docUređene Ulice , stepeništa i parkovi
download 
Report Transcription
Uređene Ulice , stepeništa i parkovi
IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XI • BROJ 147• 30.11. 2012. Uređene ulice, stepeništa i parkovi STRANA 2-4. Zahvaljujući lijepom vremenu, tokom novembra okončani su radovi na brojnim gradilištima u općini Centar. Urađena je sanacija i asflatiranje saobraćajnica, obnova stepeništa i pješačkih staza, izgrađeni su potporni zidovi, uređene javne površine ... STRANA 4-8. Pročitajte u ovom broju • Osvijetljen gradski park “Jezero” • Načelnik Bećirević posjetio vrtić Makovi STRANA 4. STRANA 4. • Uređenje zgrade za školu u prirodi u Mrkovićima • Na zapadnoj tribini stadiona “Koševo” 12.000 novih stolica STRANA 9. STRANA11. BROJ 147 - novembar/studeni 2012. STRANA 1 Novoizabrani načelnici dobili uvjerenja o dodjeli mandata U velikoj sali u Zgradi institucija BiH (Trg Bosne i Hercegovine 1) upriličena je 13. novembra 2012. godine ceremonija na kojoj su predstavnici Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine uručili novoizabranim načelnicima i gradonačelnicima uvjerenja o dodjeli mandata koje su osvojili na Lokalnim izborima u BiH, održanim 7. oktobra 2012. godine. Uvjerenje Centralne izborne komisije BiH o dodjeli načelničkog mandata u naredne četiri godine dobio je i Dževad Bećirević kome su stanovnici Općine Centar na proteklim Lokalnim izborima u BiH po treći put uzastopno ukazali povjerenje dajući mu najveći broj glasova - 9.850. Novoizabranim načelnicima i gradonačelnicima čestitke je uputio predsjednik Centralne izborne komisije BiH Branko Petrić. Inače, do održavanja ove ceremonije potvrđeni su rezultati loklanih izbora za 135 načelnika i gradonačelnika u BiH, te isto toliko općinskih vijeća i skupština općina u BiH. Sa ceremonije dodjele uvjerenja načelnicima Likovna izložba povodom Dana državnosti BiH U povodu 25. novembra - Dana državnosti Bosne i Hercegovine, Općina Centar je i ove godine u saradnji sa Javnom ustanovom Centar za kulturu Sarajevo organizirala izložbu dječijih likovnih radova, koja je u Centru za kulturu Sarajevo (Jelićeva 1) svečano otvorena 23. novembra 2012. godine. Izloženo je 65 radova koji su inspirirani temom ‘’Ja vidim u boji, ja vidim šareno’’ čiji su autori učenici osnovnih škola i djeca iz vrtića Javne ustanove ‘’Djeca Sarajeva’’ sa područja centralne gradske općine. Najboljih 13 radova koji su izloženi bit će štampani na kalendaru Općine Centar za 2013. godinu, a autori i njihovi nastavnici će dobiti prigodne novčane nagrade. Izložba je za posjetitelje bila otvorena do 30. novembra 2012. godine. Pomoćnica načelnika Općine Centar za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero je u prigodnom obraćanju istakla važnost obilježavanja Dana državnosti BiH te naglasila da će se ovaj veoma bitan datum za našu domovinu na isti ili sličan način obilježavati i u budućnosti. -Moram priznati da sam oduševljena radovima koji su izloženi u Centru za kulturu i sigurna sam da komisija ima veoma težak zadatak izabrati 13 najboljih radova. Sama tema ‘’Ja vidim u boji, ja vidim šareno’’ Izložba dječijih radova u Centru za kulturu pružila je djeci dosta mogućnosti, od šarolikosti boja do korištenje raznih tehnika slikanja. Sigurna sam da će kalendar Općine Centar za 2013. godinu biti jedan veseli kalendar, prepun pozitivne energije. Ovo je veliki trenutak i za najmlađe, jer je ovo njima sigurno prva izložba u životu, a s obzirom na njihov talenat nadam se ne i posljednja– rekla je Zakira Šero. U školi na Gorici obilježen 25. novembar Savjet Mjesne zajednice ‘’Ciglane-Gorica’’, koja tradicionalno svake godine obilježava 25. novembar – Dan državnosti Bosne i Hercegovine, ove godine je u saradnji sa Osnovnom školom ‘’Hasan Kikić’’ organizovao prigodnu svečanost koja je u prostorijama te škole na Gorici održana 23. novembra 2012. godine. U jutarnjim satima je u školi održan šahovski turnir na kojem su učestvovali aktivisti Mjesne zajednice ‘’Ciglane-Gorica’’ i učenici škole ‘’Hasan Kikić’’. Prvo mjesto pripalo je Maku Numiću, drugo Tariku Agiću, dok je treće mjesto zauzeo Karlo Bilela - sva trojica učenici OŠ ‘’Hasan Kikić’’. Najuspješniji takmičari šahovskog turnira su dobili diplome koje im je uručio Tarik Iković, predsjednik Savjeta MZ ‘’Ciglane-Gorica’’. Nakon šahovskog turnira održana je svečana akademija obogaćena kulturno-zabavnim programom kojeg su izveli učenici škole ‘’Hasan Kikić’’. O značaju 25. novembra - Dana državnosti BiH govorio je direktor OŠ ‘’Hasan Kikić’’ Asim Torlak, koji je autorima najboljih učeničkih literarnih radova uručio priznanja i po jednu knjigu. STRANA 2 Šahovski turnir učenika i aktivista MZ BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Zahvalnost Općini za podršku vjerskim zajednicama Položeno cvijeće na mezar prof. dr. Huseina Kulenovića U Općini Centar održana je 29. oktobra 2012. godine 64. redovna ujedno i posljednja sjednica u ovom sazivu Komisije Općinskog vijeća Centar za odnose sa vjerskim zajednicama. Osim predsjednika Komisije Asima Karovića i članova Vesne VlašićJusupović, Tihomira Cenčića i Besima Sivre, sastanku su prisustvovali predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević i predstavnici vjerskih zajednica. U ime Pravoslavne crkve sastanku je prisustvovao jerej Borislav Livopoljac (Saborna crkva u Sarajevu); a u ime Katoličke crkve don Luka Brković (Župni ured svetog Josipa) i fra Petar Karaica (Župa svetog Franje Asiškog Komisija za odnose sa vjerskim zajednicama na Dobrinji), dok su u ime Katedralnog župnog ureda Vrhbosanske nadbiskupije u Sarajevu prisustvovali Veseljko Dizdar i Pavo Šekerija. U ime Jevrejske opštine u Sarajevu bila je prisutna Elma Softić-Kaunitz. Asim Karović je kazao da je ova sjednica prilika da se rezimira sve ono što je Komisija za odnose sa vjerskim zajednicama uradila u prethodne četiri godine, permanentno razvijajući komunikaciju i prateći aktivnosti i potrebe religijskih zajednica koje djeluju na području općine Centar. -Cijeneći i dakako ističući stoljetnu kulturu življenja na ovim prostorima, protkanu duhom multikulturalnosti, a koja je opet u znatnoj mjeri nastajala na zasadama multireligioznosti, izuzetno je važno shvatiti ulogu i značaj vjerskih zajednica koje su ostavile znamenite tragove u promicanju i izgradnji općih, civilizacijskih vrijednosti, a koje i danas određuju normu društvenih dostignuća. Stoga smo i na ovoj sjednici zajednički zaključili da su u suvremenoj Evropi, kojoj prostorno pripadamo a integrativno i sami tražimo priključak, religijske zajednice značajan činilac stabilnosti, harmonizacije i humanizacije društvenog života, pa zato država - u konkretnom slučaju Općina kao jedinica lokalne samouprave - po naravi stvari treba ustrajno da održava, njeguje i unapređuje odnose sa vjerskim zajednicama- rekao je Karović. Prisutni