1 - ITO

Transcription

1 - ITO

T I C A R I v e T U R I S T IK I S T A N B U L
REHBERI
GUIDE
COMMERCIAL e i TOURISTlQUE
d'ISTANBUL
Melih A K T E L
Intanimi T k « r e i Oûam
B i s Münasebetler v e TurJzni
Danışma Şefi
« îhc-f rtn Service û& Kenseignement de la Chambre ûf
C o m m e r c e d'Istanbnl
K A D E R Basımevi _ .
İstanbul
ÖN S Ö Z
Y e r l i v e ya^baneı z i y a r e t ç i l e r İstaJiıbuVa ekseriya i k i m a f e a t l a
gelirler: Seyahat v e İ ş tenıaslarî
Kitabmuz
bu maksatlara
hizmet edebilmek amaoiyîc iiCi bo
l ü m halinde takdim, edilmiştir.
Biriııei BÖIÜI M : Tarifi tik
İkinci
istanbul
BöUiiii : İstanbul'da ia H a y a t ı .
K i t a b ı n somma eklenen plân v e ki'okiler de her üü bölıim.y.rî ih
t i y a ç l a r ı göz
önünde tutularak
hazırlanmıştır.
Şehrimize gelen herkese iâzmı olacak bazı Genel Bilg'tî^r l<ıtabın başına alınmış ve bu suretle k o l a y h k sağlanmıştır.
A y r ı c a ticaret .hayatma yeni başlayanlar v e y a y e n i iş sahman
aı-ayanlar iğin gerekli olan
m a l û m a t b i r a r a y a getirilmiştir
Bu rehber îiaziiiamş.ındaki maksatlara
alan söimnz
bir meı-ruıımluk duyacağız.
hizmet edebihrae, \mn-
INTRODUCTION
Istanbul est visité, aussi bien p a r des Turcs que par des étraiigtìivs, à deux fins: la première est l e v o y a g e d'agrément, l a seconde
est l e v o y a g e d'affaires.
N o t r e o u v r a g e se propose donc de servir de guide à ces deux
sortes de visiteurs et partant, il aura forcément deux parties séparées.
P r e m i è r e pa^rtie: Istanbul touristique
Seconde partie : V i e d'affaires à Istanbul.
Dans la première partie, nous essayerons de
faire connaître
r s sites, les musées, les monuments historiques e t autres endroits
caractéristiques de l a ville.
La. seconde partie sera consacrée aux renseignements qui faciliteraient les démarches qu'un homme d'affaires pourrait
even-
tuGllement faire à Istanbul.
Toutefois, il est des informations
générales
dont il
serait
utile d'être au courant quelque soit l e but du v o y a g e . N o u s ne j u geons donc pas sans intérêt
de les présenter a v a n t de nous intro-
duire dans la première partie.
Les voici :
Hôtels et restaurants
Moyens de transport (routiers^ maritimes et aériens)
A g e n c e s de tourisme
Hôpitaux et cliniques
Consulats
Banques et Changes
Spectacles
P l a g e s , casinos et boîtes de nuit.
A u début de la p r e m i è r e partie intitulée «Istanbul touristique»
>n trouvera un aperçu de l a situ-ation géographicpie et rhôstorique
^li' l a ville.
L a reconde partie commence p a r un
aperçu historique
des
a-ctivités commerciale d'Istanbul.
Si notre
petit o u v r a g e réussit à réaliser u n e partie des hiits
:^yU. se propose, nous en seront heureux.
İ
N
D
E
K
S
TURİSTİK İSTANBU L
Sahife
Sahite
Acımusluk
40
Dikihtas
39
Adalar
56
Eski Şark Eserleri Müzesi
34
A h m e t I I I Çeşmesi
32
F a t i h Müzesi
34
A l a y köşkü
32
Fethiye
41
Anadoluhisan
57
Galata Kulesi
Arabalı
Vapurlar
6
Camii
38
Gazinolar
16—İT
A r k e o l o j i Müzesi
34
Got Sütunu
Askerî Müze
33
Göksu-Küçüksu
60
A^giyân Müzesi
35
Gül Camii
41
A t a t ü r k Müzesi
34
Haliç
Avrettaşi
40
Hastahaneier
A v sâhâlan
60
Hava Yolları
Aya
38
Hediyehk Eşyalar
İrini
39
59
8—10
4—5
164~16S
A y a S o f y a Müzesi
28—29 İbrahim P a ş a Medresesi
42
Bankalar
13—14
42
Belediye Müzesi
İs?. K a p ı Camii
35
IstanbuPun gezilecek yerleri 56—60
B e y a z ı t Kulesi
54
Kâğıthane
Binbirdirek
40
K a h r i y e Camii
Boğaziçi
56
60
38
57 K a p ı l a r
49—50*
Boğaziçi Sulan
59
Kara Yollan
6
Burmalı Sütün
39—40
K i h s e Camii
41
Coğrafya
20
Kiliseden çevrilen
Çenberlitaş
39
K ı z Kulesi
Çeşitli
Eserler
Çinili K ö ş k
*
Deniz Müzesi
camiler
53—54 K ı z t a ş ı
34
39
Konsolosluklar
10—13
37—38 K ü ç ü k A y a Sofya
Deniz Y o l l a n
6
Lokantalar
Devlet H v . Meyd.
6
Marmara-Anadolu
51
39
41
3- 4
Yakası
57—58
\SL
.^..ı-a-Utanbııi Y a k a s ı
.?vIi'L5--(.Koloji
58
6
Tiyatrolar
14—15
T o p k a p ı S a r a y ı Müzesi
29—32
M i i i i a r Sinan
55'
T ü r k İslâan Eserleri Müzesi
JVIozaik Müzesi
34
T ü r k l e r e ait eserler
M ü z e l e r v e T a r i h i eserler
OLro'dh Ser\'isieri
- _ Şcîıiriç:
]>. -
Q h^rlecarası
<Jnw^ Sütûîı
Pa^.yopio.r
li'
33
40
145—150
18
.Kitaba ektir)
iIiK'i
Ivîlizesi
^ri :>'ü^tsi
Ru.p. lılı.oA
'1
Plânı
35
36
6—7
S i l t h a l r>'ILz'viSİ
35
S;
TÎCAKİ BÖLÜ M
Borsa K o m i s e r l i ğ i
sr:^LU j n
Sı i n MaKaFÜr
Sb ]aı V ? K a p î i a r i
65
74
B ö l g e Sanayi Müdürlüğü
65
B ö l g e T i c a r e t Müdürlüğü
65
36—37 Cadde v e Sokaklar
Scya^" ^. Aci ^.t eleri
Sin»^înalar
33
137—İM Yerebatan
15—16 B ö l g e l e r i n P l â m
'hiL T e I-Ioj
52—53
137—150 Y e d i k u l e P l â m
40
Plo-jLır
Pi ı '
2S~~42 Türlj: Y a p ı s ı Camiler
"1—3 Y e d i k u l e Müzesi
Oteller
34
51—55
Dernek v e Cemiyetler
FABKİKALAB
1-4—15 F a b r i k a l a r
18^29?
hakkında izahat--'l84
60
Alkollü, alkolsüz içkiler
41
A l ü m i n y u m eşya
49—50 A y a k k a b ı
73—88
69—72
(Lâstik)
193
287—288
233—235
SüU'v:Tîaniyr Camii
55
B a k ı r Sanayii
223—224
Ş^-'-î in Crgrcuyası
20
Bisiklet i m â l v e t â m i ı i
285İ-286
Şeî;rLn E s k i İsimleri
26
Bisküi
187—189
Şi^hnn Gpçîrdîgi A f e t l e r
27
Boya
236—237
Şeh'ir. Gozüecek Y e r l e r i
56—60 B o y a v e A p r e İ ş l e r i
197—199
Şcl^rin iskan tarihi
25—26 Cam v e C a m E ş y a
24Ö—250
r} '^.r-i Trrnv
22—27 C a m
'i'^î^de C^mii
Tanzlr-iât Müzesi
T u r i s t i k İstanbul
TariLi
Eserler
Tekfursara3n^
55
üzerine t e z y i n a t
Cıvata
34—35 Cila
19
on^Hlik ( D e f t e r - D o s y a )
38—^42 Çeltikçilik
40
Çikolata, Bisküi, Şekeri.
249—250
220—222
236—237
25i—254
185—180
187—189
Çimento
295—297 Kauçuk
Eşya
Çivi
220—222 K a u ç u k
Kablo
Çizme
(lastik)
288—291
(Çeşitli)
2Ş9~-.291
233—235 K e r e s t e - B ı ç k ı
225^227
Çorap v e Fanila
204—208 K i m y a Sanayü
(Çeşitli)
Değirmencilik
185—186 K i r e ç Ocakları
246-.-248
Demir Çekme
220—222 K i r e m i t v e T u ğ l a
295—297
D e m i r v e Sa ç E ş y a
209—219 Klişecilik
251—254
Deniz T a ş ı t l a r ı
285—286 Kombine P a m u k l u Sanayii
268
Peniz ve K a r a Taşıtları
285—286 K o m b i n e Yünlü Sanayii
267
238-^240
Deri Mamulleri
228—232 Konfeksiyon
P e r i Sanayii
228—232 K o n s e r v e Gıda Maddeleri 191—192
(Çeşitli)
273—277
Doğramacılık
225—227 K o n t r p l a k Ceviz k a p l a m a 225-^ 227
Döküm îşleri
209—219 Kordelâ, Şerit v e Tuhaf. 278—279
Düğme
255—260 K r o m a j
Ekmekçilik
185—186 K u m , Çimento, B e t o n y a p ı
Elektrik Cihaz, M a l z e m . 283—284
malzemesi
209219
295—297
Emprime v e Plokaj
271—272 Kurşun E ş y a
Fanila v e Çorap
204—208 L â s t i k A y a k k a b ı
233-^235
Fırça
255—260 Madencilik
246-~»248
287—288
Flokaj
271—272 Madenî K a p l a m a l a r , N i k e -
Gax listihsâli
238—240
193
lâj v e K r o m a j
M a d e n v e T a ş Ocakları
< ? ^ k o z . Nişasta, Dekstrin 187—189 M a k a r a c ı l ı k
209—219
246-^-248
269-^270
Ifesjsas v e eczalı k â ğ ı t
261—263 M a k a m a
185-~18e
ttrâavat
209—219 Makine, Alâ t v e Y d .
280^-281
Eşya
"Sabubat U n l a n
185—186 Matbaacılık
294
îtrlyisıt
M e r m e r Sanayii
251—254
246—248
î ^ f i l Pamuk
238—240 M e t a l Sanayii (Çeşitli)
287—288
l ^ ^ U D o k u m a Sana3rii
202—203 Mobilyacılık
225—227
t^ßk
269—270 M o t o r l u T a ş ı t v e A k s a m ı 285
Büküm v e Sanmı
286
Muşamba
255—260
I C İ g ı t VB M u k a v v a Sanasrii 261—263 M ü r e k k e p
236—237
1^ v e H a l a t
fâtoro
196
v e Şekerli Maddel. 187—189 N e b a t î Y a ğ İstihsâli
İê^lg^ ve S o m y a
;a09—219 N i k e l â j
190
209—219
O t o h^Btiği v e M a l z e m . 289—291
Ökçe
233—235 T ı b b î M ü s t a h z a r a t
242—245
209—219 T o p r a k Sanayii
295-^-297
(Lâstik)
Ölçü v e T a r t ı A l e t i e r i
Pamuklu
1
Dokuma
264—26©
273—277
20Öu^201 T r i k o t a j v e G i y i m E ş y a s ı 273—277
Paspas
200—201 T u t k a l v e j e l a t i n
238—240
Plâstik E§ya
2Ö5--260
Tül
273—277
Plâstik^ Galaüt, B a k a l i t
255—260
Vatka
273—277
Pegel Boru
209—219 Y a z m a v e E m p r i m e
271
272
Sabun v e T e m i z l e y i c i M . 292—293 Y e m Sanayii
185—186
Saraciye
228—232
Y u m a k v e Makaracılık
269—270
Seramik
295—297
Y ü n l ü Dokıuna
266
Sıcak Madde îglerl
220—222
Yün îpligi ( K a m g a m )
195
Smai
K i m y a M a d d e l e r i 238--^40 Y ü n î p U ğ i ( S t r a y h g a m )
241
So|:uk D e m i r c i l i k
209—219
So|ruk H a v a D e p o l a n
191—192
Sucuk, Sosis
191—192
Sun'î D e r i v e M u ş a m b a 255—260
İlâçları
238—240
Suni Tahta
225—227
Süt Mamulleri
191—192
Şarap
193
Şekerli Çikolat. Unlu M .
187—189
Şişe Kapsülü
264—265
194
Zincir
220-^552^
Ziraat İlaçlan
238_2^
Gümrük H a k e m Heybeti
Gümrük Mtidürltiklerî
S u n i Gübre v e Z i r a a t
!•
Teneke K a p v e Eşya
Trikotaj-jerse-Tül
Sinema F i l m i Sanayii
i
220—22?î
185—186
Pamuk îpligi
•
Tel
ö|i;itülmü§ Gıda M a d .
6 ^ ^
Hanlar-Pasajlar v e İ ş y e r i o l a r a k
kullanılan Apartmanlçuf
İhracat
89.
BaşkontrolörJügli
İ h r a c a t ç ı Birlikleri U m . K â .
tm
m
İHRACATÇILAR
Tabakhaneler
228—232 A f y o n
151
T a h i n v e Talrin H e l v a
187—189
151
Antep Fıstığı
Ta}^^ta' Kundura M a l z .
225—227 A r p a
151
T.V.'.
225—227 A t e ş T u ğ l a s ı
151
Takma Uzuv
242
151
Tarak
255—260 B a d e m ( İ ç )
-:-:yIİ
Ooaklan
245 A y Çiçeği Y a ğ ı
246—248
Bağırsak
151
152^1*^
-
v m -
Bakia
153
İçkiler
Balık
1Ö3
î p e k Döküntüsü
İ6«
154
îpek Kozası
166
167
Balık
(Tuzlu)
Balmumu
Battaniye
Biber
(Sürt)
(Kırmızı)
166
154
Kaplıca
154
Kavun
167
154
Keçi Kül
167
BiskOi
154
Keçi
Boynuzu
167
Cehri
154
Kendir-Haşhaş-Keten
167—168
Ceviz ( î ç )
155
Kepek
168-^-169
Ceviz Kütüğü
155
Kereste
169
Cıva
156
Kimyevî Madde
169
Çaîpara
156
Künyon
169
Çekirdek
156
Kitre
169
^çek
Sofanı
169—17^
156
Konserve
Çüek
156
Köpek Balığı
Çiroz
157
Kösele K ı r p m t ı s ı
Darıcan
157
Krom
Deri
157
Kuru Y e m i ş
171
Diş Budak Tomruğu
158
Kuş Yemi
171
Dondurulmuş su ürünleri
158
Küspeler
Elyafh
158
Lakerda
Erik Pestili
158
Lokum
Fasulya
159
Leblebi
Plaka
Fındık
161
170
170—m
172
' 172
172
172
173
159—161 Lületaşı
Fiğ
170
Maden Cevheri
173
Film
161—162 Maden
Cürufu
173
Gülyağı
162—163 Madenî
Eşya
173
Hah
163
Mahlep
174
164
Makine
174
Havlu
164
Mazı
174
Havyar
164
Mercimek
175
Ham
bez
Hayvan
Döküntüleri
Hayvan Yemi
Hediyelik
Eşya
164
Mermer
176
164
Paçavra
176
164—166 P a m u k
Çekirdeği
176—177
— rx —
Pamuk îpliti
177
îstanbuida î § H a y a t ı
Pastırma
177
İthâl M a l l a n F i a t Tescil v e
Pestil
177
P l â s t i k Dantel
177
K a m b i y o Müdürlüğü
Sahlep
177
Otob^üs Servisleri
Tef. Dairesi
61—65
66
66
137—150
Salyangoz
177
a. — Şehir içi
137—144
Sansar Postu
178
b. — Şehirlerarası .
145—150
Sebze
178
Sıg'aîa Y a ğ ı
178
Sigara
178
'Sünger-
178
Öleü v e A y a r B s . K o n t r .
66.
Sanayi Odası
66
Sicim T i c a r e t M e m u r .
66
178—179
S i g o r t a Şirketleri
67—68
Tiftik
179—180
Şehrin T i c a r e t T a r i h i
63—65
Tütün
180—181 T i c r e t Borsası
Ta-v§an Derisi
181
181
66
T i c a r e t l e İ l g i l i R e s m î ve.
Hususî Müesseseler
Ç5—^72
182
Yhn
ve Y a p a k
Z':-\ ' i n
182—183
183
183
Ticaret Mahkemeleri
66
T i c a r e t Odası
66
T i c a r î Taîıliller Lâbor,
66
V e r g i Daireleri
67
i
Di
N
:
X
ISTANBUL TOURISTIQlli E
Page
A g e n c e s de Tourisme
6—7
A p e r ç u Géographique
21
A p e r ç u Historique
A r c h i t e c t e Sinan
Banques
27^8
42
13—14
B o î t e s de N u i t
18
E a u x Douces d ' A s i e
60
E g l i s e de l a Sainte Sophie
44
E g l i s e du Saint SauveurÎn-Chora
38 e t 47—48
E g h s e s transformées en
Mosquées
51
Bosphore
56—57
Ferry-boats
Casinos
16—17
Fontaine A h m e t I I I
Château
d'Anadolouhisari
Château de Rouméhhissari
Château de Sept-Tour
Chemins d e f e r d ' E t a t
Cinémas
6
43
48
Hôpitaux
8—10
48
Hotels
1—3
33 et 49 I l e s des Princes
56
6
14r~.lö
Istanbul Touristique
19
L a R i v i è r e de K a g i t h a n é
(Barbyzès)
Citerne BasiUque
46
Citerne de Fhiloxénius
46
L e s Murailles
60
49—m
Colonne d'Arcadius
46
L i e u x de Chasse
Colonne de Constantin
45
Météorologie
Colonne Groths
45
Monuments Historiques
Colonne marcienne
45
Monuments Historiquejs
Colonne Serpentine
45
Cc«npagnies Aériennes
4—5
Corne d*Or
10—13
59
C ô t e A n a t o l i e n n e de la
Marmara
57—58
d'origines T i w q u e s
Mosquées construites
58
38—42
51—55
par
52—5S
Mosquée de Chéhzadé
42
Mosquée de Sulé3nmaniyé
42—43
Murailles
49—50
Musée A t a t ü r k
Musée Château
C ô t e Européenne de la
Marmara
6
les T u r c s
Cènsulats Généraux et
CoiJisulats
60
34
de
Roumélihissari
36
Mxxsée de TAncien Orient
34
P l a n de Sept-Tour
Musée de l ' A r m é e
33
P l a n des Zones ( H o r s T e x t e )
Musée de la M a r i n e
33
37—38 P o r t e s des Murailles
Musée de la Municipalité
35
Quelques mots sur
Musée de la Sainte Sophie 28-^29
bâtiments monumentaux
Musée de la Santé
35
Musée de T o p k a p i
29
Restaurants
Musée des
34
R i v i è r e de K â g i t h a n é
Antiquités
Musée des A r t s Turcs
49—50
quelques
42 -m
d'Istanbul
et
S—-4
60
Services de Cars
137^—150
Musulmans
34
a.— Municipaux
137.—144
Musée Des Mosaïques
34
b — Interurbains
145—150
Musée du Peintures e t
du
Sinistres qu'a subis la ville
Musée du T a n z i m a t ( R e -
Sources d'eau potable des
formes Politiques 1839) 34
35
rives du
Bosphore
Musée T e v f i k P i k r e t A c h i y a n i 35
Sports
Obélisque de Théodose
45
Théâtres
45
T o u r de B é y a z i t
Obéhsque muré
Objets de Cadeau
Plag-es
Roumélîhissari
59
60
14-^15-
164—166 T o u r de Galata
P a l a i s de Constantin
Pla.n de
27
Sites aux environs de la v i l e 56- W
35
Statues
47
46
4^-41'
46
' T o u r de Léandre
15—16
V o i e s aériennes
4^-..-5.
36
Voies Maritimes
6
GIJÎDE COMMERCIAL
Associations Commerciales
B o u r s e de C o m m e r c e
Bure au
69—72
66
d'enregistrement
e t de contrôle des prix
d'importation
Bureau de contrôle
de C o m m e r c e
66
Chambre de Commerce
66
Chambre
66
d'Industrie
66
des
mesures et poids
66
Bureau de contrôle
d'exportation
Bureau Officiel de Réfdstre
66
Comité d ' A r b i t r a g e
65
Commisariat à la Bourse
65
Compagnies d'Assurances
67—6S
Direction des Changes
66
-xnDouanes
65—66 Epeautre
167
Eponges
178
.Direction R é g i o n a l e de
Commerce
65
177
Escargots
Essences de R o s e
Direction Régionale
d'Industrie
173
E c u m e de m e r
iDiiection Générale des
65
153
Fèves
177
F i l de coton
.KXFOKTATEUKS
Films
162—163
Impressionnés
161—162
171
Fourrage
164
Ans.arides Décortiquées
151
Fraises
156
Beurre
181
Frêne
Biscuits
154
Fruits
Construction
169
Graines de coton
Boissons Alcooliques
166
Graines Jaunes
154
Gomme Adragante
169
151
Haricots
159
Cacalîuettes
181
Huile de S t y r a x e
i78
Caroubes
167
Huile de Tournesol
Caviar
164
Laine
Alpistes
B o i s de
152—153
Boyaux
Briques
Refractaires
158
171
secs
176—177
151
182—183
167—168
Lakerda
172
170—171
Légiunes
178
Cigarettes
178
Lentilles
175
Cire
154
Lokoum
172
Cocons
166
Mahlép
174
154
Maquereaux
169
Marbre
176
156
Melons
. 167
Chanvre, Pavots L i n
Chrome
•Cm
Cymbales
sèches
157
156
164
Mercure
170
M e t s , en conserve
Dec h -*.s de soie
166
Millet
Df'cîKïts de T e x t i l e
176
Minerai
173
Mohair
179
177
Noisettes
139—161
174
N o i x décortiquées
Dé.hots
animaux
Décliets de
cuirs
De-hots Métalliques
rf,:>]ieg
r>b . '
Plastiques
Machines
169—170
157
173
180
155
— xin —
172r
Noyaux
156
Tourteaux
Noyers
155
Valonnée
174;
164—166 V e r r e r i e s
183
Objets de
cadeau
Objets MétalUques
173
Oeufs
182
V^ce
Sauvage
161
Oignons de fleurs
156
Fabriques ( V o i r : U s i n e s )
Olives
183
Grands
Opium
151
des P a s s a g e s
c o m m e lieux commer-
Orge
151
PastirmaCSpécialité T u r q u e )
177
Peaux
157
178
P e a u x de Fouine
178—179
P e a u x de L a p i n
immeubles
et
utilisés
ciaux
89—13S
Institutions et Associations
commerciales officielles
et inofficielles
65—72:
Pistaches
151
P l a q u e s de B o i s A r t i f i c i e l
158
P o i l s de Chèvres
167
P o i s Chiches T o r r é f i é s
172
Perceptions Fiscales
67
Poissons
153
P l a n s des Zones
74
Laboratoires d'analyses
des
marchandises commerciales
66
73—M
154
Quartiers et les rues
Poivre (Rouge )
154
Secrétariat g é n é r a l des A s -
Produits
169
Poissons
salés
chimiques
Produits congelés de m e r
158
Pulpes d ' A b r i c o t s
177
Pulpes de prune
158
Requins v i v a n t s
170
Sahlép
177
164
Serviettes
Sons
168—169
Spécialités
orientale
137—150
a.—
Municipaux
137—144
b—
Interurbains
145—150
Tribunaux pour de C o m m e r c e 66
USINES
Explication
184—29T
184
A m i d o n et Fécule,
faite de poissons
salés ( L a k e r d a )
sociations d'exportateurs 66
Services de Cars
172
Tabac
180—181
Tapis
163
Toile Vierge
164
Glucose et D e x t r i n e
187^—18^
A p p a r e i l s de mesure
et de p e s a g e
Appretage
209—219
197—199
Ârticies en fer et en tôle 209—219 Colles et g o m m e s
A r t i c l e s et
pour chaussures
238—240
Confection ( T o u t e s s o r t e s ) 273~»-277
f o r m e s en l)ois
225—227 Conserves
191—192
Basane
228—232 Cordes e t câbles
B a s et chaussettes
204—208 Coton hydrophile
238--240
196
Bicyclettes
285—286 Cuir
228—232
D é c o r t i q u a g e du m
Biscuits, bonbons e t
185—186
187—189 D e x t r i n e
187—189
Bobinage
269—270 Dossiers
251—254
caramels
Boit; artîiieieîs
225—227 E a u x Gazeuses
Bols contreplaqués
225—227 Encres
236—237 .
193
11. "s de construction
225—227 E n g r a i s chimiques
238—240
E x t r a c t i o n du minerais
246—248
f>>nb7 îs
187—189 Fabrication du papiers
261-«-26^$
lôttes en caoutchouc
233—235 Fabrication, m o n t a g e e t
H. .'.-^-.^n-Ouate
273—277
réparations
C ûlangerie
185—186
ments e t matériels
P 'Uions
220—222
d'électrique
B.raCuns
255—260 F a r i n e s alimentaires
Brosses
255—260 F a r i n e s alimentaires sucrées
U i ' ,-o]is alcooliques ou non
193
d'instru-
Câbles en caoutchouc
289—291
et mêlées a v e c
Cahiers
251—254
chocolats
Capsules pour
bouteilles 264—265 F a r i n e s céréales
Caramels
187—189 F e r f o r g é
283—284
185—186
187—189
185—186
209—219
Carrières
246—-248 F i l s de coton
Céramiques
295—^297 F i l s métalliques
220—222
Chaînes
220—222 F i l a g e e t B o b i n a g e
269—270
Charpenterie
225—227 P i l e r i e de laine ( K a m g a m )
Chaussettes e t B a s
204—^208 F i l e r i e de laine ( S t r a y h j g a m ) 194
Ohrà.mauTes en caoutchouc 233—235 F i l e t s de laine
196
195
266
Chromage
209—219 F l a n e l l e s
204-^208
Ciments
295—297 F l o c a g e 271—27
Clicherie
251—254 F o n d e r i e
209—219
Clous
220—222 F o u r s à chaux
246—-248
Î
Gaz ( T o u t e s s o r t e s )
2 3 8 ^ 2 4 0 M a t é r i e l s de construction
Glucose
187—189
Huiles v é g é t a l e s ( E x t r a c t i o n ) 190
Imprimés
295—297
271—272
(Toutes sortes)
236-^—^237
251—254 M a t i è r e s premières p o u r
Imprimerie
Industrie de f e r et de
l a chimie industrielle 238—240
tôlerie
209—219 M a t i è r e s sucrées et
Industrie de filets
cacaotées
de coton
187—189
200—201 M e r c e r i e e t rubans
Industrie de l a m i n a g e
et t r é f i l a g e de f e r
clous, Boulons
278—^279
Meunerie
185—186
Mobiliers en bois
225—227
220—222 M o y e n s de transport
Industrie de produits
pharmaceutiques
(Divers)
M a t i è r e s colorantes
maritime
et
préparations m é d i cales
terrestre
242—245
Industrie de produits
en t e r r e
Industrie de T a n n e r i e
'
285—286
Nickelage
209—219
Objets en aluminium
295—297 Objets en caoutchouc
287—^288
228—232 Objets en plomb
287—288
Industrie de tissus en soie 202—203 O r g a n e s prothèses
Industrie du hois
225—227 Ornementation sur
Industrie du cinéma
Industrie du c u i v r e
Industrie
241
223—224
fourragère
289—291
242—245
ouv-
r a g e s en v e r r e
Ouate - B o u g r a n
186—187 Outils - machines
Industrie métalliques
(Diverses)
285^—^286
M o y e n s de transpart
O u v r a g e s en f e r blanc
249—250
273—277
280—281
264—266
287—288 O u v r a g e s en p a p i e r s '
Installations frigorifiques
191—192
Jersey, tulles
273—277 O u v r a g e s en m a t i è r e s plas-
L i t de f e r e t s o m m i e r s m é talliques
Macaronis
Machines-Outils
Maroquin
209—219
e t en cartons
261—263
tiques, galalithes, b a k é Utes,
185—186 Paillassons
280—281 P a p i e r s sensible e t à
228 232
surface sensibilisée
255—260
200—201
261—263
Parfumerie
294
et Hnoléums
T a h i n e t T a h i n helva
T a l o n s en caoutchouc
P e a u x e t cuir artificiels
255—260 T a n n e r i e
187—189
233—235
228—232
Peignes
255—^260 Teintureries e t A p p r e t a g e 197—199
P e t i t e papeterie
261—263 Tissus de coton
P l a c a g e s métalliques, chrom a g e et n i c k e l a g e
209—^219 T r a v a i l du f e r ( c h a u d )
T r a v a i l du m a r b r e
Pneus - Chambres à
air et similaires
200—201
Tissus imprimés e t flocage 271—^272
220—222
246—248
289—291 T r i c o t a g e s et confection
P r é p a r a t i o n s agricoles
238—240 ( v ê t e m e n t s et similaires) 273—277
Préparations
242—245 Tuiles et briques
médicales
Tuyaux Péchel
P r o d u i t s chimiqces
(Toutes sortes)
238—240 V e r n i s et crèmes
209—219
236—237
V e r r e s et ouvrages en
P r o d u i t s pharmaceutiques
295—297
242—245
verre
P r o d u i t s laitiers
191—192 V i n s
Quincaillerie
209—219 Usines combinées de
249—250
193
tissus de coton
Relieurs
251—254
Rubans et m e r c e r i e
278—279 Usines combinées de tissus
Saucisses e t soudjouks
191—192
Savons et similaires
292—293
Sellerie
228—232 V i e d'affaires à Istanbul
de laine
268
267
61
DENİZCİLİK BANKAS
IT
. A . O.
LİMAN LOKANTAS
I
N e f i s yemekler , Mükemme l servi s v e he r türl ü
Düğffin, Z i y a f e t , K o k t e y
l P a r t i gib i Siparişle r
sizde büyü k bi r Memnunlu
k v e Tatl ı bi r hatır
bırakır.
Telefon : 4 4 9 3 4 9 İç v
e Di
4 4 1 0 3 3
f Yolculuklarınız
ı
D E N İ Z Y O L L A R I
V a p u r l a r ı y l e y a p m a k h a k i k î bİ r z e v k t i r .
Sürat
Konfor
Emniyet
a
G E N E L B İ L G İ L E R — ( R E N S E I G N E M E N T S GJéNERAuX )
1 . ^ Otel v e L o k a n t a l a r — ( H o t e l s et R e s t a u r a n t s )
2.— H a v a - D e n i z - K a r a N a k i l Vasıtaları, T u r i z m v e Seyahat
teleri — (Compag-nies Aériennes - Chemins de fer
Acen
dÊtat -
Voies M a r i t i m e s et les A g e n c e s de tourisme)
3.— Hastahaneler — ( H ô p i t a u x )
4.— Şehrimizdeki Konsolosluklar
(Consulats)
5.— Bankalar — (Banques)
6.— T i y a t r o v e Sinemalar — ( T h é â t r e s et Cinémas)
7.— P l a j - G a z i n o v e P a v y o n l a r — ( P l a g e s - C a s i n o s et B o î t e s de N u i t )
l . _ BELLÎBAŞLI OTEL VE L O K A N T A L A R
ET RESTAURANTS)
Istanbul H İ L T O N Otel v e L o k a n t a l a r ı
B e y o ğ l u - A l t m b a k k a l Cumhuriyet Cd.
Telefon : (Santral,)
48 32 00
D İ V A N Oteli v e L o k a n t a s ı
B e y o ğ l u - A l t m b a k k a l Cumhuriyet Cd.
Telefon : ( S a n t r a l )
48 22 20
Ç I N A R OteU v e L o k a n t a s ı
Yeşilköy
Telefon:
( S a n t r a l ) 73 86 90
P A R K Oteli v e L o k a n t a l a r ı
Beyoğlu - Taksim Ayazpaşa
Telefon:
(Santral)
44 46 30
ve
F E R A P A L A S OtÎ v e L o k a n t a s ı
B e y o ğ l u - Tepebaşı Meşrutiyet Cd.
Telefon:
(Santral)
44 48 10
49 25 54
(HOTELS
T a r a b y a K O N A K Oteü
Boğaziçi - Tarabya
Telefon:
62 40 (01 den
116
OTELr S A N T R A L v e L o k a n t a s ı :
B e y o ğ l u - T a k s i m Sıraselviler
Telefon:
44 37 41
O T E L SEDİR
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrutiyet Cd.189/1 Telefon Santral: 44 61 88
KÎLYOS
Otel-Motel-Gazino-Plaj
Kilyos Köyü - Sarıyer
T e l e f o n : 61 20 01
den
115
Otel D E N İ Z P a r k
Y e ş i l k ö y İstanbul Cd. 2
T e l e f o n : 73 88 15 -16-17-18
A L Palas Oteü
Büyükada Ç a n k a y a Cd. 29
T e l e f o n : 51 61 89
A L P Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrutiyet Cd. 70
T e l e f o n : 44 25 71
B O Ğ A Z İ Ç İ Otel - R e s t o r a n
Y e n i k ö y Köybaşı
119
T e l e f o n : 62 40 91 den
125
B R Î S T O L Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrutiyet Cd. 139
Telefon Santral: 44 12 62
Büyük E M P E R Y A L
Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı 6/8
ÇANKAYA
Telefon:
44 12 36
Oteli
Büyükada Çankaya Cd. 1
T e l e f o n : 51 61 53
H o t e l Villâ Z A R İ F
T a r a b y a Boğaziçi
Telefon: 62 40 01 den 34-59
İ N C İ Palas
Sirkeci
Telefon:
22 47 85
Î S P L A N D İ T P a l a s Oteli
Büyükada Telefon Santral: 51 69 50
İstanbul P L A Z A Oteü
Beyoğlu Cihangir Aslan Y a t a ğ ı Sokağı
ve
K L O D F A R E R Oteü
Divanyolu K l o d F a r e r Cd. 22
19-21
44 43 21
Telefon:
22 01 12
K O K D O N Otel v e Lokantası
K a d ı k ö y R ı h t ı m Cd. 124
Telefon Santral:
36 49 60
L O M D K A Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı M e ş r u t i y e t Cd. 117
Telefon Santral:
49 10 27
M A N O P a l a s Oteli
Kadıköy Moda Fazılpaşa
Telefon Santral:
Sk. 8
36 07 96
Ö Z İ F E K P a l a s Oteli
Sirkeci Orhaniye Cd. 7
T e l e f o n S a n t r a l : 22 43 94
P A M U K P a l a s OteU
Sirkeci Hüdâvendigâr
Cd. 29
Telefon Santral
27 46 28
S U A B İ Y E P l a j Oteli
K a d ı k ö y Suadiye P l a j Cd.
Ş E H İ K Palas
T e l e f o n Santral:
55 18 60
Oteü
Sirkeci Orhaniye Cd. 6 / 8 / 1 0
Telefon Santral:
T E P E B A Ş I Palas
22 23 10
ve
27 49 73
Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrutiyet Cad. 131
T e l - f o n Santral:
44 61 66
Y E N İ Ş E H İ R P a l a s Oteli
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrutiyet Cd. M e z a r l ı k Sok.
Telefon Santral:
44 13 00
ve
1-3
44 45 47
T E K I ^ I A L Otel — « K a p l ı c a - I l ı c a - B a n y o l a r »
Yalova
LOKANTALAR — RESTAURANTS
A15DI L L A H Efendi
Lokantası
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 86
Telefon:
44 13 69
ve
44
A Z İ Z
Beyoğlu, Rumeli Pasajı 88—90
Telefon :
44 00 53
66
B O R S A Lokantası
Bahçekapı T i c a r e t Borsası Sk. 8
CANLI
Telefon:
22 41 73
BALIK
Sarıyer Mesarburnu
Cd. 4
Telefon
61 20 01 den 101
• Ç İ N Lokantası
Beyoğlu Taksim L a m a r t i n Cd. 22
Telefon:
48 30 36
Degüstasyon İ T A L Y A N L o k a n t a s ı
Beyoğlu İstiklâl Cd. 168-170
FAÇYO
Telefon:
44 03 05
Lokantası
Kışlık: Harbiye Cumhuriyet Cd. 349
Y a z l ı k : Büyükada
GASKONYA
Telefon:
Telefon:
47 69 19
51 60 63
Lokantası
Beyoğlu Küçükparmakkapı
Sk. 14
Telefon:
44 57 43
İNCE GÜZEL
Beyoğlu Galatasaray Durak Karşısı Ses Pasajı
KERVANSARAY
L o k a n t a v e Gazinosu
Harbiye Cumhuriyet Cd. K e r v a n s a r a y
Telefon Santral:
47 16 30
K O N Y A L e z z e t Lokantası
Sirkeci A n k a r a Cd. 233
Telefon:
27 19 35
Galata Rıhtım Cd. Y o l c u Salonu
Telefon:
LİMAN
Lokantası
44 10 33
P A N D E L İ Lokantası
1. — Eminönü Mısır Çarşısı
Telefon:
2. — Eminönü Zindankapı Cd. 35
22 55 34
Telefon:
27 39 09
T A K S İ M Belediye Gazinosu
Beyoğlu Taksim Bahçesi içinde.
2. — H A V A Y O L L A R I :
Telefon:
48 74 92
_ (COMFAGNIES AERIENNES)
T H Y (Türk Hava Yolları)
Şişhane Terminal Binası Telefon:
Bilet satışı: Telefon:
H a v a alanı Telefon:
44 19 05
44 47 90 Danışma telefon:" 44 02 96
73 82 40
AIR
FRANCE
Cumhuriyet Cd. Telefon Santral:
R e z e r v a s y o n Telefonları;
47 11 30
47 13 93
ve
47 20 22
A N T A Ş H a v a c ı l ı k v e T u r i g m Bürosu
Cumhuriyet Cd. 39/1
BEA
Telefon Santral
British Eu(ropean A i r w a y s
47 17 30
Corp.
1. — T e r m i n a l - Cumhuriyet Cd. 10 Telefon Santral
2. — H i l t o n Oteh Methali T e l e f o n :
B O A C British Overseas A i r w a y s
Rezervasyon:
47 67 75
48 42 65
Corp.
Cumhuriyet Cd. 10 Telefon Santral:
47 67 75
B E L Ç İ K A Hava Yollan
Y e ş i l k ö y Telefon Santral: 73 82 40
ve
73 84 40
R e z e r v a s y o n : H i l t o n Methali T e l e f o n :
El-Al Î S K A İ L Hava
48 38 89
Yollan
Cumhuriyet Cad. 187 Telefon Santral:
Yeşilköy H a v a Meydanı Telefon:
47 84 82
73 79 67
K L M — Hollanda K r a l i y e t H a v a Y o l l a n
T a k s i m - T a k s i m Sarayı 1/3
Telefon
Santral:
44 46 89
S W I S S A I R İsviçre H a v a Y o l l a r ı
Cumhuriyet Cd. 6
T e l e f o n : 47 41 05
Danışma - Satış - R e z e r v a s y o n : T e l e f o n :
47 25 81
ve
47 26 81
M E A Hv. Y .
Cumhuriyet Cd. 189 T e l e f o n :
47 24 54
ve
47 59 79
O L Y M P I C Hava Yolları
Cumhuriyet Cd. K e r v a n s a r a y Telefon
P A A Pan
Santral:
Cumhuriyet Cd. Hilton Telefon Santral:
Rezervasyon: Telefon:
8AS
47 37
A m e r i k a n Dünya H a v a Y o l l a r ı
Scandinavian Airlines
İskandinav H a v a yolları
Telefon Santral:
47 45 30
48 10 50
System
- Cumhuriyet
Cad.
47 31 40
S A B E N A B E L Ç İ K A H a v a YoUairı
Rezervâsyon: H i l t o n M e t h a h T e l e f o n :
•Yeşilköy H a v a A l a m Telefon S a n t r a l :
48 38 89
73 82 40
01
D E V L E T H a v a Meydanları İşletmeleri
Y e ş i l k ö y H v . A l a n ı : Telefon Santral:
73 82 40
ve
73 84 40
METEOROLOJİ
Yeşilköy Telefon:
73 87 69 - 73 87 21
ve
73 86 84
DENİZ Y O L L A R I — (VOIES M A R I T I M E S )
a ) Dış H a t l a r : T e l e f o n :
49 18 96
v e 44 23 62 (*Informations)
b ) Şehir H a t l a r ı : Danışma: T e l e f o n :
44 42 3 3 ( I n f o r m a t i o n s )
A r a b a l ı V a p u r hatları — ( F e r r y - b o a t s )
1. — K a b a t a ş - Üsküdar ( R e h a n t les deux côtes du B o s p h o r e )
2. — Sirkeci - K a d ı k ö y ( R e h a n t les côtes septentrionales A n a toliennes et Européennes)
3. — K a r t a l - Y a l o v a ( R e h a n t les deux points d'ouvertures dit
Golfe d ' i z m i t )
K A R A Y O L L A R I — (CHEMINS DE F E R D'ETAT)
a ) Sirkeci G a r ı : Danışma ( I n f o r m a t i o n s ) Telefon
:
11 30 79
(Banlieue)
b ) H a y d a r p a ş a G a r ı : Danışma ( I n f o r m a t i o n s ) T e l e f o n : 36 04 75
v e 36 20 63 (Banlieue)
S E Y A H A T ACENTELERİ (AGENCBS DE TOURISME)
A N B Ajansı
B e y o ğ l u Y ı l d ı z H . 11/8 Telf.:
49 54 26
ANTAS
B e y o ğ l u Cumhuriyet Cd. 39/1 T e l f . :
ARABOĞLU
Galata T a h i r H . T e l f . :
Baruh
47 17 30
ACENTALIĞI
44 49 93
PEPO
B e y o ğ l u İstiklâl Cad. 348/9 T e l f . : 44 33 66
BUFASA
B e y o ğ l u Gümüşsüyü
Cd. 33 Telf.:
48 25 96
BUMERANG
Galata V e h a l e m d a r H . 6/15-16
Telf.:
44 82 89
—7 —
DOKTOROĞLU
Sami
Sirkeci Doğubank İş H . Telf.:
22 04 75
DOKTOROĞLU
Sirkeci Doğubank İ ş H . T e l f . : 22 19 91
ETA
B e y o ğ l u İstiklâl Cad. 388/5 T e l f . : 44 50 48
GÜNEY
B e y o ğ l u Gümüşsüyü Cd. 33 T e l f . :
47 23 17
HALFA
P a n g a l t ı Pasajı 132 T e l f . :
48 60 27
İst. E K S P R E S
B e y o ğ l u M i m H . 2-3 T e l f . :
49 37 46
îst. T U R İ Z M v e S E Y A H A T Br.
İ s t i k l â l Cd. 9 T e l f . :
44 11 49
KERVAN
M e ş r u t i y e t Cd. 18 B e y o ğ l u T e l f . :
44 07 58
KOVO
Beyoğlu Suriye Çarşısı 9 T e l f . : 44 7ı0 03
MORtS
B e y o ğ l u Tünel Pasajı 10 Telf.:
44 15 18
PLANET
Beyoğlu
ŞARK
Cumhuriyet
Cd. 117/1 T e l f . :
47 61 19
TURİZM
Fındıklı Denizcihk B . Dük. 19 T e l f . :
44 72 00
TÜRHOL
B e y o ğ l u İ s t i k l â l Cd. 373
TÜRK
T e l f . : 44 80 89
EKSPRES
Beyoğlu
(Merkezi) Telf.:
44 91 20
V A N DER ZEE
Beyoğlu Parmakkapı
(Mrk.) Telf.:
V A N D ^ R ZEE W .
Beyoğlu Telf.:
44 40 75
W A G Ó N L İ T S Cook.
P a r k Otel Telf.:
49 17 95
44 39 04
3. _
HASTAHANELER (HOPITAUX)
B A K I R K Ö Y A k ı l Hastahanesi
B a k ı r k ö y Telefon Santral:
71 60 6f9
B A L T A L İ M A N I Kemik Hastalıkları Hastahanesi
Telefon
BEYOĞLU
63 61 85
Hastahanesi
Telefon:
44 94 79
B E Y O Ğ L U İ l k Yardım
Telefon
Santral:
Hastahanesi
49 30 00
C A Ğ A L O Ğ L U Sıhhat Yurdu
Himayeietfal sk. 6 Telefon:
22 31 65
C E R R A H P A Ş A Hastahanesi
Telefon Santral:
21 23 70
Ç A M L I C A Sanatoriumu
Telefon:
36 21 64
C A M L I K Ö Ş K Prevantoriumu
Acıbadem Esatpaşa Telefon: 36 96 71
ÇOCUK HASTAHANESİ
Telefon Santral:
47 27 30
R A H M İ D U M A N Kliniği
B a k ı r k ö y İncirli Cd. 51 Telefon;
71 63 57
E R E Z Kliniği
Şişli Nişantaşı Şair N i g â r Sk. 46 Telefon:
47 61 21
E R M E N İ Hastahanesi
Yedikule - Telefon Santral:
21 17 99
E S N A F Hastahanesi
Sultanahmet
Telefon :
22 40 48
ve
27 21 16
FRANSIZ LAPE
Sulh-Akıl-Sinir Hsth. Şişli Telefon Santral:
48 18 32
F R A N S I Z Pastör Hastahanesi
Taksim-Pangaltı Telefon:
48 01 38
G U R E B A Hastahanesi
Gureba Telefon Santral:
21 23 63
ve
48 ı98 59
GÜÇER İBRAHİM OSMAN
Hastahanesi
Şişli N i ş a n t a ş ı Çınar Cd. 18 T e l e f o n Sant.: 47 32 30
G Ü Z E L B A H Ç E Kliniği
Şişli Nişantaşı Güzelbahçe sk. 14 Telefon Santral:
47 18 30
H A S E K İ Hastahanesi
H a s e k i Telefon Santral:
21 26 81
H A Y D A R P A Ş A Göğüs Hastahanesi
Telefon Santral:
36 22 83
H A Y ' D A R P A Ş A N u m u n e Hastahanesi
Telefon Santral:
HEYBELİADA
36 27 00
Sanatoriumu
H e y b e h a d a Telefon Santral:
H O S P İ T A L Amdrican (Amerikan
Nişantaşı Telefon:
İTALYAN
51 84 27
Hastahanesi)
48 22 66
Hastahanesi
T o p h a n e D e f t e r d a r Yokuşu T e l e f o n :
K O Ş U Yolu Verem
Telefon:
44 20 90
Hastahanesi
36 21 67
K U D U Z Hastahanesi
Çenberhtaş T e l e f o n :
22 90 33.
K U D U Z T e d a v i Müessesesi
P e y k h a n e Cd. 10
MUSEVİ
Çenberhtaş T e l e f o n :
Balat Telefon:
D R T A K Ö Y Şifa
21 12 09
YURDU
O r t a k ö y Muallim N a c i Cd. 115 T e l e f o n :
ÖMÜR
22 90 32
Hastahanesi
48 44 21
Kliniği
Şişli Osmanbey E b e K ı z ı sk. 4 Telefon Santral:
I ^ E N J O R J Hastahanesi
Galata Medrese^Sk. T e l e f o n :
SURP
44 02 83
P I R G İ Ç E r m e n i Hastahanesi
Yedikule Telefon:
21 48 03
S Ü L E Y M A N İ Y E Doğum ve Çomkevi
Telefon:
22 59 22
48 33 90
T E R E M Savaş Derneği E r e n k ö y Sanatoriumu
Telefon:
55 12 69
Y E D İ K U L E Verem
Telefon:
Hastahanesi
21 26 21
İŞÇİ S İ G O R T A L A R I K U R U M U N A B A Ğ L I H A S T A H A N E L E K
E Y t F P Hastahanesi
Telefon:
21 15 42
N İ Ş A N T A Ş I Hastahanesi
Telefon Santral:
47 38 30
ve
47 72 52
P A Ş A B A H Ç E Hastahanesi
Telefon:
68 00 01 den 22
S A M A T Y A İstanbul Hastahanesi
Telefon Santral:
21 43 50
S Ü R E Y Y A P A Ş A Sanatoriumu
Telefon Santral:
53 43 81
4,— K O N S O L O S L U K L A R : — C O N S U L A T S G E N E R A U X
ET CONSULATS)
A L M A N ( F . C . ) Başkonsolosluğu (Répub. F é d é r . A l l e m a n d e )
Beyoğlu Taksim Ayazpasa Özel Bina Telefon Santral: 44 49 97
A M E R İ K A Başkonsolosluğu — (U.ıS.A.)
Beyoğlu Tepebaşı Meşrutiyet Caddesi Özel Bina
Telefon Santral :
44 49 80
A R J A N T İ N General Konsolosluğu —
(Argentine)
Şişli - Teşvikiye Bostan Sk. 2 Telefon :
A V U S T U R Y A Başkonsolosluğu —
48 05 41
(Autriche)
Şişh - M a ç k a Silâhhane Cd. 23 Telefon Santral: 48 54 72
Dış T i c a r e t Ofisi: Beyoğlu M i s Sk. 12 Telefon Santral: 44 40 51
B E L Ç İ K A Konsolosluğu
(Belgique)
Beyoğlu Taksim Sıraselviler Cd. 73 Telefon :
44 28 03
BİRLEŞİK
ARAP CUMHURÎYETİ
BaşkonsoIosluğ:u
(République
Arabe Unie)
B e y o ğ l u Cumhuriyet Cd. 295 T e l e f o n :
48 06 77
ve
48 45 62
B R E Z İ L Y A Konsolosluğu — ( B r é s i l )
Şişli - Nişantaşı V a l i Konağ-ı Cd. İ Ş
B U L G A R Başkonsolosluğu
B e y o ğ l u Gümüşsüyü Cd. 9
Beşiktaş Spor Cd. 130
Telefon :
48 72 93
(Bulgarie)
Telefon :
Telefon :
Ç E K O S L O V A K Y A Başkonsolosluğu —
Şişli - Nişantaşı E m l â k Cd. 61
48 33 19
48 72 82
(Tchécoslovaquie)
Telefon :
48 21 37
D A N İ M A R K A Başkonsolosluğu — ( D a n e m a r k )
Galata Şeref H a n ı
Telefon :
44 23 ı03
F İ N L A N D İ Y A Başkonsolosluğu
(Finlande)
Telefon :
49 12 29
F İ N L A N D İ Y A T i c a r e t A t a ş e l i ğ i —. ( F i n l a n d e - A t t . C o m m . )
C a ğ a l o ğ l u Cerithane Sk. 11/1
Telefon :
F R A N S I Z General Konsolosluğu —
22 53 39
(France)
B e y o ğ l u T a k s i m İstiklâl Cd.8 Özel Bina Telefon Santral 49 18 62
F R A N S I Z Ticaret Ataşeliği — (France - Attaché Comm.)
B e y o ğ l u T a k s i m İstiklâl Cd. 8
HİNDİSTAN
Telefon
:
44 47 52
( H a b e r l e r S e r v i s i ) — ( S e r v i c e des I n f o r m a t i o n s d e l à
Rép. Inde)
B e y o ğ l u Cumhuriyet Cd. 295
Telefon :
H O L L A N D A Başkonsolosluğu —
(Hollande)
48 23 59
Telefon : 44 03 95
ve
44 26 76
I R A K Başkonsolosluğu — ( I r a k )
B e y o ğ l u Gümüşsu5m Cd. Gümüşsüyü P a l a s T e l e f o n : 49 11 73
İNGİLTERE
Başkonsolosluğu —
(Angleterre)
B e y o ğ l u G a l a t a s a r a y M e ş r u t i y e t Cd. Özel Bina
Telefon Santral :
44 75 40
İ R A N Başkonsolosluğu —
A n k a r a Cd. Özel Bina
(Iran)
Telefon :
22 49 28
İ S P A N Y A Başkonsolosluğu — ( E s p a g n e )
B e y o ğ l u Tarlabaşı Cd. 22
Telefon :
48 26 44
İ S R A İ L Başkonsolosluğu
(Israel)
Şişli-Büyük Çiftlik Sk. 10
Telefon :
47 23 30
ve
47 23 71
İ S V E Ç General Konsolosluğu — ( S u è d e )
T e l e f o n Santral :
49 28 42
İ S V İ Ç R E Konsolosluğu — (Suisse)
Cumhuriyet Cd. 19
İ T A L Y A Başkonsolosluğu
—
47 40 33
(Italie)
B e y o ğ l u T o m t o m K a p t a n Sk.Özel Bina T e l e f o n Santral 49 14 92
J A P O N Y A Konsolosluğu —
(Japon)
Telefon :
49 13 67
L Ü B N A N Konsolosluğu — ( U b a n )
Şişli T e ş v i k i y e Cd. 134
Telefon :
47 37 87
M A C A R Baş Konsolosluğu — ( H o n g r i e )
Cihangir T a v u k U ç m a z Sk. 20
A t a ş e l e r : T e l e f o n Santral :
Telefon :
49 19 48
47 72 34 — 48 79 12
N O R V E Ç Başkonsolosluğu — ( N o r v è g e )
Galata R ı h t ı m Cd. i m p e r i a i K e m i k a l H . T e l e f o n : 44 36 21
PAKİSTAN
(Basın A t a ş e l i ğ i ) — ( P a k i s t a n - A t t . P r e s s e )
Şişli H a l a s k a r Gazi Cd. 309
P O L O N Y A Konsolosluğu
Telefon :
48 73 68
( Pologne)!
Şişli - Nişantaşı Ihlamur Cd. 49
Telefon :
47 26 12
P O L O N Y A Ticaret Ataşeliği — (Pologne - A t t . Comm.)
Beşiktaş Y e n i Y o l 6
48 79 56
P O R T E K İ Z Konsolosluğu — ( P o r t u g a l )
Telefon :
48 42 66
R O M A N Y A General Konsolosluğu — ( R o u m a n i e )
Beyoğlu Taksim
RUSYA
Telefon :
44 35 55
ve
( S o v y e t l e r B i r l i ğ i Başkonsolosluğu)
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. Özel Bina
44 42 84
—
Telefon :
(U.R.S.S.)
44 16 93
T i c a r e t Mümessilliği T e l e f o n : 44 35 58 ( U . R . S . S . - A t t . C o m m . )
Ş İ L İ Konsolosluğu
(Chili)
Galata B a n k a l a r Cd. Arşimidis H a n ı T e l e f o n : 49 51 63
Y U G O S L A V Y A Başkonsolosluğu — ( Y o u g o s l a v i e )
B e y o ğ l u Sıraselviler Cd. 46
Telefon :
44 14 82
I
-1 3—
Y U N A N Konsolosluğu —
(Grèce)
B e y o ğ l u G a l a t a s a r a y A ğ a H a m a m ı Sk. Özel Bina
Telefon Santral :
5.
BANKALAR _
49 10 42
(BANQUES)
I
Şehrin muhtehf semtlerinde şubeleri mevcud olduğundan yalnız
merkezlerine ait Santral Telefon N o . l a n
AKBANK :
BANKA KOMERÇİYALE
BANKO Dİ ROMA
:
BUĞDAY BANKASI :
DEMİR BANK
:
İTALYANA
Telefon :
:
DENİZCİLİK
BANKASI :
DOĞUBANK
:
DOYÇE B A N K
Telefon :
:
:
Telefon :
EMNİYET SANDIĞI
:
Telefon :
Telefon :
:
Telefon :
Telefon :
:
Telefon
22 49 32
:
49 10 04
44 49 00
44 48 98
27 15 52
S A N A Y İ B A N K A . S I : Telefon :
S E L A N İ K B A N K A S I : Telefon :
SÜMERBANK :
49 30 20
Telefon :
22 43 50
MADEN KREDİ BANKASI
:
22 42 95 — 44 49 79
22 84 63
Telefon :
Telefon :
:
49 5ı0 20
O S M A N L I B A N K A S I : Telefon :
RAYBANK
43 22
22 48 90
Telefon
İSTANBUL H A L K SANDIĞI
PAMUKBANK :
22 80 40
22 48 40
Telefon :
İSTANBUL BANKASI :
İŞ B A N K A S I :
:
Telefon : 22
BANK UNI :
İMAR BANKASI :
44 97 19
44 77 37 — 22 13 92 — 44 24 36 — 48 31 3 1
GARANTİ BANKASI :
İLLER BANKASI :
44 46 90
49 27 32
Telefon :
ESNAF KREDİ BANKASI :
HOLLANTSE
:
44 03 61
Telefon
EKSPRES B A N K :
Telefon:
49 14 21
44 48 56
22 42 50
Telefon
Telefon
44 75 83
Telefon :
DOYÇE ORİENT B A N K :
ETİBANK:
:
22 45 00
Telefon :
Telefon
verilmiştir.
Telefon :
Telefon :
44 48 64
44 48 35
44 49 69
İ S R A İ L Başkonsolosluğu
— (Israel)
Şişli-Büyük Çiftlik Sk. 10
Telefon :
47 23 30
ve
47 23 71
İ S V E Ç General Konsolosluğu — ( S u è d e )
49 28 42
İ S V İ Ç R E Konsolosluğu — (Suisse)
Cumhuriyet Cd. 19
İ T A L Y A Başkonsolosluğu
—
47 40 33
(Italie)
B e y o ğ l u T o m t o m K a p t a n Sk.Özel Bina T e l e f o n Santral 49 14 92
J A P O N Y A Konsolosluğu —
(Japon)
Telefon :
49 13 67
L Ü B N A N Konsolosluğu — ( O b a n )
Şişli T e ş v i k i y e Cd. 134
Telefon :
47 37 87
M A C A R Baş Konsolosluğu — ( H o n g r i e )
Cihangir T a v u k U ç m a z Sk. 20
A t a ş e l e r : Telefon Santral :
Telefon :
49 19 48
47 72 34 — 48 79 12
N O R V E Ç Başkonsolosluğu — ( N o r v è g e )
Galata R ı h t ı m Cd. i m p e r i a i K e m i k a l H . T e l e f o n : 44 36 21
P A K İ S T A N ( B a s m A t a ş e l i ğ i ) — ( P a k i s t a n - Att., P r e s s e )
ŞişU Halaskar Gazi Cd. 309
Telefon :
48 73 68
P O L O N Y A Konsolosluğu — ( P o l o g n e ) !
Şişli - Nişantaşı Ihlamur Cd. 49
Telefon :
47 26 12
P O L O N Y A T i c a r e t A t a ş e l i ğ i —. ( P o l o g n e - A t t . C o m m . )
Beşiktaş Y e n i Y o l 6
Telefon Santral :
48 79 56
P O R T E K İ Z Konsolosluğu — ( P o r t u g a l )
Beyoğlu Tarlabaşı Cd. 17
Telefon :
48 42 66
R O M A N Y A General Konsolosluğu — ( R o u m a n i e )
Beyoğlu T a k s i m
RUSYA
Telefon :
44 35 55
ve
( S o v y e t l e r B i r l i ğ i Başkonsolosluğu)
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. Özel Bina
44 42 84
—
Telefon :
(U.R.S.S.)
44 16 93
T i c a r e t Mümessilliği T e l e f o n : 44 35 58 ( U . R . S . S . - A t t . C o m m . )
Ş İ L İ Konsolosluğu —
(Chili)
Galata Bankalar Cd. Arşimidis H a n ı T e l e f o n : 49 51 63
Y U G O S L A V Y A Başkonsolosluğu — ( Y o u g o s l a v i e )
Telefon :
44 14 82
Y U N A N Konsolosluğu
(Grèce)
B e y o ğ l u G a l a t a s a r a y A ğ a H a m a m ı Sk. Özel B i n a
Telefon Santral :
5
BANKALAR —
49 10 42
(BANQUES)
Şehrin muhtelif semtlerinde şubeleri mevcud olduğundan
merkezlerine ait Santral Telefon N o . l a n
AKBANK :
BANKA KOMERÇİYALE
BANKO Dİ ROMA :
Telefon :
BUĞDAY BANKASI :
DEMİR BANK
:
İTALYANA
:
DENİZCİLİK
BANKASI :
DOĞUBANK
:
DOYÇE B A N K
Telefon
:
44 03 61
Telefon :
EMNİYET SANDIĞI :
Telefon:
İMAR BANKASI :
Telefon :
Telefon :
Telefon :
MADEN KREDİ BANKASI
:
Telefon :
Telefon :
49 30 20
Telefon :
22 49 32
22 43 50
:
Telefon :
49 10 04
44 49 00
44 48 98
27 15 52
S A N A Y İ B A N K A 8 I : Telefon :
S E L A N İ K B A N K A S I : Telefon :
SÜMERBANK :
22 42 95 — 44 49 79
22 84 63
Telefon :
Telefon :
:
49 5ı0 20
O S M A N L I B A N K A S I : Telefon :
PAMUKBANK :
22 48 93
Telefon
İSTANBUL H A L K SANDIĞI :
RAYBANK
43 22
44 77 37 — 22 13 92 — 44 24 36 — 48 31 3 1
İSTANBUL BANKASI :
İŞ B A N K A S I :
22 48 40
Telefon : 'Z2
BANK UNI :
İLLER BANKASI :
22 80 40
49 27 32
Telefon :
GARANTİ BANKASI :
HOLLANTSE
44 46 90
44 97 19
Telefon :
ESNAF KREDİ BANKASI :
ETİBANK:
:
:
EKSPRES B A N K :
:
Telefon
44 48 56
22 42 50
Telefon
49 14 21
:
44 75 83
Telefon :
DOYÇE ORİENT B A N K :
Telefon :
22 45 00
Telefon :
Telefon
yalnıa
verilmiştir.
Telefon :
44 48 64
44 48 35
44 49 69
ŞEKEKBANK
:
49 43 Oı O
Telefon :
TUTUM BANKASI :
Telefon :
TÜRK TİCARET BANKASI :
49 13 68
Telefon :
22 48 70
T Ü R K İ Y E B İ R L E Ş İ K T A S A R R U F v e K R E D İ B A N K A S I : 49 32 10
T Ü R K İ Y E C U M H U R İ Y E T M E R K E Z B A N K A S I : 44 48 50- 44 74 90
TÜRKİYE CUMHURİYETİ
ZİRAAT BANKASI :
44 92 97
T Ü R K İ Y E E M L Â K K R E D İ B A N K A S I : Telefon: 22 43 03 - 22 42 75
TÜRKİYE İMAR BANKASI :
Telefon:
TÜRKİYE K R E D İ BANKASI :
22 84 63 - 44 11 61
Telefon :
TÜRKİYE ÖĞRETMENLER BANKASI :
22 48 00
Telefon :
TÜRKİYE SINAÎ KALKINMA BANKASI :
TÜRKİYE: TURİZM BANKASI :
Telefon :
TÜRKÎYE VAKIFLAR BANKASI :
Y A P I ve K R E D İ B A N K A S I :
22 26 15
Telefon :
44 47 85
44 47 07
Telefon:
22 45 95
Telefon : 44 48 40
ve
44 49 10
6.— T İ Y A T R O V E S İ N E M A L A R — ( T H E A T R E S E T C I N E M A S )
Ş E H İ R Tiyatroları Md. :
Komedi
Kısmı :
Tepebaşı Telefon : 44 21 57
Beyoğlu Yeşiiçam Sk.
A Ç I K H A V A Tiyatrosu :
M U A M M E R K A R A C A Tiyatrosu :
Tel. :
KÜÇÜK
Beyoğlu İstiklâl Cd. 200
49 56 52 - 44 02 76
8 İ T E Tiyatrosu :
Tel. :
Beyoğlu İstiklâl Cd.
44 30 66 - 44 66 66
S A H N E Tiyatrosu :
Tel.:
T e l . : 44 04 09
Spor v e Sergi Sarayı arkası T e l : 48 57 53
Şişli Osmanbey Site Sineması
47 69 47 - 47 77 62
İ S T A N B U L Operası :
Taksim Cd. 15
S A H N E D Ö R T Tiyatrosu :
A T L A S Sinema v e Tiyatirosu :
B U L V A R Tiyatrosu :
İ S T A N B U L Tiyatrosu :
T e l . : 44 85 31
Pangaltı Tan Sineması binası 48 07 40
Beyoğlu İstiklâl Cd. 209
Telefon :
21 48 92
(Elhamra)
Telefon :
44 32 36
K A D I K Ö Y Tiyatrosu : Telefon : 36 06 82
KÜÇÜK OPERA :
A L T I Tiyatrosu :
(Aksaray) Telefon :
Pangaltı Tan,
21 57 22
Telefon :
48 07 40
44 08 35
SES
Tiyatrosu :
Telefon :
44 93 68
YENİ TİYATRO :
Telefon :
A T L A S Sineması :
Beyoğlu
A L . K A Z A R Sineması :
E M E K Sineması :
İ N C İ Sineması :
44 04 09
Telefon :
Beyoğlu
Beyoğlu,
Telefon ;
Pangaltı,
K O N A K Sineması :
44 (08 35
Telefon :
44 56 63
44 84 39
Telefon :
48 45 95
Nişantaşı Telefon :
48 26 06
K Ü Ç Ü K E M E K Sineması :
Beyoğlu
L Â L E Sineması :
Beyoğlu
Telefon :
44 35 95
Telefon :
44 03 80
L Ü K S Sineması :
Beyoğlu
S İ T E Sineması :
Osmanbey
Ş A N Sineması :
Altmbakkal
YÊNİ A R Sineması :
Telefon :
Kurtuluş,
Y E N İ M E L E K Sineması :
Beyoğlu
H Â L E Sineması :
O P E R A Sineması :
SÜREYYA
Beyoğlu,
Kadıköy,
Kadıköy,
Sineması :
48 67 92
Telefon :
Y E N İ A T L A S Sineması :
44 28 51
Telefon :
Telefon :
48 65 02
44 42 89
Telefon :
Telefon :
44 31 91
36 01 12
Telefon :
Kadıköy
44 84 39
47 77 62
Telefon :
Beyoğlu
Y E N İ T A K S İ M Sineması :
Telefon :
36 08 21
Telefon :
36 06 82
7. - P L A J L A R — ( P L A G E S )
1.
( M a r m a r a ) kıyıları :
Fenerbahçe plajı
:
Anadolu yakası ( A n a t o l i e n n e s )
K a d ı k ö y - Fenerbahçe
Caddebostan plajı: K a d ı k ö y - Caddebostan
Z
Suadiye plajı
: Suadiye
İ d e a i t e p e plajı
: Küçükyalı - îdealtepe
S ü r e y y a plajı
: Maltepe
N i z a m plajı
: Kartal
D a r ı c a plajları
: Gebze - D a r ı c a
( M a r m a r a ) k ı y ı l a r ı : İstanbul yakası (Européennes)
A t a k ö y plajları
:
Ataköy
F l o r y a plajları
:
Florya
3.— ( M a r m a r a ) k ı y ı l a n
4
Y a l o v a plajları
Yalova
Büyükada plajları
Büyükada (Iles des P r i n c e s )
Heybeli plajı
Heybeliada
Karadeniij kıyıları
(Mer Noire)
Sarıyer - Kilyos k ö y ü
K i l y o s plajları
Şile
Şile plajları
Şile
Kumbaba plajı
6.— B o ğ a z i ç i k ı y ı l a n :
Küçüksu plajı
A l t m k u m plajı
Deniz Banyoları
(Bosphore)
:
:
Anadoluhisarı
Rumelikavağı
(Bains de nmr)
Moda - Kadıköy
L i d o - Ortaköy
Beyazpark - Büyükdere
Konak - Tarabya
GAZİNOLAR ^
(Bellibaşliları)
( C A S I N O S )
( — ) Şehir içindekiler — Dans la v i l l «
( X ) Boğaziçindekiler
—
Sur
les
( X X ) K a d ı k ö y cihetindekiler —
Sur
côtes du Bosphore
les côtes Anatoliennes de la
Marmara
(d ) Şehir dışındakiler — A u x en
virons de la ville
( X ) A L E V Gazinosu — Bebek
Telefon :
( X ) A Ş İ Y A N Gazinosu — Bebek
(X)
63 69 36
Telefon :
B A L T A L İ M A N I Gazinosu — Baltalimanı
63 69 6S
Telefon: 63 62 74
(X)
B E Y A Z P A K K Oaainosu— Büyükdere T e l : 61 20 01 den 43
(X)
B O Ğ A Z İ Ç İ Otel K e s t o r a n Gazino — Y e n i k ö y
Telefen :
(XX)
(d)
62 40 01 den 125
C A D D E B O S T A N Gazinosu—Cajidebostan
H A V U Z L U B A H Ç E Gazinosu — F l o r y a
Telefon• 55 24 44
T e l e f o n : 73 80 44
(—)
C U M H U R İ Y E T Gazinosu — Tepebaşı
(—)
D E N İ Z P A R K Gazinosu — T a k s i m Telefon :
T e l e f o n ; 44 29 13
48 74 58
( — . ) T A K S İ M B e l e d i y e Gazinosu — T a k s i m Bahçesi içinde
Telefon :
48 29 04
( d ) F A Ç Y O Gazinosu — B ü y ü k a d a
Telefon :
51- 60 45
.(X)
Telefon :
63 63 77
E M İ R G Â N Kotrusu — E m i r g â n
( d ) H A Z N E D A R Gazinosu — B a k ı r k ö y L o n d r a A s f a l t ı
Telefon :
(XX)
21 46 87
Í D E A L T E P E Gazinosu — î d e a l t e p e - K ü ç ü k y a l ı
Telefon :
55 17 28
( X ) Ş E V K İ Gazinosu — Büyükdere
T e l e f o n : 61 20 01 den 32
( d ) K İ L Y O S Gazinosu— K i l y o s k ö y ü Sarıyer,
T e l e f o n : 61 2f0 01 den
(X)
115
R U M E L İ H İ S A R I Gazinosu — Rumelihisarı T e l : 63 61 14
( — . ) K O R D O N B L Ö — T a k s i m Cumhuriyet Cd. T e l : 48 54 08
( X X ) KORDON OTEÉ
(—)
(XX)
(__)
K a d ı k ö y R ı h t ı m , Telefon :
36 49 60
K Ü Ç Ü K Ç İ F T L İ K P A R K I — Maçka, Telefon :
48 57 71
M O b A I * Â R K Gazinosu — K a d ı k ö y Moda, T e l : 36 07 95
N O R M A N D İ Y A Gazinosu — T a k s i m Sıraselviler
Telefon :
(XX)
(—)
(XX)
44 44 07
K Ü Ç Ü K M O D A Gazinosu — K a d ı k ö y
Telefon :
P A M P A N Şişü — H a l a s k a r Gaî Cd. 258
36 14 45
T e l e f o n : 48 23 74
R İ V İ E R A Gazinosu — K a d ı k ö y Y o ğ u r t ç u T e l e f o n : 36 45 70
(—)
T E P E B A Ş I B A H Ç E S İ — B e y o ğ l u T e p e b a ş ı T e l : 44 26 m
(X)
C A N L I B A L I K Gazinosu— Sarıyer T e l e f o n : 61 20 01 den lıOl
P A V Y O N L A R — (BOITES DE
NÜİT)
S İ T E S A R A Y ( Ç a t ı ) İlham Gerîçer - Osmanbey Şişîi T e l : 48 32 27
KERVANSARAY —
Telefon :
Harbiye Cumhuriyet Cd.
Kervansaray
47 16 30
K L Ö B M İ N İ — Y e ş i l k ö y Orkide Sk. 5 Telefon : 73 81 46
K L Ö B X — Bomonti Tokaloğlu sk. 12 Şişli Telfon :
STUDİO ^
48 44 47
Beyoğlu İstiklâl Cd. 453 Telefon : 44 39 43
V A G O N B L Ö —. Beyoğlu İstiklâl Cd. 310 Telefon :
44 39 77
BÎRtNCÎ BÖLÜ
M
TURISTIK ISTANBU L
ISTANBUL TOURISTIQU E
COĞRAFYA — (APERfU
G]SOGRAPfflQUE)
Greenwich'e nazaran 28-30 D o ğ u M e r i d y e n v e 41 K u z e y Para¬
lel
derecesindedir.
M a r m a r a - K a r a d e n i z B o ğ a z ı v e Haîiç kıyılarına y a y g ı n olarak
kurulmuştur.
Haliç — Sarayburnundan uzunluğu 7 kilometre 500
metredir.
İ ç e r i y e girildikçe daralır. E n geniş y e r i Cibali ile Kasımpaşa
ara
sıdır. N i h a y e t i n d e bulunan A l i b e y deresi (eski adıyla C y d a r o s ) ile
K â ğ ı t h a n e deresi
(eski adıyla B a r b y z e s ) boynuz şeklinde
uzandı
ğından buraya ( C h r y c o c e r o s ) « A l t ı n B o y n u z » (Golden H o r n - C o r n e
d ' O r ) adı verilmiştir.
B o ğ a z i ç i — K u ş uçuşu uzunluğu 31 kilometre 500 metredir. E n
dar yeri Hisarlar arasında 550 metredir.
İ k l i m i : Senelik y a ğ m u r vasatisi 630 m m . dir. K ı ş l a r ı v e ilkba
harları kısa, sonbaharları uzundur.
Baharda Güney r ü z g â r l a r ı
z e y rüzgârları (mahallî
sirdir.
(mahallî adıyla L o d o s ) , k ı ş l a n K u
adıyla P o y r a z )
îstanbuPa K u z e y B a t ı rüzgârları
iklim üzerinde çok mües
kar
yağdırır.
B o ğ a z i ç i — Bosphorus ismi c o ğ r a f y a v e tarihte önemli olduğu
cihetle kısaca temajs e t m e ğ i faydalı bulduk.
Efsâneye g ö r e : M o r a ' d a k i A r g o l e t kiralının
Jüpiter'in eşi H e r a ' n ı n
gazabından
kendisini
kızı l y y o
Tanrı
kurtarabilmek
bir öküz şeklini alarak b o ğ a z ı y ü z e r e k g e ç m i ş olduğundan
için,
buraya
T u n a n c a öküz geçidi manâsma gelen B O S P H O R U S denilmiştir.
İstanbul Lamanı — L e p o r t
L a ville est placée sur les deux rives du Bosphore, de la Corne
d'Or et de la m e r M a r m a r a ,
Selon Greenwich elle est située sous le 41° de latitude nord et
2 8 ~ 3 i l ' de longitude.
L a Corne d ' O r :
Depuis le point de confluence des deux rivières ( C y d a r o s - A l i bey dere;3i et B a r b y z è s - K â g i t h a n é deresi) jusqu'à
la
pointe
du
séraïl ( S a r a y b u r n u ) e l l e mesure 7 k m 500 m. Sa plus g r a n d e largeur
est de 570 m. entre Kasimpacha et Djibali.
L e Bosphore :
L a longueur du détroit est de 31 k m . 500 m . a v o l d'oiseau. Sa
moindre largeur est de 550 mètres
hisari et Anadoluhisari.
entre les deux châteaux R u m e h -
T A R İ H —. ( A P E R Ç U
HISTORIQUE)
1. — Tiürklerden evvel İstanbul
a ) Byzance—Bizans öncesi : (Période P r é - B y z a n t i n e )
Milâd'dan 3000 yıl evvelinde dahi Avrupa'dan A s y a ' y a v e y a A&ya'
dan A v r u p a ' y a göç eden kavimlere geçit teşkil eden B o ğ a z ı dolayısiyle bu şehrin pek sık v e p e k çok istilâlara uğradığı bilinmektedir.
Bilhassa Anadolu H i t i t Devleti'nin yıkılmasından sonra göçlerin da
ha da sıklaştığı göze çarpar. Bu şehirde ilk yerleşmenin M i l â d ' d a h
1000, zamanımızdan SOOO y ı l kadar önce başladığı tahmin edilmek
tedir.
Haliç nihayetinde A l i b e y deresiyle (Cydaros) kâğıthane deresi
( B a r b y z e s ) arasındaki sahada (Semistra) denizden gelebilecek t e
cavüzlerden uzak küçük bir köyün kurulduğu
Daha sonraları
Sarayburnu
L y g o s ' l u l a n n kurdukları
muhakkaktır.
çevrelerinde balıkçılıkla geçinen
küçük bir şehir meydana gelmiştir. ( M .
E . I X Y ü z y ı l ) . Bazı tarihçiler
bu şehrin Haliç
nihayetindeki Se
mistra sakinlerinin yavaş y a v a ş yayılarak Sarayburnu, civarına ka
dar sokulmaları sonunda meyd'ana geldiğini kabul ederler.
b ) Bizans—(Byzantion) Kuruluşu hakkında çeşitli tahminler v e
rivayetler vardır. Genel olarak kabul olunan iddeaya g ö r e :
Yunanlı Megara'lılardan mürekkep bir denizci grubu, başların
da şefleri B y z a s olduğu halde buralara göç etmişler v e Milâd'dan
657 v e y a 658 sene evvel bu şehri kurmuşlardır. Byzantion-Byzance
adının bu suretle Byzas'tan alındığı ortaya çıkmaktadır. Bu olaydan
ne kadar yıl önce olduğu kesin olarak bilinmeyen bir tarihte (muh
telif müverrihlere göre Bizans'tan 17, 19 veya 27 yıl e v v e l )
A s y a yakasında,
şimdiki K a d ı k ö y ve
şehrin
dolaylarında Chalcédoine-
Kalkedonya'nın tesis edilmiş olduğunu da
kabul etmek lâzımdır.
Arkeolojik bakımdan isbat edilmiş olan bu kuruluşu efsâne de t e yid etmektedir. Şöyle ki, Byzas, grubu ile birhkte göçe başlamadan
önce nerede durup, nerede yerleşmelerinin doğru olacağını İlâhlara
danışmış..
( K ö r l e r i n karşısında..)
cevabım almış.. G e m i l e r i y l e diyar
diyar dolaşıp, nihayet Bosphorus'a gelmiş.. M ü k e m m e l tabiî bir l i
manın içinde, eşsiz güzellikleriyle uzayıp giden boğazın karşısında
v e nihayet Halic'in kenarındaki m e v k i i ile burası b o m boş
durur
ken, bu üstünlükleri f a r k etmeden g i d i p karşı sahilde yerleşenlerin
ancak k ö r olabileceklerini düşünmüş v e ^Tanrıların cevabını o v a k i t
manâlandırarak, bana ( K ö r l e r i n karşısında)
dedikleri yer işte bu
rasıdır, kararına varmış.
Kuruluşundan 330 yılına kadar İstanbul, türlü emel v e hırslara
sahne olarak mücadeleli, hareketli bir devir
yaşamıştır.
330 yılında Edirne civarında Licinius'u m a ğ l û p eden Konstan¬
tin
( C o n s t a n t i n ) kaçıp B y z a s ' a s ı ğ m a n rakibini takip ederek
bu
raya kadar g e l m i ş v e şehri 18 E y l ü l 324 tarihinde zaptetmiştir. Bu
rayı, N e a R o m a ( Y e n i R o m a ) adını v e r e r e k hükümet m e r k e z i yap
mıştır.
c) Doğu R o m a İmparatorluğu
( L ' E m p i r e R o m a i n d'Orient)
395 yılında Theodose I ( B ü y ü k T e o d o s ) in ölümü ile i k i y e bö
lünen R o m a İmparatorluğu,
R o m a İmparatorluğu
iki oğlu arasında taksim
«Honorius» a v e Doğu R o m a
edilip B a t ı
İmparatorluğu
da « A r c a d i u s » a geçince yeni v e müstakil bir hüviyet iktisap etti.
Bu imparatorluğun
sonuna kadar şehirde
yapılmış olan
eserlere
sırası geldikçe temas edilecektir. Şehir İmparatorluk süresince dep
remler, isyanlar v e muharebelerle hayli yıprandı. A v a r ' l a r m , İran'lıların, A r a p l a r ı n hücumlarına,Haçlılarin
istilâsına u ğ r ı y a r a k
yıkıldı. Haçlı'ların kurdukları İ m p a r a t o r l u k
kısa bir zaman
yandı,
(56¬
57 sene) kadar sürdü. Misel P a l e o l o g ' u n mücadelesi ile 1261'de sona
erdi. Y ı l d ı r ı m B a y a z i t ve Murad I I tarafından yapılan kuşatmalar
başarısızlığa uğradı.
Yıldırım
B a y a z i t ' i n inşa ettirdiği Güzelce H i s a r ' m
(Anadolu
H i s a r ı ) t a m karşısında y a p t ı r d ı ğ ı Rumeli H i s a r ı ' n m bitirilmesinden
sonra şehrin denizden g-elebilecek yardımlardan a r t ı k
faydalanamı-
y a c a ğ m a kanaat getiren M e h m e t I I ( F a t i h Sultan M e h m e t ) nihayet
1453 yılı Martı'nın ikinci yarısında ordusunun öncülerini İstanbul
kapılarına gönderdi.
Nisanın ilk haftasında başlayan kuşatma cidden zorlu bir sa
vunma ile Harşılandı.
M e h m e t I I nin dahiyane buluşu ile 72 parça g e m i Dolmabahçe
üzerinden Halic 'e indirildi. Zira, Galata ile Sarayburnu arasına g e
rilmiş olan kalın bir zincir ( A s k e r î M ü z e ' d e ) g e m i l e r i n Halic 'e g i r
melerine manî oluyordu.
Zincir bozulmadığı halde, T ü r k Donanmasının H a l i ç ' t e görül
mesi şehirde tarifi imkânsız bir korku v e panik y a r a t t ı .
Şehir 29 M a y ı s 1453'te teslim oldu.
2. T ü r k l e r zamanında İstanbul. — (Période O t t o m a n s )
M e h m e t I I tarafından İstanbul'un fethi ile tarihte O R T A Ç A Ğ
kapanmış v e Y E N İ Ç A Ğ başlamıştır.
1454'te hükümet merkezini Edirne'den îstanbuPa nakleden v e
artık F a t i h Sultan M e h m e t unvaniyle anılan genç pâdişâh, İ m p a r a
torluğun merkezini tesis etmiş oluyordu. Bu suretle İstanbul 1454'ten A n k a r a ' n ı n yeni T ü r k i y e Cumhuriyeti'ne m e r k e z olarak kabul
edildiği 1923 y ı l m a kadar
(469) y ı l Baş Şehir olarak kalmıştır.
Konstantin zamanında yüz bine erişen nüfusu, zaman zaman
artıp eksilerek bugün
(1.924.912) y e ulaşmıştır.
Son derece âdil olan F a t i h M e h m e t , şehirdeki san'at eserlerinin
korunması, ahalinin m a l v e canına dokunıılmaması için fethi takip
eden saatlerden itibaren gerekli bütün tedbirleri almış bulunuyor
du. O kadar ki, bir müddet sonra Edirneye giderken
İstanbul'da
sadece 1500 Yeniçeri bırakmış v e bunlara şehrin asayiş v e nizamın
korunması vazifesini
vermişti.
Halkın,
ıdalet v e
hakka r i â y e t
hususunda gösterilen iyi niyetlere samimiyetle inanmış olması ne
ticesinde. Pâdişâh İstanbul'a dönünceye kadar şehirde hiç bir ciddî
hâdise kaydedilmemiştir.
Bu basiretkâr hükümdar,
Galata bölgeândeki lâtin v e yahudi
ırkına mensup halkın yaşayış tarzına, sosyal ö r f v e âdetlerine k a -
r ı ş m a m a k , Ortodoks kilisesini himayesi a l t m a almak suretiyle sos
y a l , siyasî v e hattâ iktisadî büyük başarılar
elde etmiştir. B ü y ü k
ideaU P a p a ' y ı da aynı surette nüfuzu altına almak v e böylece hristiyan a l e m i y l e geniş münasebetler tesis etmekti. F a k a t buna ömrü
yetmedi.
Şehir Selim I , Kanunî Süleyman, A h m e t I v e I I I zamanlarında
yeni yeni eserlerle donatıldı. M i m a r K o c a Sinan'ın y a r a t t ı ğ ı saray
lar, köprüler, cami v e mescitler, türbeler, çeşmeler, h a m a m l a r l a İ s
tanbul ölmez
san'at âbidelerine
kavuştu.
A r t ı k İstanbul,
ilmin,
san'atin v e ticaretin m e r k e z i olmuştu.
Birinci Cihan
Harbi'nin
acı neticesi olarak
şehir,
1918
den
1923 yılı E k i m ' i n i n 6 m c ı gününe kadar işgal altında kaldı.
İstanbul bugün, tarihi ile,
tabiî güzellikleriyle, ilim müessese
leriyle, san'at y u v a l a r ı y l a , t i c a r e t i y l e dünyanın sayılı büyük
şehir
lerinden biridir.
İstanbul'da fetih yıllarında Türkler, nüfus itibariyle azınlıkta
oldukları için
İ m p a r a t o r l u ğ u n her köşesinden getirtilen ahali şöy
lece iskân edildiler :
Bursa'lılar:
E y ü p Sultan'a,
Karamanlılar: Büyük Karaman'a (Şehzadebaşı-Fatih)
Konya'lılar: Küçük Karaman'a
(Fatih)
Tire'liler: Vefa'ya
Çarşanba'lılar:
F a t i h Çarşanbası'na
Karaman'lılar:
Kazancı'ya (Aksaray)
Trabzonlu'1ar: B a y a z i t ' e
Gelibolu'lular: T e r s h a n e ' y e
îzmir'liler: Büyük Galata'ya (Karaköy-Tophane arası)
F r e n k ' l e r : Küçük G a l a t a ' y a
(Karaköy)
Sinop'lular: T o p h a n e y e .
Samsun'lular: T o p h a n e y e .
İ ç Anadolu'lular:
Üsküdar'a
T o k a t v e Sivas E r m e n i ' l e r i : Sulu M a n a s t ı r ' a ( S a m a t y a )
M a n i s a ' l ı l a r : Macuncu Mahallesine
E ğ r i d i r ' l i l e r : E ğ r i Kapı'ya^
Y e n i Şehir'liier: Y e n i Mahalleye ( K u m k a p ı - L â n g a )
M o r a ' i ı i a r : Fener Kapısına.
Selanik Yahudileri: T e k f u r Sarayı'na ( E d i r n e k a p ı ) ,
Aksaraylılar: Aksaray'a
Çıfıt Yahudileri: H a s k ö y ' e
A r n a v u t l a r : Silivri Kapı^ya
Deniz BalatUılar:
Baiat'a
A k k â v e Gazzeliler:
TaMakale'ye
Üsküpiüler: Unkapanı'na
(Üsküplü mahallesi)
Şehir halen idare bakımından ( 1 8 ) Kaza^ya ayrılmıştır.
Belediye Hududiarı İçindekiler —
A d a l a r , B a k ı r k ö y , Beşiktaş, B e y k o z , Beyoğlu, Eminönü, E y ü p
Fatih, K a d ı k ö y , Sarıyer, Şişh, Taşlıtarîa, Üsküdar.
Belediye Hududiarı dışındakiler —
Çatalca, K a r t a l , Silivri, Şile, Y a l o v a .
Nüfus v e bina çoğunluğu itibariyle şehir üç büyük grup halinde
görülür: Beyoğlu tarafı — İstanbul tarafı — M a r m a r a K ı y ı l a r ı .
Halkın hizmetine arzediîmiş olan nakil
vasıtaları: Vapurlar,
Otobüsler, kısmen T r a m v a y l a r , Tünel v e memleketimize has
bir
buluş iken y a v a ş y a v a ş bütün Y'akm D o ğ u ' y a y a y ı l m ı ş olan D O L MUŞ'lar.
Kuruluşundan itibaren şehre verilen isimler şunlardır :
1. — B y z a s ' a izafeten Bizans — Bizantiyon
2,
İ m p a r a t o r Konstantin'e izafeten Konstantinopolis
3 — A r a p l a r tarafından kullanılan Konstantiniye
4. — x n i . Yüzyılda, ( Ş e h i r d e ) anlamına gelen İstinpoîin
5. — Fetihten sonra
6. ^
İstanbul—İstanbol—İsîâmbol—Stambul
Dersaadet
7. — Cumhuriyetin iîânmdan itibaren resmî olarak: tc^---
Şehrin g e ç i r d i ğ i âfetler
. — — ( L e s Sinistres qu'a subis la ville).
