Sun Valley, CA 91352 Phone: (818) 765-3350 / Fax: (818) 765

7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352
Phone: (818) 765-3350 / Fax: (818) 765-3170
Website: www.olhr.org
Email: parishoffice@olhr.org
MASSES
Saturday Vigil: 5:30pm (English).
Sunday: 8:00am (Spanish); 10:00am (English); 12:00, 2:30 &
5:00pm (Spanish).
Weekdays: 8:00am (English); 6:30pm (Spanish) - Wednesdays at Zapopan
Mission.
RECONCILIATION
Saturday: 11:00am to 12:00noon; 4:30 to 5:30pm & 6:30 to7:30pm.
MARRIAGES: Arrangements must be made with a parish priest at least
six months in advance.
BAPTISMS: Call the parish office at least one month in advance.
MASS INTENTIONS: You may come to the parish office
personally at least 3 weeks or one month in advance of your intended date.
MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 8:00am, 12:00, 2:30 y 5:00pm.
De Lunes a Viernes: 6:30pm (Los Miércoles en Zapopan).
CONFESIONES
Sábado: de 11:00 am a 12:00 mediodía; de 4:30 a 5:30pm y de
6:30 a 7:30pm.
BAUTISMOS: Pase a la Oficina Parroquial para fijar la fecha del
bautismo por lo menos un mes antes de la fecha.
MATRIMONIOS: Las parejas deben
presentarse por lo menos con seis meses de anticipación de la
fecha en que piensan casarse. El primer paso es asistir a la Sesión
de Información Matrimonial que se lleva a cabo los segundos
Viernes de cada mes a las 7:00 pm en el Salón 16 de la escuela
parroquial.
INTENCIONES DE MISA: Favor de pasar personalmente a la
oficina del Santo Rosario o Zapopan por lo menos con
tres semanas o un mes de anticipación a la fecha que desean.
CAPILLA NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN
7824 Lankershim Blvd. - North Hollywood, CA 91605
(818) 503-8920
MISAS
Domingo: 8:30am & 11:30am; Miércoles: 6:30pm.
Confesiones: Domingo: 8:00am y 11:00am
Miércoles: de 5:00 a 6:00pm
Horario de Oficina: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes:
de 3:00 a 8:00pm; Sábado: de 8:00am a 4:00pm
Cerrado los Lunes
OFFICE HOURS:
Monday thru Friday : 8:00am.-8:00pm.
Saturday: 8:00am.-4:00pm.
Closed on Sundays
LEADERSHIP:
Rev Richard Zanotti, c.s. (Pastor)
Rev. Ariel Durian, c.s. (Associate Priest)
Sister Ma. De Los Remedios Aguilar, s.j.s. (School Principal)
The parish is staffed by the MISSIONARIES OF ST.
CHARLES - SCALABRINIANS. They are a community
of Religious Brothers and Priests committed to the
pastoral care of migrants and refugees in the world.
La parroquia está a cargo de los MISIONEROS DE SAN
CARLOS - SCALABRINIANOS. Es una comunidad
religiosa de hermanos y sacerdotes, cuya misión pastoral
es el cuidado de los migrantes y refugiados.
DIRECTORY
Food Pantry/Almacén de comida: (818) 982-2372
Parish Nurse/Enfermera Parroquial: (818) 764-6570
Parish School/Escuela Parroquial: (818) 765-4897
Religious Education/Catecismo: (818) 982-4248
Sisters’ Convent/Convento: (818) 764-9857
Youth Minister (Alberto Piña): (818) 765-3189
A LIFELINE FOR MARRIAGERETROUVAILLE
helps
couples
through difficult times in their marriages.
It is designed to provide the tools to help
get your marriage back on track. It will
give you the opportunity to rediscover each
other and examine your lives together in a
new and positive way. This program has
helped 10’s of 1000’s of couples experiencing marital difficulty at all levels including disillusionment and deep misery.
For confidential information about or to
register for the next program beginning
with a weekend on February 17-19, 2012,
call
(661)
257-7980,
www.HelpOurMarriage.com
WORLWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
HEALING MINISTRY meets every Tuesday
Your love as husband and wife is a gift to one another as well
as a gift from God. Attend a Worldwide Marriage Encounter
Weekend to receive the tools needed to make the most of this
precious gift. Deepen your communication, strengthen your
relationship, rekindle your romance and renew your sacrament by attending the next WWME weekend February 1719, 2012 (Norwalk) or April 20-22, 2012 (Woodland Hills).
