DJ. AUGUSTO Y SU TUMBAO Salsero de tradición

Transcription

Edition 55 / Jul 2015
DJ. AUGUSTO Y SU TUMBAO
Salsero de tradición
LATINYAR 2015 VITORIA GASTEIZ
La deliciosa capitalidad salsera
de una espléndida ciudad cultural
EASY TRIBE SALSA WEEKEND
In St. Petersburg-Russia
ODESSA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL
Ukraine
FESTIVAL CIUDAD DEL MAR
Música Alternativa
Cienfuegos-Cuba
JULY, MONTH OF LATIN MUSIC IN GERMANY
RITMO Y COLOR
TEMPO LATINO 2015
Vic-Fezansac, Gers-France
LISA LI “Tarraxa Ku Bo” Kizomba
KIEV HAD VERY SENSUAL NIGHTS IN JUNE
Ontario-Canada
ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB
“Adiós Tour 2015”
www.salsamundi.com
www.salsamundi.com
@salsamundi
International Salsa Magazine
VENEZUELA
INTERVIEW
DJ. AUGUSTO
Y SU TUMBAO
Salsero de tradición
Augusto Felibertt, “DJ Augusto y su Tumbao”, músico
percusionista, DJ profesional, coleccionista de discos
de acetato y melómano. Posee un profundo y asombroso conocimiento de la salsa, puede recitarte de
memoria, tanto los nombres de los cantantes, músicos, orquestas como las fechas en la historia de todos
los íconos del género de los últimos cincuenta años.
La pasión por la salsa la adquirió Augusto Felibertt
desde niño, a la edad de 8 años, cuando veía a su padre ensayar con su banda –Tránsito Terrestre– todos
los fines de semana en su casa, en el barrio Pinto Salinas en Caracas.
Su padre, Enrique “Cascarita” Bejarano le inculcó la
pasión por la música y le impartió los conocimientos
iniciales sobre los instrumentos de percusión. Cuando tenía 14 años, se mudó con su familia para la ciudad de Maracay, en el estado Aragua, y allí fue donde
empezó a tocar el bongó, pues ya tenía dominio del
6
International Salsa Magazine / Jul 2015
instrumento, en orquestas profesionales. Cuando era
mayor de edad comenzó con los estudios musicales y a leer cifrados de percusión, que era su pasión.
Su padre fallece en el año 1996, regresa a la ciudad
de Caracas y es a partir de ese momento cuando
Augusto profundiza más en el conocimiento de la
música. Asistió a clases en El Ateneo de Catia, donde compartió con los percusionistas de la Orquesta
Adolescentes y de la Orquesta Melao. Posteriormente, desde finales del año 1996 hasta el año 1999, tanto en Caracas como en otras ciudades de Venezuela,
ingresó a tocar profesionalmente en varias orquestas
como: Banda Tránsito Terrestre, Orquesta Bakara, Or-
Por: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural
questa Sabor Tropical, Grupo Chango, Grupo Batalla y
en la del reconocido pianista Enrique “Culebra” Iriarte
y su Sonora.
En el año 1998, cuando formaba parte del grupo Batalla -conformado por músicos de los barrios Los
Erasos y Pinto Salinas en Caracas- Felibertt sufrió un
accidente de moto al salir de la firma de un contrato
para trabajar en un local nocturno. Este accidente le
afectó el brazo derecho y no le fue posible volver a
tocar el bongó por recomendación de los médicos.
Sin embargo, sí le era posible tocar el piano y comenzó a estudiarlo. Recibió clases de su estimado amigo
Alberto Crespo de la reconocida Orquesta Bailatino,
pero no le fue posible continuar con estas lecciones
debido a que su trabajo en el área de informática no
le dejaba tiempo libre. Actualmente, comparte su trabajo como asistente administrativo en una empresa
con el trabajo de informática y el de DJ, encargado de
la musicalización y producción de eventos y fiestas.
Asimismo, es el conductor y productor del programa
de radio Trópico por la Maceta, trabajo que comparte
con Pedro Lamon, Nelson Martínez y la colaboración
de José Manuel Mujica, en la emisora comunitaria
Negro Primero 100.1 FM, desde Sarría, Caracas.
La Orquesta La Bondad fue fundada por Alberto Crespo,
luego de la separación de algunos de los músicos de
Naty y su Orquesta, en el año 1989 en la Parroquia
Sucre, Catia – Caracas.
7
INTERVIEW
¿Cómo fueron tus inicios como DJ?
Desde pequeño me gustaba mucho la acción de poner discos en las fiestas nocturnas en mi barrio Pinto Salinas, donde sigo viviendo actualmente. En los
años 80 y 90, yo era el que llevaba los discos de acetato a todas las fiestas. Yo tenía ese dominio, como
disc-jockey como se le decía exactamente en aquella
época y fue tanto el auge, que a la gente le gustó mi
estilo. Como DJ profesional empecé exactamente en
el año 2001, a causa de que a una persona tenían que
operarla y me pidieron el favor de que le hiciera la suplencia, en un sitio nocturno, aquí en Caracas, exactamente en el Bohío Habanero, en la avenida Andrés
Bello. Así que a partir del año 2002 me salieron varios
contratos para trabajar como DJ en Caracas.
¿Cómo hiciste para prepararte como DJ profesional, en ese medio, que es tan competitivo en la actualidad?
Como ya le expliqué anteriormente y como siempre
lo recalco a todo el mundo, eso es una pasión que
uno lleva. Aparte de que uno lo lleva en la sangre,
que uno es negro, que uno es de barrio, ya yo lo tenía como práctica. Cuando yo ponía los temas de salsa, las personas se me acercaban y me preguntaban
¿qué cantante es ese?, y yo les respondía con exactitud qué cantante era y el año en que se grabó la pieza
que estaba sonando. A partir de esas preguntas que
hacía el público es que la gente comenzó a decir “este
muchacho es bueno” cada vez que ponía música en
los sitios nocturnos. Y hay una particularidad y es que
8
yo no repito canciones, soy variado en el repertorio,
en cada baile que voy, no pongo los temas que puse
en el anterior y eso a la gente le llama mucho la atención, por eso ya uno, ¡gracias a Díos! ¡gracias a Díos!
está siendo reconocido nacionalmente.
Por eso, le doy ¡gracias a Dios! tengo esa exactitud en
el conocimiento de los músicos y las fechas.
Sé que tu padre fue músico ¿cuéntanos de él?
En una oportunidad, reprobé el tercer año de bachillerato, tenía 14 0 15 años, ya estaba muy metido en
la música y por esa razón descuide un poco mis estudios. Mi papá me quitó el bongó y me dijo “si no
pasas para cuarto año, no te regreso el bongó”. Hice
un esfuerzo y logré pasar para cuarto año y él me regresó el bongó. Ese bongó lo tengo todavía, para mí
es una joya y la particularidad es que ese instrumento
es el mismo con el que papá ejecutó un solo en la
grabación del álbum “Una Rumba en mi Barrio” con la
banda Tránsito Terrestre en el año 1977.
Mi padre fue un músico académico profesional. Su
iniciación a la música fué en la Escuela Ríos Reyna
de la Urbanización de Simón Rodríguez, en Caracas,
estudió desde preparatorio hasta 5o año de música.
Estudió armonía, preparación de arreglos musicales.
Simultáneamente estudió trombón. Y era músico
percusionista en la Banda Tránsito Terrestre. Fue un
músico reconocido en los años 70.
¿Alguna anécdota que nos quieras contar de esa
época?
¿Fue coleccionista de discos?
Correcto. Toda la sapiencia que adquirí fue a causa
de mi padre. Me crié en un ambiente y en mi familia,
donde había muchos músicos. Mi tío era vendedor en
el Palacio de la Música. Mi papá compraba sus discos
LP, sus acetatos, en Musical Zamora, Musical Carrillo,
Sheila Musical, Discos Capital, Don Disco y en Sonido
Las Vegas. Esas eran las principales tiendas en Caracas donde vendían los discos de acetato. Al fallecer
mi papá, yo heredé toda esa colección de discos y todavía la conservo. Desde que yo era muy pequeño,
me gustaba mucho leer los créditos de los discos, los
músicos, los arreglistas, los compositores, los que diseñaban las carátulas, las fechas de las grabaciones.
¿La música que pones en las fiestas es sólo salsa
y que tipo de salsa?
Al empezar mi presentación yo tengo un opening
de latin jazz. Mientras me presentan, dicen del barrio
de donde vengo y mi nombre artístico. En los tracks
también pongo charanga, pachanga y algún tema
que la gente me solicite de: Tito Rodríguez, Machito,
Tito Puente, Eddie Palmieri, Charlie Palmieri, Willie
Rosario, Bobby Valentin, Roberto Roena y su Apollo
9
INTERVIEW
Sound, Orquesta La Selecta de Raphy Leavitt, ya que
como le expliqué anteriormente soy coleccionista y
melómano de este género y tengo ese amplio conocimiento de la música salsa.
Para efectos didácticos ¿qué es charanga?
Charanga es un género que nace en Cuba a principios
de los años 50 que lo puso de moda en Nueva York el
señor Charlie Palmieri con Charanga Duboney, luego
Ray Barreto con su Charanga Moderna. Es un género que musicalmente no lleva bongó sino güiro y es
muy particular, porque viene de Cuba.
¿Y pachanga?
Pachanga viene siendo para mi concepto, porque
cada quien tiene un concepto de lo que significa…la
suma de la salsa con la charanga.
¿Si alguien te pide otro género, como un merengue
o un bolero, que haces tú?
Bueno, particularmente una de mis condiciones es
que no pongo merengue, porque es una fiesta de
salsa. Y si piden bolero, si se los pongo, porque me
gusta.
Has conocido personalmente a gran cantidad de
salseros famosos. ¿Danos algunos nombres?
Sí, he tenido la dicha de conocer a músicos reconocidos como Roberto Roena, Pedro Brull: ex-cantante de la Orquesta Mulenze, Luigi Texidor, Kim de Los
Santos, Roberto Lugo, Los Hermanos Lebrond, Raphy
Leavitt y La Selecta, Cano Estremera, Frankie Vásquez,
Adalberto Santiago, Junior González, Orlando Watussi, Herman Olivera, Julio López, Bobby Valentin, Willie
Rosario, La Sonora Ponceña, El Pavo Luca.
De Venezuela: Oscar D’León, La Dimensión Latina,
Bailatino (mi orquesta predilecta, ¡Que Dios los bendiga!), Naty y su Orquesta, Juan Pablo Barrios y su
Salsa Latin Jazz. De Estados Unidos compartí bastante con Luís “Perico” Ortiz, de Puerto Rico con El Gran
Combo y muchos más.
Nos puedes decir cuáles son tus piezas de salsa preferidas, en los siguientes temas:
Despecho
Por si nunca nos volvemos a ver de Cheo Feliciano y
su Orquesta. Álbum: Sabor y Sentimiento, año 1987.
Recuerdos gratos
Rosa en el fango de Pete “Conde” Rodríguez. Álbum:
Latin Connection Fania All Stars, año 1981.
Levantar el ánimo
Quién dijo miedo de Raúl Marrero y su Orquesta. Álbum: Quién dijo Miedo, año 1980.
10
Celebrar un éxito o un triunfo
Por eso de Tito Allen y su rquesta. Álbum: Feliz y Dichoso, año 1976.
Aprendizaje
Equivocación de Tito Allen y su Orquesta. Álbum: A los Muchachos, año 1980.
Recuerdo de su padre
Una rumba en mi barrio de Banda Tránsito Terrestre. Álbum: Una Rumba en mi Barrio, año 1977.
Le encanta para bailar
Burrito de fango de Mikey Cora y su Orquesta Cábala, canta Hector Tricoche. Álbum: Acumulando Puntos,
año 1982.
Por último, Augusto nos habla de algunos grupos de salsa venezolanos.
Venezuela es uno de los países donde se han hecho más grabaciones de salsa. Las orquestas Bailatino, Negramenta, Salsa Sabor y Son, Juan Pablo Barrios y su Salsa Latin Jazz, Sabadonga, entre otras, le están dando ese
toque –esa pluma– que viene de los años 70 a los arreglos de su música de salsa.
¿Esa es la salsa que se quiere rescatar?
Correcto, sra. Ana Rosa, dio en el clavo, por eso es que a Bailatino le dicen la Resistencia de la Salsa, porque es
como una “resistencia” para que ese ritmo del barrio, ese ritmo -como le dicen actualmente, ”la salsa dura”–
no se diluya, no se muera.
Próximos eventos en los que participa el DJ Augusto y su Tumbao:
Datos de contacto para contrataciones:
0426-732-93-51 (movil)
@felibertt (twitter)
afelibertt@hotmail.com
pin: 561BAEC1
Facebook: Augusto Felibertt
11
WWW.RECORDREPORT.COM.VE
“SOLO POR TI” / NELSON ARRIETA - TUMBAO
“BAJA” / GUACO - GUACO
“ME CAYO DEL CIELO” / GAITANES Y OSCAR D’LEON - PROMO
“MI CULPA” / PROYECTO A - NKLABE
“QUIERO SER” / WILMER Y ARTURO LOS LOZANO - OTROS
“MUEVELO” / JUAN ESTEBAN - PROMO
“PA QUE ME BUSCAS” / RAUL Y ADOLESCENTES - OTROS
“MI ULTIMA ESPERANZA” / PORFI BALOA - OYE
“AL PASO” / RAGA - KORTA
“AGUA BENDITA” / VICTOR MANUELLE - SONY
Click your favorite song and enjoy!
