Ruukki`s sandwich panels

Transcription

RUUKKI
SANDWICH
PANELS
FOR ENERGYEFFICIENT
BUILDINGS
Product catalogue 2014
Building lifetime efficiency
Reduce your building’s energy cost
up to 20%
Ruukki’s sandwich panels – an adaptable
solution for your project
We have such absolute faith in the low air leakage rate
of our Ruukki energy panel system that we provide a
special air tightness guarantee: if the guaranteed air
leakage rate is not achieved, you get your money you
paid for air tightness back.
In addition to maximising energy savings, we believe
that building integration is an effective way to reduce
investments for renewable energy installations. In the
near future you will get free and completely renewable
energy through our integrated solar energy system.
We can help you to reduce heating energy costs with
Ruukki’s envelope solution – the most air tight building
envelope solution on the market.
Highly airtight envelope enables you to significantly
reduce heating energy consumption. In addition, good
air tightness helps in meeting the ever increasing
energy efficiency requirements set by national building
regulations.
Our way of working will help you choose the most cost
efficient solutions and level of energy efficiency for
your buildings’ lifecycle easily and reliably.
Reducing environmental impact
Ruukki energy panel system reduces the CO2 emissions
caused by your building over its life time, too. Thanks
to lower heating energy need the CO2 emissions created by heating are reduced in the same ratio.
You can further reduce the environmental impact of
your building by choosing Ruukki life panel, the most
sustainable sandwich panel on the market. Thanks to
its exceptionally high recycled material content, the
Ruukki life panel uses up to 80% less non-renewable
raw materials compared to traditional sandwich panels. Moreover, during the manufacturing of life panels
up to 45% less CO2 emissions are created and up to
40% less energy is used.
We have also combined the best features from both
products for the ultimate sustainable solution: Ruukki
life energy panel. By selecting this product you can be
sure that you are maximizing the sustainability of your
building’s envelope. This also contributes in maximized
credits in both LEED and BREEAM certification systems.
Our special panels for cold storage guarantee high
value of heat resistance. Very low thermal conductivity
λ allows you to improve significantly thermal parameters of walls made with the use of these panels.
Product features
Our sandwich panels are versatile prefabricated construction elements consisting of two colour-coated
steel sheet layers with an inner insulation core. Insulation core can be either polyisocyanuarate (PIR), polyurethane (PU) or mineral wool (MW).
• A wide range of profiling options ensures unique
design.
• A variety of colours for interesting facade
appearance.
The sandwich panels have a variety of applications,
including facades, roofs, compartmenting structures, partition walls and ceilings. They can be used in
industrial and commercial buildings, sports facilities,
warehouses and power plants, as well as in construction for the food industry and for demanding cold
room applications.
• Low own weight and long spans.
• Excellent insulation parameters thanks to a good
thermal conductivity factor.
• Reaction to fire as per DIN EN 13501-1:A2-s1,d0 with
mineral wool core and B-s1, d0 with PIR core, B-S2,
dO with PUR core.
Z - 10.49 - 521
• Excellent fire resistance and acoustics thanks to
Z - 10.49 - 582
a non-combustible mineral wool core.
Z - 23.11 - 1896
• Superior joint tightness thanks to factory-applied
seals and properly profiled edges.
We believe you will find products that perfectly match
your needs as to energy and environmental efficiency.
Please join us in building lifetime efficiency for your
construction projects!
• Sandwich panels are available with a complete set
of standard accessories and steel flashings.
For latest technical information, please visit
www.ruukki.com/sandwichpanels.
2
3
Benefit in many ways
by choosing Ruukki’s sandwich panels
Coatings for sandwich panels
PVDF matt
Matt surface coating recommended for normal exterior
use. It is highly resistant against UV radiation and dirt
pick-up. PVDF matt is recommended for uses where
modern distinguished appearance is required and
excellent colour durability and dirt pick-up resistance
are valued. Metallic colours are available for end uses
where metallic appearance is required.
cations, particularly for processing and storing facilities. Food safe laminates have a very good resistance
to forming and low-gloss smooth surface with high
wear resistance. They are also easy to clean.
Ruukki Csafe coating
Ruukki Csafe coating is developed primarily for interior
use, but can also be used on external faces. Coating
has very good resistance against chemicals, scratching,
dirt and corrosion – and is therefore excellent solution
for agricultural construction.