predstavnici vjerskih zajednica u Sarajevu su izrazili zahvalnost na sveukupnoj podršci koju je Općina Centar tokom proteklih godina, putem Komisije za odnose sa vjerskim zajednicama, pružila na poboljšanju njihovog položaja. Pripreme za izgradnju južne longitudinale Služba Općine Centar za imovinskopravne poslove i katastar nekretnina privodi kraju proceduru rješavanja imovinsko-pravnih poslova za dionicu planirane trase buduće južne longitudinale, na dijelu koji prolazi preko područja središnje sarajevske općine. –Do sada je Služba okončala proceduru na dvije lokacije od mosta Suade i Olge na Vrbanji do platoa Skenderija, gdje je planirana trasa nove saobraćajnice. Za treću parcelu smo uputili Pravobranilaštvu Općine Centar inicijativu za pokretanje postupka upisa prava raspolaganja u korist Općine Centar. Očekujemo da ćemo završiti proceduru do sljedeće redovne sjednice Općinskog vijeća Centar, kako bi se vijećnici mogli očitovati o Prijedlogu rješenja o dodjeli zemljišta u svrhu izgradnje dijela trase južne longitudinale na području općine Centar– kazao je Damir Konjičanin, pomoćnik općinskog načelnika za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina. Također je dodao da je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, kao realizator projekta u ime Ministarstva saobraćaja KS kao finansijera, dobio od Službe za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine urbanističku saglasnost, dok je u proceduri izdavanje dozvole za gradnju dijela pomenute saobraćajnice kroz područje općine Centar, a u sklopu te procedure je i rješavanje imovinsko-pravnih odnosa. Početak radova na izgradnji južne longitudinale planiran je tokom naredne godine, a njena osnovna uloga je da rastereti postojeće gradske saobraćajnice. Planirano je da južna longitudinala poveže Baščaršiju sa Ilidžom i da se spoji na zapadni prilaz gradu. Buduća saobraćajnica će imati četiri kolovozne trake i njena trasa ide duž sadašnje trolejbuske linije. Sredstva za izgradnju južne longitudinale i XII transverzale – Stupske petlje je obezbijedio Sarajevski kanton kreditom kod Evropske banke za obnovu i razvoj u iznosu od 16,5 miliona eura. BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Povodom devete godišnjice od smrti prof. dr. Huseina Kulenovića - dugogodišnjeg čelnika sarajevske Općine Centar, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević je 12. novembra 2012. godine položio cvijeće na Kulenovićev mezar na Barama i odao dužnu počast čovjeku koji je dao izuzetan doprinos razvoju Općine Centar. Profesor Husein Kulenović je umro 12. novembra 2003. godine. Bio je istaknuti naučni i društveno-politički radnik - dugogodišnji predsjedavajući Općinskog vijeća Centar te dekan i redovni profesor Medicinskog fakulteta u Sarajevu. -Polaganjem cvijeća na mezar i odavanjem zaslužene počasti prof. dr. Kulenoviću želimo pokazati da i dalje njegujemo sjećanje na našeg uvaženog Huseina, velikog humanistu i čovjeka koji je dao nemjerljiv doprinos stvaranju i izgradnji poslijetarne Općine Centar. Prof. dr. Kulenoviću dugujemo zahvalnost za sve ono što je učinio na stvaranju današnjeg ambijenta Općinskog vijeća Centar. Posebno smo ponosni što općinski program stipendiranja nadarenih učenika i studenata nosi cijenjeno ime prof. dr. Huseina Kulenovića– kazao je Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar STRANA 3 KOMUNALNI PROJEKTI Osvijetljen gradski park ‘’Jezero’’ U gradskom parku ‘’Jezero’’ koji se na površini od oko sedam hektara proteže na padinama ispod sarajevskog porodilišta ‘’Zehra Muidović’’, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević je 21. novembra 2012. godine pustio u rad postavljenu javnu rasvjetu. Osvijetljeno je oko 1.600 metara staze, gdje je postavljeno 47 rasvjetnih stubova sa sijalicama. Postavljanje javne rasvjete u tom parku finansirala je Općina Centar sa 73.239 KM. Projekt izgradnje i uređenja parka ‘’Jezero’’, koji se nalazi na području mjesne zajednice ‘’Betanija-Šip’’ u općini Centar, traje već osam godina. Zahvaljujući višegodišnjim finansijskim ulaganjima Općine Centar, na cijeloj površini ove gradske zelene oaze radnici komunalnog preduzeća “Park” su očistili i poravnali zemljište, a potom izgradili pješačku, trim i biciklističku stazu, posadili više stotina sadnica srednjeg i visokog rastinja - hrasta, graba, kestena, bukve, javora, jasena i lipe te raznovrsnog grmlja i zasadili travu na površini od skoro 4.000 kvadratnih metara. U parku su uredili dječije igralište sa klackalicama i toboganom te postavili klupe za odmor. -Općina Centar zaista ulaže veliki trud i napore da svojim sugrađanima obezbijedi mjesto za uživanje, odmor i relaksaciju- rekao je ovom prigodom načelnik Bećirević i dodao da mu je izgradnja i uređenje parka ‘’Jezero’’ jedan od najdražih projekata u vrijeme njegovog načelničkog mandata. -Postavljanjem javne rasvjete Postavljeno 47 stubova rasvjete u parku “Jezero” nismo okončali projekt, jer nam u narednom periodu slijedi postavljanje video nadzora, a rasvjetni stubovi koji se nalaze u parku će olakšati posao, jer smo na stubove planirali postaviti video nadzor koji će ovo područje učniti još sigurnijim. Postavljanjem javne rasvjete će se zasigurno smanjiti i neredi koji su se dešavali u ovom parku, a pomenuto područje će oživiti i u noćnim satima te okupiti mnogo više ljudi nego što je to ranije bio slučaj– rekao je Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar i zahvalio se svima koji su učestvovali u ovom projektu. Izvođač radova na postavljanju rasvjete je firma Testing elektro d.o.o, a nadzor je vršio Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Načelnik Bećirević posjetio vrtić ‘’Makovi’’ Mališani darovali načelniku likovni rad zahvalnicu i sliku koju su oni sami naslikali. Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević posjetio je 28. novembra 2012. godine vrtić ‘’Makovi’’ (Obala Maka Dizdara 12) gdje je dočekan pjesmom i programom kojeg su izveli mališani – polaznici ove predškolske ustanove u sastavu JU ‘’Djeca Sarajeva’’. Posjeta načelnika je upriličena u povodu nedavno završene obnove i uređenja prilaza i dvorišta vrtića ‘’Makovi’’ koji se nalazi neposredno uz šetnicu Obala Maka Dizdara. U sklopu tog projekta, čiju realizaciju je finansirala Općina Centar sa 27.000 KM, izvršeno je asfaltiranje pristupne rampe sa šetnice do ulaza u zgradu vrtića i popločavanje dvorišta betonskim kulir pločama. Mališani su na tom prostoru dobili i tri nove parkovske klupe i pješčanik. Umjesto stare devastirane ograde izgrađeni su novi temelji na koje je postavljena nova žičana ograda sa ramovima i metalnom kapijom. Inače Općina Centar, iako to nije u njenoj nadležnosti, dugi niz godina izdvaja značajna finansijska sredstva iz svog budžeta za unapređenja uvjeta rada u predškolskim i školskim ustanovama na svom području. - Veoma smo zahvalni