Layout 2 - Orvieto

Member ses
Busines
A single DISCOUNT is given by the categories listed below upon
presentation of a valid Carta Unica by the individual holder.
The discount on lodgings is per individual card holder.
WHERE TO EAT...?
q Trattoria tipica “LA PALOMBA”
5% discount - For fifty years the CINTI
family has been running this family restaurant located in one of the most characteristic quarters of the Historical Center of
Orvieto, near the City Hall. Typical Orvieto
specialties just as they used to be. Discount only for payments in cash, not for
credit cards.
Closed Wednesdays
Via Cipriano Manente, 16
Tel. 0763.343395
q Ristorante Antico Bucchero
Save 10% - Bucchero pottery is the symbol
of this restaurant which in keeping with its
Etruscan connections combines the flavors
of old traditions with more modern dishes.
Closed Wednesdays. Open all day from
April to October, with outdoor garden.
Via dei Cartari, 4
Tel. 0763.341725
www.orvietoviva.com/anticobucchero
ristoranteanticobucchero-anticobucchero@tiscali.it
q “Il Malandrino” Bistrot
Discount 10% - Just right for any time of
the day, from lunch to the evening aperitif, supper, cocktails and after-dinner spirits. The finest food and wines will tickle
your palate. Main courses with fresh ingredients, cured meats and outstanding
cheeses, exquisite pastries. Live music
weekends, ranging from jazz to swing.
Closed Wednesdays
Via Garibaldi, 20 - Orvieto (TR)
Tel. 0763.344315
Cell. 3289727472
q Trattoria “La Grotta”
5% discount - One of the oldest restaurants in the city. Strictly local cuisine with
excellent Italian and foreign wines. Specialties: pappardelle with boar sauce, ravioli with truffles, wild boar and lamb.
Closed Tuesdays
Via L. Signorelli, 5
Tel. 0763.341348
www.trattorialagrotta.eu
lagrotta@teletu.it
q Ristorante al S. Francesco
Save 10% - A few steps from the Cathedral, the restaurant offers an a la carte
menu and self-service for individuals and
groups. In summer, tables outside.
Evenings pizzeria.
Via B. Cerretti, 10 - Orvieto (TR)
Tel. 0763.343302
www.ristorantealsanfrancesco.it
info@ristorantealsanfrancesco.it
q Trattoria del Moro - Aronne
5% discount - family-run trattoria, 30 meters from Piazza del Popolo, serves typical
local specialties: carbonara with fava
beans and pork jowl bacon, pasta nests
with honey and pecorino, wild boar in
sweet and pungent sauce.
Closed Tuesdays
Via S. Leonardo, 7
Tel. 0763.342763
q Osteria Antica Cantina
“Osteria delle Donne”
10% discount on a la carte
menu - It‘s an opportunity
to discover the quality and authenticity of
a cuisine that tradition has handed down.
Vegetarian and vegan food available.
P.zza Monaldeschi, 18/19
Tel. 0763.344746
info@anticacantinaorvieto.it
www.anticacantinaorvieto.it
Look for us on Facebook
q L’Oste del Re
10% discount on minimum orders of 10 Sandwiches with roast pork and typical
Umbrian cured meats for a quick lunch or
a delectable meal. Discount only on payments in cash, not credit cards.
Always open
Corso Cavour, 127 - Orvieto
Tel. 0763.344350
q Trattoria tipica “LA PERGOLA”
Save 5% - Typical Orvieto cuisine, familyrun since 1975. A few steps from the
Cathedral.
Closed Wednesdays - also Tuesday
evenings in winter
Closed Wednesdays
Via dei Magoni, 9/B
Tel. 0763.343065
lapergolaorvieto@gmail.com
q Charlie Pizzeria con cucina
10% discount - Open for lunch and dinner,
with a spacious garden at the foot of a historic tower dating to 1290. Pizza made
with starter, easier to diest and enhancing
the taste. Most of our dishes use local
products.
Closed Tuesdays
In winter also closed for lunch
Via Loggia dei Mercanti, 14
Tel. 0763.344766
info@pizzeriacharlieorvieto.it
q Trattoria da Carlo
Save 5% - A trattoria with genuine and
typical cuisine.
