2015 $MAN MMA SIKAS!M NHYEHY!!

ASANTE TWI VERSION
ASO!E! A !HW! SIKAS!M SO
2015 $MAN MMA
SIKAS!M NHYEHY!!
WEI Y! 2015 $MAN MMA SIKAS!M NHYEHY!! HO ANODIS!M
A Y!ATWITWA SO ASANE AKYER!KYER! MU AMA NO AY!
TIAWA NA NE NTEASE! AY! MMR!
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
KWAN A $MAN MMA B!TUMI AFA SO ABISA !HO NS!M
S! OBI REP! 2015 SIKAS!M NHYEHY!! HO ANODIS!M A GHANA ABAN
AY! YI NE $MAN MMA SIKAS!M HO NHYEHY!! YI BI W$ INTAN!T SO A
$NK$
www.mofep.gov.gh
S! NSO OBI REP! !HO NWOMA NO MMOM A $NK$ ASO!E! A !HW!
SIKAS!M SO NO $FESE A W$NE $MANFO$ DI NKUTAHO NO MU
NK$BISA HO AS!M .SAA BEAE! YI AKYIRIKWAN NA !W$ ASE! HA YI
NO
Public Relations Office
New Building
Ground Floor
Room 002 or 004
P. O. Box MB 40
Accra - Ghana
Email: info@mofep.gov.gh
i
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
EMU NS!M NO NHYEHY!!
NHY!NEMU ............................................................................................................................................ iv
NKONTABUO AHODO$ A !W$ MU NO NNIDISO$ ................................................................ iii
HYEHY!PONO AHODO$ A !W$ MU NO NNIDISO$.............................................................. iii
1
NNIANIMU ......................................................................................................................................... 1
1.1 S! Y!KA BAGY!T ANAA SIKAS!M NHYEHY!! A !NE DE!N? ......... 1
1.2 $MAN BAGY!T ANAA $MAN SIKAS!M NHYEHY!! Y! DE!N?......... 1
1.3 S1 Y!KA $MAN MMA BAGY!T ANAA $MAN MMA SIKAS!M
NHYEHY!! A !NE DE!N? ..................................................................................... 1
1.4 BAGY!T ANAA $MAN SIKAS!M NO HO ANAMM$NTUO .................... 2
2 NNE!MA AHODO$ A !SI ABAN ANI SO W$ BAGY!T ANAA SIKAS!M HO
NHYEHY!! YI MU ................................................................................................................................ 4
2.1 KWAN A Y!B!FA SO ANYA SIKA: ................................................................ 4
2.2 SIKA A !B!BA NO HO ANAMM$NTUO ........................................................ 4
3 $MAN FOTO$: WEI Y! SIKA A ABAN DE DI DWUMA ...................................................... 5
3.1 SIKA A Y!NYA FIRI $MAN YI MU: ............................................................... 5
3.2 SIKA A Y!NYA FIRI AMANN$NE.................................................................. 5
4. AK$NHOMAB$: WEI Y! KWAN A ABAN B!FA SO DE SIKA A $B!NYA NO ADI
DWUMA ..................................................................................................................................................... 6
5. DWUMADIE P$TEE A !B!K$ SO W$ ASO!E! AHODO$ NO MU ................................. 8
5.2 AP$MUDEN ASO!E!: ........................................................................................ 9
5.3 KUAY! ASO!E! ...............................................................................................10
5.4 L$RE AKWAN ....................................................................................................12
5.5 NSUO NE AHONNIDIE ASO!E!.....................................................................13
5.6 !DAN HO NS!M................................................................................................14
5.7 ASETENAM NS!M HO DWUMADIE AHODO$ ............................................14
5.8 ANYINAM AHO$DEN NE P!TRO HO NS!M ...............................................15
5.9 DWADIE NE MFIDIDWUMA ASO!E!...........................................................16
5.10 APAADIE/ADWUMAY! ...................................................................................16
6. ANAMM$N AHODO$ BI A ABAN B!TU................................................................................. 16
7. AWIEE!................................................................................................................................................ 17
NS!MFUA ASEKYER! (SIKAS!M NHYEHY!! MU NS!MFUA) ..................................... 18
ii
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
NKONTABUO AHODO$ A !W$ MU NO NNIDISO$
HYEHY!PONO 1: KWAN A BAGY!T NO FA SO ................................................... 2
HYEHY!PONO 2: SIKA A Y!GYEGYE NO $MAN YI MU NO HO
NKONTABUO ............................................................................................................... 5
HYEHY!PONO 3: ABAN AK$NHOMA .................................................................... 7
HYEHY!PONO AHODO$ A !W$ MU NO NNIDISO$
HYEHY!PONO 1: SIKAS!M NO HO NKONTABUO (SIKA AKY!DE! NE BOSEA KA
WEI HO BI ................................................................................................................................................ 6
HYEHY!PONO 2: DWUMA A ABAN DE NE SIKA DI MU NKYER!KYER!MU(GH¢) . 7
iii
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
NHY!NEMU
!y1 aban akoma so ahias1m s1 4b1hw1 ama Ghanamanfo4 nyinaa asetenam ns1m
atu mp4n. !wom s1 mfe1 kakra a ab1sene k4 yi mu no nne1ma mu y11 den kakra
de1, nanso 4manfo4 atu w4n ho asi h4 aboa ama y1ahyehy1 sikas1m ho anodis1m
yi s1de1 1b1boa ama 4man yi atu mp4n, na y1abuebue nnwuma ahodo4 a 1b1boa
ama yiedie aba,na afa so ama BETTER GHANA AGENDA
a 1y1 aban
anisoadehunu no awie mu die.
Ghana aban de aseda a 1nni kabea ma w4n a w4nam akwanhodo4 so boa maa 2015
sikas1m ho nhyeh11 yi ho dwumadie wiee mu die no nyinaa.
Bio Aban ani s4 mmoa a ankorankor1 nnwuma ,4manfo4 yiedie ho akasafo4 ne
mp4ntuo ho aboafo4 de boa piaa sikas1m ho nhyehy11 yi ma 1tuu mp4n no.
Aban rehw1 anim s1 2015 4manfo4 sikas1m ho nhyehy11 yi b1boa ahy1 4manfo4
dodo4 no ara nkuran ama w4de w4n ho ahy1 amammuo ho anamm4ntuo no mu bi.
!ba saa a 1b1boa ama y1atumi abu nkonta yie akyer1 4man mma nyinaa.
Seth E. Terkper
$SOAFO$ A $HW! SIKAS!M SO
iv
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
1
NNIANIMU
1.1
S! Y!KA BAGY!T ANAA SIKAS!M NHYEHY!! A !NE DE!N?
S1 y1ka bagy1t anaa sikas1m nhyehy11 a na y1rep1 akyer1 akwanhodo4 a y1b1fa
so anya sika agu foto4 mu ne nne1ma ahodo4 a y1de sika no b1b4 ho bra.
Mfatoho ne s1 abusua bi b1tumi ay1 bagy1t akyer1 sika dodo4 a w4w4 ne ahiade1
ahodo4 a 1s1 s1 w4de sika no tu ho anamm4n w4 nnidiso4 kwan so.Afei s1 w4hw1
nne1ma ahodo4 a 1s1 s1 w4b4 ho ka no a w4b1tumi aka s1 w4b1di kan atua 1dan
ka,atua nsuo ne nkanea bo4 ansa na w4adwene aduane ho.S1 w4hw1 na sika a
w4de redi dwuma ahodo4 yi no sua a, w4b1tumi adwene ho afa akwanhodo4 bi so
ap1 sika no bi ab1ka ho.Any1 saa nso a w4b1tumi atete nne1ma ahodo4 a 1s1 s1
w4y1 no so anaa nso w4b1tumi ak4p1 bosea s1de1 w4n ho nkyere w4n.
1.2
$MAN BAGY!T ANAA $MAN SIKAS!M NHYEHY!! Y! DE!N?
$man bagy1t anaa sikas1m nhyehy11 y1 kwan a abanhodo4 fa so p1 sika gu foto4
mu, sane kyeky1 mu ma bi k4 4man no nkorabata ahodo4 nyinaa mu .
!sane nso y1 kwan a abanhodo4 fa so ma 4manfo4 nsa ka asetenam ahiade1 a 1y1
w4n ky1fa.$man bagy1t anaa sikas1m ho nhyehy11 nny1 nkontabude1 bi a
w4akeka abom k1k1, mmom 1y1 anodis1m a w4de to dwa fa 4man no ahiade1 a
w4b1tu ho anamm4n ho.(Streak 2003)
Ghanaman yi mu no mmara hy1 4soafo4 a 4hw1 sikas1m so4 no s1 afe biara mu no
4nnyina 4manpanin anan mu nhyehy1 4man no sikas1m mfa nk4to
mmarahy1badwa no anim. $man sikas1m nhyehy11 y1 Aban no sikas1m ho
anamm4ntuo ne kwan a 4b1fa so de saa sika no adi dwuma.Anisoadehunu biara a
1si Aban ani so no 1y1 a 1da adi w4 $man Mp4ntuo nhyehy11 no mu.
Edin a 1da 4man mp4ntuo nhyehy11 a y1de redi dwuma seesei no so ne GHANA
SHARED GROWTH AND DEVELOPEMENT AGENDA II(GSGDA II)!y1 a bagy1t
anaa sikas1m nhyehy11 no di dwuma firi 4p1p4n da a 1di kan k4si 4p1nimma da a
1t4 so aduasa baako.W4fr1 saa ber1 yi s1 Sikas1m Afe.
S! Y!KA $MAN MMA BAGY!T ANAA $MAN MMA SIKAS!M
NHYEHY!! A !NE DE!N?
$man mma bagy1t anaa w4n sikas1m ho nhyehy11 y1 bagy1t kunini a w4de k4too
mmarahy1badwa anim no a w4atwitwa emu ns1m no so,akyer1kyer1 mu ama ne
ntease1 ay1 mmer1.!y1 akwankyer1de1 ma 4manfo4 nyinaa.!kyer1kyer1 bagy1t
k1se1 no mu k4 kasa a 4manfo4 no b1te ase1 mu.W4y1 wei s1de1 1b1y1 a Ghanafo4
a w4w4 4man yi afanan nyinaa b1hunu de1 1w4 bagy1t k1se1 no mu ate ase1 fann..
1.3
1
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
Nipa a wohunu w4n w4 mfoni yi mu no reboaboa 2015 $man sikas1m
mu ns1m ano.
nhyehy11 anaa bagy1t no
1.4
BAGY!T ANAA $MAN SIKAS!M NO HO ANAMM$NTUO
1992 4mammara no ahy1de1 179(1) hy1 4manpanin s1 any1 bi koraa no 1s1 s1
4k4kenkan bagy1t anaa sikas1m ho nhyehy11 w4 mmarahy1badwafie ansa na
sikas1m bosome a 1twa to4 no aba awiee1.Wei kyer1 s1 any1 bi koraa no 1s1 s1
w4hyehy1 na w4k4kenkan anodis1m yi ansa na Obubuo bosome no aba awiee1.
!y1 a bagy1t no anaa sikas1m nhyehy11 no fa akwanhodo4 nan a 1didi so4 yi so
ansa na 1ho anamm4ntuo aba awiee1:
Hyehy1pono 1: KWAN AHODO$ A BAGY!T ANAA SIKAS!M NHYEHY!!
NO FA SO
1. EMU NS!M NO
ANOBOABOA NE
NE KENKAN
4. SIKA AHODO$ NO
DWUMA A W$DE
ADI MU
MP!NS!MP1NS!MU
2. AKENKAN NO
AKYI NNYETOM
3. AFEI W$DE EMU
NS!M NO DI
DWUMA
2
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
EMU NS!M NO ANOBOABOA NE NE KENKAN
Ansa na y1b1hunu s1 onimuonyamni a 4hw1 sikas1m so w4 4man yi mu rekenkan
4man sikas1m nhyehy11 w4 mmarahy1badwafie no, na anamm4ntuo ahodo4 pii ak4
so w4 ho.De1 1k4 so ne s1:




Asoe1 a 1hw1 sikas1m so no y1 afe a atwam no sikas1m ho ns1m mu
mp1ns1mp1ns1mu, kyer1 afe a y1reb1si mu no mu sikas1m ho anamm4ntuo.
Bio Aso1e1 no de to dwa w4 nnawurob4 nkrataa mu s1 s1 obi w4 nsusuii1 bi a
1b1boa afe no mu sikas1m ho nhyehy11 a 4mfa mmra na w4mfa nka ho.
!ny1 wei nko ara mmom 4sane ne akuhodo4 bi te s1 Trades Union
congress,atuhoaky1 akuhodo4, adwadifo4 binom,w4n a w4kra adwade1 ba 4man
yi mu ,w4n a w4de adwade1 firi 4man yi mu k4 amann4ne k4t4n ,suap4n mu
pr4f1safo4 ne nnipa afofor4 pii di nsaw4so4 fa ho.
Aso1e1 a 1hw1 sikas1m so4 no boa aso1e1 nkae1 no ne Aban nnwuma afofor4 no
nyinaa ma w4hyehy1 w4n sikas1m ma 1ne 4man sikas1m nhyehy11 ne ne
mp4ntuo ho anisoadehunu siaa so.
$wie a 4boaboa mmuae1 a 1firi ne nyinaa mu aba no ano de k4to agyinatukuo a
w4fr1 no kabin1t no anim ma w4dwendwene ho.Saa kabin1t yi y1 asoafo4 ahodo4
bi a w4ne 4manpanin taa hyia fa 4man mp4ntuo ho adwene.W4dwendwene ho wie
a Sikas1m aso1e1 no siesie mfomso4 biara a w4akyer1 s1 1w4 mu .!no akyi ansa
na Sikas1m Soafo4 agyina 4manpanin ananmu ak4kenkan w4 mmarahy1badwam
w4 bosome Obubuo mu.
AKENKAN NO AKYI NNYETOM
S1 4b1kenkan w4 mmarahy1badwafie wie a, mmarahy1badwafo4 no y1 mu
mp1ns1mp1ns1mu si ho gyinae1.S1 ns1m bi w4 mu a w4nte ase1 a w4sane fr1
sikas1m aso1e1 no ma no b1kyer1kyer1 mu.S1 nkyer1kyer1mu no k4 yie, ma
mmarahy1badwa no te w4n ho ase s1 biribiara da ne kwan mu a,w4nam mmara a
w4fr1 no APPROPRIATIONS ACT a 1y1 sika nkyeky1mu mmara so gye
tom.W4wie a 4manpanin de ne nsa hy1 ase1 ma 1di mu. Wei akyi aban nnwuma
ahodo4 no firi ase1 de emu ns1m ne sika a w4atwa ama w4n w4 mu no di dwuma.
AFEI W$DE EMU NS!M NO DI DWUMA
S1 4manpanin gye emu ns1m no nyinaa tom de nsa hy1 ase1 wie a ,w4hy1 ase1 de
di dwuma w4 $p1p4n bosome mu.Aban nnwuma de w4n dwumadie ho nhyehy11 ne
nne1ma a w4b1tot4 ho ns1m k4to Aso1e1 a 1hw1 sikas1m so no anim.Aso1e1 a 1hw1
sikas1m so4 no gyina sikas1m ho nhyehy11 bi a seesei aban fa so b4 ne sikas1m ho
bra a w4fr1 no s1 Integrated Financial management InformationSysterm no so de
sika a aban nnwuma no atwer1 s1 w4hia, a 1w4 sikas1m nhyehy11 a Aban agye
atom no mu no ma w4n ma w4de di dwuma
3
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
SIKA AHODO$ NO DWUMA A W$DE ADI NO MU MP!NS!MP!NS!MU
!duru saa ber1 yi a, animdifo4 hwehw1 sikas1m ho amanne1b4 nkrataa a aban
nnwuma no de b1kyer1 s1 adanse1 w4 sika a w4de adi dwuma ho no mu, hw1 s1
emu da h4 fann anaa s1 w4de dii dwuma p4tee a nti w4de maa w4n no .
2 NNE!MA AHODO$ A !SI ABAN ANI SO W$ BAGY!T ANAA SIKAS!M HO
NHYEHY!! YI MU
Aban b1k4 so ay1 nhyehy11 a 1b1boa ama 4man sikas1m ak4 nkan na 4manfo4 nyinaa
anya asetena pa.Wei y1 mu no, Aban ani da kwan s1 afe 2015 mu 4b1hw1 ama de1 1didi
so4 yi adi mu:





$man yi mu nne1ma a fam agude1 ka ho bi no bo a 1som no b1nyini ak4duru
4ha nky1mu 3.9 ;
Nne1ma a fam agude1 nka ho bie no b1nyini ak4 soro ak4duru 4ha nky1mu 2.7;
1nnuru afe no awiee1 no, na nne1ma bo4 sorok4 gyina 4ha nky1mu 11.5
Sika a y1b1di aboro de1 y1ahyehy1 ato h4 agye atom no so no b1gyina 4ha
nky1mu 6.5; na afei
S1 1to de1 1y1 den a amann4ne sika a y1w4 w4 4man foto4 mu no dodo4 b1tumi
akra nne1ma b1y1 bosome mmi1nsa.
2.1 KWAN A Y!B!FA SO ANYA SIKA:
 Y1de 1to4 b1to fam agude1 ho nne1ma so
 Y1de VATto4 b1to sikakorabea dwumadie biara a w4gye ho sika so,mfatoho ne
s1 s1 banke bi y1 adwuma ma obi na 4gye ho sika a ,aban nso b1gye saa sika
no ho to4;
 Y1b1gye w4n a w4sisi dan t4n no sika a w4b1nya no ho to4 4ha nky1mu num;
na afei
 Y1atr1 1to4 a y1gye w4 adwade1 a 1firi amann4ne ba so a 1y1 4ha nky1mu
baako k4si mmienu no mu .
2.2 SIKA A !B!BA NO HO ANAMM$NTUO
 Y1b1toa nhyehy11 a 1ne s1 y1mmfa nnipa w4 adwuma bi mu mmoro w4n mu
dodo4 a w4refiri adwuma no mu no so no so.(Nwomasua ne Ap4muden
Adwuma no nka saa nhyehy11 yi ho)
 Y1b1te sika dodo4 a y1de firi fam agude1 sika mu k4ma Ghana National
Petroleum company Adwumakuo no so afiri 4ha nky1mu aduasa aba 4ha
nky1mu aduonu.
 Aban b1k4 so de nhyehy11 a s1 1ba s1 anyinam nkanea,nsuo ne p1trol bo4 k4
soro w4 amansan dwaman so a 4no nso toto mu na w4te so a 4no nso te so no
adi dwuma.
4
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
3 $MAN FOTO$: WEI Y! SIKA A ABAN DE DI DWUMA
Y1ka 4man foto4 a na y1rekyer1 sika dodo4 a aban nsa ka firi 4man yi ne
amann4ne nyinaa..
3.1 SIKA A Y!NYA FIRI $MAN YI MU:
S1 y1ka sika a y1nya firi 4man yi mu a na y1rep1 akyer1 sika dodo4 a Aban nya
firi 1to4 ne nne1ma afofor4 bi no mu nyinaa.Aban nya saa sika yi firi w4n a
w4tete 4man yi mu ne w4n a w4tete amann4ne nanso w4ne 4man yi di nsaw4so4
w4 dwadie mu no h4.Sika no bi nso firi sika afofor4 bi a 1ny1 1to4 nanso aban
gyegye w4 dwumadie ahodo4 bi ho no mu.Weinom bi ne de1 w4fr1 no fiis,faens,ne
dividends.Sika dodo4 a aban rehw1 anim s1 4b1gyegye w4 4man yi mu w4 afe 2015
mu no dodo4 y1 4pepepem aduasa,4pepepem ahanw4twe ne aduonum num,4pepem
ahaasa aduokron nkron ne apem ahanan ne du mmi1nsa (GH¢30,855,399,413)Wei
mu nkyer1kyer1mu na 1w4 hyehy1pono a 1w4 ase1 ha yi so no .
Millions
HYEHY!PONO 2: SIKA A Y!NYA FIRI $MAN YI ARA MU NA
Y!AKYER!KYER! MU W$ HYEHY!PONO YI SO NO
30,000.00
25,406.03
25,000.00
20,000.00
15,000.00
10,000.00
5,266.78
5,000.00
182.58
0.00
Tax
Non-Tax
Social Contributions
3.2 SIKA A Y!NYA FIRI AMANN$NE
Wei y1 sika a aban nsa ka firi amann4ne,titire de1 ne nsa ka firi mp4ntuo mu
aboafo4 h4.Mpr1 pii mu no, wei y1 sika a y1nsane ntua mma w4n bio.Sika a
aban nsane ntua bio dodo4 a 4rehw1 anim s1 ne nsa b1ka afiri amann4ne w4 2015
yi mu ano som 4pepepem baako,4pepem ahanum aduonum,4pepem ahanson
aduoson nan GH¢1,550,774,000 .
S1 y1yi sika a aban nya firi 4man yi mu, sika a 4gyegye ne de1 4nya firi
amann4ne mu no to nky1n a, 1y1 a 4sane nso b4 bosea de pia akyire. !y1 a 1ba
sei 1firi s1 ne nsa ntumi nka sika dodo4 a 4rehw1 anim kwan s1 4de b1di dwuma
w4 afe no mu no nyinaa .
5
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
Hyehy1pono a 1di so4 yi da sika dodo4 a y1susuu s1 y1n nsa b1ka w4 afe 2014
mu,de1 y1n nsa tumi kae, 1ne de1 y1rehw1 anim s1 y1n nsa b1ka w4 afe 2015 mu
no adi.
HYEHY!PONO 1: SIKAS!M NO HO NKONTABUO (SIKA AKY!DE! NE
BOSEA KA WEI HO BI
BAABI A !FIRI
Sika ye y1nya firi
4man yi ankasa mu
Sika a 1fri amann4ne
ba (akyedi1 ka ho bi)
Bosea
Total
2014
SIKA DODO$ A
Budget (GH₵)
NSA KAE!(GH₵)
2015
Budget (GH₵)
24,839,443,534
23,937,031,251
30,855,399,413
1,390,835,540
802,125,200
1,550,774,000
7,552,731,490
33,783,010,564
7,629,329,946
32,368,486,397
6,746,394,848
39,152,568,261
4. AK$NHOMAB$: WEI Y! KWAN A ABAN B!FA SO DE SIKA A $B!NYA
NO ADI DWUMA
Sika dodo4 a aban de di dwuma no gyina sika dodo4 a 4tumi nya so.S1 4manfo4,
Nnwuma ne akuhodo4 tua 1to4 a 1s1 s1 w4tua w4 ne ber1 mu a, aban b1tumi anya
sika afiri 4man yi mu de adi dwuma.Mmom Aban b1y1 ahw1yie s1 4nni sika
mmoro de1 4rehw1 anim s1 4b1gyegye no so.
Hyehy1pono a 1di so4 yi kyer1 sika a aban hyehy11 s1 4de b1di dwuma w4 afe
2014 mu, 1ka a n’ani da kwan s1 4b1b4, ne de1 4rehw1 kwan s1 4b1nya w4 afe 2015
mu.
6
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
Table 2HYEHY!PONO
(GH¢)
2: DWUMA A ABAN DE NE SIKA DI MU NKYER!KYER!MU
2014
NNE!MA A ABAN B!B$ HO KA
Budget
(Jan-Dec)
Projected
expenditure
(Jan-Dec)
2015 Budget
(Jan-Dec)
ADWUMAY!FO$ MPATASIKA/AKATUA
10,793,436,075
11,159,715,698 12,312,909,378
ADWADE! NE DWUMADIE AHODO$
HO KA A ABAN TUA
1,085,022,680
1,085,022,680
1,970,009,170
NSIHO A $TUA
7,884,706,682
7,844,716,182
9,577,175,000
SIKA A ABAN TUA DE SOS$
$MANFO$ ASENE
618,755,321
618,755,321
50,000,000
SIKA A $DE MA NNWUMA AHODO$
!SIANE MMARA NTI
6,570,045,494
5,242,646,059
7,408,583,655
ASETENA MU AKADE! HO MMOA
48,531,656
48,531,656
60,754,863
WEI Y! !TO$ A ABAN YI FIRI
NNE!MA SO DE KY! NNWUMAKUO BI
792,279,800
897,432,000
816,355,697
MPONTUNNE! HO !KA
5,990,232,857
5,471,666,800
6,956,780,498
S1 y1keka bom a ne dodo4 y1
33,783,010,565 32,368,486,396 39,152,568,261
W4de sika a aban de ma no di de1 1didi so4 yi ho dwuma:








ADWUMAY!FO$ MPATASIKA: Wei y1 adwumay1fo4 akatua ne biribiara a
1fa akatuas1m ho.Bio 1fa asetenam banb4 ne akwank4gya sika a y1tua ma
aban nnwumay1fo4 ho.
ADWADE! NE DWUMADIE AHODO$ HO KA A ABAN TUA:Wei y1 sika
dodo4 a aban tua w4 dwumadie a nnwumakuo di ma no nam so ma 4manfo4
nsa ka w4n ahiade1.
NSIHO-TUA: Sika dodo4 a aban tua w4 bosea a w4de b4 no no ho.
SIKA A ABAN TUA DE SOS$ $MANFO$ ASENE:Wei y1 sika a aban de boa
ma 4manfo4 ho henhan w4n w4 nkanea, nsuo ka ne de1 1keka ho ho.
SIKA A $DE MA NNWUMA AHODO$ !SIANE MMARA NTI: Wei y1 sika a
mmara taa akyire s1 4tua gu nnwumakuo p4tee bi foto4 mu s1 ebia Mansini
mmarahy1badwa foto4,L4re akwan foto4,Nwomasua foto4 a
w4fr1 no
GETFUND NO ne P1tro ho foto4 no.
ASETENA MU AKADE! HO MMOA: Aban gyina 4manfo4 din mu tua
asenes4 sika ma nsuo ne nkanea nnwuma .
MP$NTUDE! HO !KA:Wei y1 sika a w4de hy1 dwumadie ak1se1 bi te s1
akwanyie,sukuu adan sie,ayaresabea sie,1twene sie,b44s t4,nsuo ho ns1m,ne
mfidie ak1seak1se t4 mu.
!KA AFOFOR$ BI:Wei y1 1to4 ho faahodie a Aban de ma 4manfo4
binom,Mmoa akuhodo4,atuhoaky1 akuhodo4,ne nnwumakuo binom s1de1 1b1ma
7
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
w4atumi adi dwuma ama 4manfo4 w4 ber1 a w4n dwumadie no bo4 ny1
den.Bio 1w4 h4 s1 1b1boa ama amann4nefo4 de w4n sika ab1hy1 4man yi
nnwuma mu,ne de1 1keka ho.
5. DWUMADIE P$TEE A !B!K$ SO W$ ASO!E! AHODO$ NO MU
Sika ahodo4 a aban tua w4 adwumay1fo4 akatua ho no,nne1ma ahodo4 a 4t4 ne
mp4ntunnwumay1 no nyinaa botae1 ne s1 4b1fa Aso1e1 ahodo4 so adi dwuma
ama 4man no atu mp4n.Saa Aso1e1 ahodo4 no, ne dwumadie p4tee a aban b1di
nam so de mp4ntuo aba 4manfo4 asetena mu no na 1didi so4 yi.
5.1 NWOMASUA ASO!E!
Aban gu so redi dwuma ahodo4 a 1b1boa ama nwomasua ho ns1m adi mu ama
obiara atumi anya sukuukor4 ho akwannya.Afe 2014 mu no,mp4ntuo a 1k44 so w4
nwomasua ns1m mu na 1didi so4 yi:



Aban tuaa sika a w4fr1 no kapitehyen grant a mmara ma 4de s4 adesuafo4
asene no,sane de sika s44 JHS adesuafo4 a na w4rek4twer1 BECE s4hw1 no bi
no asene .Na saa sika yi ano som apem ahanan aduonu mmi1nsa.GHC423,000
Aban gyinaa nhyehy11 a w4ato din complimentary Educational Programme so
sane maa sukuufo4 dodo4 mpem aduonu nan 4ha ne du nson k4hy11 sukuu mu
toaa w4n adesua so bio.
Aban tot4e1, 1nna 4kyeky11 adekyer1 ho akade1 a y1fr1 no TLMS no a na
watot4 no dodo4 mpem du ahankron aduonu nan kok44 mfitiase1 sukuu a
1wow4 mansini a asetena mu akade1 nni h4 mmaako mmaako adu4son num
mu.
WEI Y! SUKUU DAN FOFOR$ KORAA
a ww
SUKUUFO$ BI A W$RESUA ADE!
Afe 2015 yi mu ,aban b1y1 de1 1didi so4 yi w4 Nwomasua asoe1 h4: Aban.....
 B1k4 so ama sukuufo4 nsa aka de1 w4fr1 no kapitehyen grant no;
8
WW4ASI
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.