Call Russ and Jeanine Walker to register (805) 648-4244,
www.wwme.org
at 7:00pm in room #15. For more information about
the ministry, please call the parish office.
World Marriage Day
2012
World Marriage Day is held each year
on the second Sunday in February to
honor the lifelong commitment of husband and wife.
World Marriage Day events provide
the visible sign of support couples need to continue to
make the daily decision to love one another. This year's
World Marriage Day will be celebrated on Sunday, February 12, 2012.
Couples celebrating significant anniversaries (25, 50, 60 or
more years) of their Sacrament of Marriage will be recognized and have their Sacramental vows renewed at the
10:00 am (English) and 12:30pm (español) Masses. (Couples
who register ahead of time will receive a commemorative
certificate of their Sacramental Marriage Anniversary and
will have the opportunity to take a photo with the Celebrant following the Mass.
Please download a copy of the registration form available
on the Cathedral website: www.olacathedral.org and mail
it to: World Marriage Day Coordinator, 555 W. Temple
St. Los Angeles, CA 90012 or contact Shirley Manning at
(213) 680-5232 or via email at smanning@olacathedral.org
AVILA GARDENS - (626) 256-3055
Tea, Talk, and Tour!
Sunday, January 22, 2012 from 1-3pm.
Guest Speaker: Sr. Rosario Therese, OCD
Topic: Blessed John Paul II, Pope of Divine Mercy
Special future: Free Mary Kay “Pampering Session”
Enjoy afternoon tea, spirituality uplifting talk, tours, free facials,
door prizes, and more!!
GANADORES DE LA RIFA DE LA MISA
CRISTO VIVE
Primer premio:
Eduardo Mejía
Segundo premio:
Federico López
$5,000
# de boleto 0412
$1,000
# de boleto 0136
¡Gracias a todos los que colaboraron!
FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA
Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:
H O L Y R O S A R Y C H U R C H:
Z A P O P A N M I S S I O N:
$9,432.39
$1,516.00
1
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME - SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JANUARY 15, 2012
SCALABRINIAN JUBILEE YEAR
1887 – 2012
A year of prayer for Scalabrinian vocations to priesthood and religious life
A Shout Out to all
Alumni from Our
Lady of the
Holy Rosary School
in Sun Valley
He said to them, “The harvest is abundant
but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send
out laborers for his harvest.” (Lk 10, 2)
Yes, the harvest is abundant. Scalabrini was 100%right!
Come and join in celebrating Catholic Schools and
the establishment of first Alumni Association
January 15 marks WORLD DAY OF MIGRANTS AND
REFUGEES. Many critics contested Scalabrini's vision on migration.
They maintained that migration was a temporary phenomenon caused
by a temporary crisis in a difficult period of political and social adjustment at the time of the Industrial Revolution in Europe. Scalabrini, however, was a prophet and prophets see things with the eyes
of God. He saw migration as a natural phenomenon that had occurred
from the very beginning of the history of humanity, since God’s creative word set it in motion - "multiply and fill the earth". Migration is
at the heart of salvation history, without migration the word of God
would not have spread and the evangelization process would never
have taken place.
Current events proved Scalabrini right 100%. Seven billion people on
our planet and millions of them are on the move like never before in
human history. For the past 125 years, since the Scalabrinian family
was founded, human migration has been increasing by leaps and
bounds and indeed today the harvest is abundant. It's impossible not
to meet migrants at any level of our society. Our parishes, missions
and communities are being challenged to prove themselves truly
Catholic and fully open and universal as Christian communities
should be, in welcoming migrants. They are a positive provocation,
as they remind us of our Catholic identity and our call to be witnesses
of the universal mission of the church of which we are living members.
Our Lady of the Holy Rosary School proudly
invites all alumni and families to join in a
special mass and reception on January 21,
2012 @5:30 to recognize the alumni and celebrate our Catholic heritage.
This will be a great opportunity to see old
friends and teachers and share in good times
spent at OLHR. Bring pictures to share.
Please RSVP (818)765-4897 or (818) 7653350.
ABORTION IS NOT A WOMAN’S FIRST
CHOICE
Call Pregnancy Counseling Center in Mission Hills.
They’ll help you through a difficult decision:
(818) 895-2500, (818) 895-8441
ADULT CONFIRMATION PROGRAM at
the CATHEDRAL
The Cathedral will offer a six-week Adult Confirmation Preparation Course during the Lenten
Season. The course is open to persons who have
reached their 18th birthday, have graduated from
high school, have been baptized in the Catholic
Church, have already received their First Communion, and for whatever reason, have not received the Sacrament of Confirmation. They
should also be active in their Catholic faith.