PVDF
Complete package
Fire resistance
Unlike many producers, Ruukki provides its customers
with a complete sandwich panel package – from customized design to meet specific project needs, through
selection of the right panel type, to choice of product
features and specification of essential accessories. Our
sandwich panel portfolio is supported by comprehensive services and installation.
Ruukki’s sandwich panels offer excellent fire safety
properties. Exceptional fire resistance and acoustic
insulation are key features of the mineral wool core
panels. For the most popular thickness of 100 mm of
PIR core, we have achieved EI 30/EW 60 ratings, one of
the best results for PIR panels in terms of fire safety on
the European market.
Versatility
Energy efficiency
The excellent versatility of Ruukki’s panels makes them
a universal construction solution for a wide range of
architectural applications. The choice of core thickness,
long spans, various shapes, coatings and colours, as
well as the potential for horizontal or vertical installation, gives designers a wealth of options. Our sandwich panel offer is complemented by a wide range of
dedicated flashings and accessories.
Ruukki offers a solution allowing buildings to be more
energy efficient and environment friendly. Our sandwich panels display excellent insulation properties
and can significantly reduce energy consumption in
buildings. In a world of strict environmental requirements and emission limits, Ruukki constantly strives to
work towards the sustainability of our business and the
quality of products for our customers.
Quick installation
Strength and quality
When time becomes crucial to a construction project,
Ruukki’s sandwich panel system is an efficient solution ensuring quick and cost-saving execution. The
tight seam structure guarantees high quality in vertical
installation. The lightweight composition of Ruukki’s
panels results in cost savings for the foundation, frame
and installation.
Ruukki’s panels, thanks to their high quality core and
cladding materials, and innovative glueing system,
boast excellent durability, corrosion resistance, thermal
insulation and mechanical properties. Our calculated
strength tables allow the quick and easy selection of
panels suitable for a particular building. With Ruukki
panels, even dark colours can be used successfully.
With our panels, customer buildings will benefit from
longer life.
Coating recommended for normal exterior use. It is
highly resistant against UV radiation and dirt pick-up.
PVDF is recommended for uses where excellent colour durability and dirt pick-up resistance are valued. Metallic colours are available for end uses where
metallic appearance is required.
Some of our panels are also available with stainless
steel facings. Stainless steel facings are suitable for
even the most aggressive environment.
Polyester
Polyester coating is suited for use both in interiors and
exteriors, through its properties are better suited for
interior use. Polyester is recommended applications
where high weather resistance is not necessary.
Our coatings have been tested against corrosion in
accordance with EN standards. Based on the test
results, we recommend following coating types & facings:
Food safe laminate
PVDF matt and PVDFCorrosion classes C1 - C3
Polyester Corrosion classes C1 - C3
Ruukki Csafe coatingC1 - C4
Foodsafe laminate C1 - C4
Stainless steelC1 - C5-M
Food safe laminated surfaces for the food industry
provide a ready-made solution for a variety of appli-
Available profilings
R150
R200
R 250, R275
R 500, R 550
R600
L50
L Linear
M Microprofiled
R Ribbed (28)
4
Stainless steel
S Sinusoidal
F Flat
E Embossed
5
T Trapezoidal
Sandwich panel for for internal and
external fire walls
SPA F
• With its non-combustible structural mineral wool core,
this panel insulates noise well and provides excellent
fire safety.
• It is an ideal solution for both facades and internal
partition walls with high requirements for fire
resistance.
D
modular width 1200 mm
Core
thickness
D
mm
Width
Thickness of facings
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
80
20.5
0.54
30
100
22.8
0.44
30
125
26.3
0.35
29.7
0.29
32.5
0.25
31
200
35.5
0.22
31
230
39.7
0.19
31
150
Total
mm
Modular
mm
1216
External
mm
0.6
(0.7)
1200
175
Internal
mm
0.5
(0.6, 0.7)
1216
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
31
31
A2-s1, d0
Fire resistance table for ‘SPA F’
Thickness
80
100
125
150
175
200
230
Fire resistance
EI 60
EI 60
EI 60
EI 60
EI 60
EI 60
EI 60
EI 90
EI 90
EI 90
EI 90
EI 90
EI 90
EI 120
EI 120
EI 120
EI 120
EI 120
EI 120
EI 180
EI 180
EI 180
EI 180
EI 180
EI 240
EI 240
EI 240
Profiling options
Linear L50
Microprofiled M
Ribbed R
Flat F
External
●
●
● R150, R200, R600
●
Internal
●
●
● R150, R200, R600
●
● available
Ruukki sandwich panels
Technical information ▶ ▶ ▶
Standard external colour - PVDF
RR20
RR21
RR22
RR23
Standard internal colour - Polyester
RR24
RR29
RR35
RR36
RR40 and RR41 also available as PVDF matt.