Depremler
Yangmlalr
L e s T r e m b l e m e n t s de
Terre
et
les grands Incendies
358
1086
400
1073
1779
398
1296
404 1
1203
1780
402
1305
433
1204
1782
447
1344
462
1261
1821
478
1509
465
1291
1831
483—487
1592
469
1296
1853
527
1698
476
1308
1865
533
1712
491
1434
558
1718
498
1453
582
1727
510
1574
611
1763
513
1660
1913
732
1766
532
1680
1916
740
1894
549
1693
1917
865
1912
559
1696
1919
869
561
1700
1921.
986
564
1714
1922
1010
582
1717
1929
1034
603
1731
1037
791
1755
1040
931
1767
1064
956
1770
187f>
(Fetih)
-
1908
1911
APERÇU HISTORIQUE
I . — Période P r é - B y z a n t i n e
Depuis les temps les plus reculés, le Bosphore v i t des peuples
différents traverser ses flots d'une de ses rives à l'autre. (3000 A v .
J.C.)
L a première agglomération a été établie près de Sémistra qui
se touve entre les deux rivières (Cydaros et B a r b y z è s ) au commen
cement de la Corne d'Or. (1000 A v . J . C . )
2
Byzantion
D'après
plusieurs historiens, les Mégariens, commandés
par
leur chef Byzas, sont venus à Istanbul en 657 ou 658 A v . J . C . Ils y
constui-sirent leur cité qu'ils
appeièrent Byzantion du nom de leur
chef Byzas.
Constantin après être vainqueur contre Licinius à Edirne, pour
suivit son ennemi jusqu'à Byzantion. L a ville se rendit 18
Septem
bre 324.
3
L ' E m p i r e Romain d'Orient
L'Empire Romain était partagé par le Grand
Théodose (395)
entre ses deux fils.
Honorius eut la partie occidentale et Arcadius l'orientale.
A cette époque l'Empire Romain d'Orient était transformé en
Empire Byzantin.
L'Empire a vécu pendant 1058 ans pour tomber sous le régne
de Constantin X I I Paléologue, en 1453, aux mains des Ottomans.
4.
L'Empire Ottomans - Turcs
Le 29 Mai 1453 le 7 ème
chef de l'Etat Ottoman, M e h m e t I I a
conquis la ville.
MÜZELER V E T A R İ H Î ESERLER
(MUSEES)
A y a Sofya Müzesi — (Musée de la Sainte — Sophie)
Sultanahmet Meydanı
Telefon: 22 17 50
A ç ı k olduğu günler v e saatler: Pazartesinden
maada b e r g i i n
l'O.OO dan le .SO'a kadar.
Ouv. — ( T o u s les jours, sauf Lundi, de 10 h. a 16 h. 30)^
Sainte Sophie — H a g h i a
Sophia
325 yılında Constantin ( K o n s t a n t i n ) tarafından inşa ettirildi.
Oğlu Konstans
( C o n s t a c e ) tarafından büyüttürüldü, ilâveler y a p
tırıldı. 404 yılında İ m p a r a t o r A r k a d y ü s ( A r c a d i u s ) zamanında yan
dı. 415 yılında İ m p a r a t o r
İkinci T e o d o s ( T h e o d o s e I I ) devrinde
yeniden yapıldı. 532 yılında bir daha yandı. Son d e f a
Jüstinyen (Justinien)
İmparator
tarafından yeni baştan inşa ettirildi ki, bu
günkü A y a Sofya'dır.
F a t i h Sultan M e h m e t zamanında 1^ Sultan Selim zamanmda 2,
Sultan B a y a z i t I I zamanında 1 olmak üzere 4 minare ilâve edildi.
T o p k a p ı g i r a y ı — Paiais de T o p k a p ı ( M u s e e )
Top&apı S a r a y ı Müzesi — (Muse>e de T o p k a p ı s a r a y ı )
Sultanahmet — Sarayburnu
A ç ı k olduğu günler v e saatler: Salı gününden maada
hergüı^
10.00 dan 17.00 y e kadar.
Ouv. — ( T o u s les jours, sauf Mardi, de 10 h. a 17 h . )
Eski A k r o p o l mevkiinde, ilk temelleri 1475-1478 yılları arajsmda
F a t i h Sultan M e h m e t devrinde
atılmıştır.
Üçüncü M u r a d tarafından 1574-1595 yıllarında H a r e m Dairele
ri yaptırıldı. O z a m a n a kadar burası Padişahların
ikametlerinden^
ziyade D e v l e t İşlerinin görüldüğü bir daire mahiyetinde idi. Harem,
dairelerinin ilâvesinden sonra B a y a z i t ' t e k i
(Saray'ı Atik'i Amire)
den vaz geçilip buraya
yerleşildi. D a i m î ikametin zarurî
kıldığı
bütün tesisler y a p ı l m a y a başlandı,
3aray
geniş, yüksek surlarla çevrilidir. İ l k giriş kapısı, B a b ' ı
Hümâyûn'dur, 1478 tarihini taşıyan bir kitabesi vardır. E v v e l c e bu
kapmm üzerinde zarif bir köşk vardı. 1867 yılında yanmıştır.
Bu kapı ile Bâbüsselâm
denilen ikinci kapı ( O r t a K a p ı )
ara
sında kalan sahaya Birinci, A v l u denihr. Yolun solunda eski bir
Bizans eseri olan Sainte i r e n e kilisesi ( A y a İ r i n i { - ^ ) eski
Askerî
Müze) v e halâ aynı maksatla kullanılan Darphane vardır. Bu ci
varda evvelce Sarayın Odun Depoları da v a r m ı ş . D a i m a binlerce
kişinin mevcud olduğu sarayda mutbak v e teshin ihtiyacının ne ka
dar fazla olacağı nazarı itibare alınırsa bu depoların azametini ta
savvur etmek mümkün
olur. Bu depolarla v e odun kırma, nakil
vesaire işleriyle uğraşanlara Zülüflü B a l t a c ı l a r deniUrdi.
Orta K a p ı — Bâbiisselâm:
Bu kapı S a r a y ı n ikinci kapısıdır.
Evvelâ basit olarak F a t i h Sultan M e h m e t tarafından yaptırılmış,
kuleleri
Kanunî
Sultan
Bu kapının muhafaza,sı
Süleyman
devrinde
ilâve
edilmiştir,
( D e r g â h ' ı A l î K a p u c u l a r ı ) tarafından
te
min edilirdi.
Orta kapıdan İkinci A v l u ' y a g i r i h r . T a m karşıda
Enderun'u
Hümâyûna geçilen üçüncü kapı (Babüssaade) vardır. Sağda S a r a y
Mutbahları, solda Kubbealtı bulunur,
Kubbealtı, Divân'ı Hümayûn'un toplantı salonudur. D i v â n ' ı H ü
mâyûn, imparatorluğun
idaresi için gerekli kararları
alân
ler hey'eti v e diğer devlet erkânıdır. Reisleri Pâdişâhtır.
toplantılara onun adına Sadr'ıâzam riyaset eder.
vezir
Ancak,
Pâdişâh dilerse
bu toplantıları Kubbealtmda bulunan kafesh bir pencereden takip
ederdi.
^
tjçüncü K a p ı
Babüssaade: Bu kapıdan Pâdişâhın özel daire
lerine yani Enderup'u H ü m â y û n ' a girihr. Karşısında A r z Odası bu
lunur. Burası Padişâh'm protoka dahil z e v a t ı kabul e t t i ğ i salon
ca)
İnşa tarihi: (324 — Konstantin I zamanında)..
dur. Bâbüssaade ile girilen üçüncü A v l u d a A r z Odasının arkasında
A h m e t I I I tarafından tesis edilen Kütüphane göze çarpar. Kütüp
hanenin yanında A ğ a l a r Camii bulunur. Enderun'da sırasiyle sağda
Taşhk, Sultan İkinci Selim H a m a m ı , F a t i h Sultan M e h m e t Köşkü,
Elçi Hazinesi, karşıda
Kilerli Koğuşu, Hazineh Koğuşu,
Emanet
Hazinesi, solda A ğ a l a r Camii yanında Sultan A h m e t Camii, arka
sında H a r e m Camii, nihayette de
H ı r k a i Saadet Dairesi
vardır.
Buradan Dördüncü A v l u ' y a geçiür. Burada sırasiyle Büyük H a v u z ,
R e v a n köşkü, B a ğ d a t köşkü y e Sultan İbrahim K a m e r i y e s i , karşı
da da Sofa köşkii, Hekimbaşı v e Baş L a l a Dairesi vardır. H e k i m
Başı Odası yanından geçen yolun sonunda Sarayın
Gülhane
Par
kına açılan kapısı bulunur. Dördüncü A v l u ' y u bölen bu yolun diğer
ucunda Sofa Camii
sağında ise Esvab Odası ve Mecidiye Köşkü
vardır.
K o l a y izah'edebilmek için t e k r a r g e r i dönmemiz gerekmektedir.
Bâbüsselâm
büssaade)
(Orta Kapı)
ile Enderun'a açılan Üçüncü kapı
arasındaki sahanın sağında kalan tesisler
bahlarıdır. Sol nihayette
A r a b a c ı l a r kapısı, Dolaplı
saray
(Bâ
mut-
kubbe, Divân
Kulesi, bir az yukarıda izah e t t i ğ i m i z Kubbealtı, Sadr'ıâzam DaireiSİ
v e İ ç H a z i n e bulunur.
B i r kısmı bu tesislerin,diğer kısmı ise Enderun'un arkasına rast
layan geniş sahada sırasiyle M e y y i t Kapısı, Beşir A ğ a Camii, Raht
Hazinesi, Zülüflü Baltacılar
Koğuşu, K a r a
Ağalar
Camii, K a r a
A ğ a l a r T a ş l ı ğ ı , Hazinedar Dairesi, Müsahibler Dairesi, K a r a
lar
Koğuşu, Şehzadeler
Mektebi, K ı z l a r a ğ a s ı Dairesi,
Ağa
Cariyeler
Dairesi, Cariyeler Mutbahı v e H a m a m ı , H a r e m Çamaşırlığı, Y a t a k
Odaları, K â h y a Kadın Dairesi, Dadı Uista Dairesi, merdivenle çı
kıldıktan
sonra Cariyeler Hastahanesi v e bu hastahaneye aid te
sisler g ö z e çarpar.
Enderun'un tam arkasındaki bölümde ise Sultan A h m e t Köşkü,
V a l d e Sultan Avlu'su,' V a l d e Sultan'a aid y e m e k odası, V a l d e Sul
tan'a ait
y a t a k odası, Valde Sultan H a m a m ı , Hünkâr
H ü n k â r Sofası, Üçüncü
Kütüphanesi,
Murad'a
Hamamı,
ait y a t a k odası, Birinci A h m e t
Birinci Abdülhamid'in yatah
odası, Üçüncü Selim'in
odası,, A s m a Bahçe, Üçüncü Sultan Osman K ö ş k ü
sıralanmıştır.
T e k r a r Valde Sultan Avlusuna dönerek, bu d e f a ileriye doğru y o
lumuza devam edersek Ocaklı v e Çeşmeli sofaları geçtikten sonra
H a r e m Hazinesine geliriz. Hasekiler Dairesini g e ç i p Şehzadeler v e
Vehahd Dairesine ulaşırız. Buradan sonra da M â b e y i n i H ü m â y û n
vardır.
Sarayın teşkilâtını hu suretle özetledikteki sonra, şimdi nere
lerde nelerin teşhir edildiğini kısaca
arzediyoruz:
Hırkai Saadet Dairesinde — H a z r e t i P e y g a m b e r e aid özel e ş y a
v e hatıralar, hahfelere aid eşyalar, İ s l â m büyüklerine aid eşya v e
hatıralar, görülebilir
ii
Üçüncü Avlu'da bulunduklarını belirttiğimiz Sultan Selim H a
mamı ile Fatih Köşkünde Millî Hazine'miz teşhir
olunmaktadır.
Bunlar Çiniler, Gümüş v e billurlar, çeşitli eşya v e mücevherat
tır. Sair eşya ilgili oldukları mahallerde
bulunmaktadır.
Topkapı Müzesine aid izahatımızı bitirmeden bu
civarda
bu
lunan iki kıymeth esere de temas etmek istiyoruz:
Birincisi A h m e t I I I Çeşmesi: Birinci kapının dışında ( B â b ' ı H ü
mâyûn)
Kitabesinde fevkal'âde bir
(Sülüs'ü
celî)
yazı ile:
Tarihi Sultan Ahmedin cari zeban'ı lüleden
A ç besmeleyle iç suyu Han A h m e d e eyle
dua
yazar ki, (Ebced) hesabiyle çeşmenin inşa tarihi olan Hicrî (1141)
Milâdî (1728) yılma tekabül eder.
Bu sülüs yazı bizzat Üçüncü A h m e d tarafından yazılmıştır.
İkincisi A l a y Köşkü: Orta Kapıdan (Bâbüsselâm) girmeden so
la aşağıya dönülerek Gülhane parkına inilince Surlar üzerinde bu
lunan zarif bir köşktür ki, tarihimizde buraya A l a y K ö ş k ü denilir.
İlk d e f a Fatih Sultan Mehmet tarafından inşa ettirilmiştir.
Pek
çok tadilâta uğramış ilk şeklini tamamen kaybetmiştir. Şimdi g ö
rülen bina İkinci Mahmud devrinde (1819) da yapılmıştır. Ordular
sefere çıkmadan evvel tertip edilen geçid resmini Pâdişâh buradan
seyrederdi ki, bu merıu&ime ordu birliklerinden başka şehrin esnafı
da katılırdı.
Y e d i k u l e müzesi — ( C h â t e a u de Sept - T o u r s )
Yedikule
H e r g ü n açıktır. ( S a a t 13 ten 17 y e k a d a r )
Ouv. — ( T o u s les jours, de 13 h. à 17 h.;)
Bêtih'te Osmanhlar burasını harap halde buldular. F a t i h Sul
tan M e h m e t ' i n emriyle Hazinenin muhafazasını
temin maksadiyle
1457-58 seınelerinde t a m i r v e t a k v i y e olundu. Sonraları burası Zin
dan olarak kullanılmış v e İkinci Sultan Osman dahi tahttan indi
rildikten sonra burada hapsedilmiştir.
A s k e r î M i i z e ( M u s é e de F A r m é e )
H a r b i y e arkasında Spor v e S e r g i Sarayı yanında
Telefon:
48 62 55
A ç ı k olduğu gün v e saatler:
P a z a r - Salı - Perşenbe 9 30 dan 12 y e 13,30 dan 16.30'a kadar.
Ouv. — ( D i m a n c h e - M a r d i - Jeudi, d e 9h, 30 - à 12 h.
de 13h.30 à 16h.30)
Yedikule
.fleÜhArrtl
Yedikuîe'nin P l a n ı _
I9t (/m:
P l a n de Sept-Tours
A r k e o l o j i Müzesi (Musée Des Antiquités) v e ÇiniU K ö ş k
F a t i h Sultan Mehmet Müzesi
Gülhane
P a r k ı içinde Telefon:
22 16 82
A ç ı k olduğu günler ve saatler:
Pazartesiden maada hergün 9 dan 17'ye kadar
Ouv. — (Tous les jours, sauf Lundi, de 9 h. à 17 h . )
E s k i Şark Eserleri Müzesi — (Musée de VAncien
GiXlhsLïie P a r k ı içinde
A ç ı k olduğu günler
Telefon:
22 16
Orient)
82
ve saatler:
Pazartesinden maada hergün 9 dan 17'ye kadar
Ouv.
— (Tous les jours,
sauf hundi,
de 9h. à 17 h.)
M o z a i k Müzesi — (Musée Des Mosaïques)
Sultanahmet - Sultanahmet Camii
arkası
A ç ı k olduğu günler ye saatler:
Pazartesinden maada hergün 9 dan 17'ye kadar
Ouv.
— (Tous les jours, sauf Lundi, de 9h. à 17 h.)
A T A T Ü R K İnkılâp Müzesi — (Musée A T A T Ü R K )
Şişli - Halaskar Gazi Cd Telefon:
48 63 19
Perşenbeden maada hergün 10 dan 12 y e v e 14 den 17 y e kadar
Ouv.
iTous les jours, Sauf Jeudi; de lOh. à 12h; de 14h.
à 17 h.)
T ü r k v e İslâm Eserleri
Müzesi — (Musée Des A r t s Turcs et M u
sulmans)
Süleymaniye - Süleymaniye Camii yanında
T e l e f o n : 22 18 88
Perşenbeden maada hergün 10 dan 17'ye kadar
Ouv'. — (Tous les jours, Sauf Jeudi, de lOh. à 17h.)
T a n z i m a t Müzesi
(Musée du Tanzimat - Reformes P o l i t ^ u e s
1889K
Beşiktaş - Ihlamur Köşkü (Ihlamur caddesi sonunda)
Telefon:
47 66 94
A ç ı k olduğu günler v e saatler:
Perşenbeden maada hergün 10 dan 12 y e v e 14 den 17 y e kadar
Ouv. — ( T o u s les jours, Sauf Jeudi, de 10 h. à 12 h., de 14 h.
à i r h.)
K e s i n i v e H e y k e l M ü z e s i — ( M u s é e du Peintures e t dw Statues)
Dolmabahçe - Beşiktaş
Telefon:
48 23 85
'
P a z a r t e s i v e Salı'dan m a a d a
hergün
K ı ş m e v s i m i n d e 10 dan 16 y a k a d a r
Y a z mevsiminde 10 dan 17 y e kadar
Ouv. ~
( T o u s les jours, sauf Lundi et Mardi, de 10 h. à 17 h.)
A ş î y â n 3Iüzesi — ( M u s é e T e v f i k F i k r e t A ş i y â n i )
Rumelihisarı T e l e f o n : 63 69 86
Perşembeden m a a d a hergün 9,30 da 12 y e v e 14 den 16 y a kadar
Ouv. — ( T o u s les jours, sauf jeudi, de 9h. 30 à 12 et de 14 h.
à 16 h )
Sıhhat Müzesi — ( M u s é e de la S a n t é ) ou ( H y g i é n i q u e )
Sultanahmet
P a r k ı karşısında
Telefon:
22 08 61
Salıdan maada hergün 9 dan 17 y e kadar
Ouv.
( T o u s les jours, sauf M a r d i , de 9h. à 17 h.)
Belediye M ü z e s i — ( M u s é e de la M u n i c i p a l i t é )
A t a t ü r k B u i v a r i Saraçhane B o z d o ğ a n K e m e r i
altında
Gazanfer A ğ a Medresesinde
Perşenbeden maada hergün 10 dan 12 y e v e 14 den 17 v e kadar
Ouv. — ( T o u s les jours, sauf jeudi, de 10 h. à 12h. et de 14h.
•à 17 b . )
Châteaude
"RUMELİHİSARI
İst 1 9 6 1 y ^ T 1 a . I
ê\ih
Avtel
Kulesi
Rumelihisarı P l â n ı — P l a n de Rouméhhisari
R u m e l i Hisaln Müzesi — (Musée - Château de R u m e l i M s a r i )
Boğaziçi - Rumehhisari
Telefon:
63-53 05
A ç ı k olduğu günler v e saatler;
Pazartesiden maada hergün 10 dan 16.30 a kadar
Ouv. — ( T o u s les jours, sauf Lundi, de lOh. à 16h. 30)
B o ğ a z ı n en dar yerinde. Güzelce Hisarın (Anadolu H i s a r ı ) k a r
şısında, F a t i h Sultan M e h m e t tarafmdan,
şehrin aimmasmı kolay
laştırmak g a y e s i y l e yaptırılmıştır Eu mevkide iki sahil
arasındaki
mesafe 550 metredir.
İnşa tarihi 1452 dir. (Fesihten 1 yıl önce)
Ü ç dört ay gibi çok
kısa bir süre içerisinde, 3000 kadar usta v e amele gece gündüz ça
lıştırılarak, ikmâl edilmiştir.
Bir
adı da Boğazkesen Kalesi'dir. 1746 yılında, Rumelihisarı
semtini kül eden büyük yangından sonra Birinci Mahmud tarafın
dan tamir ettirilmiştir. Birinci Cihan Harbi sıralarında (1917-1918)
ikinci d e f a tamire tevessül olunmuşsa da harp gaileleri dolayisile
lomm imkân hasii olamamıştır. Esaslı surette 1953-1955 y ı l l a r ı ara
cında restore edilmiştir.
Birbirlerine surlarla bağlı 3 büyük kulesi vardır.
K u z e y d e k i A kulesi Sarucapaşa { F a t i h i n V e z i r l e r i n d e n ) ,
Doğudaki
B kulesi H a l i l p a ş a ( F a t i h i n v e z i r l e r i n d e n ) , ( Ç a n d a r l ı )
Güneydeki C kulesi Zağanospaşa ( F a t i h i n vezirlerinden) kule
leridir.
Sarucapaşa kulesinin yüksekliği 28 çapı 23,80 metredir.
Haîilpaşa kulesinin yüksekliği 23,30 çapı 22 metredir.
Zağanospaşa kulesinin yüksekliği 26,27 çapı 21 metredir.
K u l e duvarlarının kalınlıkları değişik olup 3,5 metreden 7 met
reye
kadardır.
E v v e l c e kulelerin üzerlerinde Külâh-damlar
fîalilpaşa
kulesiyle güneyindeki surlar tam
idiler. Hisar içinde bir de cami
Rumelihisarı _
bulunuyordu,
deniz kenarında
bulunuyordu.
V u e générale de Roumélihisari
Deniz M ü z e s i — ( M u s é e de la Marine)(
Dolmabahçe sarayı rıhtımında
Telefon:
49 11 51
( B e z m i A l e m Sultan C a m i î )
Sık sık değişmekte olduğundan
z i y a r e t e gidilmeden telefonla
sorulması t a v s i y e olımur.
( L e s jours et heures
conseiller de
étant fréquemement
modifiés, il est
à
téléphoner avant la v i s i t e ) .
TARÎHÎ ESERLER — MONUMENTS
HISTORIQUES
1. Bizans'a ait eserler — B y z a n t i n s
2. T ü r k l e r e ait eserler — D'origines Turques
1. — B İ Z A N S ' A A İ T E S E R L Ï T R —
A y a Sofya Kilisesi
M ü z e l e r bahsine
A y a İrini Kilisesi
(BYZANTINS)
( S a i n t e - Sophie)
müracaat
ediniz.
(Sainte Irène)
Müzeler bahsinde « T a p k a p ı » müzesine m ü r a c a a t ediniz.
Y e d i k u l e ( C h . Sept - T o u r s ) — ( V o i r - M u s é e s )
Müzeler bahsine müracaat ediniz ( V o i r les p a g e s suivantes)
K a r i y e Camii —. ( L ' E G L l S E du Saint - Sauveur - in C h o r a )
(Veya Kahriye Camii)
Saint - Sauveur - in - Chlora kihsesi
Edirnekapi.
İ m p a r a t o r T H E O D O S devrinde surların inşası tarihi olan 413
den önce yapılmış olduğu tahmin
edilmektedir. Y i n e bir
tahmin
olarak 527-565 yılları arasında İ m p a r a t o r Justinien tarafından
res
tore edilmiştir. Haçh seferleri sırasında harap olmuş, yeniden y a
pılmıştır. En eski Bizans eserlerindendir. K ı y m e t h mozaiklerle süs
lüdür.
G a l a t a Kulesi
( T o u r de G a l a t a )
İnşa tarihi: (491 - 518) A n a s t a s I zamanmda.
68 m e t r e yüksekliğindedir. Şişhaneden v e y a Yükêkkaldırımdam
gidihr. Bugünkü hahyle inşası tarihi 1349 dur. 151 basamakh bir
merdivenle 14 pencereli bir salona çıkılır.
— 3e-~
Çenberlitaş — (Colonne de Constantin)
34.8,3 m e t r e yüksekliği vardır. Y a p ı l a n sondajlar
kaidesinin m e r m e r bir satıh üzerinde v e bugünkü
neticesmde,
toprak
seviye
sinden aşağı yukarı 2 detre derinhkte bulunduğu anlaşılmıştır.
Bu
sütün Konstantin I tarafından
diktirilmiştir. îkinci Teodos
zamanında ilk defa demir çenberlerle t a k v i y e edilmiştir. 1105 y ı
lında k u v v e t l i bir fırtınada
kısmen
y ı k ı l a r a k oldukça f a z l a
can
k a y b m a sebep olmuştur. 1779 yangınından sonra Birinci Abdülhamid
zamanında yeniden çenberlerle t a k v i y e v e tamir olunmuştur. B i r
adı da Y a n ı k t a ş ' d ı r .
K ı z K u l e s i — ( T o u r de L é a n d r e )
Üsküdar burnuna 180 être mesafededir. Deniz ortasında
kaya
lar üstünde inşa edilmiştir. Milâd'dan 500 y ı l kadar önce A l c i b i a d
tarafından
geçen gemilerden haraç almak m a k s a d i y l e y a p t ı r ı l m ı ş
tır. Osmanlılar zamanında dahi gümrük hizmetinde kullanılmıştır.
A h ş a p olan kulesi 1721 de yanmıştır. 1763 yılında D a m a t î b r a h i m
P a ş a tarafından k a g i r olarak yeniden inşa ettirilmiştir. H a l e n « D e
niz F e n e r i » olarak kullanılmaktadır.
K ı z t a ş ı — (Colonne m a r c i e n n e )
F a t i h t e bu isimdeki semt'te dört y o l a ğ z m d a d ı r . 10 m e t r e yük
sekliktedir. E v v e l c e üzerinde İ m p a r a t o r Mercien'in heykeli v a r m ı ş .
Tarihi
Got
(450-457 yılları
arasıdır^.
siitûmı — (Colonne des G o t h « )
B l o k g r a n i t taşından 15 m e t r e yüksekliği olan bir sütundur.
Gülhane parkı sonunda Sarayburnundadır. İ m p a r a t o r Septim S e v e r
zamanına
(196 y ı l ı )
ait olduğu
anlaşılmaktadır.
Dikilitaş — (Obélisque de Thodosius)
İ m p a r a t o r Teodos I (378-395 y ı l l a r ı ) devrine aittir, O devirde
H i p o d r o m olan Sultanahmet
Paıkındadır
Meydanı derlerdi.
Burmalı Sütân — (Colonne Serpentine)
Osmanlılar buraya
At
Yılaniıtaş da denir. Konstantin I (306-337 y i i l a r i ) devrine aittir.
( H i p o d r o m ) Sultanahmet parkmdadır.
Örme Sütün — (Obélisque m u r é )
Konstantin Vn(Constantin P r o p h y r o g e n e t e ) devrinde(919-944)
yaptırılmıştır.
(Hipodrom)
Sultanahmet par kındadır.
A v r e t t a ş ı — (Colonne d'Arcadius)
Cerrahpaşa camii
civarındadır. Semte A v r e t p a z a r ı da
denir.
Xerolophe (Kserolof,) tepesi denilen bu yerde v a k t i y l e İ m p a r a t o r
Arkadyüs (Arcadius) meydanı vardı. 402 yılında bu imparator
rafından
ta
diktirilmiştir.
Y e r ebat an — (Citerne Basilique)
Yerebatan sarayı denilir. Sultanahmet civarındadır. Sarnıç ola
rak inşa edilmiştir. İmparator Jüstinyen devrine aittir.
(527-565
y ı l l a r ı ) . 149 metre uzunluğunda 70 metre genişliğindedir. 28 sü
tunluk 12 sıra hahnde dizilen 336 sütun birbirlerinden dörder metre
mesafededirler,
Binbirdirek — (Citerne de Fhiloxenius)
Divanyolunda Belediye civarındadır. Sarnıç olarak inşa edil
miştir.
İmparator
Konstantin
I
(306-337 yılları)
devrine
aittir.
Eski adı Fhiloxenius SarnıcıMır. 64 metre uzunluğunda 56-57 metre
genişUğindedir. 14 sütunluk 16 sıra halinde dizilen 224 sütün birbir
lerinden 3,80 metre mesafededirler.
Acımusluk — (Citerne d'Acımusluk)
Eminönü civarında Aşirefendi caddesinde H o c a K a s ı m semtindedir. Sarnıç olarak inşa edilniiştir. Hangi devirde yapıldığı kesin
olarak bilinmemektedir. 12 bölümlüdür. Eski A d ı Jesus Sarnıcı'dır.
Tekfursarayı — (Palais de Constantin)
Edirnekapı-Eğrikapı arasındadır. Eski adı Konstantin Sarayın
dır. Konstantin V I I zamanına
(912-959 yılları)
aittir.
— 41 —
K ü ç ü k A y a S o f y a — (L.*église des Sts. S e r g e e t Bacchus)
A z i z S e r g e v e Bacchus adlarına İ m p a r a t o r Jüstinyen
dan
(527-565 y ı l l a r ı )
inşa ettirilmiştir. Bu adı taşıyan
tarafın
semttedir.
Sultanahmette bulunan İktisadî v e T i c a r î İ l i m l e r A k a d e m i s i yanın
dan sağa dönülünce solda ikinci caddedeh gidilir. Babüssaade
ağa
sı Hüseyin A ğ a tarafından B a y a z i t Î I zamanında camie çevrilmiş
tir.
Sukı M a n a s t ı r — ( M o n a s t è r e - Ste, M a r i e P e r i v l e p t e )
A z i z e M a r i P e r i v l e p t e adına R o m e n H I devrinde 1031 yılında
inşa ettirilmiştir. S a m a t y a senıtindedir. F a t i h devrinde şehrin
fusunu ç o ğ a l t m a k maksadiyle İmparatorluğun
tirtilen
ahalinin
nü
her köşesinden g e
muhtelif semtlere iskân edildiklerine (Şehrin T a
rihi j bahsinde temas edilmişti. Bu semt o devirde E r m e n i ' l e r e tah
sis olunmuştu.
1543 yılında bu kilise Pvum'lardan alınarak
Erme
nilere verilmiştir.
Kilise Gamli — ( L ' é g l i s e de St. Théodore)/ - ( V e f a . M o l l a G ü r a n î )
Süleymaniye civarındadır. T e o d o r Kilisesi diye anılırsa d a inşa
tarihi hakkında kesin olarak bir şey söylenemez. F a t i h Sultan M e h
m e t tarafından
Gül Camii —
camie çevrilmiştir.
( L ' é g l i s e de S te. Théodosie)
T e o d o s y a Kilisesi — Cibali semtindedir. İnşa tarihi kesin ola
rak bilinememektedir, A h m e t Ï zamanmda (1603-1617 y ı l l a r ı ) camie
çevrilmiştir.
F e t h i y e C a m i i — ( L ' é g l i s e de P a m m a c a r i s t o s )
P a m m a c a r i s t o s Kihsesi - Sultan
Selim
Camii civarında Çar
şamba semtindedir. İ l k kısmı X I yüzyılda ikinci kısmı ise 1315 y ı
lında y a p t ı r ı l m ı ş t ı r .
1591 yılında, A z e r b e y c a n ' ı n fethi münasebetiyle buraya fethiye
adı v e r i l e r e k , M u r a t I I I tarafmdan camie çevrilmiştir.
tsa K a p ı Caniii
^ eya îbrahîııipaşa Medresesi — (Mosquée tBe la
porte du Christ)
Cerrahpaşa
- H e k i m o ğ h ı A i l paşa Camii civarmdadır.
adı hakkında bilgi yoktur. İnşa tarzı itibariyle P a l e o l o g ' l a r
rinde yaptırıldığı kanaatini
vermektedir. ( X I I I
ları v e y a X I V yüzyıl b a ş l a n ) îbrahimpaşa
Eskt
dev
üncü yüzyıl son
tarafından
medreseye
çevrilmiştit\ 1894 depreminde .harab olmuştur. A n a duvarları dur
maktadır.
QUELQUES MOTS SUR QUELQUES B A T I M E N T S
MONUMENTAUX
DÎSTANBUL
L a Mosquée de Suleymanié
( A u x environs de B e y a z ı t
P l a c e de la L i b e r t é où
se trouve P U n i v e r c i t é d'Istanbul)
L a plus belle des mosquées d'Istanbul, est sans doute la Suley
manié. A o r è s la conquête
de Byzance, les sultans voulurent élever
un temple, pouvant rivaliser de magnificence avec la Sainte-Sophie;
c'est au législateur, le 10 ème
l'empereur
Ottoman,
Soliman
le
Magnifique qu'échut de réaliser ce rêve, à l'aide du g r a n d architecte
Sinan. « D i t K o c a Sinan»
Sinan, était originaire du D é p a r t e m e n t de
K a y s e r i . I l était le
Chef-Architecte Impérial ( N é en 1486 et m o r t en 1578)
Sinan disait pour ses 3 oeuvres, la mosquée de Chéhzadé,
la
Suleymanié et la Sélimié à Edirne; «Quand Je, construisis la mosquée
de Chéhzadé j e n'étais qu'un bon ouvrier, et quand j e construisis la
Suleymanié j ' é t a i s un apprenti, m a i s au cours de l a construction de
la Sélimie d ' E d i m é j e devins m a î t r e . »
L a construction de
cette mosquée
dura 7 ans.
(1550—1557)
C'est un bâtiment colossal. A u x environs, ce sont les réfectoires, les
médréssés.
balcons
et les
deux autres 2; donc 10 minarets du r a n ç dixième Sultan sur
L a mosquée a 4 minarets, dont les deux ont 3
la li-
gnée dynastique Soliman le Magnifique, que ce m a n u m e n t fut réalisé
d'après ses ordres au retour des
guerres de H o n g r i e . Elle a aussi
^8 coupoles soutenues par 24 colonnes.
Süleymaniye Camii _
Mosquée S u l é y m a n i y é
L a Fontaine A h m e d I I I « D i t e Fontaine Sultanahmet»
A u x environs de Pancien H i p p o d r o m e
( P a r c Sultan-
a h m e t ) près de la première porte du P a l a i s de T o p k a pi. ( M u s é e )
Ce monument v é r i t a b l e m e n t colossal au point de vue artistique
fut construit en 1728 p a r le Sultan A h m e d I I I
L a Sainte - Sopliie
A y a Sofya Camii
E g l i s e de la Sainte Sophie ( M u s é e )
A u x environs d6' l'ancien Hippodrome
(Parc
Sultan
ahmet) S
E l l e fut bâtie sous les auspices de Constantin (325). A , m a i n t e s
reprises, détruite. Celle d'aujourd'hui
est l'oeuvre de Justinien. L a
construction de cette éghse a durait à peu près dix ans. L e temple
est surmonté d'une coupole qui se pose sur quatre
colonnes.
Les
mosaïques du temple font la splendeur de l'édifice. L a plus remarquable d'elles est celle qui représente la Sainte
V i e r g e ayant à ses
deux côtés les empereurs Constantin et Justinien.
A p r è s la conquête de Byzance, en 1453, le Sultan M e h m e t II.
conquérant transforma ce temple en mosquée
minaret en bois. Plustard
Selim II
en y
ajoutant
le
un
le fit remplacer par un minaret
de pierre et y en ajouta deux autres.
Puis, B e y a z i t I I en fit construire un autre. On appelle actuellement ce bâtiment «Musée de A y a Sofya - Musée de Sainte - Sophie»
Sultanahmet Camii — Masquée Sultanahmet'
LES COLONNES
Colonne de Constantin :
Située actvieliement sur la route de Sultanahmet,
B e y a z i t . 34 m 80 de hauteur. E r i g é e par Constantin I
Colonne marcienne :
Située actuellement au Quartier du F a t i h .
10 m. de hauteur. E r i g é e entre (450—457)
Colonne Goths :
S i ' u é e actuellement dans le P a r c de Gülhane.
15 m. de hauteur. E r i g é e probablement par Septime Sévère en
(196)
Obélisque de Théodose :
Situé actuellement dans le P a r c Sultanahmet
(ancien
hippo-
d r o m e ) . E r i g é par l'empereur Théodose I en (378—395)
Colonne Serpentine :
Située aussi dans le P a r c Sultanahmet. E r i g é e par Constantin I
(306—3370
Obélisque muré :
Situé aussi dans le P a r c Sultanahmet
V I I Prophyrogénete.
Construit par CDiistantin
C o l o m ı e d'Arcadius :
Située aux environs du Quartier Cerrahpaclia.
E r i g é e par Arcadius. (402)
X E S C I T E R N E S LES PLUS CELEBRES :
Citerne Basilique : «Dite Yerebatan»
Située aux environs du Parc
Sultanahmet.
Construite par Justinien (527—565)
O i t e r n e de Philoxénius : « D i t e Binbirdirek»
Se trouve aux environs de la Colonne de Constantin. Construite
par Constantin I (306—337)
P a l a i s de Constantin : «Dite Tekfursarayi»
Situé aux environs d'Edirnekapi. Construit par Constantin V I I
(912
-959J
LES TOURS :
T o u r de Galata :
Construite par Anastas I entre 491 et 518.
Située au Quartier Beyoğlu - Yüksekkaldirim. 68 m. de hauteur.
Calata Kulesi _
Tour de Galata
T o u r de f i a n d r e :
Construite pour la première fois sur la mer Marmara, prés de
Scutari sur les rochers. (500 A v . J.C.)
Utilisée longtemps comme un bureau de douane. Actuellement
on utilise comme Phare.
K ı z Kulesi — T o u r de Léandre
T o u r de B e y a z i t :
Située dans le jardin de r U n i v e r c i t é
d'Istanbul
à
Beyazit,
Construite en 1808 c o m m e tour du feu. Sa p r e m i è r e construction
était en bois.
E g l i s e du Saint Sauveur -în-Chora : « D i t e K a h r i y e Csunii»
K a h r i y e Camii _
E g l i s e du Saint Sauveur -in-Chora
Située aux environs d'Edirnekapi. Construite avant 413, Célèbre
par ses magnifiques mosaïques.
LES C H Â T E A U X :
Château de Rumelihisari :
Situé au Quartier' de Rumelihisari, sur la côte Européenne du
Bosphore. Construit par Sultan M e h m e t I I le
conquérant
en
1452. Ce château a 3 grandes tours rehées p a r des murs solides.
Restore pour la dernière fois en 1953—1955.
L a première grande tour s'appelle, T o u r Saruca pacha de 23 m .
80 de h.; la deuxième s'appelle T o u r H a l i l
pacha de 2 3 m . 30
de h. et la dernière Zağanos pacha de 26 m . 27 de h.
L'épaisseur des rnurg change entre 3 m 5 et 7 (Voir, le p l a n )
Rumelihisarı — Château de Roumélihisari
Château d'AnadoluhisaUi :
Situé au Quartier d'Anadoluhisari sur la côte Anatolienne du
Bosphore, en face du château de Rumelihisarı.
Construit
par
Beyazit I en 1390 ou 1392.
C'est sur ce point
mètres.
que le
Bosphore a
moindre largeur,
550
KİBR'TLERİ
K U T U v
e P O Ş E
T
Türkay Endüstr i v e Ticaret A . Ş .
İSTİNYE-İSTANBUL
T E L : 6 3 6 6 78
M E S ' U D Ş E F İ Z A D
E
İhracat - İthalâ t
M E S O U D C H E F I Z A D
E
Exportation d e toute s sorte s
de tapi s d'Orien t
Marpuççular, Demirö z Ha n No . 4
Istanbul - Turqui e
Téléphone : 2 7 31 55
Télégraphe : Chefizad e - Istanbul
Château d e S e p t - ï o u r » :
Banlieue Buropéenn e SIrkec
i «Dit e YeâikuIesE ^
Sur le s ancien s Porte s Dorée s d e TEmpire .
Restorée e n 145 7 - 5 8 p a r Mehme t I I l e conquéran t
Actuellement Musé e d e Yedikule .
SURLAR — (LE S MUKAILUES )
Eski şehr i çep e çevr e kuşata n b u duvarlar ı inceleyehihne k içi n
2 g r u b a ayırma k doğr u olur .
Birinci G r u p — ( K a r a taraf ı »urları ) — (Muraille
s terrestres )
Haliç Ayvansarayda n M a r m a r a kıyılarınd a Yedikule'y e kadar .
İkinei G r u p — (Deni z taıraf ı sûrları ) — (Muraille s Maritimes )
Haliç Ayvansarayda n başlayara k Hali ç kıyılarm ı taki p ederle r
ve Sarayburnu'n u dolanara k M a r m a r a kıyılar ı boyunc a Yedikule'y e
kadar uzanırlar . ( B u duvarla r muhteli f tarihlerd e inş a edilmişle r
veya tami r olunmuşlardır . Bi z sadec e bu - surlarda ? buluna n bell i
başh kapılar ı esk i v e yen i isimleriyl e tanıtacağız) .
Birinci G r u p K a r a Sûrlar ı üzerînd e buluna n Kapıla r — ( L e s P o r im de s Muraille s Terrestres ) Ayvansaraydan başlıyara k ş u sır a il e dizilirler :
— Gyrolîmn e — Ayvansara y vey a A y a z m a kapılar ı
— Caligari a — E ğ r i kap ı
— Asomato n vey a Prophyrogene t -
Tekfursaray i ( U l u Â b a t U
Hasanın şehi d olduğ u surlar )
— Adrianopoleo s vey
a Charsi
u vey a ehârisiu
s — Edirn
e
kapısı
— Pempto n — Sulukul e kapıs ı vey a Hücu m kapıs ı
_ Romai
n — To p kapıs ı
— Rhesi u vey a Polyandri u — Mevlân e kapıs ı (Mevlevihan
kapısı)
e
— P l g h i v e y a P e g e — Silivri kapısı v e Balıklı kapiisı
— Xylokerkos — Belgrad Kapısı
— Aurea veya Altın Kapılar — Tedikule
tklnci Grup Deniz Sûrları üzerinde bulunan kapılar — ( L e s P o r t e s
d e » MuraiIIes M a r i t i m e s )
A y v a n s a r a y d a n başiaya^rak şu sıra ile dizilirler:
— K y n e g i o n — B a l a t kapısı
— Diplophanarion — F e n e r K a p ı s ı
— Theodosia — A y K a p ı
( A y a Kapı)
— Ispigas — Cibali K a p ı s ı
— P l a t e a — Unkapanı K a p ı s ı
— Jan
(Yaıai) — A y â z i n a K a p ı s ı
'
— P e r a m a — Odun K a p ı s ı
— N e o r i o n — Zindan K a p ı s ı
— Hîeanatissa
-
— Bahçekapı
Manganes — D e m i r k a p ı
— Saraykapısı ^
Ahırkapı
— Kontoscalion L i m a n ı K a p ı s ı — K a d ı r g a - K u m k a p ı
- Eleuthere L i m a n ı kapısı
kapısı
—
~
-•
— L a n g a , Yenikapı,
=••
Davutpaşa
r- :,
— Narlı Kapı
-
A u r e a ( İ m p a r a t o r k a p ı s ı ) — Yedikule kapılarr'
••
Bunlardan başka, Bizanstan k a l m a bilyük, küçük pek çok ki
lise, ayazma, manastır, sarnıç, su kemerleri, mahzenler, sütunlar
vesaire mevcuttur. B a z ı l a r ı t a m a m e n harap olmuş, bazıları kısmen
a y a k t a kalabilmiştir. İ ç l e r i n d e ' p e k ç o k ' y ı p r a n m ı ş l a r ı olduğu gibi,
muhtelif devirlerde tamir edildikleri için, hemen hemen m ü k e m m e l
denilecek durumda, olanları da vardır.
Bütün bu eserleri g ö r m e k v e incelemek için
şehirde aylarca
i k a m e t etmek lâzımdır Bu itibarla biz, belli başlılarını k a y d e t m e k l e
yetindik.
f
-51-¬
2
TÜBjKJLEBE A l T E D E R L E R
HISTORIQUES D 'ORIGINES
(MONUMENTS
.
TURQUES)
İstanbul'u süsleyen T ü r k eserlerinin başında hiç şüphesiz k i .
C a m i l e r gelir. Bu düşünce üe e v v e l â îstanbuldaki belli başlı Cami
lerin kronolojik bir cetvelini takdim
ediyoruz.
Y a l n ı z , t a m a m e n T ü r k yapısı olan bu eserleri saymadan önce
kiliseden ç e v r i l m e k suretiyle c a m i haline getirilenleri a y ı r m a y ı da
ha uygun bulduk.
.
4. — K t L Î S E L E R t N T A B Î L Î S U R E T İ Y L E Y 4 F I I . A N
IMU:
CAMÎ-
(EGLÎSES TRANSFORMEES E N MOSQUEES)
1. — A y a S o f y a - H a g h i a Sophia — A y a Sofya Cam^ü
2. — A z i z Bacchus K i l i s e s i ^ K ü ç ü k A y a S o f y a Capaü
3. — P a n t o c r a t o r
kilisesi — Z e y r e k C a m i i
4. — Saint - Sauveur - in - Chora kilisesi — K a h r i y e C a m ü
5. — A l t ı m e r m e r kilisesi — A l t ı m e r m e r Camü
6. — Pantepopte
kilisesi — Eski İ m a r e t
,
Camii
.
...
7. — Theodor kilisesi — - Kilise Camii
8. — Christ kilisesi — İ s a mescidi
9. — A z i z e Theodosıa kilisesi - - Gül Camii
10. -
.
A z i z A n d r e in Crisi kiUsesi —^ K . Mustafapaşa. C a m ü
11. — Panachrantos kilisesi — Feneri İ s a
V2. — San Domenico kilisesi -
Çanıü
A r a p Camü
13. — A z i z Georges kilisesi — M i h r i m a h Camii
14. — A z i z e Anastasia kihsesi
15. — P a m m a c a r i t o s
16.
.
Sokull]i Şehid M e h m e t paşa c.
kilisesi — F e t h i y e Camii
.
A z i z Baptiste in T r u l l o kiUsesi.— A h m e t p a ş a ı ^ ^
17. — A z i z Fraçois kilisesi — Galata Y e n i Camii
B. — TÜR K YAPIS I CAMfi-BR : (MOSQUBI U
CONSTRtJÎTES PA R LBS TÜRCS )
tuşa tarihi
İsmi
1458
Eyüb Camii
1463—1470
Fatih Camii
1463
Mahmutpaşa Camii
1471
Üsküdar Rumi Mehmetpaşa
1471
Muratpaşa Camii
1497
Atikalipaşa Camii
1501
B a y a z i t Camii
1522
Sultan Sehm Camii
1539
Haseki Camii
1543—1548
1548
1550--1557
Şehzade
Camü
Üsküdar İskele Camii
Süleymaniye Camii
1553
Cihangir Camii
1554
Sinanpaşa Camii
1558
Mihrimah Sultan Carıai i
1561
Rüstempaşa Camii
1561
Sinanağa Camii
1565
Fmdıklı Camii
1573
Piyalepaşa Camii
1577
Azapkapı Camü
1577
Üsküdar A t i k vahde Camii
1580
Kılıç Ahpaşa Camii
1583
Üsküdar Eski valide Camiî
1584
Nişaneıpaşa
1588
Râmazanefendi
Camii
Camü
15Ö7—1663
Yeni Cami
1609—1616
Sultanahmet Camü
1640
Üsküdar Çinili Camii
İMİ
Cerrahpaşa Camü
170«
Üsküdar Yeni V a l ö e Caittü
Camii
1730
Hekimoğ-lu A l i p a ş a Camii
1760
Üsküdar
1763
Laleli Camü
A y a z m a Camii
1773
B e y l e r b e y i Camii
1775
Nuruosmaniye Camii
1789
H a y d a r p a ş a Camii
1789
Üsküdar Selimiye CamU
1826
N u s r e t i y e Camü
1867
A k s a r a y Valide
1867
O r t a k ö y Camn
*
Camü
Camilerimizden sonra, bu g ü z e l şehre^ kendi güzelliklerini de
i l â v e eden sayısız eserler vardır. Bunların da mühim
olanlarının
k r o n o l o j i k bir tablosunu, her birine ait özellikleri de b e l i r t m e ğ e ça
lışarak,
sunuyoruz:
İnşa Tarihi
İsmi
1454
S a r a y ' ı A t i k A m i r e - Eski S a r a y
1461
Bedesten v e P a z a r
1466
Çinili K ö ş k
Özelliği
B e y a z ı t semtinde idi
' T o p k a p ı Müzesi bahsin
de vardır.
Gülhane P a r k ı içinde
F a t i h Müzesi
1458
T o p k a p ı Sarayı
Müzeler bahsine
müra
caat ediniz
1573
Kavaksarayı veya Bağdatsarayı
1622
K i l y o s kalesi v e y a Sultan M u r a t
1648
Valide Hanı
kalesi
LTsküdar Selimiye civarı
S a r ı y e r - K i l y o s köyünde
Kösem
Sultan
tarafın
dan yaptırılmıştır.
1663
Misırçarşısı
1723
Tersane
172S
Sultanahmet
Eminönü
Çeşmesi
Müzeler bahsinde « T o p
k a p ı » y a müracat ediniz
ît?28
Tophane çeşmesi
1729
Üsküdar çeşmesi
1731
B e r e k e t z a d e çeşmesi
1732
A z a p k a p ı çeşmesi
1740
B o ğ a z i ç i kasırları
1789-1807
-
(Göksu)
Selimiye Kışlası
1808
B a y a z i t kulesi { * ) ,
1809
K â ğ ı t h a n e sarayı
1816
A y n a l ı k a v a k sarayı
1819
A l a y Köşkü
Müzeler bahsinde « T o p tâpı» y a m ü r a c a a t ediniz:
1839-1867
Mecidiye kışlası v e H a r b i y e
Mektebi
1853
Dolmabahçe
1859
Beylerbeyi sarayı
sarayı
1873
Galata-Beyoğlu Tüneh
1874
Ç ı r a ğ a n Sarayı
1867
1876 H a r b i y e N e z a r e t i
1867-1876
Galatasaray
1876-1909
Defterhane-Düyûn'u
İstanbul
Üniversitesi
Lisesi
Umumiye-
Yıldız Sarayı - Arkeoloji Mü
zesi - H a y d a r p a ş a M e k t e b i
Tıbbiye - Posta - Telgraf N e
zareti 1898 • A l m a n
Yeni
Çeşmesi —
İ m p a m t o r u Guillaume
keiîdisi tarafmdan
Sultanahmet
I I nin İstanbul'u
Postahane
Parkında
ziyareti
Alman
münasebetiyle
yaptırılmıştır.
A d l a r ı n ı k a y d e t t i ğ i m i z bu eserlerden başka daha binlerce bina,
su kemerleri, bend'ler, hamamlar,
citler vardır.
kütüphaneler, medreseler, m e s
.
( * ) İ l k d e f a 1808 ahşap olarak ( M u s t a f a I V ) , 2 ci d e f a 1828
M a h m u t I I zamanında k a g i r olarak inşa edilmiştir. 85 m e t r e y ü k
sekliktedir.
I
Bölümü bitirmeden önce, Büyük Sinan'dan kısaca da olsa bah
setmeden
geçemiyeceğiz.
1486 da doğdu, 1578 de öldü. Uzun ömrü boyunca durmadan,
dinlenmeden çalıştı. Yurdun muhtelif yerlerinde 81 cami, 51 mescit,
26 kütüphane, 17 imaret, 33 saray, 25 hamam, 7 su kemeri, pek
çok köprü, su dolapları, bendeler v s . vücûda
getirmiştir.
Şehzade camii için (benim çıraklık z a m a n ı m ı n ) , Süleymaniye
için ( k a l f a l ı k z a m a n ı m ı n ) , v e Edirnedeki Sultan Sehm içinde ( U s
talık z a m a n ı m ı n )
eserleridir, diyen büyük
mimarın
küçümsediği,
Şehzade camiinin azameti karşısında, bugünün yerli v e yabancı mi
marları hürmetle eğilmektedir.
Şimdi de Sinan'ın şehrimizdeki bu iki büyük eseri hakkında bi
raz bilgi v e r i y o r u z :
Şehaiade C a m i i — 1543 - 1548 M i m a r ı : Sinan.
1543 yılı hazırlıklarla g e ç t i . İ n ş a a t a 1544'de
başlandı,
m e r m e r v e g r a n i t sütuna istinat eden (16*) kubbesi vardır.
(12)
İkişer
şerefeli 2 minaresi g ü z e l l i ğ i y l e camii t a m a m l a r .
S ü l e y m a n i y e C a m i i — Macaristan seferinden sonra inşası için
ferman veren Sultan Süleyman, bu camiin yapılışı ile daima y a
kından ilgilenmiştir.
1550 yılından 1557 y ı l m a kadar devam eden inşaat sonunda
bugünkü şaheser meydana gelmiştir.
28 kubbesi 24 sütuna oturtulmuştur. Cümle kapısında 90 san
tim çapında 2 porfir sütün _
B e y a z mermerden 10 sütün _
Kızıl
Granitten 12 sütün).
Şadırvanları camie uygun güzelliktedir. 3 şerefeli 2 minaresi,
2 şerefeli 2 minaresi o l m a k üzere 4 minarelidir
R i v a y e t e nazaran, Sultan Süleymapm
onuncu padişah
olması
dolayisiyle şerefeler bilhassa 10 tane yapılmıştır. 57 metre uzun
luğunda 60 m e t r e genişliğindedir. 3500 metre k a r e y e yakın bir saha
i ş g a l « d e r . Büyük kubbesinin çapı 26,5 metredir.
B ü y ü k Sinan bu camiin m e z a r l ı ğ ı n d a kendi yapısı olan Tür
besinde
yatmaktadır.
ÎSTANBUL'ÜN GEZİLECEK YERLERİ:
(LES StTEg A U X
ENVIRONS DE L A VILLE)
1. — A d a l a r : « K i z i l a d a l a r v e y a P r e n s A d a l a r ı » ( L e s I l e s aes
Princes)
1) K ı n a l ı — Eski adı: P r o t i ( l i k a d a a n l a m ı n a )
2 ) Burg-azada — - E s k i a d ı : A n t i g o n i
3 ) Kaşıkadası — Eski adı: P i t a
4 ) H e y b e l i a d a — Eski a d ı : H a l k i v e y a H a l k i d i k i a v e y a Chalkitis — Y u n a n c a B a k ı r anlamına gelir.
( B a k ı r madenleri
dolayisiyle)
5 ) Büyükada — E s k i adı : P r i n k i p o
6) Tavşanadası — Eski adı: Terebinthos v e y a Antherobinthos
7) Sedef adası — Eski a d ı : H y a t r o s v e y a N e a n d r o s
8 ) Y a s s ı a d a — E s k i adı: P l a t i
9 ) Sivriada — Eski adı: Oxia
10) P a v î i a d a — E s k i adı: P a v l i - P a v l o s
2.— B o ğ a z i ç i ( B o s p h o r e )
a.— R u m e l i ciheti — Sahih — ( C ô t e Européenne)
OrtakÖy — eski adı :
Kuruçeşme — eski adı :
Bebek —^ eski adı :
.
.
Kleidion
Yok
Challae
Rumelihisarı — eski adı : Darius tepesi ( k a t ' î d e ğ i l d i r )
E m i r g â n — eski adı :
I s t i n y e — eski adı :
Kiparodes
Sténos v e y a Sosthenion
Y e n i k ö y — eski adı :
Neapolig (aynı anlamda)
T a r a b y a — eski adı :
Therapia «şifâ anlammda»
zamanlarda buraya P h a r m a k e u s da denirmiş.
K i r e ç burnu — eski adı :
K i e i d r a tou P o n t u
« E u x i n köprüsü a n a h t a r ı »
Büyükdere — eski adı :
«Derin vadi»
anlammda.
V a t h y kolpos
anlamında
daha
eski
S a r ı y e r — eski adı :
Yenimahalle
Simas
eski adı :
Yok.
R u m e l i k a v a ğ ı — eski adı :
Rumelifeneri — eski adı :
Bilinmiyor
K e s i n olarak bilinmiyor.
P a n i u m Burnu denildiği zannedilmektedir.
h.— A n a d o l u ciheti — Sahili ( C ô t e AnatoUenne^)
Üsküdar — eski adı :
Chrysopolis v e y a Scutari v e y a Escuter
K u z g u n c u k — eski adı
Chrysokeramos
Beylerbeyi ^
Stavros
eski adı
Ç e n g e l k ö y — eski adı :
Sophianae
Vaniköy
eski adı :
Prouehtus
Kandilli
eski adı :
Perirron.
< * ) Anadoluhisari — eski adı :
K a n l ı c a — e s k i adı:
Aretae ve Neapolis
Glarus v e K ö r f e z kısmının a d ı : Phrixulimen
Çubuklu : eski adı :
Irenaeon
Paşabahçe — eski adı :
B e y k o z — eski adı :
Bilinmiyor.
Amycos
A n a d o î u k a v a ğ ı — eski adı :
P a n t e l e m ó n olduğu zannedilmek
tedir. K e s i n olarak bilinmiyor.
- M a r m a r a sahilleri — A n a d o l u yakası ( L a côte A n a t o l i e ı ı n e de
la M a r m a r a )
K a d ı k ö y ^ - eski adı :
K a l a m ı ş — eski adı :
Calcedon v e y a Chalkedonia
Calamote
Fenerbahçe — eski adı :
Hiera-Phanaraki
Caddebostan — eski adı :
Drys
H a y d a r p a ş a — Pendik - Gebze Banliyö hattı :
G ö z t e p e — eski adı :
Yok
E r e n k ö y — eski adı :
Yok
1:^;.) Y ı l d ı r ı m B a v a z ı t tarafından inşa ettirilmiş olan bu hisarın
Milâdî 1390—91 H i c r î 793 v e y a Milâdî 1395 H i c r î 797 yılında
ikmâl edildiği bilinmektedir. 1452 yılında F a t i h Rumelihisarını y a p t ı r ı r k e n burasını da t a m i r ettirmiştir.
Suadiye — eski adı :
yok
Bostancı — eski adı ;
Poiéaticon
M a l t e p e — eski adı :
-
*
D r a g o s v e y a Brias
K a r t a l — eski adı :
Kartalimen veya Kartalimni
Pendik — eski ad ı:
Panteichion
T u z l a — eski adı :
A k r i t a s - kesin değildir.
Y a k a c ı k — eski adı :
Bilinmiyor. B a z ı müverrihler civarında
ki A y d o s d a ğ ı n m ismini ( A e t o s ) v e r i y o r l a r . Ç o k eski zaman
larda
bile
burasının
meskûn
olduğu
biliniyorsa
da
ismi
meçhuldür.
4— Y a l o v a — eski adı :
T h e r m a P y t h i a v e ^ a sadece P y t h i a
5. — Çamhca — Eski adı: Bu hususta kesin bir isim bilinmiyor. B a
zı Bizans müverrihlerine g ö r e bugünkü Bulgurlu'nun eski adı olan
Ruphu * Simphkiu; d i ğ e r bazılarına g ö r e de bugünkü
Samandra'-
nm eski adı olan D a m a t r y s sarayı tepesi denilmekte imiş.
6. _
ŞÜe — E s k i a d ı : Oalpe « K h a l p e »
7. — M a r m a r a sahilleri: istanbul y a k a s ı ( L a côte Européenne de l a
M a r m a r a ) Sirkeci — Y e ş i l k ö y B a n l i y ö hattı.
Cankurtaran — eski adı
Kontoskalion
K u m k a p ı — eski adı
Y e n i kapı — eski adı — Eleuthere
S a m a t y a — eski adı
Sigma
Yedikule — eski adı
K a z l ı ç e ş m e — eski adı
s
Z e y t i n b u m u - - eski adı
]
Aurea
Y e n i mahalle — B a k ı r k ö y — eski adı — H e b d o m o n — Burada
harbe gidecek imparator orduları toplanma k a m p ı kurarlardı: V e liefendi Hipodromu eski adı: K a m p o s tou Tribounaliou.
Y e ş i l y u r t — eski adı — y o k
Y e ş i l k ö y eski adı
, .
,
F l o r y a — eski adı
)
> -^ya B4elanos
S
Küçükçekmece — eski adı — Bathynias v e y a Bathyasos
Soğuksu — eski adı
Yok
î
— HALİÇ K I Y I L A R I — (CORNE B ' O R )
— İstanbu l yakas ı ( L a riv e ByzantİBe)
Y e m i ş — eski adı
) .
Ispigas
Cîibali — eski adı
Perier -1- eski adı: Dlplophanarion
B a l a t — eski adı: K y n e g i o n
A y v a n s a r a y — eski a d ı : G y r o l i m n e — X i l o p o r t a
D e f t e r d a r — eski adı
Cosmidion
E y ü p — eski adı
E y ü p — T u r i s t i k kahve — « P i e r r e L o t î » kahvesi
h
B e y o ğ l u yakası ( L a r i v e G6ııoi«©)
K a s ı m p a ş a — eski adı
Y e n i a t ö l y e — eski adı
P e g a e — Krenides
H a s k ö y — eski adı
H a l ı c ı o ğ l u — eski adı
( Picridion
F i ş e k F b . — eski adı
K â ğ ı t h a n e — eski adı: B a r b y z e s ( S e m i s t r a )
9. — B o ğ a z i ç i Suları: « M e s i r e y d r l e r i » (SoHPc e d'ea u potable des.
rives d u B o s p h o r e ) .
Şifa — S a r ı y e r
Hünkâr — Sarıyer
Çırçır — Sarıyer
Kocataş — Sarıyer
F ı s t ı k suyu — Büyükdere
Sultan suyu — Büyükdere
Kefeliköy
Bentler
suyu
_
Büyükdere
Büyükdere
Çubuklu suyu — Çubuklu
1%, — Anadol u s u l a n : « m e s i r e y e r l e r i »
Taşdelen —
T u z l a içmeleri
-soll
A v sahaları —
( L i e u x de cliasse)
Belgrad Ormanı ( F ^ r e t de B e l g r a d e ) K e m e r b u r g a z — ( B . d e r e )
Sultançiftligi—Taşdelen—Alemdağı
(tjsküdar)
Yakacık—Aydos —
(Kartal)
Küçükçekmece—Büyükçekmece—Yarımburgaz
(Sirkeci)
Polonezköy dolayları —
(Paşabahçe)
K i l y o s — Demirciköy — *
12. — Spor sahaları —
(Sports -
Mithatpaşa Stadı —
(Sarıyer)
Stadium)
Dolmabahçe
Fenerbahçe Stadı — K a d ı k ö y .— Y o ğ u r t ç u
Şeref Stadı —
Beşiktaş
Galatasaray sahası — Mecidiye köyü
V e f a sahası — V e f a
Kapalı saha — (Palais de sports)
Harbiye
Spor ve Sergi Sarayı
13. — Göksu — Küçüksu (Anadoluhisarı) ( D e s eaux douces d ' A s i e )
Dörtkardeşler
14.
Kâğıthane deresi — ( L a rivière de K â ğ ı t h a n e — B a r b y z e s )
(Şişli)
15. - ~ Rasatlıane — (Observatoire de Kandilli)'
Vîmtez
GALJERÏE
POROTEKS
Halaskar Gaz i Cd , 198/ 1
Osmanbey ~ Şîşl i
Téiéphoae : 4 7 49 49
(KandilU)
iKİNCt BÖLÜ
M
İSTANBUL'DA İ Ş HAYA M
VIE D'AFFAIRE S A İSTANBU L
- GUID E —
CKMALİ — KEMAL CEMAL Î
Kayumcnluk — İthalât — thracat
Argenterie — Import. — Export .
Adresses :
1 — Kapaiıçarşı Kalcılar Sk. No, 4/6
Jiéléphone : 22 80. 48. ;;..>
2 — Beyoğlu Balo sk. 35
-Téslépbone :.. 44 08 4â , - , k .
O Gümü
ş Elişîer
Nuri Î Z G Ö R D
Bâhı m Cd . No . 21 Zemi
n kat
Hürriyet Oa^tesi yan ı — ]sta>nb« d
Telefon : 3 7 48 66
i
Ü
ÎSTANBUT/DA
TİCARET
IÂYATI
Osroanlılardan Ö n c e :
Şehrin kuruluşunda halkuı geçiihi, hemen hemen sadece balıkç ı h ğ a d a y a m y o r d u . Ö a l i ç bölgesi bu faaliyetin m e r k e z i idi. tik in
san t o p l u l u k l a r m m H a h ç nihayetinde
( S e m i s t r a ) şimdiki A İ i B e y
deresi ile K â ğ ı t h a n e deresi ( C y d a r o s - B a r b y z e s ) arasında başladığı
iddiası da bu hakikatle yakından alâkalıdır.
S y c a e (şimdiki G a l a t a ) v e civarında yerleşmiş bulunan V e n e
dikli, Cenevizli v e yahudi ırkından mürekkep topluluğun
ticaretle
meşgul oldukları, bilhassa deniz yolu ile geniş m a l mübadeleleri y a p
tıkları
anlaşılmaktadır.
kuyumcuların
carette
En
iyi m e r m e r işleyen sanatkârların v e
da bu s e m t t e oturdukları
olduğu
nazarı itibare alınıi*sa ti
k a d a r san'at v e sanayide de ileri gittiklerini kabul
e t m e k icab eder.
Bizans'ın iç hâdiselerinde olduğu kadar 'ticaret h a y a t î üzerinde
de pek mühim tesirler icra eden asıl unsur Cİenevizli'lerdir. Denizci
bir millet olan F e n i k e l i ' l e r i n Bizans'tan
önce
bölgesinde K a l k e d o n y a sömürgesini kurmuş
(şimdiki * K a d ı k ö y )
olmaları neticesinde
A k d e n i z sahillerindeki belli başlı şehirlere* muntazam
ferleri y a p ı l m a k t a idi.
*
ticaret
'
se
*
Deniz yolu ile gelişen ticaretlerini kontrol altında t u t m a k v e
emniyetini
sağlamak
için g e r e k l i her
türlü'
' tedbiri
aînilşİarclîr.
•Gümrük mevzuunun ' e h e m m i y e t i e ele aiınmış" olması (BÖğa'zın ni
hayetinde inşa ettikleri Ceneviz
kalesi. Gümrük
kontrolünde' p e k
mühim rol oynamıştır.! ticaret zihniyetinin ne derece inkişâf
miş• olduğuna güzel bir misâldir,
e*t-
.vi.ji*'4v.-»4r' u;?.^.^.:.*.!*»^*^.?
Osmanlılar D e v r i n d e :
İmparatorluğun
m e r k e z i olmak dolayisiyle iç v e dış ticaretin,
de tabiî merkezi haline gelmiştir. Efiasen coğrafî mevkiinin ehem
m i y e t i ona bu imkânları kendiliğinden bahşetmigtir.
Fethi
takip
eden yıllarda Türklerin adet itibariyle azlığı, D e v
let işlerinin muhtaç olduğu personelin münhasıran T ü r k
olanlardan
temin edilmesi mecburiyeti karşısında
ile meşgul olunamamış v e bu
işler şehrin
ticaret
ırkındm
mevzuu
eski sakinlerine
terk
edilmiştir.
Şehrin her bakımdan kalkınmasını temin edebilmek üzere her
şeyden evvel nüfusunu ç o ğ a l t m a k icab ediyordu. B u maksadla i m
paratorluk hududiarı içinden v e dışından islâm v e gB>yrî müslim un
surlar İstanbul'a getirilerek iskân edildiler. Küçük san'atlar v e ti
caret ile uğraşmamak başlangıçta bir mecburiyet iken daha sonra
ları örf v e adet icabı telâkki edilmeğe başlandı.
Şehir kalabalıklaştıkça ihtiyaçlar a r t m a k t a v e
ticaret geliş¬
m e k t e d e v a m ediyordu. N i h a y e t 1790 tarihinde Selim I I I ün İslâhat
teşebbüsleri arasında lonca v e gedik usulleriniziîhdâsı ile tid ^^^jEê,,,
yeni bir veçhe veril<Jiğim,
kaidelerinin v e î ş Hukuku'nun t ^ z i m
edildiğini görüyoruz.
Muhtelif mesl|k^ gruplarını kadrosu içine alan lonca teşkilâtını
bir bakımdan T ü ı i i y e d e T i c j ^ e t y e Sanayi Gdalarınm başlangıcı
olarak kabul etmek doğru olur.
Bu devirden T a n z i m a t a kadar şehrimizde bilhassa kumaş, halı,
çini, silâh, deri v e deniz inşaatı sanayiinin ilerlemiş olması bir az da
gedik usûlündeki gelişi güzel san'at erbabının müstakilen i ş
yap
masını men eden v e yamaklıktan çıraklığa, çıraklıktan kalfalığa,
kalfalıktan da ustalığa terfi etmedikçe çahşmak imkânını v e r m e
yen kaideye borçludur. Bu suretle hçr işin ta m ehlkıe b ı r a k ı l m a »
ve kalitesi düşük mamullerin
piyasaya sürülmemesi e t m i n ediliyor
du.
Vnmhmiêt DevriKde :
İffUaMl
bugün T ü r k i y e ibracaUBin iiçt e bivsni sağlayan
bhr
T i c a r e t şehridir. Başlıca ihraç maddeleri: Tütün, tiftik, fındık, yu
murta, bağırsak, deri, yapak, balıktır.
A l m a n y a , A m e r i k a , İ n g i l t e r e , Fransa, İ t a l y a , İ s v i ç r e , M ı s ı r v e
Y a k ı n d o ğ u Ç e k o s l o v a k y a v e Yunanistanla ihraç v e ithâl
münase
betleri çoktur. İ h r a ç t a olduğu gibi ithalâtta da İstanbul başta g e l
mektedir.
Sanayi itibariyle de aynı derecede mühim bir m e v k i işgal et
mektedir. Mensucat v e tıbbî müstahzarat, lâstik v e deri, m a t b a a
cılık v e s a i r sahada gelişen sanayi
d o ğ m a s ı n a sebep
müstakil
bir
Sanayi Odasının
olmuştur.
İ h r a c a t v e İ t h a l â t ı n toplandığı bu şehir iç ticaretin de n a z ı m ı
o l m a k t a v e dolayisiyle belli başlı emteanın toptan fiatları^ burada
tebellür etmektedir. İstanbul için T ü r k i y e n i n tabiî Borsası d e m e k
doğru
olacaktır.
« T İ C A R E T » İIM Î L G İ L t R E S M Î V E H U S U S Î M Ü E S S E S E L E R
DERNEKLER —
INSTITUTIONS
CEM'ÎYETLER
ET ASSOCIATIONS
COMMERCIALES
OFFICIELLES ET INOFFICIELLES»
Borî»a Komiseirliği « M a l i y e » — C o m m i s a r i a t à l a B o u r s e »
Telefon :
22 47 40
B ö l g e Sanayi Müdürlüğü
G a l a t a Güven H a n ı
« D i r e c t i o n R é g i o n a l e d'Industrie»
Telefon :
44 13 92
B ö l g e T i c a r e t Müdürlüğü — « D i r e c t i o n R é g i o n a l e de C o m m e r c e »
Eminönü Bahçekapı 4. V a k ı f H . K a t 4'te
Telefon
:
22 40 94
Gümrük H a k e m H e y ' e t i — « C o m m i t é d ' A r b i t r a g e »
Eminönü Bahçekapı 4. V a k ı f H . K a t 3 ( T i c a r e t Odasında)
Telefon :
22 43 49
Gümrük Başmüdürlüğü — « D i r e c t i o n Générale des D o u a n e s »
Galata Gümrük Binaları R ı h t ı m Cd. Çinili R ı h t ı m H .
Telefon :
49 59 10
Çıkış Gümrüğü — « D i r e c t i o n des Douanes de S o r t i e »
Giriş Gümrüğü — « D i r e c t i o n des Douanes d ' E n t r é e »
Telefon : 44 94 00
Y e ş i l k ö y G ü m r ü ğ ü — « D i r e c t i o n des Douanes d ' A é r o p o r t de Y e ş i l k ö y »
Telefon:
73 80 11
t h r a c a t Başkontrolörlüğü — « B u r e a u de Contrôle d'exportation»
Aşirefendi Cd. G ü r ü n , H a n T e l e f o n : 22 10 17
İ h r a c a t ç ı Birükleri U m u m î K â t i p l i ğ i —
«Seclretariat
General
des
Associations d'exportateurs»
Telefon :
44 04 92
İ t h â l malları f i a t tescil v e teftiş dairesi —
«Bureau
d'enregistre
ment et de contrôle des prix d ' i m p o r t a t i o n »
Telefon :
49 48 00
K a m b i y o Müdürlüğü — « D i r e c t i o n des C h a n g e s »
Galata N e c a t i b e y Cd. Özel M a l i y e Binaları T e l e f o n : 44 50 56
Ölçüler v e A y a r
Başkontrolörlüğü — « B u r e a u
de
Contrôle
des
mesures e t poids»
Telefon:
22 27 23
S a n a y i Odası — « C h a m b r e d'Industrie
d'Istanbul»
Sirkeci — Hocapaşa K ı l a v u z H . K . 3
Telefon :
22 43 25
Sicilli T i c a r e t M e m u r l u ğ u — «L.e Bureau officiel
de
Registre
de
Commerce»
A d l i y e S a r a y ı — Sultanahmet
T i c a r e t Borsası — « L a Bourse de C o m m e r c e d'Istanbul»
Eminönü Bahçekapı H a m i d i y e Cd. B o r s a sk. T e l e f o n : 22 44 25
T i c a r e t Odası — « C h a m b r e de C o m m e r c e d'Istanbul»
Eminönü Bahçekapı H a m i d i y e Cd. 4. V a k ı f H . K a t . 3
Telefon :
22 43 49
Ticairet M a h k e m e l e r i — « T r i b u n a u x pour d e C o m m e r c e »
Sultanahmet Y e n i Adliye
Sarayı
Ticairî Tahliller L a b o r a t u a r ı — « L a b o r a t o i r e s d'analyses des mar
chandises c o m m e r c i a l e s »
Aşirefendi Gürün H a n K . 8
Telefon :
27 25 36
V e r g i Daireleri
«Perceptions Fiscales»
B e y o ğ l u V . D . T i f . : 44 03 83
E m i n ö n ü V . D . T i f . : 22 30 58
F a t i h V . D . T i f . : 21 34 23
G a l a t a V . D . T i f . : 44 33 89
'
K a d ı k ö y V . D . T i f . : 36 (06 46
K a r t a l V . D . T i f . : 53 40 41
Ü s k ü d a r V . D . T i f . : 36 05 57
Bankalar:
Genel B i l g i l e r Bölümüne M ü r a c a a t ediniz,
oteller:
Genel B i l g i l e r Bölümüne M ü r a c a a t ediniz.
Konsolosluklar v e Ticaret Ateşeleri:
H a v a — K a r a — Deniz N a k l i y a t ı :
SİGORTA ŞİRKETLERt
(COMPAGNIES
D'ASSURANCES)
A k - S i g o r t a A s t B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 219 T i f . : 49 33 29
A n a d o i ı ı A n o n i m T ü r k S i g o r t a Şti. Galata Anadolu S i g o r t a H .
Telefon:
44 75 50
A n k a r a A . S i g o r t a Şti. Galata A n k a r a S i g o r t a H . T e l f . : 44 75 80
Assikürazioni Generali Sig. Assikürazioni H . Galata T e l f . : 44 05 00
Bahıaz
- B a h ç e k a p ı C e r m a n y a H . 30-31. T e l f . : 22 13 54
Nakliyat
Bahıaz
- Bahçekapı Cermanya H . 34 Telf.: 22 08 85
Yangın
B a ş a k vSigorta A . Şti. B e y o ğ l u Y e n i H . T e l f . : 49 31 10
British A n d Overseas. Sig. _
Bahçekapı
Anadolu H . T i f . : 22 43 98
British O a k Insurance-Co- Aşirefendi İstanbul H . 3 T i f . : 22 20 33
British F o r e i g n Sig. — Galata M a n h a y m H . 7 T i f . : 44 12 63
Biirthard Gantenbein — Galata Mertebani Sk. 11 T e l f . : 44 68 11
C o m p t o i r General L T D . — Galata M a n h a y m H . 7 T e l f . :
Coiîcorüa S i ^ . — Galata M a n h a y m H . 7 T i f . :
44 12 63
44 12 63
Bantib S i g o r t a . — Galata N o r d e ş t e m H . T e l f . :
44 95 15
D e s t e k Reasürans A . Şt. B a n k a l a r Cd. N a z l ı H . T e l f . : 44 95 92
D o ğ a n S a ğ l ı k v e Sigolrta A . Şti. A ş i r e f e n d i İ m a r H . 35 T i f . : 22 63 1Ô
D o ğ a n S i g o r t a A . Şti. Galata M i n e r v a H . T i f . : 44 47 10
E a g l e Star, — Galata Şeref H . 31 T i f . :
44 97 23
E r g a s M . J. — Galata M a n h a y m H . 7 T e l f . : 44 12 63
F e n i k s Espanyol Şti. Bahçekapı C e r m a n y a H . 34 T i f . : 22 08 85
F o n c i è r e Sig. Şti, Galata M a n h a y m H . T i f . : 44 12 63
Gantenbein Burkhard v e Şki. Galata Büyük Tünel H . Tİf. 49 28 45
Genel S i g o r t a A ş t i . Sirkeci
Gök Tahsin v e Ort. L t d
T i f . : 22 48 86
Bahçekapı Anadolu H . T I f . : 22 43 98
Güneş S i g o r t a A . Şti. Bahçekapı V a k ı f İ ş H . T i f . : 22 37 38
Güven S i g o r t a A . Şti. Galata
Tif. :
44 46 10
H a l k Sigorta A . Şti. Galata H a l k S i g o r t a H . Telf.:
49 22 30
H e l v e t i a Ha^rik S i g o r t a Şti. Galata Büyük Tünel H . 44 T i f . 49 28 45
İnan A . Sigorta
Galata B a n k a l a r Cd. 130
Telf.:
44 93 57
İstanbul U m u m S i g o r t a Şti. Galata Assikürazioni Generali H .
Telefon:
44 46 43
İttihadı Millî Sig. Şti. Galata Ü n y o n H . T i f . :
44 48 88
L a Suis U m u m Sig. Şti. P r e v u a y y a n s H . T a h t a k a l e T i f . : 22 06 9i)
Manhaynı S i g o r t a K u m p a n y a s ı — Bahçekapı C e r m a n y a H . 34
T e l e f o n : 22 31 94
Millî Reasürans A . Şti.
Aşirefendi T ü r k i y e H . T i f . : 27 43 39
Modiano A l f r e d o v e O ğ l u ~
Bahçekapı C e r m a n y a H . 34 Tif. 22 08 85
N o r d e ş t e m U m u m î S i g . A . Şti. Gal. N o r d e ş t e r n H . 15-17
Telefon:
Ray
44 32 21
Sigorta A . Şti. Sirkeci — Gar
Tif.:
27 25 74
Reunione A d r i a t i k a D i Sig. Galata Şark H .
Sanayi S i g o r t a A . Şti. B e y o ğ l u Suriye H .
Şark S i g o r t a A . Şti. Galata Şark H .
Tif.
Şeker Sigorta A . Şti. Aşirefendi Şeker H ,
Tif.:
Tif.:
49 21 90
49 37 00
49 21 90
Tif.:
22 43 60
T ü r k i y e Genel S i g o r t a A . Şti. Sirkeci K r e d i H . T i f . :
U m u m î Kontuar L t d . Galata M a n h a y m H .
V i t t o i l J. V . Co. L t d . A ş i r e f e n d i
Tif.:
22 48 86
T i f . : 44 12 63
22 16 05
DERNEK VE CEM'İYETLER
(ASSOCIATIONS COMMERCIALES)
Armatörler BlrÜgi
^
Galata K o z l u c a H a n ı 6/7 T e l e f o n : 44 34 99
Ayakkabıcı Esnafı Derneği
Gedikpaşa A y d ı n P a s a j ı
1<05 T e l e f o n : 22 21 55
A y a k k a b ı v e L â s t i k ( h a z ı r ) Satıcıları D e r n e ğ i
Çarsıkapı Centilmen H a n ı T e l e f o n : 22 69 08
Bağırsak
İhracatçıları
v e Tüccarları
Derneği
Sirkeci Mühürzade H a m 437/4 T e l e f o n :
22 05 18
Bakırcılar Derneği
M e r c a n Ç o k e l i k Sk. B a k ı r H a n ı 13 T e l e f o n : 27 37 06
Çarşî Esüafî-Çarşı'i K e b i r E s n a f D e r n e ğ i
Iâyazit Sorguçcu H a n ı 21 T e l e f o n : 22 31 73
Çimento v e İnşaat Malzemesi İthalâtçıları Cem'iyeti
Zindankapı î p ç i l e r L i m o n c u Sk. 23/25
Demirciler Derneği
Galata F e r m e n e c i l e r B e r e k e t H a n ı 20 T e l e f o n : 44 81 60
Demirciler v e Madenî San'atkârlar Derneği
Galata T e r s a n e Cd. 49 T e l e f o n : 44 15 80
D e r i Sñíiayicileri D e r n e ğ i
K a z i ı ç e ş m e D e m i r h a n e Cd. 76 T e l e f o n : 21 54 31
| |
^
D i ş Tababetinde kullanılan A l e t v e Maddeleir İ t h a l â t ç ı l a r ı D e m e ğ i
Galata
Karamustafapaşa
Cd. Bahçe H a n ı
75
Eczacılar Birliği
N u r u o s m a n i y e Cd. 9 T e l e f o n : 22 55 13
Eczacılar C e m i y e t i
Sirkeci K ü ç ü k K m a c ı y a n H a m 25 T e l e f o n : 27 16 54
E s n a f v e S a ı ı ' a t k â r l a r Demekler i Birliğ i
C a ğ a l o ğ l u Ş e r e f Sk. E s n a f
H a n ı T e l e f o n : 22 42 70
F o t o ğ r a f M a l z e m e s i İ t h a l â t ç ı l a r ı v e T o p t a n c ı l a r ı Derneğ i
Aşirefendi
Cd. İ m a r
Hanı
20
Garajcılar C e m i y e t i
T a k s i m F e r i d i y e Cd. 43 T e l e f o n : 44 10 72
Gümrük Komisyoncuları B i r l i ğ i
Galata M u r a d i y e H a n ı T e l e f o n : 44 20 24
tnşaat Müteahhitleri C e m i y e t i
Bahçekapı Garanti H a n ı
K A M Y O N Y E OTOMOBİL
T ü r k i y e d e A m e r i k a n K a m y o n v e O t o Fb.ları l t h . - M ü m e s . v e Distri
bütörleri D e r n e ğ i
B e y o ğ l u İstiklâl Cad. P i r e m e c i Sk. 11-13
Türkiyede Amerikan K a m y o n v e Oto Lâstikleri İth. Derneği
(KOLAD)
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. P i r e m e c i Sk. 13 T e l e f o n :
44 03 65
A V O K L A D K a m y o n v e Oto Lâstikleri D . D e m e ğ i
B e y o ğ l u T a k s i m Receppaşa Cd. 23 T e l e f o n : 48 51 69
A m e r i k a n K a m y o n v e Otomobilleri T ü r k i y e Distribütörleri CemMyetî
B e y o ğ l u T a k s i m — T a k s i m Sarayı 6
T ü r k i y e Oto v e K a m y o n L â s t i k l e r i Distribütörleri D e r n e ğ i
(TÜBKOD)
B e y o ğ l u T a k s i m Receppaşa Cd. 23 T e l e f o n : 48 51 69
Kauçuk Sanayicileri C e m ' i y e t i
Çarşıkapı
Centilmen H a n ı
218
K a u ç u k v e P l â s t i k Sanayicileri C e m ' i y e t i
K e t e n c i l e r Başar H a n ı 28
Kauçuk İ t h â l ve
Lâstik Fabrikaları Cem'iyetî
Çarşıkapı Güleryüz H a n ı 6
K o n s e r v e v e Gıda Maddeleri Sanayii D e r n e ğ i
Galata T a h i r H a n ı 8
K ö s e l e v e D e r i F a b r i k a t ö r l e r i Cemîyeti
K a z l ı ç e ş m e Beleşçi Sk. 1 1
K r o m Müstahsilleri C e m i y e t i
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. A r d a H a n ı
•
Kuyumcular—Mücevherciler Derneği
Çarşıkapı
Kujmmcular H a n ı 8 T e l e f o n : 22 83 42
Makina ve Yedek Parçalan
İmalâ^tçıları D e r n e ğ i
G a l a t a Tersane Cd. Buğulu Sk. 18 U ğ u r Hanı
Mensucat Sanayicileri C e m ' i y e t i
^
Eminönü A n k a r a H a n ı 45 T e l e f o n : 27 31 94
Nalburlar D e m e ğ i
Zindankapı N a l b u r l a r 348 T e l e f o n : 22 44 17
N y l o n Çorapçılar D e r n e ğ i
N u r u o s m a n i y e M e n g e n e Sk. M e n g e n e H a n ı 67
0 t o Parçaları İthalâtçıları Derneği
B e y o ğ l u T a k s i m Şehit Muhtar Cd. 7/8
Oto San'atkârlan Derneği
Dolapdere cd. 148
Telefon
:
47 19 36
Plâstikçiler Derneği
Dolapdere-Dolapdere Cd. 148 T e l e f o n : 47 19 36
C a ğ a l o ğ l u B ü y ü k Okur H a n ı
Plâstikçiler C e m i y e t i
T e n i P o s t a h a n e Cd. Z a f e r H a m K a t 2
Plâstik Eşya İmalâtçıları Derneği
Y e n i P o s t a h a n e Cd. A n a n y a d i H a n ı K a t 2
S a n a y i c i l e r — U m u m Sanayiciler D e r n e ğ i
Süleymaniye Siyavûşpaşa Sk. 15
Saraçlalr D e r n e ğ i
Uzunârşıbaşı
Cd. H a n A r k a s ı Sok. 1
Sıhhî İ n ş a a t M a l z e m e s i T ü c c a r l a r ı D e r n e ğ i
Galata Söğüt Sk. P o s t a H a n ı 3/3
Sigortacılar Derneği
Galata S i g o r t a H a n ı 51 T e l e f o n : 4 4 26 95
Sigorta Prodüktörleri Cem'îyetî
G a l a t a B a n k a l a r Cd. 16 T e l e f o n : 44 96 07
Tıbbî Müstahzar
İthalâtçıları Derneği
C a ğ a l o ğ l u O r t a k l a r H a n ı 23 T e l e f o n : 27 38 92
i
T ı b b î Müstahzar
v e Lâboratua)rları C e m ' i y e t i
C a g a l o ğ l u O r t a k l a r H a n ı 4/25 T e l e f o n : 27 47 61
T o p t a n c ı Tüccarlar D e r n e ğ i
Sultanhamamı Saidiye H a n ı T e l e f o n : 22 37 18 v e 22 66 07
Tüccar Derneği
Galata F r a n k H a n ı T e l e f o n : 44 04 53
Tütüncüler
Birliği
Galata A h e n Münih H a n ı T e l e f o n : 44 22 94
Y ü n l ü Mensucat Â m i l l e r i D e r h e ğ i
Bahçekapı V a k ı f İ ş H a n ı 25/6 T e l e f o n : 27 35 44
Y ü n l ü K u m a ş İthalâtçıları D e r n e ğ i
Aşirefendi Cd. — Aşirefendi H a n ı
Y ü n l ü v e İ p e k l i F a n t a z i K u m a ş l a r T a c i r l e r i De^rneği
B e y o ğ l u T e r k o s H a n ı 5 T e l e f o n : 44 85 82
Z i r a a t Makina v e A l e t l e r i İ t h a l â t ç ı l a r ı D e r n e ğ i
Galata Bankalar H a n ı 32 T e l e f o n : 44 07 31
DİKKAT —
Hanlar - Pasajlar
ATTENTION
v e iş y e r i o l a r a k kullanılan A p a r t m a n l a r in
alfabetik bir listesini t a k d i m etmeden önce, adreslerde sık s ı k adı
g e ç e n S e m t l e r in v e S o k a k l a r ın yerlerini b e l i r t m e ğ i faydalı bulduk.
