4 acusados de robo y falsificación Persecución policiaca termina en
Transcription
4 acusados de robo y falsificación Persecución policiaca termina en
JUNIO 5 POR SU FUTURO Y EL DE SU FAMILIA POR MAS 29 A A SU APRENDER DEL SUFRIMIENTO Pase a la página B6 DE ÑOS Y COSERVIC I N GUST O O (805) 483-1008 CON MAS DE 29 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD AÑO XXIX NUMERO 1476 PERIODICO VIDA, MAYO 24, DEL 2012 Persecución policiaca TORTA GIGANTE termina en Oxnard El martes pasado a aproximadamente las 3:30 de la tarde, oficiales de la policía de Oxnard de la Unidad de Agentes Especiales, trataron de contactar a un individuo debido a su pendiente orden de arresto. Se trata de Donald Reyes de 44 años de edad, quien des- pués de ser contactado por los oficiales, se dio a la fuga, ocasionando así una persecución policiaca de aproximadamente tres minutos, segun informes. Este hombre, residente de Oxnard, evadió a los oficiales por distintas calles de Oxnard y de la Ciudad de Port Hueneme. Reyes violó varias reglas de tráfico, así como también alcanzó velocidades de alrededor de 70 millas por hora, indicaron las autoridades. Oficiales de Oxnard, junto con la asistencia de un Oficial K-9 del Pase a la página A3 4 acusados de robo y falsificación Cuatro sospechosos han sido arrestados con cargos de desfalco, falsificación de documentos, robo de identidad y uso indebido de drogas, informaron las autoridades bajo un comunicado de prensa. Estos han sido identificados como Melandre Tavanlar de 38 años, de Woodland Hills, Michael Camacho de 24 años, Kimberly Mejía, de 21 años, y Percilla Gómez de 22 años, residentes del área de Los Ángeles. Estos sujetos, fueron detenidos por oficiales de la policía de Camarillo, ciudad en donde fueron reportados. De acuerdo a informes de las unidades de investigación, el pasado miércoles 16 de mayo, alrededor de las 12 horas, oficiales de la policía atendieron una llamada por parte de miembros del personal de un motel local, sobre Ventura Blvd. La llamada suponía alegar sobre la falsificación de cheques que se estaba llevando a cabo en uno de los cuartos del hotel. Los oficiales respondieron al caso y encontraron a los cuatro sospechosos ya mencionados, quienes fueron detenidos en el momento. Las averiguaciones revelaron que los cuatro individuos están presuntamente involucrados en falsificación de cheques, posesión de cheques robados, robo de identidad y uso controlado de substancias ilícitas. De acuerdo a informes, los investigadores encontraron evidencia de los crímenes en dos cuartos del hotel así como también en dos vehículos abandonados en el estacionamiento del mismo. 4 accused of forgery and counterfeiting Four suspects have been arrested with charges of theft, forgery, identity theft, and drug related charges, informed police officials in a media release. They have been identified as Melandre Tavanlar, 38 years old from Woodland Hills, Michael Camacho 24 years old, Kimberly Mejia 21 years old and Percilla Gomez 22 years old, these last three residents from Los Angeles area, police said. The suspects were found and detained by officials of the Camarillo Police Department. According to the Investigation report, at about 12:00 hours, this past Wednesday, May 16th, police officials received a call from staff members of a local motel. The staff had found what they believed to be evidence of check forgery being done in one of the hotel rooms. According to authorities, the deputies responded immediately and found the four suspects in a room and arrested them. The investigation revealed the four suspects were allegedly involved in counterfeiting checks, possession of stolen checks, check forgery, identity theft, and controlled substance abuse. Investigators found evidence of the crimes in two motel rooms and in two vehicles left parked at the motel, police said. Ciudadanos y autoridades de Ciudad de México preparan, una gigantesca torta de varios sabores y carnes, con una longitud de 46 metros y un peso de 750 kilogramos, el cual fue elaborado en tan solo seis minutos y veinte segundos en la capital mexicana. Growing Latino Population Will Help Democrats Growing Latino population will help Democrats. It was over frozen lattes three blocks from the Alamo that Lydia Camarillo and I discussed the wave of Latino voters expected to change politics in Texas - and America. Camarillo is vice president of the Southwest Voter Registration Education Project, a group that signs up new Hispanic voters and spurs them to the polls. Some Texans predict that the "Latino giant" won't fully flex its