6
7
RR40
RR41
RR20
Sandwich panel for external and internal
walls
Sandwich panel for external walls
SPB WE
SPB W
• It is an ideal solution for facades with high
fire safety.
fire safety and thermal insulation.
requirements for fire resistance.
requirements for energy efficiency.
D
D
modular width 1100 mm (1000 mm WB)
Core
thickness
D
mm
Width
modular width 1100 mm (1000 mm WEB)
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
80
18.2
0.51
33
100
20.6
0.41
32
22.9
0.34
32
25.2
0.30
27.5
0.26
32
32.2
0.21
32
Total
mm
1018
or
1118
120
140
160
Modular
mm
External
mm
1000 or
1100
Maximum
length
m
Internal
mm
0.6
0.5
12.0
200
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
A2-s2, d0
32
Based on CE-marking (EN 14509)
Thickness mm
100
120
140
160
200
Fire resistance
El 15, El 30
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
80
100
1018
or
1118
120
140
160
1000
or
1100
0.6
0.5
12.0
200
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
16.3
0.48
18.1
0.39
19.9
0.32
21.7
0.28
23.6
0.24
27.2
0.20
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
A2-s1, d0
≥ 29
Thickness mm
80
100
120
140
160
200
Fire resistance
El 15, El 30
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
External
●
●
● R28*, R250*, R275, R500*, R550
●
External
●
●
● R28*, R250*, R275, R500*, R550
●
Internal
●
Internal
●
●
● available
* For panel modular width 1000 mm only
Standard external colours - Polyester
1015
5005
7035
9002
9006
Standard internal colours - Polyester
9007
9010
9002
8
9010
●
● available
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
9
9010
Sandwich panel for internal walls
Sandwich panel for internal walls
SPB WI
SPB WEI
fire safety.
fire safety making it a quick and cost efficient solution
for building fire safe internal partition walls.
• It is an ideal solution for internal walls with high
requirements for fire resistance.
• It is an ideal solution for building fire safe internal
partition walls quickly and cost efficiently.
D
D
modular width 1100 mm (1000 mm WEIB)
modular width 1100 mm (1000 mm WIB)
Core
thickness
D
mm
Width
80
100
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
1118 or
1018
1100 or
1000
0.5
0.5
Thickness mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
8.0
17.9
0.51
12.0
20.2
0.41
A2-s2,d0
32
Core
thickness
D
mm
Width
100
El 60, El 120
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
1118
or 1018
1100
or 1000
0.5
0.5
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
8.0
15.9
0.48
12.0
17.7
0.39
100
El 60, El 120
External
●
●
Internal
●
Internal
● available
Standard colours - Polyester
Standard colours - Polyester
9010
9002
10
29
80
●
External
A2-s1, d0
El 15, El 30
Linear L
Linear L
Specific acoustic
insulation
Rw dB
Thickness mm
Profiling options
Profiling options
Reaction
to fire
Fire resistance
100
El 15, El 30
● available
9002
Specific acoustic
insulation
Rw dB
80
80
Fire resistance
Reaction
to fire
9010
11
Ruukki® energy panel for external walls
SPB WE ENERGY
SPB W ENERGY
• Thanks to its exceptionally high air tightness, it
this panel provides high level of air tightness as well as
excellent fire safety and thermal insulation.
this panel provides high level of air tightness as well as
excellent fire safety and thermal insulation.
reduces your heating bills and CO2-emissions up to
35%. Furthermore, it improves the energy class of your
building and earns more LEED and BREEAM credits.
• It is the ultimate solution for facades with high
requirements for energy efficiency and air tightness.
total energy consumption, revealing the critical factors
in maximising energy efficiency and the impact
an optimised building envelope structure has on a
building’s heating costs and energy efficiency.
• Energy panels are installed by trained and certified
installers following special energy panel construction
details.