S e m t l e r Galata Köprüsü esas alınmak ısuretiyle şöylece gruplandırılmışîardır
:
'
Bölge ^
— K a p a l ı çarşı ( P l a n kitabın
Bölge A
İstanbul Ciheti H A L İ Ç
sonundadır)
tarafı
B ö l g e A ' — İstanbul Ciheti M A R M A R A
tarafı
B ö l g e B — Şehir Dışı - ( T o p k a p ı dışı, E d i m e k a p ı dışı, K a z l ı çeşme)
B ö l g e C — H a l i c ' i n A T A T Ü R K Köprüsünden
sonraki her iki
tarafı
B ö l g e Ç — Galata Ciheti L İ M A N B O Ğ A Z İ Ç İ t a r a f ı '
B ö l g e Ç ' — Galata
Ciheti H A L İ Ç k ı y ı l a r ı ( A t a t ü r k K ö p r ü
süne k a d a r )
B ö l g e Ç ' ' — B e y o ğ l u T ü n e l başından itibaren
Şişli'ye
kadar
K i t a b ı n sonundaki A - A ' - Ç - Ç ' - Ç ' ' planlarına müra
caat ediniz.
N o u s avons j u g é utile, de bien localiser les
« Q u a r t i e r s et
les
ü u e s dont le n o m r e v i e n t souvent dans les adresses des « I m m e u b l e s
et Passages
utilisés c o m m e lieux c o m m e r c i a u x » , dans la liste sui
vante.
T o u t e cette localisation a été f a i t e d'après le P O N T de G A L A T A
considéré c o m m e point de repère. ( V o i r les plan,3 H o r s T e x t e )
Zone
Zone
P l a n du Grand
A
Zone
A'
Zone
B
-
Bazar
Côté Istanbul — Corne d'or,la R I V E B Y Z A N T I N E
-
Côté Istanbul
MARMARA
— E n v i r o n s de la ville ( H o r s de la
porte
Topkapı,
hors de la p o r t e Edirnekapi, K a z l i d j é c h m é , Y é d i k o u l é ) Banlieue
Zone
C — Les
Européenne
deux r i v e s d e la Corne d'or à p a r t i r du P o n t
Atatürk
Zone
ç
:Zone
Ç ' — Côté Galata. - Côte Génoise
Zone 17
— Côté Galata - Cote du Bosphore
' — B e y o g l o u - Centre
N o t e : sk. ou ed. ~
Rue
Bölgelerin P l a n ı -_- P l a n des
zones
(A)
S k . v e y a Cd.
Bölge
-Rue-
-Zone-
Plan
-Quartier-
A b d ü l e z e l P a ş a Cd.
C
—
Hahç U n k a p . E m i n ö n ü
Abdüsselâh Cd.
Ç'
Ç'
Galata Haliç
.—
Eyüp
A b d ü r r a h m a n Şeref Cd.
c
A c ı Çeşme Sk.
Ağa
sk.
Ağa
Kapalıçarşı
*
KapalıçarŞ'i
sk.
Ç'
Ç'
A ğ ı z l ı k ç ı sk.
A
A
İst. H a l i ç
A h u Dudu sk.(eskl B u r s a )
Ç"
Ç"
Beyoğlu
A
îst. H a l i ç
Galata Haliç
A k i f efendi sk.
*
Alacahamam
A
Cd.
Galata Haliç
Kapalıçarşı
A l a c a M e s c i t Cd.
Ç'
Ç'
A h Baba Türbesi sk.
A'
A'
İst.
A H Y a z ı c ı sk.
Ç'
Ç'
Galata-Haliç
Beyoğlu
Marmara
A l y o n ;sk.
Ç"
Ç"
A n k a r a Cd.
A'
A'
îst.
A r a b a c ı sk.
*
#
Kapalıçarşı
A r a p K a y y u m sk.
Ç'
Ç'
Galata-Haliç
A r a p O ğ l a n sk.
ç
Galata B o ğ a z
A r p a c ı l a r Cd.
ç
A'
A'
İst
A s m a a l t ı Cd.
A
A
îst. HaHç
.
Marmara
Marmara
A ş m a l ı M e s c i t Cd.
Ç"
Ç"
Beyoğlu
A ş i r efendi Cd.
A'
A'
îst.
Atatürk
A
A
îst Haliç
*
Kapalıçarşı
ç
ç
Galata B o ğ a z
Bulvarı
A y n a c ı l a r Sk.
Aynalı Lokanta
A y v a n s a r a y Cd.
I
Semti
-Plan-
sk.
c
—
Marmara
Haliç - B a l a t
<B)
Sk, v e y a Cd.
Bölge
Plan
Semti
- Rue -
-Zone-
-Plan-
-Quartîer-
B a h r i y e Cd.
C
Bakır
Ç'
sk.
—
Haliç-Ka-sımpaşa
Galata Haliç
B a k ı r c ı l a r Cd.
A
A
İst.
Balkapan Sk.
A
, A
İst.
Haliç
Balo sk.
A
A
İst.
Haliç
Balyoz
Ç''
sk.
Haliç
Beyoğlu
B a n k a sk.
Galata Haliç
B a n k a l a r Cd.
Ç'
Galata Haliç
Basmacılar
*
Kapalıçarşı
—
Kazlıçeşme
İst. H a l i ç
sk.
Beleşçi sk.
B
B e y o ğ l u İ l k Belediye cd.
Ç"
Bezciler sk.
A
A
Bileyciler sk.
A'
A'
B i l l u r sk.
Ç'
Binbirdirek
A'
Beyoğlu
A'
*
Bit pazarı
Boyacı Ahmet
sk.
İst.
Marmara
Galata Haliç
İst.
Marmara
Kapalıçarşı
A'
A'
İst.
B o ğ a z kesen yokuşu
Ç"
Ç"
Beyoğlu
B u ğ d a y c ı çıkmazı
A
A
İst. H a l i ç
Buğulu
Ç'
Ç'
Galata Haliç
Bursa
sk.
sk.
Marmara
Beyoğlu
B ü y ü k Hendek
cd.
Galata Haliç
Ç'
(c;
Camii Cedit cd.
Galata H a l i ç
Camii şerif sk.
Kapalıçarşı
Cansu Hanı
Cemal Nadir
çıkmazı
sk.
C e v a h i r Bedestanı
A
A
A'
A'
İst. H a l i ç
İst.
Marmara
Kapalıçarşı
Sk. v e y a Cd.
- Rııe -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
C ö m e r t t ü r k sk.
A
A
î s t . Hahç
Cumhuriyet cd.
Ç-
Ç"
Beyoğlu
İst. Hahç
f
Çadırcılar cd,
A
A
Ç a k m a k ç ı l a r cd.
A
A
î s t . Haliç
Ç a p r a z sk.
B
—
Kaziıçeşme
Ç a r k ç ı l a r sk.
A
A
İst. Haliç
Çarsıkapı
#
*
Kapahçarşı
Çeşme sk. v e y a T a ş d i r e k çeş.
A'
A'
Ç ı ğ ı r t k a n sk.
Ç/Ç'
Ç/Ç'
Çiçekpazarı cd.
A
A
Çökelik sk.
A
A
Marmara
Hahç
î s t . Haliç
İst. Hahç
Kapahçarşı
Çuhacı H a n ı sk.
Çukur Cuma cd.
İst.
Galata
Ç"
Ç"
Beyoğlu
(D)
Darüssaade sk.
A'
A'
İst.
Marmara
Daye Hatun ( T a y e Hatun)
A'
A'
îst.
Marmara
Defterdar
yokuşu
Ç/Ç"
Ç/Ç"
Galata Boğaz
ç
B
ç
Galata Boğaz
Demirhane cd.
—
Kaziıçeşme
Demirkapı
A'
A'
îst.
Marmara
Dervişoğlu sk.
A^
A'
îst.
Marmara
Demirciler sk.
Deva çıkmazı
Ç''
Ç"
Beyoğlu
D e v e o ğ l u yokuşu
A
A
îst. Haliç
Direkli H a n sk.
A'
A'
İst.
Marmara
D i v â n ' ı Â h sk.
A'
A'
îst.
Marmara
#
D i v r i k î sk.
Dolapdere cd.
D o m u z sk.
Dudu Odalar sk.
Ç"
ç/Ç'
Ç"
Ç"
Ç/Ç'
Ç"
Kapahçarşı
Beyoğlu
Galata
Haliç
Beyoğlu
Sk. v e y a Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
Ebusuud cd.
A'
A'
îat. M a r m a r a
E l m a d a ğ ı cd.
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Emirler H a m sk.
A'
A'
îst.
Marmara
Emirname sk.
A'
A'
îst.
Marmara
Emir N e v r u z sk.
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Erguvan sk.
Ç'
Ç'
Galata
ç
Galata B o ğ a z
Eski Gümrük
sk.
ç
Haliç
Eski T a y . çıkmazı
Ç'
Ç'
Galata
Haliç
Evliya Çelebi cd.
Ç'
Ç'
Galata
Haliç
#
Kapalıçarşı
(f;
Feraceciler sk.
Feridiye cd.
Fermeneciler cd.
Ç"
Ç'
Fesçiler cd.
Ç"
Beyoğlu
Ç'
Galata
#
Kapalıçarşı
Hahç
Fethi bey cd.
A
A
îst. HaUç
F e t v a yokuşu
A
A
îst. H a l i ç
Fevzi paşa cd.
A/C
—
İst.
A
îst. Haliç
Fatih
Fmdıkçılar sk.
A
Fındıkçı R e m z i sk.
A'
A'
İst.
Fincancılar
A
A
îst. H a l i ç
Fuat paşa yokuşu
A
A
îst. HaUç
Ç'
Ç'
Galata
ç
Galata B o ğ a z
'
Marmara
(G)
Galata Mahkemesi sk.
Haliç
Galata Rıhtım cd.
Ç
Galip Dede cd.
Ç''
Ç"
Beyoğlu
Gazevici sk.
Ç''
Ç"
Beyoğlu
- 7 9 Sk, v e y a Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
Gazi Sinan paşa sk.
A'
A'
İst.
Oeçit Hanı
A
A
İst. H a l i ç
—
Kazlıçeşme
yolu
'Gemalmaz
B
sk.
Güderici sk.
B
Gülbaba sk.
Gönül
sk.
Kazlıçeşme
'\' ''
Beyoğlu
ç-
Ç"
Ç-
Beyoğlu
Kazlıçeşme
Ç"
Gümüşsüyü cd.
Marmara
Beyoğlu
(H)
H a c ı H a s a n sk.
B
—
H a c ı K a d ı n sk.
A
A
İst. Haliç
H a c ı K ü ç ü k sk.
A/A'
A/A'
İst. HaJiç
H a c ı R e ş i t sk.
B
H a l i l paşa sk.
Ç
Kazlıçeşme
Ç
Galata Boğaz
H a m a l b a ş ı cd.
Ç''
Ç"
Beyoğlu
H a m a m ( v e y a M . paşa H . s k )
A
A
İst. H a l i ç
H a m a r a t sk.
Ç
Ç
Galata Boğaz
H a m i d i y e cd.
A'
A'
İst.
Marmara
H a m i d i y e Türbesi sk.
A'
" A'
İst.
Marmara
H a n arkası sk.
A
A
Hanımeli
sk.
A'
H a r a ç ç ı A l i sk.
Hasırcılar
Ç/Ç'
cd,
A
A'
Ç/Ç'
A
İst. Haliç
İst.
Marmara
Galata
Haliç
İst. Haliç
H a v a sk.
Ç''
Ç"
Beyoğlu
H a v a n c ı sk.
A
A
İst, Haliç
H e k i m çıkmazı
A'
A^
İst.
Hesap çeşme cd.
A
A
İst. Haliç
Hilâli A h n ı e r cd.
A'
A'
İst.
Marmara
H i m a y e i etfal
A'
A'
İst,
Marmara
A
A
İst. Haliç
A'
A'
İst.
Hoca Hamza
Hoca H a n ı sk.
cd.
mektebi
sk.
Marmara
Marmara
Sk. v e y a Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan
-Quartier-
Ç'
ca
Galata Haliç
H o c a K a s ı m köprü sk.
A'
A'
İst.
Marmara
H o c a p a ş a semti
A'
A'
İst.
Marmara
H o c a Tahsin sk.
ç
Ç
Galata B o ğ a z
ç
ç
Galata Boğaz
A'
A'
İst.
—
Samatya
Hoca Hanım
Hurma
sk.
sk.
Hüdâvendigâr
cd.
Marmara
Ü)
îmam
sk.
Beyoğlu
Ç"
î m r a h o r İîya.s B e y cd.
B
Kapalıçarşı
İncirH sk.
#
İpçiler semti
A
A
İst. Haliç
İpek
Ç'
Ç'
Galata Haliç
İ r f a n i y e çarşısı
A
A
İst. Haliç
İskele
sk.
B
—
Kazlıçeşme
İskele
meydanı
çıkmazı
B
—
Kazlıçeşme
İskender b o ğ a z ı
A
A
İst. Haliç
İ s m e t i y e cd.
A
A
İst. Haliç
İstiklâl cd.
Ç-
Beyoğlu
(K)
K a b a k çiçeği sk.
Ç'
Ç'
Kadıoğlu sk.
A
A
Kapalıçarşı
sk.
A
Kalçın sk.
A
İst. Haliç
Beyoğlu
K a l l a v i sk.
Kalpakçılar
İst. Haliç
Galata H a l i ç
Kalafatyeri
Kalcılar
Galata H a l i ç
Kapalıçarşı
cd.
Kapalıçarşı
#
K a p ı içi
Ç
Ç
Galata B o ğ a z
K a n t a r c ı l a r cd.
A
A
İst. Haliç
Kapahçarşı
-81 —
Sk. v e y a Cd.
- Rue K a n t a r c ı N a z m i sk.
Karakol
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
A
A
sk.
îst. H a l i ç
Kapahçarşı
K a r a k ö y semti
ç
'Ç
Galata B o ğ a z
K a r a n l ı k F ı r ı n sk.
ç
ç
Galata B o ğ a z
K a r a n t i n a sk.
ç
ç
Galata B o ğ a z
K a r a oğlan sk.
ç
ç
Galata B o ğ a z
K a r d e ş i m sk.
Ç'
Ç'
G a l a t a Haliç
K a s a p l a r sk.
ç
ç
Galata B o ğ a z
K a t ı r c ı o ğ l u han sk.
A'
A'
îst.
K â t i p Çelebi cd.
A
A
îst. H a h ç
*
*
Kapahçarşı
K a v a f l a r sk.
K a v a l sk.
Marmara
Galata
Ç/Ç'
K a z a n c ı l a r sk.
Haliç
Kapahçarşı
K a z a n c ı yokuşu
Ç"
Beyoğlu
Kefeli .hanı sk.
A'
A'
K e m a n k e ş K a r a M u s t a f a paşa
ç
ç
Galata B o ğ a z
K e m e r a l t ı cd.
ç
ç
Galata B o ğ a z
Keresteci F a z ı l sk.
Ç'
Ç'
Galata
Keresteciler cd.
A
A
îst. H a h ç
îst.
Marmara
Haliç
Keseciler cd.
*
Ketenciler cd.
A
A
Kıble çeşme cd.
A
A
îst. H a h ç
K ı l ı ç A l i paşa cd.
ç
ç
Galata B o ğ a z
K ı l ı ç ç ı l a r sk.
A'
A'
K ı ş l a cd.
C
—
Rami Eyüp
Kirt^ççi sk.
B
—
Kaziıçeşme
Kireç kuyusu sk.
ç
Galata B o ğ a z
Kirişhane sk.
ç
B
—
Kaziıçeşme
K l o d F a r e r cd.
A'
A'
Kapahçarşı
Beyoğlu
Kılıç A s l a n sk.
*
Kolancılar sk.
Kotra
sk.
îst. H a h ç
B
—
îst.
îst.
Marmara
Marmara
Kapahçarşı
Kaziıçeşme
K o v a c î l a r cd.
A
K ö l e m e n sk.
Ç'
Kuledibî
K u m b a r a c ı yokuşu
Ç'
ç//
Kumbarahane cd.
C
K u m s a l sk.
B
A
İst. Haliç
G a l a t a Haliç
Ç'
Galata H a l i ç
Beyoğlu
—
—
K u y u m c u l a r cd.
Hasköy
Yenikapı
Kapalıçarşı
Küçükkapı
Ç'
Ç'
Galata
K ü ç ü k Y ı l d ı z H a n ı sk.
A'
A'
İst.
Külhan ç ı k m a z ı
B
—
K ü r e k ç ü e r sk.
Kazlıçeşme
Galata
Leblebici Şaban sk.
ç
ç
Limoncular sk.
A
A
Litros
c
—
yolu
Haliç
Marmara
Lüleci Hendek
Ç7Ç"
Haliç
Galata B o ğ a z
ist. Haliç
Rami
Eyüp
Beyoğlu
(M)
Macuncu .sk.
A/A'
M a h m u d i y e çarşısı
Mahmutpaşa
yokuşu
A/A/
.
A'
İst.
Ç'
Galata Haliç
A/A'
M a h y a c ı sk.
Marmara
Marmara/ Marm.
Beyoğlu
M a k a r a c ı l a r sk.
Ç'
M a k a r n a c ı sk.
c
M a n g a l c ı sk.
A
A
Marpuççular cd.
A
A
Marpuççular
#
çarşısı
Galata
İst.
Haliç
Balat
İst. Haliç
İst. Haliç
Kapalıçarşı
Meclisi Meb'usan cd.
ç
ç
Mengene çıkmazı
A'
A'
İst.
Marmara
M e n g e n e sk.
A'
A'
İst.
Marmara
M e r c a n Hanı sk.
A
A
İst. HaUç
Mercan yokuşu
A
A
İst. Hahç
Galata Boğaz
Sk. v e y a C d .
- Rue Mertebanî
sk.
Meşrûtiyet
Meydan
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Pla«-
-Quartier-
Ç'
Ç'
cd.
Galata Haliç
Beyoğlu
sk.
B
Kazlıçeşme
Meydancık
A'
A'
îst.
M ı s ı r çarşısı
A
A
îst. H a l i ç
A/C
—
İst.
Fatih
A'
A'
îst.
Marmara
M i m a r Sinan cd.
A
A
İst. H a l i ç
M i m a r V e d a t cd.
A'
A'
İst.
Minare
Ç''
Ç''
Beyoğlu
A/A'
A/A'
M i l l e t cd.
Mimar Kemalettin
sk.
cd.
M i s sk.
Ç''
Molatasi
sk.
Marmara
Marmara
Beyoğlu
İst
Marmara
M o l l a F e n a r i sk.
A'
A'
l^t,
M u a l l i m N a c i cd.
—
—
Ortaköy
Muhzırbaşı isk.
A'
A'
ç
ç
Galata B o ğ a z
Ç
ç
Galata B o ğ a z
A
A
İst. H a l i ç
M ü e z z i n H a s a n sk.
B
—
Kazlıçeşme
Mürselpaşa cd.
C
—
İst. H a l i ç
Mumbane
Murakıp
cd.
sk.
M u r a t efendi sk.
Müellif
sk.
İst.
Marmara
Marmara
Beyoğlu
M ü r v e r sk.
N a f e sk.
Ç'
Galata Haliç
Galata Haliç
Ç'
Ç'
N a l b u r l a r cd.
A
A
İst. Haliç
N a r g i l e c i l e r sk.
A
A
İst. H a l i ç
Narlıbahçe
Nasûhiye
sk.
sk.
N e c a t i b e y cd.
N a c i p efendi
Nöbetlıane cd.
sk.
A'
A'
İst.
A
A
İst. H a l i ç
ç
ç
A/A'
A/Ar
A'
A'
Marmara
Galata B o ğ a z
İst.
İst.
Marmara
Marmara
Sk. v e y a Cd.
- Rue Nuruosmanîye
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
cd.
N u s r e t i y e çarşısı
A'
îst.
Marmara
ç
ç
Galata B o ğ a z
ç
ç
Galata B o ğ a z
A
A
(O)
Odun
meydanı
Okçu Musa
Galata
Ordu cd.
Haliç
İst. H a h ç
(ö)
Ömerağa
sk.
Galata
Ö m e r H a y y a m cd.
Örücüler
kapısı
Haliç
Beyoğlu
^VA
*/A
Kapaiıçarşı
(P)
Paçacı
sk.
A
A
Paşa camii .sk.
A
A
İst. Haliç
P e r ç e m l i sk.
C
Ç'
Galata
Perdahçılar
*
sk.
Perşenbepazarı
cd.
P e r ü k â r çıkmazı
P e y k h a n e cd.
A'
P i r e m e c i sk.
Ç''
Postacılar
İst. Haliç
Hahç
Kapaiıçarşı
Ç'
Galata
Ç''
Beyoğlu
A'
İst.
Haliç
Marmara
Beyoğlu
sk.
Beyoğlu
(R;
R a s t ı k ç ı sk.
A
A
İst. Haliç
R e f i k Saydam cd.
Ç"
Ç''
Beyoğlu
Reşadiye cd.
A'
A'
İst.
R ı z a paşa yokuşu
A
A
İst. Haliç
Ç"
Beyoğlu Şişli
R u m kilisesi sk.
Marmara
Sk. v e y a Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
(S)
Sabuncu hanı cd.
A
Sağ-ıroğlu sk.
A
Ç"
Sahaflar ^ çarşısı
*
İst. H a l i ç
Beyoğlu
Kapahçarşı
Sahne sk.
Ç"
Ç"
S a k a çeşmesi sk.
A
A
İst. H a l i ç
S a k a Salim ç ı k m a z ı
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Salhane sk.
B
—
Kaziıçeşme
Samur sk.
Ç'
Ç'
Galata
Sandal
*
*
Kapalıçarşı-
Bedestanı
Sandalyacılar sk.
A/A'
A/A'
Beyoğlu
Haliç
İst. H a h ç
Sarı Zeybek sk.
Ç'
Ç'
Galata
Sefer bcstanı ç ı k m a z ı
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Selvili Mescit
sk.
Hahç
A'
A'
İst.
S e m a v e r sk.
A
A
İst. H a l i ç
Serçe sk.
ç
Ç
Galata B o ğ a z
Serdarı E k r e m cd.
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Serdar Ömer cd.
Ç"
Ç"
Beyoğlu
Sıracevizler cd.
Ç"
Sıra Odalar
Sıra Selviler cd.
Ç"
#
Ç"
Sipahi sk.
Ç"
#
Marmara
B e y o ğ l u Şişh
Kapahçarşı
Beyoğlu
Kapahçarşı
Siyavûşpaşa cd.
A
A
Sobacılar sk.
A
A
İst, H a l i ç
S ö ğ ü t sk.
Ç'
Ç'
Galata
Sultan M e k t e b i sk.
A/A'
A/A'
Sultan Odaları sk.
A
çn
A
Su t e ı a z i s i sk.
İst. H a l i ç
İst.
Haliç
Marmara
İst. H a l i ç
Beyoğlu
1
-86Sk. veya Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
SeiMti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
(Ş)
Şair Ziya pa§a cd.
Şarap İskelesi sk.
ÇVÇ"
Ç
ÇVÇ"
ç
Beyoğlu
Galata B o ğ a z
Şeref efendi sk.
A'
A'
İst.
Ş e y h Davut H . sk.
A
A
îst. H a l i ç
Şeyhülislâm Hayri ef. sk.
A'
A'
İst.
Marmara
Marmara.
(T)
Tacirhane sk.
A
A
İst. Haliç
Tahmis
A
A
İst. Haliç
A
Tahtakale cd,
A
Takkeeiler sk.
*
Takvimhane cd.
A
A
İst. Haliç
T a r a k ç ı Cafer sk.
A
A
İst. Haliç
Tarakçılar
A
A
îst. Haliç
Ç"
Beyoğlu
Tarlabaşı ed.
İst. Haliç
Kanalıçarşı
T a s v i r sk.
A'
A'
İst.
Taşçılar sk.
A
A
İst. HaHç
Tavukpazarı
A'
T e n h a sk.
T e r k o s çıkmazı
A'
İst.
Ç'
Galata Haliç
Ç"
Terlikçi sk.
#
Tershane cd.
Ç'
T e r z i l e r sk.
#
Marmara
Marmara
Beyoğlu
#
Kapaiıçarşı
#
Kapaiıçarşı
Galata H a l i ç
Tesbiİıçi sk.
A
A
İst. Haliç
Tığcilar
A
A
îst.
T i c a r e t Borsası sk.
A'
A'
îst.
Ç"
Beyoğlu
T o m t o m kaptan sk.
T o m r u k sk.
A
Topçular cd.
C
A
Hahç
Marmara
îst. Haliç
Rami
Eyüp
-87Sk. v e y a Cd.
- Rue -
Bölge
Plan
Semti
-Zone-
-Plan-
-Quartier-
Tophane iskelesi sk.
Ç
Ç
Galata B o ğ a z
Tophane R ı h t ı m cd.
Ç
ç
Galata B o ğ a z
Tulumbacı S ı t k ı sk.
ç
ç
Galata B o ğ a z
Galata Haliç
Galata Haliç
T u t s a k sk.
Ç'
Tünel cd.
Ç'
Ç'
T ü r b e d â r sk.
A'
A'
Marmara
Kapahçarşı
Uncuoğlu sk.
Uzunçarşı cd.
îst.
Beyoğlu
Tütüncü ç ı k m a z ı
A
A
İst. H a l i ç .
(Ü)
Galata
Üsküfcü sk.
Üsküplü cd.
c
Haliç
Unkapanı
Galata
Üstüpücüler sk.
Haliç
Haliç
(V)
Fatih
A/C
V a t a n cd.
A
V e f a cd.
V e k i l h a r ç sk.
Ç'/Ç
V o y v o d a cd.
A
îst. HaHç
Ç
Galata B o ğ a z
Ç'
Galata
Haliç
(Y)
Y a ğ c ı l a r cd.
Kapaiıçarşı
Y a ğ l ı k ç ı l a r sk.
Kapaiıçarşı
İLahköşkü cd.
A'
A'
îst.
Y a v a ş ç a Şahin sk.
A
A
îst. H a l i ç
Yâvedût
cd.
Y e l k e n c i l e r cd.
C
Marmara
Defterdar E y ü p
Galata Haliç
— 88 Sk. v e y a Cd.
Bölge
Plan
- Rue -
-Zone-
-Plan
Y e m e n i c i l e r cd.
Y e m i ş ç i Hasan sk.
Yeni
ç
C a m i çeşme sk.
Y e n i çarşı cd.
Ç"
Y e n i Çeriler cd.
Y e n i Postahane
cd.
Semti
--Quartier-
ca
Galata
ç
Galata B o ğ a z
Ç'
Galata
Ç"
Beyoğlu
Haliç
A'
A^
İst. M a r m a r a
A'
A'
îst. M a r m a r a
—
Kaziıçeşme
ç
Galata B o ğ a z
Y e n i Tabakhane sk.
B
Y e n i Z e n g i n sk.
ç
Y e ş i l çam sk.
Ç"
Ç"
A./A'
A/A'
İst. H a h ç - M a r m .
A/A'
îst. H a l i ç - M a r m
Y e ş i l D i r e k semti
Y e ş i l D i r e k h H a n sk.
Y o l c u z a d e sk.
Yorgancılar
Galata
sk.
Yüksekkaldırım
Beyoğlu
Haliç
Kapahçarşı
Ç'/Ç"
Beyoğlu
(Z)
Zekirbaşı sk.
B
—
Kaziıçeşme
Zincirli H a n sk.
Ç'
Ç'
Galata
Zindan kapı
A
A
îst. H a h ç
Haliç
1
HANLAR — PASAJLAR ve iş yeri olarak kullanılan
APARTMANLAR
ADRESSES
DES GRAND S IMMEUBLE S ET DES PASSAGES
UTILISES COMM E LIEL^ X COMMERCIAU X
(A)
Ahed Hanı
Adalet
Hanı
Gaiata K a r a k ö y M e y d a n ı
Galata V c y v o d a
Hâlilpaşa sk. Ö m e r a b i t hanı
Cd. 83
bitişiği
( E r i ş t e c i sk.)
A b i d efendi H a n ı
İst. M a h m u t p a ş a
Abuaf Hanı
Hanı
İst, M a h m u t p a ş a
Acun Hanı
Beyoğlu Yüksekkaldırım
Galipdede Cd.
Açıksöz
Beyoğlu
Hanı
İıst. Divan yolu
A d a Hanı
Galata Eski Gümrük Sk,
A d a Hanı
( E s k i Horasaiiciyan h.)
Sirkeci D e r v i ş o ğ l u Sk.
Adalet Hanı
İst. D i v a n y o l u
Hanı
Yüksekkaldırım •
Galipdede Cd. 48
Afrika
Galata Okçu Musa Cd. 15
Abudefendi
Adamopulo
(Bankalar)
Ham
B e y o ğ l u İstiklâl Cd.
Parmakkapı
Afyon
Hanı
Eminönü Tahmis K a l ç ı n Sk.
Ag-op Muradyan
Ham
İst. Çakmakçılar Yokuşu
Agopyan Hanı
İst. Eminönü Bahçekapı
H a m i d i y e Cd.
A^gôpyan H a n ı
Galata
B a n k a l a r Cd, 35
A ğ a Hanı
İst. Eminönü A s m a a l t ı Cd.
* A ğ a Hanı
Kapalıçarşı
Y o r g a n c ı l a r 35
Akseki Hanı
^ h e ı i Münih H a n ı
İst. Süleymaniye
Galata K ü r ^ k ç i l e r
Siyavûş pş. cd.
Ahmet A ğ a Hanı
Galata Vojrvôda
(Bankalar)
îst.
Caddesi
G a l a t a B a n k a l a r Cd.
B a n k a l a r Sk. 6
Pasajı
( B u r s a ) A h u Dudu ;sk.
yokuşu
Fermeneciler 106
î s t . Fincancılar
Çıkmazı
Galata
İst.
Alfa
Tahtakale
Postahane
Cd.
Meydancık
Akdar H . (Küçük)
Hanı
Cd. 72
îst. Sirkeci D e m i r k a p ı
Ake^r H a m
Galata Fermeneciler Cd.
A k e v Hanı (Kmacıyan veya
Darüssaade Sk.
A l i B e y Hanı
İst.
Kredi Bank Hanı)
Y e n i Postahane Cd.
Tahtakale
A l i Ekber Hanı
Galata K e m a n k e ş K a r a
Aksan'İF^sajı
M u s t a f a P a ş a Cd.
Beşiktaş
Aksaraylılar Hanı
(Kızılay
(Hanı)
Sirkeci M i m a r V e d a t Cd.
Sirkeci
Cd. 19
Sirkeci Y a l ı k ö ş k ü Cd.
İst. Yeni
Marpuççular
Akseki Küçük
Tershane
Alâlemci Hanı
Akbank Hanı
îst.
Alaca
H a m a m Cd. N o . 15
Alaiye Hanı
A k a s y a Hanı
îst.
Sk.
Alaca Hanı
A k a r Hanı
îst.
Sultan Odalar
Alaca Hanı
îst. Marpuççular
Han
îst. Rızapaşa
Galata
Aktarhaşı H a m
İst. Mahmutpaşa
Ak
Sirkeci
A k t a r Hanı
Ahmetçik Hanı
Ahududu
Akşehir Hanı
Han
Ali Faik Hanı
îst, Divanyolu
A l i Faik Hanı
Galata
Perşenbepazarı
Y e n i cami Çeşmesi Sk.
Alime Ham
Ambasadöf
Galata V o y v o d a
(Bankalar)
Beyoğlu
Cd. 90
Cd.
îst. Rızapaşa Yokuşu
N a s u h i y e Sk.
İst. K ü ç ü k p a z a r
A m r a m Hanı
A l i Paşa Hanı
B e y o ğ l u A y a z p a ş a Cd.
K a p a h ç a r ş ı Çadırcılar
A n a b a l a Pasajı
Beyazit
Ali Faşa Hanı
Anadolu Hanı
İst. M e r c a n
î s t . Eminönü
Hanı
Anadolu Hanı
Cağaloğlu
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 199-201
Altın Hanı
Beyoğlu
Bahçekapr
A r p a c ı l a r Cd. 6
İst. A n k a r a Cd. 37
Anadolu Pasajı
Galatasaray
H a m a l b a ş ı M e ş r û t i y e t Cd.
Anadolu S i g o r t a H a n ı
27-29
Altıncı Vakıf Hanı
Galata Kemankeş K a r a
M u s t a f a pş
(Rıhtım)
Şarap İskelesi sk. 20
Altıparmak Hanı
Çiçekpazarı
Cd.
Mustafa pş. ( R ı h t ı m ) Cd.
155
Ananyadis Hanı
îst.
İst. Bahçekapı Eski
Sk.
Sirkeci
Yeni
Postahane Cd.
Anbareı Hanı (Yanlış
Aluç Hanı
îst.
Sokak 33
Yeşildirekli H a n Sk.
Hanı
î s t . Aşirefendi Cd.
Galata
Bankalar
Şişh B o y a c ı Sk.
Yeşildirek
Aneel Hanı
Beyoğlu Aşmalımeseit
Minare
Alyon Hanı
Amaneis Hanı
olarak
Anaba^Fcı da denilmektedir)
İst. M e r c a n Tacirhane
Alyanak
13^
A m e r i k a » Hanı
A l i P a ş a HaMi
Alkm
Hanı
İstiklâl
Cd.
Sk.
A n d r e a H a n ı ( A y a A&dêa
Hanı)
Galata Mumhane
Sk. 109
A r i f Paşa
Ankara Hanı
T u r n a Sk.
A n k a r a Hanı
Ankara
Hanı
Beyoğlu Altmbakkal
İst. K a n t a r c ı l a r
Arif Paşa
Hanı
Tütüncü Ç ı k m a z ı
Hanı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd,
Galata
Bankalar
Cd. 16
Ankara Hanı
B e y o ğ l u İstiklâl
Cd. 99
Arkadaş Hanı
İst.
Mahmutpaşa
Mektebi
Parmakkapı
Arpacılar Hanı
A n k a r a Hanı
İst. Eminönü
Sirkeci E m i r l e r Hanı Sk. 13
Ankara — Konya Hanı
Aşirefendi
C. Fındıkçı
R e m z i Sk.
Galata R ı h t ı m Cd.
Hanı
İst.
Bahçekapı
A r p a c ı l a r Cd.
Arsebük
Hanı
İst. Y e n i Postahane Cd. 2
Meydancık
Ankara Sigorta Hanı
Anol
Arslan Hanı
İst. Mahmutpaşa 250
Arslan
Mercan
Hanı
Galata Perşenbepazarı Cd.
Arşimidis Hanı
Antalya Hanı
İst. Sirkeci Y a l ı k ö g k ü Cd.
Galata Bankalar
A n t a l y a N a k . U m . Şt. Hanı
Musa 39
Artaryan
A r Hanı
İst. A n k a r a
Ara
Sultan
Sk.
Cd. C a g a l o ğ l u
Cd. Okçu
Hanı
İst. Eminönü
Bahçekapı
Arziu H a n ı
Hanı
İst. Y e n i Postahane M e y
dancık H e k i m Ç ı k m a z ı
Mustafa pş. ( R ı h t ı m ) Cd.
24-7
A r a p Hanı
İst.
Arda
Aslan Hanı
Küçükpazar
(Tunca)
Hanı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 471/1
Arı
Hanı
Galata
İst. Mahmutpaşa 250
Aslan Fresho
İst.
Ham
Fincancılar
Asmalımescît Hanı
E r g u v a n Sk. 1
B e y o ğ l u A s m a l ı m e s c i t Cd.
Assikürazioni General
Hanı
Galata B a n k a l a r Cd.
Galata Mumhane Sk. 109
Astaircı H a n ı
A y a n Hanı
K a p a l ı ç a r ş ı Y a ğ c ı l a r Cd.
Asuman Hanı
Salfaçeşmesi Sk. 15
Aşçı Hanı (Küçük Aşçı veya
K ü ç ü k A h ç ı H a n ı da
denir).
İst. T a h t a k a l e T a h t a k a l e C.
A ş i r e f e n d i Cd.
İst. Bahçekapı Y e n i postahane Cd.
Eminönü
Yemiş
Galata F e r m e n e c i l e r Cd. 72
Hanı
F ı n d ı k l ı Meclisi Meb'usan
Cd. A k a d e m i K a r ş ı s ı
Apartmanı
B e y o ğ l u İ s t i k l â l Cd.
Asmalımescit
Attarbaşı Hanı (Aktarbaşı H . )
İst. M a h m u t p a ş a Sultan
Odalar Sk.
Pasajı
Beyoğlu
Galatasaray
M e ş r u t i y e t Cd. N o , 16
Ay
İst. Çarşıkapı
İskender
A y d m Saray
Aydın Saray
Pasajı
Aydınlair H a n ı
Atıl Hanı (Müşterek H a n )
Avrupa
Aydmer Hanı
İst. B e y a z ı t
Ataman Hanı
Atlas
Pasajı
Gedikpaşa
Atabek Hanı
Atlantik
İst.
Boğazı
Aşirefendi Hanı
İst.
İst. Çiçekpazarı
Aydın
îst. T a h t a k a l e
îst.
A y a Andrea Hanı (Andrea H )
Hanı
Gönül Sk. 10
İst. C a ğ a l o ğ l u
Aydınlık İ ş Hanı
Ayhan Hanı
Aykut Hanı
Eminönü A s m a a l t ı K a l ç ı n sk.
Aykut Ham
A y n a l ı Ş a r k Çarşısı
Pasajı
Ayparlar Hanı
Beyazıt
Bakırcılar
Mühür
dar P a ş a Sk. 17
Azaryan
Hanı
Beyoğlu Asmalımescit
A z n a v u r Pasajı
<B)
Babadalı Hanı
İst.
Baltacı H a n ı
»
Kapalıçarşı Kalpakçılar
Tahtakale
Babel H o u s e ( A m e r i k a n H a n ı )
Bandizkan H a n ı
îst, Y e ş i l d i r e k
İst. R ı z a p a ş a Yokuşu
B a n k a Han ı
(Fincancılar)
î s t . Sirkeci
Bağoğlu Hanı
B a n k a Han ı
İst. Sultanhamamı
Baiıçeli H a n ı
B e y o ğ l u İ s t i k l â l Cd. Bahçeli
B a n k a Komerçiyal e ttalian a
H a m a m Sk.
Ham
Bahtiyar
Galata
Hanı
Bankalar
Bankalar H a m
Cd.
Galata K e m e r a l t ı Cd. 32
Baker Hanı
îst.
B a r l a s Han ı
A ş i r efendi Cd.
îst. Mercan
Baker Hanı
Barnatan Han ı
Galata N e c a t i b e y Cd.
îst.
487/493
Bakır
Hanı
İst. Mercan Çökelik Sk.
î s t . A n k a r a Cd. Ebussuud
Cd. 79/81
Balcı H a n ı
Basiret H a m
îst. Sultanhamamı
İst. Aşirefendi Cd.
Rızapaşa Yokuşu
K ö p r ü l ü Sk.
Balcı H a n ı
G a l a t a Eski Gümrük
Sk,
Balıklı H a n ı (Küçü k v e Büyü k
Balıklı\ya m ü r a c a a t
Balkapan
Marpuççular
Basın İstihlâ k Kooperatif i H .
Hanı
ediniz)
(Bizanstan
kalmadır)
Balkapan
İst. Küçükpazar
Başar
Hanı
î s t . Sabuncu H a n ı Cd. 69/71
Başar Han ı
İst, M e r c a n İ s m e t i y e Cd.
M a n g a l c ı Sk.
H a n ı Sk.
Başar
Baltacı H a n ı
B a ş a k Han ı
Hasırcılar
Hanı
Galata
Perşenbepazarı
Başao* H a n ı v e P a s a j ı
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşruti
y e t Cd. 107
Batarya
Hanı
Kadıköy
Kara
M u s t a f ^ a ş a Cd.
Beyoğlu Hanı
îst. V e f a
Bayfraktaroğhı
Hanı
Galata T e r s h a n Bayraktaroğlu
Cd. N c . 49
Hanı
Galata Tershane Cd. N o . 87
Baysal Hanı
Divanıâli Sk.
Hanı
İst. Yeşildirek N e c i p
Efendi Sk.
Bilgin H a n ı
BiUûr H a n ı
(Beker Hanı)
Gazevici Sk. N o . 10
Bencibara H a n ı
Y e n i P o s t a h a n e Cd.
Galata Tünel Billur Sk.
BiUûr H a n ı
İst. T a h t a k a l e Geçit H a n ı
içinde
Biraderler H a n ı
Bereket H a m
Galata V o y v o d a ( B n k a l a r )
îst. Mahmutpaşa T a r a k ç ı l a r
Birinci V a k ı f Hanı
Cd. 64
İst. Eminönü
Bereket Hanı
Galata
Bıçakçı
Galata F e r m e n e c i l e r Cd. 21
Çarsıkapı
B e y o ğ l u Tünel M e y d a n ı
îst.
Beyaz Saray
Bayraktar Hanı
Bekâr Hanı
İst. Çakmakçılar
B e y a z ı t î ş Hanı
Galata K e m a n k e ş
tst,
Beyazıt Hanı
Fermeneciler
K a r d e ş i m Sk. 19
Belreketoğlu H a n ı
Bereketzade Hanı
Galata Kuledibi Sk.
Beşer H a n ı
İst. Sirkeci A n k a r a Cd.
Birlik Hanı
îst. T a h t a k a l e T a h t a k a l e Cd.
B i r l i k Hanı
İst. Çakmakçılar
Birol Hanı
Kadıköy
Beşinci V a k ı f
Bahçekapı
Birlik H a n ı
İst.
Hanı
Vefa
Bîrol H a n ı
îst. Sirkeci H a m i d i y e
İst, Mercan Fuatpaşa Cd.
M i m a r K e m a l e t t i n Cd.
Tacirhane
Sk.
Bucak H a m (Burhaniye H a m )
Bodrum H a n ı
K a p a l ı ç a r ş ı içi 59
Boncukçu H a n ı
Y e m i ş ç i Hasan
İst. Çakmakçılar Yokuşu
Budapeşte H a n ı
İst. Aşirefendi
Galata
Boru H a n ı
Tershane
Cd, A l a c a
Mustafa P a ş a Cd.
Kafesci
N a c i Sk.
Bostancı
Hanı
İst. Eminönü A s m a a l t ı
Botter Hanı
Boyacı Hanı
T a h t a k a l e T o m r u k Sk. 37
Boyacı Hanı
İst. Marpuççular
Bozkır
Ham
Bozkurt H a m
îst. A n k a r a Cd. nihayeti
Divanyolu
B o z k u r t H a m (Bozkutrt
Jeneral
Pasajı
Bunge Hanı
Ham
Bosna H a n ı
Galata Tophane
Buldan
İ s t . M e r c a n Yokuşu
Mescit Sk. N o . 37
Bosfor
Sk.
Budak H a n ı
Galata
Bornovalı H a m
Galata
Hanı)
Brod Hanı
Galata Şahkulu Kuledibi
Galata Bankalar Cd. 77
Burhaniye H a m ( B u c a k H . )
Galata N e c a t i b e y Yemişçi
Hasan Sk.
Burmalı
Hanı
Bursa H a n ı ( v e y a İ k i kapılı
Bursa H . )
Mahmutpaşa î r f a n i y e
Çarşısı
Bükîü H a n ı
(Veya
Hasan
Büklü H a n ı )
Galata Karantina
Sk.
Büyük A b û d Efendi H a n ı
İst. Marpuççular 17
Büyük Bahklı H a n ı
A y n a l ı L o k a n t a Sk.
Büyük Çorapçı H a n ı
İst.
Marpuççular
B ü y ü k Çukur H a n ı
İst. Eminönü
Osmanlı Sk.
Asmaaltı
B ü y ü k Gül H a n ı
Büyük P a s a j
G a l a t a N e c a t i b e y Cd. 22
Büyük
İsmail Paşa
İst,
Sirkeci M i m a r
Hanı
K e m a l e t t i n Cd. 45/47
Büyük Kmacıyan Hanı (Kredi
İst. Y e n i P o s t a h a n e Cd.
İst. Marpuççular
Büyük' Ticaret Hanı
Büyük Tünel Hanı
Galata Tünel B i l l u r Sk.
Meydancık
Büyük Milas Hanı
Büyük Millet Hanı
G a l a t a N e c a t i b e y Cd. A y n a l ı
Sk.
Büyük P a r m a
B ü y ü k Şişeci H a n ı
İ s t . Çakmakçılar
Bankası H a m )
Lokanta
İst. T a h t a k a l e
B ü y ü k V a l d e Hanı
İst, Çakmakçılar Y o k u ş u
Büyük Yeni Han
İst. Ç a k m a k ç ı l a r Y o k . 40
Büyük Yıldız Hanı
Hanı
B e y o ğ l u Tepebaşı M e ş r u t i y e t
Cd. 23
İst. Mahmutpaşa
B ü y ü k Y o l Geçen H a n ı
İst. Çarşıkapı
(C)
Cafer a ğ a H a n ı
İst. Y e ş i l d i r e k
Caferiye Hanı
İst. M e r c a n Yokuşu
Camcıbaşı H a n ı
İst. Sultanhamamı Y e n i
C a m i Cd. M e y d a n c ı k
C a m c ı Siyon H a n ı
C a m i a l t ı çakrşısı
İst. Marpuççular
Canalı H a n ı
(Tahmis)
C a m Porselen Hanı
Cd.
Canbaz H a n ı
İst, Eminönü A s m a a l t ı
Canbaz H a n ı Cd.
Cansu H a m
İst. Marpuççular A l a c a h a m a m Cd.
Cebeci H a n ı
Kapalıçarşı Yağlıkçılar
Cebeliattar H a n ı
Eminönü T a h m i s
Cedit H a n ı
İst. T a h t a k a l e Cd.
Celâl be y Han ı
İst. Eminönü Şeyhülislâm
H a y r i Efendi Cd. 17
Cemaat Han ı
Galata P e r ç e m l i Sk.
Centilmen Geçi t Han ı
İst. Çarşıkapı 119
Cermanya Han ı
Ceylân Han ı
Beyoğlu Taksim
Cicozoğlu Han ı
İst. R a m i Topçular
Civelek Han ı
İst. Küçükpazar
Deveoğ-
lu Y .
Coşansu Han ı
î s t . Aşirefendi F m d ı k ç ı
İst. Marpuççular Saka
R e m z i Sk.
Çeşmesi Sk.
(Ç)
Ç a k ı r î ş H a n ı ( v e y a Mi m
îst.
Şehzadebaşı
Çalışkan
Hanı
İst. M e r c a n Uzunçarşı 11
Çam
Çehreli H a n ı
Galata F e r m e n e c i l e r 110
Çakır H . )
Çelik H a n ı
Galata Tershane Cd. 178
ÇeUk H a n ı
Ham
Galata Fermeneciler Cd. 11
Çarşılı H a n (Çarşılı Gürün H )
İst. Sultanhamamı Marpuç
çular
Çarşılı H a n
îst. B e y a z ı t Örücüler - K a
paiıçarşı
Beşiktaş
Çenberlitaş P a l a s
İst. Çenberlitaş
Ç e y r e k o ğ l u Hajtıı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd
Çınar H a n ı
Cd. 44
115
(Bankalar^
Çarşılı Gürün Hanı
ist, A^şirefendi Hanımeli Sk.
Çavuşbaşı H a n ı
îst. Eminönü A s m a a l t ı
Çavuşoğlu P a s a j ı
İst. B a k ı r k ö y
Çeçeyan H a n ı
Galata Eski Gümrük Sk. 19
Çmgıroğlu Hanı
İst. Sultanhamamı
Çingir H a n ı
Galata Bankalar Cd,
Y a n ı k k a p ı Sk.
Çinili H a n ı
İst. Mahmutpaşa
Tarakçılar
ÇiniU H a n ı
Çituris
G a l a t a K a r a n f i l Sk.
Hanı
Galata Tünel Mertebanî
sk.
ÇinîU H a m
Beyoğlu
î l k B e l e d i y e Cd.
Çinili R ı h t ı m
Hanı
Galata K e m a n k e ş K . Mustafapaşa
rük
(Rıhtım)
Cd. Güm
Baş M d . Binaları
Çuhacı H a n ı
İ s t . Mahmutpaşa Yokuşu
(Kapahçarşı)
Çukur H a n ı
îst. M e r c a n Yokuşu
(D)
Bağ
Hanı
Demirbağ Hanı
İst. D i v a n y o l u
Dâğöğlu Hanı
Demirciler Çarşısı
İst. Sultanhamamı
©anüb Sigorta Hanı
(Bankalar)
Caddesi
Dar
İst
î s t . T a h t a k a l e T o m r u k Sk.
Demlröz Hanı
Han
îst.
Tahtakale
Marpuççular
Demirtaş Hanı (Koçar H . )
JDar H a n
îst.
Galata H a r a ç ç ı A l i ( D o m u z )
Sokak
Tahtakale
Kantarcılar
Deniz H a n ı
İst, Sirkeci
Değirmen Hanı
Deniz Hanı
İst. Eminönü Y e m i ş
Demir Hanı
Beyoğlu^.İstiklâl
Galata Tophane Cd.
Denizli H a n ı
Cd. 344
Demir Hanı
îst. R a m i
Hanı
İst. Y e ş i l d i r e k Aşirefendi —
Hanımeli Sokak
Galata Fermeneciler Cd.
Deniz H a n ı
Demir Hanı
Bemiray
îst. Topkapı
Demirer Hanı
Galata K e m a n k e ş K . Musta
fa P ş , 83
Denizmen H a n ı
Derin
Han
Tst. Sultanhamamı
Doğançay î ş Hanı
Dervişzade H a n ı
B e y o ğ l u Tünel Gazevici Sk.
İst.
Cağaloğlu
Nuruosmani-
y e Cd. Türbedar
Dikranyan
Hanı
İst. Sultanhamamı H o c a
Sk.-
Doğruluk Hanı
İst. R ı z a p a ş a Rızapaşa Ç ı k
Hanı
Sokak
mazı ( F i n c a n c ı l a r )
Dilber H a n ı
Galata
Karantina
Sk.
11 '
Dilsizzade H a n ı
Lamartin
Cad. 5/9
Doğubank Hanı
Kadıköy
Direkli H a n
Doğubank î ş H a n ı
Direkü
Doğu Palas
Beyoğlu Taksim
îst.
Pasaj
Sirkeci H a m i d i y e Cd.
Doğu İş Hanı
Kadıköy
İst. Sirkeci H a m i d i y e Cd.
Doğ Hanı
Dokur H a n ı
Galata Bankalar
Şair
Ziya
P a ş a Cd. 30
İst. Silivrikapı
Dördüncü S i g o r t a H a n ı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. P e r ü -
Doğan Hanı
kâr Çıkmazı
Galata H a c ı M i m i
Serdarı E k r e m Sk
56
Dördüncü V a k ı f H a n ı
ist
Yüksekkaldırım
Bahçekapı H a m i d i y e Cd.
(E)
E!:berİ3'e Hanı
Efendioğhı H a n ı
İst.
Eminönü
Hasırcılar
Hasırcılar Ç ı k m a z ı
E g e Hanı
Şişli-Harbiye
îst. Mahmutpaşa T a r a l ı ç ı l a r
E!ıemeıı H a n ı
Kabataş
M e z a r l ı k Üstü Sk»
Ekmekçi Hanı
E g e Hanı
B e y o ğ l u Cihangir H a v y a r S.
Eğin Ham
İst. Sirkeci
Ekrembey Hanı
Galata
Elektra
Galata
Tershane
Cd.
Hanı
Bankalar
Cd.
E l l ı a m r a H a n ı v e Pasajı
Beyoğlu
Elkâtip
İstiklâl
Cd:
Emlâk Hanı
473
Hanı
İst, A ş i r e f e n d i Cd.
Emek
Hanı
Çiçekpazarı
Hanı
îst.
•
İst. A k s a r a y
İst. Sirkeci
Ham
Tahtakale
Deveoğlu
Enamotarhi H a n ı
Galata
tep Sokak
K a r d e ş i m Sk.
E m e k IMnı
Emek
İst. Sirkeci
E n k a Apalrtmam
Hanı
Eralko İş H a m
Tophane
Galata
E m e k İş Hanı
îst
Eratay Hanı
Cağaloğlu
Galata Fermeneciler K a r d e
Emel Ham
îst. T a h t a k a l e D e v e o ğ l u Y o .
İstiklâl
Cd.
Ham
(Bozkurt)
Bestekâr
Basri Sk. 15
Eminbey Hanı
îst,
Sultanhamamı H o c a
H a n ı Sk.
Emlroğlu H a m
îst.
îst. C a ğ a l o ğ l u
Erciyeş H a m
Parmakkapı
Emin
ş i m Sokak 31
Ercan Hanı
Emgeıı Apartmanı
Beyoğlu
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. B a h a r
Sokak 12
Hanı
Galata
Fermeneciler
Engin Hanı
Mernan
Galata Eski Gümrük Sk. 40
Emek
Uzunçarşı
Cd. 244
Yokuşu H o c a H a m z a M e k -
îst.
Sk.
Pasajı
Emniyet Hanı
İst. Aşirefendi Cd,
Emek
E s k i Gümrük
Kredi
Emniyet Hanı
İst. Bahçekapı
Emek
Galata
Emlâk
Marpuççular
Galata
Perşenbepazarı
Çeşme Sk.
Erden
Hanı
B e y o ğ l u Tepebaşı
Eren İş H a m
B e y o ğ l u S a k ı z a ğ a c ı Cd.
M a h y a Sk. 21
Erkut İş Hanı
î;st. B a k ı r k ö y
Eski Kred i Liyon e Han ı
\Ersoy H a m
îst. T a h t a k a l e B a l k a p a n
Ham
K a r a k ö y Eski Gümrük
Sk.
Eski Komand o Han ı
Sk.
Galata
Brsoy Pasaj ı
Yüksekkaldirim
Galip Dede Cd.
î s t . Divanyolu
Erzurum Han ı
î s t . Y e n i Postahane M e y - ,
Sk.
Eski P o s t a H a m
£ ş a d Efend i H a m
Galata Tünel Söğüt
îst. A n k a r a Cd. 135
Esen H a m
Sk.
Eski Terko s H a m
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. T e r k o s
Yanıksaray-
1ar Sk. 30/32
Çıkmazı
E » k i Volt a Han ı
Esen Pasaj ı
î s t . Eminönü A s m a a l t ı
Esentepe H a m
Canbaz Hanı Cd.
Esnaf H a m
îst. C a g a l o ğ l u Şeref Sk. 2&
îst. Sirkeci
E v k a f Han ı
Eser İ ş Han ı
îst. C a g a l o ğ l u Nuruosmaniye
Galata Tünel Billur
Sk.
Evranos Han ı
Eski Çini U H a n
Galata R ı h t ı m Cd. Gümrtt k
B a ş M d . İtik
î s t . Eminönü Rüstem P a ş a
Asmaaltı Kızılhan
dancık
îst. Cagaloğlu
Eski Papazoğl u H a m
Binaları
Eski Gümüşoğl u H a n ı
îst. T a h t a k a l e Uzunçarşı Cd .
Galata
Eyyübî H a m
G a l a t a Perşenbepazarı
Zincirli Han
Sk.
(F)
F a i k Be y Han ı
îst.. Eminönü D e m i r t a ş
A r a l ı k Sk.
Fazilet H a m
îst.
Gilar
Sultanhamamı Pinean-
Fazlı H a m
Galata-Kemankeş
K . Mus
tafa P a ş a '
\
Ferah Apartman ı
Cumhuriyet Cd. 233 HarbiyeFerah H a m
îst.
Tahtakale
i
Ferdi Paşa Hanı
B e y o ğ l u T a k s i m Babil Sk. 9
Feriköy
Pasajı
Kurtuluş Kurtuluş Cd.
Tepeüstü
fa P ş . ( R ı h t ı m )
Franko
Cd. 227
Hanı
Y e m e n i c i Sk. 5
Fransız H a m v e Geçidi
Fertek Hanı
İst. Sirkeci N ö b e t h a n e Cd.
Fındıklı H a m
F m d ı k l ı Meclisi Meb'usan C.
fa
Pş.
(Rıhtım Cd.)
Frederici H a m
Fmdıklıyan Hanı
İst. Eminönü Çiçekpazarı 58
Fırat Ham
îst. A n k a r a Cd. 47/1
Fikrioğlu H a m
îst.
Yeşildirek
Florans H a m
Beyoğlu
Frank H a m
G a l a t a K e m a n k e ş K . Muşta-
Frej Ham
B e y o ğ l u Şişhane A l t m c ı d a i r e
Fresko Hanı
Galata
Fresko H a m
İ s t . R ı z a p a ş a Fincancılar
Yokuşu
Fügen H a m
İst. Çarşıkapı
(O)
Gabay H a m
G a l a t a N e c a t i b e y Cd.
Galata H a m
Galata M u m h a n e Sk.
G a l a t a s a r a y Apartman ı
B e y o ğ l u İ s t i k l â l Cd. Galata
s a r a y 247
G a l a t a s a r a y Pasaj ı
B e y o ğ l u M e ş r u t i y e t Cd. 39
Gralat^saray
Galiçi H a m
Galata N e c a t i b e y Cd. 34
Galimidis H a m
G a l a t a , Okçu M u s a Şair
E ş r e f Sk. 10
Gatırabet K u y u m c n y a n H a m
Galata Y ü k s e k k a l d ı r ı m
Garan H a n ı
İst. Cağaloğlu
Garanti H a m
î s t . Y e n i postane cd. 606
Garanti H a m
İst. Çarşıkapı
Gayret H a m
Gazianteı> H a n ı
İst. M e r c a n
G a z i Osman P a ş a A p a r t m a n ı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. ,421
Geçit H a n ı
İst. R ı z a p a ş a Yokuşu 51
G<>kçen H a m
İ s t . Fincanciiar 22
Göksû H a n ı
Anadoluhisarı Boğaziçi
Göksu P a s a j ı
ŞişU Nişantaşı Cd. 105
Gediz H a n ı
İst. C a g a l o ğ l u N . O s m a n i y e
Gediz î ş H a m
İst.
Eminönü
Gencer
Hanı
B e y a z ı t L e k e c i l e r Sk. 15/16
Gençay H a m
İst. Eminönü Sabuncu hanı
Cd. F ı n d ı k ç ı l a r Sk.
General H a n ı
Galata Bankalar Cd.
Gelrmania H a n ı ( C e r m a n y a H )
î s t . Aşirefendi Fındıkçı
Remzi Sk
Gizil H a n ı
Gönül Z e k i H a n ı
îst.
Yeşildirek 54
Görenü H a m
İst. T . K a l e Tanburacı hanı
içinde
Gözkan Hanı
İst. Uzunçarşı Cd. K a n t a r
cılar
Griffin H a n ı
şim Sk.
Gül H a n ı
İst^ Çarşıkapı
Gül H a n ı
Galata Tünel Billur Sk. 20
Glevani H a n ı
P o s t a c ı l a r Sk.
Gohman
Apartmanı
(>alata Okçu Musa Cd. 84/88
Gök Han
î s t . C a g a l o ğ l u Şerefefendi
Sk. 39
Gökbakan Hanı
îst. Y e ş i l d i r e k
Gökçay Hanı
B e y o ğ l u T a r l a b a ş ı Cd. 9
Gülalpoğlu H a m
Gülbenkyan H a n ı
İst. Sirkeci M i m a r K e m a l e t tin Cd. 19
Gülen H a n
İ s t . Y e ş i l d i r e k Sultan
M e k t e b i Sk.
Güler
Ham
Yokuşu
28
Deveoğlu
Gür H a n ı
Oüllâc Haiîi
Galata
Galata
OüUer H a n ı
İst.
N e c a t i b e y Cd.
106/108
Güraç H a n ı
Süleymaniye
Galata Fermeneciler A l i
Gülzade H a n ı
Gümrük H a n ı
Y a z ı c ı Sk. 7
Gürsoy
Galata
İst.
Hanı
Cağaloğlu
Gümüş H a n ı
Gürsoy
Galata Mumhane Sk.
Güncer H a n ı
İst. A n k a r a Cad. 45
No
Perşenbepazarı
Cd.
172
Güven H a n ı
Galata Bankalar Cd.
Güven İ ş
Hanı
İst, S i r k e c i - M u r a d i y e H o c a p ş
Galata
T ü n e l Billur
Sk.
Mumhane
Sk.
Hanı
G a l a t a Y . K a l d ı r ı m 55
Güney İş Hanı
Galatasaray
Gün!
İst. Sirkeci Yenipostahane
Muhzırbaşı Sk.
Hanı
Galata
Hanı
Şişh - B o m o n t i
Güzel H a n
Güneş Hanı
Güneş
Cd.
Çarsıkapı
Güneş
Bankalar
H e z a r e n Sk.
Güne/r H a n ı
Güneş
Güven H a n ı
Galata
Gündoğdu H a n ı
İst.
Beşkar
deşler Sk.
Gürün Hanı
B a k ı n ı z : Çarşılı Gürün H a n ı
Gündeş H a n ı
Galata
Hanı
İst. Zeytinburnu
Hanı
Y a n ı k k a p ı Sk. 20/22
Güzel İ z m i r
Galata
Hanı
Fermeneciler
Y a ğ k a p a n ı İskelesi
Güzel S a r a y
Pasajı
B e y o ğ l u Sıraselviler Cd, 79
Güzin H a m
İst. Mahmutpaşa
Bezciler 20/24
(H)
Hacı l ^ l d r
(Za^de) H a n ı
Eminönü Bahçekapı
H a m i d i y e Cd,
İst. Eminönü Sabuncu H a n
Cd. F ı n d ı k ç ı l a r Sk. 7
Haeı Bekir (Zade) H a m
Halkalı
Ham
İst. Sultanhamamı
91
Halk Sigorta H a m
H a c ı R e ş i t Geçidi
K a z l ı ç e ş m e - Yedikule
H a c ı Salih H a m
G a l a t a Tünel S ö ğ ü t Sk.
H a m d i B e y H a n ı v e Geçidi
Galata E m e k y e m e z M a h .
D i k Sk. 5
İst.
Sultanhamamı
Hamdi Paâ H a m
Hacopulo H a n ı
Üisküdar Selâmsız
İst. Sultanhamamı
Hacı
Küçük Sk.
Hamson H a m
B e y o ğ l u Sofyalı
Hacopulo H a m v e P a s a j ı
Hak Hanı
İ s t . Sirkeci Ebusuud Cd.
44/46
Handan
Sk.
Ham
İst. Mahmutpaşa Yokuşu
başı
Hani Sagir H a m (Sağır H a m
da d e n i r ) .
Hakkı Bey Ham
İst. R ı z a p a ş a Y o k u ş u
Galata Perşenbepazarı
H a l Binaları
Eminönü Unkapanı Cd.
İstik.
Nasuhiye
Sk.
Hanif Apartmanı
H a l e p Pasajı
Beyoğlu
Halil Hanı
Beyoğlu Alyon
(Yeni Melek
Meşr. 140
H a l ı AntreposıU
Sirkeci Reşadiy e Cd.
Halıcılar M a m
İst. Mahmutpaşa
Sk.
Sineması S k . )
Haraççı Haaı
İst. Eminönü Bahçekapı
Çi<çekpazarı
Hasan B e y ApartmaHi
18/20
Halıcılar H a m
İst. Sirkeci T a y e Hatun Cd.
HaMç İ ş H a m
İst. Eminönü Unkapanı
B y o ğ l u I s ü k l â l Cd. 137
H a s a n Bükl u
G a l a t a Klarantina Sk.
Hasan Paşa
Ham
G a l a t a Mumhane Sk.
Hızıroglu Hanı
H a s a n Basili H a m
Galata N e c a t i b e y Cd. Y e m i ş
Hasan Şevki H a m
Galata F e r m e n e c i l e r K ü r e k çiler
Hasır
çi Hasan Sk. 9
Hidayet
Hanı
41ı9
Havuzlu Han
Hobyar H a m
Galata Köprübaşı K a r a k ö y
Meydanı
İst. Sultanhamamı H o c a
Fermeneciler
B e y o ğ l u î s t i k l â l Cd. 485
Ham
îşletme
B e y o ğ l u Tünelbaşı Gazevici
Horasanciyan H a n ı ( A d a H . )
İst. Sirkeci Dervişoğlu Sk.
G a l a t a Tünel arkası Î . E . T . T
binası
Hazar Hanı
Yeşildirek
Sokak 24
Pasajı
Haynenmn
H a n ı Sk.
Helştayn Hanı
Haydar Hanı
Galata
îst. Aşirefendi Cd.
Hoca H a m
Haydar Ham
Herniş H a n ı
(veya Hazer H . )
Perşenbepazarı
Hersek H a m
Kara
Mustafa P ş . Cd. Şarap İ s
kelesi Sk. 8
Herozlu Han
î s t . Mahmutpaşa R a s t ı k ç ı S.
Hezaren
lâl Cd. 465
Sk.
Havyar Ham
Galata
Bahçekapı
Hidivyal H a m
B e y o ğ l u Tünel civarı î s t i k
î s t . Sultanhamamı H a c ı
Hayden
Pasajı
îst. Eminönü
îst. Fincancılar
Küçük
(Hıdıroğlu
veya Mangaloğlu Hanı)
îst. Cagaloğlu
î s t . H a s ı r c ı l a r Cd. 30
Ham
Galata Bankalar
Hıdıroğln Hanı
Cd. 82
(MangaleğlH
Mustafa P a ş a ( R ı h t ı m ) C d .
Hanı)
G a l a t a N e c a t i b e y Cd. Y e m i ş
çi H a s a n Sk. 9
Hırdavatçılar
Hovagîmyan H a m
Çarşısı
Galata Tershane Cd.üzerinde
149
Hristaki Pasajı
(Said Faşa
Pasajı)
B e y o ğ l u îstiklâl
Cd. 172
Huluvsi T a n m a n H a n ı
(Hulusi
JBey H a n )
lar
Galata Tünel Mertebanî
Sk.- 17
Hürriyet
Hanı
Galata Tünel Mertebanî Sk.
Hüdâvendigâr Hanı
H ü r r i y e t Oteli ( K ü ç ü k Sanayi
Mustafa P a ş a ( R ı h t ı m ) Cd.
Hüdâve'i-di H a n ı
gâr
İst. Sultanhamamı Fincancı
(Hüdâvendi
Hanı).
Atölyeleri)
İst. Mahmutpaşa
Yokuşu
Hüsnü G ö k H a n ı
Galata Bankalar
Cd. 122
(ı)
Ihlamur
Pasajı
Işıklı H a n
Beşiktaş
İst.
Çarsıkapı
Işıldar H a n ı
Işîk Hanı
Galata
Leblebici Şaban Sk. 22
(i)
İbrahim Paşa Hanı
Beyoğlu
İ k i Kapılı Kardeşler
İstiklâl C d .
B a l y o z Sk. 5
İkinci Başar H a m
İbrahim Kifat Hanı
Galata Mumhane
İfakat
M e r c a n M a n g a i c ı Sk.
Sk.
İkinci İş Hanı
Apartmanı
Mercan
Uzunçarşı
başı 96
Hanı
İst. M e r c a n Uzunçarşı
him paşa Camiî Sk.
İst. A ş i r e f e n d i Cd. 22
İ l d K a p ü ı Bursa H a n ı
İst. Sultanhamamı
İkiz
İhsaniye H a m
(Bulrsa
Ham)
İst. Sultanhamamı İ r f a n i y e
Çarşısı
İkinci V a k ı f Hanı
İğneci Hanı
İst.
Hanı
İst. Yeşildirek
İkizler Hanı
İst. Çarsıkapı
İktisat
Ham
Galata Kemankeş K a r a
İbra
M u s t a f a P ş . (Rıhtım.) Cd.
zı
îlyadis Hanı
Galata
tmamalı
İst
Fermeneciler
(tmameli) Hanı
M e r c a n T ı ğ c ı l a r Sk. 15
tmameli
İmperial Kemikal (İmperial
Galata T o p h a n e R ı h t ı m Cd.
İstanbul U m u m S i g o r t a H a n ı
Eminönü
Bahçekapı
Şeyhühslâm H a y r i ef. Cd..
İstikamet
Apartmanı
İstikbâl H a m
İnan Hanı
İzzet Bey Apartmanı
İnan İş Hanı
Galata N e c a t i b e y Cd. K a r a
İş Hanı
îst. Y e n i Cami Cd. Çiçekpa
A h K a p t a n Sk.
zarı İ ş Bankası
İnci H a n ı
İst. Mahmutpaşa H a m a m S.
Arkasında
V a k ı f İ ş Hanı
İş H a m
İnci H a n ı
Galata T o p h a n e
İş Hanı
İnci P a s a j ı
Şişli - H a l a s k a r
Gazi Cd.
İş H a m
Pang-altı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. E s k i
İntibah H a n ı
Galata Halilpaşa Sk. K . K ö y
Bursa Y e n i Ahududu
S. 34
İş Hanı
Ham
B e y o ğ l u - Tepebaşı Meşru
t i y e t Cd. 93
İplikçi H a n ı
Çarşıkapı
Tahtakale
Chemical h a n ı )
İst
îst^
İstanbul H a n ı
îst.
Hanı
İst. A ş i r e f e n d i Cd.
İpek
İsmail F a i k B e y H a m
İst. Aşirefendi H a n ı m e l i Sk.
Hanı
îst. K a p a l ı ç a r ş ı A c ı ç e ş m e C .
îmar
İskilip H a m
îst. Çarşıkapı İskender boğa
141
11
İ r f a n i y e H a m v e Çarşısı
îst. Sultanhamamı Mahmut
paşa Yokuşu başı
İş H a m
İst. T o p k a p ı
İş Ham
Kadıköy
I ş Bankası H a n ı
Galata
İş K u r
Bankalar
İ ş Bankası
Cd.
Hanı
I t t e i ı a d ı MUlî H a n ı
Kadıköy
(Ünyon
Hanı)
İşçen Haaı
Galata Bankalar
Galata Tershane Çd. 1 A r a p
Camii
Cd.
I t t e h a d ı MUlî Sig:orta
Pasajı
B e y o ğ l u Sıraselviler Cd.
İşçi Sigortaları Blok A p a r t manlaH
Soğancı Sk. 17
İzmir İş Hanı
îst. A t a t ü r k B u l v a r ı
î ş ç i Sigrortalan H a n ı
Fındıklı Meclisi
Cd.
Pasajı
Kadıköy
Meb'usan
A t a t ü r k K ı z Lisesi
Karşısı
Galata
İzmirlioğİH H a n ı
Galata
İzzet Bey Ham
î s t . Eminönü
Bahçekapı
<J)
J e n e r a l H a n ı (Bozkur t H a n ı )
Galata
Bankalar
Cd. başı
Jeneral H a n ı (Assikürazioni
Generali H a m )
Galata Bankalar
Cd.
<K)
Kaçer Hanı
K a f k a s Geçidi
îst. Küçükpazar
Kadiasker Hanı
(Kazazker
İst. Mercan Yokuşu
Hanı)
İst.
İ s t . Sirkeci H a m i d i y e Cd.
Kafkas Hanı
Çenberhtaş
Kahramanzade H a m
İst. Aşirefendi Cd, 6
Kadıköy Palas
K a d ı k ö y Söğütlü Çeşme Cd.
K a i n i Hanı
Kadri Hanı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. P a r
makkapı
Tophane
Kalcılar
İst.
Hanı
Mahmutpaşa
Karakaş Hanı
Malıpamin H a n ı
İst,
Kapahçarşı
Yağhkçılar
KaUfidis Hanı
Karakaşoğlu Hanı
İst. R ı z a p a ş a Yokuşu
Kalmazlı
İst. M a h m u t p a ş a
Sultan
M e k t e b i Sk.
Karaköy Meydanı
Hanı
Galata N e c a t i b e y Cd. K a
Beyoğlu Yüksekkaldırım
Y a z ı c ı Sk.
ranlık F ı r m Sk.
Kardeşler Hanı
Kamhi Hanı
İst. Y e n i Postahane M e y
dancık
Kardeşler Hanı
Kanber Hanı
Galata Fermeneciler
İst. Yeşildirek
Kardeşler Hanı
Kanbur Hanı
Kanza Hanı (Kanze Hanı)
İst
Çarsıkapı
Kardeşler Pasajı
İst. Çarşk. B e y a z ı t
Kariman
Kaplan Hanı
B e y o ğ l u Meşrutiyet Cd. 267
B e y o ğ l u H a v a Sk. 17
Karabeyoğlu Hanı
Kasap Hanı
Galata Y a ğ K a p a n ı
İst. T a ş l ı t a r i a
K a s a p y a n Hanı
Ttaradeniz H a n ı
Çarsıkapı
Pasajı
Kartal Apartmam
Hanı
İst. M e r c a n
İst.
Galata
Karanlık Fırın
Hanı
Karabacak
Galata K a n b e r Sk.
Karaköy Palas
Hanı
.Kamando
İst. Yeşildirek Sultan M e k
tebi Sk.
Yorgancılar
İskender
İst. Eminönü
Bahçekapı
K a s ı m b e y Hanı
Boğazı
Kaira H a l i l
İst.
Hanı
Süleymaniye
tKarakaş H a n ı
Galata Fermeneciler
Kürekçiler
Kaşıkçı
Hanı
İst. Mahmutpaşa
Katırcıoğlu Hanı
îst, Aşirefendi Cd. 435
K a v a l a l ı Hasan B e y H a n ı
Galata Eski Gümrük
Ka
Kavukçu H a m
Kemaliye
Lst. Çarşıkapı
Ham
Kayseri Hanı
Sirkeci Demirkapı N ö b e t
yokuşu
Kember Hanı
Galata Fermeneciler
hane
Kenbör
K a z a z k e r Hanı
İst. Y e n i Postahane Türbe S.
Tahtakale
Hanı
Beyoğlu
İstiklâl
Cd. 297
Kendros H a m
KebapçÂ Hanı
Kebapçı
Hanı
B e y o ğ l u Tünel
Kebecî H a n ı
İst. A n k a r a Cd. 64-66
Ketenci H a m
İst. Eminönü Sabuncu H Cd.
Keçeci H a n ı
Kervan Hanı
Galata
Meclisi Meb'usan Cd.
Keçeci H a n ı
İst. R a m i Topçular K ı ş l a C.
Fmdıkl;
Kevork
K e f e l i Hanı
İst. Mahmutpaşa
İst. Sultanhamamı
Kep
Han Sk.
A r a l ı k Sk.
K e f e l i Hanı
B e y o ğ l u Asmalımescit Y e
menici Abdüllâtif Sk. 4
K e f e l i HüJrriyet Hanı
K e f e l i Hüseyin H a n ı
Galata K a r a k ö y R ı h t n - Cd.
K e f e l i M e s n ı r i y e Hanı
Galata K a r a k ö y R ı h t ı m Cd.
Kefeli Tevfik Hanı
İst
Galata Tershane Cd. 69
Kemal Ham
rantina Sk.
îst.
Kehris Hanı
Sultanhamamı
Kehribarcı H a n ı
B e y a z ı t Emin paşa Sk. 35
B e y Hanı
(Bankalar)
Caddesi
Kiğılı
Pasajı
İst. Çarşıkapı
Kılavuz
Hanı
İst. Sirkeci Hüdâvendigâr
Cd.
Hoc^'.paşa
Kılıççı Hanı
G'Pİata Tershane Cd. H o c a
H a n ı m Sk. 194
Kmacıyan Hanı
(Kredi
Ham)
İst. Y e n i
Meydancık
Postahane
Bank.
Koç Tuğ Hanı (Koçtuğ tş H . )
KiMiM î v a n H a n ı
G a l a t a Tünel S ö ğ ü t Sk.
B e y o ğ l u î s t i k l â l Cd. 384-386
Koçulu H a m
Kısmet H a m
İst.
Kısmet H a m
B e y o ğ l u İ s t i k l â l Cd. 4 Tünel
Civarı
î s t . Marpuççular
İst. Eminönü H a s ı r c ı l a r
Ham
Konya H a m
İst. Sultanhamamı S a k a
R ü s t e m paşa
(Aksaraylılar
Çeşmesi Sk.
Kor Ham
Ham)
İst. Sirkeci M i m a r V e d a t C :
Beyoğlu Yeni Melek
S.
A l y o n Sk. 12
Kızılay H a m
Kordova
Ham
B e y o ğ l u M e ş r u t i y e t Cd. 120
Kızlarağası H a m
Kozaeıoğlu
Galata
Kilit H a m
ıst. T a h t a k a l e Uzunçarşı
Kıpman Ham
Galata Tershane Cd. 234-240
Azapkapı
Hanı
Kozluca H a m
Mustafa
Pş.
(Rıhtım)
Cd.
N o . 191-195
Kozluca Hanı ( Y e n i Kozluca)
Kiraz H a m
İst. Eminönü A s m a a l t ı Cd.
Kitapçı H a m
İst. Eminönü T a h m i s K a l ç ı n
Sk.
İst. Eminönü H a l Binaları
karşısı
Köşe Hanı
İst. Divanyolu
Kocamaz Ham
Köşe Hanı
İst. M e r c a n
Koçar
Galata Mumhane Sk.
Kohen H a m
Kızıl Han
Kızılay
Mahmutpaşa
Koçud H a m
Be.yoğlu İstiklâl Cd. Galata
Ham
saray
İst. D e m i r t a ş T a h t a k a l e
Koçer H a m
İst. K ü ç ü k p a z a r
Sk.
Sabunhane
K r e d i Bankası H a m
(Büyük
Kma^ıyan H a m )
İst. Y e n i Postahane
dancık
Mey
Kurtuluş
Ki-edl U y o n e H a n ı
Galata K a r â k ö y ' Eski Güm
rük
Kuru Kahveci Hanı
Sk.
Krepen
İst. Eminönü T a h m i »
Pasajı
B e y o ğ l u G Saray Meşrûtiyet
Kuşakçı Hanı
Cd. S06
İst.
B e y o ğ l u Balıkpazarı
Postahane
Mey
dancık
KüUukzade H a n ı
İst. Sultanhamamı
Kumkapı
Pasajı
İst. K u m k a p ı
Kumrulu H a n ı
İst. Ç a k m a k ç ı l a r Yokuşu
Kundaltçı H a n ı
İst. T a h t a k a l e P a ç a c ı Sk. 22
Bahçekapı
sası Ek,
Mustafa
Pş.
Kara
(Rıhtım)
Cd.
Şarap İskelesi Sk. 18
Kutucu H a n ı
İst. Eminönü
Hasırcılar
Kutucular Sk. 43
Kuvelöğlu Hanı
İst. Eminöriü K a n t a r c ı l a r
T e s v i y e c i Sk.
Kuyumcu Hanı
Galata
Küılt H a n ı
K u z z u k zade H a n ı
Galata
Kurşunlu
Hanı
îst. Sultanhamamı
Küçük
Han
îst. Sultanhamamı
şim Sk.
Ham
İst. C a ğ a l o ğ l u - Selvili M e s
Küçük
Han
îst. Marpuççular
Knçm Han
cit S k .
Kurtkaya
Eminönü
Kuto Ham
Kulluk H a n ı
K u r t tş
Örücüler
H a m i d i y e Cd. T i c a r e t Bor
Ksantopulo H a n ı
Yeni
İst. Mercan
Kutlu Han
K r i z a n Geçidi
İst.
K u r u Y e m i ş Çarşısı
İst. Eminönü Y e m i ş
Cd. 20
Kristal Hanı
.
Ham
Hanı
İst. Sirkeci Demrikapı N ö bethane Cd. 5
Küçük Han
Galata Eski Gümrük
Sk.
Küçük Hail
Küçük Manolya Hanı
G a l a t a N e c a t i b e y Cd. T.hane
Küçük
Han
Küçük Akseki Hanı
îst.
K ü ç ü k M e s r u r i y e Hanı
Sirkeci - D e m i r k a p ı
Küçük Aşçı Hanı (Ahçı H . )
Küçük B a l ı k l ı H a n ı
Galata K . Mustafa
Küçük Millet Hanı
Galata
Necatibey Karanti
na Sk.
Küçük Şark Hanı
K a r a n t i n a Sk.
Sk. 26
Küçük Çorapçı H a n ı
İst. Mahmutpaşa
K ü ç ü k I>eğirmen H a m
Galata Fermeneciler K a r
deşim
Tomruk
Küçük T i c a r e t H a n ı
îst. Aşirefendi Cd. '
Küçük T i c a r e t H a n ı
Küçük Tünel H a m
Sk.
Küçük E m e k Hanı
İst. Sirkeci Hocapaşa Hocapaşa Sk. 13
Küçük Hendek
Paşa
Cd. 38
Pasajı
Galata Şahkulu Sk. 28
Beyoğlu
Küçük Y e n i
Küçük Yeni
Han
îst, T a h t a k a l e P a ç a c ı
Küçük Y e n i
Küçük î ş H a n ı
Han
îst. Ç a k m a k ç ı l a r
Sk.
Han
Galata K ü r e k ç i l e r
îst.
Eminönü
Yemiş
Küçük îş H a m
İst. Mahmutpaşa
Parmakkapı
Küçük Yıldız Hanı
îst. T a h t a k a l e Uzunçarşı Cd.
Küçük K m a c ı y a n H a n ı
İst. Sirkeci Y e n i Postahane
karşısı
îst. K e t e n c i l e r Sabuncu
H a n ı Cd.
Küçük K o n y a Hanı
İ5t, T a h t a k a l e Yeniçarşı
K ü ç ü k Kutucu
Hanı
Küçük Y ı l d ı z H a n ı
Küçük Y o l Geçen H a n ı
İst
B e y a z ı t M a k a s ç ı l a r içi
Kürkçübaşı H a n ı
K ü r e k çiler H a m
Galata K ü r e k ç i l e r
Galata
Sk. 61/63
Gümrük Sk.
Kürkçü
Kürkçü H a m
N e c a t i b e y Eski
Pasajı
îst. Çenberlitaş
K ü r k ç ü v e y a Kürkçübaşı Hanı
İst. Mahmutpaşa Yokuşu
Kü'rkçüyan Garabet
İs^
Hanı
Aşirefendi Cd.
(D
L i m a n Bahçe H a n ı
Lâcivefrt H a n
Galata K e m a n k e ş K a r a M u s
Galata Zülfâris Sk.
tafa P ş . ( R ı h t ı m ) Cd. 75
Lâleli Pasajı
İst. Lâleli
Limonenlar v e y a L i m o n c u H a .
Lâtif Hanı
İst. Eminönü L i m o n İslcelesi
Galata Tünel Söğüt
Sk.
Laz Hanı
îst.
Eminönü
Beyoğlu
Asmaaltı
Lazar Papazoğlu H a m ( P a pazbğlu H a m )
Taksim
Abdülhak-
H â m i t Cd. 4
L l o y d Hanı
Galata K e m a n k e ş K , M d s t a -
İst. Eminönü A s m a a l t ı 58
Leblebici Hanı
fa P ş .
(Rıhtmi)
Cd.
Lûtfuliah Hanı
İst. Marpuççular
Leblebici H a n ı
İst.
Limon İş Hanı
Beyazıt Bakırcılar
İst
B e y a z ı t Çadırcılar 44
ÎAitfullaîı
Pasajı
B e y c ğ l u Galatasaray H a m a l
L e Bon Pasajı
başı Cd 16
Lııvr Apartmanı
Letafet Hanı
İst. Sirkeci M i m a r V e d a t Cd.
12
İst. Eminönü
Apartmanı
Lllan Hanı
Bahçekapı
Liman Hanı
İst.
Lüksemburg
Sirkeci Y a h k ö ş k ü Cd.
Lüleci H a n ı
İst. Fincancılar A l a c a h a m a m
Caddesi
(M)
Mardan Apartmanı
Hádala Hanı
İst. Eminönü
Tütüngümrüğü
Limoncular Sk. 55
Mader Hanı
Gümrük
Sk.
İst. Fincancılar Rızapaşa
Marmara Ham
Mustafa P ş . Cd.
Makıılyiin' Hanı
Martıya Apartmanı
Sultanhamamı
Malatya Hanı
Mateo H a m
îst. Sirkeci H a m i d i y e Cd.
İst.
K a f k a s Geçidi 12
lar 27
Maltezopuîo
Galata
Hanı
Yüksekkaldirim
Malzeme lîanı
Ham
Mahmutpaşa
Tarakçı
Matyo Ham
Mavili
Galata Tershano Cd. 146
Manastır
Perşenbepazarı
MariUaç H a m
Bebek - B o ğ a z i ç i
Hanı
Yokuşu
İst
Marikyan Hanı
Gdlata
Galata N e c a t i b e y Cd. Eski
Mahmudiye
Han
Galata
Y ü k s e k k a l d i r i m Bü
yük Hendek Sk.
İst. Mahmutpaşa İ r f a n i y e
Mayorkas Hanı
ÇBVŞJSI
51
İst. T a h t a k a l e Cd,
Mangalüğîfi ( H ı d ı r o ğ l u H a m )
Galata N e c a t i b e y Cd. Y e
mişçi Hasan
Manhaym
Medina H a m ( Y ı l m a z H a n ı )
İst. T a h t a k a l e H a s ı r c ı l a r
Sk. 9
Hanı
Galata F e r m e n e c i l e r K ü r e k çiier
Manisa H a n ı
Mehmet Paşa Hanı
İst. Sultanhamamı Mahmut
paşa başı
Melek H a m
Galata Ergruvan Sk.
Galata
Bankalar Cd.
mişçi Hasan Sk.
Mamielyan H a m
B e y o ğ l u H a m a m B e k ç i Sk,
N e c a t i b e y Cd. Y e
Melekyan H a m
îst. Çakmakçılar
M e m i ş o ğ k ı Hanı
Meslek
M e n a ş e Hanı
Cd.
( M e n a ş e Kanzsa
Hanı)
Mengene
Şark
Ham
içinde Mercan
Gaiata K e m a n k e ş K a r a
Hanı
Mustafa
Cağaloğ-lu Nurııo-smani-
y e - M e n g e n e Sk. 67
Meteo Hanı
Mercan A ğ a H a m
îst. Kapalıçarşı A c ı Çeşme S
îst. Y e n i Postahane
Cd.
M e r d m e k Hanı
Apartmanı
Galatasaray
Ha
M e r k e z Hanı
İst. Sirkeci Muhzırbaşı Sk.
Y e n i Postahane Cd.
Merkez Ham
Bankalar
İst. K e t e n c i l e r
Mermerci Hanı
îst. Sultanhamamı Saka
Çeşmesi Sk.
Ham
İst. Sultanhamamı S a k a
Sk.
Mercan
(Î.E.T.
Binası
Meydancık Hanı
îst. Y e n i Postahane H e k i m
Çıkmazı
6
Apartmanı
Cd. 15
Hanı
Çeşmesi
Cd.
Metropol Hanı
Mısır
M e r k e z Çarşılı H a n
Mesadet
İst.
T^
malbaşı M e ş r û t i y e t Cd. 26
Galata
İstiklâl
Metro Hanı
B e y o ğ l u Tünel üstü
Merkez
Beyoğlu
Metin Hanı
Ham
Beyoğlu
Mesut H a n ı
H a n Sk.
İst. M e r c a n yokuşu
Mercanof
P ş . Cd.
îst. Y e ş i l d i r e k Yeşildirekli
Mercan Hanı
Meriç
Hanı
Rızapaşa
M e s r u r i y e Hanı
îst. T a h t a k a l e Cd.
îst,
İst.
Mısırlı H a n ı
İst. Yeşildirek
Misırlıoğlfu
Ham
îst. Y e n i Postahane
Cd.
Milas Ham
îst. Fincancılar Rızapaşa
Yokuşu N o . 9
Millî
Reassürans
Hanı
Mim
Hanı
Mocan Hanı
Beyoğlu
İstiklâl
Cd.
Par
makkapı
79/81
Mustafa P ş . ( R ı h t ı m ) Cd .
