Saturday, December 14, 2013 - Haitian Coalition of Philadelphia

Join us at the 2013 Annual Fundraising Gala
Saturday, December 14, 2013
Thank you for your support
Please share your email, address, & phone number
for information about HCP events
www.haitiancoalition.org
Haitian Coalition of Philadelphia
Annual Fundraising Gala
Saturday, December 22, 2012
8:30 p.m.
Ukrainian Cultural Center
700 North Cedar Road
Jenkintown PA 19046
www.haitiancoalition.org
Mission Statement
Haitian Coalition of Philadelphia’s mission is to
promote the Haitian community and culture through
various programs and events in the greater
Philadelphia area and abroad.
HCP will proactively seek and develop partnerships with
non
non--profit, public, private, educational and
Haitian American institutions in the greater
Philadelphia area to achieve its mission.
Membership
Individual
Organizational
Social Club
Haitian Coalition of Philadelphia
308 Hedgerow Lane, Wyncote PA 19095
Phone: (215)439-5409; (215)432-7585
general@haitiancoalition.org
For membership information, please see inside back cover
or go to
www.haitiancoalition.org/membership application
308 Hedgerow Lane, Wyncote PA 19095
Phone: (215)439-5409; (215)432-7585
general@haitiancoalition.org
www.haitiancoalition.org
SPECIAL THANKS
Agenda
- Ms. Guelmina Rochelin
- Dr. Michel François, HCP President
Haiti - La Dessalinienne
USA - Ms. Emillie Jean
- Rev. Laumsomne Satiné
moorebrothers.com
7200 N. Park Drive Pennsauken, NJ 08109
Phone: 888-686-6673
Leroy Guiteau
Dr. Michel Francçois, HCP President
Marie Scutt Mohamed
Atlas Language Services
Homer & Joanne Keaton
All Volunteers

by Ms. Gilda Jean-Louis

by Ms. Florcy Morisset

by Mr. Giordani Jean-Baptiste

by Mr. Albert Momjian, Esq
Dr. Michel François, HCP President
Mr. Giordani Jean-Baptiste, Vice President
Ernest Télémaque
After spending over 30 years as an employee of the
National Bank of Haiti, Mr. Télémaque moved to the
United States of America with his family. He has
constantly and consistently been involved with activities
related to the Haitian Community with one goal in
mind—to help the Haitian community.
His personal company is in the same location he has
been fulfilling his objective. New Haitian immigrants
find a comforting and helpful place when they stop by
Mr. Télémaque’s store to obtain information about the
City of Philadelphia as well as places to go and to visit.
Leroy Guiteau
Leroy A. Guiteau, born in Haiti, developed a love for music at a very young age.
Throughout his childhood, he was surrounded by famous Haitian musicians such
as René St Aude, Raoul Guillome, Ipharez Blain (Maestro of the Haiti National
Palace orchestra), Ansy Déreause, Guy Durozier, Frantz Casséus (one of the most
famous Haitian guitarists).
Leroy’s first music lessons were with Maestro Antoine St. Armand who taught
him how to read music, harmony, composition and instrumentation. He advanced
his learning of music through reading different music books. He passionately
listened to music from Jazz des Jeunes, Raoul Guillaume orchestra, and Ibo Combo. Frantz Casséus, his favorite guitar player, inspired Leroy to play guitar. Guy
Durosier also influenced his musical arrangement.
Mr. Guiteau is now a well-known musician in the tri-state area promoting the
Haitian style of music, the Compas, the Cadence and the Troubadour styles. He
regularly performs at various social events such as weddings, private dinner
parties, corporate events and various Haitian and other ethnic community
concerts. Mr. Guiteau’s smooth Haitian Caribbean style and jazz arrangements
is unique. He uses musical instruments such as sequence drum machines and
MIDI keyboards to provide the illusion of a full band. Currently, Leroy
independently released two CDs and has several other projects in the works.
Tabernacle
Haitien de Philadelphie
Bolosiens du Monde.
Board Certified Internist
Licensed Nutritionist
Licensed Acupuncturist
Weight Management Specialist
7130 Rising Sun Avenue
Philadelphia PA 19111
Phone: 215.904.5067





Weight Loss
Elderly Care
Acupuncture
Homeopathy
Mind Body Medicine





Nutrition Therapy
Physicals
Travel Medicine
Clinical Hypnotherapy
Psychological Support
James Harrison
James P. Harrison III is the President and Founder of Mission Relief Services, a
humanitarian non-profit company, that ships medical supplies worldwide. He grew up in a
healthcare environment, and spent a lot of time in his family’s nursing homes business. In
the 1980’s he created a medical supply company, Octorara Medical Services, that provided
medical supplies and equipment to facilities in the tri-state area. His company, Mission Relief,
collects from hospitals and delivers surgical material to areas of the world with the greatest
needs. Mr. Harrison has been shipping humanitarian cargoes for 20 years.
After a winter trip to Russia in 1992, Jim helped Carelift International get started collecting
and shipping medical supplies, and later provided humanitarian services for Christian Relief
Charities for over 5 years. “The mission begins with the donor”, and Jim has worked with
numerous regional hospitals for 20 years providing a reliable service.
As a result of a never ending steam of top quality medical material being donated daily, Jim
founded Mission Relief Services in 2001 as a way to expand the number of projects and
recipients of surgical humanitarian aid. In 2008, after 4 tropical storms and hurricanes hit
Haiti left the already fragile Haitian economy in a perilous state, The Haitian Coalition of
Philadelphia reached out to Mission Relief Services for help. Mr. Harrison and his team
worked with HCP to help Haiti by sending medical equipment and supplies to different parts
of the island. They doubled their efforts after the January 12, 2010 earthquake devastated
the country. Mission Relief Services has expanded every year, and has constantly drawn
participants into this form of service.
Jim grew up in the Philadelphia area and is a graduate of Strath Haven High School,
Presbyterian College, Eastern University, and Rosemont College. He remains active in
International missions, and has traveled to over 30 countries. Jim has been honored by
Rotary clubs, hospital boards; in 1997 Hospital Albert Schweitzer Board, in 1998 and award
from the City of Santa Cruz, Bolivia, in 2004 the Medical Benevolence Foundation, in 2005 the
“Citizen’s Diplomacy award” from the City of Philadelphia, and in 2006, the Xelaya Castro
“First Lady of Honduras”. Mr. Harrison is also the Vice President Managing Partner of Harrison House Nursing Homes, and Harrison Senior Living. His duties include physical plant and
property concerns and corporate governance associated with operating the long term care
facilities.
ANTOINE MULTI SERVICES
401 W. OLNEY AVENUE
PHILADELPHIA, PA 19120
Tel. (215) 548-0911; Fax (215) 548-0229
20 ans au service de la communauté
Haïtienne de Philadelphie
Confiez la
préparation de vos
taxes à
Antoine Pierre
Pour la saison des taxes:
Chèque sur place – Dépôt direct sur votre compte
Autres Services:
Notaire Publique – Traduction de documents et
interprétation – Lettres Consulaires
Recherche de Documents – Assurance
Transfert d’argent et de nourriture – Auto Tag
HONETETE – RAPIDITE - SINCERITE
La Dessalinienne
(1904)
Lyrics: Justin Lhérisson; Music: Nicolas Geffrard
Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons unis, Marchons unis.
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres.
Marchons unis, Marchons unis
Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays, Pour les ancêtres.
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Quand le champ fructifie
L'âme se fortifie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospères
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères.
The Star Spangled Banner
Francis Scott Key 1814
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country should leave us no more!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
Ayez l'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie.
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
Oh! thus 0be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!