We are open every day
w
Vicolo del Popolo, 9
Tel. 0763.343916
Cell. 3461824711
q Ristorante “Il Cocco”
5 % discount Typical restaurant in the Historical Center a few steps from the City
Hall. Characteristic Orvieto cuisine.
Open every day during the summer
Via Garibaldi, 6 - Orvieto
Tel./Fax 0763.342319
t
q Le Grotte del Funaro
Typical restaurant - Pizzeria with woodburning oven.
5% discount. In the medieval heart of Orvieto ten meters from the “Campo della
Fiera” parking lot elevator exit to the Historical Center. The restaurant is in a fascinating man-made cave, in which rope was
once made. Now a restaurant where one
can enjoy the traditional flavors with that
new unusual and harmonious touch: truffles, mushrooms, game. Or delight in the
varieties of temptingly served seafood or
enjoy the fragrant pizza from the woodburning oven.
Via Ripa Serancia, 41 - 05018 Orvieto
Tel. 0763.343276
www.grottedelfunaro.it
info@grottedelfunaro.it
q Trattoria Corsica
10% discount right next to the historical
center and the parks, with local truffles,
selected meats, menus of the day to be enjoyed under the arbor.
Piazza Angelo da Orvieto, 7
Tel. 347 7533949
q FRANTOIO BARTOLOMEI
Oleoteca con cucina
OLEOTECA with kitchen, a tavern where
one can dine at 0 km and above all taste
Cell.virgin
329 6219572
the extra
olive oil of our production.
You can visit our OLIVE MILL, with the
carta unica you’ll have a 10% discount on
products (oil-olives-olive specialties-
wines-olive wood crafts, olive oil cosq B&B Orvieto in Terrazza
metics)
free entry
to the
Discount 5% - This
the and
traditional
processes
usedOLIVE
makeOIL T
Fax 02 30132865
h
www.grandhotelitalia.it
MUSEUM.
charming apartment
At our OLEOTECA with kitchen in Orvieto,
is located in the HisFriendly and welcoming
in theofbest
a complimentary 250 ml. bottle of oil for
torical Center
Orvit
two in addition to the 10% discount on
eto, on the second
purchases. In summer dining is outside.
floor of a fourteenthcentury palazzo, near
FRANTOIO BARTOLOMEI
T
Fax 0763
342273
the medieval
quarter.
i
www.hotelaquilabianca.it
Via Cagnano, 6 - Montecchio
Located in a peaceful quiet zone of the
Tel. 0744.951395
Historical Center, all the monuments of the
www.oleificiobartolomei.it
City of Orvieto are within walking distance: from the Cathedral to the Palazzo
OLEOTECA CON CUCINA
del Capitano del Popolo to St. Patrick’s
Corso Cavour, 49 - Orvieto
Well. A Vsplendid panorama of the City can
Tel. 0763.344540
be had from
Fax the
0763terrace.
394973 info@orvietowww.oleificiobartolomei.it
h
Via della Pace, 1 - Orvieto
Cell. 3203299928
www.orvietointerrazza.com
info@orvietointerrazza.com
WHERE TO SLEEP...?
T
i
Orvieto
Scalo. Villa Ciconia
q Hotel Ristorante
Pizzeria
www.orvietohotelkristall.it
T
b
T
o
i
M
w
Tel. 0763 616966
info@lacasaditufo.it
w
q La Magnolia Bed&Breakfast
Discount 5% - The residence is situated
just 50 meters from the magnificent Cathedral. Situated in an ancient palace, La
Magnolia B&B offers a small number of
exquisitely restored rooms and apartments. Each room has its own bathroom,
T
colour TV and bar fridge.
Every Tel.
apartment
has a completely fur0763 530364
nished kitchen, a spacious living room and
M
w
info@casaauroraorvieto.it
a delightful terrace
from which to enjoy
the view. DISCOUNTS NOT TO BE COMV
BINED WITH OTHERS
v
Via Duomo, 29
Tel. 0763.342808 - 3494620733
www.bblamagnolia.it
info@bblamagnolia.it
its
q Arte del Cuoio
5% discount - The nature of the area, the
traditional workmanship, the raw materials used, make these leather products
quality items that will last for years.
Orvieto9 (Via degli Artigiani)
Via dei Magoni,
T
or 0763 308118
Tel.