• Energy panel system comes with air tightness
• Energy panel delivery includes an energy simulation
guarantee by Ruukki. Properties are certified by VTT
Technical Research Centre of Finland (VTT-C-8526-12).
service, which provides an overall view of a building’s
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
100
120
1018
or 1118
140
160
1000
or 1100
0.6
0.5
12.0
200
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
18.1
0.39
19.9
0.32
21.7
0.28
23.6
0.24
27.2
0.20
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
120
A2-s1, d0
≥ 29
120
140
160
200
Fire resistance
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
El 60, El 120
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
External
●
●
● R28*, R250*, R275, R500*, R550
●
Internal
●
●
9002
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
20.6
0.41
1018
or
1118
140
160
1000
or
1100
0.6
0.5
12.0
22.9
0.34
25.2
0.30
27.5
0.26
32.2
0.21
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
A2-s2, d0
≥32
Thickness mm
100
120
140
160
200
Fire resistance
EI 60, EI 90, EI 120
EI 60, EI 90, EI 120
EI 60, EI 90, EI 120
EI 60, EI 90 EI 120
EI 60, EI 90, EI 120
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
External
●
●
● R28*, R250*, R275, R500*, R550
●
Internal
●
●
● available
● available
7035
Width
200
100
5005
Core
thickness
D
mm
100
Thickness mm
1015
D
modular width 1100 mm (extended 1000 mm)
Width
total energy consumption, revealing the critical
D
Core
thickness
D
mm
factors in maximising energy efficiency and the impact
details.
9006
9007
9010
9002
12
9010
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
13
9010
Sandwich panel for roofs
SPC W
SP2D W
• With its non-combustible structural mineral wool core
• It is an ideal solution for roofs with high requirements
• Thanks to concealed fixing method this panel enables
fire safety for roof constructions.
and concealed fixing joint design, this panel insulates
noise well and provides excellent fire resistance.
for fire resistance.
façade design with considerable less joint flashings
compared to traditionally fixed panels.
requirements for fire resistance and visual appearance.
D
D
Core
thickness
D
mm
140/100
Width
Total
mm
1059
190/150
Modular
mm
External
mm
1000
0.6
Maximum
length
m
Internal
mm
0.5
12.0
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
21.2
0.41
26.9
0.28
Reaction
to fire
A2-S2-D0
Specific
acoustic
insulation
Rw dB
34
Core
thickness
D
mm
Width
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
100
21.0
0.43
120
23.3
0.35
25.6
0.31
27.9
0.27
Total
mm
Modular
mm
1054
140
External
mm
1000
Maximum
length
m
Internal
mm
0.6
0.5
12.0
160
Thickness mm
140/100
190/150
Fire resistance
REI 60, RE 180
REI 60, RE 180
Profiling options
Trapezoidal T
External
●
Internal
Thickness mm
Linear L
F Flat
●
●
Reaction
to fire
Specific
acoustic
insulation
Rw dB
A2-s2, d0
≥32
100
120
140
160
From inside
EI 60, EI 90
EI 60
EI 60, EI 90
EI 60, EI 90
From outside
EI 60, EI 90
EI 60
EI 60, EI 90
EI 60, EI 90
or
Fire resistance
From inside
EI 45, EI 90
EI 45
EI 45, EI 90
EI 45, EI 90
From outside
EI 90, EI 120
EI 90, EI 120
EI 90, EI 120
EI 90, EI 120
● available
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
External
●
●
● R28, R250, R500
Internal
●
Flat
●
● available
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
14
9010
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
15
9010
SP2D WE
SP2D WE ENERGY
• It is an ideal solution for facades with high requirements
noise well and provides excellent fire safety and thermal
insulation.
noise well and provides excellent fire safety and
thermal insulation.
for energy efficiency and visual appearance.
requirements for energy efficiency and visual
appearance.
details.