De sikafofor4 bi b1boa sukuu adu4son num a 1wow4 mansini a asetenam
akade1 nni h4 no.!nam saa y1 so b1boa ama sukuu ahodo4 no atumi afa nipa
pii, ama w4n ani aka sukuu no mu nso ;
B1ma JHS asuafo4 dodo4 mpem aduonum num nsa aka scholarship,sukuu
ntaade1,mpaboa, baage, nwoma ne adesua ho akade1 afofor4 nyinaa bi ;
$b1kyeky1 sukuu ntaade1 mpem ahanum ama onibiefo4 a w4w4 aban mfitiase1
sukuu mu,ama w4n nwoma a y1twer1 mu nso 4pepem du num;asane ama w4n
adesua nwoma 4pepem nsia
$b1toa sukuu adan a 4gu so resisi w4 SHS ahodo4 a 1wow4 mansini a
asetenam akade1 nni h4 mu no so ;na wafiri aduonum afofor4 koraa ase w4
4man yi afanan nyinaa
$b1sisi SHS a w4nna h4 no aduonum mmi1nsa, asiesie sukuu a 1w4 h4 dada
ahodo4 aduonum ,na wagyina Secondary Educational Improvement project
nhyehy11 so ama sukuufo4 no mu dodo4 apem ahanan schorlaship ama w4asua
ade1 kwa a w4ntua hwee ;
$b1gyina GHANA EDUCATION SERVICE 1bo4 a wapene so s1 4b1gye w4
nne1ma bi ho no so atua Nwomakorabea,anigyede1, SRC, ab4de1mnyansap1
adesua mp4ntuo, agodie, amammer1 ne intan1t ho ka ama adesuafo4 a w4n
dodo4 y1 mpem ahaasa ne aduosia nson ahanum ne aduosia num;
$b1gyina participatory approach to student nhyehy11 so ama mmaa adesuafo4
mpem aduanan num a w4w4 4man yi atifi mantam mmi1nsa no mu
schorlarship;
$b1siesie sukuu p4tee num bi,na wawie de1 w4fr1 no National Assessment
centre no s1de1 1b1ma nwomasua ho ns1m atu mp4n.;
$b1firi suap4n a 4p1 s1 4si w4 Apuee1 mantam mu no ase, na afei
Watoa university of Allied Sciences ne University of Energy and Natural Resources
no ho dwumadie so.
Afe 2015 mu 1si Aban ani so s1 4de sika dodo4 4pepepem nsia, 4pepem ahanson
ne aduanan, mpem ahanan aduasa nson ne aha mmi1nsa adu4w4twe mmi1nsa
GH¢6,740,437,383.00 b1hy1 saa aso1e1 yi dwumadie mu.
5.2 AP$MUDEN ASO!E!:
Ade1 baako a 1hia Aban ne s1 4b1hw1 ama ap4muden ho ns1m atu mp4n.!siane
wei nti afe 2014 mu 4tuu anamm4n ahodo4 bi.Saa anamm4n ahodo4 no na 1didi so4 yi:



$sisii CHPS zones a 1y1 asopiti nketewa bi no dodo4 ahanson aduonu nan w4
4man yi afanan nyinaa bi,
$siesiee Tamale Asopiti no sane pagyaa ne dibea mu
$wiee Nkrankwanta ,Wamfie ne Kwatre polycliniks no,
9
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.



$wiee Bomaa ne Techimantiaa de1 no, firii
Brong Ahafo mantam ne
Bolgatanga de1 no ho dwumadie a 1t4 so mmienu no ase
$buee ambulance a1y1 kaa a w4de fa ayarefo4 no beae1 w4 Kasoa ,Atomic
junction a 1w4 nkran,Takwa ne Axim,
$buebuee beae1 p4tee bi w4 asopiti ahodo4 no nyinaa mu, ama w4anya baabi a
w4b1kora w4n a Ebola yade1 no bi b1kye w4n no. fei wafiri ase resisi
ayaresabeae1 nkumaa kakra no bi w4 Tema, Kumasi ne Tamale. Kumasi ne
Tamale de1 no mpo de1 aka kakra na wawie.
D4kota yi resa ab4fra no yade1
Y1ay1 krado w4 Ebola yade1 no ho
Afe 2015 mu aban b1y1 de1 1didi so4 yi,
 $b1hy1 Tamale asopiti no ho dwumadie a 1t4 so mmienu no ase,
 $b1k4 so asisi ,na watr1tr1 GHPS a 1y1 asopiti nkumaa no w4 nkuro nkumaa
mu w4 4man yi afanan nyinaa s1de1 w4mmr1 w4 ayaresa ho .
 $b1toa korlebu Trauma and Acute care centre dwumadie a 1b1hw1 w4n a w4n
yare1 mu tebea ny1 koraa no so, na afei
 Wasisi polycliniks du num w4 mfimfini ne Nkran mantam no mu asane ama
de1 1w4 h4 dada no anya akade1 a 1hia.
Afe 2015 mu no, Aban de sika dodo4 4pepepem mmi1nsa , 4pepem aduosia
nw4twe,apem ahaanu aduanan nan, ahansia adu4w4twe na 1b1hy1 saa asoe1 yi
dwumadie mu..
5.3 KUAY! ASO!E!
Aban gu so rey1 de1 4b1tumi biara ama kuadwuma atu mp4n ama 4manfo4 abrab4
mu ns1m atot4 yie.Afe 2014 mu no de1 1didi so4 yi na 4y11 w4 kuadwuma ho.
 $buebuee de1 y1fr1 no Agricultural Mechanisation Services Enterprise Centres
a 1boa ma akuafo4 dodo4 no ara nyaa trata ne afuy1 ho akade1 afofor4 bi no bi
w4 nkurop4n ,nkuro ne mansini aduosia mmienu mu;
10
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.