M o l a t a ş ı Hanı ( M o l l a t a ş Ham )
Mimar Hanı
N o . 125
Mim Çakır Hanı
İst.
İst. Sultanhamamı Y e ş i l d i r e k
Şehzadebaşı
Muhsinoğlu H a n ı
Mina v e y a M i n e H a n ı
İst.
Sirkeci
İst, Y e n i Postahane M e y
H a m i d i y e Cd.
T ü r b e Sk. 55
Mumcu
Beyoğlu Taksim
Minyon
mı
Cd.
Apartmanı
İstiklâl
Mustafa
Cd.
İma
Sk.
M i t a k i d e s v e y a M i t a k i d i s Ha m
Galata N e c a t i b e y Cd. Eski
Sk.
Sirkeci
Gar
Meydanı
9/11
Çakmakçılar
Yokuşu
Mühiürdarzade H a m
İst. Sirkeci Y a h k ö ş k ü Cd.
Cd.
Mîzanoğlu H a m
Sirkeci Yajıköşkü Cd.
N o . 76
H a l i m i Hanı
Galata Y a ğ k a p a n ı Mahdu m
İst.
karşısı
Hanı
İst.
Mustafa
Mustafa P a ş a H a m
Mithat Paşa H a m
Miya
İskelesi
îst.
P ş . Şarap
Sk. 10
Muradyan Hanı
Mio Hanı ve Fasajı
Gümrük
Hanı
Muradiye Hanı
Bankalar
Beyoğlu
H a m i d i y e Türbesi
Ham
Galata
dancık
civarı
Mine Hanı
Minerva
Münevver Hanı
İst.
Sultanhamamı
Müşterek Han ( A t ı l H a m )
Galata
Fermeneciler
72
(N)
X a c î Şinasi
Galata
Nadir
N a z m i B e y Hanı
Hanı
Perşenbepazarı
Cd.
Hanı
İst. M e r c a n
İst.
Nafiz B e y Hanı
Nesü
îst. Divanyolu
Nahit
Sirkeci H a m i d i y e Cd.
Kervan
Fındıklı
Hanı
Karşısı
Han
Meclisi
(Rıhtım Cd.)
Nevşehir
Ham
K a d ı k ö y Başçavuş
Meb'usan
Yokuşu 2
Sk.
5/7
N i ğ d e Hanı
î s t . Yeşildirek
Naili Han
Galata
Sirkeci Gar
G a l a t a - K . K a r a Mustafa P ş .
N a f i ^ B e y H a n ı v e Pasajı
îst.
îst. Divanyolu
N e m l i z a d e Hanı
N i l Hanı v e
Kemankeş
K . Mus
tafa P ş . ( R ı h t ı m ) Cd. Şarap
İskelesi Sk. 5
Niş Hanı
Galata
Narin Han
Pasajı
Beyoğlu
Bankalar
Cd.
Nişastacıyan Hanı
Galata Bankalar Cd.
Narmanlı Yurdu
B e y o ğ l u Tünel Civarı İstik
Nasır Hanı
N i z a m Hanı
İst. Yeşildirek
lâl Cd. 388/390
(Nasırzadeler Ha
Nizam
Pasajı
Şişli Nişantaşı Vali K o n a ğ ı
nı)
İst. Fincancılar
506
îst. R ı z a p a ş a
Cd. 3 0 / A
Nomiko Hanı
Nasuhiye Hanı
Yokuşu N a
suhiye Sk.
Nordeştern
Natan Freske Hanı
Beyoğlu Tozkoparan Akarca
Sokak
Norveç Hanı
Galata
Nazlı
Hanı
Galata Tershane Cd.
Yüksekkaldırım
Han
Galata Bankalar
Cd. 82
Nuhoğlu H a m
îst. Mercan
61
N u r Hanı
Nur Hanı
İst.
Sirkeci D e m i r k a p ı NÖ-
Galata
(Voyvoda)
Bankalar
Cd, 5/7
bethane Cd.
N u r i Selçuk H a m (Selçuk Ha-
Nur Hanı
Nuruosma
Galata
niye
Mumhane
Sk.
53
N u s r e t i y e Çarşısı
Nur Ham
îst. Sirkeci A n k a r a Cd. Ca
Tophane Çeşme ve Nusreti-
ğaloğlu Yokuşu 55
v e Camii arkası
(O)
Oğuz
Onur H a m
Hanj
Molla
Şeref
Sk.
Taşkasap
îst.
Tahtakale
Tomruk
Sk.
Oliva v e y a Olivo Ç ı k m a z ı Ge
Beyoğlu
İstiklâl
Cd.
242
Çeş
Optik H a m
Galata
N e c a t i b e y Cd,
Yüksekkaldıfım
15
Hanı
Vasıf
Ç m a r Cd. 57 B e y a z ı t
Ortaklar
Manı
176
B e y Hanı
îst. Divanyolu
Orta
Ham
Galata
Omnia
Perşenbepazarı
Orhan Tahsin
çidi
Olivo
Galata
me Sk, 2/1
Okur H a m
Hanı
İst. C a ğ a l o ğ l u - Y e r e b a t a n C.
Galata
O n u r Hî? m
Osmaniye H a n ı
İst, Sirkeci H a m i d i y e Cd.
İst, Divanyolu
(Ö)
Ömerefendî H a m
Ölçer H a m
Galata N e c a t i b e y Cd. E s k i
İst, Y e ş i l d i r e k
Ömer Abit H a m
Galata
Karaköy Meydanı
Halilpaşa
Sk. diğer
Kemankeş Kara
P ş . Cd.
(Abit Hanı)
kapısı
Mustafa
Gümrük Sk.
Örnek
Hanı
İst. Sultanhamamı
Örnek
îst.
A l Iş
Hanı
C a ğ a l o ğ l u - A n k a r a Cd.
#stratyadi
İst.
Hanı
m a m Sk. 17
Eminönü
çiçekpazarı
Özbay Hanı
İst.
Galata
C a ğ a l o ğ l u - A n k a r a Cd.
Özbek
Hanı
İst.
Özkuzu H a n ı
Bankalar
Cd.
Şair
Z i y a P a ş a Cd. 29
Öztaş Pasajı
Sirkeci Hocapaşa
Ha-
İst. Mahmutpaşa
220
(P)
P a n A m e r i k a n Hanı
Beyoğlu
oğlu Hanı Sk. 36 Yeşildirek
Galatasaray
Yeni
Çarşı 20
Pangaltı
Pasajı
İst. Kapaiıçarşı
Şişli H a l a s k a r
Gazi Cd.
132-Pangaltı
Papazoğlu
pazoğlu
İst.
Hanı
(Lazar
Pa
Hanı)
Eminönü
Musa
Bankalar
Cd. Okçu
78
Ham
İst. Rızapaşa
A c ı Çeşme Cd.
Pazairbaşı Haini
Sultanhamamı K a t ı r c ı -
yokuşu
Ham
Bankalar
nıkkapı
Posta
Yüksekkaldirim
Cd.
İst. Kapaiıçarşı
Ya
Sk.
Ham
(Eski Posta H . )
Galata Tünel S ö ğ ü t
Prcasürans
Sk.
Apartmanı
Prevuayyans Hanı
îst.
Tahtakale
Cd.
m
Rabia Hanı
Cd.2
Aşirefendi Cd.
Galata
Pastırmaydı H a m
İst.
Perşenbepazarı
Hanı
Plâstik
Han
Kapaiıçarşı
Ham
Piyasa
İst.
Galata
Pınar
Plâstik
Parma Ham
Fafâjlı
Ham
Galata
Hanı
Galata
Petri
No. 6
Papo
M o l a taşı
Perdeci H a m
Kadyum
Ham
Galata Bankalar
Cd.
Basimpaşa
R ı z ı k Hanı
Hanı
îst. Eminönü Bahçekapı T i
îst.
caret Borsası
Cd. Tesbihçi Sk.
Sk.
Başel H a n ı
Galata
Rızan H a n ı
Bankalar
Cd. Okçu
Musa
Hanı
Hanı
B e y o ğ l u T a k s i m Şehit Muh
Beyoğlu
îstiklâl
Cd.
340
Hanı
Roza H a n ı
Sultanhamamı
Rumeli Hanı v e Geçidi
Çiçekpazarı
Rüştü P a ş a
Hanı
B e y o ğ l u îstiklâl Cd. P i r e -
Rıza Bey Hanı
meci Sk.
Aşirefendi Cd.
R ü y a Hanı
Rıza Paşa Hanı
R ı z a P a ş a Yokuşu
Kara
Mustafa P a ş a ( R ı h t ı m ) C d .
Rıza Paşa Hanı
îst.
Hanı
Eminönü
Rahvancılar
îst.
Rosolimos
îst,
îst. Sirkeci A n k a r a Cd. 113
Rıdvan
Hanı
Galata Yeni Cami Çeşme S._
y e t Cd. 100
Apartmanı
Reşit Efendi H a n ı
îst.
Yeşildi
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşruti
Cd. 37
Reşat Paşa
îst.
Sultanhamamı
Roman
tar
ıîst.
rek
Kavuna
Reks
Süleymaniye îsmetiye-
Yolcu
Çakmakçılar
Salonu
karşısı
(S)
Saadet
İst.
Hanı
Pş. Cd. 47
Sultanhamamı
Katırcı
oğlu Hanı Sk. Molataşı 16
Saatçi
Hanı
îst. Mahmutpaşa
Sabırlı
Tarakçılar
Hanı
Galata
K.
Sabrı Sefa H a n ı
Sabuncu H a n ı
îst.
Kara
Mustafa
Eminönü
Ketenciler
Sabuncu H a m Sk. A l a c a h .
Sadıkıye H a m
Saksı H a m
İst. Eminönü Bahçekapı V a
kıf
H . Sk.
m e Sk.
âdok Hanı
Galata
Salıpazarı H a n ı
Yüksekkaldırım
Tophane
Safran H a m ( \ e y a Zafran H . )
İst. Kapaiıçarşı Örücüler
İst.
Meb'usan
Salih Efendi H a n ı
Salti P a s a j ı
Ham
Kapaiıçarşı
Kürkçüler
Beyoğlu
Küçük
Şahkulu Sk
kapısı
Sağır Han
Pş.
(Rıhtım)
Sirkeci M i m a r K e m a -
lettin Cd.
Mustafa
(îst. Emni
yet Md. Binası)
İst,
Sağlık Hanı
Hendek
36
Sanasaryan H a m
İst. Uzunçarşı P a ş a Camii
Cd.
225
Sanayi Çarşısı
îst. T o p k a p ı
Saharoğlu
Hanı
Santa M a r i a H a n ı
Galata Erişteci Sk.
B e y o ğ l u îstiklâl Cd, 431
Saidiye H a m
Postacılar
İst. Sultanhamamı
Santral
Said Faşa H a n ı v e Pasajı
(Hristaki
Pasajı)
(Cité
Sk. 20
Hanı
B e y o ğ l u Galatasaray İstik
de
Péra)
lâl Cd. A t l a s Sineması yanı
Santral Hanı v e Pasajı
İst.
Galatasaray
Kantarcılar
Aralık
Sk.
B e y o ğ l u Tepebaşı Meşrûti
Sakız H a m
Beyoğlu
Han
Sakarya H a m
y e t Cd. 93
Tahtakale
Saraçlı
Sait B e y H a n ı
İst.
Meclisi
Caddesi Salıpazarı
İst. Marpuççular
Kapîsı
Safter
Galata Perşenbepazarı- Çeş
Saran
Hanı
İst. Kapahçarşı Yağ-lıkçılar
Sarıoğlu
İst.
Hanı
Marpuççular
Sarıoğlu H a m
Galata
(Saharoğlu h.)
Erişteci
Sk.
Sarnıçlı H a n
(Sarnıçlar H . )
Galata A y n a l ı L o k a n t a Sk.
Seferoğlu H a n ı
Sent A n t u v a n
Beyoğlu
C d . Eski
Ham
Seferül H a n ı
(Saint A n t o i n e Kilisesi K a
Mercan Tığcılar
9-10¬
11-12
pısı üstü)
Sepetçi Hanı
Apartmanı
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 73/75
Arpacılar
İst.
Çarşıkapı
Serattar
Hanı
Galata Bankalar
Hanı
İst. Eminönü
Selâmet
Bankalar
B a n k a Sk. 44
İst. R a m i
Selâmet
Kulluğa
Sen P i y e r H a m
'Galata
Sayaç Hanı
Sekban
Kalyoncu
N o . 57
Salrnıçlı HajEi
İst.
Sembol H a m
Beyoğlu
îst. B e y a z ı t
Bahçekapı
Cd. 10
Sermet
Hanı
Galata
Hanı
İst. T a h t a k a l e P a ç a c ı Sk.
Cd, Okçu
Musa 38
KarakÖy Meydanı
H a h i P ş . Sk.
Servet H a m
Selâmet
Pasajı
Şişli-Halâskâr
İst. Çenberhtaş
Gazi Cd.
Pangaltı
İst.
Selâîiik H a n ı v e P a s a j ı
Ga,lata K a r a k ö y H a r a ç ç ı A h
(Eski Dcmuz)
Selçuk
Servili H a n
Sk. 16
Apartmanı
Sesli H a n
Galata
rek
Hanı
Selvili H a n
îst.
Sultanhamamı
Perçemli
Sk.
Setyan Hanı
İst.
B e y o ğ l u .Ayazpaşa Cd. 69
Tünel
N o . 10
Selçuk H a n ı ( N u r i Selçuk H . )
Selime
Y'enicami Servili Çık
mazı
Sultanhamamı
Sevgi î ş
Galata
Yeşildi
Hanı
K e m e r a l t ı Cd. 36
Sezgin Hanı
İst. Sirlıeci Hocapaşa 57
Sanai H a m
Site
Galata
Sıraodalar H a n ı
İst.
Hanı
Şişh Halaskar Gazi Cd. B o monti
Kapalıçarşı
Sıraselviler
Aynacılar
Pasajı
Site
Sineması
Site D ö Peöâ ( S a i t P a § a hanı
veya Hristaki
B e y o ğ l u T a k s i m Sıraselviler
Caddesi
Pasajı)
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. 172 G.
Saray
Sımakeş H a n ı
İst. Ordu
Sıvacı
Site Fransez
Cd. B e y a z ı t
Hanı
(Sıvacıyan H , )
İst. Sultanhamamı Yeşildi
( İ s t . U m u m Si
İst. Eminönü
İst.
Beyoğlu
v e y a Silâhtarağa
H.
İst. T a h t a k a l e Uzunçarşı
C
Sinan H a n ı
Bakırcılar
Galata
Sîndağma
Galata
Sk.
Cd. 99
Hanı
Çarşıkapı
Hanı
Cağaloğlu
y e Çarşıkapı
Nuruosmani-
Cd. 18
Softazade H a n ı
Hanı
Somer
Bankalar
Cd.
Apartmanı
Sorguççu H a n ı
İst. Kapalıçarşı K a l p a k ç ı l a r
Soybaşlar H a n ı
Singer H a n ı
İst. Sultanhamamı
Galata R ı h t ı m Cd. K e m a n
İst. Sirkeci
Fincan
Sk.
Perşenbepazarı
Sirkeci H a n ı
Nasuhiye
Galata
Perşenbepazarı
Kara
cılar
Soma H a n ı
Hanı
Singer H a m
keş
İstiklâl
İst. Sultanhamamı
İst. Süleymaniye Camii Ci
varı
İst.
Sofçu
Ham
Sinasson
Beyoğlu
Sivaslıoğlu
Bahçekapı
Şeyhül İ s l â m H a y r i Ef. Cd.
Silâhtar
P ş . R ı h t ı m Cd.
Parmakkapı
gorta Hanı)
Sigorta
(Fransız Pasajı)
K e m a n k e ş K . Mus.
Sivas İ ş H a n ı
rek Hocahanı Sk.
Sigorta Hanı
Galata
Mustafa
Paşa
(Sirkeci Palas)
Stavropulo
Hanı
Galata Mumhane
Stratyadi
Sk.
Hanı
İst. Bahçekapı - Çiçekpazarı
Sungurlu H a m
-Salmlet H a n ı
İst.
Mahmutpaşa
daları
Sultano-
Mahmutpaşa
Suhulet H a n ı
İst.
İst.
Sunyasoğlu H a n ı
Sk.
Mahmutpaşa
Rastıkçı
Suriye Pasajı v e Çarşısı
Sokak
SümbüUü
Suhulet H a n ı
İst
Han
veya
Sünbüllü
Han
Beyazıt
Suma H a m
Süpürgeci H a n ı
Galata Bankalar Cd, Y a n ı k
kapı Sk. 9
Süt
Uzunçarşı
Hanı
İst. Sirkeci Saffeti P a ş a Sk.
Sung urlar H a n ı
Tophane B o ğ a z k e s e n Yokşu
Şahinpaşa
Oteli C i v a r ı
(Ş)
Şafak
Şark
Hanı
İst. B e y a z ı t Süleymaniye
§ a i r Z i y a I*aşa H a n ı
Galata
Bankalar
Şair
Şark A y n a l ı Çarşı Ç ı k m a z ı
Ziya
P a ş a Cd.
Şamoğlu
İst.
Şa¥k Mahfeli H a m
İst, D i v a n y o l u 95
Şapçı H a n ı
İst. Eminönü Bahçekapı A r
Şark
İst.
Kömürcü
Hanı
Rızapaşa
İst.
Şeker H a m
Yokuşu
Fin
İst. Aşirefendi H o c a K a s ı m
Sokak
Hanı
Tahtakale
Kahveciler
Bankalar
Mahmutpaşa
Şekerci Hanı
Hanı
Galata
Şekerci Hanı
îst.
Çeşme Sk.
Şark
Şehmen Hanı
Galata
Sk.
cancılar
Şark
( L ö Bon P a s a j ı )
Ham
Marpuççular
pacılar
Hanı
Cd
İst. F a t i h
Malta
Çarşısı
Şen D a v u t H a n ı ( Ş e y h D a v u t
Şerif P a ş a
Hanı
îst. Ç a k m a k ç ı l a r
Ham)
Şevki B e y
îst. T a h t a k a l e Cd.
Şenel H a m
Galata
Fermeneciler K a r d e
D i v a n y o l u Biçki Yurdu
Sk.
12
Şeyh D a v u t
şim Sk.
îst.
Şeref
Ham
ŞiHn
İst. C a ğ a l o ğ l u - Şeref
Şeref
Sk.
Ham
Galata
Hanı
îst.
Ham
Tahtakale
Cd.
Han
îst. Eminönü Bahçekapı Çi
çekpazarı
başı
29 Karakö.y M e y d a n ı köşesi
Şirvancı H a m
Galata
Yüksekkaldırım
38
Şişeci H a m
Şerif F a ş a H a m
îst. Mercan Yokuşu
İst.
Marpuççular
(T)
Tacertü Hanı
(Nalh Han)
T a k s i m Salrayı
Beyoğlu Taksim
fa
No
Pş.
(Rıhtım)
Cd. Şarap
Talaş
İskelesi Sk. 5
Eminönü Bahçekapı
Şeyhül
islâm H a y r i Ef. Cd. 35
203/2Ö5
Hanı
Tahsin
Bey Hanı
İst. Divanyolu Cd.
Takopiilos H a n ı
Şişîi-Harbiye
Talaş H . )
eski H a v y a r H a n ı iç i 27
Tamburacı
Ham
(veya
Tan-
İst. Mercan Uzunçarşı Cd.
Tanburacı H a n ı v e Görenli H .
îst.
Tahran
(veya
K a r a k ö y Meydanı
buracı H a n ı )
Tahir H a m
fa P ş . ( R ı h t ı m )
Ham
Galata
Tahir H a m
Meydanı
17
Tahtakale
Tanman
Ham
Cd. içiçedir
(veya
Hulusi
Tanman H a m )
N o . 17
Taptas H a m
Galata Tünel Billu r Sk.
Tek Y o l Hanı
Tarakçı Hanı
İst.
Mahmutpaşa Yokuşu
Tarakçılar
Tarhan
İş Hanı ve
İst.
Meşrûti
bethane 35
y e t Cd. 95
Taş
Bahçeakpı
Bankası
Merkez
Binası
Han
Hanı
Tığcılar
Hanı
İst. Aşirefendi Cd. 32
İst.
İst. Ç a k m a k ç ı l a r
Ticaret Hanı
Tecim Hanı
Galata
İst. T a h t a k a l e T o m r u k Sk.
Tek Han
Ticaret
İst.
Ebussuud
Cd.
64
Teknik Hanı
Perşenbepazarı
Teknik î ş Hanı
Cd.
Sarayı
Sirkeci
Tokatlıyan Pasajı
Beyoğlu
Abdüsselâh Sk. Galata
Galatasaray
İstik
lâl Cd.
Tokatlıyan Hanı
Sirkeci D e m i r k a p ı N ö
bethane Cd. 12/14
İst. Rızapaşa
Yokuşu
Tokyol Hanı
Tekstil Hanı
Sultanhamamı
Küçükpazar
Ticaret Hanı
Tayyareci Hanı
İst.
P e r ç e m l i Sk. 6 T ü
Ticaret Hanı
fa P ş . Caddesi
îst.
Galata
nel Cd,
Ticaret Hanı
Sirkeci
Terkos Çıkmazı
İst. M e r c a n - T ı ğ c ı l a r içi
İst. L â l e l i F e t h i b e y Cd. 24
Tavioğlu
Sirkeci D e m i r k a p ı - N ö -
Tevekkül Hanı
Eminönü
Şeyhülislâm H a y r i Ef. Cd.
Taş
Bahçekapı
C a ğ a l o ğ l u - T a s v i r Sk.
Ticaret
Sk.
Terkos Hanı
Han
İst.
Şahane
Tepegöz Hanı
Pasajı
Tasvir Hanı
İst.
Uzunçar
İst. Eminönü
Hanı
İst. T a h t a k a l e T o m r u k Sk.
Tarhan
İst.
Temelli Han
İst.
Yeşildi
rek N e c i p Efendi Sk.
Beyazıt
Süleymaniye
Tomtom Apartmanı
Turan
T o m r u k Okur H a m
Topbaş veya Topbaşı Hanı
î s t . A ş i r e f e n d i Cd.
Toplar
Pasajı
Kadıköy
Turhan
Pasajı
Osmanağa
Halita-
ğ a Cd.
Hanı
Galata
B e y o ğ l u î s t i k l â l Cd. T e r k o s
Ç ı k m a z ı 387
Toptaş H a n ı
Tünel Hanı v e Pasajı
B e y o ğ l u Tünel başı Tünel
karşısı
Türhol H a m
Topuz Hanı
Galata
Sk. 8
Kürekçiler
Türk H a v a Kurumu îş Hanı
Trakya İş Hanı
î s t . C a ğ a l o ğ l u A n k a r a Cd.
Tershane
Cd.
18
îst. Eminönü A s m a a l t ı Kal
çın Sk.
îst.
Ankara
Cd. 12
İst. M e r c a n Tacirhane Sk.
Türkistan
l ^ o n i d i s Haıu
Trikotaj
îst.
Türkeş Hanı
Transtürk H a m
Galata
Pasajı
î s t . Çarsıkapı
Türkiye Hanı
Hanı
Sultanhamamı
Yeşildi
rek
(tttehadı
Mîllî v e y a Ü n y o n H a n ı )
Tripo Hanı
Galata
T ö r k i y e Mill î H a m
Galata B a n k a l a r Cd. başı
N e c a t i b e y Cd. Y e
mişçi Hasan Sk.
T ü r k T i c a r e t Bankası
îst. Cataloğlu A n k a r a Cd„
hülislâm
N o . 11
T a ş H a n da denir
Thığ H a m ( K o ç T u ğ H a m )
B e y o ğ l u î s t i k l â l Cd. 384-386
Tuhafcı Hanı
T u r Hanı
efendi Cd.
T ü r k T i c a r e t Bankası
Galata Tophane
Hanı
iskele Cd.
Tütün Hanı
Kabataş
N e c a t i b e y Caddesi
E s k i Gümrük
Hayri
24
îst. Sultanhamamı
Galata
Hanı
îst. Eminönü Bahçekapı Şey
T u ğ Hanı
Sk.
Cd. 147
Meclisi
Meb'usan
Ulusay İ ş H a n ı
U ğ u r Hanı
İst. Sirkeci Nöbethane Cd.
İst.
Çarşıkapı
Uûsoy H a n ı
Uğur Hanı
İst. Yeşildirek Sultan M e k
İst. Mahmutpaşa h a m a m ı sk
Umay
tebi sk.
Hanı
İst. Sirkeci
^ğur
Hain
Galata
ruk
Perşenbepazarı K o
Sk.
Tershane
Cd. Buğu
lu sk. 18
efendi
Cd.
Beyoğlu Taksim
Umur
ruğurlu H a n
Ham
F m d ı k l ı Meclisi Meb'usan Cd
İst. Mahmutpaşa
Uztürk
Ham
M e r c a n S e m a v e r sk.
-Uğurlu H a n
İst,
Bahçekapı
U m u m Sigorta Hanı
Sultanahmet
21
Uznm H a n
Y e ş i l d i r e k Bezciler
Uluçay
Eminönü
Şeyhül İ s l â m H a y r i
Ûğurlu H a n
İst.
Cd.
Umum Sigorta H a m
îst.
U ğ u r Hanı
Galata
Muradiye
Demirkapı
Galata
Hanı
Bankalar
Cd.
Uzun Çam H a m
İst. Çarşıkapı t
Galata
Uluğ Han
- Fermeneciler
Uzımçarşıbaşı H a m
Galata
Uzunçarşıba^
.<Ü)
•Üç D i r e k ü H a n
İst.
mar
Üçer
Sirkeci
Ümit
Bahçekapı
V e d a t Cd.
Ham
İ s t . T , K a l e Uzunçarşı Cd.
Ünal Pasajı
Hanı
B e y o ğ l u Kasımpaşa
Toplı'ane Boğazkesen
şu
Wç
Mi
Yoku
Ünyon
Apartmanı
K a p ı l ı Suhulet
Hanı
Ünyon Hanı (Itt, Milli)
Galata Bankalar Cd. başı 14
(V)
Vakıf
Beyoğlu
Hanları
Mrinci Vakıf
Vefai
Hanı
Galata Bankalar
İst. Eminönü Bahçekapı .
îkinci Vakıf
Galata
İst. Sultanhamamı
İst. Eminönü Bahçekapı H a -
Arka
mitliye Cd.
na
Hanı
Eminönü
Mimar
K e m a l e t t i n Cd.
Şarap İskelesi Sk. 20
Hanı
Sk.
çıkar
İst. Nuruosmaniye
Çenber
Beyoğlu
Viktorya Hanı
Vilâyet
İst. Eminönü Bahçekapı Çi
arka
lında
Vakıf
Cd..
K a p ı s ı Mumhane
Viçini v e y a Viçino H a m
KemKankeş Kara
çekpazarı İ ş Bankası
Kara
(Rıhtım)
litaş
Mustafa P ş . ( R ı h t ı m ) Cd.
Vakıf îş
Pş.
Vezir Hanı
Bahçekapı
Altıncı Vakıf Hanı
Gaiata
Kemankeş
Mustafa
Dördüncü V a k ı f H a m
İst.
Cd. 56
Veli Alemdar Hanı
Hanı
Beşinci V a k ı f
Sıraselviler Cd.
Hanı
Pasajı
İst. C a ğ a l o ğ l u A n k a r a Cd.
V i l â y e t Karşısı 10
Vital Hanı
Pasajı
(Vitol Hanı)
İst. Y e n i Postahane Cd. 33
İgt. L â l e h Ç a r ş ı s ı - A k s a r a y
( E m n i y e t Sandığı H a n ı )
Valde Hanı
Yeni Valde Hanı
Vlora Hanı
İst. Y e n i Postahane M e y d a n
cık
(6. N o t e r i n bulunduğu
İst. Sirkeci Y e n i P o s t a h a n e
han)
Caddesi
Volta Hanı
Vagelidis Hanı
Galata
Gümrük
Sk.
Varakçı Hanı
İst. Kapalıçarşı
Vardar Apartmanı
Eski
İst. Eminönü
N o . 79
Voyvoda
Hanı
Galata Bankalar
Cd. 47
(Voyvoda)
(Y)
Yadigâr Hanı
Yasemin Hanı
İst. C a g a l o ğ l u
İst. Mahmutpaşa T a r a k ç ı l a r
Yadigâr Hanı
Y a v a ş ç a Şahin Pasajı
Galata
Yağcı
Hanı
Yavlru
İst. K a p a i ı ç a r ş ı
Yakovidi Hanı
Yelkenci H a m
B e y o ğ l u Tünel Başı Gazevi
ci S k . 2
İst.
Sirkeci Y'alıköşkü Cd.
Yelkenci H a m
Y a k u t Hanı
Galata
Hanı
Galata
Galata K a l a f a t y e r i
Mertebanî
Sk.
(Tü
nel *
Yemiş Hanı
Yakiız Hanı
(Yıldız Hanı)
Galata Mumhane Sk.
Yeni
Yaldızlı Han
Yeni
İst. M e r c a n Yokuşu T ı ğ c i
lar
Hanı
Han
İst. Sirkeci Y a l ı k ö ş k ü Cd.
Yeni
Yaman
Han
İst. Eminönü
Han
İst. C a g a l o ğ l u N . O s m a n i y e
Galata
Yeni
Yapral.: Hanı
İst.
Kantarcılar
yokuşu
Odunkapı
Yeni
33
yokuşu
Y a r ı m Şişeci H a n ı
İot.
Bankalar
Cd.
Ban
k a Sk.
Yasan
Pasajı
Şişli H a l a s k a r Gazi Cd. Os
manbey
Yeni Han
Yeni
Hanı
Galata
Kantarcılar
Han
Gümrük
MarDUççular 20
Yarman
Han
Y a r ı m Han
İst. Mahmutpaşa
İst.
Han
Beyoğlu
İstiklâl
çeriağası Sk.
Yeni
Eski
Sk. 2
Cd.
Yeni-
46/52
Han
B e y o ğ l u İstiklâl Cd. B a l y o z
' Sokak
Yeni
Yeni
Y e n i Koçul u Han ı
ilan
Galata
Fermeneciler
102
Han
Topçular
Mahmutpaşa
Bozkurt
îst.
Bezciler
H â l Binaları
Cd..
Karşısında
Yeni Kurba n Han ı
Hanı
Beyoğlu
Rami-Eyüp
Yeni Kozluc a Han ı
îst. Eminönü Unkapanı
Hanı
Tahtakale
Yeniçarşı
Galatasaray
Yeni
çarşı
Galata Bankalar Okçu M u sa Cd. 102
Y e a i Çarşı
îst.
Tarakçı-
Yeni Keçec i Han ı
Y e n i Bilecik H a n ı
Yeni
Mahmutpaşa
1ar
Kadıköy
İst.
îst.
Pasajı
Tahtakale
- Yeniçarşı
Y e n i Deniz H a n ı
Galata
Mustafa
Gümrük Sk. 30
Kemankeş
Pş.
Yolcu Salonu
Yeni Küçü k H a n
Galata N e c a t i b e y Cd. Esk *
Kara
( R ı h t ı m ) Cd .
karşısı
Yeni D o ğ Hanı
Beyoğlu
îstiklâl
M e l e k A l y o n Sk.
Cd.
Yeni
Sinemanm
üstü
Yeni P a s a j
Galata
Şişli-Pangaltı
Yeni Doğan Hanı
Beyoğlu îstiklâl
Yeni Mele k Han ı
Cd. Y a z ı c ı
Yeni U ğ u r H a m
îst. Mercan Uzunçarşı
Sk. 33
Cd.
Yeni Vald e H a n ı
Y e n i Gürün H a n ı
îst. Sirkeci Y e n i - P o s t a h a n e »
Beşiktaş
Caddesi
Yeni Hayat Hanı
Yeni V^İt a H a n ı
Galata,
İst. Eminönü Bahçekapı Ç i
Yeni İş Hanı
çekpazarı
Galata Tophane
Yeni Zafe r Han ı
Y e n i İş Hanı
îst.
Sultanhamamı
îst.
Yeşildi
rek T a r a k ç ı Cafer Sk. '
Yeni îş Ham
Kadıköy
Sirkeci
Yeşü Haa ı
îst.
Sultanhamamı
rek 4 4
Yeşildi
Yeşil
Saray
îst.
Yılmaz Hanı (Medina H a m )
Nuruosmaniye
YeşUdirek H a m
îst. Sultanhamamı Yeşildi
Yoğurtçu
Ham
îst. Eminönü Bahçekapı T i
caret Borsası
îst.
Beyazıt
M a k a s ç ı l a r içi
Galata
Ham
Perşenbepazarı
Zin
cirli H a n Sk. 6/1
Yordan Hanı
Galata
Necatibey Cd. Eski
Gümrük
Yıldız H a m (Yaldız H a m )
Galata Mumhane Sk.
Yotef
îst.
Karantina
Sk.
Hanı
Sirkeci
Yusufidis H a m ( Y o s l f î d l s H . )
Yıldız Hanı
îst.
G a l a t a M a n d ı r a Sk.
Yıldız
Ham
Yonca H a m
Tahtakale
Galata
Ham
Y o l Geçen H a n ı
Sk.
Ham
îst
Yılmaz Hanı
îst. Eminönü Y a l ı k ö ş k ü Cd.
Beyoğlu
Yıldız
Hasırcılar
Yirmi Yedi Mayıs
Yeyman Ham
Yıldız
Eminönü
38
Jst. B e y a z ı t Ordu Cd. 26
rek M o l a t a ş ı Sk. 10
Yıldız
İst.
Cd.
Aşirefendi
Cd.
85
Y u s u f y a n Han ı
Ham
îst.
Beyoğlu
Fincancılar
Rızapaşa
Yokuşu
Yıldız î § H a m
Yüksek Ha n
Beşiktaş
Galata Yüksekkaldırım
Yıldızlı
îst.
Han
Y ü k s e l Han ı
M e r c a n - T ı ğ c i l a r Sk.
Şişli-Bomonti
(Z)
Zafer
Hanı
Zafer
Zafran
Cd. 5
Ham
î s t . Aşirefendi H a n ı m e l i Sk.
îst.
v e y a Safran
Kapalıçarşı
Haju
Örücüler
Zekâi H a m
Galata B a n k a l a r
Cd. 70
Zeki
Hanı
Ziya B e y Hanı
Galata
Ziliftar
Beyoğlu
Hanı
Ziya U m a y Hanı
î s t . Sirkeci D e m i r k a p ı N ö -
Zincirli H a n
bethane Cd.
İst. Kapahçarşı
A c ı çeşme
ZümbüUü v e y a Sünbüllü v e y a
Caddesi
Sümbül
Zincirli H a n
İst.
Galata Tershane
Perşenbe
pazarı
îst.
63
Eminönü
3h
T a ş ç ı l a r Cd.
Yokuşu
Zümbüloğlu H a n ı
îst.
Zindan H a n ı
Han
Çakmakçılar
Aşirefendi
Sk.
Zümrüt
Hanı
İst. Mercan
Cd. H a n ı m -
OTOBÜS SERVİSLER İ — SERVICE S D E CAR S
1.— Ş E H İ R İ Ç İ - M U N I C I P A U X
2.— Ş E H İ K L E R A R A S I
1
ŞEHİR İÇİ
Hat No.
-
_
INTERURBAINS
MUNICIPAUX
Hattın İsmi
T a k i p ettikleri g ü z e r g â h l a r
N o . de L i g n e s
2
ITINERAIRES
Kadıköy
K a d ı k ö y - Gar
- Altıyol - Yeldeğirmeni -
GAR.
3
Kadıköy - Acıbadem
Kadıköy
-
Yeldeğirmeni
bsliye - Örnek B a ğ ı
(Pulcu
4
Kadıköy
Bostancı
,.
-
İk-
ACIBADEM
Kulübesi)
K a d ı k ö y - A l t ı y o l - K ı z ı l t o p r a k - Çiftehavuzîar
- Şaşkınbakkal -
BOS
TANCI.
4.Y
Kadıköy - Yakacık
.
K a d ı k ö y - A l t ı y o l - K ı z ı l t o p r a k -Çiftelıavuzlar
- Şaşkınbakkal - Suadiye
- Eminalipaşa - Küçükyalı
pe - K a r t a l
4.P
Kadıköy
- Pendik
.
- Malte
- YAKACIK.
K a d ı k ö y - A l t ı y o l - K ı z ı l t o p r a k - Çiftehavuzlar - Şaşkınbakkal - Suadiye
- Eminalipaşa - Küçükyalı
pe - K a r t a l
4.S
K a r t a l - Soğanlıkköyü
- Malte
- Yunus - P E N D İ K .
- K a r t a l - A n k a r a Y o l u - Soğanlıkkö-
Y a k a c ı k - Sğk. - K a r t a l yü - Y a k a c ı k - S o ğ a n l ı k k ö y ü
kara Yolu 5
K a d ı k ö y - Koşuyolu
.
- An
KARTAL.
Kadıköy - Rıhtım
Caddesi - Ç a y ı r -
başı - İ b r a h i m a ğ a - P r e v a n t o r y u m KOŞUYOLU.
Hat
No.
Hattm İsmi
T a k i p ettikleri g ü z e r g â h l a r
ITINEKAIRES
N o , de L i g n e s
7
Kadıköy - İçerenköy
Kadıköy - Altıyol - Ziverbey - M a z harbey - Sahrayicedit - K a z a s k e r Ankara Yolu - İ Ç E R E N K Ö Y .
9
Kadıköy - Moda
K a d ı k ö y - A l t ı y o l - Cevizlik - B a h a
r i y e - Mühürdar - M O D A . .
11
Üsküdar - Ü m r a n i y e
Üsküdar- B . B a ş ı - A l t m ü z a d e - K ı
sıklı - Bulgurlu - Ü m r a n i y e - A L E M DAĞI.
12
Kadıköy -
Üsküdar
K a d ı k ö y - Lise - Duvardibi - D o ğ a n
cılar - Çarşı - Ü S K Ü D A R ,
14
Kadıköy -
Üsküdar
K a d ı k ö y - L i s e - Duvardibi - Z e y nepkâmil - Bag-larbaşı - F ı s t ı k a g a c ı
ÜSKÜDAR.
15
Üsküdar
- Beykoz
Üsküdar - Kuzguncuk - B e y l e r b e y i Çengelköyü
- Vaniköy
Anadoîuhisan
- Kandilli -
- Paşabahçe
-
BEY
KOZ.
(ÇizgihBarré)
20
Beşiktaş - A k s a r a y
Kabataş
- E m y ı ö n ü - Unkapanı
-
Beşiktaş - Eminönü - Unkapanı
-
Aksaray.
20
K a b a t a ş - Fındıkzade
Aksaray - F I N D I I ^ Z A D E .
22
E m i r g â n - Sirkeci
E m i r g â n - Rumelihisarı - B e b e k Beşiktaş - Eminönü -
24
Aksaray
26
Dikilitaş - Sirkeci
-
Yıldız
SİRKECİ.
Y ı l d ı z - Beşiktaş - Eminönü - Sul
tanahmet - A K S A R A Y .
Dikilitaş - Beşiktaş -
Eminönü -
SİRKECİ.
28
Beşiktaş - F a t i h
Beşiktaş - E m i n ö n ü - U n k a p a n ı
FATİH.
-
Hat No.
Hattın
T a k i p ettikleri
îsmi
N o . de Lıîgnes
30
güzergâhlar
ITINERAIRES
OrtakÖy - A k s a r a y
OrtakÖy - Beşiktaş - Eminönü - Sul
tanahmet - A K S A R A Y .
34
Beşiktaş
-
Beşiktaş - Eminönü
Fatih
- Sirkeci - Sul
tanahmet - L â l e l i - F A T İ H .
37
Beyazıt - Yıldıztabya
Hürriyet Meydanı - A k s a r a y - V a
tan
Caddesi- Edirnekapı
- Rami -
Taşhtarla - Y I L D I Z T A B Y A .
39
Jîürriyet
Meydanı -
Aîibeyköyyolu
Hürriyet Meydanı - A k s a r a y - V a
tan Caddesi - Edirnekapı - S a v a k l a r
- Eyüp - A L Î B E Y K Ö Y Y O L U .
(ÇizgiMBarré)
40
Taksim
-
Kireçburnu
T a k s i m - Dolmabahçe - Beşiktaş Bebek - E m i r g â n - Y e n i k ö y - K i r e ç
burnu.
(ÇizgiliBarré)
40
Taksim - Emirgân
Taksim - Harbiye - Maçka - Aka
retler - Beşiktaş - B e b e k - E m i r g â n .
(ÇizgiUBarré)
40
T a k s i m - Bebek
.
Taksim - Harbiye - Maçka - A k a
retler - Beşiktaş - B E B E K .
40
Taksim
-
Sarıyer
T a k s i m - Dolmabahçe - Beşiktaş
-
OrtakÖy - Kuruçeşme - A m a v u t k ö y Bebek - Rumelihisarı
- îstinye - K i -
reçburnu-Büyükdere-SARIYER.
41
Taksim
-
Sarıyer
T a k s i m - Şişli - L e v e n d - A y a z a f aÜ ç y o l - F a t i h O r m a m - H a c ı Osman?
B a y ı r ı - Çayırbaşı - BiSyükdere - S A
RIYER.
Hat N o .
Hattın İsmi
T a k i p ettikleri g ü z e r g â l ı l a r
42
ITINERAIRES
Taksim - Orman
F a k . T a k s i m - Şişli - L e v e n d - A y a z a ğ a Üçyol - Istinye - Yeniköy - Tarabya
- Kireçburnu
Fabrikası
- Çayırbaşı
- Kibrit
- ORMANFAKÜLTESİ.
43
Taksim - Yıldız
Taksim - Harbiye - Maçka - Akaret
44
Cihangir - Eminönü
Cihangir - T a k s i m - Dolmabahçe -
ler - Beşiktaş - Y ı l d ı z .
Kabataş
- Tophane - K a r a k ö y - E¬
minönü.
46
Şişhane - Silâhtar
Şişhane- H a s k ö y - Sütlüce-
SİLAH
TAR.
49
Taksim
- Silâhtar
,
Taksim
- Şişh -
Hürriyettepesi ~
Kâğıthane - Poligon - S İ L Â H T A R .
59
L e v e n d - Tünel
.
.
Levend - Gayrettepe
- Şişli - T a k
sim - T Ü N E L .
(ÇizgiliBarre)
50
Şişh - Tünel
51
.
.
.
Şişli - T a k s i m - Tünel.
4. L e v e n d - L e v e n d - G a y r e t t e p e -
4. L e v e n d - A k s a r a y
Şişli - T a k s i m - Şişhane - Unkapa
nı - A k s a r a y .
52
L e v e n d - İ ç l e v e n d - T e k n i k e r Okulu
4, L e v e n d - K a r a k ö y
- Balmumcu
- Y ı l d ı z - Beşiktaş
-
Dolmabahçe - Tophane - K a r a k ö y .
54
O k m e y d a n ı - Eminönü O k m e y d a n ı - Şişh - T a k s i m - Dol
55
O k m e y d a n ı - Şişhane
Okmeydanı - Şişh - T a k s i m - Şiş
59
Etiler - Aksaray
E t i l e r - L e v e n d - Şişh - T a k s i m -
mabahçe
- Eminönü.
hane.
,.
,
Şişhane - Unkapanı
AKSARAY.
- Saraçhane -
Hat No.
Hattın
İsnü
T a k i p ettikleri
58
güzergâhlar
ITINERAIRES
Etiler - K a r a k ö y
.
E t i l e r - L e v e n d - Şişli - T a k s i m Dolmabahçe
- Tophane
-
KARA
KÖY.
(ÇizgiliBarré)
59
Etiler - Taksim
.
60
Maçka
.
M a ç k a - H a r b i y e - Tünel.
70
Kurtuluş - Tünel
.
Kurtuluş - P a n g a l t ı - T a k s i m - T Ü
73
Feriköy - Aksaray
E t i l e r - L e v e n d - G a y r e t t e p e - ŞişliTAKSİM.
- Tünel
NEL.
Feriköy - Pangaltı
- T a k s i m - Şiş
hane - Unkapanı - Saraçhane - A K
SARAY.
74
F e r i k ö y - Sultanahmet F e r i k ö y - T a k s i m K a r a k ö y - Eminönü-
80
Yedikule -
Dolmabahçe Sultanahmet.
Yedikule'T Aksaray - Hürriyet Mey
Eminönü
danı - V i l â y e t - Sirkeci - Eminönü.
84
Topkapı
-
Topkapı - Aksaray - Hürriyet Mey
Eminönü
danı- V i l â y e t - S i r k e c i - E M İ N Ö N Ü .
86
Edirnekapı
-
Eminönü
Edirnekapı
- Saraçhanebaşı - Hür
r i y e t M e y d a n ı - V i l â y e t - Sirkeci Eminönü.
87
Cihangir
- Yenikapı
Cihangir - T a k s i m - Şişhane - U n
kapanı - A k s a r a y -
88
Kadırga - Karaköy
YENİKAPI.
Kadırga - Aksaray - Hürriyet
Mey
danı - V i l â y e t - Sirkeci - EminönüKARAKÖY.
90
Eminönü
- Draman
.
Eminönü - Sultanahmet - H ü r r i y e t
Meydanı - Aksaray - Vatan
-
Y a v u z s e l i m - Çarşamba
MAN.
Caddesi
- DRA-
H a t No.
Hattın
İsmi
T a k i p ettikleri
güzergâhlar
rriNERAIROES
uSô. de L i g n e s
91
Dolapdere - B e y a z ı t
Dolapdere - Şişhane - Unkapanı -
92
Topkapı - Bakırköy
Topkapı
Saraçhane - H Ü R R İ Y E T M E Y .
- Eski
Londra
Davutpaşa - H a z n e d a r
Asfaltı -
- Şirinevler-
İncirh - B A K I R K Ö Y .
93
Zeytinburnu
- Sirkeci
Zeytinburnu
- Yedikule - Topkapı -
Aksaray - Hürriyet Meydanı - Vilâ
y e t - Sirkeci.
94
Osmaniye - Sirkeci
.
Osmaniye
- Bakırköy
- Yedikule
- Surdışı - T o p k a p ı - V i l â y e t - Sir
keci.
m
Akılhastanesi
- Sirkeci Akılhastanesi
- Bakırköy - Yediku
le - Sur Dışı - T o p k a p ı - V i l â y e t SİRKECİ
96
H ü r r i y e t m e y . - H . A I a n ı .Hürriyet M e y d a m - A k s a r a y - T o p
kapı - Y e n i L o n d r a A s f . -
HAVA
ALANI.
98
B a k ı r k ö y - Bah.evler
Bakırköy
- İncirli -
Haznedar
-
B A H Ç E L İ E V L E R - Şirinevler.
99
E m i n ö n ü - A l i b e y k ö y y o l u Eminönü
- Unkapanı - E y ü p - Si
lâhtar - A l i b e y k ö y y o l u .
53
Zincirlikuyu-
Cagaloğlu ZmcirUkuyu - Şişh - T a k s i m - Şiş
hane - U n k a p a n ı - A k s a r a y - Hür
riyet Meydanı - C A Ğ A L O Ğ L U .
56
Esentepe
- Cagaloğlu
Esentepe - Balmumcu - Y ı l d ı z - B e
şiktaş - K a r a k ö y - Eminönü
- Ca
galoğlu.
4. L e v e n d - Şişhane
- Şi§-4. L e v e n d - L e v e n d - G a y r e t t e p e
li - T a k s i m - Şişhane.
Hat No.
Hattın tsmi
T a k i p ettikleri
97
güzergâhlar
ITINERAIRES
Sirkeci - Bahçelievler
Sirkeci
- Sultanahmet - A k s a r a y -
Topkapı - Yedikule - B . K ö y . B A H
ÇELİEVLER.
K.l
Kurtuluş
- Hür.
m e y . Kurtuluş - P a n g a l t ı - T a k s i m - Şiş
hane - U n k a p a n ı - A k s a r a y
- Hür
riyet M e y d a n ı - C a ğ a l o ğ l u - E m i n ö
nü - K a r a k ö y - Dolmabahçe
sim - P a n g a l t ı
KA
Kurtuluş - Hür.
- Tak
- KURTULUŞ.
m e y . Kurtuluş - P a n g a l t ı - T a k s i m - D o l
mabahçe- K a r a k ö y - Eminönü - Sul
tanahmet - H ü r r i y e t M e y d a n ı - A k
saray - Saraçhane - U n k a p a n ı - Şiş
hane
- Taksim
- Pangaltı
-
KUR
TULUŞ.
L.l
İçlevend - Hür.
mey-
L e v e n d - Şişli - T a k s i m - Şişhane Unkapanı - A k s a r a y - H ü r r i y e t m e y danı - Eminönü - K a r a k ö y - Şişli L e v e n d - İçlevend.
L,2
İçlevend
- Hür
mey.
L e v e n d - Şişli - Osmanbey - M a ç k a A k a r e t l e r - Tophane - K a r a k ö y - E ¬
minönü
- Sultanahmet
-
Hürriyet
M e y d a n ı - A k s a r a y - SaraçhanebaşıŞişhane - T a k s i m - Şişli- L e v e n d .
M.l
Maçka -
Hür.
mey.
Maçka - Harbiye - Taksim
M.4
M a ç k a - Hür.
mey.
Maçka - Harbiye - Taksim
T.l
T a k s i m - Hür.
mey.
Taicsim - Şişhane
T.4
Taksim
îîiev.
T a k s i m - Dolmabahçe
( K . l in aynıdırş
( K 4 ün
aynıdır?
( K . l in a y n ı d ı r )
-
Hür.
(;K.4 ün
aynıdır)
Hat N o .
H a t t ı n ismi
T a k i p ettikleri güzergâhlairb
F
Taksim - Florya
ITINERAIRES
.
T a k s i m - Şişhane - Unkapanı - A k
s a r a y - T o p k a p ı - Ömür
rYeni L o n d r a )
B
Taksim - Bakırköy
.
,
yoğurdu
FLORYA
T a k s i m - Şişhane - Unkapanı - Ak¬
s a r a y - T o p k a p ı - Ömür yoğurdu BAKIRKÖY.
K.Ç.
Taksim-Küçükçekmece
T a k s i m - Şişhane - A k s a r a y - T o p
kapı
- Londra
Asfaltı
- KÜÇÜK-
ÇEKMECE.
K.Ç.
Sirkeci- Küçükçekmece Sirkeci - Sultanahmet -
Aksaray -
T o p k a p ı - Beşyol - Londra asfaltı KÜÇÜKÇEKMECE.
z, — Ş E H İ R L E R A R A S I
^
INTERURBAINS
İstanbul — A d a n a
H a k i k î Güven
Otobüsleri
T e l e f o n : 2J
Kale
12 50
Otobüsleri
T e l e f o n : 27 21 03
Uludağ- Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye
Ulusoy A b a n t
Cd. 24/a
Telefon:
22 62 22
Otobüsleri
İstanbul — A d a p a z a r ı
Güven
Otobüsleri
T e l e f o n : 22 i)6
Sirkeci M u r a d i y e Cr. 27
Ulusoy A b a n t
77
Otobüsleri
Varan
Otobüsleri
K a d ı k ö y V a p u r İskelesi
K a d ı k ö y A r a b a Vapuru
Kale
T e l e f o n : 36 99 99
İskelesi
Telefon:
36 19 49
Otobüsleri
H a k i k î Güven
T e l e f o n : 27 21 03
Otobüsleri
Uludağ
T e l e f o n : 27 12 50
Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 24/a
T e l e f o n : 22 62 22
İstanbul — A f y o n
Kale
Otobüsleri
İstanbul —
Güven
Otobüsleri
Sirkeci Muradiye Cd. 27
Ege
T e l e f o n : 27 21 03
Ankara
T e l e f o n : 22 95 77
Otobüsleri
Sirkeci Muradiye Cd. 2
T e l e f o n : 21 11 83
— 14 6 ~
P u l m a n T u r i s t i k Otobüsleri İşletmesi
R ı h t ı m Cd. R ü y a H a m G a l a t a
T e l e f o n : 44 34 31 — 44 84 71
Doktoroğlu Seyahat Acentesi
Cumhuriyet Cd. 153 A l t m b a k k a l
T e l e f o n : 48 62 67
İ n a n ö z Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye C d . ' 3 2 / 1
T e l e f o n : 27 35 90
Mengenli Otobüsleri S e y a h a t A c e n t e s i
B e y o ğ l u T a k s i m T o p ç u l a r Cd. 2
T e l e f o n : 47 70 26
•İsmail A r t ı r d ı
T e l e f o n ; 27 12 50
K a r a d e n i z K o ç Otobüsleri
Uludağ- Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd, 24/a
T e l e f o n : 22 €2 22
K a l e Otobüsleri
T e l e f o n : 27 21 03
İstanbul — A y a n c ı k
Ü n a l Otobüsleri
İstanbul —
Babaeski
T e l e f o n : 27 12 50
Babaeski
Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 33/35
i s t a n b u l — Balıkesir
T e l e f o n : 27 35 90
Ìstanbul — ( D ü z c e ) Bolu
Ulusoy A b a n t Otobüsleri
H a k i k î Güven Otobüsleri
Telefon:
27 12 50
Telefon:
22 95 77
Güven Otobüsleri
Sirkeci M u r a d i y e Cd. 27
Düzce — Seyhan
Otobüsleri
Eminönü Dirlik Sk. 9
T e l e f o n : 22 78 41
:tstanbul — B o y a b a t
Sirkeci Orhaniye Cd. 2 6
T e l e f o n : 27 1 2 5 0
İstanbul — Ç a n a k k a l e
Turistik
Yılmaz
Otobüsleri
Sirkeci M u r a d i y e Cd. a o
Telefon: 2 2 2 4 7 1
î n a n ö z Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 32/ 1
Telefon: 2 7 3 5 9 0
İstanbul — Çatalca
Çatalca
Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 33/35/3 7
İstanbul — Düzce
( L ü t f e n Bolu, A n k a r a Otobüslerine müracaat ediniz.)
İstanbul — E d i r n e
Edirne Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 33/36/.3 7
İ s t a n b u l — Eskişehir
E g e Otobüsleri
T e l e f o n : 2 1 11 8 3
İstanbul — Gelibolu
Turistik Y ı l m a z Otobüsleri
Sirkeci M u r a d i y e Cd. 3 0
Telefon: 2 2 2 4 7 1
İstanbul ,— O e r z e
Sirkeci Orhaniye Cd. 2 6
İstanbul _
T e l e f o n : 2 7 1 2 50
Gölcük
V a r a n * Otobüsleri
Telefon: 3 6 Ö 9 9 9
K a d ı k ö y A r a b a Vapuru İskelesi
Telefon: 3
tstanbuj — H e n d e k
Düzce _
Seyhan
Otobüsleri
Eminönü Dirlik Sk. 9
İstanbul
Telefon: 2
Hopa
Ulıisoy A b a n t Otobüsleri
27 84 1
61 94 9
Sirkeei Orhaniye
Cd. 31
IstantHÜ — İ z m i r
Ege
Otobüsleri
înanöz
Telefon:
21 11 83
Otobüsleri
T e l e f o n : 27 35 90
İstanbul — İzmi t
Varan
Otobüsleri
T e l e f o n : 36 99 99
Güven
Telefon:
36 19 49
Otobüsleri
Telefon:
22 95 77
( L ü t f e n A d a p a z a r ı , Düzce Bolu v e A n k a r a Otobüslerine de müra
caat ediniz).
İstanbul — Karamürse l
Varan
Otobüsleri
T e l e f o n : 36 99 99
Telefon:
36 19 49
İstanbul — Kayser i
Uludağ
Otobüsleri
T e l e f o n : 22 62 22
İstanbul — K e ş a n
înanöz
Otobüsleri
Turistik
Yılmaz
T e l e f o n : 27 35 90
Otobüsleri
T e l e f o n : 22 24 71
İstanbul — Kırklarel i
Kırklareli E d i m e
Sirkeci Orhaniye
Otobüsleri
Cd. 33/35/37
İstanbul — Kony a
Kale
Otobüsleri
Ege
T e l e f o n : 27 21 03
Otobüsleri
T e l e f o n : 21 11 83
istanbul ^
Kütahya
K a l e Otobüsleri
T e l e f o n : 27 21 03
İstanbul — Malkara
Turistik Y ı l m a z
T e l e f o n : 27 35 90
Otobüsleri
Telefon:
22 24 71
İstanbul — Manisa
T e l e f o n : 27 35 90
İstanbul — Nevşehir
Kale
Otobüsleri
T e l e f o n : 27 21 03
İ s t a n b u l — Samsun
Uludağ
Otobüsleri
Kale
Telefon:
22 62 22
Otobüsleri
Sirkeci Orhani.ye Cd. 24
T e l e f o n : 27 21 03
K a r a d e n i z K o ç Otobüsleri
Ulusoy Abant
Otobüsleri
H a k i k î Güven Otobüsleri
,
İstanbul —
Telefon:
27 12 50
mUri
Silivri Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd.
33/35/37
İstanbul — înop
T e l e f o n : 27 12 50
İstanbul — Sivas
Uludağ
Otobüsleri
T e l e f o n : 22 62 22
Karadeniz K o ç
Otobüsleri
Tokat Emniyet
Otobüsleri
İstanbul — Suşehr i
Tokat Emniyet
Otobüsleri
İstanbul — Taşköpr ü
Ünal
Otobüsleri
T e l e f o n : 27 12 5 0
İstanbul t — Tekirdağ ı
Birlik
Otobüsleri
Turistik Y ı l m a z
Otobüsleri
Înanöz
T e l e f o n : 22 24 71
Otobüsleri
T e l e f o n : 27 35 90
İstanbul — Toka t
Uludağ" Otobüsleri
Telefon:
22 62 22
T o k a t E m n i y e t Otobüsler i
İstanbul ^ Trabzo
Karadeniz K o ç
n
Otobüsleri
Ulusoy Abant
Otobüsleri
İstanbul — UzunköpH i
B i r l i k Otobüsleri
İstanbul — Zile , Zons ûldak
H a k i k î Güven
Otobüsleri
Sirkeci Orhaniye Cd. 27 Telefon
:
27 12 50
i H KA CA T Çî L A E -
E X F O E T A T E IJ E S
1961 y ı l ı il k a y ı somma kadar ihraca t yapmı ş ola n firmala r alm mıştır.
Intones qu i on t export a le s marchandise s suivante s jusqu' à la fi n
du 1er moi s du 1961.
'
AFYON ~ OPIU M
Toprak Mahsuller i Ofisi
Istanbul
A N T E P FISTIĞ I - PISTACHE S
Stilianos K . V u t a »
Kızıl Han 9 — Asmaaltı
Şükiı*ü Kahveciağl u
C ö m e r t T ü r k Sk. 17 H a s ı r c ı l a r
M . Tevfi k N a s ı r
Büyük Çukur H a n 18 A s m a a l t ı
A R P A _ ORO
E
Bunge Ticare t î
B a n k a l a r Cad. 75/77 Galata
ATEŞ TUĞLAS I ^ BRIQUE S
REFRAOTAIRE8
Sümer Ban k Ate ş Tuğlas ı Sanayi i
Zonguldak
A Y ÇÎÇEĞ t Y A Ğ I — HUII> E D E TOURJÊSO L
Tralıya Sanay i v e Ticare t A . Ş .
T o p u z ^hanı 8/3 K ü r e k ç i l e r Galat a
B A D E M (ÎÇ ) — A3fANDE S D ( B € O R T I Q U î
Artın
Şişmanyan
K a y s e r i H . 17 Sirkeci
Stilianos K . Vutat »
Kızıl Han No . 9 Asmaaltı
^
BAĞIRSAK — BOYAU X
A k b u r ç Kel .
A r a Babaya n
ŞU.
Fethibey Cd. Ta § H a n 12
H a y r i y e H . Sk. T i c a r e t Hanı
Lâleli
26-28
AnatoUen Darme , Kol . Şti .
Diran E r a n
Kantarcılar
M u m h a n e Cd. 119/1
A r a l ı k Sk. İ s m a i l B e y H a m
Galata
22/16 —
Cevat B e j a z ı t v e Ort .
Aziz T u r a n
Mühürdarzade H a n ı
144
Bahçekapı
Kantarcılar
Büyük Valde H . 22/1
Çakmakçılar
Dmütri D a k o
Doğu B a ğ ı r s a k Kol . Şii .
V a i z Sk. 39
B ü y ü k Y e n i H a n 24-27
Edirnekapı
E t h e m Peke r
5 nci V a k ı f H a n ı K . 3 N o . 2
Bahçekapı
Çakmakçılar
A n k a r a KaiSapla n A . Ş .
Şehit K a l m a z Y a ğ c ı o ğ l u A p t .
39/4
Ankara
Hilmi Kırmız ı
Albert Gabba y hf . Mori s
H a c ı R e ş i d B e y geçidi 27
Gabbay
Zeytinburnu
A n a n y a d i H a n ı 14
Mahir Cete r
Meydancık
Büyük Yeni Ha n
Cahit Akalı n
Çakmakçılar
E m e l H a m 4 ncü k a t
Mıgırdıç A r a t v e Ort .
M i m a r Kemâleddin Cd.
Sirkeci
Nesîm N e b a h a r
D e v e o ğ l u Y k . 64
Tahtakale
Tahtakale
Daniş İsva n
Sümbüllü H .
Çakmakçılar
E t Balı
k Kurum u
Yeni V a l d e H a n ı
Sultanhamamı
Ural Ticaret
Henri F . W ^ d e l
D a y a h a t u n 50
Yeşildirek E m i n b e y Sk. 2 3
Demirkapı
Sultanhamamı
M.OÇO Ana«tasiyadi » v e M a h .
Safi Oza n
D a y a h a t u n Sk. 82
H a n c ı d e g i r m e n i Bk. 2-4/1
Sirkeci
Silivrikapı
Y a n i P . Ortikidi s
Kostantlıı Bayramoğl u
Büyük
Yeni
Selâmet H a n ı 59-61 P a ç a c ı Sk.
Han
Mehmet A ğ ı r e r
Çakmakçılar
D e v e o ğ l u Y o k . E m e l H . 7-8
Tahtakale
Mniz Biçaç i
Varujan
:Büyük Y e n i H a n
Babayan
H a y r i y e H . Sk. T i c a r e t H .
^Çakmakçılar
22-24 — K a n t a r c ı l a r
BAKLA — FEVE S
Birtaş
Yusef Dano n
Salıpazarı H . K
7
Gür H . 108/10
Salıpazarı
Galata
I>amatzad[e
M . Zekâ i trike r
IV. Vakıf H. l/?4
V . V a k ı f H . K . 1/4
Bahçekapı
Sirkeci
BALIK — POISSON S
Mustafa
Tansever Ticare t
Oral
U m u m S i g o r t a H a n ı 603
Aşirefendi Cd. İ m a r H a n ı
Bahçekapı
Sultanhamamı
Gaetano d e R o c c h i
Y o r g i Arnavutoğl u
C a m i a l t ı Sk.
H a v y a r H a n ı 21
8-10
Hasköy
Galata
O e y i k Konserv e
Hayreddin Tanseve r
N a f i z b e y H a n ı 46
V a k ı f î ş Hanı K . 4 N o . 24
Sirkeci
Eminönü
Aleksandros Nikoalidis
Orma Ticare t
T o m t o m K a p t a n Sk. 8-12
N a f i z b e y Hanı 40
}Beyoğlu
Sirkeci
B A L I K (Tuzlu )
Tahsin *"uirtu n v e Oğ,
POISSONıS S A L E S
^
Gaetano d e Rocch i
Agropyan Hanı 13
Camialtı Sk.
Bahçekapı
Hasköy
B A L M U M U
—
cibi:
Mehmet Kre l
Koçtaş
Y e n i H a n 13
Sirkeci
Fermeneciler
Yani Lazaıldis
Kummeydanı
8-16
90
^'^^ Kozlnva
14-16
^ ^ ^ ^ Kozluca Hanı
Sirkeci
Kantarcılar
B A T T A N İ Y E (SİİRT ) — C O U V E R T U R E S (SÜRT )
Artin Rakıea n
Abud Hanı 5
Recep Hasoğlu
Mahmutpaşa
Mıgırdiç A r a t v e Ort .
Abud Efendi H a n ı 4
Mahmutpaşa
BÎB£:R (KIRMIZI) — POIVRE
(ROUGE)
Damatsade
4. V a k ı f
H.
Bahçekapı
B İ 8 K Ü 1 — MSOUIT S
Aktaş
Sanayii
Mimar
Vedat
Cd.
26
Sirkeci
CEHRİ — GRAINKS J A U N » 6
Vitali
TaraftU
Tophaşı H . 63/3
Sultanhamamı
^
C E V İ Z ( t Ç ) -- N O E S D E C O K T I Q I E E S
Artin
Hasan Tahsin V e r t e r
Şişmajıyan
Kayseri
Hanı
Ankara
17
Giuseppe
K . yCeylan K a y ı k
Castelli
Liman Hanı
Fermeneciler
9/48
31/2
Galata
Sirkeci
Napolyon
ıSteryanopulos
İbrahim
K a r a k ö y P a l a s 13
Bankalar
Galata
Galata
Boğos
Hanı K . 1
Galata
Sirkeci
Oray
Hanı
15
Koçtaş
Antreasyan
A n a d o l u H a n ı 10
Fermeneciler 90
Bahçekapı
Galata
OürseUer Tîcajret
N i k o l a Haralambidos
Yeni K o z l u c a H a n ı K . 4 N o . 22
D e ğ i r m e n H a n ı D e ğ i r m e n Sk;.
Kantarcılar
Yemiş
CEVtZ K Ü T Ü Ğ Ü —
Hoca Kadın N o . 2
Dinkev
Samatya
Tophane
Abid
tzidora B e h a r Y e ş u a
Cedid H a n ı 41
G i o v a i m i Duca
Ömer
Çakmur
V I . V a k ı f Hanı 34
Galata
Ticaret
A r z u H a n ı 35
NOYERS
Vasıf
Burhaneddin Hanibu
Hanı
1/16
Galata
Güêl H i s a r
Kami F i a l m
Trabzon
Reks H a m
37/10 T a k s i m
Baucr K e r e s t e c i l i k
Şeref H a n ı
Galata
Dürüstiş-Necati
B e r e k e t Hanı 17
OökyiğitGalata
P. Paruta
Tahtakale
Cevdet Ural
Caddesi
13
M e k a p l a t K o l . Şti.
Şair Ziyapaşa Cd. Zekâi H a n ı
70 - _ Galata
Şevki Ustaoğhı
İ s t i k l â l Cd. D e m i r H .
344/4
Beyoğlu
H a v y a r H a n ı içinde T a l a ş H .
Hasan Tahsin
Galata
A n k a r a H a n ı 1 nci k a t Galata.
Vertetr
- 15 6 ~
CIVA
msmevwm
Mıgırdiç A r a t ve Ort.
Vitali
M i m a r K e m â l e d d i n Cd.
Topbaş H a m
Sirekei
Sultanhamamı
ÇALPARA —
Taranto
63/3
C ™ B A L E S
Y a k o S. T o l e d o v e O r t . Ş.
Prevoyyans H. Asma K . 3
Tahtakale
NOYAUX
ÇEKİRDEK
A r g ü n Ticaret
Nikodimo
Kozacioğlu Hanı
Sarioğlu H a m K . 3
Triandofilu
Galata
Beyoğlu
Gündoğdu Şirketi
Artin
Fevzipaşa Bv.
K a y s e r i H a n ı 17
İzmir
Sirkeci
StUianos K .
Eksimport
Vutas
U m u m S i g o r t a H a n ı 503
Kızıl Hanı 9
Bahçekapı
Asmaaltı
Gündoğdu K o l . Şti.
Damatzade
IV.
Vakıf
Şişmanyan
Hanı
861 nci Sk. N o . 29
1/24
İzmir
Bahçekapı
ÇİÇEK SOĞANI — OIGNONS DE FI.EUR8
Azim
K o l . ŞU.
Dağöğlu Hanı K a t 5
Sultanhamamı
ÇİLEK _
Derya
FRAISES
Özkan
Sultanmektebi
Yeşildirek
Sk. 20/8
ÇİROZ — MACiTJKREAUX SECHES
Aleksandros
Tomtom
U
Nikolaidis
Kaptan
Sk.
Trellîdis
N a f i z b e y Hanı K . 2 N o . 2 »
8-12
Mihal Strovilas-H. Papadopn-
Beyoğlu
Doğruluk K o m . Şti.
los-'
Duvardibi 41
Nafizbey
Özen
Eminönü
Ticaret
Hanı
15
Sirkeci
Tansever Ticaret
B u ğ d a y c ı Sk. 2 î p ç i l e r
Tahsin
Banca
Furtun v e Oğ.
Comerciale I t a l i a n a H .
Galata
A g o p y a n H a n ı 13
Bahçekapı
Y a k u b a î B a l ı k ç ı l ı k v e Ticiii*et
T a n a ş MIhailidis
ermeneciler 30-32
N a f i z b e y H a m 27
Sirkeci
Galata
D A R I C A N -_
MÎLLET
Koço Nino
H a v y a r H . 27
Galata
DERİ — PEAIIX
AbduUah A k t u z
Nureddin K e s k i m z v e H a s a n
Mimar Hanı
Yelmen
16
Galata
Hacımehmetpaşa
A r t i n i k Ohanyan
Kazlıçeşme
Kayseri Hanı 1
Oto Tesadüf K o l . Şti.
Nöbethane Cd. M e y d a n ı 4
Sirkeci'
Sirkeci
C e v a t B e y a z ı t v e Ort.
Samoel
144
Sirkeci
Papadopulo
Okçu Musa Cd. Işık H . 8/27
Galata
Hakkı
ŞaiPk D e r i T i c a r e t
Liman Hanı K . 4
Sirkeci
Kabaklara
Uras Limited
Midhat Paşa Hanı
Sirkeci
Barokas
Liman Hanı
Bahçekapı
Emiüos
Sk. 13
Vakıf İş Hanr
^
Eminönü
DÎŞ B U D A K TOMRUĞU
FRENE
S a m i Finhas
Reks H a m
37/10
Şehltmuhttar Cd.
Taksim - Beyoğlu
DONDURULMUŞ SU ÜRÜNLERİ ^
CONOELES
Tansever
Üçgen Ltd,
Ticaret
A ş i r e f e n d i Cd. İ m a r
PRODUITS
DE M E R
Arı Ham 2
Hanı
Galata
Sultanhamamı
Mahdud Mes'uüyetU İ s t . B a -
- E t - B a l ı k Kurmutt
Yeni Valde Hanı
ııkçılaa* K o o p e r a t i f i
Sultanhamamı
Güzel İ z m i r H a n ı 48
Yorgi Amavutoğlu
Galata
Vasıf Çakmur
V I , V a k ı f H a n ı 34
Galata
Galata
Geyik Konserve
Yaknbal Bahkçılık v e Ticaret
Fermenecüer
Sirkeci
Gaetano
de Rocchi
C a m i a l t ı Sk.
30-32
Galata
Zekeriya Evirgen
8-10
A n k a r a Hanı 10-11 Galata
.'Hasköy
ISLYAFLI F L A K A
- F L A Q U E S D E BOIS ARTIFICIIfil-
Elka ElyafU Flaka
Saaayü
A . Ş,
Garanti H . 414
Y e n i Postahane Cd. - Sirkeci
E R M
•Orirm
Özögoz
LuTcan H . 59
S; * oeci
F E S T Î I İ
—
F Ü L F E S D E
F R Ü N E
T r o p i k a l Kol , Ş.
B o y a c ı H . 13-14
Tahtakale
- Tomruk
Sk.
F A S U L Y A — HAKICOTS
Argün Ticaret
Kozacıoflu
N i k o d i m o Triandofilu
Hanı
Galata
Sarioğlu H a n ı K . 3 N o . 8
Dümelcs
Beyoğlu
Assicurazioni
Generali
Ham
S^nel T i c a r e t
Birtaş
A b e d H a m 29
Salıpazarı Hanı K . TSalıpaza
Galata
FINDKAleks K . Pisani
Umum
Sigorta
NOIS£TT£S
Koçtaş
Ham
301/3
Bahçekapı
Fermeneciler 90
Mehmet
Galata
Uzan
Ali Kemâl Kavrakoğlu
Umum
Büyük Çukur H a n 17
Bahçekapı
Sigorta Hanı
609
Asmaaltı
Alemdağı Ticaret
A . Vasıf K i b a r e r
A t a b e k Hanı Sultanhamamı
Menaşe H a n ı 29-31
Boğos
Tahtakale
Antreasyan
Anadolu K o n t u a r ı
Piyasa Hanı K . 4 Aşirefendi
Anadolu H a n ı 10 Bahçekapı
Cd. — Sultanhamamı
Burhan F e h m i O l c a y t u ğ
Birtaş
A n a d o l u S i g o r t a H a n ı 42
Salıpazarı H a n ı K . 7
Galata
Salıpazarı
FıskobiJrUk
Bfemor Ticaret
4 üncü V a k ı f
Kendros H a m 3
Hanı
Sultanhamamı
Bahçekapı
Eksimport
H a k k ı Özalp
Mühürdarzade
Hanı
303
Bahçekapı
Hochstrasser
Umum
Sigorta
H a n ı 503
•
Bahçekapı
Ltd.
A t a b e k H a m 53-54
F u r t u n Lrtd. Şti.
Sultanhamamı
Sirkeci
K â m i l F u r t u n v e Ort.
Hanrî N . Arsan
Nafizbey Ham K. 5
Umum Sigorta H a n ı 2 nci kat
Sirkeci
Bahçekapı
ismet Bora
Metal Ticaret
A b i d Hanı 18-19
Transtürk Hanı
Galata
Galata
K e ğ a m Hekimoğlu
Kostantin
N a f i z b e y Hanı 56
Cömerttürk
Sirkeci
Hasırcılar
M e h m e t Gürel
Mak Ticaret
A t a b e k Hanı 15
A t a b e k H a n ı 35-39
Bahçekapı
Bahçekapı
Tataridîs
Sk. 31
M , Tevfik Nasır
Salomon A m a r a c î
Büyük Çukur Hanı 18
Germanya Hanı 1
Asmaaltı
Bahçekapı
M . Zekâi Ü l k e r
Salih ^ e Süleyman
V. Vakıf Hanı K . 1 N o . 4
Mühürzade. Hanı
Sirkeci
Sirkeci
N e m e n tthalât-thracat
Yeni Valde Hanı
20-22
Yavuz
S. Birsel v e O r t .
Anadolu
S i g o r t a H a n ı K . 2:
Bahçekapı
37-41 — G a l a t a
N ı k o l a Haralambidis
R e m z i İtorahimoğlu
Değirmen Hanı D e ğ i r m e n Sk.
Gürün H a n ı 867-868
Yemiş
Sultanhamamı
Nizayi Mutaf
Trarsstülrk
U m u m Sigorta Hanı 504-508
Transtürk H a n ı
T.A.Ş.
Bahçekapı
Galata
Orhan
Tunca T i c a r e t K o l . Şti.
Ozoguz
L i m a n Hanı 59
Sirkeci
Özen T i c a r e t
İsmail
Amram ve
İpçiler B u ğ d a y c ı Sk. 2
Galata
Eminönü
Danon v e Danon
Ort..
Şair Ziyapaşa Cd. 53/1
J. V . V i t t o U
Kendros Hanı
İstanbul H a n ı
Sultanhamamı
Sultanhamamı
BısmeUs
Neemeddin Bnrç
Assicurazioni Generali H a n ı
Işıldar H a n ı 1^
Galata
Leblebici
Şa
hsan Sk, — G a l a t a
Gürseller T i c a r e t
A l b e r t G a b b a y hf. M o r i s Gabbay
Yeıî K o z l u c a H . K . 4 N o . 22
Kantarcılar
A n any adi H a n ı 14 M e y d a n c ı k
Papkan Hekîmoğlu
N a f izbey H a n ı 58
Y e n i K o z l u c a H a n ı 19
Sirkeci
FIG
.^gün
Kantarcılar
VESCE SAUVAGE
Ticaret
Kozacıoğlu
\'asil A y v a n t o ğ l u
Bîrtaş
Hanı
Galata
SSalıpazarı
Damatzade
Dümeks
I V . V a k ı f H a n ı K . 1 N o . 24
Assicurazioni
Bahçekapı
Galata
Generali
Oündoğdu K o l . Şti.
Koço Nino
A s ı m H a n ı 403 F e v z i p a ş a
H a v y a r H a m 27
Bulvarı — î z m i r
Galata
R o ç t a ş A , Ş.
Maka
F e r m e n e c i l e r 90
A t a b e k H a m 35-39
Ticaret
Galata
Sultanhamamı
Mehmet Pekmezci
Nizayi Mııtaf
Yîldiz
Hanı
Tomruk
Tahtakale
Sk.
U m u m S i g o r t a H a n ı 504-508
Bahçekapı
Sanel T i c a r e t
T n r t a ş T . A . Ş.
A b e d H a n ı 29
Topuz Hanı
Galata
Kürekçiler
FİLM
Hanı
8/4
FİLMS IMPBESSIONNES
A c a r FMna
A s FIkn
Murad l i ö s e o ğ l u
A l y o n Sk. 17/5
Beyoğlu
Beyoğlu
Be-Ya Film
Ateş Film
A ğ a c a m i î arkası N o . 2 K . 1
Topçekenler
Beyoğlu
Beyoğlu
Sk. 17/1
Birsel
Film
B a l o Sk. 35
Atlas
A p t . 9/15 A l y o n
Beyoğlu
Beyoğlu
F i t a ş
Ergenekon
A l y o n Sk. 13
Havva
Cemâli
Illm
Beyoğlu
Halk
Güven F i l m
Yeşilçam
Sk. 46
Film
Sk. 17/6
Beyoğlu
Film
Sk.
A l y o n Sk. 8
Beyoğlu
Beyoğlu
K e m â l mi m
î . Cemil Ozan — U r a l Ozan
Banka Hanı
Yeşil Ç a m Sk. 26/2
Beyoğlu
Beyoğlu
Kurt
Kısmet
Film
Püm
A l y o n Sk. 9 / 1
Santral Hanı 46
Beyoğlu
Beyoğlu
Pesen F i l m
Melek Film
Yeşilçam
S a k ı z a ğ a c ı Cd. 23/1
Sk. 29
Beyoğlu
Beyoğlu
Yeni
Rekor
Film
Topçekenler
Sk. 3 1 / 1
Film
Topçekenler
Sk. 17/1
Beyoğlu
Beyoğlu
î ş ı k I*11m
Yüksel
S a k ı z a ğ a c ı Cd. 6
İstiklâl Cd. 193/6
Film
Beyoğlu
Beyoğlu
Aktunç Film
K a m e r a K o l . Şti.
H a v v a Sk. 12/1
Bursa Sk. İleri İ ş Hanı K . 3
Beyoğlu
N o . 4/5
Beyoğlu
ÖÜL. Y A Ğ I — E S S K N C B S D E ROıSE
A.
Levi
Halıcılık v e Gülyağcılık
Selanik P a s a j ı
Sahaflar 8 î
Oalata
Kapalıçarşı
fKiivur T i c a r e t
Kampana
T a k s i m S a r a y ı K . 4 N o , 5-7
Milas H a m 302
Taksim
Rızapaşa
Sadal
Saptaş
..Nemlizade H a n ı
K o m . Şti.
İthalât
İhracat
Prevoyyans Hanı 6
Sirkeci
Tahtakale
Oülbirlik
SüfeymaA
İsparta
K r e d i Bankası H a n ı Sirkeci
HALI
Narmanh
Y u du
388/1
Şefizade
Marpuççılar D e m i r ö z H a n ı 4
A n t o n i o Baldini
Beyoğlu
Yusufyan H a n ı
A r a m Keşişyan
Tarakçılar
61
Mahmutpaşa
11-14
Filcaniilar
A r a m Kilimli
Artùi îlakıcan
Abud Hanı 5
•Erdoğan
TAPIS
Mes'ud
Ahmet Aydm
Konur
Mahmutpaşa
Koçulu Hanı
7/1
Astik Abacıoğlu
Uluca
Başmuhasip Sk. 9 C a ğ a l o ğ l u
Sahaflar 41
Hayriye
Halıcıhk v e Gülyağcıhk
Kumbaracılar
A n k a r a Cd. 147
Sirkeci
Sahaflar
Kapahçarşı
87
•lak Molilo Jozef M o l h o
Kapalıçarşı
Tünel
İsmail Karabağ
Pasajı
Beyoğlu
Nuruosmaniye
M ı g ı r d ı ç A r a t v e Ort.
J. V . V i t t o U
İstanbul Hanı - Aşirefendi
Sirkeci
A l i b a b a Sk. 18
Sultanhamamı
,
N u r a y i r Mıihbiryan
Mîşel A k a v i
Yusufyan Hanı 57
Zincirli Hanı 45 B e y a z ı t
Fincancılar
Recep Hasoğlu
Sahak A h a n ı n K ö k l ü
' T u r Hanı 10/2 Eski Gümrük
Sk. —
A b u d Hanı é
Mahmutpaşa
Sümerbank A l ı m - S a t ı m M d ,
Bahçekapı
Galata
Şükran Sönmezyildız
N e d i m Güden
Divanyolu 186/2
D e m i r Hanı 344 B e y o ğ l u
Sultanahmet
H A M BEZ _
Sümerbank
TOIUB VIERGE
Pamuklu
Sanayii
Bakırköy
HA\XU
SERVIETTES
Osman E t a n
Sandalyacılar 26
Çakmakçılar
HAVYAR _
L . Trelüdis
CAVIAR
Yakubal Balıkçılık ve Tic.
N a f i z b e y H . K . 2/29
HAYVAN
Sirkeci
F e r m e n e c i l e r 30-32 Galata
DÖKÜNTÜLERİ
DECHETS
ANIMAUX
Abdullah A k t u z
İstanbul P e r a k e n d e r i
Mimar Hanı
lan
16 Galata
Nezir Katıman
Salıarya A p t .
Anadolu S i g o r t a H a n ı 73-74
lêpebaşı
HAYVAN YEMİ _
Kasap-
FOÜRRAGE
Yasenîm Ticaret
İstiklâl Cd. 354 B e y o ğ l u
H E D Î Y E L İ K E Ş Y A — OBJETS DE C A D E A U
H a y l m Pınhas
Süreyya
K r i s t a l H a n 312
Tâlo Sk. 35
Cemâli
Tahtakale
I.eyoglu
N i m a Y a n i Mavrudis
Telefon: 44 08 43
Ö m e r H a y y a m Cd. 78/1
Misel A k a v i
Hamalbaşı B e y o ğ l u
Zincirli H a n 45
Nurhan Cevahir
Büyükçarşı, B e y a z ı t
B e k â r Sok. 12/4^
Vitali
Beyoğlu
Topbaş H . 63/3
T e l e f o n : 44 41 23
İnci — İthalât
44 35 10
İhracat
Taranto
Sultanhamamı
Nuri Bayrak
P i y a s a H a n ı K a t : 2 N o . 203
Cevahir Bedesteni sağ 2 A d a .
Sultanhamamı
Kapaiıçarşı
Diril t h r a e a t
Sami
Yeni Han K a t : 3
Eminönü Selâmet H . 12
Kâhya
Nuruosmaniye
i^rpacılar Cd.
Şuha
Telefon:
Güzeîaydin
İstiklâl
Cd. İ s m a i l
Kundura
Mağazası
(Kıyafet
Bebekleri)
Tnrgut
Kemal
Denizeri
22 37 29 — 27 30 39
Nimet Demirbağ
İstiklâl
(ELÎF)
Cd. P a r m a k k a p ı
Olimplad
M a ğ a z a s ı Üstü
Beyoğlu - Telefon:
Lâleli V a k ı f Çarşısı
Eleni
44 57 51
Potesaro
îêrzan
Bengisu
Demirbaş
Taksim
Meşelik
Beyoğlu
Sk. T a r l a b a ş ı
-
Abdullah Sk. Bengi,su A p t . 2
Hünsü
r.eyoğlu
K a v a k l ı d e r e Cd. 7 3 « - B e y k o z
T e l e f o n : 48 62 88
Maci Sözeri
Rıiat
Akan
Erkinsoy
4. V a k ı f H . 4 cü K a t
Leblebici hanı 38
Ferzan
Marpuççular
A z i m K ü t a h y a Çini Mağazas ı
Sadiş Giriş
Hacı Tahsin
Aras
İstiklâl
Bey
Hanı
Bürosu
Cd. 455
Telefon:
44
37
Divanyolu
Muzaffer ve Zafer
Fiîido Biblo
Tahtakale
K â t i p K a s ı m Bestani Sk. 11
Telefon:
20
Tomruk
Özbakan
Sk.
35
22 70 40
Yenikapı
Narin
İşlemeli T e r l i k l e r
Kauf 3 i e r t e r •
Halaskar
Gazi
Haznedar
Osmanbey
Çiftliği
Cd.
— Şişli
Bakırköy
( ' e m i l e ÇüU u
Kebiî Gorbon
V a l i k o n a ğ ı Cd. 75/1 Nişantaşı
L e v e n d Seramik Fb^ sı Şişli
Şişh
T e l e f o n : 63 52 45
Fevzi
Sax S e r a m i k
Bakırcılar
H a l a s k a r Gazi Cd. 248/a
Telefon:
Telefon:
48 30 60 — Şişli
Özdemir
Fuatpaşa Cd. 54
22 85 51
Hamdi Mocan
Mehmet Fuat îzer
K a r a k ö y P a l a s K . 4 N o . 19
B e y o ğ l u T e l Sk. 47
Telefon:
44 92 32
Mihal Sotiriadi s
Türk İ ş Ltd . Şti.
Kapalıçarşı Cevahi r
Mühürdar
Bedesteni sağda 2 ci A d a 9/10
Ayparlar H . 3 Beyazıt
Eminpaşa
Sk.
Edvar Basoğl u
M. Kay a (Hayr i Tonga l v e
K a p a l ı ç a r ş ı Cevahi r
Ort. KoU . Şti. )
Bedesteni sağda 1 ci A d a 40-41
Fuatpaşa Cd . 58 B e y a z ı t
Telefon:
T e l e f o n : 21 45 95 v e 22 09 04'
22 53 46
'
Cemali — Kemâl Cemali
Nâzım Stte r
Kapalıçarşı
Mühürdarzade H . 44
Telefon:
Kalcılar N o . 4/6
22 80 49
Y a l ı k ö ş k ü Cd. Sirkeci
Hasan Nulr i Kardeşler
T e l e f o n : 22 97 64 - 71 69 90
Kapalıçarşı i ç Bedesten 31/32
Fabrika
Mozaik v e Serami k Sanayi i
Aliye Berge r
G a l a t a Söğüt Sk . 1 7
N a r m a n l ı Yurdu
Telefon:
İstiklâl Cd. Tünel - B e y o ğ l u
44 10 17 v e 22 21 11
İÇKİLER B0IS80N
Tekel İdaresi
Eti Hanı
S ALCOOLIQUE S
Modlmpeks
Tepebaşı
Gür
M a r m a r a Kol . Şti .
P e r ş e m b e P a z a r ı 26 Galata
İPEK DÖKÜNTÜS Ü
Moiz D . Saban
Galata
DECHETS D E SÒI E
Viktor Bènmiivha r
Kısmet Han ı 2
Yeşildiiêk H a n ı
Sultanhamamı
Hanı
*
SultanhaihâiYiı
İPEK KOZAS I _ COCON S
Nejnen İthalâ t - İlıraea t Nişi
m Ç i v r e v e Ort .
Y e n i V a l d e Hanı 20-22
K a y s e r i Ha m 5
Bahçekapı
Sirkeci
Osep Şehsüvaroğl u Vikto
K a y s e r i Hanı
Sirkeci
2
r Benmuvhar
K ı s m e t H a n ı *>
Sultanhamamı
KAPLICA — EPEAUTRE
Damatzade
I V . V a k ı f H . K . 1/24
Bahçekapı
r
^
KAVUN _
MELÖNS
M i g r o s A . Ş.