Općini Centar na čelu sa načelnikom Dževadom Bećirevićem koji je imao sluha za potrebe djece koja borave u našem vrtiću. Djeca su presretna što se sada mogu igrati u dvorištu ispred vrtića– rekla je Andrea Peharda, odgajateljica u vrtiću ‘’Makovi’’. Ovom susretu sa načelnikom prisustvovala je i direktorica Javne ustanove ‘’Djeca Sarajeva’’ Mirjana Jovanović– Halilović. Nakon recitacija, pjesme i plesa mališani su načelniku Bećireviću uručili Okončana sanacija Slatinskog puta Na području Mjesne zajednice ‘’Betanija-Šip’’ okončana je sanacija Slatinskog puta prema Ulici Ramiza Gugača, koja je trajala od kraja oktobra 2012. godine. Projekt sanacije, u vrijednosti 190.000 KM finansirala je Općina Centar. Riječ je o dionici dužine 661 metar i širine tri metra na kojoj je asfaltni sloj bio veoma oštećen. Stoga je izvršeno uklanjanje starog asfalta, nasipanje donjeg nosećeg tamponskog sloja te postavljanje skoro 3.000 kvadratnih metara novog asfalta debljine 7 cm. Put je generalno proširen na 3,5 metra, negdje i više u ovisnosti od prostornih mogućnosti, a na krivinama za širinu dva putnička automobila. Na jednoj strani ceste urađena je bankina širine pola metra. Prema projektu sanacije, izvršena je ugradnja 660 metara betonskih ivičnjaka, a površinska odvodnja oborinskih voda riješena je asfaltnim rigolom širine pola metra s desne strane puta. Na zahtjev lokalnog stanovništva, u okviru projekta sanacije Slatinskog puta urađeno je kod raskrsnice prema Ulici Ramiza Gugača asfaltiranje dodatne kolovozne trake odnosno proširenja za kombi stajalište. Projekt sanacije uradio je Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu, izvođač radova je KJKP ‘’Rad’’ a za nadzor je bio zadužen ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo. STRANA 4 Slatinski put BROJ 147 - novembar/studeni 2012. KOMUNALNI PROJEKTI Asfaltiran krak Ulice Kromolj Zahvaljujući povoljnim vremenskim uvjetima bez padavina, u novembru su okončani radovi na sanaciji i asfaltiranju kraka Ulice Kromolj od broja 112, koji su počeli 7. novembra 2012. godine. Za tu namjenu iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 48.000 KM. Riječ je o zemljanom putu dužine 250 metara koji je bio djelimično prekriven tamponskim slojem od drobljenog kamena. Prema projektu sanacije, na kolovozu koji je širine tri metra izvršena je ugradnja novog tamponskog sloja debljine do 25 centimetara i napravljene su bankine širine pola metra. Na mjestima gdje je bilo potrebno zaštititi kolovoz od prodora oborinskih voda ugrađeni su ivičnjaci u ukupnoj dužini 90 metara. U cilju poboljšanja odvodnje površinskih voda postavljena su dva nova ulična slivnika i 35 metara drenažne cijevi sa filterskim materijalom. Po okončanju tih radova krak Ulice Kromolj od broja 112 je asfaltiran. Projekt sanacije i asfaltiranja te saobraćajnice sačinili su stručnjaci Zavoda za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu. Izvođač radova je građevinska firma ‘’Grakop’’, a nadzor je vršio ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo. Ulica Kromolj Izgrađena pješačka staza do Čadordžine ulice Novo stepenište u Jukićevoj Okončana je izgradnja pješačke staze koja povezuje stepeništa u ulicama Kartal donji i Čadordžina koja inače pripada Općini Stari Grad. Projekt je finansirala Općina Centar sa 29.200 KM. Prema projektu izgradnje staze, u toku radova koji su trajali od sredine septembra 2012. godine, uklonjeno je šiblje i grmlje duž zemljane staze, te je urađena odgovarajuća kamena tamponska podloga. Sa Staza koja povezuje Kartal donji i Čadordžinu jedne strane pješačke komunikacije postavljen je betonski kanal - rigol za odvod oborinskih voda i spojen na odvodnu mrežu, a ugrađen je i slivnik. Sa druge strane puta su postavljeni betonski ivičnjaci, a potom je urađeno betoniranje podloge staze na koju je postavljen asfalt na površini od 120 m2. Duž jedne strane pješačke staze postavljen je i rukohvat. Okončanjem ovog projekta lokalno stanovništvo je dobilo uređenu pješačku komunikaciju dužine 75 i širine 1,40 metara gdje je do sada bila improvizirana zemljana staza, obrasla šibljem i grmljem, koja je korištena kao najbliži put do centra grada. Radove je izvodila građevinska firma ‘’Sela’’, dok je za nadzor projekta bila zadužena firma ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo. Stepenište u Jukićevoj Na Koševskom brdu je završena sanacija stepeništa i pješačke staze u Jukićevoj ulici kod broja 27. Radovi su počeli u oktobru 2012. godine, a za taj projekt iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 11.200 KM. Prema projektu sanacije, zbog velikih oštećenja bilo je neophodno srušiti staro stepenište i stazu u Jukićevoj 27. Potom je postavljen novi tamponski sloj i izgrađeno novo betonsko stepenište i pješačka staza koji su popločani kulir pločama. Uz stepenište je postavljana i pješačka ograda. Izvođač radova je građevinska firma ‘’Sela’’, dok je za stručni nadzor projekta bila zadužena firma ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo. Izvršena hitna sanacija urušenog dijela Nahorevske ulice Prije snježnih padavina završena je hitna sanacija urušene kolovozne konstrukcije i trotoara u Nahorevskoj ulici kod broja 3. Projekt hitne sanacije, u vrijednosti skoro 15.000 KM, finansiran je sredstvima budžeta Općine Centar za 2012. godinu. Nosilac realizacije projekta je Direkcija za puteve Kantona Sarajevo jer je u pitanju lokalna cesta od interesa za Kanton, dok je za nadzor bio zadužen Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Riječ je o dijelu saobraćajnice gdje su kolovoz i pločnik u dužini oko 30 metara bili urušeni zbog klizanja terena. Hitna sanacija je urađena tako da je na tom dijelu izvršeno iskopavanje oštećene kolovozne konstrukcije i pločnika sa ivičnjacima, gdje je potom postavljen novi donji noseći sloj – tampon od drobljenog kamenog materijala te novi sloj asfalta debljine 8 centimetara. Osim toga, urađena je dogradnja postojećeg potpornog zida ispod saobraćajnice a zatim su postavljeni novi betonski ivičnjaci i zaštitna pješačka ograda. Radove su izveli djelatnici Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća ‘’Rad’’. BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Nahorevska ulica STRANA 5 KOMUNALNI PROJEKTI Završeni radovi u Ulici Aleksandra Puškina Okončana je sanacija i asfaltiranje dva kraka Ulice Aleksandra Puškina na području mjesne zajednice ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’, projekt u koji je Općina Centar uložila 61.600 KM. Kod prvog kraka, dužine 120 metara, koji vodi lijevom stranom ulice od broja 27 do broja 33, zbog velikih oštećenja asfalta sa mrežastim pukotinama bilo je neophodno ukloniti stari asfalt, a potom postaviti novi tamponski sloj. Ujedno je izvršeno nivelisanje šahtova i vodovodnih šibera uz zamjenu poklopaca šahtova. Radi rješavanja problema odvodnje