LINGERIE

LINGERIE
AUTUMN - WINTER 2009/10
LINGERIE
AUTUMN - WINTER 2009/10
The Autumn/Winter Collection 2009/10 is characterised by autumnal designs: top-quality
products with exclusively designed leaf patterns, combined with soft materials which caress
your skin. Discreet designs combined with seductive interplay between transparent and opaque
materials bring out the feminine lines.
Sensuous, glamourous shades such as dark slate grey, deep violet, fashionable khaki, sophisticated
burgundy or light grey are available alongside the classic black and white.
Die Herbst/Winter Kollektion 2009/10 ist geprägt von herbstlichen Dessins: Edle Spitze in
exklusiv entworfenem Blätterdesign, in Kombination mit weichen, hautschmeichelnden Materialien.
Dezentes Design verbunden mit dem verführerischen Spiel aus Transparenz und blickdichten
Materialien unterstreicht die weiblichen Linien.
Sinnlich glamouröse Töne wie dunkles Schiefergrau, tiefes Violett, modisches Khaki, mondänes
Bordeaux oder Hellgrau finden sich ebenso wie die Kassiker Schwarz und Weiß.
La collection automne - hiver 2009/2010 est caractérisée par des motifs automnaux : la dentelle
précieuse, avec un design de feuilles créé en exclusivité, est combinée à des matières aussi
douces qu’une caresse sur la peau. Un design discret, associé à un jeu séduisant entre les matières
transparentes et opaques, souligne la féminité des formes.
Des tons glamour et sensuels tels que le gris ardoise foncé, le violet profond, le kaki à la mode, le
très chic bordeaux ou le gris clair viennent compléter les classiques noir et blanc.
La collezione autunno/inverno 2009/10 è caratterizzata da raffinati motivi autunnali: prezioso
pizzo dall’esclusivo disegno a foglie, abbinato a materiali che avvolgono la pelle in una morbida
carezza. Un sobrio design che si sposa perfettamente con il seducente gioco di trasparenze e
materiali impenetrabili allo sguardo sottolineando la femminilità delle forme.
Sensuali tonalità glamour come il grigio ardesia scuro, il viola carico, il moderno kaki, il bordeaux
mondano o il grigio chiaro si affiancano ai classici nero e bianco.
La colección Otoño/Invierno 2009-2010 está marcada por diseños otoñales: preciosas puntillas
en exquisitos diseños de hojas, en combinación con suaves materiales muy agradables al contacto
con la piel. Diseños discretos que unidos al suntuoso juego de las transparencias y los materiales
opacos ponen de manifiesto la figura femenina.
Tonos sensuales y glamurosos como el gris pizarra oscuro, el violeta intenso, el moderno caqui, el
elegante rojo Burdeos o el gris claro se mezclan con el clásico negro y con el blanco.
TANGO
TREND
694 27 TANGO CUP BRA
694 32 TANGO PANTY
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85,
D 70-80
XS, S, M, L
694 26 TANGO TRIANGLE BRA
694 31 TANGO TANGA
Cups:
B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 29 TANGO BANDEAU BRA
694 30 TANGO STRING
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 28 TANGO BRA
594 65 TANGO JUMP DRESS
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
9211 carnation
9209 lava
7005 black
VELVETISSMO
TREND
609 58 VELVETISSIMO
PUSH-UP BRA
609 52 VELVETISSIMO
STRING HIGH WAIST
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
609 56 VELVETISSIMO
CUP BALCONNET BRA
609 60 VELVETISSIMO TANGA
XS, S, M, L
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85
609 57 VELVETISSIMO BRA
609 61 VELVETISSIMO STRING
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
609 63 VELVETISSIMO
STOCKING BELT
XS, S, M, L
1001 white
7005 black
CINECITTA
TREND
694 20 CINECITTA CUP BRA
694 25 CINECITTA TANGA
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 21 CINECITTA BRA
694 24 CINECITTA STRING
Cups: B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
594 64 CINECITTA TOP
XS, S, M, L
790 15 CINECITTA STRING BODY
XS, S, M, L
9212 merlot
7005 black
LIMELIGHT
790 16 LIMELIGHT STRING BODY
TREND
XS, S, M
This “Made with” logo for 20 mm wide and larger applications only
7005 black
MANTILLA