For more details and to download the registration
form please visit our website at
www.olacathedral.org. If you have any questions, please send an email to:
confirmation2012@olacathedral.org
As a gift from God, human life is sacred
from conception to natural death.
The right to life is the first and most
fundamental principle of human rights
that leads Catholics to actively work for
a world of greater respect for human life
and greater commitment to justice and peace.
Join Archbishop José Gomez, Auxiliary Bishops,
Priests, Deacons, Religious and
Faithful of the Archdiocese
in a special Eucharistic Celebration of Life
REQUIEM FOR THE UNBORN
January 21, 2012 ~ 6:00 p.m.
Cathedral of Our Lady of the Angels
Come as a family; come as a parish; all are encouraged to
attend.
2
Saturday, January 14
8:00am.
“Putting our Faith into
ACTION!”
Michael Armendariz † / Aguilar Family Thanksgiving /
World peace
5:30pm.
Salvador P. Calara † / Castillo Family, Thanksgiving
Announcement: Youth Ministry is currently seeking
any young adults and adults to join the Youth Ministry
team. INTERESTED: call 818-765-3350.
Sunday, January 15 (2nd Sunday in Ordinary Time)
8:00am. Jorge Ochoa † / Ema Gonzalez † / Eduarda Chacon †
10:00am. Benny O’Gara † / Jesus Torres † / Maria Rivera † /
Mick McGlynn, Health / Nancy Giordana, Health /
Angie Colon, Health / Jesus Giron, Recovery /
St. Rita, Thanksgiving
8:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan
11:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan
12:00pm. Victoria Castro † / Ruby & Carmela Broca † /
Maria C. Martinez †
2:30pm. Señor de Esquipulas, Accion de gracias / Juana
Hamer † / Francisca Noguez †
5:00pm. Michael Armendariz † / Maria R. Gonzalez † /
Ntra. Madre Santisima, La Virgen Maria, Accion de
gracias
Youth
Minister
Office Hours:
Mon 6:30PM9:30PM,
Fri 6:30PM-9:30PM
(every other Friday),
Sun 11:00M-8:30PM.
Monday, January 16
8:00am.
6:30pm.
6:30pm.
Healing Ministry / Infant of Prague, Thanksgiving /
Elena C. Manabat †
Michael Armendariz † / Cindy Barragan,
Cumpleaños / Alisa Solano, Cumpleaños
Wednesday, January 18
8:00am.
6:30pm.
Michael Armendariz † / John McComb † / Infant of
Prague, Thanksgiving
(Zapopan) Michael Armendariz †
6:30pm.
Ligia Lagman † / Miguel A. Varela † / Infant of
Prague, Thanksgiving
Michael Armendariz † / Hector Romo † / Librado &
Julia Gonzalez †
6:30pm.
Jonas & Marifi Tidula, Wedding Anniversary / Infant
of Prague, Thanksgiving / Jesus Giron, Recovery
Michael Armendariz † / Emmanuel O. Aviles † /
Victor & Rosario Dominguez †
PRAYER FOR VOCATIONS
By Cardinal Roger Mahony
Good and gracious God, you have called us
through our Baptism to discipleship with your
Son Jesus Christ, and have sent us to bring the
Good News of salvation to all people.
We pray for you to grant us more priests,
deacons, religious brothers and sisters, and lay
ministers to build up your Church here within the Archdiocese
of Los Angeles and the world. Inspire our young men and
women by the example of Blessed Junipero Serra to give
themselves totally to the work of Christ and His Church.
We ask this in the name of Jesus the Lord. Amen.
Saturday, January 21 (St. Agnes)
8:00am.
5:30pm.
Michael Armendariz † / Exiquio Ruiz, Birthday
Angel H. Alvar † / Salvador P. Calara † /
Esperanza C. Calara †
WORDS OF WISDOM
"Great works are performed not by strength but by
perseverance."
(818) 765-3189
Sunday, January 22, 2012
Mass: 10:00 AM
Please bring your Santo Niño to be blessed
Friday, January 20 (Sts. Fabian & Sebastian)
8:00am.
Office:
Room 16
Feast of Santo Niño
Thursday, January 19
8:00am.
Sundays: 6:15-8:00pm.