oborinskih voda, ugrađene su dvije linijske rešetke i međusobno povezane drenažnom cijevi. Prije postavljanja novog sloja asfalta izvršena je ugradnja 45 metara betonskih ivičnjaka. Na drugom kraku Ulice Aleksandra Puškina od broja 39 koji je bio zemljani put, dužine 100 metara, izvršena je ugradnja novog nosećeg tamponskog sloja od drobljenog kamena preko kojeg je postavljen asfaltni sloj debljine 7 cm a napravljene su i bankine. Pošto na toj dionici saobraćajnice nije bila riješena odvodnja površinskih voda bilo je neophodno ugraditi linijsku rešetku i drenažne cijevi. Sanaciji ova dva kraka Ulice Aleksandra Puškina rađena je po projektu Zavoda za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu. Izvođač radova je građevinska firma ‘’Grakop’’, dok je za nadzor angažovan ‘’Energovinvest’’ d.d. Sarajevo. Ulica A. Puškina IZGRADNJA POTPORNIH ZIDOVA Humka Završena je izgradnja potpornog zida u Ulici Humka kod broja 1, koja se nalazi na području mjesne zajednice ''Hrastovi-Mrkovići''. Projekt u vrijednosti 7.100 KM finansiran je sredstvima budžeta Općine Centar za 2012. godinu. Potporni zid je izgrađen uz rub asfaltnog kolovoza, a prije njegove izgradnje izvršeno je raščišćavanje terena od grmlja i šiblja i uklonjena dotrajala ograda. Nakon iskopa i betoniranja temelja izgrađen je armirano betonski zid ukupne dužine 13,20 metara koji je rađen u četiri kampade dužine po 3,30 metra. Po završetku izgradnje, na kruni zida je postavljena zaštitna ograda. Radove su izvodili djelatnici Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća ''Rad'', po projektu Zavoda za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu. Urijan Dedina Općina Centar je finansirala izgradnju potpornog zida u Urijan Dedinoj ulici kod ulaza na tranzit (Put Mladih muslimana). Izgrađeni armirano betonski zid je dužine 6,50 metara i njegova funkcija je da osigura spoj pomenute dvije ulice koji je bio nepregledan i nedovoljno obezbijeđen zemljanim nasipom. Na toj lokaciji nalaze se semafori, stub ulične rasvjete i kontejneri. Izgradnja potpornog zida koštala je 3.000 KM, a radove je izvodila građevinska firma ''Grakop'' iz Kiseljaka prema prijektu kojeg je sačinio Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu. Za nadzor projekta je bila zadužena firma ''Energoinvest'' d.d. 105. brigade U proteklom mjesecu okončan je i projekt izgradnje potpornog zida u Ulici 105. brigade kod broja 17 u sarajevskom naselju Grdonj. Za tu namjenu iz ovogodišnjeg općinskog budžeta izdvojeno je nešto više od 11.000 KM. Riječ je o nastavku izgradnje ranije urađenog betonskog potpornog zida, čija je funkcija da osigurava dio kolovoza u dužini 9 metara, koji je bio znatno oštećen i da sprečava izlijevanje oborinskih voda sa ulice u dvorište stambenog objekta. Prema glavnom projektu kojeg je sačinio Zavod za saobraćaj građevinskog fakulteta u Sarajevu, na tom dijelu ulice uklonjena je oštećena kolovozna konstrukcija, a potom je postavljen novi tamponski i sloj asfalta. Po završetku izgradnje armirano-betonskog potpornog zida, ugrađeni su betonski ivičnjaci i postavljena nova rukohvatna ograda dužine 9 metara. Radove je izvodila građevinska firma ''Grakop'' iz Kiseljaka, a nadzor projekta povjeren je firmi ''Energoinvest'' d.d. Sarajevo. STRANA 6 BROJ 147 - novembar/studeni 2012. KOMUNALNI PROJEKTI Uređen pristupni put u Ulici Dejzina Bikića Dejzina Bikića Okončani su radovi na sanaciji i asfaltiranju kraka Ulice Dejzina Bikića od broja 49 do broja 61 (Mjesna zajednica ‘’Betanija-Šip’’). Prema projektu sanacije, kojeg je sačinio Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu, na tom kraku saobraćajnice (dužine 60 metara i prosječne širine 3,5 metra) koji je bio zemljani put sa makadamom, uklonjen je stari i postavljen novi tamponski sloj a potom izvršeno asfaltiranje. Tokom radova postavljeni su i novi betonski ivičnjaci. Za taj projekt iz budžeta Općine Centar izdvojeno je nešto više od 8.000 KM. AsfaltirAna dva kraka Ulice Fadila Jahića Španca Tokom ove građevinske sezone okončan je projekt sanacije i asflatiranja dva kraka Ulice Fadila Jahića Španca na području mjesne zajednice ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’. Riječ je o dijelovima saobraćajnice koji se odvajaju od broja 21 do 29 i od broja 31-a do stepeništa. U taj projekt Općina Centar je uložila 17.300 KM. Ulica Fadila Jahića Španca Prvi krak Ulice Fadila Jahića Španca 21-29, dužine 56 metara, najvećim dijelom (skoro 40 metara) je bio zemljani put. Stoga je, prema projektu sanacije, izvršena priprema terena, nasipanje donjeg nosećeg sloja kolovoza (tampona) a potom i završnog sloja asfalta debljine 7 centimetara duž cijele dionice, odnosno i na preostalom dijelu koji je bio betoniran. Pri tom je izvršeno izdizanje slivnika, šibera i šahtova. Na drugom kraku saobraćajnice - kod broja 31-a, koji je skoro u potpunosti bio presvučen betonskim slojem, prvo je izvršena sanacija oštećene betonske podloge, a zatim nivelacija kolovoza, kao i šibera i šahtova te ugradnja jednog novog šibera. Na kraju radova duž cijele dionice, dugačke 85 metara, postavljen je novi sloj asfalta. Uređenje manjih javnih površina U okviru realizacije Programa uređenja parkovskih i drugih javnih površina na području općine Centar u 2012. godini, radnici komunalnog preduzeća ‘’Park’’ su ove jeseni uklonili pet stabala u Velikom parku koja su počela trunuti. Osim toga, na području Mjesne zajednice ‘’BrekaKoševo II’’ u Ulici Hasana Sušića kod broja 17 su postavili 30 metara metalnog lanca na stubiće kojima je ograđena zelena površina, a kod okretaljke autobuske linije 17-b postavili betonsku klupu sa naslonom. U Ulici Muhameda Hadžijahića 31-37 na Koševskom brdu izvršili su popravku i farbanje drvenih štafli na betonskom zidiću pješčanika na dječijem igralištu. Općina Centar je za ovu namjenu iz svog budžeta izdvojila oko 1.500 KM. Na osnovu ugovora između Općine Centar kao investitora i Javnog komunalnog preduzeća ‘’Park’’ o uređenju manjih javnih površina na području centralne gradske općine u 2012. godini, okončani su planirani radovi na revitalizaciji i uređenju zelenih površina u Ulici Podgaj kod broja 5 (MZ ‘’Skenderija-Podtekija’’) i u Ulici Kranjčevićeva kod brojeva 11, 13 i 15 (MZ ‘’Marijin Dvor-Crni Vrh’’). Za tu namjenu iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 3.000 KM. U okviru hortikulturnog uređenja javne površine u Ulici Podgaj kod broja 5 radnici ‘’Parka’’ su uklonili samoniklo grmlje i zasadili ukrasno grmlje bjelogorice, dok su u Kranjčevićevoj ulici kod brojeva 11, 13 i 15 posijali travu i zasadili grmlje bjelogorice i crnogorice, a kod brojeva 17-19 postavili su korpu za otpatke. Izvršena je sanacija i uređenje zapuštene zelene površine u Ulici Tina Ujevića kod broja 15. Ispred i oko ulaza u stambenu zgradu u Ulici Tina Ujevića 15, koja se nalazi na mjesnom području ‘’Mejtaš-Bjelave’’, djelatnici Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća ‘’Park’’ su izvršili rekonstrukciju zelene površine i zasadili travu. Uz to su uradili sanaciju oštećenog podzida i postavili 50 kvadrata betonske ploče sa armaturom. Za tu namjenu Općina Centar iz svog budžeta izdvojila 3.800 KM. Veliki park BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Tina Ujevića 5 STRANA 7 KOMUNALNI PROJEKTI Nova ulična rasvjeta na 29 lokaliteta U toku su radovi na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji javne rasvjete na više lokacija u općini Centar koji su započeti u oktobru 2012. godine. Za tu namjenu je Općina Centar iz svog ovogodišnjeg budžeta izdvojila 200.000 KM i angažovala Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo za realizaciju i stručni nadzor projekta. Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo je nakon provedene zakonske procedure za izvođača radova odabrao firmu ''Testingelektro'' d.o.o. Sarajevo. Projektom je obuhvaćeno 29 lokacija na području 11 mjesnih zajednica. Na području mjesne zajednice ''Bardakčije'' planirano je postavljanje javne rasvjete u ulicama: Mandrina 49, Himze Polovine - u neposrednoj blizini Studentskih domova na Bjelavama, Ašikovac 16, Bardakčije 83, Mehmeda Handžića 1 i 10, Bjelave 117-119 i Kartal gornji kod broja 12. U mjesnoj zajednici ''Betanija–Šip'' javna rasvjeta će biti postavljena u Gradskom parku ''Jezero'' ispod porodilišta ''Zehra Muidović'' i u Ulici Gornja Slatina kod broja 6. Također je projektom predviđeno u MZ ''Breka-Koševo II'' osvjetljavanje pješačke staze u Ulici Marcela Šnajdera 9-11, a na području mjesne zajednice ''Ciglane–Gorica'' postavljanje dodatnih stubova za rasvjetu u Alipašinoj ulici između brojeva 45-a i 45-f. U mjesnoj zajednici ''Džidžikovac–Koševo I'' javna rasvjeta će biti postavljena u ulicama Mice Todorović i Danijela Ozme 1-a i 1-b. U Ulici Panjina kula između brojeva 127 i 141 planirano je postavljanje tri rasvjetna tijela (MZ ''Hrastovi– Mrkovići''), dok će u mjesnoj zajednici ''Marijin dvor–Crni vrh'' biti postavljeni stubovi javne rasvjete u ulicama Crni Vrh 5-7 i Franca Lehara 1, a u Kotromanićevoj planirana je rekonstrukcija javne rasvjete. Radnici firme ''Testingelektro'' će tokom narednog perioda postaviti dodatna rasvjetna tijela u Armaganuši 29 – objekt Srednje trgovačke škole, na raskrsnici ulica Sepetarevac i Hadži-Sulejmanova te u ulicama Pinje Bajraktara, Romana Petrovića i Dola 2 i 3 (MZ ''Mejtaš–Bjelave''). Na području mjesne zajednice ''Park–Višnjik'' bit će urađena rekonstrukcija javne rasvjete u Ulici Zaima Šarca i postavljeno jedno rasvjetno tijelo u Ulici Višnjik kod broja 46. U MZ ''Pionirska dolina–Nahorevo'' planirana je nova rasvjeta u Nahorevskoj kod brojeva 218, 222 i 226 i Ulici Radava 9. Projektom je također planirano osvjetljavanje pješačke staze između Trebevićke ulice i Debelog brda, kao i u ulicama Vranjače 28 i Urijan Dedina 16 i 22 (područje mjesne zajednice ''Soukbunar''). iz rada općinskih službi Zamijenjene dotrajale zastave kod spomen-obilježja na Šipu Na intervenciju načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića, općinska Služba za boračko-invalidsku zaštitu, nakon što je utvrdila da su dotrajale državne zastave Bosne i Hercegovine i Armije RBiH postavljene u neposrednoj blizini spomen-obilježja na ulazu u naselje Šip (Mjesna zajednica ‘’Betanija-Šip), zatražila je od firme ‘’BOOC’’ (čiji su osnivači boračka udruženja Općine Centar) a koja inače brine o održavanju spomen-obilježja na području općine Centar, da postavi nove zastave. -Nakon naše brze intervencije predstavnici BOOC-a su odmah postavili nove zastave. Mi inače vodimo računa o zastavama na području općine Centar, jer one predstavljaju simbol naše domovine. Nadam se da će ovaj naš primjer slijediti i ostale institucije u BiH– rekao je Hamza Đulaga, pomoćnik načelnika za boračka pitanja Općine Centar. Pomoć nevladinim organizacijama kod apliciranja za budžetska sredstva Općine U Općini Centar je 6. novembra 2012. godine, u organizaciji Službe za obrazovanje, kulturu i sport, održan sastanak sa predstavnicima nevladinih organizacija povodom objavljenog javnog poziva udruženjima i fondacijama za finansiranje i sufinansiranje njihovih projekata sredstvima budžeta središnje sarajevske općine za 2013. godinu. Bila je to prilika da se više od 50 predstavnika nevladinog sektora detaljnije upoznaju o načinu apliciranja sa projektima za koje traže finansijsku podršku Općine. -Pravilnikom je utvrđeno da se sa predstavnicima nevladinih organizacija održavaju takve konsultacije, za koje kažu da su im od velike pomoći. Izuzetno mi je zadovoljstvo što je ovaj sastanak protekao u punoj sali Općine Centar, gdje su imali priliku dobiti iscrpne odgovore na mnogobrojna pitanja vezana za njihove projekte, kao i za sam način apliciranja, od toga kako popuniti prijavni obrazac pa do izrade projekta. U slučaju dodatnih nejasnoća svi zainteresirani mogu dobiti informacije i na e-mail adresi nvo@centar.ba ili telefonom na broj 033/562-384– rekla je Zakira Šero, pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport. Nakon isteka roka za podnošenje prijava 15. novembra 2012. godine, bit će izvršena obrada podataka, tako da bi aplikanti već u januaru naredne godine trebali znati da li su njihovi projekti usvojeni. Prošle godine je za projekte nevladinih organizacija iz budžeta Općine Centar izdvojeno oko 400.000 KM, zatim oko 220 hiljada za projekte iz oblasti sporta, dok je blizu 30.000 KM izdvojeno za mini projekte za mlade. I u narednoj 2013. godini, kada bude usvojen općinski budžet, očekuje se da će se izdvojiti skoro ista suma novca za pomenute projekte– kazala je Šero. STRANA 8 BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Uređenje zgrade za školu u prirodi u Mrkovićima Završena je prva faza projekta sanacije, odnosno konzervacije i zaštite od daljnjeg propadanja devastiranog objekta nekadašnje osnovne škole u Mrkovićima. Služba za zajedničke poslove Općine Centar je pokrenula projekt sanacije stare zgrade škole s ciljem da se u obnovljenom prostoru smjesti škola u prirodi za osnovce sa Centra. –Stara škola, ukupne površine 220 kvadratnih metara, imala je dvije velike prostorije koje su služile kao učionice, stan za učitelja, malu čajnu kuhinju i sanitarne prostorije. Ovim projektom planiramo, osim uređenja dvije veće prostorije koje su namijenjene za školu u prirodi, sanirati i prostor za mjesni ured MZ ‘’Hrastovi-Mrkovići’’ i za potrebe Civilne zaštite Općine Centar. Ovdje će biti i mala čajna kuhinja i mokri čvor. U prvoj fazi projekta urađena je sanacija krovne konstrukcije sa zamjenom starih i oštećenih crijepova, letvi, greda i pokrova... Postavljeni su pocinčani limeni opšavi duž krova i dimnjaka, zatim novi oluci i gromobran. Od početka oktobra, kada su započeli