Y e n i H a l binası
Unkapanı
K E Ç Î K I L I — POELS D E d B E V R E S
Anadolu Kontuarı
Yani Lazaridis
Piyasa Hanı K . 4
K u m m e y d a n ı 16
Sultanhamamı
Sirkeci
Demirkapı
Depak T i c a r e t
Boynerler
Güzel H a n 9-11 Sirkeci
V a k ı f İş Hanı 1/2
îzakFranko
tnci îtlı.-îhr.
Selâmet H a m 22 Sirkeci
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^'
mamı
Özşark Ticaret
V . V a k ı f H a n ı K . 1 N o . 19
2
Sirkeci
Sultanha-
M . Papazyan - A . Feldman
A n k a r a Hanı Sirkeci
Sirkeci
T a b a k l a r Kol .
Vitali Taranto
Şti.
Büyük İ s m a i l P ş . H . Sirkeci
Topbaş Hanı 63/3 Sultanhıa-
Y a l t a ş T . A . Ş,
mamı
Taviloğlu Hanı K . 5
Galata
KEÇÎ B O Y N U Z U — C A B O U B B ı S
Oemü D i y a r b e k i r l i
Mühürdarzade
H . 144
Sirkeci - Y a l ı k ö ş k ü Cd.
KENDİR - HAŞHAŞ - KETEN — CHANVRE - PAVOT - I İ N
/Inr^dGİu K o n t u a r ı
Birtaş
P i y a s a Hanı Sultanhamam
Argün Ticaret
Salıpazarı
Salıpazarı
Kozacıoğlu Hanı
Galata
Ham
Bamatzade
Niyazi Mutaf
4 üncü V a k ı f H a n ı K . l N o . 24
U m u m S i g o r t a H a n ı 504-508
Bahçekapı
Bahçekapı
B o g r u l u k K o m . Şti.
Koçtaş
Duvardibi 41
F e r m e n e c i l e r 90 Galata
Eminönü '
D ü m e k s
Sanel T i c a r e t
Assiciırazioni Generah H a n ı
A b e d H a n ı 29 Galata
Galata
T. Ziraî Donatım
Ekrem
Bakaran
İstanbul B ö l g e
Kurumu
Müdürlüğü
A d a H a m N o . 3= Galata
Transtürk
Genel î t h . I h r .
T r a n s t ü r k H a n ı Galata
A b i d H . 55-58
Galata
Gündoğdu K o l . Şti.
Kontinental
Asım Hanı Fevzipaşa B v .
N e c a t i b e y Cd. 118 Galata
İzmir
împorteks
Turtaş
I . V a k ı f H . 45 Bahçekapı
Topuz H a n ı K ü r e k ç i l e r
.
Kostantinos Tata)ridis
K . Ceylân K a y ı k
Cömerttürk
F e r m e n e c i l e r 31/2 Galata
Sok. 31 H a s ı r c ı l a r
Mehmet Doğu
Koço Nino
854 üncü Sk. N o . 5 İ z m i r
H a v y a r H a n ı 27 Galata
Jakar Ticaret
Jozef A . N a h u m
A k g e r m a n H . 60 İ z m i r
Çiçekpazarı Sakaçeşmesi
N e m e n İth.-İhr,
N o . d - Eminönü
Yeni
Valde
Hanı
20-22 Bahç
KEPEK
SONS • •
Artan İthalât - İhracat
Mustafa İ s m e t Ç a m o ğ l u
D o ğ u b a n k İ ş H a n ı 206-207
Agopyan
Sirkeci
Bahçekapı
Birtaş
Kozikoğlu
İktisad
Salıpazarı
Galata
Transti^k
Transtürk Hanı
Hanı
Hanı K . 3
Genel Îth.-İhr.
Galata
A b i d H a n ı 55-58
Galata
Sk.
Mehmet Pekmezci
Y ı l d ı z H a n ı T o m r u k Sk.
Tahtakale
K E R E S T E — BOIS DE CONSTRUCTION
Dinkev Ticaret
'
A r z u H . 35 Tophane
KİMYEVÎ MADDE
PRODUITS
CHIMIQUES
Beşir T a l â t ÖzdCMiiroğl u
I . V a k ı f H . 34
KİMYON
Argün Ticaret
Kozacıoğlu Hanı
Bahçekapı
CUMINS
BeşSr Ebunnasır Basatnı
Galata
U ğ u r l u Han K . 2
Damatziade
Sirkeci
I V . V a k ı f H a n ı K . 1 N o . 24
D ü m e k s
Bahçekapı
Assicurazioni Generali Hanı
Gündoğdıı K o l ,
Galata
A s ı m H a n ı 403 F e v z i p a ş a B v .
Koço Nino
İzmir
H a v y a r H a m 27
Sanel T i c a r e t
A b e d H a n ı 29
Nikodimo
Galata
Gaiata
Saptaş
Triandofüu
Sarioğlu H a n ı 3 ncü kat N o . 8
Nemlizade
Galata
Sirekci
K İ T R E — GOMME
A . Levi
H a n ı 15
ADRAGANTE
Hanri N , Arsan
Selanik P a s a j ı
- Galata
Uni. S i g o r t a H . K . 2
Voltali T a r a n t o
Bahçekapı
"'
Topbaşı H . 63/3 S. h a m a m ı
KONSERVE _
Tamek
METS E N CONSERVE
Konservecilik L t d .
H a r b i y e Cumhuriyet Cd. 233/4
Semih Sipahioğlu
H a r b i y e Cumhuriyet C d ; 233/4
Tahsin Fıto-tu n v e Ort .
Ivonservecilik T . A . O .
A.gopyan H . 13 Bahçelcapı
Dereboyu Cd. 57
Bahk Sanayi i K a l l a n m a A . Ş .
Yeni şehir - B e y o ğ l u
H i d i v y a l H . K . S . İstiklâl Cd.
KÖPEK BALIĞI ^
REQUINiS V I V A N T S
Tansever Ticaret
İ m a r H . K . 4 Aşirefendi Cd.
KÖSELE KIRPINTIS I
DECHETS DE CUIRS
Granit-Yk. Müh . Seda t Balka n
Sezai Mümta z Kavalcıoğl u
N e c a t i b e y Cd. 97/1
Galata
Sümerbank Derl-Kundur a F b .
97/1
Galata
Beykoı
KROM -
CHROME
T ü r k Maadi n Ş i r k e t i
Anadolu Maden T . A . O .
Y e n i H a n K . 4 îstiklâ l Cad .
Göcek
B e y o ğ l u - İstanbul
Fethiye
Başlangıç Ltd .
Sıdkı Koçma n
Aslan Hanı K . 4
Göcek
Galata - İstanbul
Fethiye
Tevfik-Refik Ba|:oğ :lu KardL
Orhan Bran d v e Şsı .
^
İskele C d . ' l O
A;slan H a n ı K a t 4
Samsun
Galata
Etibank
Merkür Ticare t v e Made n Ltd .
Ankara
Komerçiale
Ortaşark Ticare t
Galata
Hanı
M e ş r u t i y e t Cd. 40
Transtürk T.A.Ş .
Beyoğlu
Transtürk Hanı
Gregor 8 a n o v i ç
Bilgin Made n Ltd .
B a n k a l a r H a m 47 Galata
Atatürk
Orko Kro m Ltd .
Ankara
Galata
Bulvarı B i l g e
Sk.
T a k s i m Sarayı K . 4 N o . 8
Maden Expor t Ltd .
Taksim
B a n k a l a r H a n ı 50*58 K a r a k ö y
Harmancık K r o m L t d .
Montan MadenciU k A . O .
Taksim Sarayı K . 3 N o . 1
Göcek
Taksim
Fethiye
Fethiye Made n Şti .
Leometal Ltd .
Karagedik
Tajksim Sarayı K . 6
Fethiye
Taksim
KURUYEMtŞ -
F R U I T S SEC S
Cemil Diyarbekİr U
Niyazi Muta f
Mühürdarzade H a n ı 144
U m u m S i g o r t a Hanı
Bahçekapı
Bahçekapı
504-508:
Sanel Ticare t
Ottrseller Ticare t
Y e n i K o z l u c a H a n ı K . 4 No.22
Kantarcılar
A b e d H a n ı 29
Galata
Seuto Almale h -Hâyi m Çipru t
H a v y a r Hanı 14/13 Galata
Kemâl Gün i
Vahdettin A y t a a
Güni H a n ı Y a n ı k k a p ı Sk.20-22
H ü r r i y e t Hanı 4 MertebanîSk..
Galata
Galata
KUŞYEMÎ
. ALPISTB S
Bümeks
Anadolu Kontuar ı
Assicurazioni Generli H a n ı
P i y a s a H a n ı K . 4 N o . 11-13
Galata
Sultanhamamı
A r g ü n Ticare t
Birtaş
Kpzacıoğlu
Salıpazarı H a n ı K
Hânı
Damatzade
Nemen îth-thr .
I V . V a k ı f H a n ı K . l N o . 24
Yeni Valde Hanı
Bahçekapı
Bahçekapı
Niyazi Muta f
7
Salıpazarı
Galata
Saptaş
504-508
Nemlizade Hanı
Bahçekapı
Sirkeci
Transeksport
Turtaş
Transtürk Hanı
Topuz H a m
Galata
Kürekçiler
8/4
20-22
KÜSFÎ3I.ER _
TOURTEAUX
Mordo I.evi
^Salıpazarı H a n ı K . 7
A b i d H a n ı 2/1
Transtürk T . A . Ş .
Salıpazarı
Transtürk Hanı
Dümeks
Galata
Turtaş
Assicurazioni Generali
Hanı
Topuz Hanı
Kürekçiler
Galata
L A K E R D A — S P E C I A L I T E ORIE]>ÎTALE F A I T E DE
POISSONS SALES
Benjamen L e v i
Mühürdarzade
Geyik Konserve
Hanı
120
N a f i z b e y H a n ı 46
Sirkeci
Tahsin
Furtun v e Oğ.
Sirkeci
Bahçekapı
Tansever Ticaret
tJçgen L t d .
İmar Hanı K . 4
Galata
Sultanhamamı
Ara Hanı N o . 2
LOKUM
LOKOLÎ
H a c ı b e k i r z a d e A ü Muhittin
Bahçekapı
LEBLEBİ — POIS CHICHES TORREFIES
Sane! T i c a r e t
Burhan F e t h i Olcay tuğ
A b i d H a n ı 29
Anadolu S i g o r t a Hanı 42
Galata
Galata
Ovadia T i c a r e t
Barnatan
Hanı
İMarpuççular
27-29
w
L Ü L E T A Ş I — ECXJME B E M E K
Nurhan Cevahir
H a y i m Pinhas
B e k â r Sk. 12/1
^^.^^^^ ^ ^ ^ ^
Beyoğlu
Vitali Taranto
Topbaş H a n ı
Tahtakale
63/3
Sultanhamamı
MADEN CEVHERİ _
MINERAI
M i n e r a l T ü r k T . A . Ş.
Yaltaş
Metropol Hanı K . 3
Taviloğlu Hanı
Beyoğlu
Galata
™
,
.
Transeksport
^
... ,
Transturk Hanı
Miffirdıç A r a t v e Ort.
*
Sirkeci
Galata
Vitali
Leometal
Taranto
Topbaş Hanı
63/3
Taksim Sarayı K . 6 N o . o
Taksim
Sultanhamamı
. ^«^ ^
Etihank A h m — S a t ı m
U m u m Sigorta Hanı 504-508"
^ıyaz^ Mutaf
Galata
'
Bahçekapı
M A D E N CÜRUFU — DECHETS METALLIQUES
Bremor Ticaret
Kendros H a n ı 3
Sultanhamamı
M A D E N Î E Ş Y A — OBJETS M E T A L L I Q U E S
Karel Tei*s»t
M . Sabri B a y d a r
Z a f e r M e y d a n ı 12379
Salhane Sk. Çk. 3/2
Ankara
Kazlıçeşme
M A H L E P
—
M A H L E P
Beşir Ebunnası r Basatn î
Anadolu Kontual n
Piyasa Hanı
Ug:urlu H a n K . 4
Sultanhamamı
Sirkeci
M , Tevfi k N a s ı r
Mıgırdıç Afl-a t
B ü y ü k Çukur H a n 18
Asmaaltı
Mustafa Fai k Üsta r
Sirkeci
V . V a k ı f Han ı K . 2
K. Ceylâ n K a y ı k
Sirkeci
Fermeneciler
^Nemen Ticare t
Galata
Yeni Valde Ham
31/2
20-22
Sultanhamamı
Osep
Regula Ticare t
K a y s e r i Hanı 2
Agopyan Hanı
23
Şehsüvaroğlu
Sirkeci
Bahçekapı
Şükrü Kahvecioğl u
Saptaş
Cömerttürk Sk . 17
Nemlizade Hanı
Hasırcılar
Sirkeci
M A K İ N E
— DIVERSES
MACHINES
Beşir T a l â t Özdemiroglu
Soümpeks
I . V a k ı f H . 34
Deniz Hanı
Fermeneciler
-
Galata
M A Z I
T r o p i k a l Ko l Ştl.
Boyacı H . Tomruk
Bahçekapı
. V A L O N N B E
Südeks
Sk.
P, K . 202
Tahtakale
Numan
İzzetbey H . 5
Fİminönü
15
Mersin
MERCİMEK
LJBNTJUUBS
A k t i ş TicaJret
Argün Ticaret
N u r i Selçuk H a n ı 9-10
Kozacıoğlu Hanı
Galata
Galata
Damatzade
Dc{ğruluk K o m . Şti.
4 ncü V a k ı f H a m 1 nci k a t
N o . 24 —
Bahçekapı
Duvardibi 4-1
Eminönü
Dümeks
Assicurazioni Generali H a n ı
iVîaka T i c a t e t
A t a b e k Hanı 35-39
Galata
Nikodimo
Triandofilu
Bahçekapı
Sariogiu H a n ı K . 3 N o . 8
Zeki
Galata
U r a y Cd. 98
Mehmet
Doğu
Mersin
854 ncü Sk. N o . 25
İzmir
Koço
Sabah
Sanel T i c a r e t
Abed
Nino
H a n ı 29
Galata
Birtaş
Galata
N i k o l a Drakopulos
Meydancık
Hanı
6/3
Sultanhamamı
Salıpazarı
J. V . VittoU
Oündoğdu K o l . Şti.
İstanbul
F e v z i p a ş a B v . A s ı m H . 403
Sultanhamamı
İzmir
Ali Başaran
İskele Cd. N o . 2
Genel
Hanı
İhracat
Abid Hanı
55-58
Galata
Şanosun
Cemaleddin N u m a n o ğ l u
Sarioğlu H a n ı 8
Galata
Oündoğdw R o l . Şti.
861 nci
Sk. N o . 29
İzmir
Regulo Ticaret
Leonida H . Vêzani
Ömer Âbid Hanı
Bah'çekapı
Galata
M£IRM£B — M A R B B E
Nijat
Serven v e Şsı.
Moiz
Karaköy Palas K . 3
Benhablb
Mühürdarzade
Hanı
Galata
Söğüt Yıldız Mermerleri
Yenişehir Selanik Cd.
Bahçekapı
8/1
Ankara
P A Ç A V R A — DECHETS DE T E X T I L E
Alâeddin
tziak L e v i
Tüzün
Büyük
K a n t a r o c a ğ ı Sk. 13
Yağ
İskelesi
Coşkun
Çorapçı H a n ı
13
î z a k v e Mişon E n n e k a v e
Georg Walter Laither
Nasır Hanı
Büyük Y e n i H a n
605
Filcancılar
Çakmakçılar
A.
T r o p i k a l K o l . Şti.
Boyacı Hanı
Levi
Selanik
13-14
Pasajı
Galata
Tahtakale
D a n k a r K o l . Şti.
Martı Ticaretevi
Doğubank î ş H a n ı 217
Büyük Çorapçı H a n ı
Sirkeci
Mahmutpaşa
P A M U K ÇEKÎRDEOt
G R A I N E S DE COTON
Çukı^rova P a m u k T a r ı m Satış
Paksoy Ltd. O.
Kooperatifleri
Karataş
Birliği
Yolu
Karşıyaka
înönü
Caddesi
—
Adana
Akdeniz N e b a t î Y a ğ l a r v e
Adana
Türk
T e k s t i l Sanayii
Nebatî Yağları
kası A . Ş.
1/1
Fabri
Özler Caddesi 9
Adana
Salih Bosna K o l . ŞtL
Döşeme Mahallesi
Karşıyaka
Adana
Adana
Çukurova İtli . İhr . A . O . SürmelUe
r Ltd . O .
H a v a Alan ı karşıs ı
H ü k ü m e t Cd.
Adana
Adana
P A M U K İPLÎĞ l — F I L E D E COTO N
SümeJtrbank Pamukl u Sanayi i Müesseses i
Bakırköy
PASTIRMA — PASTIRM A - SPECIALIT E TURQU E FAIT E
DE VIAND E 8ALE E E T POIVRE E
Tànsever
3anca
Commerciale
Italiana H a n ı K . 3
^
Galata
PESTİL _ PULPE
S D'ABRICOT S
Y a ş Me y va v e Sebz e Alber
Cumhuriyet
Harbiye
Cd. Seyhan
t Gabba y hf . Mori s O a b -
Apt.
Ananyadi Hanı 1 4
Meydancık
PLASTİK D A N T E L — DENTELLJÎ S P L A S T I Q U E S
Moiz Benhabî b
430
S A H L EP — S A H L EP
M . Tevfi k N a s ı r A
. Vası f Kibare r
Büyük Çukur H a n 1 8
Menaşe Han ı 29-3 1
Asmaaltı
Tahtakale
SALYANGOZ — ESCARGOT S
Cemil Dlârbekir U Enü
Mühtodarzade
Bahç«*apı
Hanı
144
n Fera t
Fermeneciler 21/
Galata
4
SANSAR POST U ^ P E A U X D E FOÜIN E
Yuhanna Bedi k Y a n
Küçük
i Lazaridi s
İsmail P a ş a H a n ı
K u m m e y d a n ı 14-16
Sirkeci
Sirkeci
SEBZE
— U E G U M E S
D e r y a Özka n
Sultan M e k t e b i 20/8
Yeşildirek
SÍGALA
Y A Ğ I
—
H Ü I L E
Y a l ç m Ticare t Oba
D E
S T Y R A X E
k İnşaa t v e Ticare t
H o b y a r H a n ı 502-505
H o b y a r Hanı 501-506
Sultanhamamı
Sultanhamamı
SİGARA — CIGARETTE S
Tekel İdares i
Eti H a n ı
Tepebaşı
S Ü N G E R — EPONCÊ S
Levend Nakliya t Y ö r ğ
V e h A l e m d a r Hanı
i Papatodor i
2/13
Zeytinlik K ö y ü
Galata
Akdeniz Sünge r İşler i
İmroz Adasi
Y a h k ö ş k ü Cd.
Sirkeci
T A V Ş A N DERtŞ t — P E A W D E L A P I N
Mehmet Ere l Ot
o Tesadü f
Y e n i H a n 13
Nöbethane Cd
Sirkeci
Sirkeci
Meydanı 4
Karakul Çolakkol
Otto
K ü r e k ç i H a n ı 47
Schick
V. Vakıf
Mahmutpaşa
Hanı N o . 8
Sirkeci
MümessUlik v e İ î c a r e t L t d .
E s k i Şarap İskelesi Sk. 15
Yı^hanna Öedik
Galata
Küçük İsmail P a § a H a n ı
A l i TTlupıııar
Sirkeci
A r a H a n ı 14
Sirkeci
TÎFTÎK
MOHAIR
Anadolu K o n t u a r ı
Tifyap Ticaret
Piyasa
Nemlizade
Hanı
Sultanhamamı
Yaltaş
Damatzade»
4 ncü V a k ı f
Hanı
Sirkeci
Îth-İhr.
T a v i l o ğ l u Planı K . 5
Hanı
Bahçekapı
Galata
İnci İ t h . - İ h r .
Vagarsak Bakalyan
P i y a s a Hanı K . 2
Y e n i H a n 15
Sultanhamamı
Sirkeci
M . Papazyan — A . Feldman
Hüseyin E r k a n Varisleri
Ankara
Ömer Â b i d H a n ı K . 2 N o . 1-5
Hanı
"Sirkeci
Galata
Niyazi Mutaf
Boynerler
514-508
Vakıf
İ ş Hanı
Bahçekapı
Eminönü
Özşark T i c a r e t e v i
Danka^ K o l . Ş t i .
'5 ncl V a k ı f Hanı K . 1 N o . 19
Dogubank î ş
Biî'keci
Sirkeci
Şakir K m a c ı
Lirrvan
• Sir •ê-ci
Hanı
Hanı
Kemâl Erkan
15-17
Ömer Âbid Hanı K . 2
Galata
•
M u s t a f a FaiJ k Ü s t a r
Tevfik Kuşoğlt t
5 nci V a k ı f Han ı K . 2
5 nci Vakı f Han ı 2 nci katı
Sirkeci
Sirkeci
V i t a U Tarant o
Ömer Malik i Ticaire t v e
Sanayi
5 nci V a k ı f
Topbaş Han ı 63/ 3
Sultanhamamı
G. v e A . Bake r
Hanı
Sirkeci
vj alıp azarı
P a p f e l îth-tlır.
Leon v e Ccn Kasapyan ^
Ankara Hanı 8
Nemlizade Hanı
Sirkeci
Sirkeci
TÜTÜN
11/1
TABAC
AlKİi F u a t A k e v
Austro-Türk
Y ı l d ı z Cd.
Hayreddin İskelesi
Beşiktaş
Beşiktaş
F e l e m e n k T ü r k Tütün
Karamustafa
Paşa
Galata
Cd. 181
Gary Tobacco
152 nci Sk. 15
İzmir
T e k e l İdaresi
Mc hmet K a v a l a v e Ort.
Eti
Tahir Hanı
Hanı
Tepebaşı
Galata
N e m l i Tütün
Orltab
Şeref
Ç ı r a ğ a n Cd.
Hanı
Galata
Beşiktaş
Ömer K a v a l a
Regula T i c a r e t
Yeni Tahir Hanı
A g o p y a n Hanı 23
Galata
Bahçekapı
Sebatay B . Mangub i
Strati Papahrist o
Y o ğ u r t ç u H a n ı 15
İstiklâl Cd. 390/13
Perşembepazarı
Beyoğlu
Ttttimport
Vangel Haydopulo s
E k e m e n Hanı 30
Yoğurtçu Han ı
Kabataş
Perşembepazarı
r
;Fe?>çizade Biraderle r
Mehmet Bodu r
Vefaî H a m K . 4
Ömerefendi H . 9
balata
Galata
Celâl U m u r
Kontinental Ticai^ t
F m d ı k h Hanı K . 1
N e c a t i b e y Cd. 118
Fındıklı
Galata
^ v k e t Kozluc a
Pittaco Enfe s Tütü n
Y e n i K o z l u c a Han ı
I h l a m u r Cd. 64
Kantarcılar
Beşiktaş
Kimon Palamidi s
Başaran Kardeşle r
Kozluca H a m K , 2
Demirbağ' Hanı
•Galata
Galata
16-17
BEXTRRB
ISfaiî ITras
N u m a n Kala v
Xiiman H a n ı 42
İzzetbey
Sirkeci
Hanı
5
Eminönü
U r a s Ltd «
V a k ı f İ ş Hanı
Regula Ticare t
Eminönü
E r k a Kol . Şti .
A g o p y a n Hanı 23
Büyük P a r m a k k a p ı Sk. 14/1
Bahçekapı
Beyoğ-liî
,.
Üiîilever
A h m e t Akı l
•Çukur H a n 3
Cumhuriyet Cd. 16/4
Asmaaltı
Harbiye ,
YER FISTIĞ I CACAHUETE
Bümeks
Assicaurazioni Generali H a n ı
Galata
S
YtlMÜ^TA _
OEUFS
\ v i d a R a f a e l Saban
V a s ü Develidis
Yağ
T a ş İskelesi Sk. 2
iskelesi
13
Eminönü
Unkapanı
YÜN VE YAPAK — LAINE
Şakir K m a c ı
Bîrta§
L i m a n H a n ı 15-17
Sirkeci
Salıpazarı
Yapakçılar
M . Fapazyan — A . Feldman
Demirhisar Cd. 5-7
A n k a r a H a n ı Sk.
Sirkevi
Mustafa F a i k
Balat
Boynerler
Üstar
V a k ı f "ş H a n ı
V. Vakıf Hanı K . 2
Eminönü
Sirkeci
Nişim Çivre v e Ort.
Ömer Maliki Ticaret v e
Kayseri
Sanayi
Sirkeci
Hanı
V . V a k ı f H a n ı K . 1 N o . 2/3
Vitali
Bahçekapı
Topbaş H a n ı
T^rsântö T i e a r e t
Sultanhamamı
Banka H a m 18
A d a l e t Menteiıcat F b .
Meydancık
Balat
Hayri Keçeci
M e r k e z H a n ı K . 3 N o . 10
Sirkeci
Mehmet Erel
Y e n i H a n Y'alı K ö ş k ü Cd.
Sirkeci
Naif Uras
L i m a n H a n ı 42
Sirkeci
Taranto
Hnse^n
63/3
E r k a n VarisleM K o l i
Şti.
Ön-êr Â b i d H a m K . 2 N o . 15
Anadolu K o n t n a n
P i y a s a H a n ı 11-13 K a t 4
Sultanhamamı
Mustafa
Özkanlı
Valde H a n ı K . 1
Bahçekapı
No. 2
otto tSchick
Keêp Hasoğlu
V . Vakıf Hanı N o . 8
Abdullah Effendi Hanı 4
Bahçekapı
Mahmutpaşa
Kemâleddin
K i f a t CaılayakiM
Alemdar
Bamatan H a m
V. Vakıf
Marpuççular
Sirkeci
Hanı K . 2 N ö . 7
ZEYTİN — OUVES
Gaetano
de R o c c h i
Teofani
Camialtı
Sk.
Y a n i Gidadi
8-10
Hasköy
Gidadi
Hf.
Bêkaj);ı
L i m a n H . Çl
tsmail A y v a z
V e l i A l e m d a r H . 3/21
Yakubal
Balikçıhk
Galata
Fermeneciler
RegUla T i c a r e t
Galata
Bahçekapı
ZÜCOACİYE _
Törkjye
30/3^
Şfee v e Oaüı
Paşabahçe — B o ğ a z i ç i
VERREBIES
H a s a n G ö k y i ğ i t v e Oirt.
B e r e k e t M. $
Fermeneciler -~
Galata
F A B R I K A L A R
—
L E S
ÜSıNES
Şehrimizdeki fabrikalar ( 4 3 ) büyük g r u p halinde t a k d i m edil-^
mistir. Bu gruplardan bazıları kendi aralarında da muhtelif züm
relere bölünmüşlerdir.
Bu gibi grupların z ü m r e başlıkları hizasında parantez içinde
görülen küçük harflere,
firmaların
edildiği takdirde, bu fabrikaların, o
adreslerhıden sonra
tesadüf
harflerin hizalarındaki madde
lerin imalâtçısı oldukları anlaşılacaktır.
Misâl i
Birinci grup tetkik edihrken, adresmden sonra parantez içinda küçük bir
( a ) harfine tesadüf eıtiğiniz firmanın, o g r u p başlığı
altmdaki zümre tasniflerinde ( a ) harfi D e ğ i r m e n c i l i k ' e tekabül ettigüıe göre, münhasıran
Değirmencilikle iştigâl ettiğmi;
K e z a adresinden sonra birden fazla v e meselâ ( a ) v e ( e ) harf
lerini gördüğünüz firmanın ise hem D e ğ i r m e n c i l i k v e hem de E k
mekçilikle meşgul bulunduğunu anlıyacaksınız.
^
L e s usines établies dans notre ville sont classées en ( 4 3 ) g r o u
pes principaux, dont certains sont sub-divisés entre-eux en plusieurs
branches secondaires.
P o u r faciliter les recherches, et é v i t e r toute confusion, on
a
mis entre-paranthèses des lettres minuscules qui correspondent aux
titres des sub-divisions.
Ces lettres sont répétées après l'adresse de chaque firme dans
les groupes sub-divisionnés.
P a r exemple, dans le p r e m i e r groupe, si P o n v o i t
une
firme
dont l'adresse est suivie d'un ( a ) , on examine a v e c la table de sub
division au-dessus e t on comprend que cette usine s'occupe parti
culièrement de la meunerie.
Si l'on remarque
plusieurs lettres
comme ( a )
et ( e )
par
exemple, cela signifie que cette f i r m e s'occupe de la m e i m e r i e et de
la boulagerie â la fois.
I. G R U P —
OROU m I
Ö Ğ Ü T Ü U M Ü Ş G I D A M A D D E I ^ E R t SAJSAYJt t
I N D U S T R I E D E F A R I N E S ALBVKENTAIRE S
(a)
. Değirmencili k - Meuneri e
(b)
. Çeltikçili k - Décortiquag e d u H z
(c)
. Hububa t Unlar ı -Farine s d e Céréale s
(d)
. M a k a r n a - Macaroni s
(e)
Ekmekçilik - Boulangeri e
(f)
Y e m Sanayi i - Industri e fourragèr e
(ff)
. MuhteU f - Diver s
F^ Í K M A
A D R E iS
firmes
Adresses
Z ü m r e Tel . Nx>,
Sub.-Div, Téléphon e
I t t e h a d D e ğ i r m e n c i l i k - Ö m e r A b i t H . Galata
Ş a r k D e ğ i r m e n c i l i k - Ö m e r A b i t H . Galata
G. Büyükakgül-Mumhane
Cd. N . . Selçuk H . Galata
Y . Zanopulo-Abdülezelpş. 226 U n k a p a n ı
B a l a t Değirmerni-Vapur İskelesi 59/1 B a l a t
M. Öğütücü v e O r t . - K a n t a r r ı l a r Y a p r a k H . 21 ( a
( a ) 21 40 54
( a ) 44 09 55
(a,) 44 70 ^8
( a ) 22 11 53^
( a ) 21 23 60
)
İ s t . D e ğ i r m e n c i l i k v e . T i a - l m r a h o r Cd. Sütlüce H a l i ç ( a ) 44 67 67
H a h c ı o g l u Y e n i P a k - Y ' . Hasan Sk. Burhaniye H . G a l a t a ( a ) 44 94 83
K. Ç a k ı r v e K a r d e § l e r i - B . Çorapçı H . 22
Başak Tic. v e San.-Kadıköy Palas - K a d ı k ö y ( a
1. K a t ı r c ı o ğ l u , K . E l e r - H a v y a r H . K a r a k ö y
K a s ı m p a ş a U n . F b . - D e ğ i r m e n Sk. 6 K a s ı m p a ş a ( a
( a ) 22 99 00
) 36 12 87
( a ) 44 57 06
) 44 27 90
Beşiktaş U n F b . - I h l a m u r d e r e Sk. 68 Beşiktaş
(a,) 48 51 43
K e m a l D e d e o ğ l u - N a f i z b e y H . 3/41 Sirkeci
( b ) 22 46 39
Bucel A . Ş . - A b i t H . 30 Galata ( b
) 44 38 59
Çeltik Ltd.-Şehnaz Sk. 6 E y ü p ( b
)
Y . i . v e Y . L . v e Ş r k i . - î m r a h o r K ö ş k ü Cd. 19 Sütlüce ( b ) 44 67 67
A k a r Ltd.-Sünnet Köprüsü 48 E y ü p
(h)
Genel Çeltik v e Zahire-Mürselpş. Cd . 46 F e n e r
( b ) 21 17 32
Mahmut
B a î e r - H a v r y u n Sk. 13/15 ŞişU {c)
Çapa A . Ş . - A ş a r i y e Cd. 34 Y ı l d ı z Beşikt.
A d i l Ş a t ı r o ğ i u - A n k a r a Cd. 54 Sirkeci
T ü r k H o l l a t . M a ^ i a San.-Ersoy
48 73 54
( c j 48 53 37
( e ) 22 83 18
H . Divanyolu
(c)
V . K a z ü a s - H a s ı r c ı l a r 48
( d ) 22 09 76
K a z i l a Biraderler-îpçiler 58
( d ) 22 14 28
H . R a k a v e O ğ u l l a r ı - N e c a t i b e y Cd. 151 Galata
( d ) 44 93 84
Y . Üçbaşarap-Taşçıl^r
( d ) 21 14 69
8 Eminönü
Z. P a p a y a n i - î p ç i l e r 86
'
( d ) 27 10 43
Z. Pansehyan-încebel Sk, 4 / 1 F e n e r
( d ) 21 37 09*
E c e Fb.-Kef0li T e v f i k H . Ş. h a m a m ı
( d ) 22 13 20
R e k s K o l l . - Y e n i § e h i r M i r m i r a n Sk. 7
( d ) 22 82 11
B a l k a n Fb.-Kant.Odunkapı
( d ) 27 10 43
Y., Kozlu H ,
A d i l Gürel-Ortabahçe 26 Beşiktaş
( e ) 44 23 19
A . B ö ğ a n - M a h m u d i y e 52 R a m i
( e ) 21 56 02
R. İncekara-İmrahor
( e ) 44 19 ^4
183 Sütlüce H a l i ç
K e s i f Y e m Sanayü-Aşirefendi Cd. 11/13 Sirkeci
( f ) 44 90 83
M . Efendi Mahdumları-Hasırcılar İ / 3 / 5 Eminönli ( g
) 22 00 80
Besim K u y a ş - A b d ü l e z e l p ş . 276 U u k a p ^ ı ( g
) 21 25 16
N i h a t Erel-Bosna H . T o p h a n e Galata i$)
Ö z y e r K o î L - E . B a n k a Şk. Senpiyer H.
H a r Dtd.-Kemerköprü - P e n d i k ( g
Galatş. ( g
44 5Q 62
)
) 22 94 91
z. G R U P — G R O U P E 2
K A K A O VE ŞEKERLİ MADDELER (SANAYİİ
I N D U S T R I E DES M A T I E R E S SUCREES E T CACAOTEES
<a) — Bisküi
Biscuits
(|>) — Bisküi, çikolata şekerleme — Biscu|ts, chocolats et bonbons
( ç ) — piskiU, şekerleme — Biscuitş^^ lônbons et c a r a m e l s
(c|)
Şekerli, çikolati unlu
maddeler
— F^rUies
alimentaires.
siucrês^ e t mêlées a v e c chocolats
(ç) ^
Tahiïi v e T a h i n H , — T a h i n et Tajiîn H e l v a
(g)^ — Glikoz^ nişasta v e Dekstrin — A n u d o n e t fécule. Glucose
et ^Jéxtrine
1. P a n a y o t a k i
v e Şrk. H a y l a y f - S i r a c e y i z l e r 98 Şişli ( a ) 44 04 62j
0 » b e ş i g[n. A . §.-Güzel H . Sirkeci
DQg^n F b - t ï a s i r c i l a r
(a-'y 27 28 43.
GulhahQe H .
( a ) 22 83 90
L e d i B|sk|ii F b . - Y ^ y ^ > ö p r ü 19 Yenişehir
H . A p o ş t o l i d i s - B e y o ğ l u Olivo Basaji
P , Kpjia
13
v e i f . OrailoğlU-Uîjnçarşı ^44 T a h t a k a l e
Kemal Hamarat-Rızapş.
( a ) 44 00 79
(a)
(a)
Tacirhşu>e Nuhoe'lıu H .
If. B^bilşı, v e Ortakları-Havuzluhashçe
ü o z ^ 4pfiiryan-r^Qİap(îere Cd.
( a ) 22 18 77
Sk. 1 F e r i k ö y ( a ) 48 38 16-
Pangaltı
( a ) 48 72 47
K a d e m l e r S t . - Y o ğ u r t ç u |Jüşeyin Sk, Emi|iönü ( a
)
R a ğ b e t A . p a ş a r a n - U z u n ç a r ş ı li^mniyet H . ( a
)
A t l a s Biskiii ^ b . - K a n t ^ c . Devepğlu T . 26 ( a
)
A k t a ş - M i m a r V e d a t Cd. 26 Sirkeci
( d ) 47 46 51
Nar
(a)
( a ) 27 11 24
Bisküi F h . - E v l i y a Çelebi 81 K a s ı m p a ş a
Özsüt B i s ^ p i Fb.-Uzunçarşı
IJmniyet î j .
ÖE^der, P e t e j c I Ç o l l . - B a h r i y e A k a r c a s ı 20 K a s ı m p a ş a ( a
)
Besler F b . - H o ç a K a s ı m IÇöprü Şk. 3
(1?) 22 08 60
A . Ü l k e r S. Ü l k ^ r Fb.-Tahtıâae K . A k t a r H .
( b ) ? 1 33 25
Q y a l Fb.-Kı:?llhan Sk
13 A s m a a l t ı ( b
M . Sêzer v e O r t . - I J ^ ı r c ı l ^ r
99/97
) 27 12 57
( c ) 22 2 l 33
M , Başar
Çiftçi-Uzunçarşı 304
( b ) 22 37 81
N i k i f i r v e A . Etnopulos R o y a l - V o y v o d a Cd. 112 Galata
(a-b-c) 44 64 03
Sümer Çikolata F b . - A z a k Sk. 31 Kurtuluş
( b ) 48 37 33
L i o n - M e l b a P b . - F ı r m Sk. 39/41 B o m o n t i
( b - c ) 48 23 91
N e s t l e Fb,nArpasuyu
( b - c ) 48 08 09
Sk. 27 F e r i k ö y
Faik Pektürk-Fmdıkçılar
H . Firuzkûhi-Hasırcılar
Sk. 22 T a M a k a l e
Yeni'H.
(b-c)
N a r i n F b . - Y a y a K ö p r ü 28 Y e n i ş e h i r
H , N a z m i Çelcuk-Hasırcıiar 72
E l i t F b . - P i r Hüsamettin
( e - g ) 22 04 93
(b-c) 22 57 81
( b ) 22 79 91
Sk. 49 B e y o ğ l u
(b-c) 44 24 67
İ m r e n - B a y l a n F b . - Y ı l d ı z P o s t a Cd. 4 G a y r e t t e p e
(b-c) 44 41 01
Golden F b . - A z a k Sk. 34
( a - b - e ) 48 38 67
H . K i t a p ç ı H a l e f l e r i - K a l e m Sk. 15 T a h m i s
(a-b-c) 22 76 18
M . P a y o t i s v e H a r a l a m b o s - K u r t o ğ l u Sk. 10 Kurtuluş ( b - c ) 48 58 07
E. Stamargakis-Beyazıt
Sk. 31 G a l a t a
(b-c) 44 72 45
( b - c ) 22 72 20
Y ı l d ı z F b . - Ç e ş m e Sk. Ş a r k H . T a h t a k a l e
Onnik Melikyan-Odunkapı Gözkan H .
1
(b)
Çatis-Hoca Tahsin Sk. 12 Galata
( b - c ) 44 95 02
M : Meng-işog-lu v e S. Mistilopulos Fb.-Hasırcılar 79 (b-c) 22 61 37
V a s i l A r a p o ğ l u P b . - T o m r u k Sk. 19 T a h t a k a l e
B e d i t v e M . İ s m e n F b -Nasuhiye Softazade H .
(b-c)
( b - c ) 22 09 06
S. Dinos v e Örtki. F b . - F ı r m Sk. 30 B o m o n t i
(b-C)
D e m e t F b . - B i l g i ç Sk. 24 Bomonti
(b-c)
H.
( b - c ) 27 34 15
Y ı l m a z Fb.-Y., B o z k u r t H . Eminönü
B . A l t ı n Fb.-Z. K a p ı K a d ı o ğ l u Sk. 9/3
(b-c)
Eyfel Fb.-Deveoğlu Y . Emel H .
( b - c ) 27 32 13
G ü n e y F b - A r a p z a d e D e r g â h Sk. 22 K . pş.
( b - c ) 22 69 89
K . T . K a n g e l î d i v e Ortki. F b . - Y a y a k ö p r ü Yenişehir ( b - c ) 44 57 69
S a r a y F b . - M a l t e p e Cd. 37 T o p k a p ı
^
( b ) 21 39 2^
H . B e k i r A l i Muhiddin F b . - H a m i d i y e Cd. 72 B.kapı (b-c-d-e) 22 14 61
F b . - K ü r k ç ü H . Mahmutpaşa
( c - d ) 22 37 84
X). A k i s t a l o s F b . - K ö l e m e n Sk. 11 Galata ( c
V . Şimşiryan
) 44 70 20
F . A k ö n d e r F b . - K a ı a k o l Sk. 4 T a h t a k a l e
y . M a z a r a k i s F b . - K ö l e m e n Sk. 4
(c)
Galata
(c)
î . Bohçacıoğlu v e M a h . A k m - H a s ı r c ı l a r 12
Y . Duşi T u r a n
F b . - E v h y a Çelebi 81
44 70 34
( c ) 22 96 18
( c ) 22 87 oe
Kasımpaşa
M . Gültekin v e i . Sözbüir-Zmdank. Çömlekçiler 26 ( d - e ) 22 95 75
Vasil Stratioğlu
Güven-Tesbihçi Sk. 2 U . Ç a r ş ı
Y . Çolakidis-U.Çarşı Tanburacı
Eskimo Fb.-Havaryun
(c-d)
H
(c)
22
75 05
22 88 83
Sk. 40 B o m o n t i - ( D o n d u r m a )
D i k r a n Meükyan-Odunkapı
( c ) 22 75 74
Gözkan H .
(C) 22 22 89
İ n a n Ş e k e r l e m e Fb.-Uzunçar§ı Şahane Sk.
Orbid F b . - H o c a Tahsin
Sk.
18
Galata
M e l e k F b . - K a n t . Sabunhane Sk. 12
(b-c)
44 79 14
(c-d)
22 87 73
A . Pürçüklü v e M . A r a p g i r U - M i m a r Sinan Cd. 50
Süleymaniye
(b-c)
H . Kurşunoğlu v e Ortk. K o l i . K a n t Sabunhane Sk 9 ( d - e ) 22 68 73
M . Y o l c u oglu-Şekerci Sk. 3
Tahtakale
(d)
C. Başak v e Ort. A m e r i k a n -Şimşir Sk. 16 B e y o |du ( d )
(d-e)
M e s t K o l i . O v a l - D e v e o ğ l p Y . Güler H .
M . E r c i y a ş - K a n t . K . Uğu r H . 5
( c - d ) 27 32 96
P e h k a n K o l l . - Ç a t m a M e k t e p Sk. 7 B e y o ğ l u
Kısmet
Fb.-Çavuşba§ı
H . 18
S. B a k ı r k ü r e - K e t e n c i l e r
(c-d)
Eminönü
Kapısı 2
14
Y . Üçbaşaran-Taşçılar
8 Eminönü
(e)
(e)
Std.-Karakol Sk. 19 T . K a l e
H . H a l i m o ğ l u R . Ongun-Uzunçarşı
H a c ı o ğ l u - M a h k e m e Sk.
15
N i ş k o z A . Şt.-Tomruk
Tek
( e ) 22 88 97
( c - d - e ) 22 27 94
Eminönü
(c-d-e)
V a n i k ö y Süleymangil F b . - Y a ğ c ı Sk. 10 Eminönü (g
Sk. 10 T . K a l e
22 68 73
) 27 29 19
(g) 22 78 76
7 Eminönü
(g)
Nişasta F b . - A l i b e y k ö y Köprüba§ı 12 E y ü p
(g)
Birfabtaş-Odunkapı
22 23 22
44 31 04
( c - d - e ) 22 59 01
319 T a h t a k a l e
Diler F b . - D e v e o ğ l u Y , F e r a h H .
M.
36 36
22 31 21
( e ) 21 14 69
Cd. 49 Z. K a p ı
M . Y o l a ç - A b d ü l e z e l p g . Cd. 160
Bozkurt
22
(d-e)
Eminönü
( e ) 22 02 34
C e y h a n Fb.-Odunkapı
H . Buzcuoğlu-Canbazhane
(a-b-d)
48 03 00
3. G R U P — G R O U P E 3
N E B A T Î Y A Ğ İSTtHSAJLÎ
EXTRACTION
D'HUIIiES
VEGETALES
A . S. Soymukcuoğiu v e Ort.-Mithatpş. Cd. 321
63 43 21
H . Özvarnali-Şerif Sk. 15 Silivri
G. B ü y ü k A k g ü l - M u m h a n e N . Selçuk H . Galata
44 70 38
A . K . K a v r â k o t l u - B . Çukur H . 16 A s m a a l t ı
22 99 24
H . Süleymangil v e O r t . - Y a ğ c i Sk. 10 Eminönü
27 29 19
H , B e z i r a y - M u m h a n e Cd. 180 Galata
44 40 20
Y . Üçbaşaran-Taşçılar
21 14 69
8 Eminönü
R . H . K a d e m o ğ l u v e O g i İ . - Y a ğ î s . Y . Hüseyin Sk. 4
22 77 10
Y a g İ ş L t d . - B a h a r i y e A r a l ı k Sk. E y ü p
Y a ğ c ı l ı k Kontuarı-Mürselpş.
22 25 61
64 H a l i ç
21 40 20
Unilever-lş-Cunüıuriyet Cd. 16 H a r b i y e
71 68 97
H . B u ğ d a y c ı v e Kardeşl.-Eyüp Cd. 21-23
21 39 49
B e r r a k Y a ğ Ltd.-Mürselpş. 110 B a l a t
H . Gürel-Mustafa
21 14 37
K e m a l pş. Cd. l 5 Y e n i k a p ı
21 37 49
K a r a t a ş Y a ğ c ı l ı k A s m a a l t ı 77
22 09 63
Trak3â San. v e T i c . T o p u z H . G a l a t a 4
4 Ô3 21
N . A . , M . K ı z ı l c a , H . v e O r t . - K Çeşme Cami Sk. 237 B . k ö y 44 03 96
S. K l p e r , D . Masteridis-BeşkardeŞler
25 Zeytinburnu
21 40 03
B o ğ a z i ç i N e b a t î Y a ğ Fb.-Tünel Y . Cami içi Galata
G ü n y a ğ Sanayiî-Tüelbentağa Sk. 15 Eminönü
K ı r l a n g ı ç A . Şti. K a n t a r c ı
44 54 71
*
22 02 88
N a z m i 11 Eminöîiü
î s t . San. v e T i c . A . Şti. Cendere Cd. 17 K â ğ ı t l ı k
47 30 80
N u r y a ğ Fb.-Davutpaşa
21 31 98
Cd. 83/8 T o p k a p ı
N i h a t Oğulları-Mürselpş. 122 H a l i ç
22 02 88
4 GRtrP ^
KONSERVE
GROUPE 4
GIDA MADDELERİ
IND. CONSERVES
SANAYtt
(en g é n é r a l )
( a ) — K o n s e r v e î ' b . — Fabriques de conserves
( b ) — Süt M a m u l l e r i S.
Pi-oduits laitiers
( c ) — Sucuk, Sosis İ m . — Sbüdjoukî^ et saucisses
( d ) — S o ğ u k hava Depol. — Installations
Müttehit E r m i s - E m n i y e t - K a r t a l
Demirhisar
frigorifiques
54
Ayvansaray
( a ) 21 32 54
fe. Uzunoğlu E r m i ş Çiftlik Fb.-Mürselpş. 128 B a l a t
M. ëaler-Havaryun
Sk. 13/15
( a ) 48 73 54
A . R . Pişkin v e O r t - Y e n i ç a r ş ı 145 Unkapanı
İDEAL
( a ) 21 21 99
K o n s e r v e F b . - A l i p ş . D e ğ i r m e n i Sk. Galata
K o n s e r v e c i l i k T . A . Ş.-Yenişehir Cd. 55 B e y o ğ l u
( a ) 21 11 04
( a ) 44 32 93
( a ) 48 08 02
L e f ter L a ç i s Elnıas F b . - A y n a l ı L o k a n t a Sk. 15 G a l a t a ( a ) 44 01 64
D, Ballı-Demirh. 169 Z. Burnu
( a ) 22 Ol 35
Geyik K o n s e r v e F b . - N a f i z b e y H . 46 Sirkeci
( a ) 22 30 86
îst. H a l i ç K o n s . A . Şti.-Köprüb. B e r e k e t Sk. B a l a t
( a ) 21 11 57
C, Î h k a y a - N e c a t i b e y Cd. 164 Galata
( a ) 44 74 50
Bahk
San. K a l k ı n m a A . Ş t i - N e c a t i b e y Cd. 108 Gürhan
Galata
( à ) 44 84 68
L
Trellîdis Bahk
v e H a v y a r - N a f i z b e y H . K . 2/29
K.
Edisler-Bahçeköy-Büyükdere
Sirkeci
Vatan
( a ) 27 28 72
Konserve-Davutpş.
( S i r k e - T u r ş u - V i n a i g r e ) 61 20 01
A s f a l t ı 83/5
Sıtkı Saf-Baysal S a r a y K . 2
Yani Laçis-Tàhtafirin
Sk. 4/6
( a ) 21 28 93
(a)
Kasımpaşa
( a ) 44 27 71
T . Furtun v e O g h . - A g o p y a n H . 13 B a h ç e k a p ı
( a ) 22 19 41
N . Ander-İstiklal
( a ) 22 06 81
Cd. 46/1 B e y o ğ l u
M . P ı n a r v e T . Y e ş i l e r - S e b z e H a l i 1/106 Eminönü
(a)
İ s m a i l K o ç - S a a t ç i Yokuşu 4 K ü ç ü k p a z a r
(a)
N.
Gürcan-Kıbleçeşme
29 K ü ç ü k p a z a r
( a ) 22 55 32.
Can Koll.-Sakaçeşme 23 S.hamamı
Teknik Ltd.-Unkapanı
( a ) 22 26
10. B l o k
31
(a)
H a y a t K o n s e r v . - Osmaniye M e k t e p Sk. 17 B a k ı r k ö y ( a ) 22 57 57
A t a t ü r k O r m a n Çiftliği Sinanpş. K ö p r ü Sk. Beşiktaş ( b ) 48 49 58
C. Kulen v e Ortakları-Unk'.
Ali
Çetin-2. T a ş o c a k
Y e n i B a r a k a l a r 31
( b ) 22 41 39
31 M e c i d i y e k ö y ü
( b ) 47
H . E r o y - Y a y a k ö p r ü 28 Yenişehir
N . Y ü z a t l ı v e K . Çilingiryan-Bahçelievler
12 66
( b ) 48 69
93
Bakırköy
Ömür K o l i .
( b ) 71 68 22
R . M e r t e r - B a h ç e l i e v l e r 13 B a k ı r k ö y
( b ) 71 67 38
M . Tipi^Kısıklı-Bulgurlu Cd. 4 Üsküdar
( b ) 36 06 7^^
H . v e V . E d y a r o ğ l u - L ü l e c i Hendek 133/1 Galata
( b ) 44 65 84
Santral A . Ş t L L i m a n H . K . 2/24 Sirkeci
( b ) 22 84 43
N.
Bmanoilidis v e Ortki.-Bahk
Sk. 20/1
Balıkp.
Beyoğlu
( c ) 44 37 35
A . v e H . A p i k o ğ l u - T a ş ç ı l a r 14 Eminönü
( e ) 22 78 72
Beşler K o U . - U n k . B a r a k a l a r 10 B l o k
Üç Yıldız-Erzurum H
11/12
Y . Pastohane
(c)
*
( c ) 48 44 74
E t v e B a h k Kurumu-Beşiktaş
( d ) 48 52 92:
E t v e Balık Kurumu-Haydarpaşa
( d ) 36 82.92
Et
v e Balık Kurumu-Zeytinburnu
Soğuk H v . v e Buz F b . - H a m a m
Sk. 7 T a h t a k a l e
D . Kondopulos v e Şkl.-Sabunhane Sk. 27 K . P a z a r
Migros-Yeni Hal Unk.
( c ) 71 55 61
( d ) 27 24 74
( d ) 22 59 03
( d ) 27 38 50>
5 GRU P — . GROUPE 5
ALKOLLÜ VB ALKOLSÜ Z
tÇKÎlMR
B O I S S O N S A L C O O L I Q U E S O U N ON
( a ) — Şarap — Vins
( b ) — Gazo z — Eauâ c Gazeuse s '
' V e r m u t San. K o l l . Şti. — M u a l l i m N a c i 153 K . çegme ( a ) 63 66 58
M . M n t u k - N e c a t i b e y Cd, 218 Galata
( a ) *44 08 99
M . Çipiçi v e K . Divin-Birabane Sk. 26 Şişli ( S i r k e - V i n a i g r e )
H . Cahit
Ayaskan-Namikkemal
Cd. 70 Y e n i k a p i
N . K u t m a n v e Ş.ki-Necatibey Cd. 154 Galata
H . Balkan-Nöbethane
Cd. 22 Sirkeci
T. Çarkacioèlu-Asmalimescit
( a ) 44 45 13
( b ) 22 20 08
M e z a r l ı k Sk. 9
A . E r d o g a n - K u l o ğ l u A l t ı p a t l a r Sk. 5 B e y o ğ l u
H . B a ş a r ı r Güzel A n k a r a - R ı z a p a ş a
(a,) 21 32 21
Yokuşu 33/35 ( b
( b ) 44 5 8 39
( b ) 44 33 04
) 22 39 59
H . Y a l ç i n - H a c i I s a M e k t e b Sk. 3 B a l a t
( b ) 21 41 58
Kuzuluk-Kara
( b ) 49 25 60
A b a h Sk. 54 K a b a t a ş
U l u d a g - A r a b o ğ l u Sk. 6 G a l a t a ( b
) 44 10 30
K i m i s Îşcan-Bâlipş. Y o k . 14 Gedikpaşa
( b ) 22 74 37
Bilecik v e K o r e - A t l a m a Cd. 23 Küçükpazar
( b ) 22 86 03
K . K o k o K o c a t a ş P i y a s a Cd. Büyükdere
Çamlıca-Bahçe-Uncular
Meram-Davutpaşa
Olimpos-İstasyon
Cd. 57 Üsküdar
Cd. 83 T o p k a p ı ( b
arkası 39 Sirkeci
Maltepo-Çiftlik Cd. 48 K a r t a l
(b)
(b)
) 21 13 29
( b ) 22 04 58
( b ) 53 43 70
6 GRUP — GRÖÜPE 6
S T B A Y H G A R N Y Ü N İPLÎĞÎ İMALt
FILEREE D E L A I N E
STRAYHGABN
Safi Ozan-Taşçilar 25 Eminönü
22 28 59
î s t . Ş a p k a T a s l a ğ ı Fb.-lCumbarahane ^2 Uşılm&ğin
44 27 66
T a v ş a n T ü y ü Şapk. T a s . - T r a m v a y Cd. 151 Kuruçeşme
63 61 42
A . K ı r a ç - A k s u Cd. 9 / 1 B a k ı r k ö y
71 67 86
Serezan A . Ş t i . - t o j i Çd. §3
21 32 37
Beşiktaş Y ü n İ p l i k F b . - H a s f ı r m N e c c a r z a d e Sk . Beşikta ş 48 26 5S
t l - ö r A . StL -Êitvaryun Şk, 47 Sl§ » ^110
Tumtas A . g t l . Marpuççular
« 1 03 | 6
M e n g e r U d . - K â ğ ı t h a n Q ^ k . 162 BöyotJlu
# 1 49 2
H. Yitit-UsîUnçaru mm
2^ 76 § 9
Taiıttakale
T i s a n t e A . Şti.-Havaryim SH . 79 Siş U M
Sürat î p U k P b . - E v r a n o s Z . Sk. 18 F e r i k ö y
A r i s A . Ştl.- Aksu C d . IX Pftkırklly
48 Ş5 43
71 H
p
K . Y ı l a n c ı o ğ l u - K ı ş j a C d . 37 Ra;î
-dümüşsuyu Fb.H[|üınügşuyu M a l t e p e
U
F e n e r î p l i k Fab.-îskele Cd. 17 F e n e r
Zl 35 38
W 46
A n a y ü n A . g t i . Aşirefendi Piyana f i .
3Ş 15 4S
O . A r k u n ( D o ğ a n ) Kirişhane Sk. Ş K a g U ç ^ m e
B a h a r tpUJî F b . - K a y ı k h a n e
Sk. A y v a n s a r a y
K e m a n c ı F b . - T e k k e c i l f r M e y d a m 23 T o p k a p ı
21 2Ş 91
K u r t İ p l i k F b . - K i r e ç Ocakjarı 1 P a k ı r k ö y
71 §3 p7
K a b a k l a r l ı Fb.-Beşkardeşler
Zl 5Ş 4^
Sk. 157 K a z i ı ç e ş m e
A z î m Menşücat-Tarsuslu Camiî ^8 M e v i â n a k a p ı
2% $9 ^1
-Uğur î p l i k F b . - B o y a c ı S k . 8 l y U p
?2 37 65
Y ı l m a z F b . - L o n d r a A s f a l t ı Otobüs Du . T e p e b a ğ ı
Üç
Y ı l d ı z Fb.-Reşadiye R e c e p a ğ a H . R a m i
7 GRU P _ OROÜP E 7
KAMGARN YÜ N
ÎPUĞt İMAL İ
FlLtlP^p: fm L A I N Î 3 İ M ^ I G A R N
B o y ı ı e r l e r - V a k ı f 1§ H . E m i n ö n ü
22 05 89
-E. E l v a ş v i l i - P i r i p a § a H a s k ö y
-H. B e r b e r o t l u - H a v a r y u n
Sk. 67 Şi§ü
A . E l m a c ı v e Ş. Üstünsoy-Tomruk
Sk. 68 T . K a l e
K e r m e n A . Ş t i . - Birahane Sk. 30 Si§ii
Y . A b r a v a y a - K . k ö y A s f a l t Y o l u 118 R a m i
Beşiktaş Y ü n İplik
44 03 79
22 65 98
47 20 80
48 02 69
v e Mensucat-Çırpıcı Y o l u 2 T o p k a p ı 21 18 0 1
K ı l v e Y ü n İphgi Ltd.-Saatçi Bayır ı 2 1 Mecidiyeköy
22 37 10
İ s t . Y ü n î p l i g i A . Şti.-Fırın S k . 38 Şişli
48 29 ?in
M . B i g l c B . Ç u l c r a n . F . m Sk . 109 Şişl i ^
V . v e H . Çizmeci-Hüdâverdi H . 10 S . hama«ı x 2
:M. A « h „ . e t p , .
H . r Halunutpa^ a ^
f ^ o ,
9 9 89
2 6 7 4ß
e rZ
22 67 20
Z. E r i ş e n v e H . Ç i z m e c i - K ı ş l a arkası H a s t a h a n e T . Ran î 2 2 .29 8 0
İ p İ i k T . Ltd.-Tershane
C d . 144 Galat a
Dunkan L,td.-Sünnet Köprüsü
44 16 7 7
4 Eyü p
Ş e v y o t Ltd.-Zincirlikuyu 23 Şişli
22 32 31
H . E r s a n - R u m Kilisesi S k 15 Şişli
M . v e S. Eluaşvili-FmdıkUyan
H . Çiçekpazarı
22 34 84
Ç i ç e k K o m . Şti.-Birahane Sk. 12 Şişli
E m b o y A . Şti.-Marpuççular 38
22 02 20
Lanaêks A . Ştl.-Havuzl u H . arka^ . 19 g . hamam
22 2 7 2 6
h a m a mxı
Benal A . Şti.-Londr a A . Mlthatpaş a Çiftliği ğii Topkap
T o p k a p ıı 121 o q 37
Koç A . Şti.-Güm11gs«y u C d . 24 î ^ p k a p ı
İ l - Ö r - Ç i f t e c e v i z l e r Harzern Şaiı Sk. 55 Şişli
22 64 73
Yüntop-Bahariye 'Od. 3 0 Ey% >
A . O . Boyner v e Ort . Balıarİy e Cd . 12/2 E y ü p
21 U 4 8
R^mi Y ü
21 55 3S
n s a n. A^ ^ t i . Kışl a Cd . ûluyo l 13 Ram i
8 G R U P — GROITPE 8
PAMUK
tPîAĞÎ İ M A L Î
FELS D E C O T O N
( a ) — P a m u k i p l i ğ i — F i l s de coton
(b) — îp
v e H a l a t — Cardes et câbles
Yedikule İ p l i k F b . A . Şti
Aşirefendi Hanımeli sk.
İ ğ l e r A . Şti — D e m i r k a p ı Cd. 2 R a m i ( a
( a ) 22 05 93;
)
Ömer M a l i k i L t d . — 5. V a k ı f H . Sirkeci
( a ) 22
Zet^p A . Şti. — Demirlıane 211 - K a z l ı ç e ş m e
( a ) 71 16 91
P a m u k İ p . San. A . Şti. — H a v u z l u H . 12 S. h a m a m ı
( a ) 21 33 24
04 45
M . Ü z l a ş ı k — Demirhane 155 K a z l ı ç e ş m e
( a ) 21 40 5&
Makaracıhk A . Şti ~
( a ) 22 89 78:
Silivrik. Cd. 55 Y e d i k u l e
İ l e r i Mens. A . Şti. — K a p u t ç u l a r Sk. 1 K . 2 S. ham.
(a<) 22 41 05
Ş. E ğ i n h o ğ l u v e H . Bodur—E. Gümrük Sk. Ö m e r ef, H . ( a ) 44 42 11
D i r i k a l A . Şti — Fincancılar 21/1
( a ) 22 49 53:
D . İ z i v e M . L e v i v e Ortk. — Çırpıcı yolu T o p k a p ı
( a ) 22 99 55
R . O v a d y a v e L . Kandioti—Cumhuriyet Cd. O r t a k ı r Sk. ( a ) 27 32 74
S. Ç a ğ l a r , O. M a l t e p e ~
Sabru jgefa H . Ç a k m a k ç .
( a ) 22 53 58
P.Sansa D o ğ a n İ p l i k Fb—^Sağmalcılar U l u y o l 8 / l R a m i ( a )
A n k a r a İ p l i k L t d . — Gümüş suyu Cd. 1 T o p k a p ı
S a ğ m a l A . Şti
Sağmalcılar köyü ( a
K e n d i r v e K e t e n A . Şti. _
Manhaym H . Galata
(a)
)
( b ) 44 20 69*
N . D e v e r v e M . K a h r a m a n — H a c ı R e ş i t geçidi-K.çeş. ( h ) 71 61 41
D u m a L t d . — Vişnezade 2/1 Beşiktaş
(b)
9. G R U P — G R O U P E 9
BOYA VE APRE
ÎŞLERt
TEINTURERIES ET APPRETAGE
I
A . L â t i f B o y a r — M a c a r kardeşler Cd. 86 F a t i h
21 32 69
-Sokrat B o y a h . — Tünel P a s a j ı 13 B e y o ğ l u
44 34 98
A . M a c i t M ı s ı r l ı ~~ Birahane Sk
A , H . Papuççuoğlu
22 Şişli
48 14 28
D i k r a n y a n H . 24 S, h a m a m
22 81 Ql
M, H a l i t K e h a l e — Örücüler 3 M e r c a n
22 15 25
B . O r a k y a n ( S u n a ) — G e m a l m a z Sk. K a z l ı ç e ş m e .
22 99 62
î t i m a t B o y a h . — Sünnet köprüsü 56 E y ü p .
21 23 77
J i g e B o y a l ı — H a v a r i y u n sk. 102 Şişli
A . Ş. H a s ı r c ı o ğ l u — T a r a k ç ı l a r B e k i r D e d e çıkm.
22 96 0 8
K . H . Güyer v e Ortakl. — N i z a m i y e Cd. 9/11 T a k s i m
44 35 19
JHassas İ p l i k B o y h . — Birahane Sk. 28 Şişli
B o y a t e k s — D e f t e r d a r Ç a m u r iskelesi 3 E y ü p
H a y r i ş B o y h . — Demirhane 126 K a z l ı ç e § m e
22 80 62
,
24 35 19
2 1 41 06
Y . K e s m e z — Şen Sk. Hisardibi 119 K u m k a p ı
Ji'mdıklı B o y h — Cendere y o l u 26 K â ğ ı t h a n e 4
4 29 57
M. B e l l e r — Yenişehir Ş i r k e t Sk. 1 3
S. D a m a r _
M u v a k k i t Sk. 27 O r t a k ö y
T . Diyamandidis — K â t i p çeşme 49 Y e n k i a p ı
2 2 89 53
P . Paskalidis — Y e ş i l p a r k 35 K . çekmece
Y ı l d ı z B o y h . —- Y a v e d u t Cd. 71 Ayvanjsaray
N . Gazal _
2. V a k ı f H . 26 Bahçekapı 2
O. K a y m a k B o y h . — Şakir Sk. 10/12 B a l a t 2
L â s t i k c i l i k Sant. ^
22 39 77
2 7 8 40
1 1 8 23
B a d e m l i k sk. 108 Sütlüce
Y . A l h a l e — D e ğ i r m e n Cd. 81 K a s ı m p a g a 4
42 64 2
V . A n d o n y a d i s v e Ort. — D u v a r d i b i 3/5 F i m adağı T a k s i m 4 8 64 OS
H . T u r a n ( F e p o ) — M u a l l i m N a c i Cd. 81/1 O r t a k %
A. H a y r a n — Uzmıçaı^ı î g n e c i H ; M
i i î . Can ~~ K ö y i ç l 16/1 8 Küçtikkö y 2
52 2 1
7 06 0
T1 55 S
- 1 9 8
-
U l u d a ğ B o y h . _ ^ F ı r ı n Sk. 9 §ì§ìi
H . Bükücü —- H ü r r i y e t Oteli Mahmutpaşa
22 5 5 1 7
D o ğ a n B o y h . — H a v a n e ı Sk. Uzunçarşı
22 9 5 2S
Ş. Erkuş — M i m a r K a s ı m 1 8 Şehremini
Eeyâzıt
21 26 9 8
K ü r k ç ü Bostan Sk. 1 4 Şehremini
22 9 5 5 0
H . F . P ı r a t h s o y — EtsCyıfârefendi hk.
İnan B o y h . _
Kölakstöoğlu — K â ğ ı t h a n e kÖyÛ Setbâşı 4
74 94 1
Â . âböoğlu — K . Y e n i H . ÇâkmâkçilaSr
— K a d ı k ö y Pâîâ e 1/ ^
Éèis&ìt ttd,
T . Kékm
36 12f 8 7
— Ahmerfiyé 3 8 AfesârâV
Aftıh T e k n e B o y h .
H a c ı Ke'şiü Ğeçlî kaizlıçeşme
M. Tâ§*tân — BsuâMti 'à! aiîît.
22 6 0 1 1
M e k . Èk. -âhmutpş.
Kârcê-^ler v e M . K a n o k ^ — Topçekenler 1 9
feeyoğlü 4
49 14 7
H a z n e d a r B o y h . — Güngören Mf\X H a z h e d a f îft.
Yèhéfis^ ikensucat
—
t.
ksûcilar rf. 26-3 1
iJtâkfeülyan _
AÜTtiet àesul
îte y
KÖpTÖaıî sifkm
- liâğithirıîte
ftfâftmütp^
— A l o b y a c r i â f Ék. 7 4 — t e h i k â p ı
3^. Bâttflf v e Ortakl. Aiİe
A. A . P^cumidis _
Sk. Mtİh
D ^ İ â ^ d e f e İ2/ Î Yehi^étót
B . K r a s a v e V . Nikoloî<İi _
Öeiêbojni İ2 f l^'eni^étiìr
A . Efdöğan v e Ortakl. — ÂEtfks^
Öd. 3
44 9 3 2 7
StììtaoofhàhìaÈfel
Birlikiş B o y h . — S a ğ m a l c ı l a r Ajrvaftdei-é é ^ö^âj^l
V. B . T a ş ç ı o ğ l u v e O r t k l . — gktferide ek , İ 5 ètòeyw^fiîìye
I . Aj?àiìi İplîk
B o y h . — karaba ş iViàli. SİIÎVn
A . K u r i d a k ç ı — . M e r c a n d^ . Sâ İ lîteiêail
n. *óróTèan
— K e m i k l i M r i i û Sk. ¿6/ 1
l^î^ka ^
21 15 '0
ÖHÎ : - ^ e r e f H . K . 3 Galata
'èekiàfk è o y a A . Ş.
K t î ^ y ^k . to
Şenler — Sarmaşıkh SU,
- i e t t ó E r g ü ç — K a r a r f ^ f « . î/ 2
^ a r m c â — M, At&İun ~ tàtìaiiìm
HTâsîi - k . R .
AkâsEt'ey 5r
èf/*/é tedfcktrfé
*e|lWiték
Cd. 2 /l
l^ ^ 1
Ü ^
İT
2^^ 4 ^ ^
Éé^Mtag
— airàbetlhreffél^ Sf /Sfà' « f à s f i t t l p ^
Aft îi^tJİfey v e Ortkl. -
A l i b e y k # t î tf f t i İ ı « « f » y i f r
« o c à t e ^ è L t d . ~_ Çırpıcı - : ^ k ı r İ İ ^
fi *
^•
^
Y e ş i l d i r e k L.td. ~
KJâtırcıoğlu H . 533 Aşirefendi
B o y a c ı g i U e r S. P o l a t ^
Bostan Sk. 33 A y v a n s a r a y 2
B a r k L t d . — K ü ^ k k Ö y V a l d e M e n b a Suyu E y ü p
F e n e r B o y h . — R u m kilisesi A r k a Sk. 10 /2 Bomoftt i 2
Y e n i Şafak B o y h . — B ü y ü k V a l d e H . 65
K a r a m ü r s e l fi'oyh. _
1 46 98
27 24 59
2 81 57
Çakmakçılar
*fâ|tekneter daitoi Öfe. ¿ 4 V e f a
K n a p p A . Ş. — D e g i r m ê i l gfc. i
27 47 75
Kàsiftîpafâ.
Çetin v e Ortki . — D e ğ i r m e n Sk. 363 K . Ç e k m e c e
27 1 0 66
44 18 67
22 97 79
Güneş K o m . Şti. — Cendere Sk. 116 A y a c a ğ a
Ö2&-Ak-Ye Lté ,
Küçükkö^f V a l d e Suyu ByiKp
Ö»bftyrak K o m . Şti
î. Aydoğan
Tülek^î Sk. 19 -21
v e Ort. K o m , Şti.
Eyüp
M a l t e p e Çd,, 35 T o p k a p ı 21 3^ 25
î . Bilâl, N . î p e k e l — K a t ı r c ı o ğ l u H . 42 Aşirefendi Cd.
E i e n B o y h . — Vezirhaıu,, 27/43 Çenberlitaş
Işık L t d .
L a l a Şahin Sk. 109 F e r i k ö y
BOYAIîÂNE^t
H a v a n c ı Sk. Mö, h
22 ^
22 03 77
47 73 90
D Ö O A N MlpNStTCAT
Tèiefbn :
-22 2 2 04
28
10. G R U P — G R O U P E 1 0
PAMUKLU DOKUM A SANAYl î
IKDUSTBDS D E f l L E T S D E COTO N
<a) ^ Pamukl u Dokum a — Tissu s d e coto n
( b ) — P a s p a s İ m , — PaUlasaon s
tbrahim Ziy a — Esk i A g o p y a n H . alt ı 9 3 Çakmakçıla r ( a ) 2 2 17 ^ 2Ö
E t v e Balı k Kurum u — Beşiktaş-A g Dokum a F b . ( a
Havluiş F b . — R u m Kilises i Sk . 1 0 Şişl i ( a
)4 83 58 5
)4 49 05 0
S, Çizmec i — Haoopül o H a m 14/3 9 S . ham . ( a
)2 21 80 2
O. Eta n F b . — Sandalyacıla r 2 6 Çakmakç . ( a
)2 22 95 5
Jakarlı Ltd . — M a r m a r a Cd . 6 1 Samaty a ( a
)2 11 28 9
H . A b r a ~ Kirişhan e Sk . 7/ 1 Kazlıçeşm e ( a
)4 85 20 5
A . A . İzmirl i — Mille t Cd . 21 2 A k s a r a y ( a
) 2Î2 8^ 4
O . Yensen i v e R . F . B a b ü r — Boyac ı Sk . 11/ 1 E y ü p ( a ) 2 2 3 6 8 7
H. Karabeyogl u — Vezi r Han ı 57/5 9 Çenberlita ş ( a
)
D . A . Zorboza n — Malmıutpiş . 218/ 1 ( a
)2 28 55 9
K . Güna y — Gazh . Uzunçayı r 3 4 Kadıkö y ( a
)5 51 77 8
M . A . Birce d — Sulta n Mek . Sk . 1 8 Yeşildire k ( a
)2 20 39 7
S. Erse n v e Ort . — Caferiy e H . 2 6 Merca n ( a
)2 23 17 4
H . Menendya n — Tarakçıla r 7 ( a
)2 21 75 2
R. F . B a b ü r v e Ort . _ Katırcıogl
u H . 1 2 A^refend i ( a ) 2 2 6 6 8 5
S. Çikvaşvil i — Koş u yol u 4 Bakırkö y ( a
)2 22 46 5
N . Sayra ç — Vezi r H . 6 Ü s t k . Çenberlita ş ( a
)2 12 77 5
t. Erçeti n ^ B . Yen i H . Ort a k . 4 9 Çakmak . ( a
)
Güneş Kom . Şti . — A k a r H . Fermenecile r Galat a ( a ) 4 4 3 1 5 6
Dokum, v e ö r m e San . Ltd . Maltep
e Cd . 3 5 Töipkap ı ( a ) 2 2 1 9 2 8
Jakar Ltd . — Gümüşsüy ü Asfalt ı 2 2 Topkap ı ( a
)
Ömür Ltd . — Çörekl i Yal ı Sk . 24/ 1 Silivrikap ı ( a
)
Petal Koli . Şti . — Demirlmn e Cd . 74/ 1 Kazlıçeşm
Tattat A . Ş . — H o b y a r H . Aşirefend i (aı
H . Terz i v e Ort . Yeniyo
e (a
)2 13 67 3
) 22 0 6 7 7
l 1/ 6 Topkap ı Maltep e ( a )
D o k u m a c ı l ı k K o l i . Şti. — K u m s a l Sk, 27/29 Y e n i k a p ı ( a )
A . 1,
Ashaboglu
Silivrikapı Cd. 3/1 S a m a t y a
(a)
K a r t a l K o m . Ştl. — T o p ç u l a r Cicozyolu R a m i
( a ) 21 11 78
O, î. Sarka — Çifçi A l i Sk. D e m i r H . R a m i
(a)
Ş. Süsün — D e m i r h a n e Cd. 74/1 K a z i ı ç e ş m e
(a)
D e m e t K o l i . Şti
Beşkardeşler Sk. 237 Zeytihburhu ( a ) 71 12 12
H . Hamamcıoğlu — Malatya H . Tarakçılar
( a ) 22 38 31
Ö z L t d . — Beşkardeşler Gürsoy H . Zeytinburnu
( a ) 71 48 35
G ü z e k i n K o l i . Ş t i . — R u m Kilisesi Sk; 10/2 Şişh
( a ) 22 02 08
S ü m e r A . Ş. — K a t ı r c ı o ğ l u H . Aşirefendi
( a ) 22 08 33
E . V a l t e r Seibt — Birahane Sk. 20 Şişh
(b)
J A K A R L I M E N S UİDAT T Ü R K
M a r m a r a Cd. 61/75
LTD. ŞTİ.
Samatya
Satış Bürosu : M a h m u t p a ş a B . Çorapçı H a n ı 22
Telefon :
22 64 24
11. G K t T F ~ - G R O U F E 1 1
INDUSTRIE DE
E N SOIE
H . Ş . H o c a ç a n y a n — Miisali^. Cd. 35 L « m g a
22 70 51
A l t ı n M e k i k L t d . ~ - C e r m a n y a H . Bahçekapı
22 OS l â .
Refig: K o l i . Şti. - - Yusufidis H . A ş i r e f e n d i
22 38 82
A . N a f i z Hasırcı — K a r a k o l Sk, 19 L a n g a
A r L t d . — İ n e k ç i Sk. 61/65 S a m a t y a
21 24 38
Ş. A t a m d e d e — Og:uz H . Sk. 57/1 Şehremini 4
4 53 32
A . P a l a n d ü a — Y e n i V a l d e H . Zemin kat
Nur Ltd.
27 4 6 33
B a l c ı H . Sultanh.
22 07 02
Mebus T u n c a y — Hayuzlubahçe
Sk, 18 Şişli
55 28 65
M u s t a f a Özün — Hüseyin C a m i i Sk. 31 Y e d i k u l e
Zeki N e r g i s — Demirci Öşman
Şk. S a m a t y a
21 57 89
E . v e î . Saban K o m . — N a m ı k k e m a l Cd. 16 Y e n i k a p ı 22 86 72
î p e k L t d . ^ TöHiCam
i Cd. 31/3 S, lîâftiâmı
21 25 08
R . v e R . K i r i ş ç i o g u l l a r ı — T r a m v a y C d 379 S a m a t y a 21 38 ^8
K. v e a
Arslanbek — İbrahim
Çavuş Sk. 33
A l t ı n e l K o l i . Şti. — M i m a r Camiî Sk. 1/2
Şehremini
Şehremini
Ohnik K e s k i n — P ı r ı n Sk. 36 B o m o n t i Şişli
MaJımut ö z b a ş a r — Oğuzhan Cd. 57
Şehremini
I s a k A n a v i — A m e r i k a n H . 18/1 R ı z a p a ş a
S . A İ a c a — K ü r k ç ü B o s t a n Sk. 14
İ s m a i l Çapçı — Musalla Cd. 2 / 1
22 25 57
Şehreî
Aksaray
Sanıi T a t a r i v e Çocukları — Y e n e n D u r a ğ ı 35/37 M a l t e p e Topkapı
21 M 93
A . M ü n i r A r d a c ı — K a r a k o l Sk. 15 A k s a r a y
22 47 86
Simha K o l i . Şti. — Kaptanpş.
44 09 02
Sk. 16 K a s ı m p a ş a
M o d e r n Mensucat L t d . — K ü ç ü k k ö y A s f a l t ı 18 R a m i
Şen D o k u m a c ı l ı k L t d . — B a d e m l i k 116 H a l ı c ı o f l u
21 53 09
M e h m e t Athğşahdn — Cicozyolu 8 R a m i T o p ç u l a r
B a ş a r e l L t d . — K e l â m î T e k k e Sk. 4 / 1 Şehremini
M . v e i . Haşhaş K o m . Ş t i . — Sarunusa Sk. 29 A k s a r a y 21 40 96
Anafartalar
Ltd. ^
Möbyftr H . 2 Aşiiîêfeııdi
O. K e r m e n v e O r t , K o m . Şti. — Coşansu H . 5 Sakaçeşmesi .
Sokak
'
22 50 86
E r m u ş T ı r p a n Ph. — Süt iskelesi 113 A l i b e y k ö y ü
Z. K e r i b a r v e J.
Barki
^ - K e f n e r b ü f g a z Cd. 5/5 Eîyüp 21 20 39^
T e z e l K o l i . Şti. — Silivri kapı Cd. Dokur H . Şehremini
N . Narin v e Ört. Koli
Deköi- K o l i . Ştl; — l ^ÜçjükköJr A s f a l t ı İ 1 8 / 5 R a m i 21
Ämaûel Peiı ^sis reşildife
Ä . R â m î Bkîh l
22 01 54
Befcciİer 2Ö Gü25iû H . Mahmıttpş. 22 26 89
k
26 6T
13/5 Ö. H a m a i l i
?aiih Türbesi Sk . 6/8 F a t i h
21 24 *2
A K D €^ttl^€?IlJ[A 1 b ^ .
î n ^ ç i sokağı fÜl Samatya, "teîtâm :
21 2 t 3<
12 G R U P — G R O U P E
ÇORAP VE F A N İ L A
12
SANAYİİ
INDUSTRIE DE B A S ET CHAÜSETTES E T
FLANELOB
( a ) — Çorap İ m . — B a s e t chausettes
(b) — Fanila î m . _
FlaneUes
T e s t a ş A . Şti. — Gümüşsüyü Cd. 24 T o p k a p ı
( a - b ) 21 50 11
Eliazarof v e R a h i m o f — B e z c i l e r 2 / 4 M a h m u t p a ş a
( a ) 22 26 91
-A. Münif Mısırlı ^
( a ) 48 39 56
Aşirefendi Cd. A ş i r e f e n d i H .
Bumin Y e t g i l — K ü ç ü k A k t a r H . 72/2 T . K a l e
F. A r k v e Ort. A . K o m . _
( a ) 22 62 53
Kaputçular Sk. 12 S. H a m . ( a ) 22 22 78
K a - B o L t d . — K . L a n g a Cd. 24 A k s a r a y
( a ) 21 33 83
Östaş A . Şti. — Demirhane 319 Zeytinburnu
( a ) 22 33 54
: M . v e N . Birder — T a t l ı k u y u 14 G e d i k p a ş a .
( a ) 22 85 11
İsmail Birol — M e n g e n e Sk. Y e n i H . 20 N . Osmaniye ( b ) 22 76 72
A y a z Bayburi — H o c a H . Sk. 6 Y e ş i l d i r e k
Osman Y o l d a ş ~ - M o l a t a ş H . 1/4
S. H a m a m ı
( a ) 22 41 95
( a ) 22 63 16
K . Gerçeloğ:ullan — Ticarethane Sk. 49 S. H a m a m ı ( a ) 22 16 53
O s m a n Sezen — T a r a k ç ı l a r H a m a m Sk. 7
( a ) 22 71 22
Y . A z m i A t a m a n — B . Mila s H . Cemâl N â d i r Sk. ( a ) 22 95 83
Y . A d e l i — N a r g i l e c i l e r Sk. 2 / 2 M e r c a n
M . C. Torfilli K o m . Şti. ^
( a ) 22 95 84
Serdar Sk. 24 D e m i r k a p ı Sirkeci
( a ) 27 34 13
A . Pinasi ^
F.
U ğ u r l u H . Mahmutpaşa
Sezen — N â r i n H . 9/1 T a r a k ç ı l a r
( a ) 22 84 18
( a ) 21 33 09
Çorap Sanayii L t d . — A n b a r A r k a s ı 81 K a s ı m p a ş a
( a ) 44 34 53
Çocuk Çorap L t d , — A n b a r arkası 81 K a s ı m p a ş a
<a) 44 03 59
A ü y e A k e r — F ı n n Sk. 43/2 Şişli
(a)
"N. R o n g e r i — M e n g e n e
( a ) 22 24 3 «
Ç ı k m . 7 Mahmutpş.
E m e k Çorapevi — D i r e k l i H . Sk. 2 v e 3 Tfeşildirek ( a )
İLazar Hctöon — T e o i m H . Talhtakcê
^ a ) 22 89 87
M i k a e l M u s a o g l u — K a t ı r c ı o ğ l u Sk. K a r d ^ l e r H . ( a ) 22 7 4 4 4
N e v z a t Y a m a n — A l u ç H . T a c i r h a n e Sk
( a ) 22 7 4 7 T
Mercan
Cihan Çorap F b . — B ı ç a k ç ı H . 8/9/10 Y e ş i l d i r e k
(a)
( a ) 2 2 9 8 59 >
Dursun K o l c u — Seferül H . T ı ğ c ı l a r M e r c a n
L . E l i a z a r o f v e Ort. —
C a f e r a ğ a Sk. ^ 3 Y e ş i l d i r e k ( a )
Rahdm R a h i m z a d e — R u m Kilisesi Sk. 27 Şişh
(a)
L ü k s Çorap L t d . — İskender B o ğ a z ı 1/7 Çarsıkapı
(a) 2 2 0 7 8 2
İ s m a i l Göksu — N a r i n H . 11 T a r a k ç ı l a r M a h m u t p ş .
(a) 2 2 1 8 4 8
S e m r a E r g a y — Koçulu H . 13 T a r a k ç ı l a r Mahmutpş. ( a )
ITniyon L t d . — Ş a r k H . 17 R ı z a p a ş a
( a ^ b ) 2 2 11 6 2
A l i iCelâl K e r m e n — Güzin H . 5 B e z c i l e r Mahmuıpş. ( a ) 22 4 1 52
Sabatay Krespi —
( a ) 2 7 49 27 .
M e n g e n e Ç ı k m . 12/1 Mahmutpş.
B e h z a t R ı z v a n i — N a r g i l e c i Sk. 2 / 1 M e r c a n
(a).
Jojo D o e n y a s — Sıracevizler 43/1 Şişli
( a ) 48 4 6 37
İ l y a s Özsüer — A n k a r a K o n y a H . Sultanhamamı ( a ) 22 82 24
M u h a r r e m Özeren — Z e y n e l a ğ a Sk. 24 Edirnekapı
Hamza Karahan
— Güzin H . B e z c i l e r Mahmutpş.
(a)
( a ) 22 78 7T
Y . L e o n H a s o n v e Ort. — A h e f e n d i Sk. 4/ 6 Y e d i k u l e ( a )
M o i z K a r i y o — F m d ı k z a d e Sk. 6/8 T a ş k a s a p
(a)
A y e t u l l a h :êser — B i r o l H . Tacirhane M e r c a n
(a)
M i k a e l A z a r y a d — U ğ u r l u H . 214 B e z c i l e r
( a ) 22 64 87
Aron Hamişvili
B a ş a r H . Sultan M e k t e b i Sk. Y e ş i l d i r e k
(a)
K . Tansu İ z g ü b a r l a s — Sultan M e k t e b i Sk. 10 Y e ş i l
direk
Piprun
( a ) 22 06 27
H a y r a n — N a r g i l e c i l e r Sk. 2 M e r c a n
( a ) 22 70 60
Y e n i Çorap L t d . — Büyük Y e n i Sk. 54 P a r s e l B o m o n t i ( a )
Fahreddin İ ş e r i
U z t ü r k H . S e m a v e r Sk. M e r c a n ( a ) 27 30 32^
İ l h a m i Dürüst — Güzin H . B e z c i l e r Mahmutpş.
Sara Mouchaoğlu — Cevizlik M a l t e p e K a r t a l
(a)
(a)
M e h m e t Tunçel — K a r d e ş l e r H . 3 Y e ş i l d i r e k
(a)
Barnış K u r a n — K a t ı r c ı o ğ l u Sk. 21 Y e ş i l d i r e k
(a)
A g o p H a r y a n y a n — T a r a k ç ı C a f e r Sk. 10 Y e ş i l d i r e k ( a
N . A k ç a v e Ort. — H o c a H . Sk. 9 Y e ş i l d i r e k
(a)
)
M.
B e n y a m i n o f l u — U ğ u r l u H . 210 Bezciler Mahmutp^.
( â ) 22 82 48
İsak L e v i
- U ğ u r l u H . 314 Bezciler Mahmutpş.
<a)
S. K u n t o l v e i . Bahar — Çeşnici Sk. 13/14 Yegildirek ( a ) ^
E s a t Soyman — K . Y e n i H . 4/11 Ç a k m a k ç ı l a r
(a)
B . Ortaç, Y . Erdog-anotlu — Saidiye H . 16 S. H a m a m ı ( a ) 22 65 58
H . A b e n i v e Ort. K o m . Şti. — T o m r u k Sk. 66/3 T . K a l e ( a ) 22 26 78
Müşerref A l t m k a y a - - Giİzin H . 3/2 B e z c i l e r
(a)
i . H e l v a c ı o ğ l u D e k o r F b . — Çarşüı Gürün H . 95 Marpuç
çular
T
'îlei
( a ) 22 46 70
U z k a n v e Ort. — Silâhşor Y e n i Y o l 4 Şişli
Simon R â h i m i — B i r o l H . Tacirhane M e r c a n
Kamel Ltd. — Fmdıkzade 6 Ta§kasap
( a ) 48 02 99
( a ) 22 45 50
(a)
Çelebi T a v i — A y b a s t ı Sk. 2 7 / A A l t m c ı d a i r e B e y o ğ l u ( a )
B o r Çorap F b . — A k ş e m s e d d i n Cd. 40 F a t i h
(a)
K o r Kardeşler— A k a s y a H . Çavuşoğlu çık.Fincancılar ( a )
B . I l ı k k a n — B i r o l H . Tacirhane M e r c a n
( a ) 22 45 50
Salamon L e v i — U ğ u r l u H . B e z c i l e r M a h m u t p a ş a
(a)
B a i u h A n t o ş v i l i — N u h o ğ l u H . 25 M e r c a n
(a.)