Dale click a tu canción preferida y disfruta!
@ArteMusa
Arte Musa
EVENTS
Orquesta Buena
Vista Social Club
“Adiós Tour 2015”
“…El Adiós Tour es una síntesis de más de mil conciertos que han involucrado a más de cuarenta músicos en
los últimos dieciséis años. Durante este tiempo el grupo se ha convertido en una personalizada, dinámica y
multi-generacional big band, donde los veteranos y los
más jóvenes se han unido para celebrar con elegancia la
tradición musical cubana.
Bajo la dirección musical de Jesús “Aguaje” Ramos (líder de la banda y trombonista), la formación de “Adiós
Tour” contará con varios músicos que participaron en
el disco y en la película Buena Vista Social Club® y que
incluyen a Eliades Ochoa (guitarra), también conocido
como el Johnny Cash cubano, Omara Portuondo (voz)
la diva del son, al maestro Guajiro Mirabal (trompeta)
y al virtuoso Barbarito Torres (laúd).
Acompañándoles en el escenario estarán algunos de los
músicos que a lo largo de los años se han unido al proyecto como el veterano maestro del tres Papi Oviedo, el
virtuoso pianista Rolando Luna, una excelente sección
rítmica compuesta por Pedro Pablo (contrabajo), Andrés Coyao (congas), Filiberto Sánchez (timbales) y Alberto “La Noche” (bongos), un conjunto de trompetas
de tres hombres liderado por la alta nota especialista de
Luis Alemany y el célebre sonero Carlos Calunga.
14
Del son pasando por guajiras, danzones, boleros, chacha-chá, y rumbas, la Orquesta Buena Vista Social
Club®, “Adiós Tour” ofrecerá además de sus grandes
clásicos, una nueva edición que contará con canciones
inéditas y versiones de temas populares cubanos. El repertorio será un fiel reflejo del pasado y presente de la
experiencia Buena Vista Social Club® con homenajes a
muchos de los grandes músicos que han contribuido de
un modo muy singular en la historia de la banda.”
Adiós Tour
01/07/2015
Germany, Munchen / Tollwood
02/07/2015
Germany, Straubing / Blue Note Das Festival
an der Donau
08/07/2015
Germany, Mainz / Festival Mainz
10/07/2015
Germany, Hamburg / Stadpark
18/07/2015
Finland, Pori / Pori Jazz Festival
30/07/2015
United Kingdom, London / Royal Opera House
18/07/2015
Finland, Pori / Pori Jazz Festival
30/07/2015
United Kingdom, London / Royal Opera House
Contenido cortesía de: www.jazzvitoria.com/doc/jazzvitoria2014-avance-febrero.pdf
www.facebook.com/orquesta.buena.vista.social.clubR/timeline - www.buenavistasocialclub.com/
omaraportuondo.com/tour/
15
16
RUSSIA
17
EVENT
EASY TRIBE SALSA
WEEKEND IN
ST. PETERSBURG-RUSSIA
If you’re focused on good salsa music, if you like
mambo & latin jazz, if you wanna enjoy fantastic
summer weekend in St. Petersburg — you’re most
welcome to the EASY TRIBE Salsa Weekend 10-12
July!
www.easytribe.ru
What is EASY TRIBE Salsa Weekend?
Well, it’s not a congress in general understanding.
Organized by two Djs - Dj Baranov & Dj Jane, the
event has a different concept. It has no shows &
just two workshops.
Instead people are invited you to spend a weekend enjoying exotic, fantastic & romantic summer
St.Petersburg. EASY TRIBE features line-up of very
peculiar Djs & special creative activities like Lunch
on the roof, Photosession on a roof, Latin Jazz Jam
Session (live), Dj Jams & percussion.
18
The focus is plenty of social dancing (on1/on2) to
GOOD MUSIC & EASY atmosphere with opportunity to enjoy the city!
Foreign guests are welcome to go for a SPB Full Pass
which includes Party Pass & finest selection of the
sightseeing in St-Petersburg.
Special thanks to the supporters, friends & EASY
DJs: Supermario, Gena & Marina Vanushins, 2Mambo, Dima Ganzevich, Boris Hecha, Feodor Nedotko,
Vadim Meshkov, Dj Joker etc.
What is St.Petersburg?
St.Petersburg is indeed a very unique city.
Of course the White Nights phenomenon makes
it stand apart — cause no other major European
city can rival this experience nor the atmosphere
on the streets of St. Petersburg during the summer
months - lively, friendly, romantic and bustling with
people throughout the night as well as the day!
By: La Clave Spain
Then — the fantastic fusion of epochs which makes palaces
of the Empire era stand close to modern boutiques, vintage
houses of the beginning of the last century inhabited by bohemian people & some of the artifacts of the soviet period.
And the last, but not the least - are the people. Yes, we know,
everybody’s kidding about the “Russian smile” ;) But, come
on, it’s just a first glance. In reality we’re very hospitable,
open-minded & open-hearted people.
P.S. By the way, nowadays Europeans can feel themselves
twice richer than a year ago. Since the exchange rate of euro
& dollar to the Russian Ruble has risen up almost double.
19
UKRAINE
EVENT
ODESSA INTERNATIONAL
DANCE FESTIVAL (OIDF)
Odessa – Ukraine / July 17 – 19, 2015
The Odessa International Dance Festival (OIDF) will take place in the beautiful city of Odessa in
July 17 – 19 of 2015. The main idea of this event is to unite all salsa lovers together in a wonderful and lovely place to create unsurpassed and fantastic atmosphere around.
The Festival offers:
- Salsa & Bachata & Kizomba
- Three magnificent parties all night long
- Two dancefloors (salsa on 1&2, sensual)
- Two days of master classes with the world’s most famous performers
- Great Salsa DJs
- Fantastic programme of shows
- Live salsa bands’ concerts
- Fun entertainment
- Boat party
and many more…
It is a great opportunity for all our guests to relax
on a seashore of one of the most beautiful city from
Ukraine, where you can find everything for an excellent
and lovely holiday. We guarantee this!!!
By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural
23
EVENT
Lineup:
- Adolfo Indacochea & Tania Cannarsa (Italy)
- Ozlem Sevimcan & Diego Avendano Ibarro (Turkey)
- Enah Lebon & Carolina (France/Spain)
- Oleg Sokolov (Ukraine)
- Anton Shcherbak (Russia)
- Andrew Zhulid & Kristina Shatalova (Belarus)
- Anna Sotnik (Ukraine)
- Natalie Karnaukh (Ukraine)
- Yulia Fedorova & Alexander Nechaev (Ukraine)
- Utku Oylum & Gunes Diker (Turkey)
- Rafal & Karina (Poland)
- Angelina Glugan (Ukraine)
- Alexander Shabalkin & Ksenia Serechenko (Russia)
- Gennadiy Dmitriev& Carolina Korolyova (Ukraine)
- Igor Kiriyak & Inna Doroshenko (Ukraine)
- Yuri Leschuk & Anna Alexeeva ( Ukraine)
- OneDance men project (Turkey)
- OneDance Team (Turkey)
and more ...
Schools:
- Soul Dance School (Ukraine)
- Salsa Bus (Ukraine)
- Mambo Dance Class (Ukraine)
- Olga Prykhodko and girls (Ukraine)
- Kizomba Monday Project (Ukraine)
- Latin Motion (Ukraine)
- One Dance (Turkey)
- Evolution Dance Centre (Ukraine)
and more ...
Djs:
- Dj So What (Ukraine)
- Dj Marsel (Russia)
- Dj Bappa Di (Germany)
- Dj Marco (Ukraine)
- Dj 2Mambo (Russia)
- Dj LaCosta (Ukraine)
- Dj Amor (Ukraine)
and more ...
See artists biographies and videos at:
http://odessadancefest.com/en/artists
24
WORKSHOPS SCHEDULE
SATURDAY 18/07
main room
12:00 - 13:00
13:10 - 14:10
14:20 - 15:20
15:30 - 16:30
16:40 - 17:40
17:50 - 18:50
Anna Sotnik
Lady´s plastic
Adolfo and Tania
Combination on 2, advanced
Diego and Ozlem
Boogaloo
Tania Cannarsa
Lady Style
Diego and Ozlem
Combinations on 1
Oleg Sokolov
Men style
sensual roo
Yuriy and An
intermediate l
Andrew and Kr
Leading techni
Enah and Caro
Combinations, ad
Yulia and Alexa
Bachata domin
Kristina Shata
Kizomba lady
Gennadiy and Car
Terraxinha
SUNDAY 19/07
main room
12:00 - 13:00
13:10 - 14:10
14:20 - 15:20
15:30 - 16:30
16:40 - 17:40
17:50 - 18:50
Adolfo and Tania
Pachanga
Anton Shcherbak
Combinations and 2
Oleg Sokolov
Hand throws in pains
Alexander Nechaev
Afro movements
Diego and Ozlem
Cha cha cha
Natalie Kharnauh
Lady style
sensual roo
Igor and Inn
Tricks in kizom
Andrew and Kr
Kizomba advan
Enah and Caro
Semba
Carolina
Kizomba lady
Yuri Leshuk
Kizomba music
Yulia and Alexa
Bachata sensu
om
nna
level
ristina
iques
olina
dvanced
ander
nicana
alova
style
rolina K.
a
om
na
mba
ristina
nced
olina
style
k
cality
ander
ual
25
EVENT
26
ODESSA: Odessa known as the Ukrainian Pearl of the Black Sea located on the southern part of Ukraine. The
city is a major seaport located on the northwest shore of the Black Sea and the fourth largest city in Ukraine
with a population of about 1.1 million people…
www.tours-ukraine.com/places_to_visit/odessa.html
More information at: http://odessadancefest.com/en/odessa-en
LOCATION:
Hotel complex Odessa
Ukraine, 65009, Odessa, Gagarinsky plateau, 5
http://odessadancefest.com/en/prices-location-en
The Odessa International Dance festival will be held at Hotel complex Odessa. A wonderful place that has
everything you will need for a comfortable stay during this unique event…
The complex is located within walking distance of the famous Arcadia Beach. It is also 5 km away from the
railway terminal and 9 km from the airport.
Hotel advantages:
- Unique location in the city’s resort area
- Good transport accessibility and sophisticated infrastructure
- Rooms renovated in 2012
- Multifunctional conference halls
- Excellent cuisine
- Good service price-to-quality ratio
More information at:
http://odessadancefest.com/en/prices-location-en
www.facebook.com/Odessadancefest
27
REVIEW
KIEV HAD VERY
SENSUAL NIGHTS
IN JUNE
An excellent team of dance instructors made possible brought sensual dance nights
to Kiev, Ukraine in the International Sensual Festival Ukraine
the 5th to 7
of June
28
By: Valentina Diaslara
People from Ukraine and other countries that
came and supported the event were the responsible of the amazing energy making the
parties and workshops the best place for Latin
music and because of them the artist felt their
love, emotions and positive energy.
With the words of the event producers: “The
shows were great and entertaining and I would
like to give a special thank you to Sasha Sunrise and her team from Moldova for a great
show and another great showing from our local
teams especially the new show by Yulia. Anna,
Alexandr, Sergii”
The first edition accomplished all the goals and
more with the performance of amazing artist
and Djs which most of them visited Ukraine
for the first time for a wonderful weekend. The
friendliness, the smiles, the energy and more
were felt by everyone at the event which left
everyone wanted more. Thank you Paula e Ricardo - Afrolatin Connection, Korke, Judith, Nemanja, Laura, Fabian, Nicolina, DJ Babacar, DJ
Ozy Shyne (The man on one leg), DJ Guy, DjRaimo & DJ LaKosta.
If the first edition was so amazing, you would
lose the opportunity to go the next year? You
can’t! You’re invited to the great experience of
International Sensual Festival Kiev 2016.
29
LEARN
El tango es una danza de pareja enlazada estrechamente surgida a
partir de la fusión de danzas y ritmos rioplatenses, gauchos, latinoamericanos y europeos. Es un baile característico de la región del Río
de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de
Buenos Aires y Montevideo, capitales respectivamente de Argentina
y Uruguay, que se extendió por todo el mundo. Se caracteriza por
el abrazo estrecho de la pareja, la caminata tanguera, el corte y la
quebrada, y la improvisación.
Este mes aprenderemos la primera clase a través de ilustraciones,
donde disfrutaras de una danza muy elegante y fácil de aprender.
Clase 1: Base del Tango.
El baile de tango es un juego de seducción, y como todo juego
de seducción nace en la mirada, tiene reglas claras ¡muy claras!
30
Postura de Tango:
Abrazo de Tango:
Posición relajada, torso erguido, brazos a ambos lados del cuerpo, la cabeza
sigue la línea de la columna, una respiración profunda y pausada.
Envolver el torso con el brazo y la mano derecha cerrada a la mitad de la
espalda de su compañera, su otra mano a la altura de los hombros ejerce
una ligera presión hacia adelante y hacia el eje central de la pareja, el pecho
permanece abierto y enfrentado con el de ella.
Postura inicial:
Esta energía combinada de los cuerpos hace que los dos sean uno.
By: Sthefanie Nicole Snas
La Base:
La base es la figura fundamental del baile del Tango y se comienza con una ligera flexión de la rodilla.