$maa nnuro a y1de si ntakraboa te s1 nkok4 yade1 ano.!nam wei so maa
ntakrammoa dodo4 no nyini firii apem aduosia mmi1nsa ahanson aduasa
mmienu k4duruu apem ahansia nson ahankron aduosia baako;
$wiee nsuomnam korabea a 1y1 koldsot44 no bi si w4 New Takorade;
2014/2015 kookoo afe no mu no 4too kookoo bo4 mu 4ha nky1mu aduosia
mmienu akyiri p4 adu4son nan .Wei kyer1 s1 na t4n biara bo4 no gyina mpem
mmi1nsa ahaasa aduokron mmienu na 4de k44 mpem num aduonu.Bio 4de sika
mp1sewa num too kookoo baage biara a emu duru gyina kilogram aaduosia
nan so.
Kookoo so guo dwumadie na 1rek4 so yi
Baabi a akuafo4 hy1mma gyina bi nie
Afe 2015 mu Aban b1y1 de1 1didi so4 yi:









$b1tete de1 w4fr1 no Agricultural Mechanisation Services Enterprise Centres
no dodo4 aduanan baako,
$b1ma ntakrammoa yade1 ho nnuru pii nam so aboa ama w4n ho nyarewa so
ate na ama w4n ase atumi ad4re,
$b1k4 so agugu kookoo so,
$b1ma Kookoo akuafo4 mma a w4w4 ntoaso4 sukuu mu no schorlaship ama
w4asua ade1 kwa ,
$b1toa nhyehy11 a 4nam so de 4y1asaaseyie f1telaesa ma akuafo4 no so ama
kookoo ho kuay1 atu mp4n,
$b1boa mp4tam a asetenam akade1 nni h4 no mufo4 ama w4anya sukuu ne
nwomakorabea s1de1 1b1boa ama w4ayi nkwadaa a w4de w4n y1 adwumaden
no akwa.,
Beae1 a w4dua kookoo no mu bi w4 h4 a 4b1siesie w4n akwan,
$de kookoo ntutim b1ma akuafo4 kwa ,ama w4de adua na w4n kookoo mfuo
no ase anhye
K4fe dua dwumadie no nso 4b1hw1 ama ak4 so,
11
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.


$b1hyehy1 ap4muden nsiakyibaa dwumadie w4 mpoano mpoano. $de Kpong,
Ada, Axim, Dixcove ne Elmina b1ka ho bi.
$b1toa Nsuomnam k4legye ne Nsuomnam ho faktori dwumadie a 1w4
Anomabo ne Elmina no so ,na afei wasi beae1 a apopofo4 hy1mma b1ba ab1si
no bi w4 mpoano ahodo4 bi mu.Saa mpoano ahodo4 no bi ne Axim, Abotoase,
Keta, Teshie, James Town, ne GomoaFetteh.S1 w4y1 no sei a 1nam ho dwuma
a w4di no b1k4 so.
Afe 2015 mu no, Aban de sika dodo4 4pepepem ahanan ne du baako,4pepem
ahanw4twe aduonu baako ne apem ahanan aduasa na 1b1hy1 saa aso1e1 yi
dwumadie mu.
5.4 L$RE AKWAN
Ber1 nyinaa mu Aban b4 mm4den siesie l4re akwan a w4ay1 dada no s1de1
1nk4s1e mma sika dodo4 a w4de hy11 mu no ny1 kwa.Afe 2014 mu no
,akwantemp4n
no mu kilomita dodo4 mpem du mmi1nsa ahanum aduasa
mmi1nsa na 4y1e1,afei 4y11 akwan a 1kok4 beae1 a mfude1 firi ba no mu dodo4
kilomita mpem nw4twe aduanan num 1nna 4siesiee nkuro mu akwan nso kilomita
mpem mmi1nsa aduoson nan:$gu so redi nkuro a 1didi so4 yi akwan ho dwuma
.Nkuro no ne Dodi-PepesuNkwanta, Tarkwa -Bogoso-Ayamfuri, Agona Junction –
Elubo, Kasoa By-pass, Kwame Nkrumah Interchange, Polo Grounds By-pass and
Ayanfuri – Asawinso.
Asankragwa-Enchi kwan no
Afe 2015, aban b1y1 de1 1didi so4 yi:
 $b1siesie akwantemp4n kilomita 17,874,akwan a 1k4 beae1 a mfude1 firi h4 ba
kilomita 23,500 na afei wasiesie nkuro mu akwan kilomita 9,140,
12
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.




$b1si Kasoa kwan ab4nta no ,4b1y1 Ring Road kwan ab4nta a 1b1to asi
Kwame Nkrumah ab4nta kwan no mu no, asane ay1 Kintampo-Buipe ne
Tamale-Paga akwan no,
$b1gu nkran akwan kilomita aduo4son nsia so asfalt,
$b1toa lake road a 1w4 kumase ho dwumadie no so.
Aban reb4 ne ho mm4den s1 4b1fa Public-Private Partnership (PPP) a 1y1 aban ne
ankorankor1 nsaw4sodie nhyehy11 so atoa Nkran - Takoradi, Nkran -Kumasi
ne Nkran-Tema Motorway akwan ho dwumadie no so.
Afe 2015 mu aban de sika dodo4 4pepepem ahankron ne aduasa baako,4pepem
ahansia aduonum nson apem ahanan ne edu na 1b1hy1 saa aso1e1 yi dwumadie
mu.
5.5 NSUO NE AHONNIDIE ASO!E!
S1de1 1b1y1 na 4manfo4 b1nya nsupa anom na w4n ahonnidie ho ns1m nso b1wie
mu die nti no,aban dii dwuma a 1didi so4 yi w4 afe 2014 mu.
Sukuufo4 yi renom nsuo afiri Aban nsubura no baako mu





Aban tuu Kpong, Nsawam, Kwahu Ridge, Kumawu, Winneba ne Mampong
nsuo dwumadie no ho anamm4n,
Aban tutuu nsubura dodo4 ahanson adu4w4twe mmienu w4 Mfimfini, At4e1,
Atifi, Atifi At4e1 ne Atifi Apuee1 mantam no mu ,
Aban siesiee paapo ho dwumadie nkron w4 Atifi At4e1 ne Atifi mantam no
mu,
$sisii tiafi ahodo4n ahaanu aduonum,
$faa de1 w4fr1 no Northern Region Small Towns Water and Sanitation Project
dwumadie no so wiee dwumadie ahodo4 bi w4 Bunkpurugu-1, Karaga-1, Yendi2, ne Nanumba Atifi-1.
13
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
Afe 2015 mu nso Aban b1firi dwumadie ahodo4 bi ase na watoa afofor4 nso so. Saa
dwumadie ahodo4 no na 1didi so4 yi:
 Cape Coast, Sekondi-Takoradi, Upper East Regional, Wa and Sunyani nsuo
mu tr1 dwumadie no,
 Essiama Enclave nsuo dwumadie no,
 Obuasi, Acherensua, Yendi, Agordome, Sogakope, Dwomo, Winneba, Begoro,
Akwatia, Berekum ne DormaaAhenkro nsuo nsisie dwumadie no
 Akorkeri ne Nkawkaw-Nkona-Kwaja nsuo dwumadie no,
 Agona Swedru, Nima, Sakaman, Goaso, Asankragua, Winneba, Ejura,
Tepa,Taifa, Kumewu, Hwidiem ne Tamale nsuka nsiesie dwumadie no s1de1
1b1boa ayi nsuyire a 1taa k4 so w4 h4 no afiri h4.
5.6 !DAN HO NS!M
!y1 Aban akoma so ahias1m s1 4b1sisi
adan a ne bo4 w4 fam ama 4manfo4
anya bi atena mu.Afe 2014 mu Aban
wiee adan a a 1hyehy1 mu adankora
mmienu
mmienu
ne
mmi1nsa
mmi1nsa no bi mu dodo4 4ha aduosia
nw4twe w4 Nkran bor4no bi a w4fr1 no
Sakumono.$sisii saa adan yi maa
banb4 adwumay1fo4.Afe 2015 yi mu nso
4b1si de1 1tete sei no mmaako
mmaako ahaasa ne aduosia nw4twe $manpanin abadiakyire ne ne d4m na w4rek4 nsrahw1
aka ho.
w4 adan a ne bo4 w4 fam no bi ho no
Aban b1sisi adan yi mpem num w4 Saglemi Ningo Prampram na wasi dodo4
mpem nan ahanson w4 Nkran ,Asante ,Atifi, Atifi At4e1,ne Apuee1 amantam
no mu.
Afe 2015 mu no, aban de sika dodo4 a ano som 4pepepem ahanan aduosia
mmi1nsa,4pepem 4ha ne mmi1nsa,apem ahanan aduonu na 1b1hy1 saa aso1e1 yi
dwumadie mu.
5.7 ASETENAM NS!M HO
DWUMADIE AHODO$
S1de1 1b1y1 na Aban b1br1 ohia ase nti
no, 4faa LEAP dwumadie so de sika ho
mmoa k4memaa afiboboa b1y1 apem
adu4son nson ne nsia bi a w4wow4
mansini 4ha a 1w4 amantam du no
nyinaa mu.Bio 4de as1mte ho akade1
k4boaa nipa dodo4 mpem mmienu ne 4ha
a w4n aso asisi no s1de1 w4n nso b1tumi
ne afofor4 adi nkutaho.
Afe 2015 yi mu Aban b1tr1 LEAP
dwumadie yi mu ama aka afibobo4 dodo4
mpem 4ha ne aduonum.
14
$soafo4 a 4hw1 mmaa,mmarima ne nkwadaa yiedie ns1m so
no de sika ho mmoa no bi rema w4n a w4fata no mu baako
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
5.8 ANYINAM AHO$DEN NE P!TROL HO NS!M
S1de1 1b1y1 na y1b1nya anyinam aho4den ber1 nyinaa de adi dwuma ama 4man
atu mp4n nti no, Aban tuu anamm4n
a 1didi so4 yi w4 ho:





4de friigye mpem nan sesaa dada
a na 4manfo4 de di dwuma no s1de1
anyinam dodo4 a 1twe no so b1te,
$tr1tr11 anyinam ho mfidie a 1w4
Sunyani– Mim, Kumasi,Tumu-HanWa,Prestea – Bogosu Kpando –
Kadjebi were, no mu
$buee Kpone Thermal Power Plant
no ano sane wiee TICO Ntr1mu
dwumadie
a
1kuta
anyinam 33 MVA Transformers at Mim in the Western Region
aho4den dodo4 m1gawat 4ha ne edu
no,
$kyeky11 gas selinda a 1fa gaase dodo4 kilogram nsia no dodo4 mpem du
mmi1nsa memaa 4manfo4.Bio 4kyeky11 sotoofo w4 Tano south,Ajumako Anyam
Asiam,Central Gonja ne Tolon Mansini no mu.!ny1 wei nko mmom 4sane faa
Solar Lantern Promotion dwumadie so maa 4manfo4 nsa kaa Solar nkanea
nketewa no bi fofoofo.,
$faa de1 w4fr1 no Self Help Electrification Project (SHEP) no so twaa mp4tam
ahodo4 apem ne adu4w4twe baako too 4man anyinam aho4den nhoma no so.
Afe 2015 yi mu s1 y1yi nne1ma ahodo4 a aban b1y1 no to nky1n a 4b1sane ay1 de1
1didi so4 yi:
 4b1hw1 ama y1anya anyinam aho4den dodo4 ahanson adu4son afiri t1mal mu
ne dodo4 aduasa mmi1nsa ne akyiri p4 num afiri akwan fofor4 so,
 $b1kyeky1 sola nkanea nketewa no dodo4 4pepem aduonum ama mp4tam
ahodo4 mu fo4
 $de
Kpando – Kadjebi, Kpone,
Bolgatanga-Ouagadougou ne Kumasi–
Bolgatanga h4 dwumadie no b1ba awiee1,
 $b1firi Kumasi-Prestea h4 dwumadie no ase,
 $b1hw1 atwa mp4tam dodo4 apem ahanum ato 4man anyinam nkanea nhoma
no so .$b1y1 wei s1de1 1b1ma y1aduru wiase nyinaa anisoadehunu a 1ne s1
1nnuru afe 2016 na obiara w4 nkanea no ho .
Afe 2015 yi mu aban de sika dodo4 4pepepem ahanson adu4kron nkron,4pepem
aha nsia ne du num,apem ahaanu ne aduasa nan na 1b1boa saa aso1e1 yi .
15
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
5.9 DWADIE NE MFIDIDWUMA ASO!E!
Afe 2015 mu no Aban b1ma w4n a w4tete mp4tam ahodo4 bi mu dodo4 mpem
aduasa ne ahanan ntetee1, akyer1 w4n kwan a w4b1fa so adi dwuma ahodo4 bi
anya sika de ab4 w4n bra .Afei 4b1hy1 mansini mfididwuma ho dwumadie aduasa
ase w4 mantam biara mu mansini mmi1nsa mu.
Afe 2015 mu Aban de sika dodo4 4pepepem 4ha aduow4twe mmi1nsa,4pepem
ahanw4twe aduasa baako,apem ahaasa aduonum nsia na 1b1hy1 saa aso1e1 yi
dwumadie mu
5.10 APAADIE/ADWUMAY!
Aban de ntetee1 a 1fa nimde1 sononko a 1ho b1hia w4n a w4awie sukuu na w4nni
adwumay1 no mu dodo4 mpem nan.
Afe 2015 yi mu sika dodo4 a aban de b1hy1 saa Aso1e1 yi mu y1 4pepem aduanan
mmi1nsa 4pepem ahanson adu4w4twe nson apem ahaasa aduosia num.
6. ANAMM$N AHOD$ BI A ABAN B!TU
Afe 2015 mu aban de nhyehy11 ahodo4 biara a 1ho b1hia b1gugu kwan mu s1de1
4b1tumi adi b4hy1 a 4hy11 4manfo4 no so.Nne1ma a 4de b1gugu kwan mu no bi na
1didi so4 yi:





$b1yi VAT to4 a 1da nnuro a w4y1 w4 4man yi mu no afiri so.Bio 4b1yi saa 1to4
yi afiri nne1ma a w4de y1 saa nnuro no so.Afei nnuro ahodo4 bi a w4ny1 w4
Ghana nanso 4soafo4 a 4hw1 ap4muden ns1m so b1gye atom no nso 4b1yiVAT
to4 no afiri so.!nam saa y1 so b1ma nnuro bo4 ay1 mmer1 ama 4manfo4 atumi
at4 bi.
$b1yi adekra ne VAT ho to4 a 1deda nkrant1 ,nwoma a y1twer1 mu ne adesua
nwoma so no afiri so s1de1 1b1y1 a akuafo4 ne w4n a w4tintim nwoma no k4n
mu b1hare w4n..
$b1te beae1 bi ama ahw1 4man yi nne1ma a y1de k4 amann4ne ne de1 y1de firi
amann44ne ba no ho ns1m so s1de1 1b1y1 a saa dwumadie yi ho ns1m b1k4
w4anow4ano.
$b1t4 na wakyeky1 nne1ma ahodo4 a 1didi so4 yi: trakta ahodo4 adu4son,de1
y1fr1 no tiller no aduanan mmi1nsa,de1 y1de boro 1mo no aduasa num,de1 y1de
twa 1mo no aduonum,1nna de1 y1de p4 1mo ho no nso num ama akuafo4 a
w4w4 Atifi at4e1,Atifi apuee1,Atifi mantam,Asante mantam,Firaw mantam ne
Nkran mantam no mu.
$b1pagya 4man yi mu tuna ho dwumadie no mu s1de1 y1b1nya amann4ne sika
afiri mu.
16
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.