Y a ş a r Gürpınar — A y ten Sk. 26 R a m i
(a)
i . H a k k ı E r k u l — A s l a n P r e s k o H . 14 Fincancılar
A . F i k r i KuleU
Çırçır Cd. 22/1 K a r t a l
(a)
(a)
A . R . K e s m e z v e Ort. — P i y e r L o t i Cd. 87/1
( a ) 22 05 72
H . Çizmeci — T r a m v a y Cd, 36 Kuruçeşme
(a) 6 3 62 13
M u r a t K e ç e c i o ğ l u — N e c i p Efendi Sk. 10 Y e ş i l d i r e k
(a)
M . İ p e k ç i — B i r o l H . Tacirhane M e r c a n
(a)
Örme L t d . — H o c a H . Sk. 7/1 Y e ş i l d i r e k
( a ) 22 74 44
Halil İ p e k ç i — B i r o l IJ. T a c i r h a n e M e r c a n
(^) 22 45 50
A h m e t E r d e m — B i r o l H . TgLCirbane M e r c a n
(a,) 22 45 50
Nureddin A k d e r e l i —- Seferül IJ. T ı ğ c ı l a r M e r c a n
Donna M a y e r
K . Çehreli _
B . Çorapçı H . 1/1 Mahmutp§.
Güzin H . 7 B e z c i l e r Mahmutpş.
S. Sümercan v e Ort. — A y t e n Sk. 53 R a m i
(a)
(a)
(a)
(a)
27 16 98
Güzin H . 20 B e z c i l e r K . M . Pa§a ( a )
3 î u r Çorap F b .
F . Bakaran — Y a s e m i n H . T a r a k ç ı l a r Sk . Eminönü
( a ) 22 62 61
Jiakka K o m . ^ti.
( a ) 22 22 93
M e n g e n e H . Nuruosmaniye
F a k o KoU. Şti. — Elkâtip H . Aşirefendi
Osman Ünüz — B i r o l H . T a c i r h a n e M e r c a n
Harlem Koli. ~
B . Okur H . 61/62 Uzunçarşı
A . A t a b a y v e O r t . ^— H a v a r i y u n Sk. 69/1 Şişli
( a ) 22 86 80
( a ) 22 10 37
(a-l^) 22 05 86
(a)
F . Z i n g a l v e O r t — T a r a k ç ı c a f e r F i k r i o ğ l u H . Y e ş i l d i r ek ( a )
A r o n K o k i e l e f — Çeşnici Sk. 13 Y e ş i l d i r e k
(aj
K e r v a n Çorap F b . — B ı ç a k ç ı H . 12/13 N e c i p ef. Sk. ( a )
Güzel Y ı l d ı z K o l i . — B i r o l H . Tacirhane M e r c a n
(a)
M . O . K a n k a t — Centilmen H . Iskenderboğazı Çarşıkş,pı ( a )
S. K a l a y , K . E r g i n — H a n arkası 3/7 Uzunçarşı
B i l k a L t d . — B a d e m l i k Cd. 116 H a l ı c i o g l u
( a ) 27 30 25
( a ) 22 38 14
Öriş Çorap F b . — Suhulet H . N a r g i l e c i l e r Sk. E.önü ( a ) 22 93 62
H , î b r a h i m z a d e h v e T ü r e l - - ^ E m e k H . H a v a n c ı Sk.
( a ) 22 00 16
H . K a l y o n c u v e oğlu — Şark H . 40/48 R ı z a p a ş a
( b ) 22 36 79
êlâmi Santu r
( b ) 22 31 12
P e y k h a n e Sk. 8 Çenberhtaş
A . H a y d a r Ö r m e n — E r g e n e k o n Cd. 76/3 P a n g a l t ı
( b ) 48 04 93
M . Onur — Saştçi H . 5 T a r a k ç ı l a r
(b)
A . Haydar
( b ) 22 26 Oö
A b u t e f e n d i H , 39-43
O. İ s m e t K o y u n c u — K o ç u b e y i Şk. 50 A k s a r a y
( b ) 21 22 01
M . K o y u n c u — K o ç u b e y i Sk. 48 A k s a r a y
( b ) 21 27 54
R . A . Beller _
C a f e r i y e H . 22/23 M e r c a n
Fanila Kumaşı L t d .
R ı f k ı Diner
Şark H . 15/16 R ı z a p a ş a
M e s u t H . 5/6 Y e ş i l d i r e k
Barlas Müessesesi — Ç a k m a k ç ı l a r 10 M e r c a n
( b ) 22 15 84
( b ) 22 72 53
(b)
( b ) 22 18 79
L . M ı s ı r h L t d . Şti. — M ı s ı r h H , Y e ş i l d i r e k
( b ) 27 24 46
K o z o v a F b . — R u m Kilisesi Sk. 13 Şişli
( b ) 48 14 70
B i r l i k Mensucat L t d . — N a r g i l e c i l e r Sk. 2 1 / 1 M e r c a n ( b ) 22 38 63
M , Erginler v e Kardl. _
E m i r o ğ l u H . 31/35 Marpuççular
( b ) 22 10 94
H . A d u t — D e m i r a y H . 312 Cemainâdir Sk.
(h)
Osman Ö z d o ğ a n — Gönül Z e k i H . 5
Yeşildirek ( b
S. Coşkun O k a y — Gülen H . Sıütanmekt.
)2 21 9 2 a
Sk. ( b
) 2 7 3 2 56 ^
H . v e S. Sabuncu — M e r m e r c i H . 1 1 M a r p u ç ç u l a r ( b ) 2 2 5 9 3 1
R o b e r t Eskenazi — T e c ü n H . T o m r u k Ç ı k m . T . K a l e ( b ) 2 2 0 2 92 :
Yeşilnehir P b . — B . Şişeci H . 2 5 A l a c a h a m a m ( b
)2 7 1 07 5
Osman Onur — T a r a k ç ı l a r 4 5 / 6 M a h m u t p ş . ( b
)
Siman T r i k o K o l i . — T e k s t i l H . N e c i p E f e n d i Sk.
- (b
Yeşildirek
Gavrilidis B i r a d e r l e r _
)
T e k s t i l H . N e c i p Efendi Sk.
Yeşildirek
* (b
) 2 2 8 9 66^
B e h r a m H o y i v e O r t k l . — K a t ı r c ı o ğ l u H . Sk. 17/1 9 Yeşildirek ( b
Işık Kumaş Fb. ~
8
) 2 2 60 5 7
Uğurlu H . Bezciler Mahmutpş. ( b
)
Suverenler K o l i . Şti. — Cebbar H . N a r g i l e c i l e r Sk.
Uzunçarşı ( b
) 2 7 45 63^
GÖKSU T Ü R K T R İ K O T A J L T D . ŞTİ .
Y a r ı m H . 26, T a r a k ç ı l a r
Telefon :
27 32 82 ~
Mahmutpaşa
22 18 48
ıs. G R U P _ G R O U P E İ S
DEACtR V E S A Ç
SANAYÜ
INDUSTRIE D E FE R ET'D E TOLERI B
( a ) Dökü
m işler i — Fonderi e
( b ) Demi
r v e sa ç egy a —Articsle s e n fe r e t e n tôl e
(c) Karyol
a ve somy a — l i t (d e fer e t sommîelr s mêtallI^pM e
(d) Hırdava
( e ) Soğu
( f ) Peşe
( g ) Ölç
t eşy a • — Quincailleri e
k demircili k — F e r forg é
l B o r u im . — Tuyani x Peche l
ü v e tart ı aletler i — Appareil s d e m e s i r e e t d e
pesage
(İl) Maden
î Jcaplamala r — Nîkelaj-kroma j — Placage s
métalliques, èbromag e e t nick^tog e
( i ) Mütefeı^rl
k — Diver s
Iârloti Biraderler _
Perihan
Sk, 49 Şi§h
( a ) 48 02 51
N e j a t y e F e r r u h Şeşbeg — H e z a r e n H . K . 3 B a n k a l a r Cd.
( a ) 44 08 17
Diren K o l i . Şti. _
E . Okten ^
K a y a l ı b a h ç e Sk. 38 H a s k ö y
İplikçi F ı n n
Sk. 11 K a s ı m p a ş a
( a ) 44 3 3 68
( a ) 44 04 43
K . K ı l ı ç — Küsküncü Çıkm . 3 H a s k ö y ( a
Feinguss K o l i . Şti.
İ s k e l e M e y d a n ı 46 H a s k ö y
)
(a)
H . Kundakçı — Y ı l d ı z Cd. 16 G a y r e t t e p e M e c i d i y e k ö y û ( a)
E. Soysal — K ı ş l a Cd. 46/48 R a m i
(a)
T ü r k D e m i r D ö k ü m A . Şti. _
( a ) 21 41 79
Üsküfcü Sk. G a l a t a
Y e n i D ö k ü m v e E m a y L t d . — A n k a r a Şosesi Örenler
Kartal
( a ) 36 92 44
Y ı l m a z Ç a k ı r v e Ort. - K e m e r b u r g a z Cd. 15 A l i b e y k ö . ( a ) 44 74 57
A n d o n Z o r z o — C i c o z o ğ l u H . 14 R a m i T o p ç u l a r ( a
İ z s a l A . Şti. — M a l t e p e Cd. 21 T o p k a p ı
)
( a ) 44 43 62
A u e r A . Şti. — Istiltlâi Cd. 10 1 B e y o ğ l u (a-^b
)4 47 40 9
E . C. A . L t d . — N o r v e ç H . Y ü k s e k k a l d ı r ı m ( a
)4 45 89 3
P a v l o M i s i s y a n — N e c a t i b e y Cd. K a r ı n c a çıkm. 1 9 G a l a t a ( a )
D ö k ü m a y L t d . — Sirkeci P a l a s ( a
E l e k t r o M e t a l A . Şti. ^
)222 62 9
Karaköy Palas K . 4 (a
-b) 4 4 3 5 9 7
D e m i r İ ş l e r i San. L t d . — S a f r a k ö y H a l k a l ı y o l u
Bakırköy ( a
) 4 8 70 5 T
G a r a n t i K o l i . Şti, — Y e n i Y o l M a l t e p e T o p k a p ı
(a)
P i k D ö k ü m K o l i . Şti. — K ı ş l a Cd. D e m i r c i l e r 15/1 6 M a l t e p e
( a ) 44 25 54
N e z i h e C r a y — M a l t e p e Cd. 19 T o p k a p ı
(a)
1. H a k k ı B a y k a l — S a ğ m a l c ı l a r A y v a l ı d e r e 12/1 T o p k . ( a )
H e r k ü l T e m p e r A . K o m . Şti. — E s k i F l o r y a A s f a l t ı 8 3 / A
Davutpaşa
(a)
T e m p e r D ö k ü m San. — D a r ü l a c e z e Cd. 20 §i§li
(a)
S. A k a l ı n v e Ort. — M e t r o p o l H . İ s t i k l â l C d . B e y o ğ l u ( a )
( b ) 22 78 5 9
S. V a r t a n y a n - - B a r n a t a n H . 40 Marpuç.
Şakir Zümre
İ m r a h o r Cd. 90 Sütlüce
( b ) 44 08 12
B ü r o m a k S, Bütün v e Ort, — H a z a r e n Sk. A n k a r a
Sigorta
H . Galata
P.
( b ) 44 02 26
L u k a ç k o —- V e k i l h a r ç Sk. 14/1 G a l a t a
( b - i j 44 70 66
R . F r e s k o — E m n i y e t H . 20 Uzunçarşı
(b)
M . T m a l — Fermeneciler K a r d e ş i m Sk. B e r e k e t H . (b-1) 44 9 9 20
Y e t k e İrdelmen
M.
D i r e k l i H . Sk. 3/5 Y e ş i l d i r e k
v e H . Ventura Koli. — Kemerburgaz Yolu
Eyüp
( b ) 44 08 53
J. P i n h a s K . V a k a d i m a s ~~ Şimşir Sk. 30 Kuledibi
Demir Fıçı Ltd. ~
( d ) 22 61 08
Silâhtar
( b ) 44 20 72
Abdülezelpş. Cd. 38/40 N n k a p a n ı ( i ) 22 36 03
Dr. Z. T o r g a y Mehmetü
Arslan H . 2/8 P. pazarı
Galata
( i ) 44 52 80
H . Hüsnü B o r n o v a l ı — Sakaçeşme
S k . 23 Eminönü
( f ) 22 26 31
D o ğ u M a d e n î eşya F b . — Siyavûşp§. Cd. 15
Süleymaniye
B . Sıtkı Ş ^ s ö z — B o ğ l u c a Sk. 17 Galata
( b ) 22 33 81
( b ) 44 38 17
JVIahmut Ö z f e r — T e n h a Sk. 15 Tl Şişhane
A . K ö r o ğ l u v e G. A k s o y
( b ) 44 33 37
E s k i D o l a p Sk. 28/30 K u r u
çeşme
( b - i ) 63 56 17
S. Sungruroglu — B o ğ a z k e s e n S ı m g u r l a r H .
( a - b ) 44 28 08
N e v z a t Kurt — B. Postahane Kredi B . H .
( b - i ) 4 4 28 08
K . D e m i r e z e n v e N . A k s ö z — B . çukur H . 20 E.önü ( b ) 22 56 63
M . D o ğ r a m a c ı y a n — F a b r i k a Sk. 22 H a l ı c ı o ğ l u
( i ) 44 42 58
M . Y a r m a n v e O r t k i . — Davutpş. Cki. 83/1-2 F a t i h
( b ) 44 33 42
-H. Akigüler — E l m a d a ğ 125 T a k s i m
( e ) 48 26 24
A . . H . Oskanoğlu _
R u m KiUsesi A r k a S k . 7 Şişli
(i)
^Ge^ıeral Çelik E ş y a F b . — T u t s a k Sk. 20 Şişhane
( b ) 44 04 68
Rapidus M e t a l Endüstri — Cedit H . 24 T a h t a k a l e ( b ) 22 87 48
B i l g e K a r d e ş l e r — C e d i t H . 47 T a h t a k a l e
Başkurt Madenî E ş y a H a l a s k a r
( b ) 22 06 55
Gazi Cd. 133
Pangaltı
(d-i)
M . B a k ı r — Dolapdere 48 P a n g a l t ı
A . Deventlevi —- B a ş c e r r a h
(b-1) 48 54 30
Sk. 8-1 N e c a t i b e y C d .
Galata
( b ) 44 92 34
"D. D i m i t r i a d i s — N e c a t i b e y Cd. 168-3-5 G a l a t a
Celâl T e z e r — V e f a B i r o l H . K . 2
E. D a p e i — K a l a f a t y e r i Cd. 38/46 G a l a t a
K. Tekyıldız
( b ) 44 61 92
(d-i)
(b)
Kardeşim Sk. 4 Galata
( b ) 45 59 87
K . Kulutros — Perşenbepazarı 4 G a l a t a
( b ) 44 63 91
V. Düker
( b ) 48 66 70
-
Dolapdere 211 P a n g a l t ı
M . B a l y a n — K a r a c a Sk. 11/13 T a r l a b a ş ı B.öglu
( b ) 44 50 87
M . Samurkaş — T i c a r e t H . 6/7 P . p a z a n
( b ) 44 13 62
A , Pinhas
Galata
—Şair N e c a t i Sk. 18 O r t a k ö y
A . B a y r a m Garanti - ^ D o l a p d e r e 209 P a n g a l t ı
( b ) 48 44 71
( b ) 48 65 15
Buz dolapları
F. Gürevin — Eski Şarap İskelesi Sk. 5 Galata
( b ) 44 77 35
A . K ö k l e ş m i ş e f e — C a f e r i y e H . 24 M e r c a n
( b ) 22 03 06
M . Ş i r a k y a n Halefleri — Y e n i Postahane T ü r b e Sk. 6
Sirkeci
T . A K O - ^ R ı z a p a ş a Y o k u ş u 27
( b - i ) 22 39 3 7
(b)
Feyzan KoU . Şti . — Mısırçaı^ıs ı 5
Y . Lev i 1 . Dilma n v e Ortki . Dolapder
(b
) 2 2 5 » 45 e Cd . 8 0 Pangalt ı (b O
Dursun U y s a l — Kohe n H . 3/1-1 7 Marpuççula r (d-i
)
Hüseyin Demirö z _ Yen i D o ğ a n 3 6 Sk . 20/ 2 Zeytinburn u ( b )
F u a t Tüfekçioğl u — Çeşnic i Sk . 1 Cağalogh ı ( b
Argelik Anoni m Ş U . _ K a r a a ğ a
)
ç Cd . 2- 4 Süüüc e ( b ) 4 4 0 1 7 7
Alev-R. Çmgıroğl u v e Ortlçl . — Yanıkkap ı Ç m g ı r H .
Galata ( b
)4 46 5 5 2
Talîsman Şti . — Santra l H . 18// 9 İstiklâ l Cd . Beyoğl u ( b ) 4 4 7 6 05 Ş. Hahamoğlu , Y . Türkseve r — R u m Kilises i Mekte p
Arkası ( b
Vesta L t d Halaska
Kirkor Sinekeri m —
)
r Gaz i Cd . 30 1 Şiş ü ( a - b - i ) 4
86 3 3 6
Hac ı îlbey i Sk . 2 2 Yenişehi r
Beyoğlu ( b
)
Sabri Gerçe k — Çeli k H . 4 1 Tershan e Cd . Galat a ( d ) 4 4 7 5 4 3
S. Gregoriadi s — Soma k Sk . 4 A z a p k a p ı Galat a ( b ) 4 4 0 9 9 1
Ternar Koli . Şti . — Yıldı z H . Mandır a Galat a ( b
) 4 9 1 4 33 :
K A - R E Kân i Gen ç — Hac ı Kadı n Cd . 106/ A Samaty a
( b ) 2 1 5 9 18 .
Kartop Koli . Şti . — Topç u çeşmes i Sk . 7 Topçula r
Rami (d-i
)
Kartal Ltd . — R u m Kilises i Sk . 5/ 3 Şişl i (d-1
)
Erel Ltd . _ Tutsa
)4 40 17 7
k Sk . 2 5 Şişhan e ( b
S. Kumbarapul o — Dolapder e 89/ 3 Pangalt ı ( b
Çift-Aş H . Çakırya n — Dolapder e 5 6 Pangalt ı ( b
)4 81 27 5
)
1. Bayka l — Keçec i H . 7 2 Demirkap ı Topçula r Ram i ( b )
N . Topdemi r Oliv
a H . 2 5 Yüksekkaldiri m ( b - i
)
H. Karabeyogl u N . Oker— - Vezirham alt ı 12/14 , Ç . t a ş ( b ) 2 2 1 5 33 :
A s f e r Ltd . — îstiklâ l Cd . 358/1 8 Beyoğl u ( b
)
Salih Göysa l ~ - Bahariy e Cd . îşç i Sig . Hasth . yan ı
Eyüp (d-i
)
Mas Koli . Şti . — Kürekçile r 6 5 Galat a ( b
) 4 4 2 0 93 -
Abidin T a n — Kışl a Cd . 52/ 2 Topçula r Ram i ( b
)
Besimus Koli . Şti . Haraçç
)
ı Bosta n Sk . Unkapan ı ( b
Klimaiteknik
Buğulu Sk. U ğ u r H . 18/8 Galata
( d - i ) 47 67 83
A . K . A , — L t d . — Abdüsselâh Sk. 12 G a l a t a ( b
~
) 4 4 1 4OT
T e k n o L t d . — A b i d e i H ü r r i y e t Gd. M e c i d i y e k ö y M e z a r
arkası
Belhak L t d . _
( b ) 47 30 65
H a s k ö y Cd. 1/3/5
Hasköy
( d - i ) 48 08 54
JSTuh Baban —^ R u m kilisesi a r k a Sk. Şişli
f
I
( b ) 47 17 81
F , D e m i r b a ğ v e Ortki. — K ı ş l a Cd. 113/1 R a m i
( b ) 2 1 50 08
A . R . A k s e l L t d . — Ölçek Sk. 49/1 H a r b i y e
( b ) 47 12 45
Çelik iş A . A ş k a n — M i m i Külhan Sk. 8 T o p h a n e ( d - i ) 44 69 74
A z i m K o m . Şti. — Ölçek Sk. 49/B-2 H a r b i y e
( b ) 47 35 74
Belde L t d . — H a l a s k a r G a z i Cd. Ç a n k a y a A p t . Şişli ( b ) 48 26 96
A k t a ş K o l i . Şti. — Gülbaba
I p a Koli. Şti. _
Sk. 28/30 B e y o ğ l u
K u m s a l Sk. 43/45 Y e n i k a p ı
( b ) 49 27 26
(b-f-i)
T e r n a l L t d . — B a h a r i y e Cd. 84/86 E y ü p
I
21 46 06
( b ) 44 10 69
Y ü k s e l v e Ort. K o l i . Şti. — Y e n i pasth. B a n k a H . 2/13
( b - i ) 27 16 72
Ö m e r N a k a ş — ŞaHende Sk; 11/1 Süleymaniye
N . Somer
(b)
U m . S i g o r t a H . 604 Eminönü
(b)
B . K a r a l ı a n — F u a t b e y Sk. İ Mühürdar K a d ı k ö y ( b ) 36 19 74
f
B ü r o d e k o r K o l i . Şti. _
I
D , E r s o y v e N . Çetinyilmaz ~ - î m r a l ı o r A l i ef. Sk. 5
I
t
Şişhane Y o k u ş u 67
( b ) 44 20 46
Samatya
O r h a n A k a n — D e v e Dikeni Sk. 13/2 Galata
Saç San. v e T i c . L t d . — Griffin H . 27 K a r d e ş i m
Galata
O c a k San. K o l i . Şti. — Serdar Ö m e r K a ş k a v a l
.
( b ) 22 19 86
(d-i)
Sk.
( d - i ) 44 40 77
Sk.
Beyoğlu
( i ) 44 28 39
M a v i A l e v K . C ö m e r t — H ü r r i y e t i Ebediye K â ğ ı t h a n e
18 Şişli
(i)
Güneş San. L t d . ~ - M a l t e p e Sam.anh U î u y o l R a m i
( b ) 21 56 41
Ser K o l i . Şti. — Şahende Sk. 6 Süleymaniye
( b ) 22 97 81
A . Hrisepulos —. B a ç d a r Sk. 7/11 H a s k ö y
(i)
K e v o r k B a l t a — T a f l a n Sk. 14 T e r s h a n e C d . G a l a t a ( b ) 44 95 33
D i k a San. v e T i c . L t d . — Büyükdere
Cd. P a l a z o g l u Sk.
31/1 Şişü
Çelik Eşya H . Usta
Ü ç e l K o l i . Şti. _
(d-i)
A n b a r arkası Sk.^ 5/1 K a s ı m p a ş a ( b )
B . Valde H . alt k. 15/1 Çakmakçılar
İ s m a i l B ö k e — Demirciler Çarşısı 30/31 Maltepe
( b ) 22 08 04
(d-i)
V e n g e n A n o n i m — A m â çeşmesi çıkm. 10 A z a p k a p ı
Galata ( b
Elektrometal
)
— Lonca Cd. 19/1
Balat
H . v e E. Özgün M . Cergel — Birol H . Mercan
( b ) 21 14 69*
Tacirhane
Sokak
( b ) 22 45 60*
T e k A t b a ş ı K o U . Şti. — B . Şişhane Sk. 37/1 Yenişehir
Beyoğlu
(b)
Jumbo L t d . — Litros Y o l u Maltepe
M e j a l Şan. A n o n i m — Baglarbaşı
Orhan Turan — A n k a r a
Sterometal
( d - i ) 21 58 78:
Cd. 25 T a ş h t a r l a ( b ) 21 15 19
Cd. 5 K a r t a l
—. B a k ı r H . 27/2 Galata
( b ) 53 43 46^
( b ) 44 54 94
I . K o k s a l v e Ort^ — K a l a f a t y e r i 35-37 Galata
( b ) 44 00 68
P a l San. v e T i c . L t d . — Çiçekpazan 32/34 Eminönü
( d - i ) 22 49 41
Çelikmetal L t d . — Kardeşim Sk. Galata
( b ) 44 26 2 1
D r . H a l i l Sezer P b . — Demirkapı 7 Sirkeci
( c ) 27 16 32
A . Horenyan — Kemeraltı 92 Galata
( c ) 44 12 81
A . V a n h y a n — Kuledibi Çıkmazı Galata
C. A k o — Ug:ur H . 14 Uzunçarşı
Z. ö z b i l e k — Bekirdede Çıkm. 4 Mahmuıpaşa
F . M İ t i h e r — A ğ a H . 2/6
A.
Y . Erseven
Kapalıçarşı
— Çuhacı H . 24/26-Mahmutpaşa
A . Dişpençe — Y o r g a n c ı l a r 70 B e y a z ı t
( c ) 44 20 31
( b - c ) 22 84 70^
( c ) 27 28 Ö5
(c)
(iîi)i*22. 90 62*
( c ) 22 92 67
ll?^^€%^tin — A l i p ş . ^H. 14 Çadırcılfi^
( c ) 22 37 79
A . A g o p y a n — Çuhacı H . Sk. 1 Mahmutpaşa
( c ) 22 9İ2 52
M . M . Somer — U m . Sigorta H . 204 Bahçekapı
( c ) 22 51 75
Ş. T e z g ü l
Çökelik Sk. B a k i r H . 41/1 Mercan
T . Y a r a r e r — Yorgancılar 52 B e y a z ı t
( c ) 22 66 21
( c ) 22 78 64
A . Duman — Y o r g a n c ı l a r 60 B e y a z ı t
( c ) 22 87 49
T . T e k t a ş — Çâdii-cılar 67/59
( c ) 22 84 20-
Beyazıt
M . Kaloğlu
- İbrahimpş. Cami Sk. 16 Mercan
m:. Gürdoğan
— K ı r b a ç Sk. 10 Kuruçeşme
i . S, Cansev —
Lûtfullah
H . Çadırcılar
( c ) 22 64 54
( c ) 22 86 25
( b - c ) 22 02 89
Cennet L t d . — Şabende Sk. 16 Süleymaniye
( c ) 22 İÜ 71
N . Özkan — N a s û h i y e Sk. 21 R ı z a p ş . ı
( c ) 22 64 70
D . Ö z ç i l i n g i r — î s m e t i y e Cd. 28/30 Süleymaniye
( c ) 22 27 14
D . Ö z ç i l i n g i r v e O r t k i . — C e d i t H . 24 T a b t a k a l e
(c)
1
Görüner — A r p a c ı l a r Sk. 37 Y a l o v a ( c
)
M . Ş. Ç i f t e r — Y ı l d ı z l ı H . 5/1 T ı ğ c i l a r M e r c a n ( c
B . Ü n v e r — R ı z a p ş . Y o k . 25 M e r c a n
)
( c ) 22 73 20
T . H . B o g o s y a n — N u r u o s m a n i y e 49 ( c
)
M . B e l g ü — A l i p § . Cd. 23/27 B e y a z ı t
(e)
H . B e r i k — K e m e r a l t ı Cd. 81 Galata ( c
) -44 69 48
Y . B e k r i — A r a p c a m i i Devedikeni Sk. 21 G a l a t a
(c)
A . Santikyan v e Oğl. — K ı l ı ç ç ı l a r 5/7 Nuruosmaniye ( b - c ) 22 51 28
K . Z a f e r i y a n — Çuhacı H . 20 (b-c
) 22 50 28
A . G ö k g ü l — Y a l d ı z l ı H . 13 M e r c a n
(c)
A . K . Şenol
( c ) 22 54 6T
F e t v a Y o k . 4 Süleymaniye
Y . E n g i n — M i m a r Sinan Cd. 100 Süleym.
(c)
E. Korçelik — B. Yolgeçen H . Beyazıt
(c)
E. K a f t a n c ı o g l u — B . Y o l g e ç e n H . B e y a z ı t
(c)
A . A y g e n — K â t i p çeşme 29 Y e n i k a p ı ( b
-c)
M . P l e v n e — A k a r e t l e r Spor. Cd. 20 B e ş i k t a ş ( c
)
Nuriş — Sarraf Hanı Yorgancılar Beyazıt (b
-c)
R . Şar
(c)
Lûtfullah Sk. B e y a z ı t
A . E r k o l — K ü r k ç ü pazarı Sk. 6 3 / 1 Çemberlitaş ( b
A . Ş. T e k b a ş
- c ) 27 47 0 «
H a v a n c ı Sk. E m e k P a s a j ı 26 M e r c a n
( b - c ) 22 00 l e
R . S a y g ı h — Içcebeci H . 32/1-38
Z. Döldüş
Kapahçarşı
M a l t a çarşısı 27 F a t i h
A . Jular — T o p ç u l a r İncirli Sk. 20/20-B R a m i
A . Metiner
A g a H . 11 K a p a h ç a r ş ı
(b-c)
(c)
( c - i ) 21 48 18
( c ) 22 36 89
E . D a m g a c ı v e Ortki. K o m . — Topçular K ı ş l a CM. 19/12
(b-i) 21 47 42
R . Skenderidis _
Okçu M u s a î p e k Ç ı k m . 3-5 G a l a t a ( c ) 44 86 81
A k k ö z K o l i . Şti. — N a m ı k K e m â l Cd. Çubacioglu Sk. 5
Yenikapı
K
(c-i)
O f u r c u — Lrûtfuliah Sk. 25 B e y a z ı t
(c)
M . S a n t i k y a n — N u r u o s m a n i y e Cd. 33
( c ) 27 18 92
H . îsakidis —
(c)
Cebeci H . 89 K a p a h ç a r ş ı
V a r o l L t d . — M e y y i t Y o k . 11/13 G a l a t a
( c ) 44 40 13
S. K a r a m a n i s
( d ) 22 61 33
E m n i y e t H . 14-16 Uzunçarşı
1 U ş a k l ı g i i — İ t f a i y e karşısı 12/1 Şişhane
(d)
N . M a r d i r o s y a n — K ü r k ç ü H . İ ç H . 7-8-9 M a h m u t p ş . ( b )
L . Zaimoğlu _
A g o p y a n H . K . 3 N o . 17 B a h ç e k a p ı ( b ) 22 29 63
S. Ö z k a r — Şair N e d i m Cd. 5 Beşiktaş
(d-i)
S. Budin — M u r a k ı p Sk. 1/11 G a l a t a
(a-i)
A . E . Zahidi — B . V a l d e H . 2 K e m e r 6
( d - i ) 22 67 99
S. Ç a m i — Çalışkan H . S e m a v e r Sk, M e r c a n
(d-i)
22 91 01
(b-d)
44 98 05
P o l a d P b . — K e ç e K ü l a h Sk. 104/11 Halıcıog-:
M . M a k t a v — Tenshane Cd. 149 G a l a t a
(c)
44 12 47
T . T o r o s y a n — K a v a l Sk. 21 G a l a t a
(d)
44 58 14
(b-d)
22 60 76
M . B a l l ı — Siyavûşpş. Cd. 2 6 / 1 S ü l e y m a n i y e
e. K ö s e o ğ l u — C a f e r i y e H . 5 M e r c a n
A . Kurmuz _
( b - d ) 22 03 06
A r a p o ğ l a n S e r ç e Sk. 21 G a l a t a
K . Darmar — Ticaret H . P, P a z a n
Galata
R . A . B a y r a k t a r — M u m h a n e Cd. 183 G a l a t a
I . Sajalı — Odunkapı 7/j
Kantarcılar
( b - d ) 44 59 66
( b - d ) 44 00 16
( h - d ) 44 72 19
(d-i)
H . Canpolad — K e ç e Külah Sk. 104/9 H a l ı c ı o ğ l u ( d - i )
t
Ü n a l — A l t ı p a r m a k H . K. 1/9 Eminönü
E r i ş K o l i . Şti. _
B i r o l H . 7-9 V e f a
( d - i ) 22 18 19
( b - d - i ) 22 73 35
M . Dever — Zeytmlik Irgatbaşı Bakırköy
( b - d ) 71 61 41
K. P o l a t — H u r m a Sk. 15/1 G a l a t a
(b-d-i)
H . Pilosof
E m n i y e t H . 10 Uzunçarşı
D. Paraskevopulos
Duvardibi 4/4 E l m a d a ğ
B . Y a g u p a n — K u m b a r a c ı Y o k . 29 T o p h a n e
A.
H u b i o ğ l u — Çuhacı H . 2 0 / 1 M a h m u t p a ş a
A . B e n o e l — K u m b a r a c ı y o k . 20 T o p h a n e
(b-d-i)
22 67 71
( b - î ) 48 78 36
(b-i)
( b - i ) 22 73
(b-d-i)
90
44 67 60
Sentez
Ltd. —
Gençay H . Kentenciler
(b-d-i)
M . 'Kuzu İmamlar — Sağmalcılar köyü
V . B a l ı k ç ı o ğ l u — Çuhacı H . 39 Mahmutpş.
08
( b - d - i ) 2 2 72 3 9
î . G a o n — Güler H . 6 D e v e o ğ l u Y . T . K a l e
M . Kevseroğlu ~
22 04
(b-d-i)
(b-d-i)
T o p ç u l a r K ı ş l a Cd, 20/27 R a m i ( b - d - i ) 22 53 12
< î ö n d o g a r K a r d e ş l e r — T o p ç u l a r K ı ş l a Cd. 72 R a m i ( b - d - i ) 21 47 08
T o n g a r l a r K o l i . Şti. _
Köprübaşı Sk. 76/1 B a l a t
(b-d-i)
T i m k a L t d . — H a s t a h a n e Sk. 22/1 T o p k a p ı
Uluslar
Ltd. — Velialemdar H . 7 Galata
(b-d-i)
(b-d-i)
48 39
14
Sabahattin K a r a h a n — Serdarömer 25 Yenişehir ( b - d - i )
H . Kıvılcım _
Ç a y ı r c ı Cd. 50/1 E y ü p
(b-d-i)
E . Karagöz
A s t a r Sk. 8 F a t i h
(b-d-i)
_
C. Yıldız — Marangoz
Rüştü Sk. 3 A y v a n s a r a y
21 57 21
(b-d-i).
B . Örtmen — Tacirhane 19/2 M e r c a n
(b-d-i)
B . D e ğ i r m e n c i — L i m o n c u Sk. 23 Zindan k a p ı ( b - d - i ) 27 46 4 4
D . B a r u h — Şahende Sk. 5/1 Süleym.
(b-d-i)
A K - K O F b . — İ m a m e c i Sk. A l e v H , Uzunçarşı
(b-d-i)
Ş\ P ı n a r — A ç ı k g ö z H . Divanyolu
(b-d-i)
Y
Yıldırım
M . Eskinazî
—
Başcerraiı
Sk.
10/1
Galata
— L a l a Şahin Sk, 99 Şişli
44 57
(b-d-i)
44 62 24
-N. A y d m — K ö p r ü l ü M e h m e t pş. Sk. 11 Şehremini
(b-d-i)
L e o n B e r b e r — K e r e s t e c i A l i Sk. 1 Y e n i ş e h i r
(b-d-i)
Övensk L t d . — A y a z m a M e v k i i K a r t a l
(b-d-i)
H . 7 Süleymaniye
N . E y i b i l e k — Çeşnici Sk. 17/1 Y e ş i l d i r e k
( d - i ) 27 43 54
(d-i)
Çelik E ş y a San. L t d . — T o p ç u l a r Cîd. 119 R a m i
(b-d-i)
F e r o m e t a l L t d . — R u m Kilisesi Sk. 9 Şişli
(b-d-i)
Arman
L t d . — A v u k a t Cd. 40 F e r i k ö y
i . Sezere! — Ö r t m e A l t ı Sk. 14 Tophane
-Kaîe-S. Ö z g ü r _
Ömür Yo^-ıırdu 4 B f î k ı r k ö y
B . K o r a l — B i l e y c i l e r H . A ğ a Sk. 4 B e y a z ı t
K i l i t San. K o l i . Şti. —
Ömerağa
Sk. 26 G a l a t a
I . H . K a y n a — Birol H . Z. K . 9 Mercan
86
(b-d-i)
H . Zilon — Samsa Sk. 27/2 K u m k a p ı
H . D ı r a g a — Şafak
22 41 51
(b-d-i)
( d - i ) 48 78 54
(d-i)
(d-î)
( d - i ) 22 79 56
( d - i ) 44 30 22
( b - d - i ) 22 45 50
M . A r a k e l y a n — K a l a y c ı Bedri Sk, 12 Y e d i k u l e
Baba L t d . — Rızapaşa
B o r u San. A n o n i m _
H . 69
(d-i)
( b - d - i ) 22 95 36
A b e d H . Galata
(b-d-i)
73 89 21
A r Saç K o m . Şti. — Şaban Deresi Sk. 14 HaskÖy ( d - i )
Jüî K o l i . Şti. — D e v e o ğ l u Y o k . 3 T . K a l e
Arislah K o U . Şti.
(b-d-i)
A g a ç Kakan Kadın Nine 4 K . M .
Paşa
S. K ü r k ç i y a n
(b-d-1) 2 2 45 50^
— Nordeştem
H . 21 G a l a t a
( b ) 44 62 34
A . G e r a k a r i s — Sazlıdere 45 E l m a d a ğ ı
( b ) 44 23 42
A . Sümer — Cehdere Y o l u K â ğ ı t h a n e (b
)
Profilò D e m i r F b . — 2. T a ş O c a ğ ı 26 M e c i d i y e k ö y ü
( b ) 48 15 47
H . Tahsin Ö z g ü ç — V a p u r İskelesi 44 O r t a k ö y
(b)
I . K a b a c i o g l u — Mürselpş. Cd. 243 B a l a t
(b)
Şenler L t d . — Ş i r a z e Cd. 6 E y ü p
( b ) 22 61 34
A . Mıgrırdıçyan — K u y u m c u T a M r Sk. 13 G a l a t a ( b - e ) 44 62 76
Saset K o m . Şti. — Ç a y ı r Sk! 131 H a r b i y e
( b - e - i ) 48 54 85
P . Göncüyan — Sarı Z e y b e k Sk. 36 Galata
( b - e - i ) 44 43 72r
A . Karademir
P . K . 6 Bakırköy
( b ) 48 73 12
M. Y è r m i y a — A k a r c a Sk. 14 K a s ı m p ş .
N.
Sezer — H ü d â v e n d i g â r
O. K a m p e a s
O. P a r s e b o g l u
( f ) 44 53 60
Cd. 6 / 1 Sirkeci (c
~ - Bankalar Cd. Elektro
H.
) 27 16. 3 2
( f ) 44 72 Oa
— K a v u n c u H a s a n Sk. 31 Yenişehir ( f )
R . D i r i m a n Akanc
a Sk. 16 K a s ı m p a ş a
^
( b - i ) 44 53 50^
K . Günbilir — B a y a z i t Sk . 6 G a l a t a
( f ) 44 96 85
A. K . ve A . C. K o l i . Şti. —- K u l e Sk. 27 G a l a t a
(f)
H . G a z e r y a n — M ı s ı r B u ğ d a y ı Sk. 2 T . Başı B e y o ğ l u
(f)
M . A . , Titanoğlu — Arapoğlan S k
3 Galata
V . Y a r a ş — N e ş ' e t Ö m e r Sk. 14 K a d ı k ö y
A . Yeğin
K u m s a l Sk. 43 Y e n i k a p ı
S. A . K a z a n c ı — B . Ziba Sk. 44 Yenişehir
44 16 07
( f ) 49 19 67
(f)
(f)
(f)
R . A r a f —. T . Gazi Sk. 36/1 K a s ı m p a ş a
(f)
Élbos K o m . Şti
( f ) 21 22 17
— Abdülezelpş. Cd. 261 Cibali
Arslan Fb. —
Kantarcılar
Y. K ü ç ü k A l f a n d a r i
W . M e y e r — Billur
Cd. 50
( g ) 22 37
43
Y . V a l d e H . 15 Ç a k m a k ç ı l a r ( g ) 22 08 04
Sk. 7/9 Galata
( b - i ) 44 98 10
S. Mi§i — H u r m a Sk. 7 T o p h a n e
(g)
M . E r t e n ü — Güherçile Sk. 5 M e v l â n a k a p ı
( g ) 22 93
T e k s a n K o l i . Ştl. — H u r m a Sk. 7/2 Tophane
( h - i ) 44 72 72
A . K a r a k a ş — M a k a r n a c ı Sk. 3 B a l a t
H . M u b a y a c ı o ğ l u — K a n t a r c ı l a r 28
Su Sayaçları A n o n i m — K a r a k ö y P a l a s 6/4
H . T a k e s y a n — Tesbihci Sk. 7 S ü l e y m a n i y e
K . A g o p y a n — A g a H . 17 Kapalıçar-şı
H. Kartal _
Kürkçü pazarı
10 Çenberlitaş
D . Demircioğlu — Kılıççılar 8 Nuruosmaniye ( h
Z. Zülemyan —
Siyavûşpş.
2
Süleymaniye
(b-g)
( g - i ) 22 87 36
(d>g-i)
44 44 73
(h)
(h)
(h)
)
( h ) 22 27
M . D ü l g e r o g l u — Serçe Sk. 33 G a l a t a ( h
Çift Y ı l d ı z
- A U F a i k H . P . P a z a r ı Galata
Y . Kurt
Ş a i r H a m 33 M e r c a n
V . A g o p y a n — K a f e s c i N a c i Sk. 16 Galata
M . A g o p y a n — Kürkçü H . 2 Mahmutpaşa
B. Yeniver —
D. Vanhyan
C a m c ı F e v z i Sk. 29 B e y o ğ l u
- Ö m e r a ğ a Sk. 20 G a l a t a
14
)
( b - h ) 44 58 11
(h)
(h)
(h-i)
( h ) 49 19 66^
( h ) 44 24 72
A. P e k s e z e r — Sag:ır H a n ı M e r c a n
(h)
A . A y r a s — Saksı H . P . P a z a n G a l a t a
(h)
S. A y r a s — Saksı H . P . P a z a n G a l a t a
(h)
Ak-Krom
17
V a l d e ç e ş m e Cd. 33 T a k s i m ( h
)
D . K . T u m a y a n — A l t m b a k k a l Sk . 27 Tarİabaşı
(h)
H . î . S ö k e r — K ö p r ü b a ş ı B e r e k e t Sk. B a l a t
( i ) 21 22 77
N . D e v e r , M . K a h r a m a n —^ H . R e ş i t Geç. 4 K a z h ç e ş m e ( D 21 14 6^
E m a y e T A Ş ~ - İstanbul Cd. 46 B a k ı r k ö y
( i ) 44 36 96
N u r h a s K o l i . Şti. — Kurşunlu H . G a l a t a
( i ) 44 24 45
Y . Dülgeroğlu
Stigma
- Bursa Sk. 40 B e y o ğ l u
L t d . — Edirne Y o l u 68 R a m i
( i ) 44 51 54
(i)
22 73 65
H . R . Ö z k a n — M a n y a s ! Zade Gürbüzler P . 15
( i ) 21 31 « 6
H . W i s s e n B a c h e r — Damartih Cd, 30 T a k s i m
(i)
H . M ı s ı r h o g l u — D e v e D i k e n i Sk . 11. G a l a t a
T. A k r i ş — H a y r a t ç ı Sk . 4 / A K a s ı m p a ş a
( f - i ) 44 75 1^
(i)
-
2
m
-
14. ORTJP — O R Ö t J F E 14
B E M İ K ÇEKME — ÇİV İ CIVAT
A SAJSAYÎ I
I N D U S T R I E D E L A M I N A G E E T T R E F I L A G E D E FİBR
CIX>US - B O U I i O N S
( a ) Sıcak m a d d e i ş ^ . — T r a v a i l du f e r ( C h a u d )
( b ) T e l - ç i v i - c ı v a t a — F i l s métalliques, clous, boulons
( e ) Zincir — Chaines
İkt
v e Sm. T e s . î § i e t . A .
Tershane Cd. 234 G a l a t a ( b ) 44 03 42
A l a n y a D e m i r Çelik v e T e l — Şenel H . K a r d e ş i m Sk. ( b ) 44 07 08
D e m a s A n o n i m — Kumbarahane Cd. 139 H a l ı c ı o ğ l u ( a - b ) 44 94 74
M. E . E r t e m — î b r a h i m p a ş a Y o k . 9 K u m k a p ı ( a
)
M e k a n i k L t d . — N e c a t i b e y Cd. 246/3 G a l a t a
(a)
T o p u z î . Başbayrak —
(a)
K a l a f a t y e r i 45 G a l a t a
R a m a s L t d . — G a y r e t H . 159 N e c a t i b e y Cd. G a l a t a ( a ) 48 14 29
Selim B a b a l ı — A l i b e y k ö y ü Cd. 10 E y ü p
(b)
G a y r e t D e m i r Ç e k m e L t d . — İskender Cd. 12 G a l a t a ( a ) 44 02 14
Ö. Ö z g ü r v e Ort. K o m . Şti. — G e m a l m a z Sk. 9 Z e y t i n b u m u ( a )
Çelik
End. A n o n i m
Ahbeyköyü Yolu Eyüp (a
S. K a l a y c ı o ğ l u — F a z h p ş . Sk. 1/1 T o p k a p ı ( a
D e m i ş K o m . Şti. — F e n e r Şişhane Cd. 31 F a t i h
) 44 35 97
)
( a ) 44 36 24
İstanbul D e m i r Çehk A n o . — Cumhuriyet Cd. B e ş l e r A p t .
10/1 H a r b i y e
İ l k A d ı m K o l i . Şti. _
( a ) 47 35 30
S a ğ m a l c ı l a r Y e n i Y o l R a m i ( a ) 44 98 80
M a l a t y a L t d . — Tershane Cd. 234 K i p m a n H . G a l a t a ( a )
E r t a ş L t d . — Buğulu Sk. 20 G a l a t a
( a ) 44 89 50
O. D e m i r ö z — Y e n i H . 5 E . Gümrük Sk. G a l a t a
, ( b ) 44 83 27
P. K
Dell^J-ola — M a d a l v o n Sk. Í
Türmasan
Nişantaşı
Anonim — Atlantik H . Fmdıkh
( b ) 48 05 55
(a-b)
49 13 52
Usulcuoğlu v e Şksı. — Y a l ı Sk. 17/21 B e ş i k t a ş
( b ) 48 36 23
A . K . Ellialtioğlu — Zincirli H . Sk. 9/11 G a l a t a
( b ) 21 16 01
T i c . San. v e D e m i r i ş i . A . Ş. — H a m a m İskelesi Sk. 2
Ayvanearay (b
) 21 31 28
M. Ş. E r s o y — E r s o y H . 16 T a h t a k a l e İh)
21 22 4 &
P . U z s i n a y — İ s k e n d e r b o ğ a z ı 1 Çargıkapı ( b
T e l ç i v i San. A . § . _
) 22 86 22
H a v y a r H . 2 2 / l ' Galata ( b
H . V . K e ç e c i o g l u — T e r s h a n e Cd. 69 G a l a t a
)M
(a-b) U
26 98
14 23
C ı v a t a v e M d . E § . A . Ş. — K o v a c ı l a r Cd. 68 V e f a . ( a - b )
M . Ü r e t m e n — T a h t a k a l e Cd. 60 ( b
M . Kızılkaya ^
) 21 37 02
Giunüşsuyu Cd. 3/1 T o p k a p ı
A . B . v e Y . B . v e G. K . K o m . Şti
( b ) 44 21 04
Milrselpş. Cd 104/108
Balat (b
) 21 18 4 a
Öziş K o l i . Ş t i . — Mürselpş. Cd. 136 B a l a t ih)
K . N e m l i — Selanik H . G a l a t a
ÖTîgen L t d . — T a v i l o ğ l u
N . Eryücel
22 57 2 i
( b ) 63 56 97
H . Galata ( b
) 44 31 4T
H a m a m arkası 32 Sütlüce ( b
)
S. ö z e n — H a s ı r c ü a r 86/1 T . K a l e ( b
) 27 39 74
F e n i ş A . Btrgül — S a v a k l a r Cd. 6 Edirnekapı
M . Sar — B a y r ^ t a r
H . 1/4 V e f a
K . G u r l a k i s U - R t o ı kilisesi 109/92
(b)
(b)
Bomonti
(b)
N . E U i a l t i ö f l u — Vapüı^ İ s k e l e s i - C d . 65 B a l a t
(b)
L . Soryano — D ü r r i y e Sk. 16 B a l a t
(b)
M e t a l San. K o l i . Şti. — V a k ı f İ ş H . 4/14 Eminönü
( b ) 22 56 56
D . K a n d i y o t i — Çiviciler Cd. 1^ K a s ı m p ş .
(b)
Denet L t d . _
( b ) 44 15 81
Bankalar
S a r a y ı 1/3-4
İstanbul Cıvata, Som. L t d . _
Galata
îstikllâ Cd. 347 B e y o ğ l u ( b )
H. H . A k e r — A k e r H . Fermeneciler Galata
A . Aleksan — Kilit
H . 12 Uzunçarşı
Z. E v i r g e n — A n k a r a H . 3/10/11 G a l a t a
D o ğ u K o l i . Şti. — Ş e r e f Cd. 18/20 D e f t e r d a r
(a-b)
( a ) 22 62 82
( b ) 44 65 06
( a - b ) 21 17 92
E . K a r a n g i ç i — Dolapdere Cd. 78 P a n g a l t ı
(b)
Ö z e m t a K o m . Şti. — T o m r u k Sk. 8 T a h t a k a l e
(b)
A . A b a c ı o ğ l u — M a l t e p e Cd. P a r s e l 15 T o p k a p ı
(b)
A r ı t a ş A n o n i m Ş. — Tershane Cd. 178 Çelik H . G a l a t a ( b ) 44 18 68
Jak
A n c e l — Baçdar Sk. 24/2 B a l a t
(b)
1
Kamun Ltd. _
H a s k ö y Cki. 159 H a s k ö y
T o m r u k K o l i . Şti
(b)
M a l t e p e Gümüşsüyü Cd. 30/19
(b)
Ç i v i v e M a d . San. L t d . — Bostan Sk. 33 A y v a n s a r a y ( b ) 22 39 19
î l e r i L t d . — K ü r e k ç ü e r 65 Galata (b
)
S o m t e l K o m . Şti. — Bostan Sk. A y v a n s a r a y (b
)
U ğ u r K o l i . Şti. — K e m e r b u r g a z Cd. 6 E y i i p
Transkök Ltd.^— Hayrat Kuyu Mevkü Kartal
( b ) 44 43 29
(a-b)
K ı s m e t K o l i Ş ü . — M e r k e z efendi 1/7 T o p k a p ı
E . Çolakoğlu
K ı ş l a Cd. 7 R a m i (b
D. Ertan — Alacamescit
Şafak—N.
Sk. 53 Galata
A k s u — K u m s a l Sk. 25 Y e n i k a p ı
J. R a z i s — Mumhane
Cd. 102 Galata
( b ) 21 13 21
)
(b)
( b ) 21 34 59
( b ) 44 01 72
DebaiiL L t d . — Y e n i H . E, Gümrük Sk. Galata
( b ) 44 83 27
T e l ç e k K o l . Şti. — K ı ş l a Cd. 119 R a m i
( b ) 44 36 79
M , Orkan — Mürselpş. Cd. 99 F e n e r
(b)
O
KaleU v e M . Uzel _
H a y a t H . 37 F e r m . Galata
( b ) 44 30 5 2 '
K a r a d e n i z K o l i . Şti. — K ı ş l a arkası U l u Y o l 4 R a m i ( b ) 22 36 48
Nur- K o m . Şti. — K u m b a r a h a n e
Aldağ Ltd.
Y
• Rızapaşa
Cd. 15 H a s k ö y
Y o k , 87/1
( b ) 47 33
91
( b ) 22 40 44
Gürünlüoğlu — P . P a z a r ı A h F a i k H . 2/12 Galata ( b )
T e l ve Çivi San. A n o n i m
- K ı ş l a Cd. 2 R a m i
( b ) 22 85 73
Zincir v e Jğne San.Anonim~~Meşrutiyet Cd. 176/1 B e y o ğ l u
(c)
21 33 21
K . A v a k o ğ l u —. K u m b a r a c ı Y . Selâhattin Odalar 9 ( c )
R
Menderes — K a r a k o l Sk. 22 K a p a h ç a r ş ı ( c
)
Gemi Zinciri San. K o U . Şti. - - Simitçi V e l i Sk', 16 B a l a t ( c ) 44 22 35
15. G R U F — G R O U P E 15
BAKIR
SANAYtt
t
INDUSTRIE DU CUIVRE
S. Özkurşun — K ı § l a Cd. 59/ 1
Rami 6
35 55 8
JP. Seferyan — Mühürdar E m i n p a ş a 4 6 M e r c a n 2
21 90 2
B a k ı r T e l San. K o l i . Şti. — Leblebici Şaban Sk. 1 6 Galata 4 4 8 4 0 3
B a k ı r San. A . Ş. — K ü r e k ç i l e r 10 Galata 4
9 32 4 1
M . E r g ü r — Mühürdar Eminpş. 21 M e r c a n 2
M . Tunadan — Makarnacı
Sk. 7/ 9
Balat
S. v e A . Ü r g ü b l ü o g l u — İncirU bahçe R a m i 2
K.
M a c a r o g u l l a r ı — Gümüşsüyü 18/ 3
Topkapı 2
12 28 2
.
25 26 2
13 45 1
D . T e l e f o ğ l u — M a k a r n a c ı Sk. 2 B a l a t
Jl.
A . Ramazanotulları
JSr. Ö r s _
H a s k ö y Cd. 5 H a s k ö y 4
Koli. _
K ı ş l a Cd. 7 2 R a m i 5
43 93 1
51 29 8
H . A k a y — F u a t pş. Cd. 7 5 B e y a z ı t 3
27 22 3
K . Ö z a b a c ı y a n — V a l d e H . K e m e r 2/3 7
S. A l o ğ l u — Gümüşsüyü 2 8 T o p k a p ı 2
26 01 6
V . Güneysoy — P . P a z a r ı C d . 3 0 Galata 4
49 03 9
JH. S e t — Gümüşsüyü 1 3 T o p k a p ı 2
13 44 8
A . P e k e r — K ı ş l a Cd. 20/ 1 R a m i 2
11 43 0
JÏ. S ı v a c ı o ğ l u — Giimüşsuyu 8
11 27 7
Topkapı 2
K o c a o g l u v e Ortki. — K ı ş l a Cd. R a m i 2
V. Maraşhgiller _
Çarşı Cd. 12 0
H . T e n g a l — Mürselpş. 20 9
Balat
K . E m i r h a n — Müşküle Sk. 1/ 2
I. V a r o l — M e k t e p Sk, 65/ 1
Vefa 2
Sarayı 2/ 3 B e y o ğ l u 4
S. Esen — F e v z i p ş . Cd. 31 5 Edirnekapı 2
A . K u y u m c u — . Gümüşsüyü 8/ 4
K ö r ü k — K ı ş l a Cd. 113/ 3
74 1§ 8
Samatya
3 a k ı r End. A n o n i m — T a k s i m
Y.
20 90 4
Hasköy
Topkapı
Rami
48 17 9
12 14 8
s. A g b u l u t — H . Reşi t Geçid i 1 4 Zeytinbum u
A . Tütü n — Fazhpş . Sk . 9 Topkapı : 2
1 3 S 23 :
M . Pandi r v e Ortki . — Esk i Post a H . 3/2 1 Galat a
Telsan A . Şt i Sarsar
U Sk . Köşes i Şişl i 4
8 4 5 32 ^
H . Kaza n — Gümüşsüy ü Fazılpş . Topkap ı
E . Karabeyoğl u v e Ortki . — Yeşilsara y 20-6 0 Nuruosmaniy e
22 6 9 0 1
N . Özdemi r ~ İskel
e Cd . 3 9 B a l a t
0. İşlikö k — Davutpş . Cd . 8 3 Topkap ı 2
1 3 4 92 :
A . Sağand a — Dayutpş . Mithatpş . ÇiftUg l 2
13 4a 9
H . Dalgı ç — Gümüşsujr u 1/3 3 Topkap ı
Perfect Ltd . — N u r i Ziy a Sk . 3 0 Beyoğl u 4
49 1»
R a b a k Anoni m — îstihk . Okul u Karşıs ı Kâğıthan e 4
4 8 1 İS -
S. İbasaligile r — Gümüşsüy ü Faz h P§ . 1 8 Topkap ı 2
15 76 9
R . Elita ş — Merkezefend i Maltep e Cd . 1 8 Topkap ı
M . özçeU k — Gümüşsüy ü Fazıipş . 1 3 Topkap ı 2
11 29 2
P . Buda k — Yen ü Y o l 6/S Topkap ı
S. Oymaka ş — Litrosyol u 3/ 1 Topkap ı
1. özbekâ r — Mhna r Sina n Cd . 2 7 Süleymaniy e
A . ö z ş t e i n — Merhab a Köşes i Çakma k Çıkm . Samaty a 2 1 5 6 89 *
M . Gülme z — B . Şişhan e Sk . 10 . Yenişehi r
A . Santal u — Kışl a Cd . 90/ 6 Ram i
K . Seze r — Nohu t Çıkm . Galat a
B a k ı r v e Kurşu n San . Koli . — Gümüşsüy ü 9 Topkap ı
İnşaat v e San . Ltd . — Gün i H . 2/2 0 Yanıkkap ı Galat a
A . Erso y — Zmcirl i H . 14-1 5 Galat a
Y . Kure ş — Mehmetpş . Çıkm . Kazlıçeşm e
Ş. Ayvazya n v e O . Nalban d — B a y Sungu r Sk . 9 1 Pangalt ı
B a k ı r İ ş Koli . Şti . — Gümüşsüy ü Fazhpş . 6 Topkap ı 2
21 2 İ t
16. G R U P — G R O U P E l ê
TAHTA SANAKİ 1
INDUSTRIE D U BOI S
<b) Konirplak-eevi z toplama
v e sun' î taht a — B o i s Contreplaqties -
( a ) Kerest e - Bıçk ı F b . — Fabricatio n d u boi s d e constructio n
Bois aÀ*tificiel s
( c ) Mobuyaèili k - MoWlier » e n boi s
( d ) Doğramacılı k - OhaiTênteri e
( e ) T a h t a Kwndur a malzemes i — Article s e t forme s e n boi s pou r
chaussures
İ l y a s Kuriş — Abdülezelpş. Cd. 54 Unkapanı
(a)
21 19 14
A l i Çopur — Abdülezelpş. Cd. 102 CîbaU
(a)
21 21 65
H . Öner _
(a)
44 95
A . K a h r a m a n — N a m ı k K e m a l Cd. 58 A k s a r a y
(a)
21 18 28
0 . Ç o k a y — Beşikçi Sk. 21 Y e n i k a p ı
M e s c i t Sk. 13/15 Kasımpş.
m
(a)
22 21 Ö5
K a l a y c ı Sk. 6 Cibali ( a )
21 40 95
T . Paraskevopulos — K a y ı k yapıcı S k . 12 U n k a p a n ı ( a )
21 14 01
E l e k d a ğ K ö l l . Şti. — F e n e r Cd. 220 F e n e r
21 24 66
N . Yazgan ve Y . Papazoğlu ^
T. Kööeahmetoglu ^
A y a k a p ı Sk. 5/1 F e n e r
(a)
( â ) 21 35 13
Y . Yuvanidis — Abdülezelpş. Cd. 70, U n k a p a n ı
(a)
B.C. Oflezer — K â ğ ı t h a n e C d . 2 E y ü p
(a)
K ö k n a r K o U . Şti. — K a l a y c ı Sk. 6 Cibali
21 18 94
(a)
21 24 65
P e y n i r c i K o U . Şti. — Gür H . N e c a t i b e y Çd. G a l a t a ( a )
44 80 13
Keresteciler San.
(a)
49 28 41
<a)
21
Ltd.
î m r a h o r C d . 51 Sütlüce
H . T e k e ş — Ş a k i r Sk. Ö/S B a l a t
S a k a r y a A n o n i m — T a r h â n H . 8 M e ş r u t i y e t Cd. B y ğ . ( b )
1. T a m ç e U k v e Ş. K o U . Ş t i . — Uncular Cd. 48 Üsküdar ( a )
H . H a r m a n k a y a — Cevizli İstasyonu K a r t a l
<a)
m
57
22 59 71
M a r m a r a L t d , — TaşUtarla U l u y o l 118 E y ü p
Yeni Kontrplak Ltd.
(a)
21 32 81
Mühürdarzade H.126 Sirkeci ( b )
22 24 01
H . K a l a y c ı o ğ l u — A r s l a n H . 2 Perşenbep.
Galata
(a)
(b)
22 27 90
Y . K a z d a l v e Ortki. ( H a l k ) — B a h a r i y e Cd. 20 E y ü p ( b )
22 31 41
N . A v u n d u k — A l t ı p a r m a k H . 20 E m i n ö n ü
K . A r m v e Ort. K o l i . Şti. — Göksu Cd. A n a d o l u h i s a n ( b )
N . K a m i — Yenişehir Sk. 40—44
Galata
Sunta A n o n i m — Ü n y o n H . 44 Galata
Elka Anonim
Garanti H . 307 Y . P o s t a h a n e
(c)
44 71 02
(b)
44 13 90
(a-^b)
Sunta L t d . — Muhzırbaşı Güzel H . 6 Sirkeci
( b ) : 22 34 06
A r ı L t d . — B a h a r i y e Cd. 46 E y ü p
(b)
P e l i t A s l a n F b . — Safra k ö y ü H a l k a h B a k ı r k ö y
(b)
K a r t a l K o m . Şti. — Şeref H . K . 4/46
(b)
Galata
21 44 86
44 13 55
Y , E . N i k o l a i d i s — Y o l c u z a d e Sk. 7 Galata
(e)
44 20 64
C
(c)
22 41 23
K , Yordanidis — B e r e k e t z a d e Sk. 36 Galata
(c.d)
44 38 57
Y ; Sofyanos — K u m b a r a c ı y o k . 142/1 B e y o ğ l u
(c-d)
44 12 93
Sa^t — Cerrahpaşa
15 A k s a r a y
Y ı l d ı z M o b i l y a - D o ğ r a m a — Soğuksu istas. arkası ( c - d )
Ö . Durukan — Soğancı R e ş i t Sk. 37 Y e n i k a p ı
(c-d)
A . Özdemir — B a l y o z Sk. 3 B e y o ğ l u
(c-d)
22 39 97
H . B a y a s — İ p e k çıkm. 9 Okçu M u s a
(c-d)
22 97 40
O . G e r g e l y — B . B a y r a m Sk. 9 B e y o ğ l u
(c-d)
44 16 06
A . T e z e l — Dikihtaş karşısı 48 S. A h m e t
(c-d)
22 07 52
Sanai P e l i t — C a f e r a ğ a Sk. 7 Y e ş i l d i r e k
(c-d)
M . M . v e H . Y o r g i y a d i s — E l m a d a ğ ı Cd,107 T a k s i m ( c - d )
48 30 53
R . P ı n a r — H o r h o r Cd. 59 A k s a r a y
(c-d)
21 31 12
N . Süer _
(c-d)
22 97 64
(Crd)
44 52 13
/ S . Ç i r i g o t i s v e Ort. — İ p e k ç ı k m . 15 Okçu Musa
(c)
44 36 14
M o b i l y a L t d . — İstiklâl Cd. 353 B e y o ğ l u
(c)
44 03 45
Mühürdarzade
H . 414 Sirkeci
S. M a k r l s — A y b a s t ı Sk. 1/1 B e y o ğ l u
Y ı l d ı z K o l i . Şti — Serdar Ömer Cd. Yenişehir
(c-d)
Ş. B o z a c ı o ğ l u İ . P . A . M . — M i n a r e Sk. 13 B e y o ğ l u
(c-d)
A . B a h a r — Kürkçüpaz. 63 Çenberhtaş
S. T u n c a y v e Ortki. — İncebel Skv 7 Fener
(O
(c)
21 37 61
- A . Kuntiş — V e z i r h a n 43 Çenberlitaş
(c-d)
22 04 64
A.
(c-d)
27 40 06
Kalaora ~
H ü d â v e n d i g â r Cd. 26 Sirkeci
T e k - A s K o l i . Şti. — Ç ö m l e k ç i l e r Sk. 69 E y ü p
(c-d)
48 58 35
Modemo Ltd. _
(c-d)
48 41 72
Cumhuriyet Cad. 139 T a k s ü n
Y . Sumar v e D . K o z i — İ p l i k ç i F ı r m sk. 21 Kasunpş. ( c )
44 43 09
C e y l a n K o l i . Ş t i . — K â t i p Çeşmesi Sk. 51 Y e n i k a p ı ( c )
21 28 46
T . N i k o l a i d i s — Kaptanpş. Sk. 19 Kasunpş.
(d)
44 11 37
A ' . A k a n — B a ğ d a t Cd. 17/2 K ü ç ü k y a h
(d)
55 10 11
Y . K r e v e n d u i i — K u r d e l â Sk. 120 B e y o ğ l u
(d)
44 44 66
A . U . K a y a n k a y a — T e z g â h ç ı l a r 31 F a t i h
(d)
21 24 02
Y e n i K a r i y e Cevahirci Y . B o s t a n c ı ( c - d )
55 27 88
^Örnek K o l l . Ş t i
M. K a m u t — A h m e d i y e M e k t e p Sk. 14 Üsküdar
^C. A k b a b a g i l _
T a k s i m S a r a y ı 3/4 B e y o ğ l u
(d)
(c-d)
44 76 72
. R . Çenar — B . V e k i l Sk. 7/1 Şehremini
(d)
t. B i l g i n — A ç ı k g ö z Sk. 31/1 Aksara y
(d)
21 40 98
ıCeylan — A l i p ş . H . T ı ğ c ı l a r M e r c a n
(e)
22 66 69
A l i H . T u r a n — Iskenderboğazı 20 Çarşıkapı
(e)
K i s a r n a L t d . — V e h a l e m d a r H . 6 Galata
(e)
;Mantar San. L t d — Çatmamescit 22 Tepebaşı
(e)
aALBRÎ POROTEK S
Mobüya Sanay ü Ltd . Şti.
Biiyökdere Cd. 14 1 — UBVEND
TdeföH : 6 3 59 96
Visitez
GALERIE
POROTEKS
MaJâ^Kâr fi^ Gd , 1S8/ 1
Osmanbey Şiş
B
44 71 12
17. GROT — G » W * İÎ 1 7
DİÎRİ S A N A Y t t
INDUSTRIE DE TANNERIE
( a ) Tabakhaneler
— Tannerie
(Otür-Basane-Mar6quin)
( b ) Saraciye ( D e H m a m u l l e r i ) — ıSeUerie
H . v e H . Sahak A l t ı p a r m a k K o l . Şti— Kirişhane Sk.
15 K a z l ı ç e ş m e
(a)
2117
(a)
21 15 72
(a)
21 35 46
F o t i Dulos v e Şsı. K o l . Şti. — İ ^ e l 6 Sk. 14 K a z i çeş. ( a )
21 33 39
K . N . T r i p o Ve M a h . K o l . Ş t i . _
İskele Sk. 23 K . çeş
D . v e M a n o l G. Sotiriyadis Öir. Şti. _
K a f k a s geçidi
üç direkli H .
AlSko Dulos v e Mah. K o l . Şti. —
01
Demirhane Cd. 15
Kazlıçeşme
(a)
21 31 40
(a)
21 31 39
(a)
21 22 03
(a)
21 38 6 8
N . Oriettas Y . K e f a l a s K o l . Ş t i . — K i r e ç ç i Sk. 19-21-23
KazUçeşme
A n g e l k o Papanidis v e Ort. K o l . Ş t i — Beleşçi Sk. 25
Kazlıçeşme
^
İ s m e t Cengiz v e K a r d . K o l . Şti.
H a c ı Hasan Sk. 18-22 K a z l ı ç e ş m e
B . Danon M . M e n d a v e Şsı. M e r k e z H . 14 Sirkeci
(a)
22 12 13
A h m e t İşbilen*— Çapraz Sk. 29 K a z l ı ç e ş m e
(a)
21 25 80
Rifat Canayakm
(a)
22 68 23
Beleşçi Sk. 8 K a z l ı ç e ş m e
Mustafa F e h m i K a n t a r l ı — K ö s e l e Sk. 8 K a z l ı ç e ş m e ( a )
Ohannes Z a k a r — Y e n i T a b a k h a n e Sk. 1 K a z l ı ç e ş m e ( a )
Y a n i Triandafihdis — T a b a k h a n e Sk. 5 K a z l ı ç e ş m e
(a)
21 17 44
H a m d i Gürsoy— M ü e z z i n H a s a n Sk 1/2 K a z l ı ç e ş m e ( a )
N u r i K e ç e c i — Muhzırbaşı Sk. M e r k e z H a n ı K 3
(a)
27 18 98
T a v i t Tahtaburun v e Şjki. 1^1. Şti.
Beleşçi Sk. 11 K a z l ı ç e ş m e
(ş)
Galip K u r t a r a n — Giidericd Şk. 1/2 i i a î s l ı ç e g ^ e
71 61 İ S
(a)
F e t t a h K o ş a r v e Ort. K o l . Şti. — H a c ı H a s a n Sk. 19
KazUçeg^me
-
Ş ü k r ü T a n a t a r hf. S. CeAil T a n a t a r — K ü r k ç ü l e r
Ruhiye H a m 8
(a)
71 62 9 ^
(a)
22 56 69
Sk.
Kapaiıçarşı
H a ş i m Özülkü — H a c ı H a d ş ^ Sk. 9 K a z l ı ç e ^ e
(a)
Slüeyman Y o l a r — H a ç ı H«töan Şk- 12 K ^ t e î ^ e
(a)
Giragos Mangoyan
K i r e ç ç i Sk. 4-6 K a z l ı ç e ş m e (a
>
L â t i f N a l b a n t o g l u — Güderici Şk. 19 K a z l ı ç e ş m e
(a)
2 1 28 25
H ü s e y i n A l t a y — H a ç ı H a s a n Sk. 26 K a z l ı ç e ş m e
(a)
22 64 m
Tevfik Atafırat
(a)
Servili H a n ı 1 Y e n i c e l i Çk.
Ö m e r E r g ü r — İ s k e l e Meyd!a,nı 16 K ^ l î S e Ş ç a e
(a)
71 64 0 9
İ b r a h i m Sertel — Güderici S k . 25 I S L a z l ı ç e ^ e
(a)
2 1 21 ö » '
(a)
22 05 56
N . K e s k i n i z v e H . Y e l m e n — H . M ^ m e t pş. Sk. 13-23
Kazlıç^me
İhsan Sari — Güderici Sk. 2 / 4 K a z l ı ç e ş m e (a
)
M u s t a f a O ğ u l — Kirişhane Sk. 14 K a z l ı ç e ş m e
(a)
Y a n i P a p a k o s t i — Gamn Şerif Sk. 42 K a z l ı ç e ş m e
(a)
İ s m a i l Dinçer — K i r e ç ç i Sk. 8 K a z l ı ç e ş m e İ9k)
3 e k i r U y g u n e r v e M a h . K o l . Şlti. — D e m i r h a n e C d .
(sn)
715^02
D i m i t r i Triandafilidis —K<iaelieci Sk. 4 K a ş l ı ç e ş n ı e
(a)
44 4 5 ^ ^
JVIehtnet Omurtak— D e m i r h a n e C d . l 7 / C Kaadıseşme
(a)
2 1 52 78
M . F a h r i v e K . Gürel K a r d . K o l . Şti.
A k i f Btfendi
)
21 86 2 2
A g o p H a l a c o ğ l u — Salhane S k . 13 K a z l ı ç e ş m e
Sk. 3 K a z l ı ç e ş m e (a
(a)
71 64 5T
H a y a t î Gelişen — D e m i r h a n e Cd, 21-25 K a z l ı ç e ş m e
(a)
Gani K o z a n
Ca)
H a c ı M e h m e t Sk. 5 K a z l ı ç e ş m e
A b i d i n Z a i m — Ç a p r a z Sk. 3 K a z U ç e ş m e (a
)
M u z a f f e r Sari — K o t r a Sk. 2 Kazkçeıpne
(a)
A l i Sart —- G e n ç o s m a » ; Sk. 2 K a ü ı ç e g m e
(îfc)
E m i n E v r e n — İ s k e l e M e y d a m 18 K a z U ç e ş m e
(st)
22 31 3 ?
Samuel B a r o k a s hf. Avrana B a r o k a s — K a p ı kar§i Sk.
13 K a z i ı ç e ş m e
'
(á)
213137
Celâl A h m e t v e A . Sepici K a r d . K o l . Şti. — Güderici
Sk. 10 K a z i ı ç e ş m e
Zekenya Tabakçı
-
H a c ı . H a s a n Sk. 6 K a z h ç e ş m e
(a)
22 94 92
(a)
21 14 23
55 17 31
C e z m i Özdemir - - ^ K a r a k o l Sk. 4 K a z i ı ç e ş m e
(a)
V a s i l V l a s i v a d i s — G e m a l m a z Sk. 9 K a z h ç e ş m e
(a)
P a n a y o t Sani — Zakirbaşı Sk.^ 10 K a z h ç e ş m e
(a)
Basri Cihanoğlu v e Ort. K o m . Ş t i . K a r a k o l Sk. 6
Kazhçeşme
Halü Aitler
(a)
Beleşçi Sk. 4-6 K a z h ç e ş m e
(a)
A h m e t T a b a k — H . R e ş i d Geçidi 75 K a z i ı ç e ş m e
(a)
71 69 92-
L e o p o l d Spiçer — Genç Osman Sk. 6 K a z h ç e ş m e
(a)
44 53 53
Rıza; A i t l e r — Beleşçi Sk. 9 K a z h ç e ş i n e
(a)
M a r d i r o s T o k m a n — M ü e z z i n H a s a n Sk. 10 K a z h ç ş . ( a )
M ü n i r A i t l e r — Demirhane Cd. 55 K a z i ı ç e ş m e
M u s t a f a Özgürkanlı —
K o t r a Sk. 6 K a z h ç e ş m e
H a s a n Ö z e l K a p ı k a r ş ı sk. 34 K a z h ç e ş m e
(a)
(a)
Y a n i Skarpatyodis — Demirhane Cd. 74/1 K a z h ç ş .
(a)
Saadeddin T o p r a k — Güderici Sk. 33 K a z h ç e ş m e
(a)
V a r t u v a r K ö s e d a ğ — K o t r a Sk. 18 K a z i ı ç e ş m e
(a)
İ l y a s Cin — Müezzin H a s a n Sk; 13 K a z h ç e ş m e
(a)
R e f i k D e r i c i o g l u - ~ A n k a r a H a n ı N o . 3 Sirkeci
(a)
M u ^ a f á ^ K c w ^ a ^ - i - Güderici Sk. S K a z h ç e ş m e
(a)
A l b é r t Beresi — Demirhane Cd. 17 K a z i ı ç e ş m e
(a)
A h m e t P m a r e l l i - ^ ^ Hac ì Hasan Sk. 28 K a z i ı ç e ş m e
(a)
Háondi K o c a p m a r l ı — Demirhane Cd. 10 K a z i ı ç e ş m e ( a )
Çetih Ş a f a k — Demirhane Cd. 164/4 K a z h ç e ş m e
21 57 23:
(a)
21 36 5 6
22 01 2 6
22 09 27
21 51 17
(a)
A p ó s t o l A g r a f i y a d i s v e Şkı. K o l . Şti. — Beleşçi Sk.
N o . 13
Kazhçeşme
(a)
71 54 0 2
M e h m e t A l i Ö z z e n g i n — Camii Ş e r i f Sk. 19 K . çe§me ( a )
F a h r i K ü r t t ü l e r — H a c ı H a s a n E f ; Sk. 16 K a a U ç e ş m e ( a )
S e v i m Abacıog-lu — H a c ı Hasa n Sk. 24 Kasdıçeşme ( a )
Y t i s ö î Ojfnuttak — Demirhane Cd; 70 K a z h ç e ş m e
(a)
44 72 17
M u s t a f a Tülümen — Ç a p r a z Sk. 9 K a z l ı ç e ş m e
(a)
A l i R ı z a A b a e ı o ğ l u — H a c ı H a s a n Sk. 30 K . çeşme (â
)
Berziye Gelişen-t-Gtiderici Sk. S Kazlıçeşme
(a)
M e m d u h . U z a l — A k i f efendi Sk. 2 K a z l ı ç e ş m e
(a)
Sudi O ğ u l ~ - D e m i r h a n e Cd. 161 K a z h ç e ş m e
(a)
İ s m a i l Ulaşalı — Salhane Sk. 8 K a z l ı ç e ş m e
(a)
N u b a r T a ş c ı y a n — Salhane Sk. 13 K a z l ı ç e ş m e
(a)
C e n g i z D a r g a — H a c ı H a s a n Sk. 55 K a z l ı ç e ş m e
(a)
P i n h a s Danon — Beşkardeşler Sk. 82 Z e y t i n b u m u
(a)
N e c a t i Y u r d a k u l - 4 - K o t r a Sk. 4 K a z l ı ç e ş m e
(a)
D e r k a Sanayii K o l i . Şti. _
44 56 05
2 İ 62 36
21 54 14
M ü e z z i n Sk. 22 K . çeşme ( a )
D e r i Sanayii L t d . Ş t i . — A l y a n a k H . S/Ş Sultanham. ( a )
N ü z h e t C a n a y a k m — Salhane Sk. 15 K a z l ı ç e ş m e (a
)
Hüseyin K a r a k a ş — K o t r a Sk. 5 K a z l ı ç e ş m e
(a)
H a s a n Işcen —
(a)
K ö s e l e Sk. 6 K a z l ı ç e ş m e
Muhlis P o l a t K ı l ı ç — D e m i r h a n e C d 119 K a z l ı ç e ş m e ( a )
N . G. Sotiriadis — B a n k a H a n ı 6 M e y d a n c ı k
(a)
Şükrü Sepici — D e m i r h a n e Cd. 155 Z e y t i n b u m u
(a)
B e k i r Örs — H a c ı H a s a n Sk. 8 K a z l ı ç e ş m e (a
Y . Soytürk v e A . Öge
)
D e m i r h a n e Cd. 72 K a z l ı ç e ş . ( a )
K . H . Y e n e r s o y — G e m a l m a z Sk. 15 K a z l ı ç e ş m e
(a)
R u m e l i A d î K o m . Şti. - - - K o t r a Sk. 13 K a z l ı ç e ş m e
(a)
21 57 34
22 48 35
R a s i m A l p t e k i n — Salhane yolu 9 M a l t e p e (Kartâl) ( a )
N u b a r Ç a k ı r y a n >—Güderici S k . 31 K a z l ı ç e ş m e
(a)
2150
Şadan K a f a d a r — K a p ı k a r ş ı Sk. 1 K a z l ı ç e ş m e
(a)
21 50 31
31
1. Y e n i t a n v e S. H ö s ü k o g l u K o l . Şti. — K i r e ç l i Sk. 4
Kazlıçeşme
(a)
Boduroğlu K ö s e l e v e D e r i F b . l - l e k e l e Cd. 5 K . ç e ş m e ( a )
21 58 25
E r g ü n Ç e l i k o g l u — D e m i r h a n e Cd. 183 Z e y t i n b u m u
(a)
21 51 36
L e v o n M a r a n c ı — Beşkardeşler Sk. 76 Z e y t i n b u m u
(a)
A k e r K o l . Şti — M e y d a n Sk. 2 K a z l ı ç e ş m e
(a)
21 59 24
A . Şafak v e N . K u r t a r a n — Mej^dan Sk. 10 K a z l ı ç e ş ( a )
21 57 70
T e n i k Deri Sanayii L t d . — Cendere Cd. 43 K â ğ ı t h a n e ( a )
F u a t Cihanoglu v e O r t . K o l . Ş t i . — M e ş i n sk. 5 K . ç e ş m e ( a )
21 49 06
-
m
-
H ü s e y i n K â t i p v e O r t . K o l . Şti. — M e y d a n
Sk. 6
Kazhç^jpe
Sümerbank — Ç a y ı r m e v k i i , B e y k o z
(a)
21 59 9 3
(a)
21 50 02f
(a)
21 5 8 4S
(b)
68 00 01
Salih K a r a b a c a k — A c ı çeşme Sk. 23 M e r c a n
Cb)
22 80 66
Ş e k i Dölcel — P a z a r b a ş ı hanı 12 Sultanhamaan
(b)
22 S4 7 0
(b)
22 91 10
F r i t z T a t e r — M o U a t a ş Sok. B a r d i z b a » JJan 28
Sultanhamam
(b)
69 76
(b)
22 23 7$
F u a t B i l e k e y e :Aâh4umları — Y e n i k a p ı N a m ı k K e
m a l Cad. 8 1 / 2 A k s a r a y
(b>
M i h a i l ö r m e — R u m kilisesi arkası 6 Şîşl
i
(h)
48 5a 19
A z i z Y a y g a n .— Uzunçarşı cad. 107 M e r c i m
(b)
22 94 78:
Ses T i c a r e t v e Sanayi L t d . Ş t i . — Şeref h a m K a t 2
Galata
(b)
R e c e p A U Y e ş U — T a t l ı k u y u sok. 10 /1 Gedifcpaşa
N e c a t i Çekiçtutan—
Uzunçarşıbaşı
(b)
52/51 Beyâzıt (b.)
A y a k k a b ı Sanayi L t d . O r t . — R a m i ,
22 16 64
Ulu y o l
11/1 E y ü p
(b)
|5:ing Kunduraları Sanay i I$:ol. Şti . — Bloğramaeı sok.
25
Gedikpaşa
(b)
E*-do|-aıı T ü r e t g e n — î s k e n d e r b o ğ a z ı ö l ç e r h a n Ç.kapı ( b )
Seyfettin A k s o y — Uzunçarşıbaşı 14 3 - M e r c a n
"i
(b)
22 77 54
18. G R U P — G R O U P E 18
L A Ş T Î I : A Y A K l t A J B I , ÇtZME', Ö K Ç E
İMAJLâl ü
FABRICATION DE CHAUSSURES BOTTES E T TALÖNS
E N CAOUTCHOUC
İ s t . L â s t i k F b . L t d . — A h ı r k a p ı Cd. 3 Cankurtaran
H . L a s k a r i v e Ort.
22 35 06
F ı r ı n sk. 3 F e r i k ö y
K a r t a l F b . — Davutpş. Cd. 77 Fatih
22 59 60
O. Göncü — T ı ğ c ü a r 75 M e r c a n
E. Erk — P. K . 3
.
Bebek
22 36 94
63 62 47
M . Z . Obdan — K ı ş l a Cd. 165 R a m i
21 24 49
C. A r s o n — A r p a e m i n i 33 T o p k a p ı
21 12 56
R; T a n ^
M a l t e p e Cd. 10 T a p k a p ı
K . B o r a z a n o ğ l u — K ı ş l a Cd. 123 R a m i
S. Çep — K ı ş l a Cd. 11 R a m i
M . Işıldar — Y ı l d ı z H - 82 B e y a z ı t
22 44 90
Gislaved A . Ş . — K ı s m e t H . Aşirefendi
22 44 88
A . S a y d a m v e Şeriki.— Sıra cevizler 83 Şişli
48 42 99
Ş a r k L â s t i k L t d . — K ı ş l a Cd. 83 D a v u t p a ş â
21 27 06
M . H e k i m o ğ l u — K ı ş l a Cd. 105 R a m i
22 98 79
R o y â î L â s t i k F b , — V a p u r iskelesi 12 F e n e r
21 15 3â
D e r b e n t L â s t i k F a b . — Centihnen
H . Kapalıçarşı
Ü ç e r G i z l i w a d F b . — M a l t e p e Cd. 44 T o p k a p ı
Viktori Lâstik Fb.
B a d e m l i k Cd. 1/8 H a l ı c ı o ğ l u
44 25 50
R e k o r L â s t i k F b . — B a y ı r sk. 5 Kurtuluş \
N ' B . V . Sevi K o l i . Şti. — A b i d e i H ü r r i y e t Cd.
48 54 Ö6
Şişli
48 00 72
A . Ölçken — I h l a m u r m e y d a n ı 99 B e g i k t a ş
Y . A b u i s a k v e Şeriki - ~ K i r e ç l i sk. 19 K a z l ı ç e ş m e
Venüs L t d . — M a l t ^ e Cd. â t T o p k a p ı
Ö z e g e l L t d . — İstanbul Öd. 3 K . ç e k m e c e
22 31 39
r
^
73 87 44
T i m s a h A n o n i m — D e m i r k a p ı Cd. 12 R a m i
'
Lsustikçilik Dtd. — B a d ö m h k 108 Sütlüce
F . Ytizüşen — I ş ı k l ı H . 8 Çarsıkapı
V . Büyükçapan — D o l a p d e r e Cd. 158 P a n g a l t ı
Y . Zevulun — Ağahaman^ı 220 S a m a t y a
M . M a r d i n o ğ l u v e P r t . — E b u m a D e r g â h ı Sk. 4 K a s ı m p ş .
1 Y e l m e n v e Ortki. — Gümüşsüyü Y e n i y o l 1 T o p k a p ı
S. O z a r — K ı ş l a Cd. 27 — R a m i
22 40 5 Î
N . A l o g l u — Gümüşsüyü Cd. 10 T o p k a p ı
21 17 8 t
E . Ö z ( D e l t a ) — D e m i r k a p ı Cd. 10 R a m i
22 57 48
î ; Sevimer (Marşal) ~
M a l t e p e Cd. 18Topkapı
M . T a ş k ı r a n — K ı ş l a Cd. T i k v i ş U 2 R a m i
21 24 46
S. Y a n b e k — Zülâlî çeşme 13 F a t i h
22 97 49
Derbi L â s t i k P b . — Demirhane
21 40 68
Sk. 126 K a z h ç e ş m e
Şüfer L â s t i k F b . — Salhane Sk. 12 B a l a t
A r k - M . K e h y a — A k b ı y ı k Oyucnu çıkm. 7 S. h a m a m
N e b i v e 1 . Gedikoglu — K ı ş l a Cd. 74 R a m i
22 98 06
L â s t i k San. K o l i . Şti. — Gümüşsüyü Cd. 10 T o p k a p ı
A z i m K o l i . Şti. — Gül H . î s k e n d e r b o ğ a z ı
21 45 26
Çarsıkapı
H . S. Zorlu K u a d r a d —- M a l t e p e Cd. 10 T o p k a p ı
21 16 74
P . Okşayan — Dolapdere 21 P a n g a l t ı
F l o r y a L t d . — İstanbul Cd. 12 K . çekmece
.
A . K a l p a k — İ b r a h i m a ğ a sk. 9 T o p k a p ı
M . Ş. Dedcmen v e Ort. — T r a m v a y Cd. 141 Kuruçeşme
63 56 49
Şafak K o l i . Şti. — Demirhane 126 K a z h ç e ş m e
21 57 32
Raf Ltd. — Fazhpş. 4 Topkapı
21 25 45
^Cj^Şâhin — Cendeite yolu 37 K â ğ ı t h a n e
; Z ; v e S.vBiJğ;e — Gümüşsüyü 1 T o p k a p ı
M . K a r a — Davutpş. 30 T o p k a p ı
21 25 46
M . Mutluj — 29/1 Sk. 20 Zeytinburnu
Özen P l â s t i k — D e m i r k a p ı 10 R a m i
B o z o v a B o z k u r t F b . — K ı ş l a Cd. ^ R a m i
B . B ü y ü k d i k m e n — N i ş a n c a Gd,^ 31 F a t i h
H . Kurşunoğlu — K e ç e c i H . 69 T o p ç u l a r E a m i
.