1
5
•
•
•
•
•
2
6
4
3
7
8
NOTA:
Nunca movemos los pies dos veces seguidas, el movimiento de pies es alternado. ¡es sencillo! ¡Bailar es como caminar!
Como en cada actividad de nuestras vidas, en el baile de tango el equilibrio es fundamental y hay que mantenerlo en cada movimiento.
El hombre en el paso 3 camina por fuera de la mujer
En el paso 5 se produce el encuentro
En el paso 6 él avanza con su pierna entre las de ella.
Fuente: www.youtube.com/user/thetangolessons / es.wikipedia.org/wiki/Tango_(baile)
31
32
FRANCE
33
EVENT
TEMPO LATINO
2015
After more than 20 years, the team of Tempo Latino put a great effort to promote the Latin culture and the
afro-Cuban music through a festival which is organized every year in July in Vic-Fezansac, Gers (department of
France). Almost 500 volunteers get together to assist this cultural project. The goal of this project is to present
Latin artists and musicians around the world and to invite the public to share the passion and generosity of
these artists.
• 3 stages and 30 concerts
• More than 20 countries representing after the first edition
• Hundreds of artists who perform in the festival
34
The Program of 2015
Thursday 23 of July> The Arena> 21h00
Angel Yos y la Mecanica Loca
Toulouse, France
ANGEL YOS Y LA MECANICA LOCA was born in March
of 2013 with the association of the talented Cuban
singer Angel Yos and the recognized musicians of
La Mecanica Loca. Their mission is to defend the
Cuban music in Europe and shows how there are no
obstacles or borders for music.
Author- composer- performer and producer, Angel
Yos has more than 20 years of experience in music
industry. Angel Yos has sung in the most prestigious
stages and European festivals. He created in Paris
the groups of Angel Yos y su Fiesta Cunaba and
GanP (reggaeton). In addition, he has worked with
international artists as Gilberto Santa Rosa,
Willy Colon and so on.
Thursday 23, July> The Arena> 23h30
Ernesto « Tito » Puentes Big Band & their
guest Ibrahim Maalouf
Cuba / France
Ernesto Tito Puentes was born in 1928,
in a musician family of Cuba, the country where
music is unique and exuberant. When he came
to France, he created a big reputation in Paris
and with his musician partners. In 1980 he
founded “Los Salseros”, one of his first groups
of salsa in France. In 2012 he created an album
called “GRACIAS” in honor to the country which
gave him adventures, knowledge and experience:
France.
35
EVENT
Friday 24, July> The Arena> 21h00
La Sonora Libre
Barcelone, Spain
The orchestra of Salsa Dura and Latin Jazz La Sonora
Libre was founded in 2011 in Quito (Ecuador),
the home town of Mauricio Ochoa, their director,
“conguero” and principal composer.
The orchestra has 12 talented musicians from
Ecuador, Colombia, Cuba, Venezuela, Chile, Spain
and Italy. Al of them live in Barcelona and they
are recognize for their music in their own country
and internationally after they got together to play
different genres of music as salsa, jazz, flamenco
and so on.
Friday 24, July > The Arena> 23h30
Raul Paz
Cuba
Raúl Paz was born in 1969 in the province of Pinar
del Río, in the west of Cuba. Commonly nicknamed
the “French Cuban”, he is known
for having revolutionized the 21st century Cuban
music.
In France, Raul Paz have sold 200 000 albums and
300 000 internationally. Nowadays, two decades
later, since Cuba, he affirms “I am not any more
an artist of somewhere, I am a free artist any social,
political or musical constraint, and my albums have
all this common point: a search of freedom “.
In Cuba, Raul Paz is part of the new generation
of artists (musicians, visual, plastic, etc.) who live by
their activities inside of the country.
36
Saturday 25, July > The Arena> 21h00
Orlando Poleo
Venezuela
Extraordinary percussionist, Orlando Poleo was born
with rhythm in his blood. Important figure in the
Latin scene, Orlando Poleo is generally in principal
posters of international festivals of jazz and at the
same time in uncountable musical projects which he
create in Venezuela.
The dialogues of the percussions, where the lines
of the various instruments, sometimes passionate,
sometimes hectic, are the edifying expression of the
Latin rhythmic philosophy, where the meeting of the
Mediterranean soul with the African spirit gives the
musical interbreeding which for years makes dance
almost all the plane.
Passionate and impeccable, Orlando Poleo apply
with confidence the science of the vibration in the
art of party. .
Saturday 25, July> The Arena> 23h30
Manu Dibango & his guest Mariana RamosCameroun / Cap Vert
Manu Dibango was born on December 12 of 1933 in
Douala, Camerun. Manu was touched by the musical
grace of his first years in the protestant temple.
He is an author, composer, Singer, pianist and
saxophonist. His style is a fusion of jazz, soul, African
rhythms and salsa. He has used the French culture
and style to create new songs.
The critics of press and media are unanimous;
Mariana Ramos is a star singer. She owe to Senegal,
her home town, her enthusiasm and strength. In
each performance, she put her personal touch.
When the Franco-Capverdienne interprets the
mornas traditional, we feel in her voice a particular
emotion. Mariana is a cosmopolitan singer, a symbol
of an admixture and a successful interbreeding.
37
EVENT
Sunday 26, July > The Arena> 21h00
Cuban Beats - 12 - All Stars
Cuba
Five recognized and devoted artists associated
their experience and musical talent in purpose to
create a new sound, powerful, spectacular and
really authentic. With the name of Cuban Beats All
Stars (CBAS), the group join with them the brilliant
musician and composer Roemer Pinatel.
The public will be satisfied to find a mix of authentic
Cuban rhythms and more urban sounds. An unique
combination of classic and new music. The group
also plays with musical elements beyond of their
country, and they come with a little bit of rap which
talks about social problems in different cultures.
Activities
Tempo Latino propose activities for adults and children as dance classes of Latin music, multi-instruments
stages for musicians and workgroups of percussion designed for kids.
Multi-instrumental stage
This stage has the purpose of show great musicians and different horizons of Latin music, working during one
week with a varied and accessible repertory for everyone. For knowing musicians with this style: Bass players,
percussionists, brass instruments, ropes, pianists and other harmonious instruments and singers. Working in
sections and in groups, initiation of the big band and the comparsa, evening of videos. Trainee concerts the
last day in the scene of Cap Tempo. Sunday 19 to 25 July 2015. Price : 475€
Childs stage: Percussion and sing
Wednesday, Thursday and Friday, children and teenagers are invited to discover the rhythmic variety, the
touch of afro-Cuban music and create sensibility for the singing and percussion with the professors Reynier
Silegas, Mickaël Torren, Julien Garin and Malik Mahatal. After have passed a different week-end with so much
learning, they will give a concert in La Conga on Sunday at 15h30 to 17h00, without forget the concert of
Saturday in the milky house of Vic-Fezensac. 3 levels: from 5 to 7 years, 8to 10 years and finally 11 to 14 years.
Regular price: 42€. Numerous Familiar price (3children): 36 €
38
Dance stage
The 24, 25 and 26 of July at 10h30 to 12h30 and at 15h00 to 17h00, Tempo Latino propose its dance groups
for discover and dance with Latin rhythms : Cuban salsa, Cuban style, ladies style, kizomba and Puerto Rican
salsa. Work groups conducted by: Yami and St’Effy, David Lartist, Jonar Gonzalez Romero, Diaz Martinez, Adel
Martines, Roberto Rodriguez.
Price Formula 1 work group (6h) = 65 € /Price Formula 2 work group(12h) = 100 €
A little bit of sport? Yes, but in the sand!
Do not forget “Tempo Beach”, tournament of beach volleyball of the Conga drum! A single watchword: the
user-friendliness, free access, free inscriptions and participation, on the sand of the Conga drum.
39
REVIEW
LISA LI
“Tarraxa ku bo” KIZOMBA
Born into a musical family, who instilled within her a
love for music from a young age. Her passion for the
tropical music comes from her childhood, because
even if Lisa Li had lived in Moscow, she was very close
to her Brasilian grandmother.
Lisa Li started her musical career as a DJ of R’n’B, Rap,
Dancehall and Afro Music playing in the best Moscow and Paris clubs.
In 2003 she got her first major exposure while playing one the radio Tropical Media Paris (Tropiques FM).
They loved her mix so much that she became very
popular after that. While playing through out Europe
she was introduced to the known Caribbean artists
such as: Charlie Chovino, Dion Henderson, Michel
Ménard, DJ Slam. It wasn’t long before she felt in love
with kizomba and zouk that she decided to record
her first Zouk LP. (“La clé du Bonheur”, Debs 2012;
“J’ai essayé”, Compilation ‘Zouk Atomique’ 2013).
40
In 2014 inspired by the creations of famous kizomba
producers Elji Beatzkilla and Mark G, Lisa Li recorded
Kizomba singles which became instant summer hits:
Tarraxa, My Love, Just a dream, than in 2015 singles
Stranger, Tarraxa Ku Bo. (Compilations Kizomba Tropical Dance, Lights Out AllStars vol.8)
Her hot singles Patroa and A toa (2015) produced
and composed by the brasilians DJ Kakah and Chrys
H Brasil are out in portugues compilation “O Clima
està Hot”.
The new album Lisa Li “Tarraxa ku bo” (Kizomba,
Afrozouk, Afrohouse) will be out on the 20th Juny
2015, created in collaboration with such famous producers and writers as Elji Beatzkilla, Mark G, Thierry
Doumergue, Chrys H, DJ Kakah, Landim, David Tayorault, DJ Puto X…
By Dream True Music Paris/Lisbon/London
FOLLOW Lisa Li KIZOMBA -GUETTO ZOUK
SINGER
Facebook: LISA.LI.KIZOMBA
Twitter: LISA_LI_KIZOMBA
Instagram : lisa_li_kizomba
Soundcloud: lisa_li_kizomba
Booking France: Dream TRUE MUSIC
dreamtrue.music@gmail.com
Booking Portugal: MARUGGA MUSIC MANAGEMENT
maruggamusicmanagement@gmail.com
41
REVIEW
42
By Dream True Music Paris/Lisbon/London
Lisa Li “Tarraxa ku bo” (by Elji Beatzkilla)
www.youtube.com/watch?v=h0QzprVfQ1E
Lisa Li “Tarraxa (In love with Kizomba)” (by Elji Beatzkilla)
www.youtube.com/watch?v=QsG-_UmAYeU
Lisa Li feat Chrys H A toa (by DJ Kakah Brasil)
Video of Dance with Alex Carvalho and Mathilde
www.youtube.com/watch?v=XDdd7R7y10k
Lisa Li My love (by Elji Beatzkilla)
www.youtube.com/watch?v=j1VmoejdHng
Lisa Li Just a dream (by Mark G) Compilation Light out all Stars US 2015
www.youtube.com/watch?v=RmcE_OdUmmc
43
44
ESPAÑA
45
INTERVIEW
LATINYAR 2015
VITORIA GASTEIZ.
LA DELICIOSA CAPITALIDAD
SALSERA DE UNA ESPLENDIDA
CIUDAD CULTURAL
Existen en la vida escasos placeres tan intensos y rotundos, como los que te pueda ofrecer
el visitar una ciudad tan acogedora y atractiva
como irresistible, permitiéndote ser muchísimo más dichoso y feliz, sabedor que estás
poseyendo entre tus manos, aunque sólo sea
transitoriamente, una inmensa fortuna social
y ecológica, gastronómica e históricamente
cultural como muy bien representa Vitoria
Gastéiz, con un modelo cosmopolita que está
coronado por una calidad humana de primer
46
nivel, con ciudadanos muy amables, educados y muy considerados, que te ofrecen desde el primer momento, lo mejor de sí mismos
con el fin de tender siempre hacia esa irresistible Arcadia en la que se convierte esta espléndida capital verde.
Y una muy buena muestra de esta maravillosa y tan asequible ciudadanía, la representan
magnificamente nuestros tres destacados
protagonistas, Yolanda Chaparro, Antonio
Por: Salvador Martínez Sánchez
47
INTERVIEW
Ruiz y Ricardo Puras, que son los responsables
y magníficos organizadores del LATINYAR, un
inigualable Festival Internacional de Música y
Baile que se celebró durante los pasados días
8, 9 y 10 de Mayo en esta descollante ciudad
de Vitoria, que gracias a su audacia, perseverancia, trabajo, esfuerzo e ilusión, han logrado
convertir también y, desde ahora, en la muy
rítmica y desatada capital verde de los gourmets salseros, enarbolando como bandera el
estandarte de este ritmo caribeño y tan latino como es la salsa, para convertir definitivamente a esta gran ciudad en un referente de
la percusión y el sabor a melao.
48
Tenemos el placer de entrevistar a estos tres
valedores salseros, visitando a pie, un lugar
emblemático de la ciudad, un destacado, protegido y deslumbrante tesoro ecológico de la
ciudad, como es el que conforma los humedales de Salburua, dentro del denominado
Anillo Verde, espacio de doscientas hectáreas
formado por varias lagunas y un pequeño robledal, donde habitan más de 200 especies
animales, y con un altísimo valor ecológico
y paisajístico de Vitoria. Nos encontramos en
el moderno edificio del centro Ataria, desde
cuyo espectacular mirador volado sobre las
aguas, mantenemos esta agradable conversación con los, desde siempre, conocidos YAR
de Vitoria, unos perfectos anfitriones de la
ruta del sabor salsero.