radovi, završena je u unutrašnjosti objekta zamjena stropne konstrukcije, kao i zidarski radovi te ponovna ugradnja postojeće, dobro očuvane, drvene stolarije. U narednim fazama je planirano postavljanje nove termo fasade i unutrašnje uređenje zgrade- kazala je Sadeta Divanović, savjetnica za tehničke poslove u Službi za zajedničke poslove Općine Centar. Za izvođenje radova je angažovana firma ‘’Penny Plus’’ d.o.o. Sarajevo, dok je projekt tekućeg održavanja objekta bivše osnovne škole u Mrkovićima uradio projektni biro ‘’Ambienta’’ iz Sarajeva. Zijadu Baručiji dodijeljena sredstva za ugradnju ručnih komaNdi u autu U prostorijama Saveza ratnih vojnih invalida Kantona Sarajevo (Grbavička 8-a) upriličeno je 13. novembra 2012. godine potpisivanje protokola kojim se iz budžeta Općine Centar ratnom vojnom invalidu paraplegičaru Zijadu Baručiji dodjeljuje 3.533,50 KM za ugradnju ručnih komandi u automobilu. Potpisivanju protokola sa Baručjom, kojeg je prethodno potpisao načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, prisustvovao je Đulaga Hamza, pomoćnik načelnika za boračka pitanja. -Općina Centar je uvijek vodila brigu i pružala pomoć ratnim vojnim invalidima paraplegičarima kako bi im olakšala život i sigurno je da ćemo to činiti i u budućnosti. Svake godine iz općinskog budžeta izdvajamo sredstva zahvaljujući kojima smo finansirali izgradnju pristupnih rampi do stambenih objekata gdje žive 100% ratni vojni invalidi, nabavku invalidskih kolica i drugo. U budžetu Općine Centar za 2012. godinu obezbijeđen je grant u iznosu od 10.000 KM namijenjen paraplegičarima za ugradnju ručnih komandi u automobilu, tako da će ostatak te sume biti upotrebljen za pomoć još dvojici ratnih vojnih invalida- rekao je Đulaga Hamza. Kruh i mlijeko za socijalno najugroženije penzionere Općina Centar već više godina izdvaja značajna sredstva iz svog budžeta za pomoć socijalno ugroženim kategorijama stanovništva. Jedan od takvih programa koji se provodi već niz godina je da penzionerima sa najnižim primanjima koji su u stanju socijalne potrebe obezbijedi participaciju za kupovinu osnovnih životnih namirnica – kruha i mlijeka. Za tu namjenu je i ove, kao i prošlih godina, izdvojeno 180.000 KM. Projektom je obuhvaćeno 300 socijalno najugroženijih starijih sugrađana sa područja općine Centar koji svakog mjeseca tokom godine putem Službe za rad, zdravstvo i socijalna pitanja dobivaju od Općine iznos od 50 KM namijenjen da im osigura nabavku mlijeka i kruha. Ova vrsta pomoći dodjeljuje se socijalno najugroženijim penzionerima po kriterijima Pravilnika o dodjeli novčane pomoći penzionerima u stanju socijalne potrebe i terenskog obilaska svakog podnositelja zahtjeva koje vrši socijalni radnik. BROJ 147 - novembar/studeni 2012. STRANA 9 OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT Održan 16. festival komedije ‘’Smijeh je lijek’’ Popularnom monodramom ‘’Međuigre 0-24’’ Zijaha Sokolovića na sceni Centra za kulturu u Jelićevoj 1 otvoreni su 13. novembra 2012. godine Dani komedije pod nazivom ‘’Smijeh je lijek’’. Ovaj festival komedije, koji je trajao do 17. novembra, održavan je pod pokroviteljstvom Općine Centar, a u organizaciji Centra za kulturu Sarajevo. -Dani komedije ‘’Smijeh je lijek’’ održavaju se od 2009. godine, pod pokroviteljstvom Općine Centar koja je i osnivač Javne ustanove Centar za kulturu Sarajevo. Želja nam je da i na ovim 16. susretima okupimo na jednom mjestu komedije iz BiH i regiona i našim sugrađanima podarimo smijeh koji nam je toliko potreban. Centar za kulturu je jedina institucija u našem gradu koja organizira teatarski festival komedije- rekao je Senad Bostandžić, direktor Centra na press konferenciji uoči odražavanja festivala komedije. Na repertoaru Dana komedije bile su i predstave: ‘’Luda kuća’’ Alternativne grupe Rajvosa, ‘’Crnogorac u krevetu’’ Peđe Šuškavčevića – Podgorica, ‘’A gdje je ljubav’’ – Ustanova kulture Palilula – Beograd, ‘’Džepovi puni kamenja’’ – Adi Hrustemović i Igor Skvarica – SARTR. Općina pokrovitelj projekta ‘’Upoznajmo i zavolimo balet’’ U okviru projekta ‘’Upoznajmo i zavolimo balet’’, čiji je pokrovitelj Općina Centar, 28. novembra 2012. godine na sceni Centra za kulturu Sarajevo (Jelićeva 1) upriličena je baletska predstava za učenike nižih razreda Osnovne škole ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’. Umjetnički rukovodilac ovog projekta baletski pedagog Brižita Karbašić, u saradnji sa učenicima drugog razreda Osnovne muzičke škole ‘’Mladen Pozajić’’ – Odsjek za klasični balet, ovim projektom pokušava približiti djeci balet kao scensku umjetnost kroz umjetničke performanse od klasičnog do modernog baleta. -Na veliku žalost ova vrsta umjetnosti nije dovoljno zastupljena u vaspitnoodgojnom programu osnovnih škola u Kantonu Sarajevo pa i šire. Stoga smatramo da će ovaj projekt, koji je organizovala Javna ustanova Centar za kulturu Sarajevo, imati veliki odziv kod učenika osnovnih škola, jer je naša namjera da se što više učenika upozna sa ovom vrstom umjetnosti – rekao je Senad Bostandžić, direktor Centra za kulturu Sarajevo. Do sada su u ovim baletnim predstavama uživali učenici osnovnih škola ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, ‘’Isak Samokovlija’’, ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’, ‘’Vladislav Skarić’’ i gosti projekta Kamerni amfiteatar na Bjelašnici. Općina Centar je za realizaciju ovog projekta izdvojila 1.500 KM iz svog budžeta. Predstave Magacin Kabarea za učenike Uz podršku i u saradnji sa Općinom Centar, Magacin Kabare - neprofitna profesionalna organizacija i kabaretsko teatarska grupa predstavlja svoje radove učenicima srednjih škola sa područja središnje sarajevske općine. Općina Centar je iz ovogodišnjeg budžeta izdvojila 5.000 KM za realizaciju projekta pod nazivom ‘’Magacin Kabare Late Night Program’’, čiji je cilj promocija mladih ljudi na polju scenske umjetnosti. -Više smo nego zahvalni Općini Centar na doniranim finansijskim sredstvima za taj projekt koji je naišao na veliki interes mladih. Do sada je Magacin Kabare ugostio učenike pet srednjih škola, a projekt će biti nastavljen jer namjeravamo uključiti što više škola. Nadam da će posjećenost biti velika kao i do sada- rekao je naš poznati bosanskohercegovački glumac Moamer Kasumović, jedan od osnivača i izvršni direktor Magacin Kabarea i dodao: -Mi na kraju svake predstave upriličimo druženje srednjoškolaca, glumaca i režisera, gdje učenici daju svoje mišljenje o predstavi, šta im se najviše svidjelo, što bi oni promijenili, koja im se scena najviše dopala...Nama je zaista cilj da to ne bude klasično gledanje predstave nego da i srednjoškolci učestvuju u cjelokupnom projektu, jer je njihovo mišljenje nama veoma bitno. Udruženje za razvoj i promicanje umjetničke djelatnosti ‘’Magacin-Kabare’’ je nastalo 2011. godine kao potreba mladih ljudi za