0763.344800
M
visit@decugnano.it
w
q Grand Hotel Italia
s
info@bblamagnolia.it
Discount 5% for Carta Unica holders - The
hotel, a venerable nineteenth-century
palazzo, is in the Historical Center of Orvieto, not far from theAcquapendente,
Cathedral, thefollow
Convention Center and all the most important
Fax 0763 716102
monuments of
the city. Meeting hall, parkwww.belvederetorrealfina.com
ing and Wifi.
Via di Piazza del Popolo, 13 - Orvieto
Tel. 0763.342065
www.grandhotelitalia.it
hotelita@libero.it
Orvieto.
T
Fax 0763.300892
q
Lavanda
del
Lago
l
Discount 10% - Products based on lavender including perfumes, creams, soaps, infusions, candles, interior decor. All
organically grown Italian lavender.
Corso Cavour, 283/285 - Orvieto
Tel. 0763.530035
in the summer season. Highly qualified
s
P
Cell. 328 4222060
q discount. Near the parking lot for tourist coa-
c
r
Discount 5% for Carta Unica holders - Villa
Ciconia is an elegant villa by the architect
Ippolito Scalza dating to the sixteenth century, in the midst of an age-old park. It is
+39where
0763 the
301144
located at theFax
spot
Chiani River
info@hotelpicchio.it
and the Carcaione Stream run together,
right outside Orvieto, 2 Km from the
Firenze-Roma highway exit. The hotel has
only 12 rooms, peaceful, unique and comfortable with windows overlooking hte
park, a solarium and a swimming pool
open for guests in the summer. RestoraOrvieto. the original charaction has maintained
Fax 0763
390226
teristics (thick
walls,
great beams, terra
cotta floors), its original atmosphere and
tranquility while guaranteeing up to date
comfort. The restaurant on the ground
floor is located in the main salon, with coffered woodenFaxceilings
painted with
+39 0763and
302077
friezies of www.hotelvillaciconia.com
allegorical and landscape
scenes.
The stone fireplace is also attributed to
Scalza. The cuisine of the restaurant,
www.villabarbi.it
q MENABO’ Idee regalo
Discount 5% - In the lane just off the
Corso, a few steps from the Torre del
Moro, MENABO’ offers a wide range of
carefully chosen articles for the home,
fashion accessories and gifts.
Vicolo del Popolo, 12/14
Tel. 0763.393900
menaboorvieto@libero.it
to enjoy the view.
V
w
C
q Hotel Palazzo Piccolomini
Discount 5% for Carta Unica holders. The h
sixteenth-century palazzo is in the heart of
the Historical Center and not far from the
Canale Nuovo, Orvieto.
Cathedral.
Ideal
a relaxing vacation,
Mobile
338for
1924160
business,
or study.
www.lacasettadeinonni.com
Piazza Ranieri, 36 - Orvieto
LaTel.
Casa
di Tufo - 0763.341014
0763.341743
www.palazzopiccolomini.it
info@palazzopiccolomini.it
which currently includes a pizzeria, respects the local raw materials and proposes typical local cuisine.
Via dei Tigli, 69 - Orvieto
Fax 0763 342325
Tel. 0763.305582
www.hotelvillaciconia.com
villaciconia@libero.it
from the train station and the
SNACKS
AND SHOPPING...?
T
q Alimentari Caponeri
Caponeri grocery
10% - a few
Orvietoshop.
Tel. Save
0763 215303
steps from P.zza info@borgosanfaustino.it
della Repubblica, local
w
salami and cheeses, Orvieto sweets and
wines, you can have sandwishes prepared
to order with our specialties. Open from 8
a.m. to 2 p.m. and from 4:30 to 8:30 p.m.
Via Filippeschi, 31
Tel. 0763.340273
q “I Sapori dell’Umbria e Bottega del
Tarturfo” negozio di prodotti tipici
The Taste of Umbria and Truffle Shop, typical products 10%Orvieto.
discount - Wine library
with winesFax
from
wineries in Umbria,
T
0763all304152
w
info@tenutadicorbara.it
legumes, cured meats,
cheese and typical
cookies/biscuits, pasta and special colored
pasta, olive oil, truffles, sauces ....