Durante esta intensa y muy ilustrativa conversación entre grandes amigos, le preguntamos a Yolanda Chaparro, cómo y cuándo
surgió este desafío y por qué se le denominó
LATINYAR. Yola, como le gusta que le llamen
sus familiares y amigos más cercanos, con un
suspiro de inspiración y mirando con un brillo
que denota su completa sintonía y complicidad hacia sus compañeros, nos comenta que
esta historia de amistad se remonta hace ya
25 años, cuando nos metimos en este mundo
salsero como grandes aficionados que éramos y todavía hoy somos, siquiera un poco
más. Nos encantaba disfrutar de la vida bai-
49
INTERVIEW
lando, mejor o peor, eso era lo de menos, pero
para nosotros escuchar los ritmos latinos era
nuestra afición, nuestra pasión, nuestra vida
entera. Eso nos llevó a visitar por toda España
y parte de Europa , ciudades donde se celebraban entonces y aún ahora, eventos de similares características, congresos de salsa, donde
se anunciaba y se reunían profesores, bailarines, artistas, coleccionistas de música, animadores, dj´s y compañías de los más diversos
puntos de la geografía, mostrando todo su
conocimiento y talento al resto de aficionados y profesionales que no podían disfrutar
de su caudal de sabiduría, al vivir en lugares
muy distantes unos de otros. Fue entonces
cuando nos dimos cuenta que en nuestra
querida ciudad de Vitoria, faltaba algo, y nos
pusimos manos a la obra para organizar un
evento, un festival de música y baile que deslumbrara nuestra capital, desbordándola de
muy buen ritmo.
Antonio Ruiz, en consonancia y complementando lo dicho por Yolanda, mientras ojea un
documento y termina de apuntalar por su teléfono móvil, un compromiso con un medio
de comunicación local, nos comenta que, tras
esa grandisima afición, se escondía ya la necesidad de crear una asociación que nos representara, un nombre que rápidamente se asociara con nosotros, y de ahí surgió la idea de
crear este nombre YAR, que se corresponde
con la primera inicial de cada uno de nuestros
nombres. De esta forma, aunando esfuerzo,
voluntad, compañerismo y responsabilidad,
logramos fundar esta asociación cultural con
el fin de ser reconocidos y poder, de esta manera, dirigirnos a los principales organismos
de la ciudad, con el fin de dotar de un necesario presupuesto económico todas las activi50
dades culturales que llevamos a cabo durante
el año en nuestra ciudad, abierta para todo el
mundo, y que tienen su corolario durante el
mes de Mayo de cada año, con el Festival de
Música y Baile, LATIN YAR VITORIA GASTEIZ,
con un programa atractivo para todos.
Mientras Antonio, se desmarca un momento tan solo de esta muy confortable reunión
de amigos, porque la organización de actividades y reuniones es frenética días antes
del gran estreno en la Plaza España, con el
formidable concierto en directo de la exitosa
orquesta salsera venida desde Barcelona capital, Tromboranga, que arrancan su gira en la
ciudad verde, tras la presentación de su nuevo trabajo hace unos dias en la ciudad Condal,
Golpe con Melodía, Ricardo Puras, el tercero
en plena concordia y para nada en discordia
ni mucho menos, recordaba como antes de
asociarse y resultar la asociación YAR, ya colaboraban con otros organizadores y entidades,
llevando a cabo una función complementaria.
Yolanda era la entendida, y sigue siendo, en la
música afroantillana, dedicándose a ser la Dj
del grupo, se la conocía en todos sitios por DJ
YOLA, y su preferencia por la música cubana,
lo que en el argot se denomina el cubaneo,
Antonio era el relaciones públicas, dedicando
su esfuerzo a la publicidad y comunicación en
los medios y redes sociales, donde los salseros se mueven con gran intensidad y capacidad de convocatoria, mientras que yo, retrataba con mi cámara de fotos, las mejores
instántaneas de los congresos y encuentros
donde íbamos, presentando fotos de los artistas, aficionados, dj´s, etc… Así a cada uno
se nos identificaba por una determinada
actividad, lo que más tarde se llamaría YAR.
Que, por cierto, son ya 15 años de una mutua y solidaria andadura como tales. Somos
como los protagonistas de aquél programa
Escenas de Matrimonio, advierte mientras
esboza una gran sonrisa, que contagia al resto de protagonistas, sabedores de que hay
51
INTERVIEW
52
detrás de ellos una gran historia de amistad y
aprecio infinito, de complicidad apabullante
y de un elogioso y eterno compañerismo.
Yolanda, recogiendo el testigo de Ricardo,
nos comenta, como en esta apasionada convivencia salsera no todo es color de rosa ni
todo es tan apacible y bonito. Hay momentos
para todo, exclama con cierta reivindidación
de lo cotidiano, lo que nos ha llevado incluso
a etapas muy cortas eso sí, de irredento alejamiento, para no convertir en una batalla campal el trasiego de la convivencia asociativa y
de amistad, aún echándonos de menos, aunque luego la reconciliación siempre fue muy
intensa y se recomponía todo. Era todo puro
teatro, como cantaba La Lupe, añaden entre
risas, Antonio y Ricardo.
Sea como fuere, estamos muy orgullosos,
contentos y felices de habernos conocido no
hace tantos años, exclama Antonio, con ojos
de niño travieso, y de contar con personas
tan excepcionales a nuestro lado, que nos
facilitan y hacen llegar siempre a buen puerto, porque sin un equipo de altura, esto sería
prácticamente imposible, estando condenado irremediablemente al fracaso. Por eso,
contar con personas tan cercanas a nosotros
como Beatriz o Maitane, por poner un ejemplo, entre otros muchos profesores, amigos,
compañeros y familiares, nos hace brillar y
conseguir nuestras metas siempre que nos lo
proponemos. Nuestra asociación no dispone
ni cuenta con un número determinado de socios que paguen una cuota cada cierto espacio de tiempo, sino que para nosotros, organizar una serie de actividades como realizamos
cada cierto tiempo para atraer hasta Vitoria
Gasteiz a grandes artistas, músicos, bailariInternational Salsa Magazine / Jul 2015
53
INTERVIEW
nes, profesores o dj´s, supone un esfuerzo
superior. Por eso, entre otras muchas cosas,
estamos muy orgullosos de que, ya durante
el primer día del Festival, tuvimos el privilegio de contar con una orquesta de reconocido prestigio nacional e internacional, como
es Tromboranga, venida desde Barcelona, y
que se hubiera podido disfrutar, de forma
gratuita, por parte de todos los asistentes a
la fastuosa Plaza de España de nuestra capital, como el gran momento álgido del formidable e inolvidable fin de semana que vivimos en la esquina del barrio salsero. De ahí
que la colaboración de nuestros patrocinadores privados así como del Ayuntamiento
de Vitoria, a través de su Concejalía de Cultura, fuera un necesario y fortísimo acicate
porque gracias a su confianza y apoyo, hemos logrado que nuestro sueño sea una
54
muy potente y amplia realidad cultural para
nuestra preciosa ciudad, con una excepcional proyección para todos sus habitantes y
los turistas que nos visitaron durante estos
días de música y baile al más puro estilo salsero, porque como nos comenta Yolanda,
sin cultura y sin educacion, no hay absolutamente nada.
En la despedida, cuando uno recorre este
maravilloso lugar, conversando sobre la vida
y el baile, con estos magníficos anfitriones,
los ya para siempre YAR, Yolanda, Antonio y
Ricardo, uno siente la necesidad de volver,
de regresar siempre porque no hay nada
más placentero en la vida que conocer una
grandisima ciudad como es Vitoria Gastéiz, a
través de un Festival Internacional de Música y Baile, como es el LATINYAR, un congreso
tan familiar, auténtico, genuino, confortable
y divertido que se ha convertido desde ahora en imprescindible para cualquier persona
que goce y viva al máximo nivel, bailando.
Desde este momento, la indiscutible ciudad
de Vitoria Gastéiz alberga un espectacular y
vibrante patrimonio salsero, centrado sobre
todo en este distinto y brillante Festival Internacional de Música y Baile, denominado
LATINYAR, que gracias a la tenacidad de sus
responsables y organizadores, Yolanda, Antonio y Ricardo, la ha convertido en una capital referente inapelable para disfrutar de la
auténtica felicidad que supone disfrutar de
la vida con la música, la cultura y el baile salsero como un auténtico referente de calidad
social y medioambiental. Y es que, el Anillo
Verde que bordea esta contudente y muy
atractiva ciudad de la calidad de vida, formado por seis grandes parques conectados
entre sí, será el entorno adecuado para que
las musas saquen a pasear todo su ingenio y
que, la protagonista de la inolvidable novela del maestro Quique Rocálvarez, Rita Reto,
quiera desvelarse para siempre, perdiéndose entre sus encantos salseros.
55
56
57
URUGUAY
EVENT
CONGRESO INTERNACIONAL
DE LA SALSA URUGUAY 2015
Rambla Charles De Gaulle, Pocitos 11300, Montevideo, URUGUAY
60
By: Ingrid Hernández Garrido / @ingridher
-Los fullpass cuestan U$$160
-Los Boot-camp cuestan U$$315 e incluyen el fullpass
-Los talleres para principiantes cuestan U$$105 e incluyen las 4 entradas a las fiestas.
-Para competir en International Salsa Contest cuesta U$$190 “NO incluye fullpass”
El congreso se realizará en el complejo KIBÓN AVANZA
Para comprar tickets y obtener más información:
salsaybachatafest.com
www.labodeguitadelsur.com.uy +598 099 009 465
www.kibon.com.uy
61
EVENT
62
63
EVENT
64
65
EVENT
66
By: Ingrid Hernández Garrido / @ingridheral
SalsaPower- The largest Salsa website on the Internet and your
best source for Cuban music & Casino-Style Salsa around the world!
Updated lists of clubs, dance instructors, city guides, events,
CDs reviews, concer ts, tours, exclusive interviews, editorials,
and much more!
SALSACITIES
CONCERTS
www.SalsaPower.com
67
Courtesy of Scott Price
Omar Sosa Concerts-Schedule
Lima, PERÚ
Ave. del Ejercito 681 Miraflores
Reservas al: 4226110 / 4216032
68
69
70
CUBA
71
EVENT
Escrito por: DAYLINA MORALES E INGRID GONZÁLEZ
23/JUN/2015
72
Ciudad del Mar casi toca a la puerta para los amantes de la música alternativa, aquella donde se fusionan los géneros más diversos en búsqueda de
una sonoridad sui géneris.
Para ofrecernos otros detalles de la segunda edición
del evento, conversó con Suenacubano Jorge Luis
Robaina (director de Karamba), principal gestor de
esta idea.
Como apertura del verano 2015, el Festival llegará
a la ciudad de Cienfuegos del 2 al 5 de julio, con
toda una avalancha de iniciativas que comenzarán
a las 7:00 p.m. del primer día, en la sede provincial
de la Asociación Hermanos Saíz, donde desfilarán los
trovadores Erick Sánchez, Silvio Alejandro, Ray Fernández, Fernando Bécquer y otros.
“Muchas han sido las acciones en la última década
que le han dado paso a lo que entendemos por fusión. Pudiéramos mencionar festivales importantes
como las Romerías de Mayo y el Piña Colada. Ambos eventos han apoyado la fusión, el mestizaje y el
resto de los géneros contemporáneos.
By: www.suenacubano.com
“Afortunadamente, Ciudad del Mar se mantiene con
la proyección que siempre ha defendido el Comité
Organizador: defender todos los géneros musicales
como concepto estético-artístico.
“Este año, como me han dado la posibilidad de crecer, de realizar otra edición, lo que pretendemos es
perpetuar la esencia del festival y alcanzar una connotación internacional. Dada la oportunidad de tener
un mayor impacto, ya se realizan las acciones necesarias para que el evento llegue a cada rincón de Cuba,
y sobre todo a las provincias más cercanas.
“Una de las novedades es que hemos incluido dos
nuevas marcas con el fin de llegar a más personas.
Una de ellas será A golpe de Sombrero y tendrá su
espacio el jueves, en la inauguración de Festival, a las
8:30 p.m. en el Teatro Tomás Terry.
Esta es una iniciativa que hemos defendido los cantantes que usamos sombrero, como Ernesto Blanco,
Adrián Berazaín, los muchachos de Qva Libre y otros
que en su momento han llevado esta estética.
“Por otro lado, queremos homenajear al maestro de
73
EVENT
74
By: www.suenacubano.com
la música cubana, Juan Formell, quien también hizo muchísimas cosas para fortalecer la música alternativa”,
aseguró el líder de Karamba.
La convocatoria tendrá dos nuevos escenarios, así aumentan las posibilidades de incorporar a otros artistas
que no estaban en la programación inicial. Entre ellos está el Hotel Jagua, El Benny (centro de Palmares) y la
Asociación Hermanos Saíz, en conjunto con la EGREM.
Sin dudas, el escoger a Cienfuegos como escenario principal es siempre una carta de éxito, pues según Robaina “las personas que consumen música apuestan por lo alternativo y pone a disposición sus recursos para
propiciar que la música de este tipo se consuma.
“Los cienfuegueros son disciplinados, cultos y estamos muy felices de ir con nuestro arte a una ciudad así,
donde nos reciben tan calurosamente. Ellos siempre nos han dado la posibilidad de crecer”.