D
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
100
120
1054
140
1000
0.6
0.5
12.0
160
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
18.5
0.40
20.3
0.33
22.1
0.29
23.9
0.25
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
D
A2-s1,d0
≥29
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
100
100
120
140
160
120
From inside
El 30, EI 60
El 30, EI 60
El 30, EI 60
El 30, EI 60
140
From outside
El 90, El 120
El 90, El 120
El 90, El 120
El 90, El 120
160
Thickness mm
Fire resistance
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
External
●
●
● R28, R250, R500
●
Internal
●
●
1054
1000
0.6
Thickness mm
Fire resistance
0.5
12.0
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
18.5
0.40
20.3
0.33
22.1
0.29
23.9
0.25
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
A2-s1, d0
≥ 29
100
120
140
160
From inside
El 30, El 60
El 30, El 60
El 30, El 60
El 30, El 60
From outside
El 90, El 120
El 90, El 120
El 90, El 120
El 90, El 120
● available
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
Flat
External
●
●
● R28, R250, R500
●
Internal
●
●
● available
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
16
9010
1015
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
17
9010
Sandwich panel for internal and
external walls, ceilings
SP2D W ENERGY
SP2B PU
• With its low thermal conductivity ratio and air tight
• It is an ideal solution for facades and internal walls and
noise well and provides excellent fire resistance and
thermal insulation as well as high level of airtightness.
joint design, this energy efficient polyurethane (PUR)
core panel provides excellent thermal insulation
properties.
ceilings with high requirements for thermal insulation.
• Thanks to its e xceptionally high air tightness, it
requirements for air tightness and visual appearance.
details.
D
D
Core
thickness
D
mm
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
21.0
0.43
100
120
1054
140
1000
0.6
0.5
12.0
160
23.3
0.35
25.6
0.31
27.9
0.27
Specific acoustic
insulation
Rw dB
Reaction
to fire
A2-s2, d0
Width
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
40
9.3
0.50
50
9.7
0.42
Total
mm
60
1120
Modular
mm
External
mm
1100
Internal
mm
0.5
0.4
Maximum
length
m
10.1
0.35
80
18.5
11.0
0.26
100
11.8
0.21
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
≥24
≥32
Thickness mm
40
50
60
80
100
Fire resistance
–
–
EI 15
EW 30, EI 15
EW 30, EI 15, EI 15
Thickness mm
100
120
160
From inside
EI 60, EI 90
EI 60
EI 60, EI 90
From outside
EI 60, EI 90
EI 60
EI 60, EI 90
From inside
EI 45, EI 90
EI 45
EI 45, EI 90
From outside
EI 90, EI 120
EI 90, EI 120
EI 90, EI 120
or
Fire resistance
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Ribbed R
External
●
●
● R28, R250, R500
Internal
●
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
● available
Flat
●
● available
Standard internal
colours - Polyester
1015
1015
●
5005
7035
9002
9006
9007
9010
9002
18
9010
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
Optional facings
INOX
PVC
19
9002
9006
9007
9010
9002
9010
SP2D PU
SP2C PU
• With its low thermal conductivity ratio and concealed
fixing joint design, this energy efficient polyurethane
(PUR) core panel provides excellent thermal insulation
properties.
joint design combined with available thicknesses up
to 210/170 mm, this polyurethane (PUR) core panel
provides high level of thermal insulation for roof
structures.
for thermal insulation.
requirements for thermal insulation and visual
appearance.
D
D
Core
thickness
D
mm
Width
Maximum
length
m
U design
value
W/m2K
Weight
kg/m2
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
80/40
9.5
0.46
Core
thickness
D
mm
100/60
10.3
0.31
60
Total
mm
120/80
1083
140/100
Modular
mm
External
mm
1000
Internal
mm
0.5
0.4
18.5
11.0
0.24
11.7
0.20
160/120
12.5
0.17
210/170
14.3
0.13
B-s2, d0
≥24
80
Width
Total
mm
1050
100
Modular
mm
External
mm
1000
Internal
mm
0.5
0.4
Fire resistance
80/40
100/60
120/80
140/100
160/120
210/170
REI 15
RE 60
REI 15
RE 60
REI 15
RE 60
REI 15
RE 60
REI 15
RE 60
REI 15
RE 60
REI 20
RE 30
REI 20
RE 30
REI 30
RE 30
REI 30
RE 30
REI 30
RE 30
REI 30
RE 30
Profiling options
L Linear
T trapezoidal
External
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
10.3
0.35
11.0
0.26
11.7
0.21
12.4
0.18
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
≥24
60
80
100
120
From inside
E 15
EI 15
EI 15
EI 15
From outside
E30, EW30
E30, EW30
E30, EW30, EI 15
E30, EW30, EI 15
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
Fire resistance
F Flat
●
● available
●
Internal
18.5
120
Thickness mm
Thickness mm
Maximum
length
m
●
●
● available
Standard internal
colours - Polyester
1015
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
20
9002
9006
9010
9002
9010
Standard internal
colours - Polyester
1015
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
21
9002
9006
9007
9010
9002
9010
Sandwich panel for internal and
external walls, ceilings, cold stores
SPF PU
SP2E PU
• With its distinctive surface profiling and concealed
fixing joint design, this architectural polyurethane
(PUR) core panel stands out from traditional panel
systems.
to 200 mm, this polyurethane (PUR) core panel is an
excellent solution for cold stores as well as for facades
with high requirements for thermal insulation.
requirements for visual appearance.
