Artex®system

Transcription

Artex®system
Registration | Articulation
Artex®system – the perfect communication between dentist,
dental technician and the patient.
_ Full system
Reliable and fast transfer of patient data from the facebow to the articulator
_ Flexible
Progressive and modular design of the overall system, an articulator is available for any
indication
_ Precise
High-precision manufacturing in resistant materials ensures the lowest tolerances and
appropriate robustness for day-to-day use
_ Reliable
A reliable, precision-designed system which has proved successful for maximum accuracy
Registration | Articulation
For maximum accuracy of fit for
well-functioning dentures, working
with an articulator is essential. The
specific challenges are to record
the patient’s jaw position quickly
and reliably, and to transfer this
information precisely and as simply
as possible between the dentist
and the dental technician.
Artex® is renowned worldwide as
being fully functional and reliable,
and for dentists and dental technicians alike it is an effective aid in
recording static jaw relationships
and simulating jaw movements.
The system‘s modular design means
that it can be used for specific
requirements, thereby offering
maximum flexibility.
The Artex®system:
for the best possible link-up
between dentist and dental
technician. For the ultimate in
reliability and accuracy. For
perfect service to the patient.
02 | 03
system
articulator
The high-performance, precise and transferable system for simulating jaw movement.
Artex®facebow
Artex®articulators
Artex®Articulators - effective, precise, stable and sensitive movement simulators.
Related to everyday practice, reliable and competitively
priced - Artex® is known for these qualities worldwide,
and with these performance features it ranks amongst
the most widely-distributed of articulators. The Artex®
range employs a modular design and is geared to responding to the necessary demands. The facebow facilitates
patient-analogous working using the articulator, with
the articulator taking the place of the patient in simulating movement. For this reason, articulators need to
exhibit the same sensitivity as teeth, function accurately
and provide maximum stability simultaneously.
Artex®transfer stand
Splitex calibration
Artex®transfer table
A key challenge lies in the collaboration between the dentist and the dental technician. What the dental technician
manufactures using the articulator needs to work well on
the patient. For this, the articulator offers a unique opportunity to understand the patient‘s movements. A reproducible centric position ensures a safe start and end position.
Defects smaller than 20 µm can be discovered, checked
and corrected using the Artex® articulator. The facebow
transfers the patient‘s maxillary position to the articulator,
with reference to the cranium axis.
Artex®system components
+
YOUR
+ POINTS
articulator
Light, robust, ergonomic and ultra-precise - the Artex®articulator simplifies and
accelerates working on the model.
Reproducible start-position and
end-position of each movement
Controllable centric position
Receptor-fine simulation
of motion
High-precision
No need to screw
in model plates
Integrated magnetic
model plate system
Light, robust and
highly ergonomic
Carbon material
With the aid of this patient-analogous transfer, dentist and
dental technician can communicate, conduct analysis and
perform checks. Calibrated articulators make it easier to
transfer the model from the practice to the laboratory: and
dentures constructed using the articulator and checked
for function will exhibit identical receptor-fine tactile sense
in the patient. This receptor-fine Artex® precision has been
impressively confirmed by a scientific study at Tuft’s
University in Boston (USA).
AT A GLANCE
+ Full system
_ Transfer chain from facebow to articulator
_ Fast and reliable transfer of patient data between
dental practice and laboratory
+ System compatible
Plenty of space for installing models,
including with split-cast bases
Generous working space
_ Well thought out graduation of articulator types
_ System entry can be matched consistently to the
profile of requirements
+ Modular
_ Intelligent, modular design of the entire Artex®system
_ Can be used for all indications
+ Precise
_ High-precision manufacturing in resistant materials
ensures the lowest tolerances and appropriate robustness for day-to-day use
+ Proven
_ System renowned and successful world-wide
_ Built on the experience of 25 years in articulator
construction
The size of the gap
between left molar and
premolar, frontal view.