La segunda edición del Festival de Música Alternativa Ciudad del Mar se desarrollará en
Cienfuegos del 2 al 5 de julio venidero, para reunir a diversos artistas y sus públicos en un
enriquecedor intercambio cultural.
En el evento que da inicio a las actividades del verano en la Perla del Sur, han confirmado
su participación las agrupaciones Qva Libre, Arnaldo Rodríguez y su Talismán, La Charanga Latina, el Son del Nene, Yoruba Andabo y Karamba.
Otros convocados son: Adrián Berazaín, Buena Fe, Ernesto Blanco, David Blanco, Mayco
D´Alma, Pedro Luis Ferrer, Wil Campa, Tanmy López, Waldo Mendoza, Tania Pantoja, Dayany Gutiérrez, Alain Daniel, Baby Lores, Erick Sánchez, Fernando Bécquer, Silvio Alejandro, Tony Ávila y Ray Fernández.
A estos destacados exponentes de las corrientes sonoras cubanas contemporáneas, se
unirán el proyecto Lucas y el programa televisivo 23 y M.
YouTube: www.youtube.com/channel/UCMho2vU8TfXgKL_nAi1EMeQ
75
76
CANADA
77
EVENT
Performance Dates
July 1st, 2015
Canada Day at Canada Place
Vancouver Convention Center
Downtown Vancouver British Columbia, Canada
2:25pm-3:05pm
Open to Public
www.canadaday.canadaplace.ca/Entertainment/Schedule
78
www.rumbacalzada.com
August 9, 2015
Summer in the City Festival
Music in the Park Concert Series
Lions Park, 2300 Lions Way, Port Coquitlam British Columbia
(just off Lougheed Hwy.) Canada
2-4pm
79
EVENT
RITMO Y COLOR
July 17-19
Discover the roots and routes of Latin American culture
It’s the 10th edition of Ritmo y Color, one of Toronto’s largest pan-Latin festivals,
showcasing the cultural vibrancy of today’s diverse Latin American communities both
locally and internationally. Catalyzed by artistic innovators, Ritmo y Color presents
a contemporary vision of Latin America that challenges assumptions.
Saturday, July 18
1:30pm–2:30pm
Stage in the Round
235 Queens Quay West
Sunday, July 19
1:00pm–2:00pm
Stage in the Round
235 Queens Quay West
ADDRESS: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West, Toronto, Ontario M5J 2G8 CANADA
For more info and artists, please visit
www.harbourfrontcentre.com
80
Baile de Barrio with Yani Borell Salsa Orchestra
July 18–19
Baile de Barrio invites you to dance beside the water to the hot rhythms of Cuban Salsa with one of Toronto’s
best-loved salsa singers, Yani, and dance teachers Miko Sobreira and friends. Sobriera teaches salsa dura, a
form of street style salsa.
Yani Borrell
Born in 1976 in Camaguey, Cuba, Yani Borrell has a unique voice and form
of expression. He began his professional career at the age of 17 when he
became the main singer of Orquesta Ideal, a well-known orchestra from
his native town. After a few years he traveled with different show bands
in Cuba performing in the most important venues in the country, which
helped him to develop an authentic singing style. Since arriving in Toronto
in 2004, Borrell has dominated the Latin music scene in Canada and has
shared the stage with salsa legends such as Andy Montanez, Candido Fabre,
Pupy y los que Son Son and Los Van Van among others.
www.yaniborrell.com
Miko Sobreira
Miko Sobreira is a highly after sought salsa teacher who has been working
with youth and children for many years. Over the past 16 years, Miko
has taught for dance companies, studios, universities, colleges and
high schools, and participated in events and fundraisers across Canada.
Growing up in the little towns of Venezuela, Mexico and Spain, Miko was
exposed to and deeply affected by Afro-Venezuelan, Latin-Caribbean and
Spanish popular culture. His theatrical career began at the age of seven,
while always being involved in the cultural dances of the regions where
he happened to be living. Art has been essential to his reality—especially
the performing arts. The streets of his hometowns were the perfect school
for his salsa dance training, where dancing is more than social entertainment.
There, dancing is a way for individuals and society to cope with hardship and express
their everyday reality. In dance, struggle, hope and dreams are channeled together to
perfectly reflect identity.
allmovement.com/Miko
81
CANADA
G
N
I
M
UPCO
S
T
N
E
V
E
Friday, July 3, 2015 Havana Club Cuba Libre Friday: Cafe Cubano + Dance Lesson With
Afro Latino Dance + DJ Suave
Saturday, July 4, 2015 Salsa Saturday With El Quinto + Dance Lesson With Angela Seth
+ DJ Trambo
Sunday, July 5, 2015 Lula’s Sunday Brunch
Friday, July 10, 2015 Havana Club: Cuba Libre Friday w Son Ache + Dance Lesson
+ DJ Suave
Saturday, July 11, 2015 Salsa Saturday with Ricky Franco & The P-Crew Orchestra
+ Dance Lesson + DJ Trambo
Friday, July 17, 2015 Havana Club - Cuba Libre Friday:
Changui Havana + Dance Lesson + DJ Suave
Friday, July 31, 2015 Havana Club Cuba Libre Friday:
Cafe Cubano + Dance Lesson + DJ Suave
LULA LOUNGE
1585 Dundas Street West, Toronto Ontario M6K 1T9
CANADA
416 588 0307
www.lula.ca
82
CANADA
83
@lulalounge
Lula Lounge
www.lula.ca
CANADA
ElRanchoToronto
@ElRanchoToronto
CANADA
85
86
USA
USA
GRUPO NICHE IN CONCERT
Once again, Grupo Niche come to the world famous Conga Room
to kick off Colombia’s Independence celebrations
in the month of July! You wont want to miss this amazing concert
followed by The After Party.
Dinner served 8:00 PM -11:45 PM
Bottle Service Packages available | (213) 745-0162 |
Concert Doors at 9:00pm
GA Tickets on sale. Please check back for VIP seating soon.
Thursday
July 9th, 2015
9:00pm
ORQUESTA GUAYACAN IN CONCERT
‘Orquesta Guayacan’ directly from Colombia is back to the world class
Conga Room! Join us in the only place in downtown that brings you
the best bands from all over the world. Put on your dancing shoes and
come enjoy a great evening on the dance floor with hits like “La Mas
Bella”, “Marcando la Diferencia”, “Oiga, Mire, Vea” and “Nadie Nos Quita
Lo Bailao”. See you here!
GA Tickets on sale. Please check back for VIP seating soon.
Thursday
July 30th, 2015
9:00pm
The Conga Room
800 West Olympic Boulevard,
Los Angeles, California 90015, USA
www.congaroom.com
LOS VAN VAN IN CONCERT
Los Van Van direct from Cuba including Changuito
and Pupy return to The Conga Room
to pay tribute to their bassist Juan Formell.
You wont want to miss this amazing concert
followed by The After Party!
GA Tickets on sale. Please check back for VIP
seating soon.
Thursday
August 13th, 2015
9:00pm
Grand Canyon Salsa Festival September 3th - 6th, 2015
3 Days of Workshops
4 Nights of Dancing & Performances
Unique Tour at the Grand Canyon
Experience in the Heart of Natures Beauty
Top World Instructors and Performers
Non-Profit Festival
Twin Arrows Navajo Casino Resort22181 Resort Blvd, Flagstaff, Arizona86004USA
LOS ANGELES SUMMER BACHATA FESTIVAL
3 festival in 1
Dancing till 5am
Country: USA
Date: 13-16 August
Web: www.labachatafestival.com
90
USA
@LatinUMusic
@DoctorLeftMusic
@LATINUMUSIC
www.latinumusic.com
EMAIL: LATINUNDERGROUNDMUSIC@
GMAIL.COM
CELL: +1 4073711605
https://soundcloud.com/latinumusic
91
EVENTS
SALSA ON
THE SQUARE
From 7:00 PM to 10:00 PM
Salsa returns early this year — grab your dancing shoes and spread the word!
Every Thursday, enjoy hot salsa bands, skilled dancers, and tips from expert instructors who will take to the
dance floor teach the basic steps. When it gets too hot, dancers can cool down with a cold soft drink or
adult beverage. Come down and show off your best “Cha-Cha”!
2015 Salsa Schedule
July 2: Kandela
July 9: Clave Son
July 16: Stacie Sandoval & Grupo Tumbao
July 23: Kentucky Salsa All-Stars
VENUE
Fountain Square
5th & Vine Streets, Cincinnati , Ohio 45202, USA
www.myfountainsquare.com
92
July 30: Tropicoso
August 6: Stacie Sandoval & Grupo Tumbao
August 13: Monk River
August 20: Clave Son
August 27: Son Del Caribe
September 3: Afro-Cuban Cartel
September 10: Tropicoso
September 17: Latin Beat Project
Special thanks to our sponsors, PNC, Procter & Gamble, and UC Health.
NIGHT
CLUB
1038 S Hill St,
Los Angeles, CA
90015, EE.UU
Phone
+1 213-7 46-4287
SALSALABAMA Huntsville
Kinesthetic Cue Dance Club/Studio
8006 Old Madison Pike,
Madison, Alabama 35758, USA
Tel 901.605.8246
www.alabamasalsa.com
salseroblanko.wix.com/salseroblanko
93
94
USA
www.allegroballroom.com
@allegroballroom
Allegro
Ballroom
ESPACIO 550 550 Barneveld Ave, San Francisco, California 94124,
EE.UU.
Info +1 415-821-3563 / Lista de descuento en clubfuegos@yahoo.com
ROCCAPULCO
3140 Mission Street, San Francisco, California 94110, EE.UU.
+1 415-940-0001
www.roccapulco.com
roccapulco@yahoo.com
USA
98
By: Yerba Buena Gardens Festival
DJ Dr.T
32108 Alvarado Blvd #169
Union City, California 94587,
USA
Time to drink
champagne and
Dance on the
table ! : )
USA
Stylish. Elegant.
Sexy. Fun !!!
THIS SATURDAY
NIGHT
99
USA
Roccapulco
,USA San Francisco, California 94110, USA
3140 Mission Street,
www.alhambrapalacerestaurante.com
www.roccapulco.com
100
USA
YOSHI’S
510 Embarcadero West, Oakland, California 94607, USA
(510) 238-9200
www.yoshis.com
101
USA
102
New York, USA
103
USA
104
USA
www.sfjazz.org
Phone: 866-920-5299
105
USA
106
Space 550
550 Barneveld Ave, San
Francisco California, USA
USA
162 ALCAZAR AVE. CORAL GABLES FLORIDA, USA
107
USA
108
USA
Club Paladium
5688 W Sample Rd
Margate, Florida 33073 USA
Phone: 954-977-7752
paladiumnightclub.com
109
USA
SAP Center
525 W. Santa Clara Street
San Jose, California 95113 EEUU
Sausalito
SEAHORSE
Italian Seafood Restaurante
L I V E M U S I C N I G H T LY
415-331-2899
305 Harbor Dr, Sausalito, California 94965, USA
w w w. s a u s a l i t o s e a h o r s e . c o m
USA
USA
Twitter: @1NegroFino / Facebook: NegroFino / Youtube: Click Aqui
I envision Negrofino.com to bring fun-loving business professionals together
to connect with other likeminded individuals. Our purpose is to provide
a positive and healthy lifestyle. A multicultural community expanding
and growing social and business relationships to the next level!
My love and passion for salsa has given me the opportunity to work with
several artists and Djs, singers, performers, dance studios, etc.
I truly enjoy what I do and I would love to share my love and passion.
In this website, you will find venues, schools, parties, dancers, performers,
djs, dance shoes, photographers and a lot more!
Thank you for visiting and enjoy!
112
www.negrofino.com
USA
TIPDI’S BALLET & MODERN DANCE BOOT CAMP!
TIPDI 2015 Workshop Series
“Everything You Ever Wanted to Know About Classical Dance, But Were Afraid to Ask”
A Ballet and Modern Dance “Boot Camp” for Adults
DANY Studios - 305 W. 38th St., 2nd Fl. NY, NY
Sat. July 18th & Sun. July 19th from 2 pm - 7 pm
Two days of fun, friendly, non-competitive Ballet and Modern dance classes! Only for adults!
Two levels: “Beginner” & “Some Experience”.
Tuition: Just $85 for the 8-hour intensive!
Visit www.tipdi.com to enroll today!
GERMANY
115
EVENT
JULY, MONTH OF LATIN
MUSIC IN GERMANY
This month will be not only a busy month for Latin music in this magical country,
also exciting and fun because of the many amazing festivals around the corner in plenty
different cities. The perfect destiny for travelers and Latin music lovers around the world
who are looking for new and exciting experiences with great music.
116
f Munich,
o
y
it
c
le
ib
d
re
c
in
ey in the
We’ll star this journ
tival:
Mambo (On2) Fes
Munich welcomes dance glowing people from near
and far for the 5th. Munich Mambo Festival on the
03.07.-05.07.2015. The 5 Anniversary is getting celebrated. This year Super Mario from London “The one
million move man“ and the sevenfold world champion in on2 division from Australia Oliver Pineda complement the Line Up! For the second time the guests
are the Pachanga Stars from Bari Vito and Stefania.
And for the third time are welcome the charming
dancer from Paris, Mouaze Konate. This year again
a fine mixture of sophisticated and experienced national and international dance experts is waiting for
you!