H . T . H . v e Ort. K o l i . Şti ( Y ı l d ı z ) — E m i r h a n Cd. 1
Dikilitaş
A . T a ş ç ı y a n — A r a p z a d e Sk. 36 K u m k a p ı
27 44 01
F . K o c a b a ş ı — Gümüşsüyü 10 T o p k a p ı
H . 1. T ü f e k ç i o g l u — B . K u l e l i sk. 47 S a m a t y a
Gentlemen A n o n i m — K ü ç ü k k ö y yolu 11§ R a m i
21 57 48
N . B a l i — Dolapdere 28 P a n g a l t ı
M o r i s K o m . Şti.
Y . Saban — B a ç t a r S k .
Garamti K o U . Şti,
21 27 73
- L i t r o s yolu 5 T o p k a p ı
22 62 36
26 H a s k ö y
K ı ş l a Cd. 165 R a m i
47 12 57
İ n s y l L t d . — L â l â Şahin sk. 95 F e r i k ö y
R . Ö z t e m i r — K ı ş l a Cd. 165 R a m i
U r a l l a r K o U . Şti. — N a s ı r H . 616 Fincancılar
21 41 54
M . Ş. Ç ö r e k ç i o g l u v e Ort. ~ ~ Sinekli Medrese 3 Ç a r ş ı k a p ı .
E r k o K o U . Şti. .-^ M u m h a n e 119 G a l a t a
^
K a u ç u k v e L â s t i k San. K ö U C e l â l b e y H . 1 Bahçekapı
Sönmez^ San. T i c . L t d . — S a f r a k ö y y o l u 1 B a k ı r k ö y
L . Göktuna — T ı ğ c ı l a r T a ş ç ı l a r 63 M e r c a n
Durulaic K o m . Şti. — H a l k a l ı yolu B a k ı r k ö y
24 80
85 04
55 6»^
23 OO" *
1
— 236 ~
19. G R U P — G R O U P E 19
BOYA, C İ I A , MÜRÇKIffi P Ü ^ L A T I
I F A E ö t l C A T I O N D E M A T I E R E 8 C O L O R A N T E S (T4iHte s S^rtes )
D S V E R N I S E T €R£»BB]8-ENCR£ S
-Nuri L e f lef — T a h t a k a l e Cad. 96
22 11 47
M a r i L e v i — H o c a p a ş a M a h . A n k a r a Cd. 91, 99 Sirkeci
22 34 46
Şinasi Y a l ı n — H o c a Tahsin Sk. 4 2 / 1 , G a l a t a
JCoç T i c a r e t T . A . Ş .
İ s t i k l â l Cad. 347 K a t 1-2
49 35 00
Y e r g i Hristidis — Y e n i C a m i çeşmesi Sk. 2 / 4 Galat a
44 00 50
j z i d o r zar a
22 73 95
D e v e o ğ l u yokuşu 3 4 / 1 , TahtakaJe
Süleyman İ s h a k o ğ l u — F a b r i k a Sk. 1 3 / 1 , H a l ı c ı o ğ l u
44 56 92
Htâsnü B i l g i n — F e r m e n e c i l e r Cad, 23 G a l a t a
M u s t a f a N e c d e t M e r e y — Mumhane C. 170/172, G ^ a t a
44 69 m
Şark Y a ğ v e B o y a F a b . A . O . — F ı n n Sk. 37, Şişli
48 02 72
Cilâ-Vernik v e Y a p ı ş t ı r ı c ı M a d d e Sanayii Mües. —
N e c a t i b e y C. Gür H a n 31, Galata
44 84 70
Orhan Balaban v e Ort. A d i K o m . — K a n t a r c ı l a r
Odunkapı y o k . Y a p r a k H a n ı 33/7, Eminönü
27 11 21
A l i 1. î s a k o ğ l u — Gümüşsüyü Sk. İ d r i s köşkü C.9/1 E y ü p
İ s t a v r i K ü r ü k o ğ l u — Zindankapı Cd. 91, E m m ö n ü
M u s a Z a i m — Veledi K a r a b a ş M . Nişastahane
22 08 07
Sokak
12/18, Şehremini
21 56 28
M a d e n î v e K i m y e v î B o y a l a r L t d . Şti. — Hasanpaşa
U z u n ç a y ı r Cd, 6, K a d ı k ö y
Eli B u r l a v e Ort. — V o y v o d a Cd. 52 Galata
44 21 48
49 19 66
TCuter M u z a f f e r Gülener v e E c v e t K u t l u K o l i . Şti. —
F e r m e n e c i l e r Cad. 91/2, Galata
44 87 23
Sadık F a h i r Ö z a k a l m — B a n k a l a r C . Eski B a n k a Sk.
Senpiyer H . 6/1, Galata
22 98 22
L e v Vediazadeh
T a l i sokak 18-20, K a s ı m p a ş a
Oropaint K o l i . Şti. — Cumhuriyet M a h . A r p a suyu
Sk. 25, B o m o n t i - Şişli
A y g l i n K o m a n d i t Şti. — A n k a r a Cd. 107/1, Sirkeci
22 92 97
R e c e p Ç a v u ş o ğ l u v e O r t . — F e r m e n e c i l e r Cad. 56
44 13 11
M a r c h a l l Oil and
Chemical C o m p . — L î t r ö s Cad,9, T o p k a p ı
Ş e v k i î s a k o ğ l u — P i r i p a ş a M a h . Kunaharahane Cûi
F b . Sk. 13/15/25 H a s k ö y
K o l m a n K o U . Şti. — D e v e o ğ l u yokuşu 38/40, T a h t a k a l e
M i n a l l y a d i s — B a h ç e yolu N o . 8 R a m i T o p ç u l a r
4 4 21 86
Cihat DoğanaJp v e Ort.KoU.Şti.-^Gümrük H . No .6 G a l a t a
F e n e r U Müessesesi — Çinili H . B e y a z ı t 2
M u s t a f a K ı l ı ç — K u m s a l Sk. 13/3, Y e n i k a p ı
Y u s u f O v a d i y a — Salilı^pfiâ Cad. -23, T a ş l ı t a r l a
7 20 7 S
- 2 1 32 66
22 87 05
Sinol B o y a î m l . — R ı h t ı m Cd. Çöp iskelesi Sk. 4:0
E r a l i n B o y a San. — K u m b a r a c ı Y o k . 2 0 / 1 , T o p h a n e
44 67 6 0
B a t o m San. T i c . L t d . Şti. — K a r a b a ş M a h . D i b e k
21 17
Cad. 1 8 / 1 , B a l a t
Uhu - K o r o n e l Şti. _
B . Mila s H . C a g a l o ğ l u
Y e l k e n l i K o l i . Şti. — Y a v a ş ç a Şahin 25 T . k a l e
A.n
m
İ s h a k o ğ l u — H a r m a n l ı k Sk. 12 K â ğ ı t h a n e k ö y ü
22 65 7T
20. G R U P — GROTJPE 20
ÇEŞİTLİ K İ M Y A S A N A Y Î t
P R O D U I T S CHIMKeüBî S (Toute s sortes )
( a j S m a î K i m ^ a Madd . istî h Prodüctioi
ı d e matière s première »
pour l a chimi e industrielle .
<b) G a z îstih . — G a z (Toute s sortes )
^ ( c ) ^Sim'î gübre v e z i r a a t ilâçlar ı imâl i _ Engirai
s clıimigaı ^ -
Î^boratoires pou r prêjparatioii s agricoles .
<d> tdrofü P a m u k î m Coto
n hydràphua s
<e> Tutaka l v e jelati n î m . — Colle s e t gömme »
<f) Müteferri k - Diver s
1. Y e ş ü b a ğ ~ - F a t i h Cd. 42/1 M a l t a F a t i h
(a)
C . Zafranos — T a ş l ı t a r i a y e n i y o l R a m i
(a)
22 04 40
Â . Y a v u z — Y e n i çarşı 14 T . k a l e
(a)
27 45 87
N . Hazday _
(a)
44 9 1 34
A b e t H . 20 Galata
Beşiktaş
(a)
44 52 52
O t o t e k K o l i . Şti. — R ı h t ı m Cd. 25 K a d ı k ö y
t. H , Şenyüksel — G a y r e t t e p e 3/6
(a)
36 06 65
L i n o t e k s K o m . Şti. — Üsküfçü Sk. 20 Galata
(a)
49 29 25
K a m a t L t d . — A b i d H . Galata
(a)
N e k a K o m . Şti. ^
Vakıf İş H . K . 5
(a)
22 05 73
E g e K i m y a L t d . — Gümüşsüyü 2Ô/4 A y a z p a ş a
(a)
44 98 75
E, T ü r k e r — T a r a k ç ı l a r B . yeni H . a r k a K .
(a)
22 12 56
47 15 83
K î m y a t e k s Şti. — P . K . 240 ŞişU
(a)
Otuzbir K i m y a L t d . — İ s k e l e Cd. 77 B a k ı r k ö y
(a)
Â l â L t d , — K ı v ı r c ı k Sk. 58 K â ğ ı t h a n e k ö y ü
(a)
N , E r y a l ç m k a y a — T a ş l ı t a r i a A h Galip Cd. R a m i
(a)
K l o r a K o l i . Ş ü . — D o l a y Oba Cd. 12 P e n d i k
(a)
B i k t a ş A n o n i m — D o ğ u İ ş *H. K . 3 Sirkeci
(a)
44 98 57
Z ı m p a r a San. L t d . — Birahane sk. 14 Şi§li
K e p k e p L t d . — V a i a f î § H . 4/10
Eminönü
V a y s K o l i . Şti. — E v r e n o s H . K ü r e k ç i l e r Galata
D a k o K o U . Şti. — P r e v u a y y a n s H . 41 T . k a l e
D e l t a K o m . Şti
K a r a k ö y P a l a s K:A}s
< ) m n i o m A n o n i m — Ü n y o n H . 57 Galata
(a-f)
(a)
22 32 05
(a)
44 96 61
(a)
47 55 65
(a)
44 99 33
(b)
44 19 9 1
G a z Şti. A n o n i m — Dolmabal^çe - K â ğ ı t h a n e
(b)
48 22 73
C ı v a t a v e M â d . E § ; A n o n i i n — K o v a c î l a r 68 V e f a
(b)
E. A k b a ^ o ğ l u — F e n e r Cd. 316
(b)
(b)
44 22 73
A g a A n o n i m — M e r k e z H . 15/1 Galatla
(b)
44 91 52
B . Genç — E m n i y e t H . 6 Uzunçarşı
(b)
22 87 81
S. v e S. Şenkal — Mumhane Cd. 109/1 Galata
(b)
44 79 55
H . Başaran — GÜınüşsuyu Y e n i y o l T o p k a p ı
(b)
21 48 34
T h e Shell C o . — D o ğ u P a l a s T a k s i m
(c)
48 23 30
H i d i v i a l P a l a s 5 B ö y ğ . ic)
44 76 60
V S . Akbaşoğlu Kard. _
Y e l k e n c i l e r 165 G a l a t a
Koruma Tarim îlâç.Anonim
H. Y e t k i n — O l i v a H . 24 Y ü k s e k k a l d ı r ı m
(c)
M . T i p i v e V . M i d i l — Gür H . 8 N e c a t i b e y Galata
(c)
Gübre F b . l a n A n o n i m — T a h i r H . K . 6 G a l a t a
(c)
M ü n b i t San. L t d . — A n a d o l u H . 19 Eminönü
(c)
Ziraî İlâçlar L t d
(O
Agro Merck Ltd
Cumhuriyet Cd. 1 T a k s i m
A h e n M ü n i h H . K . 4 Galata
21 28 82
44 42 6o
44 45 10
22
33 01
48 68 57
Cc)
tst. î d r . P a m u k A n o n i m — K e f e l i Hüseyin H . 19
(d)
21 35 31
A . Seferoğlu — Demirhane 151 Z e y t i n b u m u
(d)
21 13 41
A . R . Şaner — Y o n c a H a n ı 7 G a l a t a
(d)
44 73 22
A . R . Sönmez — K a n t a r c ı N a z m i Sk. 19 Eminönü
(e)
22 21 34
Y . P i n h a s — E m n i y e t H . 3 Fincancılar
(e)
22 96 46
İstanbul T u t k a l F b . — H o b y a r H . 4/407 A ş i r e f e n d i ( e )
22 08 25
(e)
22 48 2 0
T u t k a l San. A n o n i m — A l y a n a k H . Sultanhamam
G r a m o f o n L t d . — H a l k a h Cd. 85 Y e ş i l k ö y
(f)
73 89 76
H . R ü t t i m a n — Ü n y o n H . 14 G a l a t a
(f)
44 92 89
T ü r k P e t r o l A n o n i m — Assikürazioni H . Galata
V . K u n d a k ç ı o g l u — M e h m e t p ş . 276 H a s k ö y
Türk Fotoğr.End.Anonim
(f)
49 19 40
(e-f)
44 03 79
-Türk B e y i sk.38 P a n g a l t ı it)
48 44 16
Sümer - H . Gutentag — K ö y i ç i M e y d . 60 Beşiktaş
(a-f)
22 32 07
(f)
44 57 99
i . L a g o — K a l a y c ı b a h ç e Cd. 36 H a s k ö y
M . t)ebas — Şehit M u h t a r Cd. 19 T a k s i m ( f
Örnek M a y a A n o n i m — İ m r a h o r Cd. 185 Sütlüce
)
(a-f)
44 32 26
)
48 69 82
(f)
63 68 28
P a İ d ş k o l i . Şti. — M e y v e Sk, 6 H a r b i y e (f
T ü r k a y A n o n i m — Çayırbaşı I s t i n y e
S. i . F u r g e ç L t d . — E h n a d a ğ ı 18 B e y o ğ l u ( f
)
A . Ü r g ü b l ü o g l u — Gümüşsüyü F a z ı i p ş . 9 T o p k a p ı (f
)
P e l i k ü l A n o n i m — Y e ş i l c a m sk. 40 B e y o ğ l u ( f
)
44 38 84
Eİmülzer K o l i . Şti. — Mumhane Ç d . 172 Galata
(f)
44 79 73
(f)
27 01 76
P e k ç a y L t d . — S a b u n c u H . Cd. 82 Eminönü
Solvetin Ltd. _
A r z u H . 247 GJalata
{f)
N e s e l - Y a ğ c ı o ğ l u — Çmarlıçeşme 22 A m a v u t k ö y (f
)
Garolin K o l i . Şti. — Cebeci yolu 2 / E K . k ö y R a m i ( f
)
C^ Güneyman — A t a t ü r k Bulv. İşgi S i g . 2 B l o k . ( f
)
21 13 0 4
Ş a r k P e y n i r K o m . Ş t i . — Eski Salhane 10 O r t a k ö y ( f )
48 52 65
K e m i k a l San. L t d . — K r . Bank. H . 33 Sirkeci
Safına A n o n i m — Garanti H . 4/402 Sirkeci
(c-f)
44 89 14
(f)
22 48 90
21. G R U P — G R O U P E 21
S İ N E M A FtlMt
SANAYU
INDUSTRIE DU CINEMA
Halil K â m i l
İstiklâl Cd. Mısır A p t . 301 '
4 4 OÖ 90
T ü r k Sinema. L t d . — Y e ş i l sk. 15 B e y o ğ l u 4
8 13 8 7
A n d F i l m - T . D e m i r a ğ — Sakızağacı Cd. K i l i s e apt. 4
4 04 9 8
D a r F i l m — Y e n i çarşı Cd. 32 Galatasaray 4
H . E r m a n v e Ortki. _
H a v a r î y û n sk. 100/1 Şişli 4
L â l e F i l m " A n o n i m — Büyükdere Cd. 42 Mecidiyeköjrü
4 12 57
49 94 0
44 35 45
D a y F i l m — G a y r e t t e p e Saatçi Baj^rı 69 Mecîdiyk.
A r F i l m — S a k ı z a ğ a c ı Sk. M e c i d i y e k ö y û
A c a r F i l m — K o r H a n 3/9 A l y o n Sk. B e y o ğ l u 4
47 86 4
H a l k F i l m — U ğ u r A p t . 40 Y e ş i i ç a m Sk. B e y o ğ l u 4
4 15 4 2
22. G R U P — G R O U P E 22
TIBBÎ MÜSTAHZARA T S A N A Y İ İ
INDUSTRIE D E PRODUIT S PHARMACEUTIQUE S E T
PREPARATIONS MEDICALE S
<a) Tıbb î Müstahz . — Préparation s médicale s e t produit s pharma ceutiques
( b ) T a k m a uzu v î m . — Fabricatio n de s organe s prothèse s
•Ömer K e n a n H a l e f i — K . D a v u t p ş . Çarşıboyu 154 Ü s k . ( a )
36 01 39
S ı r n E n v e r B a t u r —\ E s k i çiçekpazarı 5/6 E m i n ö n ü
22 52 11
(a)
T ü r k i y e E c z . L a b . A n o n i m — Darüssaade Cd. 1/10
Sirkeci
(a)
32 24 61
(a)
44 01 07
Ş a r k İspençiyari L . A n o — Darüssaade Cd.lO Sirkeci ( a )
27 31 72
M.
K a n z u k — î s t i k l â l Cd. 253 G a l a t a s a r a y
D r . A . V . A t a b a y — D o l a y oba Cd. 14 P e n d i k ( a
)
İ d r i s L a b o r a t u a r ı — Sabuncu H . K e t e n c i l e r
(a)
22 11 95
t, A . B a r u t — A t a t ü r k Bulv. R e v a n i Çelebi sk. 5
(a)
22 01 67
A . M a z o n — H i m a y e i E t f a l Sk. 2 / 1 C a ğ a l o ğ l u
(a)
22 54 21
Ş. Diler — M o l l a Güranî Cd. 14 F a t i h
(a)
22 53 01
M e r k e z - E . Eman—^Êmin Sinan Camii Sk.20 Gedikpş. ( a )
22 93 69
N e r o k o m K o l i . Şti. — N e c i b efendi Sk. 7 Y e ş i l d i r e k ( a )
A . Neş'et Usman ^
Serdar Sk. 28 Sirkeci
T e g e Laboratuarı — M e k t e p Sk. K ü ç ü k p a z a r
L i b a Laboratuarı — Perşenbepazarı Cd. Galata ( a
A b b o t t U n i v e r s a l L t d . — F ı r ı n Sk. 57 ŞişU
M . U z m a n L a b o r a t . — E v k a f Sk. 3/1 Çenberhtaş ( a
H e m a Laboratuarı — V e f a Cad. 56 V e f a - F a t i h
(a)
27 34 75
(a)
22 03 26
)
44 27 72
(a)
48 28 10
)
22 01 05
(a)
22 58 83
S a n t a F a r m a Laborat.—Sofalıçeşme Sk.82 Edirnekp ( a )
21 58 73
Y e n i L a b o r a t u a r —. H a n arkası Sk. 3/5 M e r c a n
22 05 78
(a)
)
48 27 40
H a y e r L a b o r a t u a r ı — H ş ş t a h a n e Sk . 58 Çengelkö y ( | t )
22 02 72
êrk
L a b o r a t u a r ı — Hanıugıeli sk . 70 Şi §U ( a
a r i p i n L a b o r a t u a r ı —- Geınâlnadir Sk. X Cagaloğlu ( a
)
22 49 52
JEsen L a b o r a t u a r ı — Yauaıksaraylar 30 C a g a l o ğ l u Ca
)
22 91 13
A l i y e A r s a n — E l k â t i p H . 2 Aîrefe»ai f ( a
)
22 55 65
- N e o f a r m a k D r . M . Esen — Müstantik Sk. 1 Cibali ( a
)
21 11 12
)
63 68 01
E. R . Squibb and Sons A n o n i m — L e v e n t Şişli ( a
Ssim
L a b o r a t u a r ı — Ü f t a d e Sk. 2 7 / 1 P a n g a l t ı <a
)
F a z ı l S o y s a l — M i m i külhan Sk. 11 Tophane
(a)
44 38 32
y i ta K i m y a L a b o r a t . — D i v â n yolu 119
(a)
27 31 40
(a)
22 26 15
(a)
44 74 60
/ C e m i l A k a r — M i m a r V e d a t Cd. 26 Sirkeci
Feridun Ö z e m — A r ş i m i d i s H . 3/30 Okçu Musa
-V
Êczacıbaşı L t d . — L e v e n t Şişli
( a ) ' 63 69 90
M . N . P ı s a k v e Ortakl.— T a ş O c a ğ ı Sk. 1 Mecidiyek.
(a)
47 29 42
N . Saikan ( S a n , ) — İstanbul Cd. 97 B a k ı r k ö y
(a)
71 62 30
Sina L a b o r a t u a r ı _
(a)
22 10 65
T a s v i r Sk. 5 C a g a l o ğ l u
İ . E . K i m y a E v i A n o n i m — P e y k h a n e Sk. 6 Çenberlitaş ( a )
22 74 39
B i o f a r m a L a b o r a t . L t d . — S e m a v e r Sk. B e y a z ı t
(a)
22 44 38
Birbil K o l i . Şti, — Ordu Cd. 214 Lâleli
(a)
22 21 26
•Orva Laboratuarı _
(a)
71 64 49
Edirne yolu 14 Bahçelievler
Kurtuluş L a b o r a t u a r ı — . E m e k H . 11 T o p h a n e
(a)
B i l i m L a b o r a t u a r ı — Çifte cevizler F ı r ı n Sk. 55 Şişli ( a )
44 61 40
M . K ı z ı l ç e ç v e F . B . K o n g u — M o l a taşı Cd.34 K u m k a p ı ( a )
P a r o L a b o r a t u a r ı — B . H a y d a r ef, Sk. 1 B e y a z ı t
(a)
N e j a t N a l ç a c ı — Aa a H . 33 Sirkeci
(a)
44 08 36
H , Gürsoy — Ferhatpş. 21 B a k ı r k ö y
(a)
22 11 57
F i l i z K o l i . Şti. —
(a)
44 38 28
Jeneral H . 3/11 Galata
Bozok Laboratuarı — E m e k H . 10 A ş i r e f e n d i ( a
T ü r k Hoechst
San. A n o n i m — F ı r ı n sk. 32 Şişh
22 85 76
)
( a ) 47 40 32
Farruika L t d . — A n d r e a H . Mumhane Galata
(a)
Oma Laboratuarı — Dolapdere 61/1 P a n g a l t ı
(a)
47 31 07
)
22 9$ 19
(a)
21 21 86
S- fp. L t d . L a b o r a t . — N a l ı n c ı Cemal Sk. 13 Cibali ( a )
22 38 07
D o ğ a n L a b o r a t u a r ı — Dilsizzade H . A ş i r e f e n d i ( a
Bıîlo.şik A l m a n İlâçl. L t d . — Davutpş. 36 T o p k a p ı
44 07 21
Dr. A . W a n d e r - Ciba A n o n i m — N u r H . K . 1 Sirkec i ( a )
22 44 4a .
M . K ö s e o g l u v e Ortki .
Carlo E r b a L t d . ~
Y a ğ c ı l a r 23 Eminönü ( a
)
22 30
H i d i v i â l P a l a s 465 B e y o ğ l u ( a
)
44 98 7^ .
(a)
44 11 99
A t a b a y L a b o r a t u a r ı — D e f t e r d a r yok . 23 T o p h a n e
m
Sarper L â b o r a t u v a r ı — Salkı m SÖgü t SlC, 1 8
Yerebatan
( a ) 22 90 49«
Sebat L a b . K o l i . Şti. — A n a n y a d i H . 11 Sirkec i ( a
) 22 56 63
Drifen L a b . K o l i . Şti. — P e y k h a n e Sk. 29 Çenberlitaş ( a ) 22 87 32
Mirel Ltd. — Narlıbahçe
Sk. 17 C a ğ a l o ğ l u ( a
E m b ü L a b . L t d . — Birahane Sk. 24 Şişh ( a
B i n z a t K o l i . Şti. — B a ğ d a t
Cd. 56/2
Usa L t d . — ServiU M e s c i t Sk. 20
Aksu Lâboratuvarı _
Örnekal
Kızıltoprak
Cağaloğlu ( a
H . 11/1 C a ğ a l o ğ l u
Dinçel L â b o r a t u v a r ı — K i l i s e Ç ı k m . 14 A m a v u t k ö y
R e k o r d i K o l i . Şti. _
Esen H . 4 C a ğ a l o ğ l u
Erlen K o l i . Şti. — Küçük
Langa
113/1 A k s a r a y
) 22 14 26
)
47 15 68
( a ) 36 01 68^
) 22 53 20
( a ) 22 50
74
( a ) 22 51 74
( a ) 22 90 45.(a)
L o k m a n L â b o r a t u v a r ı — Gürün H . 8/822 Aşirefendi ( a )
22 05 16
P f i z e r l l â ç l . A n o n i m — M e c i d i y e Bostan Ç ı k m . O r t a k ö y
(a)
Birhk Ltd. — A l i Şimevaî
Sk. 3 K . M . P a ş a
Bodo K o l i . Şti. — A r a H . H e k i m Ç ı k m . Sirkeci
Galinos L t d . — B . Mila s H . 215 C a ğ a l o ğ l u ( a
A t l a s K o l i . Şti. _
Harikzedeler Sk. 9 L â l e l i
U n k a n K o l i . Şti. — Servih
M e s c i t 20/5 C a ğ a l o ğ l u
44 96 68
( a ) 22 56
55
( a ) 22 41 00
) 22 76 78( a ) 27 36 65
(a)
D e r m a n L a b . K o l i . Şti. — Dilsizzade H . 1/4 Aşirefendi ( a )
B . A k s ü y e k v e F . Savaş — Tütüncü R a s i m Sk. 1 Y e d i k u l e
( a ) 44 19 47
R o c h e L t d . — Esentepe 83 M e c i d i y e k ö y û
( a ) 47 76 62
P a s t o r K i m y a L t d . — E s k i Osmanlı Sk. 27 M e c i d i y e k ö y û ( a )
T a n L a b . L t d . — B . A z i m Pala s Yerebata n ( a
A p e k L a b . K o l i . Şti.
) 22 25 37
Kurtuluş Deres i Cd. 61/3 Dolapdere
(a)
Sile îlâçl. M . Sile — H o c a H a n ı Sk. 4/2 Y e ş i l d i r e k ( a )
Farmon Ltd. — Kumsal
Sk. 1 S a m a t y a
M . Şahin L a b . L t d . — H a n A r k a s ı Sk. 11 M e r c a n
( a ) 21 53 72*
( a ) 22 53 09^
P e r f e k t a L t d . ~ _ F e v z i p g . Cd . 4 9 Fati h ( a
Envestisman
)2 12 46 S
A n o n i m — Yen i H . l / l l Balyo z Sk . Beyoğl u ( a )
Şifa L a b o r a t . L t d . — H . Rtiste m Mekteb i Sk . 1 1 Cağaloğl u
(a) 2 7 2 2 6 0
D i l m e n L a b o r a t . L t d . — Salkı m Söğü t 1 8 Yerebata n ( a ) 2 2 8 1 9 4
F a k o K o l i . Şti . — Darüssaad e Sk . 7 Sirkec i ( a
)2 22 81 5
F i g e n K o l i . Şti . — T a y y . Rıdva n Sk . 1 4 Yedikul e ( a ) 2 1 1 3 0 8
T e k î l â ç San. Ltd . _
T e k H , 6 4 Ebussuu d Cd . Sirkec i ( a ) 2 7 4 2 3 3
A . Kifidis — Alyo n Sk. 11/ 2 Beyoğl u ( b
A , Ossman — Defterdar
14
Y o k . 68/ 1
Cihangir ( b
)4 45 64 9
)
23. G R U P — G R O U P E 28
MADEN VÈ Î A Ş OCAKLARI
EXTRACTION DU MINERAIS ET CARRIERES
( a ) Madencilik — Eixtraction du m i n e m i ş
( b ) T à § v e Idreç ocakları
C a r r i è r e s e t F o u r s à ehan^c
( c ) M e r m e r Sanayii — T r a v a i l du m a r b r e
T ü r k M a a d i n A n o n i m — Y e n i H . 4 B a l y o z Sk. B e y o ğ l u ( a ) 44 74 2 0
T e k i r o v a Madeni. L t d . — A g o p y a n H . X6
Ozdemlr Antimuan Ltd. —
Galata
A n k a r a H . Galata
Sabri A k m — E l v a n z a d e Camiî 23 U n k a p a n
( a ) 44 91 53
( a ) 44 44 01
( a ) 21 18 13
A y v a l ı k K ö m ü r l e r i L t d . — V e l i a l e m d a r H . 25 G a l a t a ( a ) 44 34 40
R e c a i K o r k u t — Söğüt-îstiklâl Cd. Bilecik
( a ) 44 10 48
D ü m e k s A n o n i m — A s s . Generali H . K . 3 Galata
( a ) 44 49 75
K u t m a n L t d . — K e m e r a l t ı Cd. 78 G a l a t a
( a ) 44 15 36
Hasan H a y r i T a m e r — A r ş i m i d i s H . 4/41 Okçu Musa ( a ) 44 39 55
Mineral San. A n o n i m — Y ı l d ı z H . Hasnun Galip B e y o ğ l u
^
( a ) 48 20 76:
H . V e d a t K o r a — A y H . 354 Gönül Sk. B e y o ğ l u
( a ) 48 38 58
H a r m a n c ı k K r o m L t d . — T a k s i m S a r a y ı 301 B e y o ğ l u ( a ) 44 82 80
N â z ı m Odasal — M e t r o p o l H . K . 5/506 B e y o ğ l u
( a ) 44 76 47
Kurşun San. A n o n i m — U m . S i g o r t a H . 2 T a k s i m B e y o ğ l u ( a )
Demirci Madencilik L t d . — H a z a r H . 3 P . P a z a r ı
Galata
( a ) 44 38 01
Y a k a l Borasit L t d . — Şark A p t . 310/6 İstiklâl Cd. B e y o ğ l u
( a ) 44 20 71
M a d e n î ş l e t m . L t d . — Beşler A p t . Z . K . C u m h u r i y e t Cd. H a r b i y e ( a )
F a r a ş Ç a m k ö y B o r a s i t L t d . — Ş a r k A p t . 310/6
İstiklâl Cd.
( a ) 44 20 71
Gönen Sebebli L i n y i t L t d . — K . B a l ı k l ı H . 24 Galata ( â ) 4 4 1 6 $9
E r g e n l e r Maden L t d . — Bânksüar H . 35/ 3
Galata
(a)4 4 8 45 6
Ü v e z l i L i n y i t İşletmesi — S e t Ü s t ü P a ş a l i m a n ı Ü s k ü d a r (fe)
A k s a z L t d . — A r s l a n H . 7/ 9 P . P a z a n G a l a ^ ( â
)
( a ) 44 0 5 6 1
H . O g e l m a n L t d . — T a k s i m S a r a y ı K.^3/2
T. B o r a k s A n o n i m — Ü n y o n H . 9 1 G ı i a t a ( â
Günay Ç i f t e r — T a k s i m S a r a y ı K . 5/ 6
(a)4 4 7 6 6 t
D o ğ u L t d . — Tftksim S ş r a y i
Nurtaş
)
(a) 4 4 8 3 5 «
C ı v a L t d . — K a r a k ö y P a l a s 6/1 5
Galata
(a) 4 4 0 5 9 4
Minteks L t d . — M i m H , 81/ 6 î s t i k l â l Cd. B e y o ğ l u ( a )
T r a k y a Silis İ ş l e t . K o l i . Şti. — A k d e n i z Cd. H a z n e d a r
(a) 2 1 3 4 7 1
A p t . Fatih
E . özanslan
— Karaköy Palas
18/5
Galata ( b
î . F . A t a m a n — A n k a r a Cd. 13 7 Sirkeci ( b
K . Canberk — Saksı Sk. 2
Pangaltı (b
A k k a y a — M e r d i v e n k ö y ü Sk. 4 9 G ö z t e p e ( b
M.
Alkaya
Çeşme Cd. 12/ 1
) 3 6 - 09 2 9
K a d ı k ö y (b > 3 6 1 2 4 5
M . Sarıoğlu — Cemalettin ef. Sk. 14 U n k a p a n ı ( b
)
F . H a y n — M a c a r K a r d e ş l e r Cd. 3 9 F a t i h Cb
)
M.
Y ı l d ı z — Köprübaşı
R. Merter
Sk. 49 Beşiktaş ( b
Bahçelievler 1 3 B a k ı r k ö y ( b
A . Ç a k ı r o ğ u U a n — Şâir N e d i m Cd. 4 2 Beşiktaş ( b
i. Fırat, M . Gökyol
İS
)2 21 13 9
)4 80 84 9
N.
Söğütlü
) -4 4 3 0
Erkut îş H . 1 7 Bakırköy ( b
Gençman K o l i . Şti. — K e m a l H . 1 2 T a h t a k a l e ( b
)4 86 70 9
)7 16 56 6
)
)
)
Sahh S a b n K a r a g ö z o ğ l u — A t l a ş a m a T a ş ı 35/1 , K ü ç ü k
pazar
(e) 2 2 2 6 0 4
Sahh S ö n S e z — A ğ a ç T u l u m b a Sk. 3 , G a l a t a
( c ) 44 4 0 3 »
N e c d e t B e k g i — P a ş a L i m a n ı Caddesi 81 , Üsküdar
( c ) 44 0 3 3 2
Şükrü Taşdelen — N a r l ı k a p ı , kumsal Sk. 65/67 , Samaty a
(c) 2 1 4 5 0 1
Somtaş
L t d . Şti. — K a r a a ğ a ç Cd. Sütlüce,
(c) 4 4 9 0 8 2
Fahrettin îrdel — Taksim Sarayı K a t 4 , Beyoğlu (c ) 4 7 3 2 8 4
S o m a k i Endüstri A . Ş. — Y e n i H a n 38/3 9 K a t 3 , B e y o ğ l u ( c )
A r m e r m e r L t d . Şti. — Müiıürdarzade Han, 18/3, Sirkeci
( e ) 22 76 42
H a l U Y ı l d ı r a n — K â ğ ı t h a n e k ö y ü t o p a g a ç l a n Cd. 59 ( c )
K a v r e m l e r K o l i . Şti, — Balaban D o t a n c ı l a r Cd. 1 5 / 1 ,
Üsküdar
R e n k t a ş K o U . Şti. — Silâhtarağa
Cd. E y ü p
( c ) 36 06 S 4
Sünnet K ö p r . K â ğ ı t h a n e
(c)
M u h i t t m Büyük — Kurbag:alıdere Cd. 89, K a d ı k ö y ( c ) 36 96 45
34. G R U P — GROtTP E
M
C A M V E C A M E Ş YA S A N A Y Ö
VERRES E T OUVRAGE S E N VERR E
( a ) C a m v e ca m egy a S , — Verre s e t ouvrage s e n verr e
( b ) C a m üzerin e tezyina t — Ornementatio n su r ouvrages ^
en verre .
Y . Z . Üçüncü
(a) 2 2 0 9 0 0
— Şişhane Cd. 48 E ğ r i k â p ı
T ü r k i y e Şi§e v e G a m F b . A n o n i m — P , K . 66 6 G a l a t a ( a ) 6 8 0 0 0 1
M . A d n a n G ü r m a n — Puatpş. 1 0 B e y a z ı t
(a) 2 1 2 6 6 8
İ b r a h i m Sekban — Darülaceze 2 7 ŞişU
(a)
C . D o n a t v e Şki. K o l i . _
Bitişik B a ğ l a r 2 2 K a r t a l
(a) 7 1 6 2 1 4
Bakırköy
Ü s t ü n C a m E ş y a K o l i . Şti. ~ ~ Cicoz Y o l u 3 8 R a m i B3dip
(a) 2 2 2 7 7 4
F e g e t A n o n i m — H a l k S i g o r t a H . S ö ğ ü t Sk. Galata
(a) 4 4 1 0 1 7
î . P o l a t v e O r t k i . K o l i . Şti. ~ - Paşabahçe Y o l u 4 Çubuklu
(a) 3 6 2 8 1 2
H a y r i Ü r e r -— Güvenciler Sk. 51/ 1 E y ü p
(a)
Betebe A n o n i m — H a l k S i g o r t a H . Söğüt Sk. G a l a t a ( a ) 44 1 0 1 7
Z e k i Hesaplı _
Okur
Cd. 56/1 3
Cahit G ö k y i ğ i t — K . Mustafapş.
Ferit Öge ^
(a) 2 2 7 0 4 6
H . Tahtakale
Özen - A . Saruhan — Sofular
Aksaray
( a ) 2 1 2 9 75 -
Sk. 4
(a) 2 1 5 0 6 &
Ağaçkakan
Darülaceze 2 7 Şişli
B e h z a t Demirbaş — K a v a k d e r e 11 3 B e y k o z
T . Uzunoğlu — K
Sk,
(a)
(b)
1. F a i k b e y H . 2 D e v e o ğ l u Y . A r a l ı k
( b ) 2 7 26 9 9
O p t i k San. L t d . — CevizUk Gözlük F b . K a r t a l - M a l t e p e
(a-b)
44 1 4 3 3
1
D e t a § L t d . — T r a m v a y Cd. 68 Y e d i k u l e
V . B e n a r o y a — Porsuk
Sk. 4/6 G a l a t a
( a ) 21 54 21
( a - b ) 44 52 34
A k m i ş K o l i . Şti. — T ü r k e ş H . T a c i r h a n e Sk. 20 M e r c a n ( b )
H i s a r K o l i . Şti. — Milas H . R ı z a p ş . Y o k .
( a ) 22 19 18
Cam v e M o z a y i k L t d . — G ü m ü ş s ü y ü Cd. 26 T o p k a p ı ( b ) 21 21 42^
Camiş K o l i . Şti.
Dursun U y s a l
Cam
Arı
K â l â y c i Öîfe. 6/1 Cibâli
B a h a r i y e Cd. 63 E y ü p
Sanayü K o l i . Şti. — R ı h t ı m Cd. 25 K a d ı k ö y
Anonim — H e k i m Çıkm. 3 / A Tophane
( a ) 21 17 8 0
(a)
( a ) 36 15 55
( a ) 49 18 86
N e t Cam - K o U . Şti. — M u r a d i y e H . 30 Ş a r a p İ s . G a l a t a
( a ) 22 44 90^
Billur C a m San. A n o n i m — 2. Taşocağ-ı 1 M e c i d i y e k ö y û
( a ) 47 48 OT
Billur C a m K o l i . Şti. - ^ İ s t i k l â l C d . 292/3 B e y o ğ l u
H . G ö k y i ğ i t v e Oğulları — Gümüşsüyü 6 T o p k a p ı
(a)
49 29 66
( a ) 21 32 40'
Seymen A k s u — Selâmet H . 36 T a h t a k a l e
( b ) 22 33 43
S. A t a l a y — T e l e f o n Sk. 6/1 T a h t a k a l e
( b ) 22 75 92'
A.
(b)
K e l e ş -— T a m b u r a c ı
H . 39 T a h t a k a l e
N . A t a k a n — T o m r u k Sk. 14 T a h t a k a l e
(b)
E. Sekbâii — K . Kutucu H . 16 Kutucular
( b ) 22 13 97'
A . U s t a — T o m r u k Sk. 20/1 T a h t a k a l e
(b)
A . R . K e l ^ — Şahende Sk. 7 M e r c a n
H . U s t a — K a n t a r c ı l a r Cd. 32 T . K a l e
(b)
(b)
M. K u m k u m o ğ l u — Tacirhane T ü r k e ş H . M e r c a n ( b ) 22 24 7 5
K r i s t a l i ş - î . U s t a — T o m r u k Sk. 21/1 T . K a l e
S. T o p k a r
B . V a l d e H . 71 Ç a k m a k ç ı l a r ( b
H . A l b a y r a k — K a n t a r c ı l a r 32/5 T . K a l e ( b
Ş. Damg-acıoğull. _
( b ) 22 38 17
)
)
H ü r z â t H . Y a v a ş ç a Şahin Sk. ( b ) 22 7 7 71
E.
Sekban ~
F e r a h H . 17 D e v e o ğ l u Y o k .
(b)
N.
Mühürdar
— Y a v a ş ç a >Ş^hin 14/2 T . K a l e
( b ) 27 2Q
26
25. G K U P — G K O U F E 25
MATBAAGII^
( a ) Giltcilik - ûetUt
- dosya î m . —. KeH^nl^, calile^s e t
dossierst.
(b) Klişeciffifc —
Clfeheı-ie
( c ) IMlaîtb^llric ^
Gaye, K . P a p a z y a n — Narlıbahçe sk. 5 Cağak)glu
(aj
N . U y c a n — Servili M e s c i t 3,2 C a ğ a l o ğ l u
( a ) 22 .08 17
A. Tank
Aygün —
Bedri Edis -rI
Iniptfiêrre
Sıra Y a l ı l a r 40 Beylerbeyi
Başmubasip Sk. 12 C a ğ a l o ğ l u
( c ) 68 80 01
(a^c) .
Bş.rın - İ z z e t Samurkaş — B o y a c ı A h m e t Sk. 8 T ü r b e ( a ) 22 78 51
İ z z e t T o k e r — Vezirhan 20/4 Çenberhtaş
(a)
T ü r k e l i K o l i . Şti. — D e v e o ğ l u Y o k . 62 T . K a l e
Kenan
Dinçman
—
Narlıbahçe
Sk,
19 CağaİQ|:lu
( a ) 32 09 74
( b ) 22
49 13
KUşecilikrMatbaac. A n o n i m — T i c a r e t h a n e Sk. 51
S. A h m e t
( b - e ) 22 39 69
F . A k m ç ı ( A k ı n ) — Balipş. Y o k . 15 Gedikp|L
Pak
- Ar -
Akçakıryan
Çiturl Biraderler
— C a ğ a l o ğ l u Y o k . 35
— Mertebanî
Şk. 13 G a l a t a
A . K e ş i ş ( H a l k ) — Ebussuud Cd. 11/15
Sirkeci
(b)
( b ) 22 23 61
( a - c ) 44 SO 55
( c ) 22 19 98
M . A s ı m U s ( V a k i t ) — V a k i t yurdu 107 A n k a r a Cd. ( c ) 2T 43 TO
E m e l B a s ı m e v i — A r a p o ğ l a n Şk. 22 Cîalata
Hüsnü T a b i a t M a t b a a s ı —
Cemal N a d i r Sk. 16
T ü r k i y e Eşa^mevi — A n k a r a
Cd. 38
Ü l k ü - F . T u n c a — Cemal N a d i r
îst. M a a r i f K i t a p h . _
Ankara
Sk. 9
Cd. 46/83
ladenler — Anlteara Gd. Ş2^1
î i ö JFurnal P o r y a n
—
Güven H . Galata
( c ) 44 45 57
( c ) 22 24 95
( c ) 22 41
33
( c ) 22 90 05
( c ) 22 00 49
( c ) 22 08 4§
( c ) 44 20 59
- A . Asaduryan
— A n k a r a Cd. 7 3
(c) 2 2 2 1 6 S
JCemal V e r d i — C e m a l N a d i r Sk, 8 ( c
)2 23 43 5
Vâsıf Ü l k ü — Narlıbahge Sk. 11/1 3 ( c
)2 25 68 6
E k s p r e s - A . B o y a c ı y a n — C a ğ a l o ğ l u Y o k . 39/4 1 ( c
)2 22 36 1
İ s m a i l A k g ü n — Servili M e s c i t Sk. 2 4 ( c
H o c a H . Sk. 2/ 4
Sile Matbaası
M . A l i E r t e m — Reşit ef. H . 1
)2 20 96 8
Yeşildirek ( c
)2 20 00 3
(c) 2 2 1 4 4 4
A n k a r a Cd.
S. S i m a v i HIfl. K o U . Şti. — C e m a l N a d i r S k . 7 ( c
Çeltüt - M . Tütüncü — Cemal N â d i r Sk. 1 2
)2 24 89 5
(c) 2 2 3 4 5 4
K â ğ ı t v e Basım A n o n i m — T ü n e l Cd. 1 2 Galat a ( c
)4 41 76 1
V a t a n Gaz. - M a t b . - A n o n i m — M o l l a F e r a r î 3 0 Cağaloğl u
(c) 2 7 4 2 0 7
K ı z a Y ü c e t — Nuruosmaniye
Cd. 7 5 ( c
E. İ z z e t Benice — Nuruosmaniye
J
)2 20 05 1
Cd. 5 4 ( c
)2 20 82 7
Benzonana — C a ğ a l o ğ l u Y o k . 2 9 ( c
)2 21 42 7
A . Nusret
PuUmn — M ü ı a r e Sk. 1 3 B e y o ğ l u ( c
Cumhuriyet
M a t b . A n o n i m — H a l k e v i Sk. 30/4 1
E g e - M . Eriş — A n k a r a Cd. 3 7
İst. M a t b . R . M a l l e t
)4 40 84 9
(c) 2 2 4 2 9 9
(c) 2 2 1 9 6 3
Galipdede 5 9 Galat a ( c
)4 41 71 4
İstanbul Matbaacılık A n o n i m — Xû|:bedar Sk . 1 4
Nuruosmaniye
DRTOUPU
D o ğ a n K a r d e ş A n o n i m — Binbirdirek K l o d f a r e r Cd . ( c ) ,22 4 3 7 4
N.
Akbasan
— ServUi M e s c i t Sk. 1 4 ( c
) ,2 2 9 1 7 8
K , Y . Becidyan — Medrese Sk. 2 3 Galat a
(c) 4 4 3 9 9 2
Sulhi Garan — N u n ı o s m a n i y e Cd . 6 3 ( c
Y e n i İstanbul L t d . — MüeUif Sk. 6/ 8
A p a - M . A p a — Ticarethane
)2 29 22 8
Beyoğlu (c
Sk, 5 3 S. A h m e t ( c
t . Oskanoğlu — E m e k H . 6 A ş i r e f e n d i ( c
S a r a y F . Şatıroğlu — Taşdirek Çeşme Sk. 3
)4 44 75 8
)2 25 38 3
)
ÇenberUtaş
(c) 2 2 T 2 8 2
Y ' i d ı z S. Menekşi — Lüleci Hendek Külhan Sk, 2/ 1
S. T e z y e n — A n k a r a Cd. 8 6 ( c
(c) 4 4 5 3 2 3
)2 20 82 4
Y e n i Gün - 1 , T e k a n d — N e c a t i b e y Cd. 10 4 Galat a ( c ) 4 4 8 0 4 2
K u l e n - H . A . Kulen — M a h k e m e Sk. 7 Galat a ( c
)4 40 23 8
R e n k i ş - F . Dosdoğru — H o c a Tahsin Sk. 11 G a l a t a ( c ) 44 13 23
A n k a r a Cd. 40
( c ) 22 92 10
Nebioğlu Ltd. ^
Yenilik Basımevi _
Mithat Perin _
B . M i l a s H . 46/47/48
Molla Fenarî
30/32
(c)
22 69 56
(c)
22 00 52
G i y y o m V a s i — T a k s i m Cd. 163 B e y o ğ l u
(c)
22 23 61
R e s s a m Cahit — V e z i r h a n 35 Çenberlitaş
(c)
22 08 97
M . Z . B a k i ç e l e b i o g l u — Cemal N a d i r Sk. 22
(e)
A . R . İlkbaşaran — N ö b e t h a n e Cd. 24 Sirkeci
(c)
D ü n y a Bas. Y a y , L t d . — N a r l ı b a h ç e Sk. 15
( c ) 22 45 15
Oya
- A . P a r m a k s ı z — Nuruosmaniye
31/1
(c)
27 34 45
22 72 33
Z. Canbolat T e n e k e M a t b . — M u r a t Ef. Sk. 24 K . P a z a r
( c ) 22 39 47
Y e n i Sümer - S. Papadopulo — M a h k e m e Sk. 10 Galata ( c )
Sıralar - M . Sıralayan — N u r u o s m a n i y e 73
Tan.
H . L . Dördüncü — A n k a r a Cd. 98/102
O. B e y a z k u r t — T e n h a Sk. 2 Şişhane
(c)
(c)
22 18 20
22 43 19
(c)
S. E m e ç K o l i . Şti. — Çatalçeşme Sk. 2 5 / 1
(c)
22 02 03
A s a f E r t e k i n — Nuruosmaniye Cd. 90
(c)
22 85 87
F. Sporel
(c)
K a y t a n c ı R a s i m 15 Dolapdere
N e s r i n - Mi A d ı b e l l i — H i m m e t Sk. 10 V e f a
Giller - V . Giler — K ü r k ç ü H . 34
Mahmutpaşa
(c)
(c)
22 64 72
Nurgrök - N . K . G ö k a y — A n k a r a Cd. 15
(c)
22 98 77
Hâdise Y a y ı n e v i L t d . — Narlıbsühçe 12/1
(c)
22 90 25
Rubin - M . Rubin — C a g a l o ğ l u Y o k . 10/1
Ceylân - E . E g e U _
V . T ü k e l v e Ortk. _
BirUk H . 20 B. âli
B . Mila s H . 52
22 83 63
(c)
A . R . Başkan — B . Milas H . 40
C e m a l K u t a y — A y d ı n l a r H . Türbedar
(c)
(c)
(c)
Sk.
fc)
22 49 72
T i f d r u k A n o n i m — T ü r b e d a r Sk. 22
(c)
Milliyet - E . Karacan — Molla Fenarî
(c)
22 96 14
E m b r o s - T o d o r i Çitos — Galipdede 103 Galata
(c)
44 87 64
E k i c i g i l Y a y ı n . K o l i . Şti. _
( c ) 22 53 88
Nuruosmaniye Cd. 79
M a ı i f e t - K o m . Şti. — Etaussuud Cd. 42
(c)
Y ü k s e l Safa — V e z i r h a n Z. K . Çenberlitaş
(c)
T e k i ş A . Çoç
Karanlık
Fırın
Sk. 7 G a i a t a
T u r g u t A t a s o y K o U . Şti. — A n k a r a
Cd. 48/2
( c ) 44 79 78
( c ) 22 50 56
S e l e k M a t b . K o U . Şti. — M o l l a F e n a r î 40
( c ) 22 51 46
L . Zeîliç L t d . — T r i p o H . G a l a t a
( c ) 44 0 1 7 0
1. Zahariadis — K ö l e m e n Sk. 9 G a l a t a
( c ) 44 7 0 7 8
Ç a t a l k a y a L t d . — Silâhşor Y e n i Y o l 12 Şişli
( c ) 47 18 47
Y . Nabi Nayir
Akşam
A n k a r a Cd. 47/1
K o m . Şti. ~
Cemal N a d i r
V a r o l M a t b . K o U . Şti.
Özışık - S. M ı s ı r l ı
İst. M a t b a a L t d . ^
( e ) 22 69 24
Sk.
18
<c) 22 06
81
B . Milas H . 69 C a ğ a l o ğ l u ( e ) 22 82 61
Giincer H . A n k a r a
Cd.
î ş H . BiUûr Sk. Galata
( e ) 27 31 78
( c ) 44 08 92
Y e n i Sabah - A n o n i m — Sultanmektebi Sk. 23
Cağaloğlu
( c ) 22 45 55
A u g u s t Zelliç — A s m a l ı m e s c i t E m i z
Sk. 6 B e y o ğ l u ( c )
E r c a n E r k s a n — N u r u o s m a n i y e Cd. 57
44 68 98
( c ) 22 16 49
Güneş M a t b a a A n o n i m — Şeref ef. Sk. 44 C a ğ a l o ğ l u ( c ) 27 34 50
A l t a n Ö z y ü r e k — Nuruosmaniye Cd. 19/1
( c ) 22 60
94
M . Feridun V e r d i — Onur H . 95 D i v â n y o İ u
( c ) 22 55
16
M . Cemil T o k o l a n - ~ MoUa F e n a r î Sk. 30/1
(c)
M e d e n i y e t M a t b . K o m . — Cemal N a d i r Sk. 15
( c ) 22 41 34
S. vSporel v e Ortki.
K a r a b a t a k Sk. 13 Dolapdere
E s e r Ofset L t d . — B . M i l a s H . 13 C a ğ a l o ğ l u
( c ) 47 28 73
( c ) 22 10 28
k a d e r , Z. V a n — Narlıbahçe Sk. 5 C a ğ a l o ğ l u
(c)
22 50 60
K ı s m e t B a s ı m e v i — N a r h b a h ç e Sk. 6 C a ğ a l o ğ l u
(c)
22 72 86
Fimek Basımevi, Şnork V a n — C a ğ a l o ğ l u yok. 1/2
(c)
36. O R Ü F — G R O U P É 26
PLASTİK EŞYA
SANAYH
OUVRAGES E N MATIERES PLASTIQUE^
( a ) Plastik, galalit, bakalit eşya — O u v r a g e s en matières pim-
I
;i .
tiques, galalithes, bakélites.
I
<b) D ü ğ m e î m , — Boutons
• (c)
T a r a k i m . — Feignes•
I
<d) F ı r ç a î m . — Brosses
i
( e ) SuıVî deri v e muş?amba im, — P e a u x e t cuirs artificiels et
f
linoléums.
Ida Slmantov — P i r Hüsamettin
Y . Salvator
Sk. 6 K a s ı m p ş .
L e v i — Cumalı H . 6 T a h t a k a l e
(a)
( a ) 22 55 37
^
Y . ve î . K a r a k o K o l i . Şti. ^
f
E . Bensason
N a r g i l e c i l e r Sk. 21 M e r c a n ( a ) 22 28 07
^^
Î
E. Aftahon _
M . N i y a z i Candan — B e r g a m u t Sk. 6 Galata
( a ) 44 94 28
^
H i l m i Y a ğ c ı — Barnatan H . 21 Marpuçç.
( a ) 22 53 40
S e r a t t a r A n o n i m — S e r a t t a r H . Okçu M u s a G a l a t a
( a ) 22 77 07
— Saksı H . 6 P , P a z a r ı G a l a t a
H a c ı A l i Sk. 27 G a l a t a
( a ) 44 65 66
(a)
H m ı m e t A d ı g ü z e l — T a k k e c i C a m ü Sk. T T o p k a p ı ( a ) 22 75 93
Georges -
Bankalar
Cd. A h m e t A ğ a Galata
H . Oiineopulos — î p ç i l e r L i m o n c u Sk. 9
\ B.
M
( a ) 44 00 94
( a ) 22 67 84
A b u a f — Y e n i Çarşı 27 G a l a t a s a r a y
(a)
Grünfeld — T o m r u k Sk. T e c i m H . T . K a l e
( a ) 22 83 85
L . B a n a t — Y e n i U ğ u r H . Uzunçarşı
( a ) 22 79 62
A i m ı e V e g h — H a m a m A r k a s ı 15/1 Sütlüce
( a ) 22 71 28
N
Yorgiadia
( a ) 44 91 56
T
TreveS — İphkçi F ı r ı n Sk. 21 K a s ı m p ş .
Y , Leon Mizrahi ~
T a k s i m Cd. 145 B e y o ğ l u
İ s m e t i y e Cd. 28 Süleym.
( a ) 44 88 74
( a ) 22 75 58
1
Migon Mizrahi ~
Türk Plâstik
H . 16 R ı z a p ş .
( a ) 22 61 81
E n j e k t o p l â s t i k K o l i . Şti. — Macuncu Sk. 25 Y e ş i l d i r e k ( a ) 47 68 35
Bakalit Anonim _
V o y v o d a Cd. 45 G a l a t a
( a ) 44 41 36
B e n j a m i n Benbasat — T o m r u k Sk. 26 T . K a l e
(a)
Ş. T ü m a y m a n — K o c a Mansur Sk. 16 Şişli
(a)
S a l i m S o y t ü r k — A y n a l ı L o k a n t a Sarnıç H . G a l a t a
( a ) 44 13 09»
A f f a n K a p t a n a — E l m a d a ğ ı 65 T a k s i m
(a)
Hüsnü D e ğ e r — B i r o l H . l V e f a
(a)
C a v i t Çiçek — T a r a k ç ı l a r 37
Elektrosan
Mahmutpş.
L t d . — Ö m e r a ğ a Sk. 20 G a l a t a
(a)
22 20 15
( a ) 44 97 91
Luna Sevgi — Ersoy H . 1 Tahtakale
( a ) 27 31 39
D e r b y K o l i . Şti." — A k s u Cd. 116 B a k ı r k ö y
( a ) 71 64 18^
E r k a B a l a t a c ı l ı k L t d . — N ö b e t h a n e Cd. 25 Sirkeci
(a)
A h Hascandan — K a r d e ş H . 38 T a h t a k a l e
(a)
Behlül T u n a l ı g i l — Y e n i U ğ u r H .
(a)
Uzunçarşı
44 21 90
(a)
Süleyman İli — Birol H . 4 Mercan
D a v i t M i n a r e — M u m h a n e Cd. N u r i Selçuk H . Galata ( a ) 44 96 32;
M i t h a t B e ş t a ş — K . Mustafapaşa
L u n a S a r f ati
Cd. 10 A k s a r a y
B e r e k e t U Sk. 15/ 1 Kuzguncu k
(a)
(a)
N i y a z i T ı m c e l — Selâmet H . 29
Tahtakale
(a)
22 76 85
K a v e l L t d . — Y a n ı k k a p ı Cd. 1/3
Galata
(a)
44 46 24
A . C a n t ü r k — B . Mila s H . 157 C a g a l o ğ l u
(a)
R e c e p H o r o z o ğ l u — Tanburacı H . 11 Uzunçarşı
(a)
P a n d e h B i b e r — K ı l ı ç A s l a n Sk. 3 B e y o ğ l u
(a)
M . Bahir Y e t e r g i l _
Y ı l m a z H . Ordu Cd. B e y a z ı t
(a)
B . N a z a r e t y a n — E k b e r i y e H . 28 T a h t a k a l e
(a)
T . Mungiridis — S e l â m e t H . T a h t a k a l e
(a)
22 76 89
H . Melih Orbay
(a)
27 10 12
Aluç H . Z. K . Mercan
K . K a b a l a k — 2. B a ş a r H . 10 M e r c a n
(a)
N . B e h a r — K . Y ı l d ı z H . 26 M a h m u t p a ş a
(a)
S. F i r u z b a y — R i f a t b e y H . 17 M e r c a n
(a)
A U Y . Ö k e — Y e n i Y o l 1 Şişli
(a)
48 71 15
Regina Tabah _
(a)
48 71 5T
E r s o y H . 14 T a h t a k a l e
Ş a r k P l â s t i k L t d . — I I . V a k ı f H . 8 Sultanh.
(a)
N i h a t A l b a y — Selâmet H . 25 T a h t a k a l e
(a)
N â z ı m T u ğ — Babahindi Sk. 20 Kasımpag a
(a)
i . H a k k ı H e r d e m — R i f a t b e y H . 11 M e r c a n
( a ) 21 27 8 8
İ b r a h i m B o r a k — P o y r a z Sk. 27 P a n g a l t ı
(a)
M . D ü l g e r o ğ l u — M e r k e z Çargıh H . ^15 Eminönü ( a ) 2 7 IX) 6 8
E . M i z r a h i K o l . Şti. _
D e v e o ğ l u Y o k . 36 T a h t a k a l e ( a
i . Bensason — K u m s a l Sk. 157 K u m k a p ı ( a
M
İ b r i ş i m — Uzunçarşıbaşı
132 ( a
Y . H a t e m — İ s m e t i y e Cd. 26 Süleym.
)
)
) 27 19 17
(a)
A . Medina — Selâmet H . T a h t a k a l e ( a
)
N . A r p a k K o l i . Şti. — Y e n i U ğ u r H . Uzunçarşı ( a
G. K o s t a n t m i d i s — I r m a k Sk. 69 B e y o ğ l u ( a
M . E m i n Cankurtaran — Y a z ı c ı Sk. 37 Galata
M e h m e t D u l g a r o z — Ö z g e n H . 19 M e r c a n ( a
) 22 96 92
)
(ai
A h m e t E s k i y a p a n — B . Okur H . 47 Uzunçarşı
(a)
Hasan A t a s o y — P a ç a c ı Sk. 14 T a h t a k a l e
(a)
R ı z a Erdinç — A l b o y a c ı l a r 50 Y e n i k a p ı ( a
44 96 06
)
)
K u n t K o m . Şti. — Muhasip Sk. 18 O r t a k ö y
(a)
27 26 57
T a l â t A b l a y — S e l â m e t H . 33 T a h t a k a l e
(a)
22 88 30
Galalit F b . K o l l . Ş t i . — Sayaç H.16 T o p ç u l a r E d i m e k p . ( a )
Burhan B a l c ı — Selâmet H . T a h t a k a l e
A . R a u f Canbulat — T a y y . Orhan Sk. 15 A k s a r a y ( a
E. C a f e r L o k m a n — Y a v a ş ç a Şahin 25 T a h t a k a l e
N u h M . N a z i k b â ş — Uzunçarşı 279 ( a
H i l m i Y a ğ m u r — Türkeş H . 20 M e r c a n
(a)
)
(a)
)
(a)
S. Y ü c e l e r — Çarşılı H . 160 örücüler M e r c a n
(a)
Muiz K o h e n — Kepenekçi y o k . 4 T , k a l e
(a>
M . Y ü c e l e r — B . Okur H . 62 Uzunçarşı
(a)
C. Gürses — Sümbüllü H . 28/2 Çakmakçüar
(a)
Ö m e r Gülsen — K . Y ü d ı z H . 11 Mahmutpş.
(a)
H . K a r a k a y a — GürünH . 8/848 Aşirlfendi
(a)
A . Eminoğlu — U ğ u r l u H . 38 Küçükpazar
(a)
Y , Penso ^
(a)
Lüleci Hendek 125 Galata
Ş. Sümmer v e Ortki. — fakele Cd. 22 B a l a t ( a
)
N e p t ü n K o U . Şti. _ K . A k a r c a 9/11 Dolapder e ( e
)
A . Çetinkay a — B . Oku r H . 50 U z u n ç a ı ^ ( a
)
47 34 8 t
R . î s p i r o g l u — B , Oku r H . 64 Uzunçarç ı ( a
)
V . Sukan , E . Güve n v e T . Göksel — Müsaİıi p Sk. 18/ 1
OrtakÖy ( a
)
Ükalem Ltd . — İstiklâ l Cd . 344/20 Beyoğl u ( a
)
HaUl Y a ğ c ı — îbıâlri m p§. C a m ü 6 Uzımçaı^ ı ( a
)
44 9 7 2 5
P l â s t i k San . K o m . Ştl . _ Tahtakal e Cd . 45/3 ( a
)2 27 01 7
Yani Mavrudi s — H a m a l b a ş ı Öme r H a y y am Cd . 7 8
Beyoğlu (a
)
Ü ç l e r L t d . — A l a g e y i k sk. 17 Galata ( a
)
S. Çerkesoğlu — A U F a ik H . Perşenbep. Galat a ( a
)
S a m i F a r h i — Y ü k s e k k a l d ı r m ı 47 Galat a ( a
)
Ö z l e r K o U . ŞU. — B . Oku r H . 31/30 Uzunçarş ı ( a
)
E m a k K o U . Şti. A k a r c
a Sk . 8 GedUtpş.
F . Ş e n y e r — B o y a c ı H . 12 T a h t a k a l e
44 92 31
(a)
(a)
Ü ç e l K o U . Şti. — Ö m e k a l î ş H . 10 C a ğ a l o ğ l u ( a
)
S. î n a n v e Ort .
îshakpş. sk. 11/1 S . Ahme t ( a
)
O . Y ı l m a z — Buludi H . Şamdancı Sk . SlUeym, ( a
)
22 75 9©
A y a k k . v e L â s t i k c , A n o n i m — Centilmen H .
(a)
22 69 08
î . Debehar — Görenli H . 3/28 Uzunçarşı
Geçidi 202 Çarşıkapı
(a)
22 84 60
A . K u r t u l — D e ğ i r m e n Sk. 5 3 / A . Kurtuluş
(a)
47 39 56
)
22 66 63
;S. M a k t a l a n v e Ort. ~ ~ 3 B a ş a r H . 6/2 Sultan
M e k t e b i Sk. ( a
M . Kabahasan N a z i k b a ş — Y e n i Ş a r k H . 2 T . kal e ( a
S i b e l K o U . Şti. — B a l y o z sk. 37/1 B e y o ğ l u
M u t e b e r Ç a ğ l a — Buludi H
)
(a)
44 98 28
Şamdancı Sk. Süleym. ( a )
P . Y ü c e l e r ~ - B . Okur H . 5/66 Uzunçarşı ( a
)
M . A k k o ç l a r — Cendere yolu K â ğ ı t h a n e - Şiş U ( a
)
22 97 49
A U Hüsnü T ü r k o ğ l u — Şair M i h r i Sk. 7 K a s ı m p a ş a ( b )
44 15 07
I s m a U A k m a n — P a ç a c ı Sk.Küçükyeni H , T . k a l e 11 ( b )
22 52 58
t . R e f a ü B a h a r — V a s ı f Çınar Cd. Şark H . 36
(b)
22 21 40
N i k o N o i o s — K a v a l Sk. 31, Galata
(b)
44 5S 03
.Bedros T a n ı l y a n —
A v r u p a P a s a j ı 12, Galatasaray
(b) 4 4 0 7 7 5
Y e t v a r t D e t l r m e n c l y a n — E l h a m r a P a s , 6, B e y o ğ l u ( b ) 4 8 7 6 5 3
Y ü d a Galimidi — A y n i A U B a b a Sk. 9, Kasımpaşa
^ . Şenbahar — H a m a l başı Cd . 52, Z e m i n k a t B y ğ .
( b ) 4 4 7 6 61
(b)
Ohannes T a h t a l y a n — İ r f a n i y e İ k i kapulu Bursa H a n ı
Mahmutpaşa
(b) 2 2 9 6 2 8
'
L u d v i g Y a n u s e k — N a r g i l e c i Sk. 8/4 , M e r c a n
(b)
A d n a n B o z k u r t — H a m a l b a g ı cad, 48-50, B e y o ğ l u
(b)
.İlhami ö z s o y l u — V e f a Cad. B a y r a k t a r H a n 7 V e f a ( b )
27 29 5 6
^Badi Deringöl—Ûzunçarşı Cami sk.Sağır H.20/2 M e r c a n ( b )
. A l b e r M i s k i o ğ i u — Y a v a ş ç a § a l n n Sk. B i r l i k H a n
15/8 T a h t a k a l e
(b)
Ohannes M a z l u m — Y e n i çarşı Cad. 32 -1, G. Saray
E . D e t o l e d o v e Ort.KoU.Şti. — Nuruosmaniye
(b)
Cd. 90 ( b ) 27
K o r o z o L t d . Şti. — D e ğ i r m e n Sk. N o . 118 Kurtuluş ( b )
3 00 5
48 20 66
B u - V a - L i t V a h a p T e m i z k a n — T a y y a r e c i F e h m i Sk.
28/1 Pangaltı
(b)
48 76 87
^Ceylân Sanayi Ltd.Şti.—Havuzbaşı Sk. 58/1 Bomonti ( b )
Abdullah D e m e r c i o ğ l u — Odunkapı U ğ u r l u H . 3/63
(b)
F e r i t O ğ u z — K u m k a p ı Nişancası Şarapnel Sk. 21
(b)
-Gonca K o l i . Şti. — Fermeneciler Cd. Sevim H . 43/3 ( b )
K â z ı m A d a t e p e — Uzunçarşı Büyük Okur H .
(b)
R e n g i n K o l i . Şti. — Ö m e r H a y y a m Cd. 140/13 B e y ğ . ( b )
22 86 42
M e h m e t Fildişi — Malımutpş. Cd. 52
(c)
22 52 41
B a r i k a A f ş a r — Güzel H . Sirkeci
(c)
22 34 06
E m i n e T a r a k ç ı l a r — K ı ş l a Cd. 41/7 R a m i
(c)
N u r i Kurtulan — B . Y e n i H . arkası Mahmutpaşa
(c)
Selim Özer — K a r a k o l Sk. 7/4 R a m i
(c)
A h m e t A r m a y — Eyüp yolu 4/1 Taşlıtaria
(c)
Muhhs Ceylan — N a t ı r k ı z ı Sk. 9/1 A k s a r a y
(c)
M . Gerşon — T e l e f o n sk. 58 T a h t a k a l e
(d)
22 59 67
A l e v T i c . v e San. A n o n i m — Y e n i U ğ u r H . Uzunçarşı ( d )
P , K i r e ç y a n — Dolapdere Cd. 170/1 P a n g a l t ı
(d)
22 99 77
A l t ı n F ı r ç a L t d . — H a v a r y û n Sk. 12 Şişh
(d)
44 66 91
A t l a n t í k K o U . Şti. — Bostan sk. 33/35 A y v a n s a r a y
(d) 2
F a z l ı Tunahgil — LtUeci Hendek 7 0 Galata
(d) 4 4 5 3 4 Z
2 46 98
A l b e r t Bahar — H . H a m z a M e k t e b i Sk. E m e k H .
(d) 2
2 75 84
A l i Şaban Hasırcıoğlu — Bekirdede çık. Mahmutpş. (e
)
S. Gövdereüoglu — B e z c i l e r 16/2Q Yeşildirek (e
> 2 2 78 97
Vinylex Ltd.
D r a g o s M a l t e p e - K a r t a l Ce
)
R . T r e v e s — B a k ı r sk. 14 Galata ( e
)4
Panofil L t d . — R u m kiHşesi sk. 1 5 / A Şişli ( e
)
Plas-Can L t d
Kornişçi Sk. 13/1 B e y o ğ l u ( e
E y ü p ö z c a n v e Ort. — Çavuşoğlu Deresi P e n d i k ( e
)
)
36 99 2 7
4 06 93:
44 87 9 4
27. CSRU P _ G R O U P E 2 7
KÂĞIT V E M U K A V V A MAMÛLLıER t SANAlfî t
OUVRAGES E N PAPIER S E T E N CARTON S
( a ) Kâğ:ı t V© mukavva mamulleri—Petit e Papeteri e
Cb) K â ğ ı t tm . — Fabricatio n d u papier s
ti
ê) Hassa s v e eczal ı kâğı t im . — Fabricatio n d u papier s sensiM e
et à surfac e sensibilisé e
İC. Vasilyadis — Tütün gümrük 31 Eminönü
(a)
22 84 82
T e r a k k i K o m . Şti, — Y ı l m a z H . 38 Hasırcılar
(a)
22 84 04
H i r ş Radomisliski — T i c a r e t H . İt) P . p a z a n
Galata ( a )
44 07 51
K e m a l e t t i n î b a k — N o m i k o H.73 Mumhane Cd.Galata ( a )
44 12 60
Ciasan L t d . — A g o p y a n H . K . 3 Galata
(a)
44 36 83
A h m e t O y a l — B i r l i k H . 13/15 T a h t a k a l e
(a)
22 89 88
N e c m e t t i n U y g u n e r — T i c a r e t H . 42 P . p a z a n Galata ( a )
44 61 81
Yusuf K o r a l — Gül H , Billu r sk. Galata
(a)
44 29 23
M . T . Saatçıoğlu — Muhsinoğlu H . 15 Sirkeci
(a)
22 16 40
N i h a t Özer — Mumhane Cd. 6 — Galata
(a)
Y a k o Barokas ( R u l o ) — Tütün H . 147 K a b a t a ş
(a)
Ö m e r E r g ü n — İskele meydanı 16 K a z l ı ç e ş m e
(a)
44 92 05
'Gazaros A c e m y a n v e Ort,— R u m kilisesi sk. 30 Şişli ( a )
22 12 00
Seymen A k s u — Selâmet H . 36 T a h t a k a l e
(a)
22 33 43
Güneş-Y. Anagnostopulos—Lâleli çeşme sk.24 Galata ( a )
44 66 38
T a m i ş K o l i . Şti. — K a l ç ı n sk. 8 T a h m i s Eminönü
(a)
22 87 78
Veciîü î b a k — Çelebi H a m a m Sk. 15 Fındıklı
(a)
44 29 57
Sotiri Küçük Vasiliadis — A y n a l ı L o k a n t a Sk.
Sarnıçlı H . Galata
(a)
44 71 45
Mustafa K ö s e o ğ l u — D a ğ H . Sk. Gedikpş.
(a)
22 97 71
î s m a i l A l t a n — Leblebici Sk. 42 Küçükpazar
(a)
22 71 35
K . Budak — M a l t e p e Y e n i y o l 14 T o p k a p ı
(a)
M . K . Desoriya v e R . K e s e t a b — O r t a H . 57 B e y a z ı t ( a )
22 fO^
K â z ı m T a b a k — İskele sk. 15 K a z l ı ç e ş m e
(a)
27 17 24-
K o r Müessesesi
(a)
22 35 48
K e s e - tş. K o l i . Şti. — K o ç a r H . 12 T a h t a k a l e
(a)
22 51 50
Hasan Özel — H e k i m çıkm. 8 Y . P o s t a h a n e
(a)
P i y e r L o t i Cd. 37 S. A h m e t
Tübteks K o l i . Şti. — A n k a r a Cd. K a r t a l Yunus
(a)
B . A l t u n k e m e r — F i l o z o f sk. 2 B y o ğ l u
(a)
48 08 8S.
M i g r o s A n o n i m — Y e n i H a l Unkapanı Y e m i ş
(a)
27 38 50^
R . G a r g i r —. T i y a t r o Sk. 5/11 B e y a z ı t
(a)
27 24 İ S
K . Y e n e r e r — A h m e d i y e Cd. 80 A k s a r a y
(a)
21 42 81 .
M . M a r k o g l u — Şekerci sk. 2 T a h t a k a l e
(a)
A k i ş - Ş. A k y ü r e k — F a i k B e y H . 22 Eminünü
(a)
M . Çoplakis — Y a p r a k H . Sabunh. Eminönü
(a)
E r e n R e k l â m c ı l ı k K o l i . Şti. — B e r e k e t H . Şair
Z i y a pş. G a l a t a
(b)
A . R . Boysal — N a r l ı k a p ı Çeşme sk. 32 Y e d i k u l e
U ğ u r - M . Bono — O d u n k a p ı y o k . 10 K a n t a r c ı l a r
(a)
A . Behar _
(a)
Civelek H . 41 T a h t a k a l e
44 88 47
(a)
P . D e m i r k a y n a k — Y e n i y o l 12 T o p k a p ı
(a)
22 26 67
M . ö z t ü r k — H a v a n c ı sk. 10/1 Mercan
(a)
22 00 16
M . Şentürk — A n k a r a Cd. 58 Sirkeci
(a)
27 20 11
R . Billurcu — B i r o l H . 3/18 M e r c a n
H a l ü B a t t a l — Şarap Sk. 1/2
Doğan Ltd. — İktisat
Sainatya
H . Galata
T . P a k e l v e Ort. — Baruthane Cd. 141 F e r i k ö y
( a ) 22 17 0 2 '
(a)
( b ) 44 50 21
( a ) 48 52 m
A . ö z s a m a n c ı — Civelek H . 36 T a h t â k l e
( a ) 22 63 94
F. Demirci ^
(a)
H a t t a t İ z z e t Sk. 58 F a t i h
A . K u r t s o y - i A k d e n i z Cd. 78 F a t i h
( a ) 21 19 30
V . T ü f e k ç i Y e n i Y o l 20/2 T o p k a p ı
(a)
D a k o K o U . Şti. — A r a p z . D e r g â h ı 22 K a s ı m p a ş a
(a)
R e k s L t d . — T e v f i k Ef. Sk
62 K . D e r e B e y o ğ l u ^ • ( a ) 44 57 69
K a r t e k s K o U . ŞtL — Dr. Ş e v k i B e y H . 12 Divanırol u ( a )
D o ğ a n Güneş K o U . Şti. ^
C a g a l o ğ l u Y o k . 18
( a ) 22 88 93^
Z i y a U ç a l — N a d i r H . 12 M e r c a n
( a ) 2 7 17 3 4
Serdar K o l i . Şti. — F a t i h Cd. 42 F a t i h
( a ) 21 1 4 4 0
D e f t e r v e K . K â ğ ı t L t d . — H . K a s ı m K ö p r ü Sk. 5 A g i r e f . ( a )
Ahmet
Sabuncu — H o b y a r H . 3 Aşirefendi
( a ) 27 17 17
A . M o r i p e k — Davutpş. Cd. Sanayi Çaı^ısı T o p k . ( a ) 21 40 39
M . O m u r t a k v e Ort . — Demirhane 17 K a z i ı ç e ş m e
(a) 2 2 2 6 İ T
M u r a t D i k m e n — Cumhuriyet Cd. D ö r t l e r A p . H a r b i y e
( a ) 47 21 30
F a t m a K ö s e — I >okur H . 3 3 K . Mustafttpş . ( a
)
İstanbul K â ğ ı t Sanayii L t d . Şti. Kirişhane Sok. 12/2 K a z h ç e ş m e ( b )
H a g o K o l i . Şti. Y a v e d u t cad. 71-73 A y v a n s a r a y ( b )
Nail Y ı l m a z Bayhan
M i m a r M e h m e t A ğ a Cad. 20/2
Sultanahmet ( b
) 22 43 S i
K â ğ ı t Sanayii L t d . Şti. H a m i d i y e Cad. Nafi^rbey H .
Sirkeci ( b
) 22 26 27
A k i p e t K â ğ ı t Sanayi! A Ş . — Tersane Cad. K i p m a n
N o . 238/8, Galata ( b
M . O k t a y v e Ort . Suhulet H . 22
O z a l i d K o l i . Şti.
Hanı
) 4 4 94 76
B e y a z ı t Cb
LiUeci Hendek 38 G a l a t a
)
( c ) 44 90 91
V e d a t Gençtürk — H a v u z l u H . 25 S. H a m a m ı
( c ) 44 03 10
A d m e î K o m . Şti.
(c)
Sıra Y a l ı l a r 40 B e y l e r b e y i
28. O R U P —
TENI:K£
GBOÜP K
28
K A P V E E Ş Y A M A İ
İ
OTJVRAGES E N F E R B L A N C
( a ) Tenek e k a p v e e ş y a ü n — Ouvrage s e n fei r blan c
(b) Şişe kapsül ü i m — Capsule s pou r bouteille s
T h e Shell Comp. L t d . — D o ğ u P a l a s — T a k s i m
( a ) 48 23 30
Sadi Beceren — K a l ç m Sk. 19 A s m a a l t ı ( a
) 22 02 39
A v a d i s M . T i r y a k — B a d e m l i k 16 H a l ı c ı o ğ l u ( a
) 44 21 65
(a) 6 8 0 0 0 1
P e t r o l Ofisi — Çubuklu
G a r a b e t B a l ı k — H a y r i y e hanım Sk, 16 K a n t a r c ı l a r ( a )
Sami K a n — H a v a n c ı Sk. 19 Mercan ( a
) 22 39 51
R . H . K a d e m o ğ l u K o l i . — Y o ğ u r t ç u Hüseyin Sk. 4 Eminönü ( a )
K . M a r k a r o ğ l u — K a l ç ı n Sk. 17 A s m a a l t ı ( a
B P Aegean Ltd. _
R. Fensever _
) 22 62 63
E g e H . 22 Cumhuriyet Cd. T a k s i m ( a ) 48 33 30
Cevahirci Sk. 16 Bostancı
H . T o k a t h o ğ l u — Odunkapı Y k . 8 K a n t a r c ı l a r
(a)
(a)
M , Zeki Konukçu — Ç a ğ l a y a n Sk. 2 H . Ebediye Şişli ( a ) 22 68 10
B o h o r T o l o n — Balkapanı 23 T . K a l e
(a)
L e v o n M a r k a r o ğ l u — Üsküplü
Cd. 61 Unkapanı ( a
M o b i l Oil A n o n i m — P e g a s u s
E v i Cumh. Cd.
( a ) 48 32 50
Sotiri Çobanoğlu — İ p ç i l e r Cd. 34 Zindankapı
( a ) 22 39 09
E m m a Hillel _
( a ) 22 63 48
) 22 93 13
M o i z G a b a y — Muallim N a c i Cd. 107 O r t a k ö y
(a)
V . A r a k e l y a n — BezcUer Sk. 22 Mahmutpş.
(a)
K â ş i f Silan — Odunkapı 8 K a n t a r c ı l a r
A v r a m M e n d a — Odunkapı 20/1 K a n t a r c ı l a r
( a ) 22 66 64
(a) 22 68 8 4
M . T a l a s o ğ l u — Muhaddis Sk. 4 /2 V e f a
(a)
O. M e y h a n e c i o ğ l u — Kutucu H . 8 T a h t a k a l e
( a ) 27 4 4 11
M . Örmen v e Ort. — K e m e r a l t ı 69 Galata
( a ) 44 45 65
A . A c i b e i — K a n t a r c ı l a r 29 T . K a l e ( a
) 22 m 2 İ
Y . Benezra — K ü r k ç ü H . 21 Mahmutpş.
M . M o r h a y n i n — B o z k u r t H . 10 T . K a l e
Y . Baruh — Çakmakçılar
(a)
^ (a
14
)
( a ) 22 41 66
A . A l a s y a — A y ş e K a d m Sk. 18 Süleym,
L . Gormezano — Bagar H . M a n g a l c ı Sk.
( a ) 27 31 87
(a)
A . A l a s y a — Cerrahpaşa 47
(a)
i . Büyükbahar — Balkapan H . 69 T , K a l e
(a)
K . Tornaoğlu — F e r a h H . 11 M e r c a n
(a)
H . Büyükbahar — K a d ı o ğ l u Sk. 14 T . K a l e
(a)
S. Y o h a y — U ğ u r l u H . 7 Küçükpazar
(a)
A . B a l k ı ş — Limoncu Sk. 86 Zindan kapı
(a)
T . A m b a l a j A n o n i m — H i d i v i a l P a l a s 28 B e y o ğ l u
M . Eskinazi — Odunkapı Y o k . 3
( a ) 44 81 89
( a ) 27 29 60
A . L e v e n t v e Ort. — İncili K a r a k o l Sk. 17 R a m i
(a)
Ş, Balıkoğlu — K ı ş l a Cd, 26/2 T o p k a p ı
(a)
K Ü Ç Ü K E L K O L L . Ş T t . — Muhaddis Sk. 3 V e f a
(a)
F a . T e k . L t d . —. Demirciler Sk. 5 Galata
( a ) 44 80 42
27 30 11
Üstün v e L i t o l u K o l i . Şti. —- B a h r i y e A k a r c a s ı 20 K a s ı m p ş . ( a )
Y . A l m a l i y e h — P a l a n g a Sk. 30 O r t a k ö y
N u r i A t a y — Baş Cerrah 8
Galata
(a)
(a)
Doğruluk K o m . Şti. — P i l e v n e Sk. 14 K â ğ ı t h . Şişli
(a)
R e k s K o m . Şti. — E r m a y d a n ı 28 Kurtuluş
(a)
(b)
61 20 01
Konba^ L t d . — R ı z a p ş . Y o k . 33
i . R . E l m a s t a ş — P i y a s a Cd. 83
Büyükdere
(b)
22 71 32
O. V a l e n t i v e Ort. — Dolapdere Cd. 278/3
( b ) 48 56 46
M . A l b a y r a k — Hablbler K ö y ü - B a k ı r k ö y
(b)
44 79 44
İhsan E r k l i — Serdar Sk. 12/1
(b)
22 51 77
Sirkeci
M . F e v z i B i l g e n — N a z l ı H a n ı m Sk. 7 B e y o ğ l u
(b)
H . Bnfkan v e Ort
( b ) 22 20 08
— T ^ y e H?tur!
H . A l n ı t e m i z — Bejrtülmalci
13
P^frkeci
Kabataş
U ğ u r L t d . — A m e r i k a n H . Rıza,pş,
T a ç K o U . Şti. — Demirhane
(b)
49 11 98
(b)
22 12 01
(b)
21 47 55
1
29. G R U P — G R O U P E 20
Y Ü N L Ü D O K U M A ÎMAlJ t
I N D U S T R I E D E F I L E T S D E LAINI B
N , A . M a l t a ofuUarı K o l i . Şti. — Sultanhamam Cd. 17 21 43 88"
E s a t Özveren — T a r a k ç ı l a r H . Sk. 8 M . pş.
22 90 1 8
K â z ı m R a c o v i ç — H o v a g i m y a n H . 8 Galata
44 33
A . v e N . K a n e t i Şti. — Gümüşsüyü Cd. 1 Topkap ı
27 15 46
Kader - V . Kader — Bahtiyar
22 90
Beşiktaş Y ü n î p l i k L t d .
H . 20 S. H a m a m
78
18
N e c c a r z a d e 14 Beşiktaş
T . A r t u n k a l — R o z a H . 1 Sultanhamamı
22 09 30
Reşat
22 00 33>
Ozan — B . V a l d e H . 23 Çakmakçılar
Yusuf Erci l — Keçec i H . 26 R a m i
Sağlam Ltd.
Y.
Ermenidis
A k s u Cd. B a k ı r k ö y
— Bahtiyar
H . S. H a m a m ı
22 83 74
M . ö z b i l e n — K ı ş l a Cd. 81 E y ü p
22 10 21
M . Göçek — Tershane Cd. 106 Galata
44 61 87
B . T a ş k m Beltaş — Havuzbaşı 1 K ı ş l a Cd. R a m i
22 31 75
Sahak Y ı l d ı z — Şişli Y o l u 9 K â ğ ı t h a n e
Dinarsu A n o n i m — F e t h i Çelebi 45 E y ü p
T e k s t i l L t d . — Handan H . 28 Eminönü
22 27 2%
Y e n i T e k s t i l K o l i . Şti. — Hanımeli Sk. 9 Aşirefendi
27 41 84
Teodosios Pullu k — Yeşi l H . 25 YeşUdire k
îst. Mens.
Ltd. ~
Gürün H . 520
A t a m l a r Koli. , gti . — Gümüşsüyü Cd. 18 Topkap ı
22 60 58
21 58 93
Nurten D i k e r — Caferiye H . 7 Mercan
F . B e k i r o ğ l u v e Ort . — Kışl a Cd. 76 R a m i
Güneş L t d . — Kirişhane Sk, 3 K a z h ç e ş m e
21 48 47
Ytinal Koli , Şti . ^ B . Vald e H . 2 Keme r
E t h e m B i l g i n — SUivrikapı 52/18
27 46
İt
30. G R U P
GROI7FB 3 »
I
KO]IIBtN£ Y Ü N L Ü JSANATlt
TOINES
C O M B I N E E S 0 E T I S S U S D E LAJENlÉ
>ïihael Çıkvaşvili K o m — Y a v e d ü t Cad. 60/62 A y v a n s a r a y 22 43
Orner A v n i Y e l — Taştekneler Cami S o k a k N o . 24 V e f a 22 10 66
M . Tahflr A t a l ı k v e Ç o c u k l a n - Aşirefendi H . 36 Sultanhm. 22 92 06
A d a l e t Mensucat F a b . T . A . Ş . — Dibek Cad. 14 B a l a t
21 18 Ö9*
H a y r e t t i n A b r a — Y u s u f y a n H a n N o . 31 Fincancılar
48 52 05-
P i y e r M a z i c ı — B o m o n t i fırın Sok. 56 Şişli
44 70 03
Herko T.A.O.