_ Good frontal view of the
working model, in a relaxed,
seated position
Can be tipped backwards
Starting-point for every
movement
Secure centric position in
non-arcon and arcon
_ Easy handling and free access
to the working models
3 non-tilt positions
Scientifically tested precision:
all 5 Artex articulators have smaller dimensional deviations than comparable competitors
04 | 05 | 06
Registration | Articulation
07
types
Artex® Carbon
Technical Data Chart
SCI
(Sagittal condylar inclination)
Bennett-angle (HCI)
Registration | Articulation
Non-Arcon Design
Arcon Design
Artex CN
Artex CT
Artex CP
Artex® CR
Artex® SL
35°
-15° to +60°
-20° to +60°
-20° to +60°
-20° to + 60°
®
®
®
0° to +20°
0° to +20°
-5° to +30°
-5° to +30°
0° to +30°
Protrusion
–
–
–
0 to 6 mm
stages from
1 mm to 5 mm
Retrusion
–
–
–
0 to 2 mm
With SCI inserts
(Surtrusion, retrusion,
detrusion)
ISS (Immediate Sideshift)
–
–
–
0 to 1,5 mm
(per side)
Integrated in Bennett
inserts
Distraction
–
–
0 to 3 mm
0 to 3 mm
0 to 3 mm
Centric design
Centric click
Centric click
Centric lever for
semi-axes
Centric lever for
semi-axes
Centric slide lock
Upper and lower articulator arms
prevented from coming apart
inadvertently in open centric by:
Centric plate
Centric plate
Arcon clip
Arcon clip
Transversal
slide lock
Arbitrary pins for direct transfer
with Artex facebow
No
Yes
Yes
Yes
Yes
_Non-Arconbasic model
_Arconbasic model
Characteristics
_Most popular
General design features
_Integrated magnet system for magnetic retention of models
_Lower articulator arm made of lightweight carbon
_Anatomical incisal guidance table
_Inner working height 126 mm
_Three stable working positions (standing on its base/top or lying on its back)
_Calibration with the Splitex system
_Compatible with the Artex Classic range
Order no
Artex® Typ CN
217310
Artex® Typ CT
217320
Artex® Typ CP
_Universal
diagnostic and
treatment unit
_Ideal for
model analysis,
splint fabrication
and correction
218750
Artex® Typ CR
218760
_Clear
condylar assembly
_Special SCI
and HCI inserts
in set
218790
Artex® Typ SL
08 | 09
Artex®system components
Registration | Articulation
The Artex®system – compatibility without compromise, and high functionality.
calibration
facebow
Using the Splitex® key and Splitex® plate set, all Artex®
articulators are calibrated similarly. This magnetic plate
system serves as a metrical aid to calibrate different
articulators. The precision of calibration is such that
deviations are brought down to below 20 µm. This means
that models can be mounted and changed with precision
on any calibrated Artex®.
The Artex® facebow is not
just a success on account of
its ease of handling, but also
makes it possible to work
rapidly and economically: in
just two minutes, the cranium/axis relation is determined in corresponding to
the patient‘s anatomy.
Additionally, the ability to calibrate the Artex® articulators
simplifies the process of transferring the model from the
practice to the laboratory. Where both parties have a
calibrated articulator, then only the models need to be
transported, and not the complete articulator. Not only
does this protect the articulator against handling problems,
it also saves on postal charges.
In functional diagnostics
and treatment, it is an indispensable tool which
considerably reduces grinding time at chairside.
It can also be used for
electronic registration as a
standard facebow with
Cadiax® compact.
Splitex plate set for Carbon version
Artex facebow
_ Scientifically proven: Artex® articulators can be
calibrated to a standardization with tolerances
< 10 µm
_ Splitex® counter plates prevent the risk of poor fit
caused by plaster expansion and guarantee quick,
precise adaptation to Splitex® metal plates
Splitex keys
Splitex counter-plates in black or white
_ Cranium/axis relation determined in corresponding
to the patient‘s anatomy in just two minutes
_ Quick and secure the 3-D universal joint
_ Cranium-axis oriented transfer of maxillary model to
the articulator transfers the real jaw position precisely
to the articulator and consequently reduces grinding
time at the chairside
_ Reliable reproducibility of arbitrary axis position using
cushioned Leipzig Nasion
+
Leipzig Nasion
10 | 11
+
Registration | Articulation
transfer stand
For optimally safe transport of patient data, the universal
joint with bite fork is removed from the facebow and inserted into the transfer stand. There, the bite fork is fixed in
plaster and then separated from the universal support.