The program covers a broad spectrum: 2 days long
Workshops in Mambo, Pachanga, Cha Cha, Salsa LA
Style, Kizomba and Bachata!
On Friday 03.07.15 the festival starts with the Munich
Mambo Festival 2015 Welcome Party. On Saturday
04.07.15 various workshops await you where you
have the chance to expand and improve your own
dance repertoire. At the evening on the Gala the artists present their current show creations as part of
the short, but capturing Show program. Thereafter
social dancing is on the row, to the exquisite music
selection of the Djs Mo, Bappa, David, Ben and Pierro.
On Sunday 05.07.15 the Party goes on with the sec-
with the
ond part of the workshop program. The whole festival ending then with the Good Bye Party on Sunday
evening, the last chance to have a dance with newly
gained dance friends!
This is an Event for Dance Fun and Dance Diligence,
everything your dancer heart needs! And this event
takes place in one of the most beautiful cities in the
World, the Dance City of Munich!
Event Locations:
Friday (Workshops & Party)
Salsa Cuba Club
Landsbergerstraße 14 RGB, 80339 München
Saturday (Workshops & Gala Night)
Freiheizhalle
Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, 80636 München
Sunday (Workshops & Party)
Salsa Cuba Club
Landsbergerstraße 14 RGB, 80339 München
For more information, prices and tickets check the
website: http://www.mambofestival-munich.com/
117
EVENT
ho love comw
le
p
o
e
p
r
fo
o
ls
A
daFestival
e
u
R
e
th
,
s
n
o
ti
peti
ean Champiwill go with Europ
sino also in
a
C
e
d
a
d
e
u
R
ip
h
s
on
Stuttgart.
Since 2009 there has been a Rueda competition at
ruedafestival Stuttgart every year for Rueda de Casino groups, and they have become more and more
international over the last few years. That’s why the
next ruedafestival Stuttgart (17- 19th July 2015) will
host the official European Championships in Rueda
de Casino for the very first time.
our journey
The next step in
e seventh
th
g
n
ti
ra
b
le
e
c
is
tuttgart!
Ruedafestival in S
This year the wheel of Salsa will turn at the weekend from 17th to 19 th of July 2015.
Artists and DJs:
* Jorge Arrebato Camagüey
* Didio Guevara
* Yaima Ferrera
* Emilito Herrera
* Joycce Vasallo
* Rafael Baro
* Cristiam Valle
* Helena Bernado/víaDanza Stuttgart
* Alejandro Reed
* Knut Leiß
* Jean-Marie Saint-Preux
* Andras Karpati
* Judith Benitez!
* DJ Javier La Rosa
* DjLeo de Cuba
* DJ Amaury
118
Date: Friday, 17th July 2015: Presentation of the
groups and possibly a preliminary round Saturday,
18th July 2015: Final during the ruedafestival’s Galaparty.
Place: Sängerhalle in Stuttgart/Germany
Prize: There will be prizes and cups for at least the
best three groups. The winning team will get at least
1.000 euros in cash.
For more information about these two events, check
the official website: htruedafestival.de/en/ruedacup.
html
festivals that
a
ls
a
s
e
s
e
th
d
n
e
r way to
ou’re a bey
if
And what a bette
r
e
tt
a
m
o
n
,
s
lsa classe
lovers
ic
s
u
m
n
practicing with sa
ti
a
L
,
d
n
a
ries of dancers
o
g
te
a
c
ll
a
r,
e
n
reiburg!
in
F
g
in
a
il
a
B
a
b
u
C
l
a
e Festiv
could be part of th
The 24 July to the 8 August we will have classes of many different styles: Rumba, Son cha Salsa, Bachata, Afrocubano and more.
With the guide of talented dancers, you could have solo classes, in couples, just kids or a special one just for
the ladies.
And what are classes without parties after them?
For more information and tickets, check the official
website: http://www.festivalcubabaila.de/en/
This is the special parties program:
FRI JULY 24
BEFORE THE FESTIVAL CUBA BAILA: SALSA DANCING AT TIMBALAYE
at 22:10 Location: Timbalaye
SAT JULY 25
FESTIVAL - OPENING - PARTY AT FREIBURG
at 21:30 with shows of the festival team & with DJ Pepe
Location:
Tanzsportzentrum
FRI JULY 31
SALSA NIGHT AT THE AFRICAN MUSIC FESTIVAL AT EMMENDINGEN
at 21:30 with the excellent Cuban band: Septeto Santiaguero
Location:
Schlossplatz, Emmendingen
SAT AUGUST 1 MEGA SALSA PARTY WITH TROPICAL GEM (ORG. VON FLAVIO)
at 21:30 with show of Tropical Gem & the festival team
org. Flavio Alborino
Location:
Tanzsportzentrum (TSZ)
18:00-20:00
WORKSHOP WITH TROPICAL GEM
Sun August 2 “Schlossbergfest” Open Air Festival at Freiburg
19:00-23:00
with the Festival Cuba Baila team and with DeeJay Rumbero (Illapu Rumbero)
Location:
Schlossberg, Freiburg
In severe weather, there is a salsa party at Timbalaye from 22:00 clock.
FRI AUGUST 7 SALSA DANCING AT TIMBALAYE
at 22:10 the last Friday party before the summer break
SAT AUGUST 8
20:30-23:00
18:30-19:30
19:30-20:30
Location:
TAMBOR CUBANO WITH LIVE PERCUSSION
Santo & Rumba for a we are drumming, dancing and singing it is not a course, you can just come along and join in
Percussion: Oru Secco ⇒ rather interesting for percussionists
Orisha chants with Julito ⇒ we learn some songs for the Orishas
Entry fee FREE!
Timbalaye
SUN AUGUST 9 FINAL PARTY OF FESTIVAL CUBA BAILA
21:30-01:00
with the festival team
Location:
Timbalaye
119
EVENT
4th International KIZOMBA Gala
HAMBURG
Fri.09. Sun.11. October 2015
1st Foundation
Uberseering 13, 22297 Hamburg.
Germany
Forward Ever. Backwards Never!
• Workshops with international teachers
• 30 hours of intensive lessons for all levels
• Parties with top DJs
• African Buffet
• Central location in the trendy Hamburg
• Hot rhythms, shows and lots of fun!
Location
1st Foundation
Uberseering 13, 22297 Hamburg. Germany.
120
Line-Up
• Nelson Campos (UK)
• Donny & Nathalie (UK)
• Dasmara Dossantos & Iolanda Rangel (Lisbon)
• Vitor Taveres & Rita Szabo (Prague / Budapest)
• Bertrand & Celine (Swiss / France)
• Cymeone & Aurelia Bamboo (France)
• Cazuza & Maria Sieriche (France)
• Abdel Zouk & Rachel “la bailarina“ (Germany)
DJs:
• DJ Ben (Ghana/Hamburg)
• DJ Ratchnelson (Cabo Verde/Hamburg)
• DJ Lindt (Rotherdam)
• DJ Zimene Z-man (Angola/Brussels)
Please contact DJ Ben for more information at:
E-Mail: bernert_craig@hotmail.de
Ohlsdorfer Strasse
22299 Hamburg
Phone: 0152-53535344
https://www.facebook.com/
events/428627617180686/
121
122
misalsa.humberto
GERMANY
123
124
DUBAI
125
EVENT
DUBAI
International Dance Festival
14-21 September, 2015
JA Jebel Ali Beach Hotel
Dubai - United Arab Emirates
One of the most exciting dance & music
event in Arabic Gulf!!
Some people may be surprised, and even more at this
very moment, the scope of La Salsa worldwide either
dancing or musical genre itself. Vested interests, and
ignorance that follows, predicted that Salsa was dying but this is clear proof of how wrong they were.
Dubai International Dance Festival meets eight years
in 2015 bringing joy and fun to the UAE, specifically to Dubai, where for 8 consecutive days everybody
126
will have the chance to dance salsa among other
styles such as Kizomba, Zouk, Bachata, Dance Hall,
Hip Hop, and more. This year they look forward to an
incredible week long of learning, meeting and social
dancing with people from around the world.
UNDER ONE DANCE COMMUNITY, DIDLF organization has prepared a spectacular event with dozens of
workshops and shows by artists like Christos Shakallis
from Cyprus, extraordinary showman Moe Flex, Los
Pambos from Bulgaria, China Allure, Jennifer Benavidez, among many others. Local DJs will drive dancers
By: La Clave Spain
127
EVENT
128
By: La Clave Spain
crazy such as DJ Udia, DJ Crazy Joe and DJ Dimitri together with, for exanple, DJ Willy from Holland or DJ
Sistaa from UK. It’s importante to point out that Live
Salsa will be represented by a concert of the famous
Jimmy Bosch, as we all know, he is a true Salsa spectacle on stage.
JEBEL ALI BEACH HOTEL is the unique place where
the festival is held, next to the beach, with 3 swimming pools, Palm Tree Court Garden but quite more
important ... the friendliness of the people in Dubai.
A lively cosmopolitan City with perfect climate, modern infrastructure, where shopping is an exciting
adventure because most items there are duty free.
Dubai is one of the safest cities in the world and crime
is almost non-existent in the city and it’s only 5 hours
away from Europe, as an example, being plane tickets
quite economic.
For more information just visit their official website
http://dubaidancefestival.com/2015/, it’ll be amazing!
Get ready for real fun, get ready for exotic and magical moments because Dubai is that... A Magic Place
to Discover.
129
Visit: www.facebook.com/Baliha
SALSA NIGHT CLUB
130
Discoteca de SALSA
Av Roosevelt No 24-67,Cali, COLOMBIA
Info (304) 355-222
salsaclubcali@gmail.com
Twitter: @salsaclubcali
FB: SALSA NIGHT CLUB
131
132
www.bailaconsuzan.yolasite.com
133
Open Monday to Friday from 12pm until late
Saturday & Bank Holiday Sunday from 4pm until late
57 Old Harcourt Street Railway Station,
Harcourt Street, Dublin 2 Tel: +353 1 478 2088
www.odeon.ie
Method One of Four: Mastering the Basics
m.wikihow.com/Dance-Salsa
Start in the closed dance position. The lead takes his partner’s
right hand in his left and places his right hand on her left
shoulder blade. The partner should keep her left hand on his
right shoulder, with her arm over his.
Or start in the hand-in-hand position. The lead has his
palms facing upwards, and the partner takes his hands with
her palms down. This allows for more freedom of movement.
Have good posture. When dancing, you should always keep your spine straight, your
chin up and your shoulders back. Your chest should naturally then puff out a bit.
Your body should be held with strength at all points.[1]
Always look up. Keep your head held up or tilted to look at your partner. Do
not look at your feet or your partner’s. Looking at your feet is a dead giveaway
that you’re nervous and not sure what you’re doing.
Keep your arms bent at a 90 degree angle from the elbows.[2] In this position,
your hands are most easily accessible to your partner. Your arm should rest on
horizontal plane.
Move your hips. Most of the movement in the Salsa comes from the
hips, so you will want to keep your hips loose. Don’t be afraid to sway
your hips. Even if you’re just moving your foot, know that a slight hip
movement goes along with it. If you move your right foot out, your
right hip juts out a bit, too.
Choose a song that has a 4/4 beat (four beats to the bar) and a fast tempo[2]. You’ll want music that lies somewhere between 160-220 beats
per minute.[3] Before you start a song, make sure that you can
keep up with the speed and identify the beats for your steps.
Count as you listen to the song. If you count out the beats in the
music, you will be able to find the Salsa beat and identify which
steps go with which beat. If you can’t keep count while you’re
listening to the song, it’s best to choose a different one.
4/4 time is counted in 8-counts. You’ll be doing one standard Salsa
step in 8 beats.
136
137
By: suenacubano.com
LA CASA DE LA SALSA LOS INVITA A PARTICIPAR
DE ESTE SUPER MES DE JUNIO
CON TREMENDAS PROMOCIONES DE VIERNES
Y LAS SUPER PROGRAMACIONES
QUE ARMAMOS PARA TI,PARA QUE LO GOCES
HASTA EL AMANECER....
LOS ESPERAMOS EN JR. BAUZATE Y MESA 169 LA VICTORIA.
NO FALTEN BAILADORES QUE LA CASA DE LA SALSA SERA TU CASA
ESTE MES DE JUNIO.
PONTE EN LISTA
lacasadelasalsa27_lista@hotmail.com
o deja tus datos por inbox.
Bauzate y Meza 169, La Victoria, Lima, PERÚ
138
sclub.com
www.nottinghillart
Notting Hill Arts Club
www.ilbarriolatino.it
Barrio Latino
thedancesocks.com
142
Hotel Pueblo
Amigo & Casino Tijuana
Vía Oriente 9211, Zona del Rio,
22320 Tijuana, BC, MÉXICO
lamacumba.cz
www.lamacumba.cz
www.barrio-latino.com
Barrio Latino
SALSA AND LATIN
LA MÚSICA LATINOAMERICANA:
RITMOS Y DANZAS DE UN CONTINENTE
Portada
Isabelle Leymarie
Ediciones B, 1997 - 128 páginas
La America latina y el Caribe han cambiado totalmente el panorama musical del siglo XX. America latina es el crisol donde bulle una de las musicas
populares mas ricas del mundo: no solo el tango argentino, nacido en los
bajos fondos de Buenos Aires; la samba, autentico simbolo de Brasil; el reggae jamaicano de envolventes ritmos; sino tambien el biguine, el calipso, la bossa nova y la salsa. Sus representantes se llaman Carlos Gardel, Harry Belafonte, Celia Cruz, Bob Marley... Nacida del sincretismo entre ritmos
africanos, europeos y amerindios, la musica latinoamericana sigue siendo
una fuente de inspiracion para todo el mundo.Isabelle Leymarie traza las
lineas de fuerza de una historia universal, aunque intimamente vinculada
a la historia social y cultural del efervescente continente latinoamericano.
