un tour d’horizon des futures activités du club.
Brevets
Avec les nombreux brevets 1, 2, 3 * terminés fin juin et les autorisations de plongée aux
débutants accordées en fin d’année, on compte une quinzaine de nouveaux brevets et une
petite dizaine de candidats 1* qui sont en train de terminer leurs plongées pour
l’homologation de leur carte. Plus précisément, nous avons eu l’homologation de neuf 1*,
deux 2* (Thierry Fizaine et Mathias Franssens), trois 3* (Alice Michel, Xavier Bayet, AnneSophie Junne) et last but not least un 4* Laurent Liégeois.
Ecolage piscine.
En piscine le suivi des cours a été bon et cela même si le début de la nouvelle saison en
septembre a été très calme, en grande partie dû à notre déménagement temporaire à la piscine
du Longchamp. Les quelques candidats qui ont commencé ou achevé leur 1* en piscine (9)
étaient très motivés et le résultat a pu se faire voir lors de la plongée baptême à Némo où 5
plongeurs fraîchement moulés ont effectué leur première plongée.
En général l’écolage en piscine était plus motivant grâce à une présence constante
d’instructeurs pour les différentes classes. Le suivi a été donc meilleur et les candidats sont
restés plus motivés. En restant attentif à une bonne organisation et aussi à une bonne
communication des événements je pense que pour cette année 2007 l’écolage sera encore de
première qualité au sein de notre club.
Les 2 éléments essentiels qui restent la base de ma motivation pour l’écolage sont la sécurité
et la convivialité. Je crois que jusqu’à présent le Calypso adhère bien à ces principes et je
m’efforcerai de continuer à insister là-dessus, c’est ce qui fait la force du club et le sérieux de
nos brevets.
Sorties club 2006
En carrière nous avons eu au total 418 plongeurs lors des 47 sorties organisées. En 2005 nous
étions 512 pour 49 sorties. On constate donc une diminution du nombre de plongeurs aux
sorties de l'ordre de 17%. Comme en 2005 je constate qu’il y a très peu de débutants (38
plongées au total) ou même de 1* (41 plongées) qui sont venus C’est dommage car c’est
finalement l’intérêt principal d’un club de plongée que de sortir plonger et se retrouver
ensemble pour un après-midi convivial. J’espère que 2007 fera remonter le chiffre et je ferai
tout pour continuer à varier les possibilités de sorties au maximum.
Ecole de mer 2006
Brièvement je reviens sur l’école de mer organisée en Corse où le succès était totalement au
rendez-vous grâce à la bonne humeur des participants et au beau temps.
page 11
Je me réjouis déjà de l’école de mer 2007. Elle se fera en Egypte chez Christian Henricy qui
nous accueille à bras ouverts. Le nombre de participants est d’environ 25 personnes et il reste
quelque places, mais ce sont vraiment les tout derniers jours pour réserver. Dépêchez-vous.
Projets pour 2007 : écolage et brevets
La saison est bien en route et il y en aura pour tout le monde
Les cours ont repris pour les candidats 1*. Pour les nouveaux qui se sont inscrits aux portes
ouvertes de janvier, la possibilité d’effectuer rapidement leur première plongée baptême à
Némo en mars sera sûrement très motivante et assurera, je l’espère, leur assiduité.
Les cours de théorie vont commencer pour les candidats 2 et 3* et se solderont par un examen
final juste avant notre départ pour l’école de mer pour ceux qui seraient prêts.
Un autre examen final 2 et 3* aura lieu fin juin pour ceux qui seront prêts à entamer les
grandes vacances avec une étoile en plus.
Changements à la Lifras
Comme vous l’aurez sans doute lu, il y a quelques changements concernant les brevets et
règles. Désormais les remontées sans embout pour les brevets 2, 3, 4* sont supprimées, la
remontée en passage d’embout est modifiée pour les brevets 3 et 4* et surtout, à partir du 3*
(et même les 2* s’ils plongent entre eux) tout le monde doit avoir 2 détendeurs complets (2
premiers et 2 deuxièmes étages) pour plonger chez nous. C’est obligatoire sous peine de
problèmes d’assurance en cas d’accident. Ces règles seront donc appliquées lors des sorties
club du Calypso.
Remerciements
Je conclurai en remerciant tous les instructeurs qui se sont consacrés à l’encadrement durant
cette année 2006 et grâce à qui l’enseignement au club est de qualité.
Longue vie au Calypso
Geoffroy Lemaître
Chef d’école
Le mot du responsable des fêtes
Depuis plusieurs années, il est une tradition bien ancrée au Calypso, c’est celle de notre
traditionnelle fête de fin de saison. Cette soirée festive a remporté comme à son habitude un
franc succès. Elle a été remarquable, tant par sa fréquentation que par son résultat financier.
L’ambiance musicale était assurée par d’excellents musiciens et, pour les gourmets, notre ami
Aloyse Kloos et son équipe nous ont mitonné des mets hors du commun.
Quant à la tombola dotée de magnifiques lots, jugez-en vous même : Croisière et séjour
plongée en mer rouge, Matériel de plongée, bons d’achats, électroménager, vins, spiritueux,
etc., à fait de nombreux heureux.
L’objectif d’une soirée conviviale pour tous dans un cadre agréable a été atteint.
page 12
Cette soirée nous a laissé un bénéfice non négligeable, bénéfice qui a alimenté la caisse du
Calypso. Cela permet entre autres d’intervenir financièrement dans les sorties et stages école
de mer ou pour l’achat de matériel.
La date de notre prochaine fête de fin de saison est fixée au 9 juin prochain.
Le thème choisi sera "Une soirée égyptienne".
Je vous rappelle qu’à cette occasion nous éditerons un programme de fête et que nous
organiserons également une tombola. Pour se faire, une aide sous forme de sponsoring est
indispensable.
Enfin, toutes les bonnes volontés pour aider à la préparation seront également les bienvenues.
Pour conclure, je ne terminerai pas ce rapport d'activités sans remercier chaleureusement les
annonceurs et sponsors qui nous ont permis de vous présenter une superbe tombola et un
programme de fêtes bien garnis.
Merci encore à tous ceux qui ont contribué au succès de notre traditionnelle fête de fin de
saison.
Ceci clôture mon rapport pour la saison 2006.
Georges PRENKO
Responsable des fêtes
Rapport du rédacteur en chef du CDN
Chers amis plongeurs,
Voici un an, j'ai repris la casquette de rédacteur en chef du Calypso Diving News. Durant
l'année 2006, nous avons fait paraître trois numéros, soit un peu plus de cent pages. Pour la
partie rédactionnelle, trente six articles ont été publiés.
Je dis "nous", car il s'agit bien d'un travail collectif (heureusement pour moi !). Il me faut
d'abord remercier tous nos rédacteurs, qui n'ont pas hésité à consacrer un peu de temps pour
nous rendre l'ambiance d'une sortie plongée ou pour "pondre" le compte-rendu d'une journée
TSA. Certains se sont même courageusement lancés dans une série d'articles. Je crois que tout
le monde apprécie "Les clés du ciel" de Raymond Dupont et le cycle "Histoires d'épaves",
avec une documentation très fouillée, que nous propose Xavier Bayet.
Je dois également remercier Christiane, mon épouse, non plongeuse mais que beaucoup
connaissent dans le club. Elle fait la chasse aux fautes d'orthographe; elle se charge des
contacts avec l'imprimeur. C'est elle également qui est venue glisser le CDN dans la boîte aux
lettres de certains d'entre vous !
Durant 2006, nous avons commencé à mettre le CDN sur le site web. Ceci permet à chacun de
visualiser les photos en couleurs et d'ouvrir d'un simple clic les liens internet.
Les pages du CDN sont bien entendu ouvertes à tous et vos articles sont toujours les
bienvenus. Vous avez trouvé un coin sympa pour plonger durant vos vacances ? N'hésitez pas
à nous faire partager vos découvertes! Vous avez des photos de plongée ou des photos qui
illustrent une sortie ? Nous adorons les photos ! (Je rappelle que les photos sont également les
bienvenues sur le site www.Calypsodiving.be).Vous vous appelez Kroll et vous aimez
page 13
dessiner? Le CDN vous accueillera à bras ouverts! Il y a un sujet que vous aimeriez voir
présenter dans le CDN ? N'hésitez pas à m'en parler.
J'espère que vous avez apprécié la lecture du CDN et que cela incitera chacun à collaborer à la
rédaction des prochains numéros.