TREND
694 35 MANTILLA CUP BRA
694 37 MANTILLA STRING PANTY
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 75-85
XS, S, M, L
694 36 MANTILLA BRA
694 38 MANTILLA TANGA
Cups: B 70-85, C 75-85, D 75-85
XS, S, M, L
1139 chalk
7005 black
10
11
12
13
CINEMA
ESSENTIAL
693 30 CINEMA CUP BRA
693 33 CINEMA TANGA
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 31 CINEMA CUP BRA
693 34 CINEMA STRING
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 99 CINEMA TRIANGLE BRA
593 66 CINEMA TOP
Cups:
A 75-85, B 70-85
XS, S, M, L
693 32 CINEMA BRA
790 01 CINEMA STRING BODY
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
9065 blanc cassé
9068 chocolat noir
7005 black
14
15
RIVIERA
ESSENTIAL
693 37 RIVIERA CUP BRA
694 00 RIVIERA PANTY HIGH WAIST
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 38 RIVIERA CUP BRA
693 40 RIVIERA STRING PANTY
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 39 RIVIERA BRA
693 41 RIVIERA TANGA
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
693 42 RIVIERA STRING
XS, S, M, L
693 43 RIVIERA STOCKING BELT
HIGH WAIST
XS, S, M, L
1001 white
9063 sandshell
9062 rosebloom
7005 black
16
17
SATIN LACE
ESSENTIAL
NEW
694 13 SATIN LACE TRIANGLE BRA
694 16 SATIN LACE
PANTY HIGH WAIST
Cups:
A 75-80, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 11 SATIN LACE BODY BRA
694 15 SATIN LACE TANGA
Cups:
A 70-80, B 70-85, C 70-85, D 70-80
XS, S, M, L
694 12 SATIN LACE BRA
694 14 SATIN LACE STRING
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
9214 pearl light
9207 lake blue
7005 black
18
19
SATIN
ESSENTIAL
693 21 SATIN BALCONNET BRA
693 25 SATIN PANTY
Cups:
B 70-85, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
693 22 SATIN PUSH-UP BRA
693 26 SATIN STRING PANTY
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 23 SATIN CUP BRA
693 27 SATIN TANGA
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 01 SATIN BANDEAU BRA
693 28 SATIN STRING
Cups:
B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
693 24 SATIN BRA
693 29 SATIN STRING
Cups:
A 70-85, B 70-90, C 70-85, D 75-85
XS, S, M, L
9065 blanc cassé
9061 cream tan
9064 bright rose
7005 black
20
21
VELVET
ESSENTIAL
609 47 VELVET CUP BRA
Cups:
A 70-85, B 70-85,
C 70-85, D 70-85
609 48 VELVET BANDEAU BRA
609 50 VELVET CONTROL
STRING HIGH WAIST
XS, S, M, L
609 01 VELVET
CONTROL PANTY
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
609 49 VELVET BRA
609 02 VELVET TANGA
Cups:
A 70-85, B 70-85,
C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L, XL
609 03 VELVET STRING
XS, S, M, L
609 05 VELVET T-STRING
XS, S, M, L
1001 white
9061 cream tan
7005 black
22
23
FLASHDANCE
ESSENTIAL
694 05 FLASHDANCE SKIN BRA
Cups:
B 70-90, C 70-85, D 70-85
694 04 FLASHDANCE
TRIANGLE BRA
694 07 FLASHDANCE
CONTROL PANTY
XS, S, M, L
694 19 FLASHDANCE PANTY
XS, S, M, L
Cups:
A 70-80, B 70-85, C 70-85
694 02 FLASHDANCE BODY BRA
694 09 FLASHDANCE TANGA
Cups:
A 70-85, B 70-85, C 70-85
XS, S, M, L
694 03 FLASHDANCE BRA
694 08 FLASHDANCE STRING
Cups:
B 70-90, C 70-85, D 70-85
XS, S, M, L
594 21 FLASHDANCE GARTER TOP
XS, S, M, L
790 04 FLASHDANCE
FORMING STRING BODY
XS, S, M, L
Cups: B, C, D
1001 white
9118 morning light
7005 black
24
25
OPAQUE NATUREL LIGHT
750 35 OPAQUE NATUREL LIGHT
FORMING STRING BODY
ESSENTIAL
XS, S, M, L
511 80 OPAQUE NATUREL LIGHT
FORMING TOP
XS, S, M, L
511 81 OPAQUE NATUREL LIGHT
FORMING CAPRI
XS, S, M, L
511 82 OPAQUE NATUREL LIGHT
FORMING DRESS
XS, S, M, L Cups: B, C
1001 white
4504 powder
7005 black
26
27
We kindly ask for your understanding, that not all products will be available at every point of sale.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass nicht sämtliche Produkte an allen Standorten erhältlich sind.
Nous vous remercions par avance de noter que l‘ensemble de la collection ne sera pas disponible
dans tous les points de vente.
La pregiamno di scusare che non tutti i prodotti sono disponibili in ogni punto di vendita.
No todos los productos estarán disponibles en cada punto de venta. Gracias por su comprensión.
28