Corso Cavour, 119
Tel. 0763.342076
beverage
wine
t
Tel. 0763 616830
s
10% discount on all books and games not
combinable with other promotions.
20,000 titles in stock
Orvieto and Umbria guidebooks and maps
Mobile 346 1824711
BOOKS IN FOREIGN LANGUAGES:
English, French, German, Spanish, Russian
Corso Cavour, 85-87
Tel. 0763.344436
Tel. 0763 343395
Tel. 349 3006009
Comune
Comune didiOrvieto
Orvieto
Opera
Opera del
delDuomo
Duomo
Fondazione
Museo
Faina
Fondazione MuseoC.C.Faina
Umbria
Mobilità
ATC Terni
Speleotecnica
Speleotecnicas.r.l.
s.r.l.
Coop.
Coop. Luigi
LuigiCarli
Carli
Pozzo
Pozzo della
dellaCava
Cava
Soprintendenza
dell’Umbria
Soprintendenzaper
peri Beni
i BeniArcheologici
Archeologici
dell’Umbria
Pozzo Cava
della
INFO: Opera
p del Duomo
PP.zza
.z.zza
za Duomo, 26
TTel.
el.
el 00763/342477
763/342477
FFax
ax 00763/340336
763/340336
e-m
mail: opsm@opsm.it
e-mail:
l Crocifisso
e
d
li
o
p
o
r
c
Ne
del Tufo
Cappelllaan Brizio
di Sa
Recently restored, the vaults where Signorelli
continued Fra Angelico
Angelico's
project
o's pr
oject illustrating the
LLast
ast Judgment are more brilliant than ever
ever.. A once
etime experience.
upon a lif
lifetime
OPENING HOURS
Weekdays:
Weekdays:
AM-12:45 PM, 2:30 PM-5:1
Jan/F
Jan/Feb
eb - Nov/Dec: 1100 AM-12:45
PM-5:155 PM
Mar and Oct: 1100 AM-1
AM-12:45
2:45 PM, 2:30 PM-6:15
PM-6:15 PM
Apr/Sept: 1100 AM-1
AM-12:45
2:45 PM, 2:30 PM-7:1
PM-7:155 PM
Sunda
Sundays
ys and holida
holidays:
ys:
Oct/Jun: 2:30 PM-5:45 PM
July/Sept: 2:30 PM-6:45 PM
oups are limited to 2255 persons at a time. FFor
groups
TTourist
ourist gr
or
gr
oups reservations
reservations are advised.
addvised. Tourist
Tourist visits are not
groups
services.
allowed during church services.
A striking underground complex
ex in the heart of the
mediev
al quarter of Orvieto.
Orvieto. An unusual testimony of
medieval
history through
through nine caves
the city’s history
caves rich of
Medieval and Renaissance
Etruscan, Medieval
brought to
archaeological findings that were brought
light during the exca
vations of the well ordered by
light
excavations
Pope Clement VII before commissioning SSaint
aint
Pope
Patrick’s Well.
Well.
Patrick’s
At the foott of the northern
northern side of Orvieto
Orvieto the Etruscan necr
necropolis
opolis of
Crocifisso
de Tufo
funeraryy area
areass of the ancient Etruscan
ocifisso del
Tufo is one of the major funerar
city.. As a res
result of a “town” plan elaborated ar
around
ound the 6th century
century BC, it
maintainedd tthe presence of more ancient tombs discovered during the
excavations.
ations. The large number of inscriptions left
left on the tombs are
perhaps the most consistent epi
epigraphic
graphic testimony of the Archaic age,
ref
referring
erring to a single town
community..
community
r heologico
Museo Aiiorc
Naz nale
Located in the medieval Palazzo Papale, the
museum
m holds findings from
from necropolises
in the Or
Orvieto
vieto area. The outstanding
outstanding
collection includes the “buccheri”, Etruscan
and Attic ceramics and among the br
bronzes
onzes
a full suit of armor
armor,, composed of a helmet,
cuira
ss, shin guards and shield. Of
cuirass,
particular interest is the area with the two
famous pain
painted
ted chamber tombs
frfrom
om PPorano.
orano.
OPENING HOURS
D
Daylight
aylight Sa
Saving
vingg Time
8.30 AM-7 PM
Standard Time 8.30 AAM-5 PM
INFO:
NFO: Necr
Necropoli
opoli
p del Cr
Crocifisso
ocifisso
del Tufo
Tufo - S.S.