Jacques Verbanck
rédacteur en chef CDN
Rapport du responsable du matériel
Je ne vais pas m’étendre longtemps sur ce sujet. Je suppose que vous avez tous lu l’article que
j’ai fait paraître dans le Calypso Diving News n° 144 et qui relate le travail que mon équipe et
moi-même avons fourni pendant cet été.
Je tiens d’ailleurs à remercier Eric et Christian pour leur très bonne collaboration lors de ce
travail fastidieux. Quelques membres du club se sont également investis dans notre effort.
La seule chose que j’ai à vous demander, c’est de faire attention au matériel que nous vous
prêtons. C’est un capital important, même s’il ne figure à notre bilan que « pour mémoire ».
Merci de votre bonne attention.
Théo Hendrickx
Rapport du responsable boutique
Luc Nicolaij est excusé ce soir suite à un problème médical.
Il a cependant demandé au Président de l’excuser et lui demande de lire son rapport :
Pour ceux qui préparent leurs différentes étoiles, tous les 15 jours à la piscine, j’ai en stock
plusieurs syllabus adéquats. Nouveau : il y a une autre "mouture" pour le Brevet 1*.
J’ai en stock d’autres articles tels que : table US, plaquettes de Zélande et d’eau douce,
logbooks, auto-collants du Calypso,des fardes pour insérer vos documents de plongée .
Egalement des feuillets nécessaires pour les visites médicales. Pour votre bibliothèque, il
existe le "Guide de la Faune et Flore de Zélande", qu’il est bon d’avoir pour le consulter sur
place .
ATTENTION à la nouvelle réglementation pour plonger en Zélande ! (consulter le dépliant
édité par la Police Fluviale de Zélande qui vous a été envoyé avec le dernier Hippocampe n°
202.
Pour tous les programmes de stages en Zélande ( et eau douce) ainsi que pour les jours et
horaires des conférences, veuillez me consulter.
Luc Nicolaij
page 14
Décharge aux administrateurs
Après examen des comptes et du budget, avis positif des vérificateurs aux comptes, lecture
des rapports, la décharge est donnée à l’unanimité aux administrateurs.
Vote concernant la révocation du mandat d’administrateur de JeanLuc Demarez
Jean-Luc Demarez expose son point de vue. Un échange de questions et réponses s’en
suivent. Le Président rappelle que la révocation d’un mandat d’administrateur n’entraîne en
aucune façon l’exclusion du club.
Résultat du vote : sur 57 membres présents ou représentés, 48 sont favorables à la révocation
de Jean-Luc Demarez, 6 ne le sont pas et il y a 3 votes blancs.
Jean-Luc Demarez quitte la séance en précisant qu’il quitte également le club. Sa fonction de
responsable du site Internet sera reprise par un autre administrateur.
Election de 6 administrateurs
La convocation, adressée à tous les membres du club, invitait le ou les candidats à la fonction
d’administrateur, à se faire connaître auprès du président, le 23 janvier au plus tard. Quatre
administrateurs sont sortants et rééligibles. Pascale Mathon ayant présenté sa démission, il y
a six places à pourvoir.
Trois candidatures ont été enregistrées.
Résultat du vote : 56 membres sont présents ou représentés à ce vote.
Brodkom Guy, Hendrickx Théo et Lemaître Geoffroy recueillent 56 voix
Junne Anne-Sophie et Nicolaij Luc recueillent 54 voix et Sion Brigitte, 53 voix.
Le président félicite les élus et prient les 2 nouveaux administrateurs à rejoindre le comité.
En vertu de l’ « article 21 a » de nos statuts le mandat de Brigitte est limité à 2 ans.
Désignation de 2 vérificateurs aux comptes
En vertu de l’article 45 de nos statuts 2 vérificateurs aux comptes doivent être désignés
chaque année. Bertrand Jooris et Fabienne Dekeyzer se présentent; ils sont tous deux élus à
l’unanimité
Divers
Un membre demande que le coût de notre Calypso Diving News soit réduit. Il propose de
demander quelques sponsors pour une publicité dans cette revue.
Le règlement d’ordre intérieur est actuellement à jour et prêt a être soumis à une assemblée
générale. Le Président désire cependant attendre le mois de mars, date à laquelle la Lifras
soumettra le sien en assemblée générale. Il se pourrait que certains points (notamment
concernant le dopage) deviennent obligatoires.
Un membre demande que le club puisse présenter de nouveaux polars et T-shirts.
page 15
Plus aucun point n’étant soulevé le Président invite les membres à boire le verre de l’amitié.
La soirée se termine dans une bonne ambiance.
Présence aux sorties carrières en 2005 et 2006
NOM
2006 2005 NOM
2006 2005 NOM
2005 2006
Plichart Brigitte
35
30 Vanneste Marie-Lynn
5
3
Fizaine Thierry
2
0
Lemaître Geoffroy
28
31 Bruschet Christophe
4
2
Francart Eric
2
2
Verbanck Jacques
28
18 Clarinval Alain
4
7
Mathon Pascale
2
13
Sion Jean-Paul
22
29 Decent Dana
4
0
Schouls Paul
2
3
Liégeois Laurent
19
23 Espinel Nadjejda
4
0
Vanderheyden Catherine
2
10
Dekeyser Fabienne
15
21 Gillet Philippe
4
18 Verbanck Olivier
2
1
Junne Anne-Sophie
15
13 Nicolaij Luc
4
4
Xhonneux Eliane
2
1
Jooris Bertrand
14
14 Sanders Eloïse
4
0
Blaes Laurent
1
2
Prenko Georges
11
12 Sion Nathalie
4
4
Boes Didier
1
0
Bayet Xavier
10
12 Bruyneel Fabian
3
3
Boulanger Paco
1
0
Della Riva Marco
10
10 Demarez Jean-Luc
3
16 Cookson Helga
1
0
Kegeleirs Michel
9
15 Jooris Aurélie
3
4
Darquenne Daniel
1
1
Bogaert Patrick
8
12 Leprêtre Christophe
3
1
Enthoven Laura
1
0
Daniel Christian
8
4
Martin Jean-Christophe
3
0
Hendrickx Théo
1
1
Steurs Christian
8
6
Michel Alice
3
7
Jonne Jean-Sébastien
1
0
Allice Raymond
7
7
Mignon Vincent
3
5
Leclercq Jean-Pierre
1
0
Graumans Kathy
7
4
Plas Fred
3
1
Lefèbvre Arnaud
1
0
Jesupret Charles
7
0
Vandrooghenbroeck Rene
3
0
Martin Fanny
1
0
Rolus Michael
7
10 Wagschal Gérard
3
6
Nuttin Raphael
1
1
Van Herreweghe Jean
7
2
Croonenborghs Sophie
2
0
Rotsaert Guillaume
1
0
Theuerkauff Eric
6
3
De Schaetzen Gaël
2
0
Durvaux Isabella
1
4
Bottequin Delphine
5
0
De Schaetzen Reginald
2
0
Van Herreweghe Camille
1
1
Colin Jérôme
5
0
Delatte Raphael
2
1
Van Liefde Jean-Luc
1
9
De Keukeleire Michel
5
1
Delmoitie Véronique
2
2
Wyffels Laurent
1
0
Franssens Matthias
5
20 Drevet Jean-Pierre
2
4
Wyffels Roxane
1
0
Godin Marie-Claire
5
4
STATISTIQUES DE PLONGEES 2006
Voici la deuxième année que je m’occupe des statistiques de plongée pour les sorties en
carrières et en Zélande, et je vous présente ci-dessus le résultat de l’année passée. Les purs et
durs (et fous) se reconnaîtront dans le haut du tableau et, force est de constater que cette année
c’est une folle qui domine notre club. Félicitations Brigitte, tu es notre reine cette année. Il est
vrai que dans le fond…
page 16
Blague à part, concernant les statistiques pures, nous avons eu 47 sorties et 418 plongeurs
pour l’année, ce qui fait une moyenne de 9 plongeurs par sortie. C’est un peu moins qu’en
2005 (502 plongeurs pour 49 sorties) et je ne puis donc que vous encourager à redresser la
barre en 2007 qui promet d’être une année de réchauffement de l’eau (il l’ont dit à Paris). Les
sorties sont vraiment un bon moment de détente et surtout les nouveaux plongeurs candidats
1* et 2* devraient profiter d’elles pour faire leurs armes et découvrir l’ambiance club
Calypso.
Il y a beaucoup de plongées variées organisées déjà pour mars et avril (voir site
internet, section agenda  sorties), plongées + barbecue, plongées de nuit, Zélande, il ne
manque plus que vous. A bientôt au bord de l’eau.