Parish Hall
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Sm 15:16-23; Mk 2:18-22
Tuesday:
1 Sm 16:1-13; Mk 2:23-28
Wednesday:
1 Sm 17:32-33, 37, 40-51;
Mk 3:1-6
Thursday:
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Mk 3:7-12
Friday:
1 Sm 24:3-21; Mk 3:13-19
Saturday:
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Mk 3:20-21
Sunday:
Jon 3:1-5, 10; Ps 25; 1 Cor 7:29-31;
Mk 1:14-20
Infant of Prague, Thanksgiving / Jesus Giron,
Recovery / John McComb †
Michael Armendariz † / David Rodriguez † / Tomasa
Del Rosario Cardosa †
Tuesday, January 17 (St. Anthony, Abbot)
8:00am.
Generation in Action
Teen Youth Group
3
SEMILLA DEL REINO / CATEQUESIS PARA ADULTOS
REQUISITOS PARA BAUTIZAR EN EL
SANTO ROSARIO Y LA MISION DE ZAPOPAN
Este programa de catequesis es un proceso de evangelización para jóvenes y adultos mayores de 18 años de edad ya
que no han recibido sus sacramentos. Está diseñado para
todos los que desean conocer la fe católica y quieren también comprometerse más profundamente en la comunidad
a través de la evangelización. Para inscribirse, solamente
deben presentarse el Martes, 10 de Enero 2012 a las 7:00
pm en el salón # 12.
Traer acta de nacimiento, asistir a clases las cuales serán designadas
por la secretaria. Los padrinos deber ser católicos y practicar su fe.
También los padrinos si son pareja deben ser casados por la Iglesia
Católica Romana, si no son pareja deben ser mayores de edad y tener
el sacramento de Confirmación, se necesita prueba de estos sacramentos, cuota de inscripción de $30, los niños no deben de superar los 6
años de edad, para aquellos que la superen deberán inscribirse al programa parroquial de educación cristiana (RICA). Los bautizos se
realizan en grupo solamente.
FECHAS DE BAUTIZOS EN EL SANTO ROSARIO 2012
BODAS DE CONVALIDACION
Enero: Sábados 7 y 21 a las 4:00pm
Domingos 8 y 29 a las 2:30pm.
Febrero: Sábados 4 y 18 a las 4:00pm.
Domingos 12 y 26 a las 2:30pm.
Hay muchas parejas que por años han estado compartiendo
su vida o se han casado solamente por la ley civil y desean
recibir la Gracia del Sacramento del Matrimonio. Para los
interesados el día 11 de febrero, 2012 se tendrá un retiro.
Las bodas serán el día 18 de febrero a la 1:00 p.m. Si usted desea inscribirse llame a la casa parroquial para hacer
una cita con un padre y él le indicará el proceso a seguir
(818) 765-3350.
Marzo: Sábados 3 y 17 a las 4:00pm.
Domingos 11 y 25 a las 2:30pm.
Abril: Sábados 21 y 28 a las 4:00pm.
Domingos 15 y 29 a las 2:30pm.
Mayo: Sábados 19 y 26 a las 4:00pm.
Domingos 6 y 27 a las 2:30pm.
Junio: Sábados 2 y 16 a las 4:00pm.
Domingos 3 y 24 a las 2:30pm.
Ministerio Católico de la Misa Cristo Vive
“JESUS EN LOS CUATRO
EVANGELIOS”
Para mas información, favor de llamar a la oficina
parroquial al (818) 765-3350.
Para averiguar sobre las fechas de bautizo o para mas
información en la Misión de Zapopan favor de hablar a la oficina de
martes a viernes de 3-8pm y el sábado de
8am-4pm. (818) 503-8920.
Marcos, Mateo, Lucas, Juan
ENERO 14 Y 15 DEL 2012


COMPARTA CON LOS POBRES
Una probadita de la Gloria Eterna
Vamos a conocerlo y experimentarlo en diferentes
facetas, para amarlo, servirlo y predicarlo
Acudimos a la generosidad de la gente de la parroquia para las necesidades de la CASA DEL MIGRANTE en Tijuana. Nuestros hermanos emigrantes mas necesitados necesitan su ayuda. En este momento la casa necesita comida enlatada o nopreservada, artículos de limpieza de cocina y de pisos, artículos de higiene, como pasta dental, cepillos
de dientes, rastrillos desechables para afeitar, barras
de jabón, peines, etc…Entregue estos donativos a la
oficina parroquial entre semana.
“Y la vida eterna consiste en que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tu
enviaste.” (Jn 17:3)
Auditorio parroquial del Santo Rosario
Sábado:
8am.-6pm.