sopstvenim umjetničkim izrazom na polju scenskih umjetnosti. U projekt su uključeni mladi profesionalci, svaki iz svoje oblasti, koji su svojim inovativnim pristupom sceni uspjeli da ponovo ožive kabare kao scenski izraz i to u punom njegovom značenju. Cilj Magacin Kabarea je da svojim novim i svježim idejama propituje goruće teme i tako daje značajan doprinos širenju pozitivnih pomaka u našem društvu, a publici ponudi dobru zabavu i interesantno druženje. STRANA 10 BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Podrška Općine međunarodnoj saradnji srednjoškolaca Učenici sarajevske Srednje građevinsko-geodetske škole su, u okviru međunarodne saradnje sa prijateljskom školom IT-Gymnasiet iz Akersberga, boravili u Švedskoj u periodu od 19. do 26. oktobra 2012. godine. Općina Centar kontinuirano, u okviru svojih mogućnosti, daje finansijsku potporu za putovanja mladih koja su značajna za usavršavanje njihovog znanja, te je i za ovo posjetu izdvojila 1.000 KM iz granta za mobilnost. Razlog posjete učenika sarajevske Srednje građevinsko-geodetske škole ovoj skandinavskoj zemlji je nastavak rada na zajedničkom projektu internetizacije nastave i dostupnosti gradiva na e-mail adresama uz pomoć Google-a, gdje su dogovorili i sljedeći korak, a to je registracija školske domene na Google edukaciji koja bi omogućila besplatnu razmjenu nastavnih sadržaja na relaciji nastavnik-učenik, što bi doprinijelo dodatnom kvalitetu nastavnog procesa koji bi se odvijao i mimo redovne nastave. Svi profesori bi registrovali svoju adresu na domeni i na taj način postali dostupni učenicima za dodatna pitanja i komentare vezane za nastavni program. Boravak u Švedskoj je protekao u prijateljskoj atmosferi i druženju učenika ove dvije škole. Pored oficijelnog dijela, domaćini predvođeni profesorom Harisom Kasumovićem učinili su sve da sarajevskim učenicima boravak u Štokholmu ostane u najljepšem sjećanju. Učenici su tokom svog boravka imali priliku upoznati i obići znamenitosti grada i posjetiti Prirodno-historijski muzej. Općina donirala 4.000 KM za ‘’BH Film Festival’’ U sklopu podrške institucijama i udruženjima za projekte iz oblasti kulture, Općina Centar je Udruženje filmskih radnika u Bosni i Hercegovini iz ovogodišnjeg budžeta izdvojila 4.000 KM za podršku organizaciji ‘’BH Film Festivala’’ koji se održavao u vrijeme Sarajevo Film Festivala. Cilj projekta ‘’BH Film Festival’’, u okviru kojeg su prikazani dokumentarni i kratki filmovi snimljeni u Bosni i Hercegovini tokom protekle godine, bio je promocija b o s a n s k o h e rc e g ov a č k i h filmskih autora, redatelja, scenarista, glumaca i ostalih filmskih profesionalaca, te poboljšanje domaće produkcije i distribucije domaćeg filma. Inače, sam festivalski projekt je zajedno sa pripremama trajao od 1. maja do 1. septembra 2012. godine i jedini je koji okuplja sve domaće filmove i autore na jednom mjestu i pruža kompletan uvid u bosanskohercegovačk i savremeni film. Sarajevski učenici u posjeti Štokholmu Na zapadnoj tribini stadiona na Koševu 12.000 novih stolica U sklopu projekta rekonstrukcije Olimpijskog stadiona ‘’Asim Ferhatović Hase’’ na Koševu, krajem novembra završeno je postavljanje 12.000 novih stolica sa naslonom na zapadnoj tribini. Sa postavljanjem stolica se počelo 22. oktobra 2012. godine. Cjelokupan projekt postavljanja stolica vrijedi 266.000 KM, od kojih je Općina Centar iz svog budžeta izdvojila 100.000 KM. Komitet za normalizaciju Nogometnog saveza BiH 52.000 KM, a ostatak sredstava je obezbijedila Javna ustanova ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ koja upravlja stadionom na Koševu i realizira od 2010. godine projekt rekonstrukcije stadiona. -Jedino Općina Centar brine o stadionu Koševo, zbog čega smo neizmjerno zahvalni. Njen primjer trebalo bi da slijede i ostale institucije u BiH. Što se tiče naših daljih planova, preostaje nam popravka još oko 9.000 stolica - 6.000 na zapadnoj tribini i 3.000 stolica na ostalim dijelovima stadiona. Poznato je da smo jedva uspjeli skupiti 266.000 KM za 12.000 stolica, tako da će biti teško prikupiti finansijska sredstva za popravku oštećenih stolica. Pošto naš budžet ne smijemo opteretiti kreditom, sigurno je da ćemo pomoć morati potražiti od svih nivoa vlasti, počevši od Općine Centar, Kantona Sarajevo pa do Federalnog ministarstva za kulturu, obrazovanje i sport– rekla je Jasmina Polić, direktorica ‘’Centra za sport i rekreaciju’’ i dodala: ‘’Završeno je postavljanje balonske konstrukcije na otvorenom igralištu sarajevskog FIS-a gdje će rekreativci moći i u zimskim danima igrati nogomet. I taj projekt se realizira zahvaljujući finansijskoj podršci Općine Centar sa načelnikom Dževadom Bećirevićem na čelu, a koja je naš najbolji donator te se nadam da će nam i u budućnosti pomagati.’’ Vrbanjuša pobjednik 21. bajramskog turnira u malom nogometu Fudbalski klub ‘’Vrbanjuša’’ pobjednik je tradicionalnog 21. bajramskog turnira u malom nogometu ‘’Sarajevo 2012.’’, koji se u povodu Kurban-bajrama održavao 28. i 29. oktobra 2012. godine u maloj dvorani Sportskog centra ‘’Skenderija’’. Na turniru je učestvovalo osam ekipa: Željezničar, Sarajevo, Velež, Bosna, Čelik, Olimpic, reprezentacija Sandžaka i domaćin Vrbanjuša. Općina Centar je za održavanje bajramskog turnira u malom nogometu iz svog budžeta izdvojila 3.000 KM. Nogometaši ‘’Vrbanjuše’’ su u finalnom susretu savladali sastav ‘’Željezničara’’ sa 9:6 (5:2), dok je reprezentacija Sandžaka u borbi za treće mjesto uspjela pobijediti tim mostarskog ‘’Veleža’’ sa 3:2. Po odluci stručnog žirija za najboljeg igrača turnira proglašen je Almir Turković (Vrbanjuša). Za najboljeg golmana proglašen je Kerim Hadžić, dok je titula najboljeg strijelca turnira pripala Elviru Čoliću (Željezničar) sa 13 postignutih golova. U pionirskoj konkurenciji prvo mjesto pripalo je ekipi ‘’Vrbanjuše’’, dok je kod veterana najbolja bila ekipa ‘’Željezničara’’. BROJ 147 - novembar/studeni 2012. Pobjednička ekipa Vrbanjuše STRANA 11 uSPJešNA edukAciJA mlAdiH iz eNGleSkOG JezikA Na inicijativu Savjeta Mjesne zajednice ‘’ParkVišnjik’’ i uz podršku Komisije Općinskog vijeća Centar za mjesne zajednice i saradnju sa drugim općinama i gradovima, tokom oktobra i novembra 2012. godine realiziran je projekt besplatne edukacije mladih iz engleskog jezika kroz druženje u prostorijama Mjesne zajednice ‘’Park-Višnjik’’ (Čekaluša 69). Grupa srednjoškolaca koji dobro znaju engleski podučavali su na volonterskoj osnovi 50 mladih sugrađana starosne dobi od 15 do 30 godina koji zbog slabijeg imovnog stanja ne mogu sebi priuštiti plaćene instrukcije. Nakon dvomjesečnog učenja i vježbanja, polaznici su 14. novembra 2012. godine imali i završni ispit na kojem su pokazali izvanredno znanje stečeno tokom ove edukacije. -Mladi su samoinicijativno pokrenuli ovaj projekt, koji je za svaku pohvalu. Volonteri