Geoffroy Lemaître
responsable des sorties
Maman, j’ai perdu ma palanquée !
Si beaucoup de choses peuvent s’apprendre lors de l’entraînement en piscine, la discipline de
palanquée est une chose qui ne s’apprend que par la pratique et qui est tout aussi essentielle
pour la sécurité.
La discipline de palanquée, c’est tout d’abord respecter les instructions que le chef de
palanquée donne au départ (le chef en tête, suivi de untel puis du serre file, personne plus bas
ni plus haut, signaler quand vous êtes sur la réserve, …). C’est ensuite répondre à ses signes
(ok ?) et suivre les instructions qu’il donne par signe (stop, ralentir, remonter, descendre).
Enfin et surtout, c’est ne pas le dépasser, descendre plus bas ou s’éloigner parce que l’on a vu
quelque chose ou que l’on trouve que là-bas ou par là-bas, c’est mieux. Le comble consiste à
ne pas prévenir le chef de palanquée de cet écart. Ainsi le chef de palanquée se transforme en
chien de berger qui court après ses brebis au risque de devoir faire un grand écart digne de
Kim Clijsters et, enfin, de perdre l’un ou l’autre membre de sa palanquée qui justement
commençait à s’essouffler à force d’essayer de suivre son chef et se met à paniquer.
En plus, perdre l’un ou l’autre plongeur est un incident terriblement stressant pour un chef de
palanquée avec un cœur qui part à 150. Aussi si vous perdez votre palanquée, restez zen et
rappelez-vous la règle d’or qui veut que si vous ne la retrouvez pas dans les 60 (ou même 30)
secondes, commencez la remontée à la vitesse indiquée par votre ordinateur si vous en avez
un ou alors à la vitesse des plus petites bulles que vous expirez.
Je ne peux donc qu’insister auprès des plongeurs, et particulièrement des plongeurs
expérimentés, pour qu’ils observent cette discipline car le bon plongeur n’est pas seulement
celui qui a une bonne aquacité et une bonne technique de plongée mais c’est aussi celui qui
est soucieux de la sécurité de tous et ne s’écarte pas de la palanquée.
Quant au chef de palanquée, il lui appartient de régler sa vitesse sur ceux qui le suivent et s’il
va trop vite, il ne faut pas hésiter à lui demander de ralentir.
Voilà quelques conseils de base, simples mais peut être pas toujours faciles à suivre pour ceux
qui ont soif d’indépendance. Alors pensez aussi aux autres.
Bertrand JOORIS
Plongeur CMAS 4*
page 17
Conférence de presse – piscine Calypso 10 janvier 2007.
Explicatif des travaux.
Le pourquoi des travaux
Inaugurée en 1970, la piscine Calypso était
équipée d’un système d’épuration d’eau
devenu d’une efficacité relative.
Pour compenser la pollution par les
chloramines due à la dégradation du chlore
avec les produits organiques amenés par les
baigneurs, le seul recours possible était de
remplacer l'eau polluée par de l'eau fraîche et
d'ajouter du chlore.
La conséquence de cette solution qui
permettait d'obtenir une qualité d'eau requise
répondant aux normes imposées : une
importante addition de chlore, d'énormes
consommations en eau et en gaz naturel,
puisqu'on remplaçait de l'eau à 27-28°C par
de l'eau froide à 10 - 15 °C, d'importants rejets
de CO2 et une charge polluante (terre
diatomée) dans les eaux usées.
En 2005, la piscine a ainsi consommé de
l'ordre de 30.000 m³ d'eau et de 75.000 m³ de
gaz en rejetant de l'ordre de 180 tonnes de
CO2, le tout pour une eau d’une qualité non
optimale.
Cette technique rudimentaire, efficace à
l'époque, n'était plus acceptable.
Les nouvelles installations résoudront
efficacement tous ces défauts.
En effet, elles permettront de respecter la norme actuelle d'exploitation des bassins de la
Région Bruxelles-Capitale, de moins de 0,3 mg de chlore combiné/litre d'eau, tout en
économisant chaque année de l'ordre de 20.000 m³ d'eau et de 50.000 m³ de gaz naturel, ce
qui permettra de diminuer les rejets de CO2 de l'ordre de 140 tonnes par an.
En plus de garantir aux baigneurs une eau d'excellente qualité, nous contribuons ainsi à
respecter les normes de Kyoto tout en diminuant nos dépenses en eau et en gaz, ce qui ne
pourra que faire du bien aux finances de la Commune.
Indiquons enfin que ce projet a bénéficié d'une subvention de la Région de Bruxelles-Capitale
et que la deuxième piscine de l'asbl (mini-bassin) sera équipée dans les prochains mois d'une
installation similaire, avec les mêmes conséquences positives que pour le Calypso.
La technique
Les nouveaux filtres sont des filtres à sable fabriqués en polyester renforcé de fibres de verre
et dotés d’une trappe de visite pour le remplissage de la masse filtrante, d’un système de
page 18
division de l’amenée d'eau
à épurer et le
rassemblement de l’eau
épurée, d’un trou
d’homme, de 2 hublots,
d’un manomètre de
mesure de la perte de
charge du filtre, d’une
purge et d’une vidange.
Les nouveaux filtres ont
un diamètre de 1 800 mm,
une hauteur totale de
2 500 mm avec une
hauteur du lit de masse
filtrante de 1 250 mm. Du
bas vers le haut, la masse
filtrante est composée
d’une couche de support
en gravier grossier, de diverses couches de gravier et de sable de différentes granulométries et
d’une couche de finition de 400 mm en charbon actif.
Avec les 4 filtres et une occupation normale de la piscine, le chlore combiné reste en dessous
de 0,3 mg/litre. Combinés avec une installation UV, les 4 filtres permettent de garantir un
taux moyen de dérivés chlorés dans l'eau inférieur à 0,3 mg/litre, même en cas de surcapacité
de courte durée.
Financement des travaux et économies que devrait engendrer
l'emploi du nouveau système de filtration
Montant (en €
TTC)
289,571.00
Subsides estimés
81,748.00
A financer
207,823.00
Total
Economie annuelle estimée après travaux
Eau
31,500.00
Gaz
26,000.00
CO2
140 tonnes
Pascal Duchatel
Directeur de la piscine Calypso (asbl Parc sportif des trois tilleuls)
page 19
Les clés du ciel
Toutes les clés font appel à la grande OURSE et à la petite OURSE sauf la première, qui pour
moi est la plus caractéristique et qui fait appel au baudrier d'ORION. Cette première clé
identifie beaucoup d'étoiles utilisées en navigation.
SIRIUS—BETELGEUSE—RIGEL—ALDEBARAN—ORION
La toute première chose à localiser et à reconnaître, est la petite OURSE et son étoile
POLAIRE. La seconde est la grande OURSE. Toutes les autres étoiles se retrouvent grâce à
ces 2 premières constellations. La curiosité nous pousse à essayer de reconnaître une étoile, le
plaisir vient avec le nombre d' observations et inévitablement, la réussite. Soyons modestes et
essayons d'en reconnaître quelques-unes sur les milliards mises à notre disposition dans le
ciel. Ne ratez aucune clé et exercez-vous le plus souvent possible.
C'est quand on croit connaître qu'on ne s' applique plus suffisamment et qu'on passe à côté du
succès. (valable pour tout)
Je vous souhaite beaucoup de plaisir le nez au ciel. Le spectacle est éternel. (espérons-le)
Première clé du ciel
Commençons par l' alignement le plus célèbre de notre ciel boréal (hémisphère Nord). C'est
incontestablement l'alignement imaginaire de
SIRIUS—BAUDRIER D'ORION—ALDEBARAN—LES PLEIADES
La condition pour qu'une étoile soit visible est qu'elle soit au dessus de notre horizon lorsque
le ciel est noir (+/-30minutes après le coucher du soleil et +/-30 minutes avant son lever.
Sous nos latitudes 50°Nord SIRIUS n'est visible qu'en hiver car du printemps à l'automne,
elle passe au dessus de notre horizon après le lever du soleil. Elle est là mais n'est donc pas
visible.
Raymond Dupont
plongeur 4*
page 20
La plongée “épave”
Pourquoi cet article?
Comme certains l'ont peut-être remarqué dans le Calypso Diving News précédent, j'ai
commencé la rédaction d'un cahier intitulé "cycle histoire d'épaves".