Domingo:
8am.-6pm.
Donación:
$20.00 por persona (incluye comida los
dos días y material didáctico)
Cuidado de niños edades de 6 a 11 años.
¡No olvides traer tu biblia!
Para inscripciones e información:
(818) 765-2906, (818) 898-2085
Nuestra Señora del Santo Rosario
7800 Vineland ave. - Sun Valley, CA.
4
ENCUENTRO MATRIMONIAL
Si estas buscando que tu relación
crezca, sea mas profunda y con
mas vida. ¿Quieres darle vida a
tu matrimonio? Entonces te
encantara vivir un fin de semana del
Encuentro Matrimonial.
Para mas información favor de llamar a
Toño y Lupe Gómez al (818) 799-7461 o
Cruz & Verónica Vargas (818) 752-7403.
Este es un llamado a
todos los Ex-alumnos
de la Escuela de
Nuestra Señora del
Santo Rosario en Sun Valley
8pm.-1am.
Auditorio
parroquial
Vengan ser parte del establecimiento de la Primera
Asociación de Ex-alumnos unida a la celebración de
las Escuelas Católicas.
La escuela de Nuestra Señora del Santo Rosario
orgullosamente invita a todos los Ex-alumnos y a
sus familias el día 21 de enero del 2012 a las
5:30 p.m. a la celebración de la Santa Misa
seguida de una pequeña recepción para reconocer
y celebrar nuestras raíces católicas. Será una gran
oportunidad para saludar a otros Ex -alumnos y
maestros y recordar los buenos tiempos de
infancia que se pasaron aquí en nuestra querida
escuela. Trae fotos para compartir. Favor de
llamar para confirmar tu asistencia
(818)765-4897 o (818) 765-3350.
BRONCO

GRUPO MIRAMAR
$40 
LOS CIMIENTOS
Nuestra Señora del Santo Rosario
7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352
DIA DE FORMACION LITURGICA (Español)
Organizado por la Oficina del Culto de la Arquidiócesis

CENTRO DE CONSEJERIA (“Valley Family
Center”) ubicado en San Fernando, bajo la responsabilidad


de las Hermanas de la Caridad. Ofrece servicios de consejería
para familias, matrimonios, niños y adolescentes, víctimas de
abuso, violencia doméstica. Todos los servicios en Inglés y
en Español. Llame para hace una cita: (818) 365-8588.


Ministros extraordinarios de la sagrada
comunión
Lectores y proclamadores de la Palabra de Dios
Ministerio de canto y música
Ministerio de hospitalidad (ujieres)
Equipos de la Iniciación Cristiana (RICA)
Parroquia de María Inmaculada en Pacoima
Sábado, 11 de Febrero de 9am-2pm
LA HORA DE LA MISERICORDIA
10390 Remick Ave., Pacoima, CA 91331
(818) 899-0278
Costo: $15.00 antes del 6 de febrero, después del 6 o
en el mismo día $25.00. Almuerzo disponible por
$5.00 adicionales.
———————
DIA DE REFLEXION Y ENTRENAMIENTO
Ministros de la Eucaristia a los enfermos e
impedidos (Español/Ingles) por el Padre Manuel
Sanahuja
este entrenamiento y reflexión es solo para los
ministros que llevan la Eucaristía a los enfermos
Todos los Sábados a las 3:00pm en la
Capilla del Santo Rosario.
TARJETAS DE MISAS PERPETUAS
Si una persona está enferma, necesitada de una oración, ó
alguien de sus amigos ha fallecido, no hay mejor manera de
enseñar su solidaridad con la familia afectada que pedir unas
Misas Perpetuas de los Misioneros Scalabrinianos. Pase a la
oficina de la parroquia entre semana para pedir esta tarjeta
con la secretaria. De esta manera ayudan también las
misiones de los Scalabrinianos.
Parroquia San Patricio
Sábado, 31 de Marzo de 9am-2pm
¡ATENCION NIÑOS DE 9 A 13
AÑOS DE EDAD!
Se les hace una cordial invitación a los que
quieran aprender un instrumento para
integrarse a la ESTUDIANTINA de nuestra
parroquia del Santo Rosario. Para mas
información llamar a Rosario al (310) 351-6729.

5
6153 Cahuenga Blvd., North Hollywood, CA 91601
(818) 752-3240
Costo: $15.00 antes del 24 de marzo, después del 24
$25.00. Almuerzo disponible por $6.00 extra.