su vršnjacima nesebično prenijeli svoja znanja iz engleskog jezika koja će mladim polaznicima zasigurno dobro doći u daljem školovanju i zapošljavanju– rekla je Šejla Vojniković, koordinatorica projekta. Po završetku projekta mladim edukatorimavolonterima su uručene diplome. Završnom ispitu i uručivanju diploma su prisustvovali pomoćnik načelnika Općine Centar za lokalnu samoupravu Adil Katica, sekretar MZ ‘’Park-Višnjik’’ Jadranko Imamović i zamjenica predsjednika Savjeta Mjesne zajednice Minka Karlović. PRedAvANJe O kARciNOmu dOJke U organizaciji Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenjaCentar’’ i Udruženja građanki ‘’Renesansa’’ upriličeno je 27. novembra 2012. godine u prostorijama Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ (Mis Irbina 18) edukativno predavanje za građane o temi ‘’Prevencija i rano otkrivanje karcinoma dojke’’. Predavanje, koje je imalo za cilj podizanje svijesti stanovništva o važnosti ranog otkrivanja jedne od najopakijih bolesti današnjice, održala je prim. dr. onkologije Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu Naila Mahić-Hadžiosmanović koja je inače i aktivistkinja Udruženja građanki ‘’Renesansa’’. Predavanje je okupilo 25 građana i građanki koji su nakon video prezentacije ‘’Rak dojke’’ aktivno učestvovali u diskusiji. Moderator ovog skupa je bila Snježana Rupčić, aktivistkinja Udruženja građanki ‘’Renesansa’’. OBilJežeNA 19. GOdišNJicA mASAkRA u ulici H. kReševlJAkOvićA U Ulici Hamdije Kreševljakovića kod broja 47 (nekadašnja Dobrovoljačka) 29. novembra prije 19 godina sedam naših sugrađana je poginulo, a četvoro teže i lakše ranjeno od granate kalibra 120 mm ispaljene sa agresorskih položaja na Hladivodama. Tog tragičnog dana ratne 1993. godine poginuli su: Staka Aksentić, Zekerijah Dacić, Ibro i Sead Plakalo, Igbal Redžić, Dženan Smajić i Elvedin Zimić. Obilježavajući 19. godišnjicu tog masakra nad našim sugrađanima, članovi porodica i prijatelji poginulih te delegacije Kantona Sarajevo i Općine Centar su 29. novembra 2012. godine položili cvijeće ispred spomen-ploče i učenjem Fatihe i minutom šutnje odali počast nevino nastradalim tokom granatiranja opkoljenog Sarajeva. U ime Općine Centar cvijeće su položili Adil Katica, pomoćnik načelnika za lokalnu samoupravu, Izet Kuhinja, sekretar Mjesne zajednice ‘’Ciglane-Gorica’’ i Himzo Oruč, predsjednik Savjeta Mjesne zajednice ‘’Skenderija-Podtekija’’. U svom obraćanju prisutnima pomoćnik ministra za rad i socijalna pitanja Kantona Sarajevo Mesud Peljto je kazao da se žrtve ovog masakra ne smiju nikada zaboraviti te da će se godišnjica njihovog stradanja i ubuduće obilježavati. -Na ovom veoma korisnom i poučnom predavanju imali smo priliku saznati da od 100 žena devet do jedanaest posto oboli od karcinoma dojke. Od faktora rizika za nastanak karcinoma dojke posebno se izdvaja prisustvo oboljenja kod ostalih članova porodice što povećava mogućnost za nastanak oboljenja. Kao poseban segment predavanja naglašena je važnost samopregleda dojki– rekla je sekretar Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenjaCentar’’ Selma Mujić, koja se zahvalila predavaču na dragocjenim informacijama i savjetima. U ime Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ predavanju su prisustvovali i članovi Savjeta MZ Edina Vlašić i Albert Papo. POmOć u RJešAvANJu PROBlemA kOd AdOleSceNATA U organizaciji Savjeta Mjesne zajednice ‘’SkenderijaPodtekija’’, Asocijacije XY i predstavnika Osnovne škole ‘’Vladislav Skarić’’, 29. oktobra 2012. godine u prostorijama škole nastavnici i roditelji su imali priliku poslušati edukativno predavanje o temi ‘’Multisektoralni pristup u radu sa adolescentima, mladim ljudima bazirano na životnim vještinama’’. Predavači su bili Feđa Mehmedović i Dajana Cvjetković iz Asocijacije za seksualno i reproduktivno zdravlje XY. Tokom predavanja i razgovora sa nastavnicima i roditeljima učenika najviše riječi je bilo o pojavama nedoličnog ponašanja adolescenata, kao što su nasilje, konzumiranje alkohola, droga i cigareta, prerano stupanje u seksualne odnose i drugo. Prema riječima predavača, pojedini učenici sedmog i osmog razreda skloni su takvim ponašanjima te nakon određenog perioda postaju osobe sklone stalnim problemima. U takvim slučajevima aktivisti Asocijacije XY održavaju edukativne sesije i programe kako bi se ti problemi smanjili i prevazišli, u čemu pomenuta nevladina organizacija iza sebe ima izvanredne rezultate u drugim školama. Svoju pomoć ponudili su i školi ‘’Vladislav Skarić’’ jer, kako kažu, danas nema obrazovne ustanove u kojoj nema nedoličnog ponašanja kod djece. Asocijacija za seksualno i reproduktivno zdravlje XY je nevladina organizacija koja je osnovana 2001. godine udruživanjem grupe građana zainteresiranih za rješavanje problema u vezi sa seksualnim i reproduktivnim zdravljem i jedina je organizacija te vrste u BiH koja se bavi isključivo seksualnim i reproduktivnim zdravljem i pravima. zAHvAlNOST udRužeNJA civilNiH žRTAvA RATA U Općinu Centar je stiglo pismo Udruženja civilnih žrtava rata Općine Centar, u kojem se izražava zahvalnost načelniku Dževadu Bećireviću za sve što je Općina u vrijeme njegovog osmogodišnjeg mandata učinila za članove pomenutog udruženja. -Poznato je da su civilne žrtve rata na marginama u našem društvu i da za njih institucije vlasti nemaju dovoljno sluha. Vi ste dosadašnjim radom pokazali da imate veliko razumijevanje za probleme ove veoma osjetljive populacije. Stoga želimo da nastavite, kao što ste činili i do sada, davati podršku projektima Udruženja kojima pokušavamo pomoći našim članovima, a posebno zbog osjećaja da nisu sami i napušteni od društva- kaže se u pismu koje potpisuje Sejdalija Hodžić, predsjednik općinskog Udruženja civilnih žrtava rata. vAžNiJi TelefONi u OPćiNi ceNTAR Predsjedavajući OV 562-311 Općinski načelnik 562-310 Općinski pravobranilac 562-345 Služba za opću upravu 562-375 Služba za za prostorno uređenje 562-323 Građevinska i komunalna inspekcija 562-457 Služba za imovinsko-pravne poslove 562-356 Služba za privredu i finansije 562-370 Služba za stambene poslove 562-359 Služba za zajedničke poslove 562-320 Služba za boračko-invalidsku zaštitu 562-445 Služba za za rad, socijalna pitanja ... 562-352 Služba za obrazovanje, kulturu i sport 562-368 Služba za lokalnu samoupravu 562-378 Služba za civilnu zaštitu 562-342 Služba za informatiku i informisanje 562-330 Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVO Glavni i odgovorni urednik Zlatko Voljevica telefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.ba INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE CENTAR SARAJEVO STRANA 12 Priprema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici Marina Selesković, Salih Horozović i Amra Tabaković 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka BROJ 147 - novembar/studeni 2012.