JAZZ LATINO
Isabelle Leymarie
Ediciones Robinbook, 1 ene. 2005 - 202 páginas
Este tipo de jazz, resulta ser una de las músicas más estimulantes, fusionadas y mestizas del mundo. Curiosamente, ha sido ignorada por
los aficionados y aun por los expertos, durante muchos años. No obstante, en la actualidad está teniendo un destacado auge internacional
y alcanzando el sitial que le corresponde. Este libro constituye un testimonio esencial sobre su apasionante historia, desde su nacimiento, en
Nueva Orleans, Nueva York y La Habana, hasta sus más recientes evoluciones. Un delicioso viaje para los amantes del jazz que recorre todo
el continente en busca del rastro de las raíces africanas en la expresión cubana y brasileña, así como la influencia del resto de ritmos latinoamericanos y de las Antillas; todo ello empastado en este volumen
que viene profusamente ilustrado con fotografías en blanco y negro.
Click aqui: https://books.google.co.ve/books?id=vE7_lIT41TwC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
BOOKS
LA MÚSICA CUBANA: CUBA, VOLUMEN 1
Portada
Isabelle Leymarie
Océano Grupo Editorial, 2003
La isla habla, respira en musica, una musica habitada, nutrida por sus raices africanas, espanolas y francesas. Nueva timba de La Habana, son de
Oriente, columbia de Matanzas, sucu-sucu de Isla de La Juventud, trova
de Santiago, canciones callejeras.. Tierra fertil en musicas, Cuba ha dado al
mundo ritmos inconfundibles -rumba, cha-cha-cha, mambo...- e innumerables voces celebres como las de Compay Segundo, Celia Cruz, Machito...
Esta obra invita a un paseo por las musicas de Cuba y celebra el origen
de las mismas: las influencias africanas, espanolas y criollas que las modelaron, los carnavales, los ritos religiosos y las particularidades locales
que constituyen su riqueza y encanto. Durante los carnavales, las fiestas
patronales o la cosecha de la cana de azucar, las orquestas recorren la isla
cabo a cabo, tocando en todos los clubes y sociedades privadas, en refinerias, fabricas, escuelas o plantaciones: el pais entero se expresa a traves
del baile y el ritmo. Incluye CD. TAPA DURAIncluye 1CD MUSICA CUBANA
TANGO. UNA PASIÓN ILUSTRADA
Escrito por Varela, Gustavo
n
SALSA AND LATIN
SALSA, SABOR Y CONTROL!:
SOCIOLOGÍA DE LA MÚSICA “TROPICAL”
Angel G. Quintero Rivera
Siglo XXI, 1998
Notable libro sobre la música “tropical” centrándose especialmente, aunque no únicamente, en la salsa, género de gran difusión nacido en tierra
del autor de este texto, Puerto Rico. En el tejido de este ensayo se cruzan
los hilos de la historia, de la etnicidad, de la danza, de lo nacional, de la espontaneidad y de la erudición, alcanzando una coherencia teórica nueva
en este campo. A través de sus páginas se puede profundizar sobre la historia, significado, sociología e influencia de la música tropical, aun cuando
se enfoca en la música de Puerto Rico (también llamada Nuyorricans); no
obstante, desde ella logra entrecruzarla con otras disciplinas científicas
como la física que, en primera instancia, parecieran no estar conectadas
con la música.dice Jones, en relación con el bar neoyorquino donde se
gestó el free jazz.
SPINNING MAMBO INTO SALSA
CARIBBEAN DANCE IN GLOBAL COMMERCE
Juliet McMains
Spinning Mambo into Salsa, a history of salsa dance, focuses on its evolution in three major hubs for international commercial export-New York,
Los Angeles, and Miami. The book examines how commercialized salsa
dance in the 1990s departed from earlier practices of Latin dance, especially 1950s mambo. Topics covered include generational differences
between Palladium Era mambo and modern salsa; mid-century antecedents to modern salsa in Cuba and Puerto Rico; tension between salsa as
commercial vs. cultural practice; regional differences in New York, Los
Angeles, and Miami; the role of the Web in salsa commerce; and adaptations of social Latin dance for stage performance. Throughout the book,
salsa dance history is linked to histories of salsa music, exposing how increased separation of the dance from its musical inspiration has precipitated major shifts in Latin dance practice. As a whole, the book dispels
the belief that one version is more authentic than another by showing
how competing styles came into existence and contention. Based on
over 100 oral history interviews, archival research, ethnographic participant observation, and analysis of Web content and commerce, the book is
rich with quotes from practitioners and detailed movement description.
Click aqui: http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199324644.do
BOOKS
BEYOND SALSA FOR BEGINNERS:
THE CUBAN TIMBA REVOLUTION. AN
INTRODUCTION TO LATIN MUSIC FOR
DANCERS & LISTENERS
This is Kevin Moore’s first book for non-musicians – listeners, dancers and fans of Latin music. The four Listening
Tours included in the book are: I. Pre-Revolution Cuban
Popular Music (1900-1959); II. Salsa and Post-Revolution
Cuban Popular Music (1959-1989); Timba (1989-2012);
and a special section covering Afro-Cuban Folkloric Music, Comparsa, Changüí and Rumba. The rhythm exercises include the basic rhythms of each instrument, clave,
various types of basic dance steps, a section on learning
to feel the Latin groove properly, and a special chapter
on the problems that new listeners of Afro-Cuban folkloric music sometimes have with hearing the beat and
meter correctly.
Buy Beyond Salsa For Beginners: An Intro from Amazon
BEYOND SALSA PERCUSSION-THE CUBAN TIMBA
REVOLUTION: AN INTRODUCTION TO LATIN RHYTHMS
FOR BEGINNING DRUMS AND TIMBALES: 1
This book presents an encyclopedic selection of all the basic rhythm parts
used on timbales and drums in Latin music (salsa, timba, Afro-Cuban folkloric
rhythms, rumba, danzón, chachachá et al). The central premise is for the
student to master each rhythm by singing and tapping before attempting
to play it on an instrument, so as to avoid bad habits of technique during
the critical period when the rhythm is being memorized and internalized.
To accommodate as many learning styles as possible, each rhythm is
presented in eight ways: two types of standard notation, two types of
graphic or “box” notation, full speed audio, slow motion audio, and two
speeds using a special “task-by-task” learning method where the rhythm
is learned one stroke at a time against a steady rhythmic accompaniment.
n
Buy Beyond Salsa Percussion from Amazon
149
NIGHTCLUBS (Vienna)
WEBSITES
www.lacatedraldelasalsa.com
www.lasalsera.com
www.clubsalsa.com.ar
www.danzasdelcaribe.com.ar
FLORIDITA / Cuban Dance Bar
www.Floridita.at
CLUB HABANA
www.ClubHabana.at
BANDS
MARIANO AVILA
www.elrumbero.com.ar
NIGHTCLUBS (Buenos Aires)
AZUCAR ABASTO
www.azucarsalsa.com
AZUCAR BELGRANO
www.azucarbelgrado.com
BANDS
CHOCOMENTA
www.chocomenta.com
150
NIGHTCLUBS (Toronto)
WEBSITES
NIGHTCLUBS (Ontario)
www.labomba.com.au
BABALUU SUPPERCLUB
www.babaluu.com
BANDS
WATUSSI
www.watussi.com.au
RADIOS
92.7 FRESH FM
www.fresh927.com.au
RADIOS
ZONA RUMBERA FM LASER
89.5
www.zonarumbera.com.ar
RUMBA CALZADA
www.rumbacalzada.com
LAS BRISAS NIGHT CLUB
www.lasbrisasnightclub.com
DANCE ACADEMIES
www.arte-danza.com.ar/
www.estudiocalas.com.ar/
www.marlinramazzini.com
GRUPO JAZZ TUMBAO
www.jazztumbao.com
RADIOS
TROPICAL 100
www.tropical100.com
LA FIESTA LATINA FM
www.lafiestalatinafm.com
WEBSITES
WEBSITES
www.hksalsafestival.com
www.rolandhunter.com
BANDS
DANCE ACADEMIES
CHOCOMENTA
www.chocomenta.com
www.hotsalsadancezone.com/
www.torontodancesalsa.ca/
BANDS
MARLIN RAMAZZINI
NIGHTCLUBS (Hon Kong)
HONG KONG’S NIGHTLIFE
GUIDE
www.hkclubbing.com
WEBSITES
www.salsaincuba.com
BANDS
JUAN FORMELL Y LOS VAN VAN
www.vanvandeformell.com
NIGHTCLUBS (La Habana)
El Siglo de las Luces
Corona, Esquina a Enramadas
Patio de la Jutía Conga de la
UNEAC
Heredia 266, entre San Felix y
Carnicería
Patio de la Casona de ARTEX
Heredia 304, entre Calvario y
Carnicería
Casa de la Trova
Heredia 208, entre San Pedro
y San Felix
Casa de las Tradiciones
Rabi, entre Princesa y San Fernando
Pista Bailable del Cabaret Son
América
Avenida de las Américas s/n,
Micro 9, Distrito José Martí
Sede del Folklórico IKA CHÉ
San Feliz, entre Enramadas y
Carmen, frente a las Columnitas
Cabaret Ciroa
Avenida de Manduley y Calle
13, Vista Alegre
Jardines del Caribe (Casa del
Caribe)
Calle 13, No. 206, Esq. a Calle 8,
Reparto Vista Alegre
Café Cantante del Teatro Heredia
Avenida de los Desfiles s/n,
Esquina Avenida de las Américas, Reparto Sueño
Patio de los Dos Abuelos
Pizarro 5, Plaza de Marte
(La Habana)
Salon Rosado de La Tropical
41 y 46, Playa
Casa de FEU
Universidad de La Habana, Vedado
830 Club
Malecon, Vedado (cercano al tunel
a Miramar)
RADIOS
REDIO FLORIDA
www.radioflorida.icrt.cu
BANDS
ORQUESTA LA BOHEMIA
www.orqlabohemia.canalblog.com
Palacio de la Salsa
Hotel Riviera, Vedado
SALSA Y AZUCAR
www.salsayazucar.de
Cafe Cantante
Plaza de la Revolucion
LA 33
www.la33.com
Turquino
Hotel Habana Libre, Vedado
LA COSMICA CHARANGA
www.myspace.com/cosmicacharanga
Las Vegas
Infanta y 25, Vedado
El Morro
El Morro (cerca del tunel de
Habana Vieja)
Bulerias
Calle L e/23 y 25, Vedado
Cabaret Nacional
Prado y San Rafael, Centro
Habana
DANCE ACADEMIES
www.rinconsalsero.net
www.facebook.com/ages/Salsa-EnLinea-Cr/466687690055152
151
BANDS
SON DE TIKIZIA
www.reverbnation.com/sondetikizia
LA PACHANGA
www.lapachanga.fr
RADIOS
WEBSITES
RADIOS
FUSION
www.radiofusionfm.com
www.ritmodesalsa.com
www.salsaholic.de
SALSOUL
www.salsoul.com
MKM RADIO
www.mkmradio.com
BANDS
CARAIBEAN RADIO
www.caraibeanradio.com
WEBSITES
www.lacatedraldelasalsa.com
www.lasalsera.com
www.clubsalsa.com.ar
www.danzasdelcaribe.com.ar
BANDS
LA CONTRA BANDA
www.lacontrabanda.free.fr
MAMBOMANIA
www.mambomania.free.f
ORQUESTA OCHO Y MEDIA
www.ochoblog.canalblog.com
NIGHTCLUBS (Paris)
BARRIO LATINO
www.barrio-latino.com
BUDDHA-BAR PARIS
Restaurant-Bar-Lounge
www.buddhabar.com/fr/
152
RTA RADIO TROPIKALAMBIANCE
www.tropikalambiance.net
MI SOLAR SALSA
www.misolar.de
CLARISSA Y FAMILIA LATINA
www.familialatina.de
SONIDO TRES
www.sonidotres.com
WESTINZIK RADIO
www.westinzik.com
SONRICOSON
www.sonricoson.de
EKLA FM
www.eklafm.com
NIGHTCLUBS (Berlín)
TROPIC 84
www.tropic84.fr
RMJ TROPICAL
www.rmjtropical.fr
RADIO GALAXXY
www.radiogalaxxy.fr
LATINA BEAT
www.radionomy.com
SODA CLUB BERLIN
www.soda-berlin.de
MI SALSA
www.misalsa.de
HAVANNA
www.havanna-berlin.de
NIGHTCLUBS (Frankfurt)
LATIN PALACE, CHANGO
www.latinpalace-chango.de
RADIOS
www.salsaireland.com
MRFMUSIC
www.masreggaetonflow.com
SALSA Y CONTROL NY
www.tropicalisima.fm
PANA JR SOUND
www.panajrsound.com
BANDS
REGGAE NONSTOP
www.newfunkradio.com
LAUT FM 1
stream.laut.fm/1radiolatino
MARIANO AVILA
www.elrumbero.com.ar
NIGHTCLUBS (Dublín)
ODEON
http://odeon.ie/
www.salsahonduras.com
www.salsahonduras.blogspot.