D
D
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
120
13.4
0.17
140
13.6
0.15
15.2
0.13
180
160
1120
1100
0.5
0.5
18.5
16.0
0.11
200
16.8
0.10
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
Core
thickness
D
mm
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
98/80
964
900
0.60
0.55
18.5
14.0
0.23
B-s3, d0
≥25
Width
≥25
Thickness mm
98/80
Fire resistance
Thickness mm
120
140
160
180
200
Fire resistance
EI 15, EW 30,
EI 15, EW 20
EI 15, EW 30,
EI 15, EW 20
EI 15, EW 30
EI 15, EW 20
EI 15, EW 30
EI 15, EW 20
EI 15, EW 30
EI 15, EW 20
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
EI 15, EW 30
From outside
EW 60, E 120
Linear L
Sinusoidal S
External
Internal
Profiling options
From inside
Flat F
●
●
●
● available
●
● available
Standard internal
colours - Polyester
1015
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
9006
9007
9010
9002
9010
Optional facings
INOX
9002
PVC
9006
22
9010
Other colours available upon request.
23
SP2B PU ENERGY
SP2D PU ENERGY
joint design, this energy efficient polyurethane (PUR)
core panel provides excellent air tightness properties.
concealed fixing joint design, this energy efficient
polyurethane (PUR) core panel provides excellent air
tightness properties.
details.
details.
D
D
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
80
Modular
mm
1120
100
External
mm
1100
Internal
mm
0.5
Maximum
length
m
0.4
Weight
kg/m2
18.5
U design
value
W/m2K
11.0
0.26
11.8
0.21
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
≥24
Core
thickness
D
mm
Width
80
100
Thickness mm
80
100
Fire resistance
EI15, EW 30
EW 30, EI 15
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
1050
1000
0.5
0.4
18.5
Thickness mm
Fire resistance
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
11.0
0.26
11.7
0.21
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
≥24
80
100
From inside
EI15
EI15
From outside
E30, EW30
E30, EW30, EI 15
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
Standard internal
colours - Polyester
1015
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
9006
9007
9010
9002
9010
Standard internal
colours - Polyester
Optional facings
INOX
9002
PVC
1015
24
3000
3013
5005
5010
6011
7016
7035
25
9002
9006
9007
9010
9002
9010
Sandwich panel for external
and internal walls and for ceilings
SP2E PU ENERGY
SP2B PIR
joint design, this energy efficient and fire safe PIR core
panel provides excellent thermal insulation properties.
to 200mm, this energy efficient polyurethane (PUR)
core panel provides excellent air tightness and thermal
insulation properties.
• It is an ideal solution for facades and internal walls and
ceilings with high requirements for thermal insulation.
details.
D
Core
thickness
D
mm
D
Width
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
Reaction
to fire
40
9.5
0.49
B-s2, D0
60
10.3
0.34
B-s2, D0
11.2
0.25
B-s2, D0
12.1
0.20
B-s1, D0
Total
mm
1120
80
Core
thickness
D
mm
Width
Modular
mm
External
mm
1100
Maximum
length
m
Internal
mm
0.5
0.4
18.5
100
Specific
acoustic
insulation
Rw dB
≥24
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
120
13.4
0.17
Thickness mm
40
60
80
100
140
13.6
0.15
Fire resistance
EW 30
EW 30
EI 15, EW 30
EI 15, EI 30 EW 30
Total
mm
160
1120
Modular
mm
External
mm
1100
Internal
mm
0.5
0.5
Maximum
length
m
15.2
0.13
180
18.5
16.0
0.11
200
16.8
0.10
Reaction
to fire
B-s2, d0
Specific acoustic
insulation
Rw dB
≥25
Thickness mm
120
140
160
180
200
Fire resistance
EI 15, EW 30
EW 20
EI 15, EW 30
EW 20
EI 15, EW 30
EW 20
EI 15, EW 30
EW 20
EI 15, EW 30
EW 20
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
●
● available
1015
3000
3013
5005
5010
9002
9010
6011
7016
7035
Optional facings
INOX
PVC
26
9002
9006
9007
9010
1015
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
27
9010
9002
9010
SP2C PIR
SP2D PIR
• With its low thermal conductivity ratio and concealed
fixing joint design, this energy efficient and fire safe
PIR core panel provides excellent thermal insulation
properties.