Suite à cet article, certains plongeurs sont venus me trouver pour me demander comment
plonger sur épave en toute sécurité. L'article que vous lisez a donc pour but de répondre à leur
question mais aussi d'inciter les plongeurs désireux de pratiquer la "plongée épave" à une
prudence que d'aucuns jugeront élémentaire.
Si la plongée en pénétration d'épave vous intéresse, sachez qu'il existe des formations
spécifiques qui vous donneront des bases théoriques solides ainsi qu'une pratique sous la
surveillance d'un moniteur aguerri à ce type de plongées.
Certaines lectures spécifiques pourront également vous intéresser, notamment: François Brun
et Patrice Strazzera, Plongée sur épaves: guide technique, les presses littéraires. ISBN 29513607-0-3
Qu'appelle-t-on plongée épave?
Tout d'abord, je voudrais faire le distinguo entre la plongée "sur épave" et la plongée "en
pénétration d'épave".
La première est en effet une plongée classique, similaire à celles que nous faisons dans nos
carrières froides et sombres de Belgique ou le long des tombants de Mer Rouge. Elles ne
requièrent dès lors d'autres techniques que celles que nous apprenons au club. La plongée sur
épave est de facto la première étape avant d'aller voir les entrailles de la bête.
Pourquoi ne pas mettre à profit les premières plongées pour faire des repérages, faire
connaissance avec cette coque de tôle craquant sous la houle? Où sont les entrées? Comment
s'appelle ce bâtiment? Quel type de navire est-ce? Cette épave est-elle là depuis longtemps
(concrétions, colonisation, faune et flore, etc.)? Une fois revenu de ces premières plongées,
vous pourrez vous renseigner sur son histoire et celle (parfois triste) de son équipage.
La plongée en pénétration d'épave est assez différente de ce que nous avons l'habitude de
faire. Tout d'abord, la plafond virtuel1 que nous avons en plongeant en eau libre (mer, carrière,
lac) devient un plafond réel. En pénétration d'épave l'accès direct à la surface est supprimé. Il
faut donc plonger en conséquence.
L'adage planifiez votre plongée et plongez selon le plan est plus que jamais d'application.
Quel matériel emmener?
Le matériel respiratoire
Combien de bouteilles emporter? Une seule semble beaucoup trop peu: que feriez-vous en cas
de problème au niveau de la robinetterie de votre bouteille?
Alors tablons sur 2 bouteilles. Mais restons sérieux sur le volume des bouteilles. Deux fois 10
litres 200 bars semble un minimum. Et vous verrez que c'est très peu. Depuis que vous avez
commencé à plonger, on vous ressasse pour les calculs d'autonomie une consommation
1 Par plafond virtuel, on entend généralement que l'accès direct à la surface est possible mais que le palier
obligatoire ou de sécurité interdisent cet accès.
page 21
surface de 20 litres d'air à la minute. Certains trouveront cette consommation pour le moins
exagérée. Elle l'est sûrement pour une plongée tranquille, sans effort et sans incident. Elle l'est
par contre beaucoup moins quand Murphy s'invite dans la palanquée.
Deux détendeurs séparés. Et je parle bien ici de deux détendeurs complets, à savoir deux 1er
étage et deux 2d étages. Cette configuration vous permet de continuer à respirer votre gaz (et
pas celui d'un compagnon) en cas de défaillance de votre détendeur principal. Notez que la
défaillance d'un détendeur signifie impérativement arrêt de la plongée! Un tuyau long
(environ 2 mètres) peut aussi être utile quand tout a mal été et qu'il faut utiliser l'air d'un
compagnon en se suivant. Mais attention à ce qu'il ne s'accroche ou se coupe sur une tôle.
Calcul d'autonomie
On peut observer que la tendance des plongeurs loisirs est généralement de plonger avec sa
bouteille habituelle et de revenir au bord ou au bateau avec plus ou moins 50 bars. En
pénétration d'épave, oubliez cette pratique!
La règle des tiers, longtemps considérée comme LA règle fondamentale de sécurité en
plongée sous plafond, répond au postulat "doit être égal au minimum au double" du volume
d'air consommé à l'aller (un tiers pour l'aller et les deux tiers restants pour le retour et les
paliers.
Elle reste valable en théorie, mais s'est souvent révélé erronée voire dangereuse dans la
réalité.
Règle des 1/3; source plongeesout.com et
Jean-Pierre THIRY : 1985 " Techniques de plongée souterraine " Société
spéléologique de Wallonie - Liège, 66 p.
La règle des cinquièmes accorde une marge de manœuvre confortable en cas de problème.
Son application consiste à faire demi-tour une fois que 20% de la réserve de gaz initiale aura
été consommée.
Lorsque tout va bien, le plongeur sort avec les bouteilles pleines au 3/5. Lors d'un problème
survenant au point le plus éloigné de l'entrée (c'est à dire lors du demi-tour), le plongeur finit
la plongée sur une bouteille et dispose de 2/5 de gaz pour rentrer. Ce volume lui permet de
page 22
faire face à une augmentation de sa consommation due au stress, à la gestion de l'incident, au
ralentissement du rythme de progression dans l'eau troublée, etc.
Règle des 1/5; source plongeesout.com et
Jean-Pierre THIRY : 1985 " Techniques de plongée souterraine " Société
spéléologique de Wallonie - Liège, 66 p.
Effectuer ses paliers avec un mélange fortement enrichi en oxygène (80% ou plus) peut
également être un atout non négligeable. De plus, cette solution impose une bouteille
supplémentaire spécifiquement dédiée aux paliers.
Vêtements et flottabilité
Il n'y a pas à proprement parler de vêtement spécifique pour la plongée épave. Vous devrez
cependant prévoir une combinaison qui vous tienne chaud pendant les paliers. En effet, les
plongées en épave sont généralement des plongées "carrées" et les paliers se font
généralement immobiles en pleine eau, sous le bateau.
En termes de flottabilité, il vous faudra du matériel capable de supporter les blocs que vous
aurez à transporter (voir plus haut). Vous vous assurerez de ce "détail" avant de vous
immerger.
Se faufiler entre les tôles n'est pas sans risque et peut entraîner des déchirures du matériel. La
combinaison protègera la peau des coupures. Mais une fois la combinaison déchirée, le froid
vous prendra plus vite. Si c'est votre "stab" qui est déchirée, il vous sera plus compliqué et
plus dur physiquement de remonter vers la surface. Pensez donc à tout cela quand vous
évoluez dans les entrailles de l'épave.
Fil d'Ariane
En général, vous devrez ressortir de l'épave par l'endroit où vous êtes entrés. Les épaves
peuvent être de véritables labyrinthes. Aussi, inutile de vouloir aller au plus profond d'une
épave dès la première plongée sur celle-ci. Prenez le temps de découvrir ce nouveau terrain
d'exploration. Dans la mythologie grecque, Ariane fournit une pelote de fil à Thésée pour lui
permettre de ressortir après avoir tué le minotaure. Inspirons-nous de cela.
page 23
Les dévidoirs (moulinets) doivent dérouler mais aussi rembobiner le fil. Pour cela, il est
avantageux qu'ils correspondent au « cahier des charges » suivant: être plutôt compacts et
relativement peu volumineux; permettre de dévider et rembobiner rapidement et sans
difficulté; empêcher le fil de sortir inopinément; ne pas se bloquer par bourrage (proscrire les
modèles carénés); contenir 100 à 200m de fil d'environ 3 mm de diamètre; être muni d'une
dragonne pour l'assurer au poignet (et éviter de le perdre); et d'un système de blocage de la
manivelle (pour parer à tout dévidage intempestif).
Il faut éviter de le remplir au maximum et de serrer les spires, afin qu'en cas de rembobinage
le fil occupe le même volume dans le dévidoir. Dans l'eau le fil a tendance à « gonfler » et
occuper un volume plus important que quand il est sec. C'est pourquoi, une astuce consiste à
laisser tremper le fil dans l'eau quelques heures avant de l'enrouler sur le dévidoir. Un
dévidoir trop plein est dangereux, des spires risquent de s'échapper, de le bloquer et de le
rendre inutilisable.
Quand vous déroulez votre fil, faites bien attention aux endroits par où vous le faites passez.
Pour rappel, la tôle des bateaux peut être très coupante. Il serait dommage que votre ligne de
vie en fasse les frais.
Couteau
Les épaves sont de véritables refuges pour les poissons. Les pêcheurs le savent. Il est donc
plus que conseillé de prendre avec soi de quoi couper les fils de pèche. Réfléchissez aussi à
l'endroit où vous allez placer votre couteau ou votre coupe fil, voire votre "Z-knife". Il n'y a
rien de plus frustrant que d'avoir un couteau et de ne pouvoir l'atteindre. Il est également assez
énervant de voir le manche de son couteau servir d'attrape-fil.