22 17 73
Sümerbank
E m i n b e y H . Sultanhamam
Müessesesi
Tekta Anonun
D e f t e r d a r Cad. 1 E y ü p
22 56 m
H a m d i b e y Geçidi 18/22 Sultanhamam 22 75 9T
N u r i T o p b a ş K o l i . Şkti. — B a h a r i y e Cad, 20/24 E y ü p 22 25
m
A l t m y ı l d ı z A n o . — D e f t e r d a r K r a l k ı z ı Sk. N o . 59/97 E y ü p 44 i 8 61
A k s u A . Ş. — A k s u Cad. 11/1 B a k ı r k ö y
A . Caino v e M . P a k e r K o l i . Şti. ^
71 62 &>
T r a m v a y Cad. 112-114
Kuruçeşme
K â ğ ı t h a n e Mensucat L t d . — T o p ç u l a r Cad. K â ğ ı t h a n e 22 3B n
Yün İ p l i ğ i v e Mensucat A . Ş. — Sakaçeşme Çiçekpazarı 23
71 61
H e r e k e h l e r L i m i t e d — B a h a r i y e Cad. 1-2/12 E y ü p
11
27 15 34
Şark K o l i . Şti. — Demirhane Beş Kardeşît-r Sok. 237
Kazlıçeşme
22 m ES
sı. ORU P — GKOUP E s ı
K O M B İ N E PAMUKL U S A N A Y İ İ
Ü S I N E S C O M B I N E E S D E TISSU S D E COTO N
Mensucat Santral T A Ş , ~
Demrihane Cad. 126 K , ç e § m e 21 42 29
Nurullah N a r i n — V a k ı f î ş H a n K . 2 Eminönü
22 23 37
Karadeniz Mensucat F a b . — K ı r m a T u l u m b a Sok. 23/1
Aksaray 2
13 00 4
Mensucat A Ş . — H e k i m Ç ı k m a z ı A r a H a n 2/6 Sirkeci 71 64 60
Sümerbank — İstanbul Cd. 2O0, Y e n i m a h a l l e B a k ı r k ö y 71 68 12
P i r a m i t A Ş . — M ı s ı r l ı H a n 19 Y e ş ü d i r e k
21 30 24
İstanbul P a m u k l u Sanayii — Aşirefendi Cd. 59 Sultanhm. 22 37 20
Abdurrahim G i r a y — Topçular Cicoz Y o l u N o . 113 R a m i 44 62 49
K a r t a l t e p e Mensucat T A Ş . — Fincancılar E m n i y e t H a n 139
R ı z a p a ş a Yokuşu
' 7 1
67 89
M i h a T A Ş . — Gentlemen Geçidi han 119 Çarşıkapı
22 07 82
Bozkurt
27 47 43
A Ş . — Gökçen H a n N o . 22/7 Fincanchar
M e r m e r c i l e r T A Ş . — Fermeneciler 36 Galata 4
41 04 0
K â z ı m Rüştü Güven — K a r t a l M a l t e p e Cevizli
A k m T e k s t i l F a b . — H a c o p u l o H a n N o . 4 Sultanhamam 22 41 20
K a d i f e Mensucat A Ş . — B o m o n t i F ı r ı n Sok. 45/1 Şişli
Bcnıonti İplik v e Mensucat A Ş ^
Silâhşor Cad. Y e n i y o l 8
Şişli
47 31 24
Türobel A Ş . — Eski Şarap İskelesi Sok. K u t o H a n
Galata
44 73 38
32. G R U P — G R O U P E 8 2
îPUat B Ü K Ü M Ü V B s A R n a
FILAOE ET BOBINAGE
( a ) t p l i k bükümü —. F y a g e
( b ) Y u m a k v e makaracılık — Bobinage
P . Sakalakçıoğlu — K . T i c a r e t H . 32 Aşirefendi
(a)
M . H a l i t K e h a l e — Örücüler 3 M e r c a n
(a)
C. K ı m d a k ç ı — A r k a d a ş H . 9/2 Y e ş i l d i r e k
(a)
A r i f B i r g ü l — Savaklar 6/4 E d i m e k a p ı
(a)
22 37
m
22 92 21
T ü r k M a k a r a c ı l ı k Şti. — T a r a k ç ü a r 60 Mahmutpş. ( a )
22 59 5a
Gazi A k m a l v e Ortakl. — Gümüşsüyü Cd. 4 Topka,pı ( a )
21 26 27
K a d i r i E k e — Mumhane Cd. 96 Galata
(a)
44 63 97
CemaJ Güzeloğlu — H i s a r önü 65 A y v a n s a r a y
(a)
T a r a k ç ı o ğ u l l a n L t d . — İnce H . H a m a m sk. Sirkeci ( a )
22 62 17
A . R e f i k Konuk — R i z a n H . 28 Y ^ i l d i r e k
22 69 TO
Saadet K o l i . Şti. _
(a)
N a m ı k K e m a l Cd. Çuhacıoğlu 45 ( a )
A . A t a b a y v e Ort. — V i r a n b a ğ Çırçır Ejrüp
(a)
22 55 01
21 28 94
M . Gökyig:it v e Ort.— A y n a l ı B a k k a l Şehremini
(a)
22 41 12
.1 v e M . K o h e n K o l i . Şti. _
(b)
27 14 41
(b)
22 80 03
T a h t a k a l e Cd. 30
Santral Dikiş A n o n i m — İstanbul H . Aşirefendi
Dokum, v e Şeritc. L t d . — R u m kilisesi sk. 17 ŞişU ( b )
44 32 74
(b)
48 59 91
Y . Lambrinos — K u y u l u b a ğ 83 F e r i k ö y
î l y a EfUs — Birahane Sk. 28 Şifh
(b)
L a z a r B e j a — A r s l a n F r e s k o H . 14 Pincanc.
(b)
22 26 40
(a-b)
22 57 68
R e ş a t E r s o y — T a r a k ç ı l a r 10 Çakmak.
A h m e t Gülerlmn — C a f e r i y e H . 15 M e r c a n
(a-b)
22 15 Ö6
M . Denizer — T e r k i n sk. 1 Yeşildirek
(a-b)
22 15 09
Salamon Benbanaste — M a h m u d i y e H , Fincancılar
(b)
l a y a z a r H o r a d a ~ - ZümbüUü H . 10 Ç a k m a k ç . ( a
)
R a f ael E r k o h e n — K . Y ü d ı z H . 7 KetencUer
(b)
22 86 09
E m e l K o l i . Şti. — A y a n H . 10 Çiçekpazarı-
(b)
22 99 5 5
Ş ü k r ü Ö z a k t u ğ — Kumrulu H . 15 Çakmakç,
(b)
D , v e N . K o h e n K o l i . Şti. — BirHk H . 15 T a h t a k a l e
(b)
22 59 89
^Seyit K o ç a k — B . V a l d e H . 35 Ç a k m a k ç ı l a r
(b)
22 80 62
H . D . v e M . K a s t e l K o l i . Şti. — M e s l e k H . R ı z a a p ş a ( a - b )
TsikopoulOiS — Y e ş ü d i r e k H . 12 Y e ş i l d i r e k
(b)
22 58 82
H . K a m p e a s — Mustafapş. H . 2 Fincancılar
(b) 2 7 3 5 2 5
Osman Ü n l ü — Cansu H . Ç ı k m . Marpuçç.
(b)
22 59 95
E. Jandarîı v e O r t . K o m
(b)
22 18 24
(a-b)
27 25 57
Coşansu H . S. çeşme sk.
Fûta Singer v e O r t . — A m e r i k a n H . R ı z a p ş .
Y ı l m a z K o l i . Şti. — E m e k H . Aşirefendi
(b)
M a t e o R a b i n o v i ç — K u z u k u l a ğ ı sk, 41/1
(b)
ISmniyet K o m . Şti. ^
V a s ı f Ç m a r Cd, 91 Sultanh.
Y u m a k ç ı l ı k K o l i . Şti. — R a s t ı k ç ı H , Mahmutpş.
Osman Ayaz ~
E m e k H . 18 M e r c a n
E n d e r K o l i . Şti. — R u m kihsesi a r k a sk. 4 ŞîşH
A
Desagis ^
Meslek H . Rızapş.
S Bensason v e D . A k r i ş ^
A k e r K o l i , Şti.
B i r o l H . 2/11 M e r c a n
C a f e r i y e H . 37 M e r c a n
.Gürîş K o l i . Şti. — B . V a l d e H . 31 Çakmakç.
(b)
22 96 76
(b)
(a-b)
22 29 5 2
(a-b)
(b)
27 48 24
(b)
(b)
(a-b)
22 70 18
33. G B Ü P — G R O U P E 3 8
EMPRİİÜIE V E F L O K A J
TISSUS IMPRIME S E T FLOCAG E
( a ) Emprim e v e yazan a Imprimé
s
( b ) Flolca j — Flocag e
F i r u z e H a k v e r d i — Lüleciler 21 Tophane
"Tahsin Yüca d — K a r a k o l karşısı 23 Zincirlikuyu
44 04 4 1
(a)
63 55 3 8
S e r g i s K u t y a n — Pazarbaşı, M i r o ğ l u 7 7 Üsküda r
( a ) - 36 00 8 1
V a k k o - A . H a k o — A z a k sk. 35 Kurtuluş
(a)
48 12 9 8
Hulusi Can — D e ğ i r m e n i ç i sk. Beşiktaş
(a)
48 74 4 6
K a p l a n c a A n o n i m — A b i d e i H ü r r i y e t 284 Şişli
(a)
48 14 0 8
K ü ç ü k k ö y L t d . — Sabrusefa
(a)
22 77 9 6
H . 32 Ç a k m a k ç .
Ohannes K ı l ı ç o ğ l u — A r a p z a d e 39 K u m k a p ı
i
(a)
(a)
S a i m A k a l — M u t a f l a r Cd. 9 F a t i h
(a)
N u h Zehir — Küherçile sk . 19 Şehremini
(a)
-Galip D u r b a k a y ı m — Şair T a l â t sk. 33 Üsküda r
21 38 9 9
(a)
F a r i s V a r m ı ş o ğ l u — Cami sk. 7 Y e n i k ö y
(a)
E. E r k o h e n — Evrenoszade 22 Kurtuluş
(a)
E k s t r a L a k e KoU . — H a v a r y û n sk. 69 Şişh
(a)
D i k r a n Duman — E k b e r i y e H . 7 Mahmutpş.
(a)
22 56 0 4
B i r l i k L . Pîaddeler — T e r i k i Sk. K â ğ ı t h a n e
(a)
48 53 4 7
K . T o r o s o ğ l u ve Şki, — A r a p z a d e 19 K u m k a p ı
(a)
B a y r a k K o m . Şti. — Otakçılar F e t h i Çelebi E y ü p
(a)
A . V . S a v a l o f — A r a p z a d e 30 K u m k a p ı
(a)
O. Ohannesjân — K a r a a ğ a ç Cd. 8 H a l ı c ı o ğ l u
(a)
Ş. K a y m a k ç a l a n — î c a d i y e Çiftçi N a r Sk. 54 Üsk .
(a)
V . M . H a z e r o ğ l u — Mühürdar Emlnpş. 36 B e y a z ı t
(a)
Melih A r s e v e r — Anadolu H . 12 İstiklâl Cd. B e y ğ . ( a )
44 51 8 7
47 53 2 6
49 55 9 8
D . Al i Murtez a ~ Muhtarlı k arkas ı Küçükköy-Ram i ( a ) 2
25 29 0
Fanako Lt d — Cender e yol u 9 1 Kâğıthan e ( a
)4
73 28 4
Motif KoUekü f Şti . — Füge n H . Çarsıkap ı ( a
)
Tevhit Neca r — Hal:skâ r Gaz i Cd . 204/ 1 ( a - b
)4 81 41 6
S. Gövderelioğlu — Smemkö y N a s i p sk . 1 Kurtulu ş ( a - b )
Ceylân, J . Kürkçüoğl u — Mes'ade t H . 1 9 S . hama m ( b ) 2 2 5 7 9 T
Matyos Kürkçüoğl u — Fırı n sk . 43/ 2 Bomont i Şiş h ( b
)4
Sunka Ltd . — İk i yüzl ü çeşm e sk . 1 2 Samaty a ( b
)2 14 51 0
İhsan Fund a — Kâti p Kası m Bosta n s k . l l Yenikap ı ( b )
75 3O S
34, G R U P — G R O U P E 3 4 \
I
TRİKOTAJ V E GÎYÎ M EŞYAS I Î M A I İ
TRICOTAGES ET CONFECTION
( V ê t e m e n t s e t similaires )
<a) T r i k o t a j eşyası - Jerse-Tül-tm. — Confection: GOricotagesy
j e r s e y , tulles . —
<b) Çeşitli k o n f e k s i y o n — Confection ( T o u t e s sortes )
<c) V a t k a t m . — Ouate - B o u g r a n
R a g i p Ören — B . Y ı l d ı z H . Mahmutpaşa
( a ) 22 32 15
T . Bursa v e O r t . K o U . — Kemikliburun 26 T o p k a p ı ( a ) 22 32 0 2
Civan M . A . A t t a r y a n — M o l a t a ş H . 12 Y e ş i l d i r e k
I b r a h i m Onur
— T a r a k ç ı l a r 43 Mahmutpaşa
(a)
( a ) 22 24 17
A . B ö r e k ç i y a n — B . Y ı l d ı z K . 2 Mahmutpaşa
( a ) 22 31 ,05
R. Yakobişvili —
( a ) 22 93 36
K o n y a H . 10 S, H a m a m ı
A . İsmen — KefeU Tevfik
î . Sisakyan
( a ) 22 3 6 6 4
H . 14 S. H a m a m ı
İstiklâl Cd. 250 B e y o ğ l u
•
H . i p e k e r — H o c a H . Cd. 1/9 Y e ş i l d i r e k
T. Kabbani — Bayrampaşa
Cd. 12 T o p k a p ı
(a)
44 0 8 19
( a ) 22 77 97
( a ) 22 9 0 8 5
J. K e ç y a n — N e c i p E f . Sk. 12 Y e ş i l d i r e k
( a ) 22 3 1 0 5
C. K o m a n — C a f e r Sk. 12 Y e ş i l d i r e k
( a ) 22 77 52
S. Y ü z b a ^ ı y a n — S e t y a n H . Y e ş i l d i r e k ( a
) 22 6 7 2 7
R. Kizilboga — Kalmazlı H . 6
)
Mahmutpaşa ( a
K . Aşansu — B . Y ı l d ı z H . 9 M a h m u t p a ş a ( a
A . B e r b e r o g l u — D e m i r a y H . 250 Y e ş i l d i r e k ( a
A . Ohanog-lu — K . Y ı l d ı z H . Ç i k m . R a m a z a n H . ( a
) 22 9 0 6 5
- b ) 22 70 5 0
)
H . K a r a c a v e K a r d e ş l e r i — E m i r o g l u H . 44 Marpuç. ( a ) 22 6 5 6 6
Ş. Sirer — Suhulet H . 1 0 M e r c a n ( a
)4 41 41 7
N . A t t a r y a n — N e c i p ef. B ı ç a k ç ı 4 Y e ş i l d i r e k ( a
)2 25 11 4
A . H- Gençler — T a r a k ç ı l a r 59 Mahmutpaşa ( a
) 22 0 5 1 2
-274 - ¬
H , A y r a — Ekberiye H . 2 Mahmutpaşa
.
M e h m e t Onur ~ ~ Saatçi H . 46 M a h m u t p a ş a
B. Manukyan
R o - J a Jan
— F i k r i o g l u H . 23 Y e ş i l d i r e k
Saf tekin — H a n arkası 3/4 M e r c a n
J. N e y i r İ z i s e l — Evranöszade 73 Şişh
1. Ürün — E k b e r i y e H . 2
Tarakçılar
(a) 2 2Ö 5 6 0
( a ) 22 6 6 1 1
(a) 2 2 7 2 1 3
(a) 2 2 8 7 3 8
(a)
( a ) 22 73 8 3
R . Türen ~~ Mengene Çıkm. 7 Mahmutpaşa
( a ) 2 2 31 4 3
Z . E r t ü r k m e n — Şeref Sk. 19 C a ğ a l o ğ l u
(a) 2 2 9 9 9 4
S. Sentaş — Y a n m H . 5 M a h m u t p a ş a
( a ) 22 93 72
V . M ı s ı r l ı o ğ l u — B . Y ı l d ı z H . 6/2 Mahmutpaşa
( a ) 27 19 2 9
• K . Şensoy — K ü r k ç ü H . Z. K . 26 M a h m u t p a ş a
( a ) 22 90 91
Çimenler M . A l t u n t a ş Şti. — Sadıkiye H . 33 Bahçekapı
( a ) 22 22 5 6
S. Bedi Çavuşoğlu — S a k ı z a ğ a c ı 35 B e y o ğ l u
F e r i t K e n t v e Ort,
T a r a k ç ı Cafer 40 Yeşildirek
A h m e t Yünören - ~ M e s a d e t H . 4/58
(a)
(a)
( a ) 22 7 8 B6
S. M ı s ı r l ı o ğ l u — Birahane Sk. 22 ŞişU
(a)
î t h a l i ş Dtd. — P r e v o y y a n s H . 1 T . K a l e
( a ) 22 37 05
Yünişler K o l i . Şti. — Sultan M e k t e b i Sk. 10
( a ) 22 09 36
H a y i m Ender — Çarçıh H . 16 Örücüler
M . Benmayor
Y
— Abidefendi H . 47 Mahmutpaşa
M o r h a y i m v e OğuU. — Sultan M e k t e b i Sk, 20
M . Rufana ^
A z a k Sk, 33 Kurtuluş
(a)
( a ) 22 31 99
( a ) 22 87 39
(a-b) 4 8 6 0 3 4
H . F . M ı h ç ı o ğ l u — U ğ u r H . 10 Y e ş i l d i r e k
( a ) 22 51 90
K a d r i T o g a ç — M e k t e p Ç ı k m . 7 Mahmutpş.
(a)
M.
( a ) 22 27 0 1
Özeryar _
M e n g e n e H . 72 N . Osmaniye
i . P u r a z e r — B . Y ı l d ı z H . 2/2 M a h m u t p a ş a
( a ) 22 52 04
B a h a r San. L t d . — H a v a r i y û n Sk. 92/1 Şişh
(a)
S. Sıvashoğlu — T a v u k p a z a n Sıvaslıoğlu H . Çarşıkapı ( a ) 22 47 08
H a l s e y K o l i . Şti. — V e h A l e m d a r H . 3/25 G a l a t a
( a ) 44 72 94
M . N . Döneryan —- Setyan H . 21/22 Yeşildirek
(a)
Ji, V o l k a n — A l i Baba Türbesi Sk. 190 N . Osmaniye ( a )
M . A l t ı n t a ş v e Ort, — Cemal N â d i r D e m i r a y H . 514 ( a )
R . Aşansu — N i ğ d e H . 31 Mahmutpaşa
( a ) 22 90 65
i. Yazgan Ve'Kardeşleri ^
Gürün H . 354 Y e ş i l d i r e k ( a - b )
A . N a h a b e t y a n ~ ~ Y e n i İ ş . H . 15 Y e ş ü d i r e k
(a)
H . K a d e m o g l u — Oyuncu Ç ı k m . 20 S. A h m e t
(a)
E.
(a)
M o t ó l a — Çuhacıba^ı Sk. 9/1 Y e n i k a p ı
H , Y o r g i a d i — İ s t i k l â l C d . 397/2 B e y o ğ l u
(a)
D . Efstatopulos — T e k s t ü H . 41 Yeşildirek
(a)
E. A r s l a n — N e c i p ef. 10 Y e ş ü d i r e k
San. T i c . K o l i . Şti. — B i r o l H . 8/9 M e r c a n
(a)
(a-b)
İ s t . T r i k o San. L t d . — N e c a t i b e y C d . Sakızcüar 10 G a l a t a ( a )
B a y k a l K o m . Şti. — B i r o l H . M e r c a n
( a - b ) 22 45 50
Sancak L t d . — K . Okur H . 8 T a h t a k a l e
H. Etgür ^
M e h m e t pş. Y o k . 50 S, A h m e t
( a ) 22 52 37
( a - b ) 27 11 9#
S. Taşkesen — N e c i p ef. 6/6 Yeşildirek
(a)
D. Rossano — Küçük H . 37 Yeşildirek
(a)
L ü k s - F i t ü L t d . — Defterdar Y o k . 23 Tophane
( a ) 2 2 79 9 f
M . F . T ü r e r — B a ğ l a r b a ^ ı Cd. 31 Ü s k ü d a r
(a)
S. Şalt v e K a r d e ş i . — P e r t e v pş. Y o k . 46 K u m k a p ı
( a ) 27 49 58
M . Ö z m e n — Abudefendi H . 57 Mahmutpaşa
S. Çaphk ~
Y . Bilecik H . 2 Mahmutpaşa
(a)
(a-b)
S. A b r a — V a t a n Sk. 77/1 F a t i h
( a ) 21 44 51
D . K a r a y — Gürün H . 7 Yeşildirek
(a)
M.
Özes — Çatalçeşme 40/1 C a g a l o ğ l u
( a ) 22 81 78
M . H . B a k i o ğ l u — Koçulu H . 2/7 Mahmutpaşa
(a)
H . Şehirliyan — Tütüncü Ç ı k m . 5 B e y o ğ l u
( a ) 44 05 82
O. Gezer — R a s t ı k ç ı Sk. 17 Mahmutpaşa
(a)
H . v e i . Öçal K o l i . — R a s t ı k ç ı Sk. Suhulet H . Mahmutpaşa ( a )
Hamarat
A n o n i m — C a f e r a ğ a Sk. 56 Y e ş i l d i r e k
A h m e t Çerman ~
F.
Kar
( a - b ) 22 03 86
A r m a ğ a n Sk. Beşiktaş
K a r a c a — K a r d e ş l e r H . 6/3 B e y a z ı t
K o n f e k s i y o n K o l i . — N i ğ d e H . 32 Mahmutpaşa
( a ) 48 74 81
(a)
(a)
N . Ustenci v e C. K a r a a r s l a n — N u r H . 2/7 N . O s m a n i y e ( a )
I
Osman Beller — R ı z a p a ş a Y o k . B a l c ı H .
( b ) 22 97 94
Tahsin A s ı — Saka Çeşmesi 10/7 Eminönü
( b ) 22 93 61
S. K â h y a ^
( b ) 22 37 29
Selâmet H . 2/2 Eminönü
A . Biîimli — K a r a k a ş h
H
10/2 Mahmutpaşa
A . A l t m e l — H a v u z l u H . 22 S. H a m a m ı (b
Aykut Koli.
( b ) 22 68 m
)
Şti. —. Saka Çeşmesi Sk. 40 E m i n ö n ü ( b ) 22 65 46
P e p o Muraben — Y ü k s e k k a l d ı r ı m 56
(b)
A . Ü ç l e r o g l u — B . Y ı l d ı z H . 20 Mahmutpaşa
( b ) 22 71 01
A . Hason v e Ortki. — Şark - M e s l e k H . R ı z a p a ş a
C. H a c ı Salihzade — K u v e ç ğ l u H . 50 K . P a z a r
44 92 31
(b)
( b ) 22 06 29^
T ü y ö s S. Y ü n l ü — E m n i y e t H . 15 Sirkeci
( b ) 22 85 64
Y a z g a n K a r d e ş l e r — Y e n i V a l d e H . 12 Sirkeci
( b ) 22 61 36^
S. Miskoen — Postacılar
( b ) 44 51 26
H . Somer _
Sk. 3 B e y o ğ l u
Mesut H . 1/4 Y e ş i l d i r e k
R . B a y t i m u r — K a r a c a H . N a r g i l e c i Sk. M e r c a n
Y.
P a r l o s — K a l a f a t y e r i 31/33
A . Manikoglu _
Galata
T e k s t i l H . 27 Yeşildirek
M . S o m a y — F i k r i o ğ l u H . 30 Yeşildirek
Lüksor Ltd. —
İhsaniyc H . Aşirefendi
Güvenç K o l i . Şti. — R a s t ı k ç ı Sk. 19 Mahmutpaşa
Ciro K o l i . Şti. _
E k b e r i y e H . 10 Mahmutpaşa
( b ) 22 64 54
(b)
( b ) 44 19 22*
(b)
(b)
( b ) 22 54 24
( b ) 22 91 19'
( b ) 22 64 35
D i m i t r i Petridis — B o r s a Sk. 7 Bahçekapı
( b ) 27 36 3S;
Gül-Ok L t d . — Duvardibi E l m a d a ğ T a k s i m
( b ) 48 64 09*
A . Rodoplu — Uzunçarşı M e m a b e r Sk. 4
(b)
H i l m i Şarvan v e Ort. — Kullukzade H . 29 S. H a m a m ( b ) 22 18 45^
Torna D o ğ a n o ğ l u — Tuhafçı H . 6 S. H a m a m ı
P e t r o M a r t i n o K o m . Şti. ^
( b ) 22 24 82
Resuoğlu H . KaJlavl Sk, B e y o ğ l u
(a)
M . K a y a v e î . E s m —- Esen H . 15 C a ğ a l o ğ l u
(b)
N . A y v a z — C a f e r a ğ a Sk. 7 Yeşildirek
(b)
î. Y i ğ i t T o p a r l a k — î ş H . 21 Y e ş i l d i r e k (b
49 13 86
)
î. K o h e n v e Ort. K o l i . — Şamlıoğlu H . 4/21 Eminönü ( b ) 27 41 62
B. K u y u m c u y a n e r — F u a t p ş . 62/41 B e y a z ı t
(b)
H . A t a m a n — K i t a p ç ı H . 10 M a h m u t p a ş a
(b)
K . K o n a k o ğ l u — Ü n a l H . 3/1 Y e ş i l d i r e k
( b ) 27 21 5^
A . Sütmen — Çeşnici Sk. 13 Y e ş i l d i r e k
(b)
T i n g i z — K o n y a H . 11/1 2 Eminön ü ( b
İr. Gramatopulo
— Ensi z Sk . 6/ 2 Beyoğl u ( b
T . l y i d o g a n — Fuatpag a 62/5 2 Beyazı t ( b
M.
)
)271 10 1
)
Benbasat — Vası f Ç m a r Cd . 104/16 S . H a m a m ı ( b )
Ş. A k a l p — Fuatpş . Cd . 62/3 1 Beyazj t ( b
1. îvatgril — Neci p ef . Sk. 10/1 2 Yeşildire k ( b
)226 51 5
)
L . Rubinştayn — Balc ı H a m 2 8 S . H a m a m ı ( b
) 22 0 8 0 9
L e v e n t K o l . Ş ü . — A k t a r H . 3 9 Tahtakal e ( b
) 27 1 3 9 4
JKonfeksiyon L t d . — B a n k a Sk . Sen Piye r H . 3 6 Galat a
(b) 4 4 0 6 5 5
M u r a t N i h a t S a l m a v e Ort. — Tuhafç ı H . S. H a m a m ( b ) 22 7 4 2 1
S i v a s l ı K a r d e ş l e r KoU . — Çarşı h H . 199/7 1 Beyazı t ^b ) 22 4 2 3 2
Plastikiş
Konfeksiyon ~
B . H e n d e k Sk . 2 9 Galat a ( b ) . 4 4 9 1 5 0
K e m ı e n l e r L t d . — Güzin H . 20 Mahnmtpaş a ( b
T r i k o K o U , Şti ^
) 22 4 1 5 2
F ı ç ı c ı Rüste m Sk. 3 9 Üsküda r ( b
) 27 2 1 4 8
V e n a Bebek î m a l a t h . — Menaş e H . 6/6 6 T . Kal e ( b
) 27 3 2 4 5
S. K â h y a v e O r t k i . — Selâmet H . 1 /2 Eminön ü ( b
) 22 3 7 2 9
A h m e t M i r a s — Davutpaşâ Cd . 3 Topkap ı ( b - c
Af Dicle
K â t i p -ÇJelebi 6 2 Şehzadebaşı ( c
) 21 1 1 7 2
)
Musa Viras — Balkapan H . 5 3 T . K a l e (c
)226 795
H . Şişman — M ü n z e v i , Samancilar 4 Ejrü p ( e
)
Ö . M i r a s o ğ l u — H a s e k i Cd. K a d ı n Sk . 1 A k s a r a y ( c ) 2 1 2 7 0 3
îsniail F . K u t l u ç m a r — LülecUe r 3 0 Tophan e ( c
Y . Danon v e A . Şenher Demirhan
)
e 159/ 3 Kazlıçeşm e ( c )
H. Sürmeîis v e Ort. K o m . — A b i t H . Z . K. 5 Galat a ( c ) 2 1 6 7 9%
85. O R Ü F — G R O U P »
KORDEI^
ŞERİT
m
VE TUHAFİYE
RUBANS ET MERCERIE
EŞYASİ
(DiVersöB)
Y e n i T e k n i k Mens. L t d . —- K u y u l u b a f 103 F e r i k ö y
48 19 11
1. H a r m a n c ı — Fuatpş. 62 M e r c a n
22 67 94
1. Baruh — U ğ u r l u H . 301 Bezciler M . P ş .
22 69 32'
N ı v a r t Muratoğlu — Narin H . 4
Mahmutpaşa
N e l l i Behar v e Ort. -— V a s ı f Çınar Orta H . 4 B e y a z ı t 22 34 43^
G. G a v r i e l o ğ l u — C a m P o r s e l e n H . T a h t a k a l e
22 24 79
S. A l s e h — Cicoz Y o l u R a m i
H . Tunçer _
S. M o t ó l a
E k b e r i y e H . 6 Mahm.utpaşa
22 79 76
Hüdâverdi H . 12 S. H a m a m ı
22 41 12
H . Â k e l v e Ort. K o l i . Şti. — Nasuhiye A m e r i k a n H . 18 R ı z a p a ş a
22 68 78
M.' Z a h a r y a — M a t e o H . 5/6
T a r a k ç ı l a r Mahmutpaşa
22 80 74
B. Papazyan — Uğur H . Yeşildirek
Y . Ekenazî — U ğ u r l u H .
Mahmutpaşa
B . K a l m a z — T a r a k ç ı l a r Cd. 7 Mahmutpaşa
22 15 27
Ö. A r p a c ı ~
22 96 9S
B . V a l d e H . 32 Ç a k m a k ç ı l a r
M ; E r y i l m a z — B . V a l d e H . 29 Ç a k m a k ç ı l a r
A . Uslu — B i l g i ç Sk. 4/2 F e r i k ö y
A . B e n y a k a r — Mila s H . T a h t a k a l e
I . Başaran — T a r a k ç ı l a r 64 Mahmutpaşa
22 94 00
A . A . Ş e n t ç i o ğ l u — H a s k ö y Cd. 244 H a s k ö y
K a r a b e t E l ç e k — M e r k e z e f e n d i 26/1 T o p k a p ı
A v r a m B i ç a c o — Sünbüllü H . 29 Ç a k m a k ç ı l a r
L e o n Rom?.no — Gönül Zeki H . 16 Y e ş i l d i r e k
22 97 52
ö z i ş K o l i . Şti. — K ı ş l a Cd. 43 R a m i
A k y o l - Osman Ç o l a k — R i f a t b e y H . M a n g a i c ı Sk. R ı z a p a ş a
N a i m İnce — T e k s t i l H . 14 Y e ş i l d i r e k
Jozef Baruh — M o l a t a ş ı H . 7 Yeşildirek
i . A . Ş e n t ç i o ğ l u — T o y g a r Sk. 17 H a s k ö y
M i ş o n A y d o ğ a n h — Güler H . 1/16
Tahtakale
Örgüiş K o U . Şti. ~ ~ V e z i r H . 44 Çenberlitaş
27 40
Jak
22 97 36
Kohen — Kürkçü H . Üst. K . Mahmutpaşa
89
A . Bensason v e Y . B a h a r — N a m ı k K e m a l Cd. 63 A k s a r a y
B e r a h a Sinani ~ - D i r e k l i H . Sk, 2 Y e ş i l d i r e k
Y ı l d ı z K o l i . Şti. _
E. A d a t o
F e t v a Y o k . 37 Süleymaniye
27 11 8 İ
22 32 08
Güler H . 15 T a h t a k a l e
H . H . E r y i l m a z — B . V a l d e H . 29 Çakmakçıktr
M . A r p a c ı — B . T i c a r e t H . 2/3 M a h m u t p a ş a
Y.
P e l e n z i y a —- Sekip H . 5 Y e ş i l d i r e k
L . Gülfidan — N u m û n e b a ğ ı Cd. 40 T o p k a p ı
Ş. Baruh — B a l t a c ı H . 16 T a h t a k a l e
22 88 I S
K . Şahinkaya K o U . — B a l t a c ı H , 15 T a h t a k a l e
22 68 9 2
T r e s t e k s L t d . — Ö r t m e A l t ı Sk. 14 K u m b a r a c ı Y o k .
P a k e l K o U . Şti. — Ü ç K a p ı l ı Suhulet H . Y e ş i l d i r e k
Şemseddin Sırer — Suhulet H . 11 Tacirhane M e r c a n
22 91 09
Y a k o B e h a r — K e m a l H . 32 T o m r u k Sk. T . K a l e
27 42 45
F . A r ı n — E k b e r i y e H , 14 M a h m u t p a ş a
86. G R U P — G R O U P E 3 6
M A K İ N E , A L A T V E Y E B E K P A R Ç A ÎMÂJ L V E T Â M t B l
F A B R I C A T I O N E T R E P A R A T I O N D E M A C H I N E S (Toute s
sortes) — . Q U T I L S (Toute s sortes ) E T I ^ U R S P I E C E S D E
RECHANGE
D . D . Y o l l a n v e îşletm e Gene l M d . —
Garanti İnşaa t Ltd . — Garant i H . 3/30 2 Sirkec i
Singer Compan y — Yeniçerile r C d . 14 5 Beyazı t 4
40 42 2
T. Taşkrıa n v e Şkleri . — A s l a n H . 2/ 7 P . P a z a n Galat a 4 4 2 4 2 9
Mustafa Ulu s — Demirhan e 7 4 Kazlıçeşm e 2
12 11 2
H a r u n Ça m Koli . Şti . — Vel i alemda r H . 155/ 2 Galat a 4 4 2 4 4 1
A . Çelikka n v
e Ort . ~ r Kumbarahan e 6 8 Halıciogl u 4
42 69 1
Yusuf Çeti n — R u m Kilises i Sk . 9 Şişl i 4
40 9
64
M . Emi n İçi n — İstasyo n Cam i Karşıs ı 6 8 Pendi k
Nusret Ç a m — Kışl a Cd . 11 9 Ram i 4
45 48 3
E l i B u r l a v e Ortki . — Voyvod a Cd . 5 2 Galat a 4
9 1 7 66
F . Tüze l v e Ortki . Kemeralt
40 41 7
ı 8 7 Galat a 4
R . ö z b a y — Gün i H . 2/3 1 Yanıkkap ı Galat a 4
46 83 1
M . özfili z — Macunc u Sk . 2 7 Yeşildire k 2
28 13 5
Pandeli Damir i — Mumhan e 7 7 Galat a 4
40 92 5
National Anoni m — Meclis i Meb'usa n Ekeme n H . Fmdıkl ı 4 9 2 5 9 2
N a m ı k A l t m b a y — Işılda r H . 9 Galat a 4
43 37 1
B . ö z t a r t a r — Taşlıtarl a Pi l F b . 2
24 60 3
S. Y a m a n — Kut u Çıkm . A r a p Cami i Galat a 4
49 63 3
F a i k S a ğ l a r — Kışl a Cd . 11 9 Ram i 4
46 75 4
H a s a n A l t a y ~ Sarızeybe
k Sk . 1 7 Galat a 2
15 23 4
S. Osma n Tatar i — Aşirefend i 3 0 Sirkec d 2
20 57 7
A . Sabuncuoğl u Kalafatyer
i 107/ 1 Galat a 4
41 16 8
F . Üstü n — . Y a v r u H . Galat a 4
43 61 7
H . Altınışı k — Kışl a Cd . 6 5 R a m i
H . Cahi t İşma n — Litre s Yol u Maltep e
Muammer D o ğ a n — K . L a n g a Incebe y 3 5 A k s a r a y ;
İbrahim Yılma z — Kışl a Cd . 5 Ram i
*
M a l ı m u t Özer — Odunkapı Y o k . 7 / F Eminönü
22 87 2f
H . Y e l t e p e v e O r t k i . — Griffin H . 27 G a l a t a
44 81 68
E r a l p - E k K o l i . Şti. — K . 1 § H . 3/12 İ s t i k l â l Cd, B . oğlu 44 88 42
ö z t a n - Z e k i ö z — A n k a r a Cd. 40 Sirkeci
T e k n o m a k - H . T ü t n a r v e Ort. — Taksi^n S a r a y ı B e y o ğ l u 44 81 TT
H . Ererdi
G ü r g e n H . 2/6 K . A l t ı Galata
44 72 64
F e r r o T e k n i k L t d . — İ s t i k l â l Cd. 43 Bostancı
T e r m a San. T i c . A n o n i m — F r a n s ı z H a s t h
Sk. Cumhuriyet Cd,
Beyoğlu
H a m d i G ü r s o y — Gürsoy H . Zeytinburnu
Gümüş San. T i c . A n o n i m — Deniz H . 3 Galata
44 56 92
K a r a d e n i z K o l i . Şti. — F e r m e n e c i l e r 16 Galata
44 45 W
K . M i h a l — Çavuşbaşı H . 28 Eminönü
-27 13 70
D . Seriş — E ş r e f Ef. Sk. 9 6 / A . P a n g a l t ı
Fontemay
A n o n i m — A h i t H . 53 G a l a t a
44 76 32
T ü r k M a k i n e K o l i . Şti. — M a k a r a c ı l a r 42 G a l a t a
K e m a l Özcan — M i m a r V e d a t Cd. 38 Sirkeci
22 53 9T
B d a K o l i . Şti. — N a r m a n h Y u r d u 8. K a p ı B e y o ğ l u
T ü m s u - Î § A n o n i m — K ı l a v u z H . 7 Sirkeci
D l h ı d a r Oral — M a r a n g o z Rüştü
Sk^ 3
27 2 » 02
Ayvanây
E n - î ş — K ı ş l a Cd. 72 R a m i
21 54 91
A l m a n T e k n i k San. K o l i . — Sauna H . A l t ı p a U a r a h a n g î r 44 24 10
M e t a l o c k L t d . — I ş ı k H . 80/24 Okçu Musa G a l a t a
44 10 19
M e k a n a t e k s — K . A U K a p t a n Sk. 14 G a l a t a
44 79 m
i . T . Başaraner
— Sultan M e k t e b i Sk. 18 Y e ş i l d i r e k
K o c a t e p e L t d . — Çırpıcı Y o l u B a k ı r k ö y
44 97 24
IGrbil K o m . Ştl. — N a m ı k K e m a l Cd. 66 A k s a r a y
M a k m a - T a k ı m A n o n i m — B a n k a l a r S a r a y ı 4 Galata
44 73 70
Sezai S e z a v a r — Hisardibi 45 Y e n i k a p ı
27 15 82
T , K , D o ğ a n t ü r k — M a r m a r a Cd. 25 S a m a t y a
48 31 69
M e s u t E r e n — M u v a k k ı t h a n e 19 K a s ı m p a ş a
44 86 32
Z a d e n y a K o U . Şti, — S a v a ş Sk. 21 F e r i k ö y
48 04 8 »
S I n g e r San. A n o n i m — Y e n i ç e r i l e r Cd. 145
Beyazıt
27 13 20
M
U
T
L
U
A K Ü M Ü L A T Ö R L E B I
BÎR
SENE
GARANTtU
Cumhuriyet C d . 211 H a r b i y e
Mu k a V e m e t
B o l
M o d e r n
T e 1 e fo1 1 1 a r :
m 6T
%n 87
F a b r i k a
5S
B ü r o
48
S e r v i s
47 62 18
Ç e ş i t
S e r v i s
37. OB17P
ELEKTKÎK
OKOITPE » 7
C Î H A Z V E MAJLZEMESİ Î M A L ,
MONTAJ
VE TAMtet ,
*
FABRICATION, MONTAGE ET REFABATION
BÎNSTBUMENTS ET MATERIELS
D'ELECTRIQUE
(a)
P i l v e A k ü m ü l â t ö r î m . - P i l e s électriques et accumulateurs
<b)
E l e k t r i k istihs. — Production d^énérgie
<c)
R a d y o i m . M o n t a j v e tamiri — Fabrication,
d'électrique.
réparation
et
m o n t a g e des postes récepteurs d e radiodiffusion,
(d)
Çeşitli elektrik cihazı i m
Fabrication d'instruments
d'électrique ( T o u t e s sortes)
E . A . S. M . H i l m i A l t a y — İşçi S. H . F ı n d ı k l ı
( a ) 49 i S 11.
A z m i T i g r a k — P e r v a n e Dede 8 A k s a r a y
( a j 21 40 35
M U T L U A N O N İ M Ş T İ . — Cumhuriyet Cd. 211
îa)
B e r e c A n o n i m Şti. — B e s t e k â r Basri 4 T . K a l e
48 27 87
( a j 21 55 Sî
T ü r k - A l A n o n i m Şti. — M a r m a r a H . Galata
(a)
M e r i h K o m . Şti. — B a ğ c ı l a r 40 T o p k a p ı
(a)
A k . v e Y d . San. K o U . Şti. — F l o r y a Cd. 83 T o p k a p ı ( a ) 21 25
57
Süperplak K o l i . Şti. — Beş y o l 84 A d a 2 P . B a k ı r k ö y ( a )
K e n t - A k ü - S . A k k a y a — H a l a s k a r Gazi Cd. 204/1 Şişli ( a ) 48 01 22
M a d a s A n o n i m Şti. — Meşeli A y a z m a 11 K a r t a l
( a ) 53 40 67
A n - M , Şimşeker — N a m ı k K e m a l 66/2 A k s a r a y
(a)
I . B . E . T . T . İşletmesi ~
( b ) 44 48 00^'
M e t r o .Han T ü n e l B e y o ğ l u
R â d y o f o n N i h a t İşık — Büyükdere Cd. 141 L e v e n t
( c ı 63 59 96
Cihan K o m . Şti. — K a t ı r c ı o ğ l u H . 5 Aşirefendi
( c ) 22 67 58:
M . K a v a l a v e Ort. K o m . Şti. — T a h i r H . Galata
( c ) 44 75 54
D r . N e v h i z Işıl — Çukur Cuma 20 F i r ü z a ğ a B . oğlu f c ) 44 84 87
T ü r k : - PlK^fp o Ancmm.
Şti.
..-G^lraüşsuyu 74 B e y o ğ l u ( c ) 44 74 86
E l e k t r o n i k End. A n o n i m — Milas H . 9 R ı z a p a ş a
M o r s T i c . San. L t d . — H a l â s k â r g a z i 305 Şişli
( e ) 22 48 27
. ( c ) 48 51 42
General E l e k t . T . A n o n i m — Davutpş. Cd. 8 T o p k a p ı ( d ) 21 30 G i
Kostantin
Çipici — Dolapdere 10 , ŞişU ( d
)4 85 62 1
T a l â t A l p — Fermeneciler, Uzun Ç a m H a n 11/ 1 Galata ( d )
A r ş a v i r P a p a z y a n — V o y v o d a H a n No. 47-11 , G a l a t a ( d ) 4 4 6 7 3 t
Osman B a l k a n — Çöplük İskele Sk. N o . 3/ 5 T o p h a n e ( d ) 2 2 1 1 8 1
l^ürkeli A n o n i m — B a n k a l a r Y a n ı k k a p ı Sk. N o . 1- 3
(d) 4 4 4 6 2 1
L ü t f i Ölçer — E l m a d a ğ , Sazlıdere Cad. 1 9 B e y o ğ l u ( d )
Erts Neon-Saadi Süıevi — E l m a d a ğ Cd. 14 1 B e y o ğ l u ( d ) 4 4 6 8 3 1
M e h m e t î r f a n Savcı — Okçumusa 10 1 G a l a t a
(d) 4
40 81 5
E l e k t r i k K ö m ü r l e r i L t d . — K o r u k Sok. A r s l a n H a n 2 ( d )
N e z i h i Yükselen — D e ğ i r m e n sk. 1 3 Y e n i k a p ı
EJsa A n o n i m — Okçu Musa I ş ı k H a n
Selçuk
D e m e t — Vinileks P a r k ı ,
Kartal/Maltepe
(d) 2
14 19 5
(d) 4 4 9 7 9 1
(d) 5 3 4 0 3 5
T e k i m a l K o U . Ş ü . —. Çıracı Sk. N o . 26 , T o p h a n e ( d
)
K a y ı k D e ğ i r m e n c i o ğ l u — B a n k a l a r Y a n ı k k a p ı H a m 42-4 4 ( d )
N e c a t i K u r t e l — T e r s a n e 214 ,
VantUatör Sanayii L t d . Şti
Galata
(d) 4 4 1 2 3 1
U f a k K ö p r ü Sk. 26-3 0 B e y o ğ l u ( d )
N u r i S o m a y — D ü r i y e Sk. 18/13 , B a l a t ( d
Murat Berç Vartanyan — Vefa Birol Han Z . K . 1
)
(d)
R a i d V a s i — Yenişehir D e r e o t u Sk. N o . 45/ 3 B e y o ğ l u ( d )
V a g a r ş a k K a r e n s — Dolapdere I r m a k Cad. 85 , B e y o ğ l u ( d )
Oerlikon A n o n i m — H e z a r e n Caddesi N o . 124 , G a l a t a ( d ) 4 4 6 4 5 2
Bîdison S. A d a t o — Okçu M u s a Cad. 9 8 Galata
(d) 4 4 8 3 0 4
E l e k t r i k l i Sanayi K o U . Şti. — î s m e t i y e Cad. N a d i r H a n N o . 12/ 1
Mercan ( d
)
P a k Î ş - A r s i n e Özkeskin — Okçumusa. 6 6 Galata
Soud-Bel E l e k t r o t L t d . Şti.
(d) 4
Galata ( d
Berkman
48 80 0
Mertebani Sok. Y a k u t H a n ı K . 5
)4 43 40 8
L t d . — M i m a r K e m a l Cad. 18 , Sirkeci
(d) 2 2 8 3 0 9
Erafa L t d . —- Ştl. — B a n k a l a r Cad. E s k i B a n k a Sk. 1 1
(d) 4 4 9 8 6 5
Simko A n o n i m
MecUsi Mebusan Cad . N o . 51-5 3 ( d
E r e k s P l â s t i k v e K a u ç u k Sanayi ^
Kasımpaşa ( d
)4 93 41 0
A k a r c a P î 3 ^ e Sk. 28 ,
)
38. G R U P — G R O U P E 38
DENİZ
VE KARA TAŞITLARI İMALAT VE TAMİRATI:
FABRICATION ET R E P A R A T I O N DES MOYENS
TRANSPORT
(a)
DE
MARITIME ET TERRESTRE
Deniz Taşıtları imâl v e tamiri — Fabrication et
réparation^
des m o y e n s d e transport m a r i t i m e .
(b)
M o t o r l u T a ş ı t v e aksamı, bisiklet i m â l v e t a m i r i — F a b r i c a
tion e t réparation
des m o y e n s d e transport t e r r e s t r e m o b i l e »
et leur pièces de rechange-Bicyclettes.
S. S. B i r k ö k v e Şki. — Mürselpş. Cd. 56 F e n e r
( a ) 2 1 36 77
T ü r k P e t r o l A n o n i m — A s s i k . Generah H . Galata
( a ) 49 19 40
F. Gövül v e Ortki. — Abdülezelpş. 252 F e n e r
( a ) 21 14 80
Denizcilik Bankası A n o n i m — A z a p k a p ı
( a ) 44 35 56
Çehk T r a n s L t d . — Güzel İ z m i r H . 2/20 Galata
( a ) 44 48 69
T . Z i r a î D o n a t ı m K . — R ı h t ı m Cd. 7 G a l a t a
( b ) 44 06 59
O . T . T . A . Ş . A n o n i m — Kurtuluş Deresi 73 D o l a p d e r e ( b ) 49 11 08
B o r o n k a y B e l a — Saatçi B a y ı r ı 7 M e c i d i y e k ö y ü
( b ) 47 29 86
Selami T a n m a n
( b ) 48 65 13
— Dolapdere 179 P a n g a l t ı
F r a n s Oto L t d . — K u t o H . K . 1 Galata
( b ) 44 47 49
F. H . T a r g a n Halefi, v e Şki. — Büyükdere Cd. 23 Şişli ( b )
Karabet Kılavuz
— Hüdâvendigâr
Cd. 18 Sirkeci
( b ) 22 81 07
N . V o l k a n — Serdar Ö m e r 31 T a k s i m B e y o ğ l u
( b ) 44 27 35
Safir A n o n i m — B a n k a l a r
( b ) 48 64 07
Arif
Cd. 58 Galata
Göksu — M a k a r a c ı l a r 19 Galata
Çiftçiler A n o n i m ~
H a l a s k a r Gazi 342 Şişh
( b ) 44 19 01
( b ) 48 57 5 5
A h m e t Şirin — E h n a d a ğ ı 115 B e y o ğ l u
(b)
M . M i t r a k i s — E . B a n k a Sk. 9 G a l a t a
( b ) 44 39 63
S ü r e y y a Y a r a s a — Sıra Selviler 36 B e y o ğ l u
48 46 83
( b ) 44 21 51
Z a r e L o k m a g ö z y a n — F e r i d i y e Cd. 1 B e y o ğ l u
(b)
O t o y a y L t d . — B a h a r i y e Cd. 104 E y ü p
(b)
V e r d i T i c . L t d . — P e g a s u s e v i Cumhuriyet Cd. H a r b i y e ( b ) 48 2 2 13
- as i ~ M e n g e r l e r Anonüıı —
K a l m i s A p t . Cunüıuriyet Cd.
Harbiye
( b ) 44 75
( b ) 44 59 31
N , Terzibaşioğulları — A l t m b a k k a l 3 8 / 1 B e y o ğ l u
î . U z e l v e QxL L t d . — K ı ş l a Cd. 1 R a m i
( b ) 22 63 04
M . C. Dinçkol — Dolapdere 23 P a n g a l t ı
(b)
C a v i t - C a v — Cumhuriyet
( b ) 47 44 52
Cd. 295 H a r b i y e
Ç a r k ç ı Biraderler — K e m e r a l t ı 19 Galata
İ T O K o U . Şti.
Cicoz Y o l u 14 R a m i
P a n k u r t L t d . — N a l b a n t Sk. 4 BUmadağı B.oğlu
Şililin
Ltd. ^
(b)
(b)
(b)
(b)
Tünel M e y d a n ı 10/2 B e y o ğ l u
( b ) 22 96 36
Hüseyin Baykal — T a ş H . 3 Lâleli
T knik İ ş L t d . — Nöbethane T e k n i k i ş H . Sirkeci
( b ) 27 48 41
Vi'ciy
( b ) 47 75 56
Ltd.
G ö k ç a y H . 4/14 Tarlabaşı B . o ğ l u
T. W i l l y s Overland A n o n i m — Cumhuriyet Cd. P e g a s u e v i
( b ) 48 22 11
3r, li. Ba§ıbüyük v e K . A y e d i k y a n
Kuyulubağ 79 F e r i k ö y ( b )
A i i t r a n i k A t ı n ı z — Çapariz Sk. 49 K u m k a p ı
(b)
İsmail E r d o ğ d u — Çelik H . 2/19 Galata
( b ) 44 75 44
S, <;avuşyan v e Ortki. — Bahçelievler 179 B a k ı r k ö y ( b ) 71 62 79
S.ırlTis Özoğlu — H . Ç a k ı r Cd. 143 E d i m e k a p ı
(b)
M . K a r a g ö z o ğ l u — Gazh. Y e n i Y o l 13 K a d ı k ö y
( b ) 36 40 55
T u n c a y L t d . — K e m e r B u r g a z Y o l u 19 E y ü p
( b ) 44 12 71
r. Çı likbaş — 15 Sk. 72 Zeytinburnu
(b)
E, Üstün
( b ) 48 79 02
Dolmabahçe Cd. 47 Beşiktaş
T^^mıziş K o m . Şti. — Büyükdere Cd. 10 Şişli
( b ) 47 41 96
o. A .3. I'voll. Şti. — B a s m a Tulumba 6. T . başı B . oğlu ( b )
i G K K o l i . Şti. — Dolapdere 61 P a n g a l t ı
(b)
(/?i-''c/ârç:ı K o U . Şti. ~
(b)
•Sr: zai Sı:lâ h — Y o ğ u r t ç u F a i k Sk. 21 T . başı B . oğlu ( b )
Ozr F e y i z Koli. Şti. _
3a:ıai' K o l i . Şti.
V T a v u k ç u o ğ i u — H a s k ö y Cd. 278 H a s k ö y
L Ö:
ay Ltd.
(b)
( b ) 48 62 02
(b)
G ö k ç a y H . Tarlabaşı B . oğlu
Ot-^nobil San. A n o n i m ^
Beyoğlu
( b ) 47 21 82
îstiklâl Cd. 347 M e r k e z H .
( b ) 44 25 08
39. ORU F — G R O U P K S f
I
ÇEŞİTLÎ M E T A L SANAYÎ Î
D I V E R S E 8 INDUSTRIE S METAIiLIQUE S
i ( a ) Alüminyu
<b) Kurşu
(c)
m e ş y a — Objet s en aluminiu m
n e ş y a — Objets ^ en plom b
Mütef0rrilt — Diver s
Simon A r h a n y a n — Camii Şerif
i l Rızapş. ( a )
İsak Eskenazi — Galipdede 103/2 G a l a t a
' 22 2 9 48
( a ) 2 2 2 9 86
M u s a v v e r Epirden — P a ç a c ı Sk. 22 T . K a l e ( a
) 27 2 6 42
Süha E m ü s i ü — A y k u t H . 3 0 / 1 Eminönü ( a
) 22 70 8 1
- Ö . F . D e m i r b a ğ — B . V a l d e H . 20 Çakmakçılar ( a
) 22 73 8 6
P e r f e k t ü b L t d . — K u t o H . Galata ( a
) 4 4 47 4 9
Odunkapı Y o k . 7/11 K . Pajsa r ( a
M . Meçik
M . Tanrıver — Londra Asfaltı
— Çobançeşme ( a
) 2 2 77 5 1
)2 2
77 51
M . S a k a l a k ç ı o g l u — K o c a t e p e Y e d i k u y u l a r Duvardibi H .
( a ) 4 8 78 36
Beyoğlu
A . Sünnetçioğlu — A t pazarı 16 F a t i h ( a
D e m i r İnanç ö z d e m i r — E m n i y e t H . 12 T a h t a k a l e
) 2 1 2 9 58
(a)
K , M u h t a r y a n — H a n arkası 2 Uzunçarşı ( a
F . Cünbüşoğlu _
N . Cünbüş
Y a l ç m Çiçek — K u r a b i y e Sk. 15/1 B e y o ğ l u
Profil-lş KolL
Şti. ^
)
VeznecUer 26 Beyaai t ( a )
Şair L e y l â Sk. 21 Beşiktaş
O r k o n K o m . Şti. — T o p ç u Çeşmesi 7 R a m i
(a)
( a ) 48 50 66
( a ) 2 1 49 45
Y e n i M e t a l K o l i . Şti. — B . V a l d e H . 8/4 Çakmakçılar ( a ) 22 54 58
M e t a l u m L t d . — L i t r o s Cd. M a l t e p e
(a)
A z m e t D . Baltacıoğlu — Dereotu Sk. 8 Y . Şehir B . oğlu ( a )
T a m s a t A . T u n c e r — B i r o l H . Z. K . 12 M e r c a n
( a ) 22 45 50
A . Mandioğlu — Milas H
( a ) 22 87 80
166 T . K a l e
Satei Ş. B e l g i n — Okmeydanı 39 H a s k ö y
(a)
A l ü m i n - l ş K o U . Şti. — Okmeydanı 39 H a s k ö y
. (a)
( a ) 4 4 71 75
A r m e t a l K o U . Şti. —, F ı r m Sk. 105 Şi§U
T e m p o K o U . Şti. — İstanbul Cd. 150 B a k ı r k ö y
(a)
A l k o m A . K o m . Şti. — C a f e r i y e H . 12 M e r c a n
( a ) 22 03 Od
H. Akyol ~
(a)
S i l â h t a r a ğ a Cd. 84 E y ü p
M a h m u t Y e t i m — D u r m a z N e h i r 7 Sag:malcılar
Topkapı
( a ) 21 48 82
İleri K o U . Şti. — M i s k i A m b e r Sk. 24 C. Bostan. K . K ö y ( a )
Osman T a ş ç ı o g u — K a r a k ö y P a l a s K . 6 G a l a t a
( b ) 44 05 94
M. Afşar _
( b ) 22 08 98
K ı ş l a Cd. 1 Edirnekapı
K . E h r e ş t a y n v e Şksı.
İbrahim
L i t r o s Y o l u M a l t e p e T . K a p ı ( b ) 22 46 3 t
H o r o z — Cemal N a d i r Sk. 18 Cag-aloğlu
i . M , A î i p e k — Muallim N a c i 125 O r t a k ö y
H. Yazıcı
(b)
Sinem K ö y 102 Kurtuluş
( b ) 48 10 35
O. B a l t a ş — E . Gümrük Çeçeyan H . Galata
Kurşun Metalürjisi
( b ) 44 71 03
L t d . — Gripin H . Kurşunlu H . Sk.
Galata
M. Akdak ~
t
( b ) 22 17 22
( b ) 44 91 33
Yeni Y o l Kumsal
Sk. 157 A k s a r a y
A t a m a n — Cedit H . 29 T a h t a k a l e
(b)
(c)
D, K o h e n — İncirh Sk. 3 K ı ş l a Cd. R a m i
( c ) 22 12 79
H a c ı H a y v a z K a r d e ş l e r — K a r a c a Sk. 12 T a k s i m
Beyoğlu
( c ) 44 50 87
K . Hacıbolos HIf. v e D . Y o v a n u — Y a y a K ö p . 28
Yenişehir
( c ) 44 72 52
K a r e l K o m . Şti. —. Cami K a r
Aksan Ltd. ~
86 K ı b l e ç e ş m e E . ö n ü ( c ) 22 87 42
I ş ı k H . 2/8 Okçu Musa G a l a t a
A K K O L Şti. — Tünel Cd. ZincirU H . 12 G a l a t a
Burhan T o r ı m
H . Eşref
Sk. 2 T o p ç u l a r
SUvan L t d . — A n k a r a H . 3/10
Galata
TuRç T i c . L t d . — Değirmen Sk. 162 Kurtuluş
Rami
( c ) 44 15 87
( c ) 44 00 29
( c ) 21 55 32
( c ) 44 65 06
( c ) 44 36 51
KABLO V E ELEKTRİ K MALZEMES İ LTD. ŞTt.
S E R M A Y E S İ : 34)00.00 0 TLr.
FABRİKA :
tstiny e Çayırba§ ı Sokak N o . 1/ 1
TEİL.: 6 3 5 3 9 9
1954 yılmdanber i faalijrett e buluna a v e so n yıllard a imalâtı m
miktar, çe§i t v e kalit e yönünde n memleke t ihtiyaçlann ı karşılaya bilecek bi r seviyey e yükselte n K A V E L * i n başlıc a mamuller i :
I — T8.0 3 Standardın a nygu n 10—8 5 mm^ kesi t örgül ü b a l a r te l
( H a v a i hat ) :
I I — Plasti k izole U Uetkenle r :
N Y A - N Y A P - N Y A F Y - Kapote n - N Y M - N Y M H N H Y B U Y - ( A n t i g r o n ) tipind e ştandardlar a uygm ı kesi t
ve özellikt e kablolar . Ayinc a iste k üzerin e normlar a uy ¬
gun şekild e kuvvetl i akı m kablolarmda n buji v e A k ü kab loları, yükse k volta j telleri , zai t akı m iletkenlerinde n
ışıklı çag:ırm a tesisa t teli , zi l teli , megafon , diyafon , tele fon te l v e kablolar ı çeşitl i kesitt e v e plasti k kılı f renkli leri yapılır ,
I I I — Emayel i bobina j teöerl :
0.10 m m de n 2.1 0 m m çap a kadar .
I V — Plastikte n profil , band , korda n v e borala r :
V — Plastikte n s u n i de(r i :
Çeşitli ren k dese n v e kalited e çantalık , bavulluk , elbiselik ,
döşemelik, m a s a örtüler i v e rugan .
1 9 6 1 Yılınd
a
Erenköy v e Bursa 'da A p a r t m a n Daireler i
Bahçelievl.erde A r s a
Dolgun Par a
Aylık G e i i r
Tahsil t k r a m î f e l e r i .
EMNİYET © S A N D l O
NASUHİ KÜÇÜKERE
f
N
Gevahir Bedesten i Şerifağ a Sokağ ı No , 1 4
K A P ALİ Ç A R Ş t
Hediyelik f ş
^3
— Kambiy o Myameieîer l
- Gîî
t Item s
— Exchange s
— Objet s d e C a d e a u
- Change
s
HAVA POMPALAR I İÇİ N
E NMÜKEMMELHORTUM
ve he r iş e uygu n
Kauçuk Sanayiinde kullanılan en modern
formüllere göre içi iplik takviyeli olarak
irtialedilen FİL H O R T U M L A R r n m komple
çeşitleri arasmdan işinizin mahiyetine uy
gun olanı tam bir güvenle alabilirsiniz. Fil
hortumları fevkalâde sağlam v e dayanık
lıdır. Fil Markası üzerinde ısrarla durunuz.
_
FİLKAUÇUKSANAYİİLTD.ŞTİ. ^
Tünel Cad., Ömerağa Sok., No. 24-2, Gatata-İs t TeL: 44 6 4 6 9
Bir hesapla , b u defteri n yapraidarın ı ağan .
talihinin d e kapıların ı açmı ş demel(tir .
"«'•'• 1.360.000
GARANTİBANKASL
m. G H Ü P —
GROUP É 4 0
ÇEŞİTLİ K A U Ç U K E Ş Y A tMAL t
FJLBBİGATİOH
(ai)
DES D I \BRS OBTOTS
E N CAOUTCHOtli O
Çeşitli Kaiuçuk eşya — Fabrication de s diver s objet s e n
câkoutçhouc.
(b)
OtomobU l â s t i ğ i v e malzemesi imâU v e tâmlr i — Fabricatio n
e t réparation d e pneus e t d e chambres à ai r e t similaires ,
(c)
Kauçuk Kablo
Câbles en
caoutchouc.
^ A V E L — HABL O EI^KTRt K MALZ. LTI>.
^
(c) 6 3 5 3 9 d
î s t i n y e Çayırbaşı
M o i z Baruh — A y n a l ı Sk. 2 3 G a l a t a ( a
I z z e t S e ç e n e r - ~ É . G ü m r ü k Sk. 2 9 Galata
Yeşiıa S a g e s — P u a t p ş . Cd. 62/ 2 M e r c a n ( a
P . E l m a c i o t l u --^ M e z a r l ı k ö n ü A ü b e y k ö y ü E y ü p ( a
Baruyr Çizmeci
,Karaa|:aç Cd. 5 1 Sütlüce
M . Gpripeoglu - ~ C a m l ı H . 9
T a h m i s Eminönü
)4 00 2 12
(a) 4 4 1 7 8$
)2 25 2 S i
)4 46 83 9
(a) 4 4 0 8 7 *
(a) 2 2 0 2 5 €
Kauçuk işleri L t d . — Tershane Cd. 23 4 G a l a t a ( a
A d e l a Guakil v e O g l u ^
Ender L t ^ . _
)448 42 8
K ü r k ç ü H . içi 1 9 M a h m u t p ş . ( a ) 2 2 9 5
O k m e y d a m Cd. 6 0 H a s k ö y
Cemil Besen — T ü n e l Cd. ZincirU H . 2 1 G a l a t a ( a
(a)
)4 45 30 2
Y . Dimitriadis — E h n a d a g i Cd. 13 4 T a k s i m B . o g l u ( a ) 4 8 6 3 Öİ
A v r a m M . L e v i — Tarhan H . Tahtakale ( a
T. I4to
S ı r a C e v i z l e r 11 0 ŞişH ( a
)2 28 6 M
)
Y . A . v e A . A . L i m o s v e O r t . — B e r e k e t Sk. 40/ 1 B a l a t ( a )
H e v e a A . HaJkusi — M ü e z z i n H a ş a n Sk. 6 K a z h ç e ş m e ( a ) 2 1 4 9 0 2
Semıih B a l l i s a r i ~
Hidayet Keçe
N e c a t i b e y Cd. 19 9 G a l a t a ( a
)
R e ş i t ef. 10/ 2 T o p ç u l a r R a m i ( a
)
1. A t a v a r se O r t k l . — D e r e o t u 6 5 Vişneci 1 2 B e y o ğ l u ( a )
A , R ı z a A r a l a n — Şehit M u h t a r Cd, 5 3 B e y o ğ l u ( a
)
N e s i m L e v i t — T a r İ a b a ş ı Cd. 1 4 B e y o ğ l u ( a
)4 40 04&
Hüseyin E s i m — Hüsrevpş.
( a ) 22 22 m
Sk. 17 F a t i h
H . N e v z a t Erül — B a y ı r Sk. 56 Kurtuluş ( a
K . Yerasünos
Havariyun
Sk. 21 Şişli ( a
) 47 17 84^
)
i . v e Ç, lllel K o l i . Şti. — H a c ı K ö ç e k Mehmetpş. H . 11
Emmönü ( a
) 22 28 m
S. U z c a n — İstasyon Gd. 85 T e d i k u l e
(a)
O. B a l l ı k a y a — H a y r a t ç ı Sk. 2 K a s ı m p ş . ( a
)
N , K a r t a l — M i m a r Sinan Cd. 4 Süleymaniye ( a
)
N u r i y e K o s i f — Sinanag-a Şebnem Sk. 23 F a t i h
(a)
H . T e m e l — D ö r t y o l D u r a ğ ı 1 Gümüşsüyü T . k a p ı ( a )
E. D o ğ a n — Dereotu Sk. 45 Y . Şehir B . oğlu ( a
)
Ç a m h K o l i . Şti. — M a c a r K a r d e ş l e r Cd. 11 F a t i h
(a)
T o r k o m Çizmeci _
Birahane Sk. 38 B o m o n t i Şişli ( a )
K o b r a K o l i . Şti. ~
H . H a y r i Sk. 2 T o p k a p ı
Plasko L t d . — K a r a a ğ a ç Cd. 89 Sütlüce
( a ) 2 1 , 5 9 03^
( a ) 44 28 97
H a r m a n K o l i . Şti. — D e v e o ğ l u Y o k . F e r a h H . 13 T . K a l e ( a )
H . Güçlü — Cezayirli M e k t e p Sk, 38 K a s ı m p ş .
B . Soyuer — Dereotu Sk. 16 Y . Şehir B e y o ğ l u
Senteks Şti. — Demirhane
Cd. 74 K a z l ı ç e ş m e
Y a y L t d . — Sıra Cevizler 73 Şişli
(a)
, (a)
( a ) 27 28 63:
(a)
B o ğ a K o l i . Şti. — Gümüşsüyü 171 T o p k a p ı
(a)
A l p - F . A l p t e k i n — Sur Dışı N o . 1 M e v l â n a k a p ı
(a)
M . T o p a v e Ortki. — İstanbul Cd. 70 Silâht. E y ü p
K o v a n - Ş . K o p a n — B i r o l H . 2/17 M e r c a n
. (a
H a s L t d — ^sı^lûl Sk. 5 H a s k ö y ( a
TPtL K A U Ç U K
(a)
)
) 22 78^
^
S A N . L T P . — Ö m e r a ğ a Sk. 24 Galata ( a ) 44 64 69^
P e l t o n L â s t i k v e P l â s t i k — U l u y o l 59 R a m i
( a ) 21 54 97
Rü^tü E g e l — Ü m r a n i y e Cd. 2 B a k ı r k ö y
( a ) 71 67 11
D . Çılpıyıkoğlu — H a c i e v k a f Ç ı k m . 5 Y e d i k u l e ( a
Ö. Z e y b e k — H o k k a b a z Sk. 11 B a l a t
)
( a ) 21 47 92
San. Santral A n o n i m — B a h a r i y e Cd. 46 E y ü p
( a ) 21 44 86
R e g e n San. L t d . — K a i n i H . 226 Galata
( a ) 21 57 14
Orhan B ı ç a k ç ı — Çarşıkapı Cd. 14 B e y a z ı t
( a ) 22 29 2 4
M . T i m u r c i o ğ l u — Salihpş. Cd. 136 T . T a r l a
(a)
P l a s t i f i o L t d . — B a d e m l i k Cd. 44 H a l ı c ı o ğ l u
F a i k K a l a f a t — P e ş k i r A ğ a Sk. 6
Öziş K o l i .
D e m i r c i l e r Çaışısı 1 7 T o p k a p ı
Şti.
M . Sürel ^
Giimüşsuyu Cd. I ş ı k l ı H . T p p k a p ı
Keçe — Kahnazh
H . 17 Y e ş ü d i r e k
K a r a c a K o l i . Şti. — Gümüşsüyü Cd. 3 T o p k a p ı
P O R O T E K S L T D . — P i r Hüsamettin 8/1 K a s ı m p ş .
Cd. 35 T a k s i m ( b
TATKO
A n o n i m — Cumhuriyet
Mahmut
K e ç e c i — D e m i r k a p ı Cd. 1 R a m i ( b
S
Ca) 4 4 2 5 5 0
(a)
(a) 2 1 2 65 7
(a)
Y a v e d û t Cd. 2 9 A y v a n s a r a y ( a )
Z. K a b a M e h m e t o ğ l u
Osman
Kurtuluş
Sotropas — Y e n i ç e r i ag:ası Sk. 4 B e y o ğ l u ( b
(a)2 7 3 31 4
(a)
(a) 4
)
)4 49 18 3
Cicoz Y o l u 13 R a m i ( b ) . 2
A h m e t Ceri
S. F e y z i M a n ç o
Dolapdere 15S P a n g a l t ı
Ö z - D i l K o l i . Şti.
Sayaç H . Demirkapı R a m i
T m n s b e l t L t d . — P a k A p t . Cumhuriyet
E r g i n O r t a ç v e Ortki. ^
41 67 4
) 4 8 3 6 ,| 7
27 68 0
(b) 4 8 6 5 7 0
İh)
Cd. T a k s i m ( b ) 4 8 6 0 5 9
K . î ş H . 2 î s t i k l â l Cd. B e y o ğ l u
(b) 4 4 5 7 0 2
K e n t L t d . — H a l a s k a r Gazi Cd. 3 2 / B . H a r b i y e ( b
)4 87 67 5
Delko K o l i . Şti. — B e l e d i y e Garajı 40 M e c i d i y e k ö y ( b )
Sakarya Anonim — Fmdıkh H . 3
Fmdıklı (b
)4 92 68 4
İstanbul K . K . San. A n o n i m — M . Meb'usan Cd. 13 7
(c) 4 4 2 8 9 9
Fındıklı
Y e r v a n t Çizmeci — Y o l c u z ^ e Sk,
4 Galata
İf?ak î c i n — F u a t p ş . Cd. M e t i n H . M e r c a n
Ark
San. L t d .
Serçe Sk. 3 9 Galata ( c
D e l t a Şti. --^ Şahadet Sk. 5 F e r i k ö y
K
H . A k n ı a n o ğ l u v e Ortkî.
(c)4 4 1 3 2 0
(c)
)4 42 75 0
(c) 4 8 5 8 3 2
— Dog-an H . Birahane Sk.
Şişli ( c
)
S. K a l e n d e r o ğ l u — A v u k a t Cd . 11 4 F e r i k ö y ( c
)
D o r m e n L t d . — N a m ı k K e m a l Cd. 1 9 A k s a r a y ( e
)2 14 41 3
- 29 2 T-
41. G R U P — O R O Ü P B 4 1
S Ä ß i w va e
TEMIZUGYICI
MADD£XEIR
IMALİ
S A V O N S E T SmiLAIBE S
Sabuncu Zad e Şakl r Anoni m — Asmaalt ı 43 , Eminön ü 2 1 1 0 5 3
Abdullah Ablgado l — Şahend e Sk . N o . 1 Uzunçarşıhaş ı 2 2 2 2 SB
Maknamara, Halef i Gabrie l Kut o — Bek i Ş a r a p İskelesi ,
S. Kut o H a n G a l a t a 4
44 71 9
Şükrü A l e m d a r v e Yeğenler i — Değirme n S k 39 , Yemi § 2 2 1 9 6 5
Ömer Muharremoglu , F a ik A p a y d m — Bosta n Sk . 12-14 ,
Cibali 2
11 02 4
R, H . Kademoğl u v e Ogull . Y a
ğ İskelesi , Yoğurtç u
Hüseyin Soka k 2
27 71 0
Mehmet Rıfa t E v y a p — Tahtakal e Cd . 46-48 , E . Ön ü 2 2 2 3 3 9
M . A k i f Tüfenkç i Y a ş a r — Asmaalt ı Zmda n H . 23 ,
Bnünönü 2
27 08 2
Necmi Komil i — Kantarc ı N a z m ı Soka k 13 , Yemi ş 2
73 11 8
Necip A k a r Halefler i — Zincirlikuyu , Büyükder e
Caddesi 4 9 6
Mehmet Bakkur t Fazlıpaş
36 88 7
a Sokaf t 1/3 , Gümüşsüyü ,
Topkapı 2
12 19 6
A k m Ac Ü Komandi t Şti . — Lülecihende k Külha n Soka k
N o . 13/ 1 G a l a t a 4
45 32 3
M . A U N u r a ! v e Kardeşler i KoU . Şti. — Sabunhan e Soka k
11/1, 13/1 , Küçükpaza r 2
23 65 0
T r a k y a San . v e Tic . Anoni m — Necatibe y Cad . Demirba ğ
H a n 1 , Galat a 4
47 41 0
N u r i Teze l v e Ort . KoU . Şti . — U n k a p a n ı , Küçükpazar ,
Değirmen Sk . 3 9 2
20 28 8
Lever Brother s Ltd , — Perşenbepazarı , N o . 1 2 Galat a 4 4 4 7 4 9
Tutm
Koli. ŞU. ^
Cendere Y o l u T a ş K ö p r ü N o . 31
Kâğıthane 2
Ân,
Koli, Ştl. ^
11 62 a
Bursa Sk, N o . 17/2 , B e y o ğ l u 4
44 10 2
l / e z i s L t d . Ş t i . — Küçükpazar, D e v e o ğ l u Y o k u ş u 4 ,
'2
Emmönü
26 14 3
N i h a t P e r k e r , Ö m e r Sunar K o l i . Şti. — V e f a Caddee â
B i r o l H a n 13-14-16-1 7 Enünönü 2
Aaİanbaş S a n a y i i A d î K o m . Şti. ^
29 83 7
î m r a b o r Cad. 163 , Süüüce
A r i f K a r a g ü l — H a v a n c ı Sk. E m e k H a n 23, M e r c a n 2
2 0 6 16 ^
N e e i l e U ç a k ç ı — S o y a k a d m Ç a r k ç ı l a r Sk. 1 1 Eminönü
E s a t Şener — V e f a C a d . A f i f p a ^ a Sok. N o . 4
H a t i c e D ü r u b a T o n a k — î m r a h o r Caddesi N o . 163 , Sütlüce
A l k o K o l i . Şti. — K â t i p K a s ı m Bostan Sk. 9
Selâhaddîn Y o r u l m a z
Yenikapı 2 2 1 0 İ 8
F m d ı k h H a m a m Sok, N o . 1 7 4
92 90 9
Osman Giizel v e M a c i t H . K o U . Şti. — B a k ı r k ö y , BahçeUevler
H a z n e d a r M e v k i i , Gihıey
Lâboratuajn
F o t i M e l o - ^ B e y o ğ l u V i ş n e Sok. N o . 7
S a v o y K o U . Ş t i . - - - G a l a t a s a r a y , Santral H a n K a t 3. N o . 3 5
Esat Ş ^ e r
— V e f a Cad. A k i f paşa Sok. N o , 4 / A
E ş r e f D e r i n ç a y — E y ü p , A b d i Şeref b e y Cad, A r p a c ı Hay^reâdSia^İİk.
42. G R U P — G B O Ü F K 42:
BCRtYAT J M A L İ
PARFUMEBIB
K . K o n t i v e Ortki. — K ü r k ç ü H . 36 M a h m u t p a ş a
22 27 5^'
N e c i p b e y - l ^T, Süer — Şapçı H . 22 E m m ö n ü
22 36 0 ^
P e r t e v K o U . Şti. — N u r i Conker Sk. 20 D i v a n y o l u
22 39 99
Y . Simyonidis — H a v u z l u H . 22 S. H a m a m ı
22 73 93
P m k a r K o l i . Şti. ^
48 29
B o z k ı u t Cd. ?.56 Kurtıüug
T ü r k - K i m y a T i c , Şan. K o l i . — Kurtuluş Deresi 61
Dola,pdere
44 48 9 ^
N e s i m F a r h i — B . A b u d e f H . 27 Marpuççular
22 63 7S
L « d a T i c . A n o n i m — R u m Kilisesi Sk. ŞişH
44 42 74
E v l i y a z a d e L t d . — M i m a r V e d a t Cd. 28 Sirkeci
22 17 99
U n i - Ş i m i K o l i . Şti. — N e c i p ef. S k . 5 Y e ş i l d i r e k
22 52 11
Polyçhimie Ltd,
22 38
İ m a r H . 24
Aşirefendi
Orhan N e b i o ğ l u — A h u n b e y A p t . 18 Divanyolu
F. Naci xe Ortk. ^
T a s v i r Sk. 5 C a t g J o t l u
87
27 41 03
27 41 71
Türin T i c . San. A n o n i m — M i l a s H . 2/202 R ı z a p a ş a
22 39 99
M i n e L t d . — M e y v a h o ş H . 12 Y a l ı k ö ş k ü Sirkeci
22 29 78
Öeri K u n y a San. A n o n i m — F ı r ı n Sk. 49 Şişli
EŞjKO
Ltd. — Rum
Kilisesi Sk. 14 Şi§n
A k g ü n S a n d a l — R u m KiHsesi Sk. 25 Şişli
47 29 83
47 62
81
47 59 97
43. G R U P — G R O t l P E 43
T O P R A K SANAYJtt
INDUSTRIE
(a)
DE PRODUITS E N TEBltE
K i r c ^ t v e T u ğ l a F b . — Fablricatioıı: Tniles e t briques.
ihy
S e r a m i k Sanayii —
Céramiques
(<;)
Ç i m e n t o sanayii —
Ciments
(d)
K u m , çimento v e betondan y a p ı maJaêmesî ~ ~ F a b r i c a t i o n de^
divers m a t é r i e l s d e construction
S, Özarsİanoğlu G. Özarslan — Silâhtarağa 148 E y ü p ( a ) 21 11 32
Şakir
Zümre — îmrahor
Cd. 90 Sütlüce
( a ) 44 08 12
Dr. C. B i r t e k HIf. L e y l â B i r t e k — Danüp S i g . H . 2/10
Galata
V. Ermine Demir — îmrahor
( a ) 21
Cd. 191 Sütlüce
M i t h a t ö z a r c a — B a h a r i y e Cd. 130 E y ü p
T o p s e r A n o n i m — Çayırbaşı 43 Büyükdere
Muhiddin Y ü k s e l s o y — Başçavuş
Sıtkı
Akın
25 12
( a ) 44 19 64
( a ) 22 39 99
(a)
61 20 01-33
Sk. 51 K a d ı k ö y ( a ) 36 02 02
K e m a i p ş . Cd. 15 Y e n i k a p ı
( a ) 21 27 00
Z e k i T e m i z k ö k — O r t a b a y ı r 6 T e r a z i M e v k . Zincirlikuyu ( a j
H a z n e d a r T u ğ l a F b . —. T ü n e l Cd. 80 G a l a t a
A ! M ü k e r r e m M ö r ö y — Sivritaş Sk. 5
M . Köse — K . K ö y Balıkh Havuz Rami
Popel Ltd. ^
( a ) 44 19 ^6
Mecidiyeköıgü- (a^
Mine H . 2/1 Taksim Beyoğlu
(a)
( a ) 49
M . î î g ü n -~- A y a z a g a K a v ş a k d e r e
(a)
K u r t L t d . — İ ç m e l e r Derbent M e v k . P e n d i k
(a)
24 00
A . T a r ı m F . T o k e r v e A . W e i d e m a n n — N e c a t i b e y 226
Galata
T e z c a n K o l i . Şti. — E l m a l ı Bendi Cd. 1 Küçüksu
R e b i î Gorbon —
Y a r m a n H . 9 Galata
( a ) 44 26 17
( a ) 36 19 57
Cî>) 44 63 29
İ s t . Porsele n San . Anoni m Kred
i Bank . H . K . 2 Sirkec i
<b) 2 2 4 6 0 ^
H . Yezni k K a r a k a ş — Dereboy u 16 8 Ortakö y ( b
)
Hagim Ergine r ^ K a r a a ğ a ç Cd . 3 9 Sütlüc e (1)
)
İ s t . Serami k Ltd . — Tala ş A p t . Okç u M u s a Galat a ( b ) 2 1 6 8 2 7
Rika KoU . Şti , - ~ K a r a a f a ç Kuyus u Karta l ( b
)4 4 8 7 7 1
D r . N . F . Eczacıba§ ı Anoni m — Yunu s İstasyon u
Kartal ( b
) 4 8 30 60. ,
Çanakkale Serami k Anoni m ~ - Kipma n H Galat a ( b ) 4 4 4 2 1 1
A s l a n - Eskihdsa r Çiment o Anoni m A g o p y a
Galata ,
n H.
(c
) 4 9 2 7 97 ^
Anadolu Çimentol . Anoni m — Yunu s İstasyon u Karta l ( c ) 4 9 2 7 9 7
T ü r k Çiment o v e Kirec i Anoni m — A g o p y a n H . G a l a t a ( c ) 7 1 6 6 3 7
B . Erziya n ~ Yolcuzad
e Sk . 3 8 G a l a t a ( d
A . Hayda r Ereöme k —
)4 4 0 81 6
Kulel i Cd . 5 3 ÇengeUtö y ( d )
A . Necat i Aslanogl u — Çetü
ı K a y a Cd . Silivr i ( d
F r a n s u a Zalon i — Fermenecile r 4 0 Galat a ( d
E . Özle r v e N . Dünda r Tershan
C. Gürle k v e Ortki . ^ Teıshan
)
)4 41 47 5
e Cd . 26 7 Galat a ( d ) 4 4 0 2 1 5
e Cd . 29 2 Galat a ( d
N . Veravî r v e Ortki . — Kumsa l Sk . 2 5 Yenik8i.p i ( d
)4 42 44 3
)2 13 45 9
A r m e n a k O . Sahakya n — Kalyonc u K u l l u ^ 2 5
Beyoğlu ( d
)4 41 02 5
Ahmet Yıhna z — Unkapan ı Cd . 10 3 ( d
R. v e S . Kıroğl u — Kürekçile r 2 5 Galat a ( d
)2 13 20 6
)4 44 89 0
A , E r d a l — D a m g a Sk . 16/ 2 Kadıkö y ( d
)3 61 47 1
Kemal Akse l — Büyükder e Çd . 21 3 Leven d ( d
)4 45 28 8
A h m e t Taşkıra n — Hac ı Mansu r Sk . 7 7 Şişl i ( d
)4 87 06 6
Fahreddin Ulu s K a r a a ğ a
ç Sk . 1 Maltep e - K a r t a l ( d )
A . Tura n Y a n a r — Bahriy e Cd . 19 9 Kaaımpaş a ( d
)
M . Çayköyl ü Bahçel
)2 27 01 9
i A p t . 2 6 Lâle U ( d
P a r a g ü n Gökba ş — Saatç i Bayır ı 6 0 Mecidiyeköy ü ( d ) 4 4 5 0 3 7
Karnik T o m a r a c ı — Çift e Cevizle r 9 1 Şlş U ( d
)
Şabuh Çolakya n — Güneş U bahç e Sk . 4 2 îadıkö y ( d )
İnşaat Malz . Ltd . — Velialemda r H . Galat a ( d
)4 42 32 1
Sofita§ A n o n i m — T a l i m h a n e A y d e d e Cd. A y h a n
Beyoğlu (d
) 4 8 6 6 9T
R o b e r N i g o g o s y a n — M ü r v e r Sk. 4
Galata ( d
A . v e A . Ö z a k t a ş — C a m i Sk. 2/ 4 U n k a p a m ( d
A r ı - K . Çaynak: — B o s t a n Sk. 2
Aksaray
A k i ş K o U . Şti. — S a n t r a l H . î s t i k l â l Cd. B e y o ğ h ı
E r d a l L t d . — D a m g a Sk. 1 6 K a d ı k ö y ( d
)
)
(d) 2 1 3 9 8 1
(d)
)363 55 1
S. A d o r a n — S i l â h t a r . E l e k t r i k F b . P a r k ı
(d) 4 8 0 1 7 1
T . E r o l B a f r a h — M e z b a h a Cd. 5 0 K â ğ ı t h a n e
( d ) 4 8 0 6 42 r
H.
N e o n San. L t d . ^
Demirbağ H . K . 3
Galata
(d) 4 4 0 2 6 1
Kornet K o l i . Şti. — Y e n i Ç a ı ^ ı P a s a j ı 1 7 T a h t a k a l e
( d ) 2 7 2 5 64
A s b e s t San. K o m . Şti. — A r a p o ğ l a n S o k a k 2 2
( d ) 4 4 2 1 20 ^
Galata
Durişol A n o n i m — Y e n i V a l d e H . 8 6 Sirkeci
Merbalit Anonim
Y e n i V a l d e H . 8 6 Sirkeci
(d) 2 2 7 3 6 5
( d ) 2 2 7 3 66 ;
TURKTİCARETBANKAS I
YARM
I ASRILI KTECRÜBES İ I EEMRNiZiDEDi R
•t
TUTUM BANKASI
Ödenmiş Sermayesi : 10 . 000. 00 0
OBTAELABI
lŞTİBÂia:.£Bt
T. Emlâ k Kred i Bank.
Amaç Ticare t T.A.Ş .
T. C . Emekli Sandığ ı
inan T.A . Sigorta §.
tnMsariaif' mensopla n
Ankara tma r v e Etaau
İşletme T.A.Ş .
Emek tnşaiat AJ§.
Memleketin v e dünyanm her tarafmdak i muhabirleri^
emniyet v e ciddiyet i v e devlet e aî t bulnnajn
sermaye ekseriyetiyle
TUTUM BANKAS
I
Bütün Bankacılı k mnameleleriniız içm daima
emrinizdedir.
SÜHeyL t)£CAN
V€OİRTAKLAİ R
JBB D i
Klima, Isıtma , Soğutma , Havalandırm a
Cihazları v e Kompl e Tesisle r
A i r Conditioning , Heating , Cooling , Ven tilation Equipmen t an d Complet e Instal lations
Endüstri Kontro l Ciha z v e Tesisleri.
.
Şalterler, Tablola r
Industrial Contro
l Instrument
s an
d
Installation... Starters , Panel s
Nebatî Y a ğ Fabrikaları
Vegetable Oi l Extractio n Equipmen t
Kabanlar (mazotl u otomatik )
m i l
e ®
TR
O
Y
Packaged Boiler s
Filtreler ( h e r çeşit )
Oil Maintenanc e Equipmen t
Cam^xr Y ı k a m a v e Kur
Makineleri
u Temi-?:lem e
Laimdry an d D r y Cleanin g Equipmen t
Mutfak v e B a r M a k i n a l a n v e Tesisler i
Kitchen an d B a r Equipmen t .
LEWIS-SHEr A M D
BELL &
Yük kaidıncıla n
Lift Truck s
Sirkülasyon v e Santrifü j Tulumbaları
GÖSSET T —
— Booste
r an d Centrifuga l Pumps , etc .
Vesair Sanay i v e Tesisa t ihtiyaçlarmı z içi n emirleriniz e âmaîeyî i
W c ar e a l you r desposa l fo r you r othe r industria l an d installatio n
requirements.
rrUALAT - İHRACAT - MÜMESStLU K
DAHİLÎ TÎCARUr - TAAHHÜT
t$L.ERl
Miımiıane Caddesi No. M. Galau. UtanlAi i • P K. 622
T<»l€ton: 4 4 37 46 Telgraf : SUDECAN - îataııbui
tas
* l s t . H a l i ç - L a Rlve^Byzatı t
A Y A S
O F Y
A
SAINTJE SOPHl £
"2 ! N 3
aV V
>1
25
n,!r "
iran.
•w
\
pi i l
S"
o
iû>(!
îf (?IHTt M M»A n
SKÇiHiL» R »MTt
•
Si
S K .

1 - ITO

Transcription

Similar documents

Göster/Aç

Sakarya-2011 - TC ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI

body_01_15:Layout 1