political might this year. Some say 2016. Others see the tough immigration law in Arizona moving the impact to this year. All agree that when Latinos arrive at the polls in huge numbers, the results won't please Republicans. "I think they know that the day is coming," Camarillo said. "That's why they are coming up with obstructions, such as voter ID laws." And there's not much Republicans can do about a surging Latino electorate in the short term. Even if they appeal to more Latino voters and Hispanic turnout stays weak, the raw numbers may overwhelm them. As Rice University political analyst Bob Stein explains, over the past three decades, Latino support for Democrats in Texas has actually fallen from 75 percent to 60 percent. But as Democrats lost 15 percentage points, they almost doubled in the number of votes received because of the explosive growth in the Latino population. "The Democrats can afford to lose a significant percentage of the vote and still gain on the base," Stein said. "Elections are determined by how many votes you get." And the expansion of that base is extraordinary. Steve Murdock, former director of the U.S. Census and now a professor at Rice University, has the numbers. In 1980, there were 3 million Hispanics in Texas. In 2008, the total nearly reached 9 million, and projections put it at almost 12 million this year. "One national figure that sticks out is the change in the younger-than20 population," Murdock told me. Between 2000 and 2008, the number of 20-and-younger nonHispanic whites fell by 2.6 million, while Latinos increased by 3.8 million. "In many ways, the Texas of today is the U.S. of tomorrow," he added. Will events in Arizona raise Latino turnout this year? While many Hispanics oppose illegal immigration, this law is being perceived as singling out their kind, and Texas Republicans know it. But aren't Latinos conservative on such Republican-dominated issues as abortion, same-sex marriage and school choice? I asked Lydia Camarillo about this. "The community is conservative in how it thinks, but it doesn't vote conservative." And this Arizona law is unleashing Latino anxieties, as similar proposals pop up in other states. If the courts don't overturn it, Camarillo said, "you're going to see people understanding that the only way they can protect themselves is by registering and voting." Página A2 PERIODICO VIDA 05-24-12 VIDA Newspaper P.O. BOX 427 OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Publisher/Director Colaboradores: Luis Hernández Carlos García Ross R. Olney Donna Davis Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. Reproduction or use without permission of editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico. Vida Newspaper, assumes no responsibility for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish information which could affect the content of this publication. El boxeador Sergio “Maravilla” Martínez pelea contra la violencia doméstica El campeón mundial de boxeo Sergio “Maravilla” Martínez participa activamente en una campaña de defensa de la mujer para evitar la violencia doméstica, en la que considera la “pelea más importante” de su vida. Martínez, campeón de boxeo de peso mediano, presentó su testimonio personal en contra de la violencia doméstica en el hogar como parte de una conferencia organizada por dos entidades que luchan para prevenir y combatir este problema. En la cumbre denominada “El factor Y: los hombres liderando con el ejemplo”, organizada en San Francisco por la entidad Futuros Sin Violencia (FWV, en inglés) y el Instituto Waitt para la Prevención de la Violencia, también participaron las leyendas del béisbol Willie Mays y Joe Torre. “Fue a partir del 17 de abril, cuando gané el campeonato mundial de peso medio, que comenzó mi deseo de hacer algo para proteger a la mujer de la violencia”, explicó el argentino Martínez, quien ha sido tres veces campeón mundial de los pesos medianos. El mismo día en que “Maravilla” Martínez se convirtió en campeón mundial del Consejo Mundial de Boxeo y de la Organización Mundial de Boxeo “ocurrió una terrible tragedia cuando el boxeador Valero asesinó a su esposa y se ahorcó”, explicó Martínez. Edwin Valero, excampeón invicto de la categoría welter ligera -y quien ya había sido acusado de violencia familiar-, fue arrestado el 18 de abril como sospechoso por el asesinato de su esposa. Al día siguiente el boxeador se ahorcó en su celda. Esa tragedia, dijo, lo llevó a decidirse a “hacer algo”, por lo que el púgil, que actualmente ostenta el cinturón de diamante y el título Pase a la