Le sécateur est préférable au couteau, il doit être manipulable d'une seule main, facilement
accessible même en mauvaise posture (ficelé, coincé dans une étroiture) et imperdable
(double attache du support, longé sur le support avec une cordelette ajustée afin qu'il « tombe
dans la main »). Il doit pouvoir couper un fil détendu, de la corde ou du fin câble. On
préfèrera un modèle de petite taille dit "enclume". Certaines petites pinces font également
l'affaire.
Leur usure est toutefois à surveiller. Un aiguisage est de temps en temps nécessaire.
Parachute
En général, vous avez dû passer "dans le bleu" pour atteindre l'épave. Vous devrez donc faire
la même chose pour retourner au bateau, et donc dériver un peu. Vous signaler à la surface
dès que vous quittez le fond peut sembler une bonne idée. Vous aurez donc besoin d'un
parachute et d'un fil assez long que pour ne pas vous faire mettre en orbite. Pourquoi ne pas
utiliser votre fil d'Ariane?
C'est bien joli de montrer au bateau que l'on dérive … mais en cas de problème, comment le
faire savoir? Convenez d'un code avec le bateau: en général, un deuxième parachute avec une
couleur différente ou de la même couleur mais fort proche du premier.
Et tout le reste …
Ici, citons (à peu près) tout ce dont la perte pourrait nous gâcher le reste de la plongée:
- Le masque: un second masque (de secours) pourra s'avérer utile. Il peut être porté sur le
biceps, sur la nuque, sur le casque, dans une pochette de secours ou ailleurs. L'important étant
de le trouver puis d'en disposer rapidement en cas de nécessité;
- Les sangles de palmes: soit on emmène des sangles de rechange, soit on remplace celles
qu'on a par des ressorts;
page 24
- La lampe: pensez-donc à en prendre une de secours, comme vous le faites déjà en plongée
de nuit;
- Les instruments: ordinateur, profondimètre, montre, etc. ayez toujours une solution de
rechange pour gérer votre plongée;
- etc.
Xavier
Plongeur 3*
Sources: http://www.plongeur.com, http://www.plouf.be, http://www.plongeesout.com
La première de l'année
Dimanche 7 janvier 2007, 10 heures 30. Je termine de charger la voiture : bouteille, plombs,
sac de plongée, oxygène. Tout est prêt pour la première sortie Club de l'année. Bientôt
Geoffroy arrive et nous faisons route ensemble pour Vodelée.
Après une semaine de temps pluvieux, venteux, qui aurait espéré ce dimanche radieux ? C'est
en effet sous le soleil que nous arrivons sur le lieu de plongée.
Ce n'est pas la grande foule, et le responsable de la carrière nous donne son explication : le
premier week-end des soldes d'hiver !
Nous retrouvons rapidement le reste de l'équipe Calypso : Anne-Sophie Junne, Laurent Blaes,
George Prenko, Bertrand Jooris, Christian Steurs, Jean-Pierre Leclercq, Christian Daniel et
Kathy Grauwmans. C'est également l'occasion de saluer les amis d'autres clubs, voire
d'anciens du Calypso comme Michel Debacker.
Tiens ! Pas de non breveté à encadrer aujourd'hui, pas d'exercice à contrôler. Nous voyons
rapidement le côté positif : toutes les palanquées sont autorisées à plonger à quarante mètres.
page 25
14 heures : les premières palanquées se mettent à l'eau. Anne-Sophie et moi plongerons un
peu plus tard, car nous devons assurer la sécurité.
Plouf ! Enfin dans l'eau. Anne-Sophie
et moi descendons le long de l'éboulis
et arrivons rapidement à 37 mètres. Là
au fond, l'eau est super claire et
inhabituellement chaude pour la saison
: 9 degrés ! Dommage, les esturgeons
ne sont pas au rendez-vous. D' autres
palanquées seront plus chanceuses :
Bertrand nous ramènera le portrait d'un
sterlet. Nous remontons en passant
dans le silo vertical. Là, quelques
grosses carpes font le spectacle.
Séché (je veux dire la tête, le reste du
corps restant douillettement au sec
depuis que je me suis converti à la
combinaison étanche),le matériel dans le sac, je rejoins les amis au club-house. Nous
remplissons les carnets devant un bon verre (pour moi, un chocolat chaud). Il y a évidemment
beaucoup de rires.
Une bonne plongée, une journée entre amis : c'était la première sortie 2007 du Calypso!
Jacques verbanck
moniteur club
page 26
Traditionnellement, au cours des années 80, un groupe du Calypso passait quelques jours de
plongée à Carantec en Bretagne dans le Finistère.
Captivés par l'endroit et par l'accueil, Gaby et moi y passons chaque année nos vacances de
juillet.
Soucieux de raviver cette tradition, nous proposons à des amis plongeurs que cela intéresserait
de partager nos activités à bord de notre Zodiac.
Voir ci-après dans le Télégramme de Brest du 21 mai 86 l'ambiance d'une de nos sorties !
Charly Jesupret
plongeur 4*
de gauche à droite : Jacques Dockier, Marianne Cox, Charles Jesupret, Roland Cox, Jean Pêtre, Pierrot Cox,
Gaby Jesupret, Gregg Thompson, Roger Meunier, Christine Debrue, Fernand Wijkmans
page 27
Aventures à Bonaire (Antilles néerlandaises)
Vol sans histoires Bruxelles-AmsterdamBonaire. Gros coucou, pas de perturbations, gens
charmants… Les autres personnes allaient à
Quito ou à Guyaquil. L’une d’entre elles s’est
apparemment un peu perdue. Elle est descendue
avec nous alors qu’elle espérait aller au Pérou…
Huit heures plus tard, elle était toujours à
l’aéroport… Petite anecdote sur l’aéroport de
Schipol : un des magasins proposait de superbes
scooters de mer à côté de… sous-vêtements
féminins en bonbon !
Arrivée sans encombres également à l’hôtel-appartement. Louise est vraiment très
accueillante. Bon le néerlandais est un atout ici très précieux…
Petit tour au centre de plongée pour un briefing général assez prometteur. Nous sommes
libres, autonomes et heu-reux !
Petit tour également au supermarché local. Quelle chance de voyager avec un chef-coq
comme Fred ! Je vous écris ces quelques lignes de la terrasse du bungalow pendant que ces
messieurs sont aux fourneaux… La bière vénézuelienne n’est pas mauvaise du tout d’ailleurs.
Côté transport, nous jouissons d’un superbe pick-up Toyota vert forêt apparemment plus
qu’utile ici surtout pour le 4x4…
Côté terre, l’île est très belle : verdoyante et tropicale (épineux et cactus géants).
Enormément d’oiseaux : flamands roses, pélicans, échassiers et même un mainate chez
Louise ! Sur la route, des panneaux de mise en garde pour les traversées d’ânes… Plein de
fleurs !
Nos plongées
Dès les premiers jours, c’est l’émerveillement !
Côté flore : tout ce qu’on peut trouver de ce côté-ci des tropiques en plus beau et plus
nombreux. Pas un centimètre carré par endroit qui n’est occupé par du corail, des éponges…
Et quelle diversité ! Le fait que les ouragans ne
passent pas par ici y est pour beaucoup.
Côté faune : un vrai aquarium ! Avec comme
cerises sur le gâteau des poissons anges français et
royaux, des poissons chevaliers, d’énormes
langoustes, des murènes vertes géantes en pleine
eau, des raies aigles et pastenagues américaines…
Une seule épave mais quelle épave ! Tellement
grande (60m) qu’on croirait voir un sous-marin, sa
coque étant orientée vers le bord… Gardée de plus
par des monstres : tarpons et barracudas. De bons gardes-chiourmes pour un ancien
transporteur de drogue.
page 28
Les plongées se font ici du bord. Facile, direzvous… C’est vite oublier nos habitudes de
plongeurs de Zélande et de carrières. Nous
recherchons les difficultés ! Certaines mises à
l’eau sont impressionnantes : les falaises entre
autres… Un des sites s’appelle « 1000 steps ».
Bon, il n’y a que 64 marches mais on se croirait
presque à Lessines !
Notre train-train de vie s’est bien installé : deux
plongées le matin, déjeuner le midi au
bungalow, une troisième plongée et resto le soir
en ville. Le bungalow est très bien situé : à 10
minutes de la ville et du centre de gonflage et
plus ou moins au milieu des sites de plongées.