joint design combined with available thicknesses up to
210/170mm, this fire safe PIR core panel provides high
level of thermal insulation for roof structures.
for thermal insulation.
requirements for thermal insulation and visual
appearance.
D
D
Core
thickness
D
mm
Width
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
Reaction
to fire
80/40
9.7
0.46
B-s2, d0
100/60
10.5
0.31
B-s2, d0
11.3
0.24
B-s2, d0
12.1
0.20
B-s1,d0
160/120
12.9
0.17
B-s1,d0
210/170
14.9
0.13
B-s1,d0
Total
mm
120/80
Modular
mm
1083
140/100
1000
Thickness mm
Fire resistance
External
mm
Internal
mm
0.5
Maximum
length
m
0.4
18.5
Specific
acoustic
insulation
Rw dB
140/100
160/180
210/170
REI 15, REI 20
REI 15, REI 20
REI 15, REI 30
REI 15, REI 30
REI 15, REI 30
REI 15, REI 30
RE 90, RE 30
RE 90, RE 30
RE 90, RE 60
RE 30, RE 60
RE 90, RE 60
RE 90, RE 60
Trapezoidal T
●
Internal
Modular
mm
External
mm
Maximum
length
m
Internal
mm
1050
1000
0.5
0.4
18.5
120
120/80
External
80
100
100/60
Linear L
Width
Total
mm
60
≥24
80/40
Profiling options
Core
thickness
D
mm
●
Thickness mm
Fire resistance
Specific
acoustic
insulation
Rw dB
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
Reaction
to fire
10.4
0.34
B-s2, d0
11.2
0.25
B-s2, d0
12.0
0.20
B-s1, d0
12.8
0.17
B-s1, d0
≥24
60
80
100
120
From inside
EW 30
EW 30, El 15, EW 20
EW 30, EI 15
EW 30, EI 15
From outside
EI 15, EW30
EI 15, EW30
EI 15, EW30
EI 15, EW30
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
1015
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
28
9010
9002
9010
1015
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
29
9010
9002
9010
Sandwich panel for external and internal
walls and for cold storage
SP2B PIR ENERGY
SP2E PIR
to 200mm, this fire safe PIR core panel is an excellent
solution for cold stores as well as for facades with high
requirements for thermal insulation.
joint design, this energy efficient and fire safe PIR core
panel provides excellent air tightness properties.
factors in maximising energy efficiency and the impact
details.
total energy consumption, revealing the critical
D
Based on Zulassung Z-10.49-521 and Z-23.11-1896
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
120
13.8
0.17
160
15.5
0.13
16.4
0.12
17.3
0.11
1120
180
1100
0.5
0.5
18.5
200
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
D
B-s1,d0
≥25
Core
thickness
D
mm
Thickness mm
120
160
180
200
Fire resistance
EI 15, EI 30, EW 30
EI 15, EI 30, EW 30
EI 15, EI 30, EW 30
EI30, EW30, EI60, EW60
Width
80
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
100
●
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
1120
1100
0.5
0.4
18.5
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
11.2
0.25
12.1
0.20
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2, d0
≥24
Thickness mm
80
100
Fire resistance
EI 15, EW 30
EI 15, El 30, EW 30
● available
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
1015
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
30
9010
9002
9010
1015
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
31
9010
9002
9010
SP2D PIR ENERGY
SP2E PIR ENERGY
concealed fixing joint design, this energy efficient and
fire safe PIR core panel provides excellent air tightness
properties.
to 200mm, this energy efficient and fire safe PIR core
panel provides excellent air tightness and thermal
insulation properties.
details.
details.