Now all the information is located securely and permanently
on the removable transfer table, and can be safely transported.
_ Saves time and plaster working at the dental practice,
and ensures safe transport to the laboratory
_ Saves on procurement of multiple facebows
_ Saves time on mounting the maxillary model
_ Simplest system on the market for transferring the
facebow record from the dental practice to the
laboratory
+
Splitex transfer stand
Splitex transfer table
Transfer stand
Transfer table
Mounting articulator
12 | 13
Accessories
Accessories
Artex®/Splitex® mounting articulator
The mounting articulator is not used as an articulator, but
can be understood as a device which protects this precision
instrument. Since models can be freely exchanged between
similarly-calibrated articulators, they do not need to be
transported in the articulator but can be transferred using
mounting articulators which are similarly calibrated to the
same model settings.
_ Safeguards articulators against water and plaster dirt
_ Compatible with all types of facebow and transfer systems
_ Centric and vertical height are fixed using rigid hinge
axis/incisal pins
_ Easy removal of the models due to a detachable magnet
in the upper frame
!
217586
217589
217341
218160
217586C
217589C
218141
218142
217585
218140
217340
217585C
@
218162
218110C
218180
217345
218150
218170C
217260
217131
Artex® set-up index key for the mandible
Fundamental scale for average-value alignment of the
endentulous mandible model at the symphysis and retromolar pads
Artex® set-up templates
Guide for set-up of full dentures according to the Spee/
Wilson occlusion curve. The horizontally and vertically
adjustable device with occlusal plane indicator and adjustable inclination supports the different templates.
_ Flat template for average-value mounting of dentulous
models
_ 4 radius for adjustment to different tooth/set-up concepts
_ Screw or magnet version, to be ordered separately or
as a set
Dr. Behrend type clinometer
Adjustable Perspex® shield furnished with several vertical
lines and two horizontal lines, for transferring physiognomic
esthetic parameters. Once adjusted to the facebow, the
horizontal lines can be aligned to match the eyes and the
line of the anterior teeth, using the rotary control. The tooth
position as determined is represented as an angle, and can
be transferred to the articulator in the laboratory to recreate
the position of the anterior teeth.
_ Determines asymmetries and compensates them during
set-up
_ Supplies the technician with important esthetic information
_ Helps to prevent remakes, improves function and esthetics
Artex® anterior guidance
Special accessory which fits in all Artex articulators, to
mechanically individualize/program the anterior area.
_ Micrometer pin to exactly raise/lower the anterior
guidance in steps of 1/10 mm
_ Individual anterior guidance using radially guided pin
with infinitely variable table plate (protrusion 0-40 °,
laterotrusion 0-70 °, turning to right and left)
_ Cranked pin provides for unhindered access during
anterior set-up and maintains clear sightlines
Artex® set-up index key for the maxilla
This facilitates average-value alignment of the endentulous
maxilla at the remaining anatomical fold in the throat. The
vertical adjustment of the support fork and the reciprocal
bar facilitate improved individual positioning of the model.
_ Semi-individual positioning in the articulator without
facebow
_ Basic version with screw thread, or conversion plate for
the Splitex system
Registration | Articulation
Technical information: Dimensions: 67 x 35 x 46 mm, weight: 157 g
Artex® Noplast
Artex® Noplast facilitates rapid mechanical plaster-free
model fixing. The freely moveable model plate safely holds
the models in place, using the conventional method with
a model table. With the help of female threaded screws,
the joint discs avoid strain and distortion.
_ Time-saving interim solution for model analysis and
discussion
_ For the making of individual trays, templates and for
orthodontic apparatuses
_ To check the function of CoCr cases on investment
models
_ Recommended only for interim work and allows working
articulators to be used for main, definitive work, thus,
saving on costs
14 | 15
Ordering information
Registration | Articulation
Artex® Type CN
217310
Artex Type CN
Artex® Type CT
217320 Artex Type CT
Artex® Type CP
218750 Artex Type CP
Artex® Type CR
218760 Artex Type CR
Artex® Type SL
218790 Artex® Type SL
217330
217331
215250
^
$
!