S.SSS. 771-km
11-km
k 11.66
Tel.0763/343611
TTel.0
el 0763/343611
el.0
IN
INFO:
NFO: Museo Archeologico
g
Nazionale
azionale
l - Piazza Duomo
PPalazzo
alazzo PPapale
apale
p
TTel.0763/341039
el.0
el 763/3341
4103
039
OPENING HOURS
Ev
Every
ery day
day 9 AM-8 PM
Mondays
Closed on Monda
ys (except public holidays)
holidays) and 2nd
Januaryy
half of Januar
Pozzo io
iz
di San Patr
atrizio
INFO: Pozzo
Pozzo di SSan
an PPatrizio
Viale SSangallo
angallo
g
TTel.0763/343768
el.0763/
3/343768
Unique design of Antonio da Sangalloo the
YYounger,
1527. The well is 53 mt
mt deep
ounger, built in 1527.
and 13
mtt wide and it is equipped with a
13 m
double helix staircase
staircase that you can walk
walk
down and come back up again without
without retracing
your steps. An inscription on the well boasts
boasts that
QUOD NA
NATURA
ATURA
TURA MUNIMENT
MUNIMENTOO INVIDERA
INVIDERAT
ATT
INDUSTRIA
INDUSTRIA ADIECIT (what nature fell
fell short of
providing
providing wa
wass added by the labor “of man"), to
celebrate the strength of human engineering.
From
From 23rd December
er to the first Sunday
Sundaayy after
after 6th of
January,
Januar
ry, it will be also possible to visit the “Presepe
nel Pozzo”.
Pozzo”.
INFO: Pozzo
Pozzo della Cava
Cava
Via della Cava,
Cava, 28
28
Tel.0763/342373
Tel.0763/342373 Fax
Fax 0763/341029
0763/341029
info@pozzodellacava.it
info@pozzodellac
p dellacava.it
www.pozzodellacava.it
www.pozzodellac
odellac
d ll ava.it
Carta Unica can be purchased at all partecipating museums and monuments
and at the Funicoular
Carta Unica Office piazza Duomo 23 tel. 0763 340688
Carta Unica Office piazza della Pace (Funicoular parking lot)
tel. 0763 302378
Torre oro
del M
www.cartaunica.it
Museo .Faina”
“C
The “P
“Palazzi
alazzi P
Papali”,
apali”, an extraordinar
extraordinaryy
mediev
medieval
al architectural complex next to the
cathedral, present a series of paintings and
sculptures of great historical and artistic vvalue,
alue,
which reflects the rich and va
vast
st patrimony
collected and preser
ved by Opera del Duomo,
preserved
reaffirming its ori
original
ginal strong
strong bond with the city
and the territor
territory.y.
One of the most prestigious Italian archaeological collections
necropolis
around
Orvieto.
with finds frfrom
om the necr
opolis ar
ound Or
vieto. AAn itinerary,
also studied for young people, brings you Etruscan buccher
buccheros,
bronzes,
jewelry,y, Attic and Etruscan va
vases
bronzes, jewelr
ses and tthe “Venus”
Cannicella..
of Cannicella
OPENING HOURS
Jan/Feb/Nov/Dec
an/Feb/Nov/Dec
9.30
.30 AM-1 PM/3
PM PM-5 PM
Closed
losed on Tuesda
TTuesdays
uesda
ue ys
Mar/Oct 9.30 AM-1 PM/3 PM-6 PM
Closed on Tuesda
TTuesdays
uesda
ue ys
Apr-Sept
INFO: Museo dell’Opera
9.30 AM-7 PM
GGuided
uided tours
upon request
with a supplement
del Duomo
Piazza Duomo-Palazzo
Duomo-Palazzo Soliano
TTel.
el. 00763/343592
763/343592
e-mail opsm@opsm.i
opsm@opsm.it
p
www.opsm.it
www
.opsm.iti
Carta Unica Orvieto is an easy and convenient aid in discovering
new and fascinating aspects of this splendid medieval city and
saving on the costs of individual admission tickets. An itinerary that
can be easily covered on foot gives a fairly complete idea of what Orvieto
is. Carta Unica also permits the visitor to use public transportation
(cost included in Carta Unica) to the city center. The card can be also used
for discounts at member shops, restaurants and hotels.