com
RADIO MAMBO
www.mambo.it
RADIOMUSIC SALSA4T
www.radiosalsa4te.it
PALSONERO
www.palsonero.com
DANCE ACADEMIES
WEBSITES
NIGHTCLUBS
www.bandalatina.it
www.salsaconexion.com
www.salsasicilia.it
COCODRILO VERDE
www.cocodriloverde.com
BANDS
DANCE ACADEMIES
BATISTO COCO
www.batistococo.it
www.salsainmotion.net
www.facebook.com/pages/
Escuela-de-Baile-Ritmo-y-Sabor-Honduras/315042595187526
MALAJENTE
www.malajente.com
www.salsa-school.com
www.ritmostar.com
www.salsa-school.com
SON DE CUBA
www.salserosporexcelencia.com/sondecuba.php
LA CASA DE LA SALSA
www.facebook.com/lacasade.lasalsa.1?fref=ts
NIGHTCLUBS (Rome)
LA TROPICAL
www.LaTropical.it
WEBSITES
RADIOS
RADIOS
LAUT FM ONDA LATINA
stream.laut.fm/ondalatina
WEBSITES
BUENA VISTA
www.BuanaVista.it
ORQUESTA MIRAMAR
alfredo@lamiramar.com
BARRIO LATINO
www.IlBarrioLatino.it
www.salsaeverybody.com
153
WEBSITES
www.salsamotion.nl
www.salsanet.nl
BANDS
RUMBATA
www.rumbata.com
RADIOS
SALSA RADIO AMSTERDAM
www.salsaradioamsterdam.nl
Facebook: www.facebook.com/
pages/Salsa-Radio-Amsterdam/600109023341716
BANDS
www.jazzydanceco.com
www.salsazulyoro.com
DANCE ACADEMIES
www.assembledancestudio.com/
http://quiqueorduna.com/
RADIOS
CLUB X-TRA
www.x-tra.ch
RADIOS
RADIO MAMBO
www.mambo.it
RADIOMUSIC SALSA4T
www.radiosalsa4te.it
www.salsamexico.com.mx
WEBSITES
www.salsastudio.ch
www.salsadancers.ch
www.salsa.ch
www.aubrey.ch
www.alexandermartinez.com
www.atticindependent.ch
www.cubandances.ch
WEBSITES
www.wheretodance.co.nz
DANCE ACADEMIES
www.quericodance.com
SYNCONA
www.syncona.com
BANDS
NIGHTCLUBS (Moscow)
PICASON
www.picason.ch
PANCHO VILLA
www.PanchoVilla.ru
BANDS
BATAMBO
www.batambosalsa.com
ORQUESTA DE LA LUZ
www.laluz.jp/en
WEBSITES
154
HAVANA DEL ALMA
www.havanadelalma.com
WEBSITES
NAIGHT CLUBS (Zurich)
LUMBIA THE SALSA CLUB
www.xenbar.com
SALSARICA The Salsa Dance Factory
www.salsarica.ch
LATINO FM 99.5
www.latinofm.es
WEBSITES
www.radyo5.com.tr
BANDS
www.salsatore.com
www.salsorro.com
www.antillasalsa.com
JOSE TORRES Y SALSA TROPICAL
www.torres.com.pl
DANCE ACADEMIES
SALSATORE.COM
(Almería,Andalucía)
www.arte-danza.com.ar
www.estudiocalas.com.ar
RADIOS
POWER CARIB FM
www.powerfm.hu
SALSARADIO.HU
www.salsaradio.hu
BALLROOM
Sala Calíope
www.salacaliope.com
(Aguadulce, Almería)
NIGHTCLUBS (Madrid)
BANDS
AFRICANDO
www.myspace.com/africandoallstars
WEBSITES
www.quepasa.co.za
www.salsacapetown.com
BANDS
DISLOCADOS
www.myspace.com/dislocados
CATS
www.CatsMadrid.com
www.xenbar.com
WEBSITES
RADIOS
www.mundolatinodance.com
WEBSITES
RADIO GLADYS PALMERA
www.gladyspalmera.com
NIGHTCLUBS (Istambul)
www.londonsalsascene.co.uk
www.redhotred.co.uk
www.MamboCity.co.uk
www.salsacd.com
www.salsafeeltheheat.com
www.northernsalsa.com
PICADILLO
www.picadillo.info
RADIO TROPICAL BILBAO
www.radiotropical.fm
LAST FM
www.lastfm.es
DANSORIUM Club de Baile
www.dansorium.com.tr
MACKOLIC COMPLEX
www.mackolikcomplex.com
RADIOS
RADYO 5
BANDS
LA PACHANGA
www.lapachanga.co.uk
155
COCO XPRESS
www.cocoxpress.co.uk
SALSA CELTICA
www.salsaceltica.com
RADIOS
SOUNDCLICK
www.soundclick.com
REMOTE DJ
www.remotedj.com
WEBSITES
www.aventuradancecruise.com
www.negrofino.com
www.alejandrobouza.com
www.salsabythebay.com
www.salsatlanta.com
www.salsabortropical.com
www.stuckonsalsa.com
www.descarga.com
www.SalsaFreak.com
www.sobs.com
www.3rdstreetdance.com
www.bailaduro.com
www.yasalsa.com
www.salsapittsburgh.com
www.dtsalsa.com
www.salsacolumbus.com
www.discoamerica.com
www.sultrysalsa.com
www.peoplewhodance.net
www.salsahuntsville.com
www.salsatlanta10.com
www.chicagosalsa.com
156
www.indysalsa.com
www.salsaboston.com
www.hardsalsa.com
DANCE ACADEMIES
www.dolcevitadance.com
www.dancesport.com/
prat dance academy
arthur murray international
salsa lovers, miami
+13052207115
salsa mia, miami
+13059873033
afro-cuban folkloric dance
company, NY
el taller latinoamericano, NY
+12126966608
mtw studio, NY
+12122538718
BANDS
ZON DEL BARRIO
www.zondelbarrio.com
SPANISH HARLEM ORCHESTRA
www.spanishharlemorchestra.com
VIBRASÓN LATIN
vibrasonmusic.com
CHINO ESPINOZA
www.duenosdelson.com
www.facebook.com/chinoespinozasalsa
BIO RITMO
www.bioritmo.com
www.myspace.com/bioritmo
AVENIDA B
www.avenidab.com
ROGER DANILO PÁIZ
www.daniloyuniversal.com
SON Y CLAVE
www.myspace.com/sonyclave
SF JAZZ BAND
tregaro@danzon.com
ORQUESTA SCC
www.orqscc.com
ORQUESTA YARE
www.orquestayare.com
ORQUESTA D’SOUL
www.odslive.com
STEVE GUASH
www.salsaneo.com
ORQUESTA ALTO MAIZ
www.facebook.com/pages/
Orquesta-de-Jazz-y-Salsa-Alto-Maiz/67843261941
SON Y NO SON
www.myspace.com/sonynoson
ORQUESTA LA MODERNA
TRADICIÓN
www.danzon.com
ORQUESTA TABACO Y RON
www.tabacoyron.com
LOUIE ROMERO Y SU GRUPO
MAZACOTE
www.mazacote.com
ORQUESTA BORINQUEN
www.borinquensalsa.com
NIGHT CLUBS (New York)
The Copacabana Time Square
www.copacabanany.com
NIGHTCLUBS (New York)
SOB´s
http://sobs.com
THE COPACABANA TIMES SQUARE
www.copacabanany.com
Club Caché
www.clubcacheny.com
Lehman Center for the Performing
Arts
www.lehmancenter.org
Lincoln Center for the Performing
Arts
lc.lincolncenter.org
NIGHT CLUBS (Miami)
LA COVACHA
www.LaCovacha.com
NIGHT CLUBS (Miami)
YUCA
www.yuca.com
NIGHT CLUBS (New Jersey)
Perle Night Club and Lounge
www.perlenj.com
NIGHT CLUBS (San Francisco)
The Verdi Club
www.verdiclub.net
ROCCAPULCO
www.roccapulco.com
Yerba Buena Social Club
Facebook: Yerba Buena Social
Clu
ROCCAPULCO
www.roccapulco.com
NIGHT CLUBS (Hollywood)
EL FLORIDITA
www.elfloridita.com
NIGHT CLUBS (Los Ángeles)
EL FLORIDITA
www.elfloridita.com
CONGA ROOM
http://congaroom.com/nightlife
THE MAYAN
www.clubmayan.com
NIGHT CLUBS (Margate)
PALADIUM NIGHT CLUB
www.paladiumnightclub.com
NIGHT CLUBS (Commerce)
STEVEN STEAK & SEAFOOD
HOUSE
www.stevenssteakhouse.com
NIGHT CLUBS (Florida)
Paladium Nightclub
STEVEN STEAK & SEAFOOD
HOUSE
www.stevenssteakhouse.com
info@stevenssteakhouse.com
NIGHTCLUBS (Chicago)
ARAGON ENTERTAINMENT
CENTER
http://aragon.com/3.0/
MOJITOS
http://mojitosboston.com
VINCENT’S Nightclub
www.vincentsnightclub.com
HAVANA CLUB
www.havanaclubsalsa.com
SALSA BOSTON
http://salsaboston.com
HABANA VILLAGE
www.habanavillage.com
RADIOS
SALSA Y CONTROL
www.salsaycontrol.com
PANDORA
www.pandora.com
LA BRISA RADIO ONLINE OKLAHOMA
www.brisatropical.com
LA X ESTEREO NEW YORK
www.laxestereo.com
WMNF 88.5 FM TAMPA, FLORIDA
www.wmnf.org
157
WDNA FM 88.9
SOUTH FLORIDA
www.wdna.org
DJ KIKES
www.shoutcast.com
Sede en Centro Plaza
+58 212-264.0728
La Castellana
LIVE 365 NYC
www.live365.com
SONEROS TV
www.sonerostv.com
Caribe y Punto
Telf: +58 416-209.7190
RADIO EL SOL, HOUSTON – TEXAS
www.radioelsol.com
SABOR Y RUMBA
www.saboryrumba.com
Fusión Salsera
Telf: +58 414-325.0096
HD LODEAQUI.NET RADIO
www.lodeaqui.net
FIESTA LATINA HD RADIO NEW YORK
LONG ISLAND
www.elsalvadorforever.com
NUESTRA SALSA
www.nuestrasalsa.com
MNS
www.shoutcast.com
BANDS
ADOLESCENT’S ORQUESTA
www.adolescentesorquesta.
com
PANDASHOWRADIO.COM
www.pandashowradio.com
VALLENATO INTERNACIONAL 100%
DESDE MIAMI
www.vallenatointernacional.com
LA X2 LIVE – SALSA P´AL QUE SABE
www.salsapalquesabe.com
IMPACTO LATINO RADIO
www.impactolatinoradio.com
WEBSITES
www.salsamundi.com
www.academiaog.com
www.salsabravave.blogspot.com
www.venezuelasalsaopen.com
DANCE ACADEMIES
TOMA RADIO
www.tomaradio.com
Musa Academia de Danza
Facebook: Arte Musa
@ArteMusa
RADIO.REGGAE.COM.PA
radio.reggae.com.pa
Academia OG
Telf: +58 414-247.7803
TROPICALISIMA.FM SALSA
www.tropicalisima.fm
CYBER FM LATINO
www.cyberfm.com/
cmps_index.php
Centro Integral de Danza
Telf: +58 412-972.7841
DJ MAMBOLOGO
www.golpeybembe.com
Timba y Son
Telf: +58 212-286.9440
158
LOS SATÉLITES DE VENEZUELA
Imagen Latina
Telf: +58 414-284.6220
LA SÉPTIMA BOHEMIA
www.facebook.com/LaSéptimaBohemia
ALFREDO NARANJO
Y SU GUAJEO
www.alfredonaranjo.com
BAILATINO
https://es-la.facebook.com/
BAILATINOVENEZUELA
NIGHTCLUBS (Caracas)
EL MANI ES ASI
www.elmaniesasi.com
DISCOVERY BAR
@DiscoveryBar
CHAPIS CLUB
@ChapisClub
RADIOS
LA EMISORA FIESTA
FM CENTER 106.5
http://www.fiestafmcenter.com/
TV
Programa de TV:
El Tour de la Salsa en Canal i
www.canal-i.com/sitio/
pdetail/el-tour-de-la-salsa/
159
160
161
162
163
164
165
166
168
Click here: International Salsa Magazine
Follow me @salsamundi
Share your experiences with other salseros around the world
and find current events worldwide
SalsaPower - El sitio web de salsa internacional más grande
en el internet y tu mejor fuente de información
sobre salsa estilo cubano, baile y música alrededor del mundo.
Listas actualizadas de clubs e instructores, guías de ciudades,
eventos, reseñas de CDs y concier tos, giras de grupos,
entrevistas exclusivas, editoriales y mucho más!
SALSACITIES
CONCERTS
www.SalsaPower.com

DJ. AUGUSTO Y SU TUMBAO Salsero de tradición

Transcription

Similar documents

La hora de la comida es tiempo para la familia

Untitled - eMarketing360

Descarga aquí nuestros menús para banquetes

la hora de comer - Oregon Dairy Council

EL REY - STARR Restaurants

Mariscos / Seafood