Côté autres touristes, c’est aussi une surprise !
En fait, il y en a très peu ! Trois, quatre hôtels
dans la capitale et c’est tout. Il y a bien quelques
touristes américains bien bruyants mais il faut
vraiment les chercher. À part lorsqu’un de ces
immenses bateaux de croisière style « la
croisière s’amuse » fait escale au port
minuscule…
Côté sécurité en plongée, petit souci…
Aucune information n’est donnée à l’arrivée.
Pas de bouteilles d’oxygène mise à disposition,
pas d’info sur l’hôpital le plus proche…
Seulement le n° des secours et du centre de
plongée… Un plongeur averti…
Ce n’est pas vraiment l’endroit idéal pour des
plongeurs immatures ou irresponsables. Cela
peut même parfois provoquer de légères
frictions dans les groupes. En effet, les
tentations sont grandes vu la liberté totale…
Côté population locale, là aussi, c’est une
surprise. Surtout lorsqu’on a l’expérience
d’autres îles antillaises comme la Guadeloupe
où l’on n’est pas toujours très bien accueillis…
Ici, les « locaux » sont charmants ! Ils parlent un
dialecte, le papiamentu, fait de langue indienne
Arawak locale mélangée à de l’espagnol, du
français, du portugais et du néerlandais (plus un
soupçon d’influence africaine – en fait, toutes
les langues parlées par les vendeurs
d’esclaves…). Mais aucun problème de leur part pour passer à l’anglais ou au néerlandais. Et
apparemment, les Hollandais ont très bien géré la colonisation et surtout l’après colonisation.
page 29
L’île dépend toujours de la Hollande, un gouverneur étant nommé par la reine, mais gère ses
propres affaires. La Hollande ne se charge que des affaires extérieures. La population est très
mélangée. Pas mal de métissage.
Assez joli d’ailleurs le mélange… Et les garçons étaient ravis de trouver de charmantes
serveuses hollandaises toutes blondes… Me suis rattrapée sur les surfeurs…
Anne-Sophie Junne
plongeuse 3*
Cycle : La mythologie et la mer
Cette série d’articles a pour but de faire découvrir les liens que les hommes ont entretenus
avec la mer depuis la nuit des temps. Tantôt crainte, tantôt adorée, la mer est restée pour les
hommes un mystère et a toujours suscité des histoires et des légendes, et ce, quelles que
fussent les époques ou les civilisations.
Neptune
Poséidon pour les Grecs ou Neptune pour les Romains. Il est le dieu des Mers et des Océans,
ainsi que du règne aquatique. Fils de Saturne et de Rhéa et frère de Jupiter et de Pluton. Dès
sa naissance, Rhéa le cacha dans une bergerie d’Arcadie pour le protéger de son père, Saturne,
qui avait tendance à dévorer sa progéniture. Elle fit donc croire à son époux qu’elle avait mis
au monde un poulain qu’il dévora aussitôt.
Après avoir aidé son frère Jupiter à vaincre les Titans en les tenant enfermés avec des rochers
et des vagues, ils se partagèrent l’Univers :
Jupiter (Zeus) est le roi des dieux et a dans ses attributs la surface terrestre, les phénomènes
naturels (la foudre notamment) et l’ensemble de la vie terrestre.
Pluton (Hadès) est le dieu des enfers et du monde souterrain et aussi du royaume des morts
Neptune (Poséidon) règne sur les mers et les océans, les îles et aussi les rivages
Il est d’un calme imperturbable et vit dans le fonds de la mer et écoute les perturbations à la
surface. Lorsqu’une tempête survient, il vient en aide aux marins en difficulté et avec son
trident, les sauve. Il calme aussi les tempêtes. En revanche, celui qui s’attire sa colère se voit
pris dans un tourbillon d’eau et d’air. Neptune est le protecteur des marins et a une place
importante dans la mythologie.
Il eut pour femme Amphitrite, fille de Doris et de Nérée. Cette nymphe refusa d'abord
d'épouser Neptune, et se cacha pour se soustraire à ses poursuites. Mais un dauphin, chargé
des intérêts de Neptune, la trouva au pied du mont Atlas, la persuada d'accéder à la demande
du dieu, et, pour sa récompense, fut placé parmi les astres. Elle eut de Neptune un fils appelé
Triton et plusieurs nymphes marines : elle fut aussi, dit-on, la mère des Cyclopes.
Neptune, tout comme Jupiter, a souvent recours à la métamorphose, que ce soit pour séduire
d’autres déesses ou de simples mortelles ou pour se venger et tromper ses ennemis.
On le représente changé en taureau dans ses amours avec une fille d'Eole ; sous la forme du
fleuve Enipée pour rendre Iphiomédie mère d'Iphialte et d'Otus ; sous celle d'un bélier, pour
page 30
séduire Bisaltis ; sous celle d'un cheval pour tromper Cérès ; enfin sous celle d'un grand
oiseau dans l'intrigue de Méduse, et d'un dauphin avec Mélantho.
Ses attributs sont le Trident, le cheval de mer (hippocampe), le char aquatique, le dauphin et
le requin.
Ses animaux favoris sont le cheval, le dauphin, le taureau et l’hippocampe.
Fabienne Dekeyser
Plongeuse 3*
Les bonnes adresses pour voyager
Santé : www.passeportante.org
Information claire et mise à jour par pays et dossiers par thèmes( paludisme, femmes
enceintes, enfants en voyage, …). Toutes les coordonnées des centres de vaccination agréés
(pour le certificat de vaccination fièvre jaune)
Visa pour les Belges : www.diplobel.org
Site très dense du ministère belge des affaires étrangères .Cliquez sur la rubrique << En
voyage- Documents de voyage>> : toute l’info sur les éventuelles formalités de visa
Décalage horaire, jours fériés : www.timeanddate.com
Les décalages horaires, les indicatifs de téléphone, les jours fériés, les passages aux heures
d’hiver et d’ été dans tous les pays.
Monnaie locale : www.oanda.com
Un site clair et simple qui permet de connaître le taux de conversion de vos EUR ou USD en
monnaie locale.
Voltage et type de prise : http://kropla.com/electric.htm
Hyperpratique. Pour chaque pays le dessin des types de prises utilisées.
Médecine du voyage et vaccinations : www.medecinesvoyages.be
Institut de médecine tropicale d’Anvers et de recherche.
Les cartes : www.lib.utexas.edu/maps/
La meilleure sélection de cartes de tous les pays du monde
Luc Nicolaij
Plongeur 4*
page 31
Destination plongée : Sipadan
Arrivée après un voyage très fatiguant (4 avions, 1 minibus et 1 bateau), voulant voir quelque
chose d’extraordinaire on s’y fait!
Le centre SMART semble très accueillant. On y reçoit un verre de bienvenue au grand
restaurant équipé d'un coin vidéo et d'un bar.
Après les formalités de qualifications d'usage, on écoute les explications du responsable
plongée: timing des petits déjeuners, déjeuners et soupers ainsi que les heures de départ et
temps de plongée qui sont fixés scrupuleusement.
Le point d’attraction est un énorme tableau reprenant toutes les activités du jour (arrivées,
départs, numéros de bateaux, nom des guides, les 3 sites de plongée, les noms des plongeurs à
bord, plongée spéléo, plongée de nuit, etc.). On vous demande d'y indiquer certains symboles
après votre nom: soit si vous êtes non plongeur, malade ou désirez plonger le matin ou
l’après-midi seulement. On paie un forfait séjour et plongées même si on ne plonge pas (gare
aux oreilles infectées).
Le temps de plongée est limité à 50 minutes et les gants sont interdits. L’interdiction de port
de gants est concevable mais 50 minutes pour prendre des photos sous-marines semblent fort
court.
En considérant que le centre dispose de 22 bungalows duplex, 22 bungalows pour 2 personnes
et 15 bungalows sur mer luxueux (donc au total une capacité de logement pour un maximum
de 162 personnes) et 13 bateaux (pour 12 plongeurs, 2 personnes d’équipage chaque). Le
domaine comprend également une petite piscine, un jacuzzi pour 4 personnes, une petite
plage délimitée avec des chaises longues partiellement cassées, on peut facilement s’imaginer
la bousculade sur les bateaux et les files au restaurant, sans mentionner la piscine et la plage
où il faut se battre pour les chaises longues et le jacuzzi constamment occupé.