For info:
OPENING HOURS
Jan/Feb/Nov/Dec
Jan/Feb/Nov/Dec 1100 AM-5 PM
Mar/Apr/Sept/Oct 9 AM-7 PM
May/Jun/Jul/Aug 9 AM-8 PM
May/Jun/Jul/Aug
EEvery day 8.30 AM-7
AM-7.30
.30 PM
OPENING HOURS
H
because…
A single discount is given by the several member shops, restaurants and hotels
upon presentation of a valid Carta Unica by the individual holder.
OPENING
ING HOURS
era
Museol Ddeullo’Ompo
de
Congratulations se
you made a good purcha
Apr-Sept
9:30 AM-6 PM, guided tours at 1111 AM and 4 PM
Oct-Mar
10 AM-5 PM, guided tours at 1111 AM and 3 PM
10
Mondays frfrom
om November to FFebruary.
ebruary.
Closed Mondays
INFO: Museo “Claudio FFaina”
aina”
INTERACTIVE CHILDREN MUSEUM
Piazza Duomo, 29
TTel.
el.l 00763/341511
763/341511 FFax
ax 00763/341250
763/341250
e-mail: fainaorv@tin.it
fainaorv@tin itt www.museofaina.it
www museofaina it
Orvientdoerground
U
Orvieto,
Or
vieto, city of a thousand
thousand caves.
caves. A fa
fascinating
scinating visit
to the man-made ccaves
aves and ca
cavities
vities to help you
understand the stor
storyy of this city on a tufa
tufa plateau.
A bird’s eye view of Orvieto from
m the medie
medieval
val
to
wer. The eeye
ye sweeps the horizon with its
tower.
castles that bear witness to the
hamlets and castles
power that w
as of the medieval
medieval city
was
city..
OPENING HOURS
Mar/Apr-Sept/Oct
1100 AM-7 PM
Ma
y/Aug 1100 AM-8 PM
May/Aug
No
v/Feb
Nov/Feb
110:30
0:30 AM-16.30 PM
INFO: Coop. Luigi Carli
Corso CCa
Cavour,
vour, 8877
TTel.
el. 00763/344567
763/344567
GUIDED
GUIDED TTOURS
OURS
Every
dayy at 1111 AM and 112:15
Ev
ery da
2:15 PM, 4 PM and 5:15
5:15 PM.
Departure frfrom
om Piazza Duomo, 23.
TTours
ours in IItalian,
talian, English, German.
Other hours upon request.
groups
FFor
or gr
roups
oups of more than 1155 persons
tours can also be arranged
for other hours.
Guided tours upon request with a supplement
Guided
15 personn groups)
grroups)
ou
of Euro 1.00 per person (minimum 15
also in other hours
INFO: Speleotecnica
p
s.r.l.
s.r.l.
TTel.
el.
e 00763/344891
763/344891 o 0763/340688
0763
63/340688
TTel.
el.
e 3347/3831472
47/3831472 o 339/7332764
339/7332764
e-mail:
-mail: speleotecnica@liber
speleotecnica@libero.it
p
o.it
www.orvietounderground.it
www
.orvietoundergr
i
d ound.it
di
Publiocrtation
Transp
Courtesy transportation with Carta Unica as
follows:
sONEround-trip
ticket Funicular+minibus lines A and B
sor
courtesy use of electric minibus lines A and B
FUNICOLAR SCHEDULE
Weekdays: 7:15 AM - 8:30 PM
Sundays and holidays: 8:00 AM - 8:30 PM
INFO: AATC
TC TTerni
Ter
erni
Office Orvieto:
Orvieto: TTel.
el. 0763/301224
0763/301224 Fax
Fax 301353
301353
Main office: TTel.
el
el. 00744/59541
744/59541 FFax
ax 407063
407063
e-mail: atcterni@tin.it
atcterni@tin.it
info@cartaunica.it
Tourist guides officially authorized by the Region of Umbria are aivalable for guided
tours of the city upon payment of a fee. For information: IAT piazza Duomo 24 or
Associazione Guide Umbria, tel. 075 815228.