@
&
217589
217341
218160
217586C
217589C
218141
218142
Modell plate blue (pair)
Modell plate blue, 50 pcs.
Retention Disks, 100 pcs.
217585
Splitex®
216010C Splitex key for Artex, 126 mm, Carbon-Version
216011
Splitex Spacer Plate +10 mm
216100C ! – ^ Splitex-Plate Set, Carbon-Version
216150 $ Retention Disks, 100 pcs.
216230 & Splitex-Counter Plate, 10 pcs. Premium white
216235
#
217586
Splitex-Counter plates 100 pcs. Classic black
218140
217340
217585C
218162
218110C
217131
218180
217345
218150
217260
218170C
Artex®Setup index key for
the maxilla
216255C incl. thread
(Thread version)
for Carbon-Version
216180 SplitexAlteration plate
Artex®Anterior Guidance
217585C Anterior guidance pin for Carbon-Version
218170C Individ. anterior guidance, 0 – 70° protrusion,
0 – 40° laterotrusion pin, table, adjusting bolt
for Carbon-Version
217260 Artex Incisal needle
217340 Plate anatomical for Carbon-Version
217345 Plate 0° for Carbon-Version
218110C Pin holder
217131
Cranked pin for Artex
218180 Micrometer pin
!
Artex®mandibular index key
217700C ! 126 mm
for Carbon-Version
216250C index key with
Splitex, 126 mm
for Carbon-Version
%
Artex®Setup Templates
217730C Template holder, thread for Carbon-Version
217740 Template flat
217741
Template R100
217742 Template R125
217744 Template R140
217746 Template R160
217749C Setup Templates, 6 pcs. for Carbon-Version
216260C Template holder with Splitex, 126 mm for
Carbon-Version
216269C dito, with Template-Set 5 pcs. for Carbon-Version
®
@
#
Artex -Facebow
218600 ! – %
218620 ! Joint Support
218680 @ Leipzig Nasion
218607 # Porus Buttons „Standard“, pair
217650 $ Artex Quickbite, 10 pcs.
217928 % Tray Handle
Optional accessory:
$
!
%
Artex® -Transfer Stand
218670C with table for
Carbon-Version
216240 Splitex Transfer
Stand complete
Artex® -Transfer Table
217671C Carbon-Version
216270 Splitex-Version
218609
218610
218635
218690
217650
Porus Buttons long, pair
Axis-plane Pointer w. screw
Carrier for Facebow Cadiax compact, pair
Nasion vertically adjustab.
Artex-Quickbite, 10 pcs.
Artex®Noplast
217480C Noplast for Artex
Carbon-Version
Artex® /Splitex® Mounting Articulator
216020C Splitex Mounting
Dentist Mini Kit:
Artex Facebow,
Splitex Transfer Stand
218600 Artex
Facebow
216240 Splitex
Transfer Stand
Articulator, 126 mm
Carbon-Version
Clinometer
219960C ! „Laboratory“
Clinometer
@ „Operatory“
Clinometer
218110C Pin holder
217131
Cranked pin
for Artex
219950
Dentist Kit:
Free choosable Artex articulator, Splitex Plate Set,
Artex Facebow, Splitex Transfer Stand
217310, 217320, 218750, 218760, 218790
Artex (CN, CT, CP, CR or SL)
216100C Splitex Plate Set
218600 Artex Facebow
216240 Splitex Transfer Stand
Technician Kit:
Free choosable Artex articulator, Splitex Plate Set,
Counter Plates, Retention Disk, Splitex Key
217310, 217320, 218750, 218760, 218790
Artex (CN, CT, CP, CR or SL)
216100C Splitex Plate Set
216235 Counter Plates
216150 Retention Disks
216010C Splitex key
16 | 17
921717GB 0307
www.hellblau.com
Amann Girrbach GmbH
Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach | Austria
Fon +43 5523 62333-0
Fax +43 5523 55990
austria@amanngirrbach.com
www.amanngirrbach.com