Nonobstant les efforts sérieux du management des plongées (Ben) c'est-à-dire de ne pas
séparer les groupes, les couples et plongeurs individuels de tous niveaux sont embarqués sur
le même bateau avec pour résultat qu’un couple filmant à -3m, un autre couple admirant un
requin léopard à -35m, les photographes se résignant à tirer leur plan tout seuls et dans les
rares cas où ils trouvent quelque chose d’intéressant ils doivent se hâter pour rattraper les
autres! Par exemple un autre couple fait surface après 35 min. par manque d’air etc.… Vous
avez ainsi une idée du surmenage des guides qui ne remarquent pas qu’un plongeur tire un
requin par la queue ou qu'un autre casse de plein fouet les coraux avec sa bouteille en faisant
une fausse manoeuvre, qu'une tortue amerrit sur la tête d’un plongeur russe, etc.
Pendant la pause de midi, il n’est pas rare de voir 15 bateaux ancrés à Sipadan appartenant à
SMART et Bornéo Divers ainsi que des bateaux en provenance de Semporna et Kapalai
devant le poste militaire qui encaisse également la dîme de chacun des plongeurs.
L’ancienne base de plongée de Bornéo Divers est laissée à l’abandon depuis sa fermeture
suite à un kidnapping il y a cinq ans. Il y a quelques tables, bancs et chaises pourris sur un
petit segment bien délimité servant à décomprimer avec thé et café emporté.
Les autorités de la province de Sabah planifient la construction de facilités de base pour les
plongeurs et un système d’égouts écologiques, ceci après l’abandon du projet de construction
d'un clubhouse avec restaurant fruits de mer de plusieurs millions de dollars sur Sipadan suite
à la destruction en mai d’un des sites les plus populaires de l’île lorsqu'une grande barge
page 32
transportant maintes tonnes de matériel de construction échoua sur le récif lors d'une rare
tempête.
Le trajet entre Mabul et Sipadan prend une demi-heure à trois-quarts d’heure selon le temps,
alors on organise 2 plongées sur Sipadan et une devant Mabul ou Kapalai, où on trouve
beaucoup de sujets macros intéressant sur sable: le „muck diving“ de renommée mondiale est
une exagération, car à part le fameux nudibranche local purple-gilled hypselodoris on trouve
davantage de variétés à Sulawesi et aux Visayas puisque l’on y dispose de plus de temps.
Pourtant, les plongées à Sipadan sont uniques et époustouflantes avec des eaux limpides et
des bancs de barracudas, carangues, poissons perroquets à bosse, requins de récif et centaines
de tortues - une vraie explosion de couleurs et d'espèces! On se demande comment il est
possible d’approcher et photographier ces créatures à quelques centimètres près malgré les
milliers de plongeurs qui visitent l’île toute l’année. En faisant du snorkelling, une dame a
compté 77 tortues en une demi-heure!
Le plongeur une fois sur place, ayant l’expérience requise et ne souffrant pas de
claustrophobie devrait absolument visiter les tombeaux de tortues dans une large grotte à
-20m avec David Shaw, un plongeur spéléo certifié. Le prix est de 100 Euro + 25 dollar pour
une copie vidéo! Ce prix n'est pas excessif si on le compare à celui d'un „Pussy Foot” (fruit
shake) au jetty bar pour € 8,60 et par exemple à celui d'un massage pour € 40 qui, soit dit au
passage, est à recommander.
Les bungalows sont équipés de meubles simples, bons matelas, douche chaude, ventilateur,
air climatisé et électricité 24h sur 24. Au luxueux Water Village sur pilotis les bungalows
disposent de TV, minibar et satellite et un centre de plongée séparé. On descend quelques pas
pour plonger au house reef, plutôt le matin car l’après-midi amène le courant et la diminution
de la visibilité. A l’extrême droite du Village un héliport est en construction
Tout n’est pas mauvais chez SMART et le cuistot australien mérite un éloge particulier pour
son savoir-faire! Chaque jour du poisson (souvent de l’espadon) en sashimi ou braisé,
page 33
légumes frais et croustillants, viande de bœuf et poulets, BBQs, soupes, le tout d’une
excellente qualité dans un resto d’une propreté impeccable.
La moitié de Mabul appartient à SMART et Bornéo Divers, l’autre est peuplée d’employés et
pêcheurs et on continue à y construire loin de la plage. Seulement les palmiers de SMART
laissent deviner que Mabul est en fait une île. En plus il y a l’ancienne plateforme de pétrole
convertie en hôtel, Sea Adventure Platform. Ce n'est pas idéal pour se dégourdir les jambes;
par contre on loge au-dessus d’un des meilleurs sites de plongée sur sable de Mabul!
Conclusion: La machine à sous de SMART bien entretenue convient plutôt aux plongeurs de
la classe moyenne (€ 3000 pour 17 nuits et 16 jours de plongées) de la fédération PADI avec
un maximum de 100 plongées et/ou de groupes. Je recommande aux photographes et
plongeurs expérimentés de plutôt aller à Sulawesi en Indonésie ou aux Visayas aux
Philippines, où il fait plus calme. Sans ´frills´, on paie moins cher et on jouit pleinement de
l’attention du guide pendant de longues et paresseuses plongées comme je les aime!
Helga Cookson
Le brochet
Nom scientifique : Esox Lucius (Linné 1758)
Classe :
Ostéichthyens
Ordre :
Esociformes
Famille :
Esocidés
Surnom : bec, bec de canard, béquet, brocheton, brochette, brouché, buché, filaton, goulu,
grand-bec, grand-gousier, lanceron, lançon, luceau, pognan, pogneau, poignard, sifflet, fusil,
requin de rivière ou d'eau douce.
Nom étranger: anglais pike; allemand Hecht, espagnol: lucio; italien luccio; néerlandais
snoek
Origine : Europe
Distribution et habitat :
Le brochet est présent sur tout le territoire européen et sur les parties septentrionales de l'Asie
et de l'Amérique. Bien que le brochet soit présent sur l'ensemble du territoire européen, la
disparition plus ou moins complète de ses zones de reproductions met en danger la survie de
l'espèce. C'est un poisson sédentaire, il aime particulièrement les eaux calmes ou dormantes,
mais il faut que ces eaux soient bien oxygénées. Il défend son territoire contre tout intrus
même ses congénères
S’il affectionne en été les eaux oxygénées dans les remous, aux abords de petits affluents, en
hiver il apprécie plus particulièrement les eaux profondes où les températures sont clémentes
et les proies abondantes. Au printemps et à l’automne, il n’hésite pas à parcourir les zones
éventuellement inondées.
Le brochet est un poisson sédentaire et un prédateur à croissance rapide. Spécialiste de la
chasse à l’affût, tout intrus, toute proie, osant pénétrer sur son territoire sera irrémédiablement
victime de ses attaques violentes et foudroyantes.
page 34
Bien qu'espèce exclusivement d'eau douce, le brochet vit aussi dans les eaux salées de la Mer
Baltique. En effet, la forme particulière de cette mer, son très étroit accès à l'océan atlantique,
ses forts apports en eau douce fluviale et la faiblesse du marnage, font qu'une couche d'eau
douce de plusieurs mètres surnage à l'eau salée. Les brochets vivent donc dans cette couche
d'eau, et font des intrusions fréquentes dans la couche salée pour se gaver, notamment de
harengs. Leur taux de grossissement annuel et leur taille maximale (plus de 2 mètres !)
deviennent extraordinaires à cet endroit.
Description :
Le brochet a une silhouette caractéristique fusiforme avec un museau plat en bec de canard,
qui vit en solitaire. Le corps est allongé, couvert de petites écailles, le dos est brun vert,
parsemé de vermicules jaunâtres (taches en forme de vers) et de multiples variations de teinte
selon le milieu, les flancs plus clairs possèdent des bandes transversales, et une ligne latérale
très sensible aux vibrations. Le ventre est blanc jaune. Les nageoires portent des macules
(taches qui ne présente pas de relief notable à la surface de la peau) sombres. Les jeunes ont
souvent une teinte vert pâle. Ses nageoires dorsales, anales et pelviennes sont situées très en
arrière. Cela lui permet une grande force de propulsion et des démarrages très rapides (comme
une torpille). La tête et le museau sont parsemés de pores céphaliques, grâce auxquels il se
repère dans l'espace et localise ses proies. La mâchoire inférieure est proéminente. La langue,
l'os palatin et les deux mâchoires possèdent de très fortes dents environ plus de 700 dents
toutes inclinées vers l'intérieur et capables de repousser comme chez les requins. Les yeux
sont situés au-dessus de la tête et permettent à ce poisson d'avoir un très bon et grand champ
de vision.