4b1hw1 ama gaase mu ahodo4 no nyinaa bi aw4 h4 na afei wama de1 y1fr1 no
liquefied
petroleum gaase no ad44so ak4duru t4n ahanum s1de1 1b1boa
4manfo4 akwanhodo4 nyinaa so. .
$b1taa Aban nnwuma nyinaa akyi ama w4ne Ankorankor1 nnwuma adi
nsaw4so4 nam so ama w4de mfidie a y1tumi de danedane b44la ani aba 4man
yi mantam binom mu ab1boa.
7. AWIEE!
Nhyehy11 ahodo4 pii w4 afe 2015 sikas1m nhyehy11 yi mu a 1b1boa 4man
nk4so4.Kwan a 1b1fa so aboa 4man nhyehy11 ne s1 1b1ma:
 4man sikas1m agyina;
 1b1hy1 Aban nnwuma den ama amammuo pa atumi ak4 so;
 !b1ma y1atumi asisi ntoaso4 sukuu aduonum no a y1ahy1 ho b4 no, na
nkakrankakra y1ama ntoaso4 sukuu k4 ay1 kwa;
 !b1ma y1asisi asopiti bebree akeka de1 1w4 h4 dada no ho
 !b1ma y1awie l4re akwan ne nsuo ho dwumadie ahodo4 a y1afiri ase1 no ;
 !b1ma y1atu ahonnidie ho ns1m ho anamm4n ,na afei
 Ama y1ama afibobo4 mmaako mmaako mpem ha aduonum sika ho mmoa
!y1 aban akoma so ade1 s1 4b1hw1 ama 4manfo4 anya ahot4.Saa sikas1m ho
Anodis1m yi y1 akwannya fofor4 a 4manfo4 anya a w4b1tumi afa so aboa ama
anisoadehunu yi adi mu.
17
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
NS!MFUA ASEKYER! (SIKAS!M NHYEHY!! MU NS!MFUA)
Budget deficit: Sika A Y1adi Aboro So; Saa tebea yi si w4 ber1 a Aban as1e sika
aboro de1 wagyegye1 no so anaa wadi sika aboro sika a 1ba Aban nsam no so.
Development Partners (DPs): Mpontuo Mu Aboafo4. Weinom y1 aman ahodo4
anaa nnwumakuo bi a w4ne aman a afei na w4retu mp4n ka bom boa ma aman a
w4retu mp4n no duru w4n mpontuo botae1 ahodo4 ho. DPS yi bi y1 amann4ne
sikakorabea ak1se1 bi te s1 International Monetary Fund, World Bank, African
Development Bank ne de1 1keka ho anaa s1 ebi nso y1 aman a w4atu mp4n bi te
s1 Germany, United Kingdom, United Syates of America anaa Sikas1m Ho
Ntotoe1 Adwumakuo- Institute of Fiscal Policy.
End Year Inflation: Afe Awiee1 Nne1m1-bo4 Sorok4; Wei y1 mp1mp1nso4 a
nne1mabo4 sorok4 duru w4 $p1nimaa bosome mu w4 afe p4tee bi mu.
Grants:Sika Aky1de1; Weinom y1 sika ho mmoa ahodo4 a Mpontuo mu Aboafo4
de boa Aban a 1ny1 ade1 a Aban b1sane atua.
Gross Domestic Product (GDP): Wei kyer1 nne1ma a y1y4 w4 4man yi mu no
nyinaa w4 ber1 p4tee bi mu no bo a 1som.
Gross international reserves: Amann4ne sika dodo4 a 4man bi w4;
Wei y1 susudua a y1fa so de hunu s1de1 4man bi sikas1m aho4den a 4w4 s1
4b1tumi at4 nne1ma firi amann4ne no te1 w4 ber1 p4tee bi mu.Wei tumi boa ma
y1hunu s1de1 s1 y1de 4man bi sika toto 4man fofor4 de1 ho a aho4den a 1w4 no
te1..
Inflation:Nne1ma bo4 sorok4 ;Wei y1 s1de1 nne1ma ne adwade1 bo4 si k4 soro w4
ber1 p4tee bi mu.
Macroeconomic targets: Sikas1m mu nnyinaso4 a 1si ani so; Weinom nso y1
susudua ahodo4 a y1fa so de hunu 4man no mm4den w4 sikas1m mu.Saa susudua
yi bi ho nhw1so4 ne sikas1m mp4ntuo,nne1mabo4 sorok4,adwumanya mu mp4ntuo
mp1np1nso4,4man yi ne aman afofor4 ntam dwadie
mu mm4demm4, s1de1 aban
no sikas1m ntotoe1 kankor4 anaa sint4 te1, 1ne gyinae1 ahodo4 a Ghana
sikakorabea baatan b1sie a 1ka s1de1 4man mma b1hia sika ne sika dodo4 a 1w4
4man no mu te1..
Non Tax Revenue: Sika a 1mfiri 1to4 mu;Wei y1 Aban sika a 4nya a 1mfiri 1to4
mu,ebi ne sika a obi tua ansa na wanya tumi krataa bi adi dwuma ne sika a
y1tua w4 nne1ma afofor4 ho.
18
AS!NTIRE: Nsakrae1 Pa Botae1-y1repere ap1 kankor4 w4 mmer1 a 1di y1n anim yi ara
mu w4 $man sikas1m mu.
Non-Oil Real GDP: $man yi mu adwade1 nyinaa bo a 1som a fango sika nka ho.
!kyer1 s1 dwumadie biara ay1di w4 4man yi mu a 1de adwade1 br1 y1n no nyinaa
bo a 1som ,a dwumadie a 1k4 so w4 fango nnwuma ahodo4 mu nka ho bie.S1
w4sese wei nso a w4hw1 s1de1 nne1ma bo4 sorok4 w4 nne1ma p4tee bi mu no te1.
Prioritisation: De1 1hia pa ara ho anamm4ntuo; Wei y1 nhyehy11 bi a 1ma 4man
no tu anamm4n w4 nne1ma a 1hia pa ara no ho.
Projected growth rate: Sikas1m mp4ntuo a 1si ani so4; Wei y1 s1de1 ani da kwan
s1 Ghana sikas1m no b1tu mp4n w4 afe p4tee bi mu.
Public-Private Partnership (PPP): Aban ne ankorankor1 nnwuma ntam
twakadie;Wei y1 nhyehy11 a y1nam so b1ma aban nnwumakuo ne ankorankor1
de1 b1ka abom adi dwuma anaa aboa ama 4man mma nsa aka biribi a anka 1y1
aban nko ara na mp1n pii no 1y1 n’as1de1.
Value Added Tax (VAT): Adwade1 Ho !to4. Wei y1 1to4 bi a y1de to adwade1
ahodo4 so w4 ber1 biara a adwade1 no b1di mu w4 adwade1y4 mp1mp1nso4 biara
mu.
19