D
D
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
11.2
0.25
1050
1000
0.5
0.4
18.5
12.0
0.20
80
100
120
12.8
U design
value
W/m2K
Reaction
to fire
Specific acoustic
insulation
Rw dB
Core
thickness
D
mm
B-s2, d0
≥24
Width
Weight
kg/m2
U design
value
W/m2K
120
13.8
0.16
160
15.5
0.12
16.4
0.11
17.3
0.10
Total
mm
Modular
mm
1120
180
0.17
External
mm
1100
Internal
mm
0.5
Maximum
length
m
0.5
18.5
200
Thickness mm
Fire resistance
Profiling options
80
100
120
From inside
EW 30, El 15, EW 20
EW 30, EI 15
EW 30, EI 15
From outside
EI 15, EW30
EI 15, EW30
EW 30, EI 15
Linear L
External
Microprofiled M
●
Internal
Flat F
●
Embossed P
●
●
●
Ribbed R28
●
●
Specific acoustic
insulation
Rw dB
B-s2,d0
≥25
Thickness mm
120
160
180
200
Fire resistance
EI 15, EI 30, EW 30
EI 15, EI 30, EW 30
EI 15, EI 30, EW 30
EI 30, EW 30, EI 60, EW60
Profiling options
Linear L
Microprofiled M
Flat F
Embossed P
Ribbed R28
External
●
●
●
●
●
Internal
●
●
● available
● available
1015
1015
Reaction
to fire
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
32
9010
9002
9010
3013
5005
6011
7035
9002
9006
9007
Optional facings
INOX
PVC
33
9010
9002
9010
SP2C PU AL
Accessories
• With its low thermal conductivity ratio and highly
chemical resistant internal facing made of aluminum
foil this polyurethane (PUR) core panel provides high
level of thermal insulation for roof structures.
Ruukki panels are offered with completed set of accessories:
• standard and special flashings;
• fasteners;
• seals;
• other.
• It is an ideal solution for roofs in agricultural buildings.
Our accessories ensure rapid assembly, fastening reliability, joint tightness and aesthetic improvement of
external and internal wall surface construction, as
well as roofs of construction works of various sizes and
destinations.
Standard flashings
D
Their shape, steel thickness and coating are specially
adapted to suit our building solutions.
Core
thickness
D
mm
Width
Total
mm
Modular
mm
External
mm
Internal
mm
Maximum
length
m
Weight
kg/m2
80/40
5.9
100/60
1083
120/80
1000
0.5
Al. foil
6.3
9.0
7.2
140/100
8.0
Profiling options
Trapezoidal T
External
●
Linear L
Internal
●
Special flashings
These are tailor-made according to a customer sketch
and information on dimensions, steel thickness, coating and angles.
Fasteners
We offer wide range of panel fasteners for various
frame structures: Steel, concrete and wood. Fasteners
are available both in stainless steel and coated carbon steel. Our flashing screws are also available with
coloured screw heads to match the flashing colour.
● available
Sealants
We offer all needed sealants needed for building a
weather & airtight envelope for your building with
sandwich panels.
Other
• Installation tools (lifting tools etc)
• Windows and skylights
• Purlins
1015
3000
3013
5005
5010
7035
9002
9006
9007
9010
Standard internal colours - AL foil
6011
Alu
34
More detailed information about available
accessories can be found from separate
accessory product description.
35
This publication is accurate to the best of our knowledge and
understanding. Although every effort has been made to ensure
accuracy, the company does not assume any responsibility for
any errors or omissions, or any direct, indirect or consequential
damage caused by incorrect application of the information. We
reserve the right to make changes. Always use original standards
for accurate comparison.
Ruukki Romania, 220 Ithaca Street, 087015, Bolintin Deal, Giurgiu, Romania. www.ruukki.ro
Copyright© 2013 Rautaruukki Corporation. All rights reserved. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. and Ruukki’s
product names are trademarks or registered trademarks of Rautaruukki Corporation.
CRO.001EN/11.2013/AV/TI
Ruukki provides its customers
with energy-efficient steel
solutions for better living,
working and moving.

Ruukki`s sandwich panels

Transcription

Similar documents

HIKVISION ARG-77xxseries

what began as a hobby / home industry in ilse appelgryn`s kitchen in

BuildTog Flyer

Manufacturer`s Instructions - Page 2

PEB250 | PEB200

Insulpanel Description Manual

EVERLOCK````$flfatllJ!l Foundation Sidi,,!l.

Block Tek Commercial Catalogue (English)

Building the future