Biologie et reproduction :
Quand le brochet à la tête vers le bas c'est que celui-ci digère, quand c'est le contraire, c'est à
dire la tête vers le haut, il est donc près à partir à l'assaut d'une proie. La reproduction du
brochet a lieu de février (dans le sud) à la fin avril voir fin mai (dans le nord) quand la
température de l'eau atteint 8 à 10 °C. Espèce typiquement phytophile, la femelle du brochet
pond ses oeufs (10.000 à 30.000 par kilo) en eau peu profonde, voir semi-profonde parmi la
végétation ou dans l'herbe des prairies inondées, la totalité de la ponte se déroule en plusieurs
fois. L'incubation dure de 2 à 4 semaines. Les alevins possèdent pendant 2 à 3 semaines un
organe adhésif (composé de glandes céphaliques) sur la tête qui leur permet de se fixer à la
végétation, durant cette période les alevins se nourrissent du contenu de leur sac vitellin. Deux
semaines plus tard les alevins se cachent dans la végétation, en se nourrissant de zooplancton.
Le brochet ne se nourrit de poisson que quand il atteint la taille de 15 à 20 cm; il devient donc
ichtyophage. A l'âge de 6 semaines, il mesure 7 cm environ, la première année le brochet
atteint 12 à 25 cm.
1 an = 8 à 16 cm pour 100 à 200 g
2 ans = 15 à 33 cm pour 250 à 1 000 g
3 ans = 20 à 50 cm pour 1 000 à 2 500 g
4 ans = 29 à 61 cm pour 1 500 à 3 500 g
page 35
Alimentation :
Les brochets aiment se placer en embuscade, près des bords, dans les racines et les bras morts
de rivières, au pied des arbres, mais ils aiment aussi se placer à l'affût dans les plantes
aquatiques. Ils ne parcourent pas de grandes distances pour se nourrir. Le brochet ne se
nourrit que quelques jours par semaines, car la digestion de ce poisson est très lente. Sa
nourriture se compose de poissons vivants, malades ou morts, d'écrevisses, de grenouilles,
voir de rongeurs aquatiques, de poules d'eau, de canetons. Ce poisson a la fâcheuse réputation
d'être paresseux, c'est pour cela qu'il s'attaque de préférence à des poissons malades ou
blessés. Il détecte ses proies grâce à ses sens, mais aussi grâce à sa vue. La capture de la proie
par ce poisson se fait par le travers puis le brochet retourne le poisson pour l'avaler la tête en
avant.
Durée de vie : en moyenne 10 ans, jusqu’à 20 ans
Taille : en moyenne 60 cm, jusqu’à 1,40 m
Poids : en moyenne 3 kg, jusqu’à 25 kg
Jean-Paul Sion
Plongeur 2*
Voici la version sous-marine du petit Chaperon rouge
"Comme tu as de grands yeux ! C'est
pour mieux te voir mon enfant. Comme
tu as de grandes dents ! C'est pour
mieux te manger mon enfant".
photo Bertrand (Eau d'Heure 30m)
Bertrand Jooris
Plongeur 4*
page 36
Plongées seniors
"Vous pensez être trop "vieux" pour vous initier à la plongée... . Ce n'est pas vrai !" indique
d'entrée de jeu Christian Henricy, 75 ans, responsable du Calypso Diving Center à Safaga et
moniteur CMAS 3* depuis 30 ans.
"Il n'y a pas d'âge pour s'y mettre, on peut tout à fait débuter après 55ans et pratiquer avec
bonheur pendant encore de très nombreuses années, avec les enfants ou les petits enfants".
Cette activité est encore toute nouvelle et même si les formations pour les seniors n'ont pas
encore réellement démarrées sur Safaga, tout est d'ores et déjà en place pour qu'elles puissent
débuter rapidement.
Depuis plusieurs années, nous observons un intérêt croissant d'une population "moins jeune"
pour notre discipline, soit parce qu'elle correspond à une population de plongeurs qui vieillit,
soit parce qu'elle la découvre lors d'un voyage en mer chaude. La plongée des seniors est déjà
une réalité avant d'être une tendance ou un effet de mode. Le problème est que les structures
actuelles de la plongée, qu'elles soient associatives ou professionnelles, sont mal préparées
pour recevoir cette clientèle dont les objectifs sont souvent très différents des plongeurs plus
jeunes .
C'est dans cet esprit que s'est située la réflexion sur la mise en place de cette formation. Le but
est d'offrir aux 55 ans et plus un environnement qui leur convienne, des techniques
pédagogiques adaptées et surtout des objectifs qui débordent largement le cadre de l'activité
elle-même.
La plongée sous -marine est une activité physique et sportive qui se déroule en apesanteur.
Elle est donc adaptée aux personnes qui cherchent une pratique sportive d'intensité
modulable, privilégiant les déplacements en souplesse dans un espace à trois dimensions. On
peut y progresser quel que soit son niveau de départ,et surtout, c'est une nouvelle aventure que
je vous propose. Quant aux limitations, ce sont celles qui concernent tous ceux qui pratiquent
la plongée. Elles concernent essentiellement le coeur et l'appareil respiratoire, mais elles sont
peu sévères.
Activité en décharge (l'eau porte le corps), tout en souplesse et en dynamisme, elle permet
d'accéder à la maîtrise de l'équilibre, à la fluidité des déplacements dans l'espace sans pour
cela solliciter les articulations. C'est une activité "légère". Sur une simple inspiration, on
monte; sur une expiration, on descend.
On peut rester suspendu dans l'espace aquatique, en équilibre, dans une totale sérénité. La
plongée sous-marine s'adresse à celles et à ceux qui veulent se décharger des agressions de la
vie de tous les jours, se relaxer, se déstresser.
La plongée a été très longtemps considérée comme une discipline réservée à une élite sportive
essentiellement masculine. L'évolution du matériel et des techniques pédagogiques l'ont mise
à la portée de tous, y compris des phobiques de l'eau ! Au point de vue physique, la plongée
ne demande que les capacités habituelles exigées pour pratiquer une activité sportive
classique (marche, vélo, ski, aquagym). Il n'est pas nécessaire de savoir bien nager pour
apprendre les fondements et en acquérir les gestes techniques. La plongée peut être une
excellente voie d'accès à la maîtrise de la natation.
La plongée sous-marine comblera bien entendu les attentes de tous ceux que l'environnement
aquatique fascine. En bordure de mer les structures associées au Calypso Diving Center
proposent des conditions idéales de pratique et d'enseignement. Le portage du matériel est
assuré par les moniteurs et le staff bateau, les mises à l'eau sont confortables, les conditions
page 37
d'enseignement sont individualisées. La pratique de l'exploration sous-marine y est envisagée
comme vecteur de découverte des fonds sous-marins mais aussi de l'environnement.
La plongée sous-marine est une école de calme, de sérénité, de maîtrise de soi.
Renseignements : cdccalypso3@yahoo.fr
Christian Henricy
instructeur CMAS 3*
La Clignette
Ce nom n’évoque pas grand chose pour certains mais pour d’autres, il s’agit d’un plaisir
d’après plongée…
Mais qu’est-ce donc « La Clignette » ? Un nouvel équipement de plongée ?, Une nouvelle
carrière où nous pouvons pratiquer notre activité favorite ? Mystère…
Levons le voile.
On trouve la Clignette à Lillé (Sprimont) et cela se boit. Vous ne voyez pas ?
Il s’agit d’une préparation maison qui se déguste après la plongée et après un plantureux repas
(en général un pavé sur pierre) et qui est composée des 6 ingrédients essentiels suivants :sucre
de canne, café, Marie Brizard, Cointreau, Whisky, Chantilly
Il existe aussi des variantes avec cognac et liqueur de café.
Les proportions ne sont pas très définies et sont selon l’humeur du barman.
Pour ceux qui sont venus à la dernière sortie à Sprimont et qui ont découvert pour la première
fois la Clignette : « Essayer, c’est l’adopter ! ».
Nous avons aussi eu droit à la Sambuca flambée… mais attention, ne pas laisser le verre trop
longtemps avec la flamme dedans, il y a de la casse…
Fabienne Dekeyser
Plongeuse 3*
page 38
Carnet rose du Calypso Diving Club
Fabienne et Matthias Franssens-Mordant nous annonce la naissance de
Théa
le 5 décembre 2006
Dominique De Wilde et Jean-François Wuillaume, anciens membres du
Club, se sont mariés
rue de la station 45
1325 Chaumont-Gistoux
page 39