página A4 SOLO PARA INTELIGENTES SOPA DE LETRAS DENTISTA GENERAL Y COSMETICO Nuestros servicios incluyen: Extracciones • Rellenos LE ATENDERAN • Limpiezas • Endodoncia LAS MANOS DE • Pegamos Piezas UNA MADRE • Coronas y Puentes • Tratamientos de Encías • Dentaduras Completas y Parciales • GRATIS S:: CONSULTA Y EXAMEN A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita. ACEPTAMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES DE SEGUROS MEDI-CAL EMERGENCIAS SON BIENVENIDAS 487-2781 DRA. JUDY LEE D.D.S. 500 W. 5th Street Oxnard SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL (ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.) C H T X D L H B K W L J T K S R N S T A A U E B M C D C L A S H R Y C O U X J D S P U U O Q I O W G T R W H Q L V I L X C U I O U J N W A U M R K Z V I T G T M A A Y A M A C R Q I P Z W L E R X E B Y B L O D R A P O E L F W O D A D C G U E E V I R N P T Z A A O B S G S O A E S E L Z A C A O L I U M J E A X L C T X P O A M T J A E E M G Q F L T O B O U T N G O R A L E N O L M R R H T N Z C O V V Z E R E T H C T J Q A E E P O A M Q Q M O O J Z T A B W E O G N A H C O F M C Z B L K J P N X G O X C A M E L L O E K K V G A R Z A A X L Q N K W G L I R E L D Z M A A P C M P L H I P O P O T A M O E S C O T M G W O A S M N E W I D B B D V S L L A G L Z V B W A U K B D I A R B J B K H R Z L O W A S A A S D T D W D X I A H T E H H H B C C G K K Z O Z N G B L T U J H O Z H N K W E L O X H H U Y F Z M AGUILA ALICANTE CABALLO CAMELLO CARPA CASCABEL CHANGO COCODRILO ELEFANTE GARZA HIPOPOTAMO LAGARTIJA LEON LEOPARDO MARRANO PAJARO PANTERA RATA TECOLOTE TIGRE Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. Página A3 PERIODICO VIDA 05-24-12 Persecución policiaca termina en Oxnard Viene de la página A1 Departamento de la Policía de Port Hueneme, dieron fin a la persecución y Reyes fue finalmente detenido a la altura de la calle Ventura y Channel Islands Boulevard. Al ser arrestado, el individuo se quejó de un dolor por lo que fue trasladado y atendido en el hospital St. John’s Regional Medical Center. De acuerdo a las autoridades, el sujeto se encontraba en libertad bajo el programa PRO, por sus siglas en inglés, el cual libera de la prisión a ofensores sin crímenes, violentos, sexuales o muy serios, esto de acuerdo a la ley de Asamblea 109. Ahora Reyes se encuentra bajo custodia en la cárcel del Condado de Ventura y es acusado de numerosos cargos, entre ellos, la felonía por evadir a oficiales de la policía. NO PIERDA TIEMPO ANUNCIESE EN EL PERIODICO VIDA LLAME AL 483-1008 ES EFECTIVO Y MUY ECONOMICO ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA «ORALE» TODOS LOS VIERNES DE 12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM Página A4 PERIODICO VIDA 05-24-12 El boxeador Sergio “Maravilla” Martínez pelea contra la violencia doméstica Por: Kami Nando Viene de la página A2 The Ring de peso mediano y es considerado “el rey” de la categoría, se ha propuesto llevar un mensaje de defensa y respeto por la mujer a todos los lugares donde pueda. “Lo primero es tratar de llegar con las palabras, educando a la gente y lo que lo que yo pueda decirles a los niños y a los hombres -e incluso a muchas mujerespuede ayudarlos a mejorar y a que muchas familias tengan una vida A LOS PADRES DE LOS RATEROS Cuiden a sus hijos y guíenlos por el buen camino. El viernes pasado la policía arrestó a dos jovencitos de 17 años acusados de tener a otros jovencitos azorrillados por más de 2 meses, ya que en esos dos meses los cuidaban cuando iban a la escuela solitos para robarles sus cositas cuchillo en mano. Las víctimas todos tenían entre 12 y 14 años y los hechos ocurrieron en la parte sur de Oxnard por la calle J. A LOS QUE ESPERAN SEGURO SOCIAL La cosa se está poniendo dura para la gente que espera recibir Seguro Social algún día cuando estén viejillos. El otro día, los que saben arrojan un dato que me dejo frió. Dicen que cada 8 segundos en este país un norteamericano cumple 65 años de edad. Si no fuera porque nosotros los hispanos somos jovenes y trabajadores y nos quitan mucho para el Seguro Social yo creo que ya se les hubiera caído en teatrito. Y así nos quieren echar para México. A LOS QUE NO ESTÉN PREPARADOS Dicen que a todos nos toca, y según los científicos, debemos estar bien preparados aquí en el sur de California para alguna calamidad de algún tipo. Sobre todo porque nos han anunciado un temblor macabrón, que dizque nos va a hacer polvo. Así que prepárense lo más posible con víveres y todo lo demás, no sea que nos dejen unas cuantas semanitas como a los de Nueva Orleans. Así que si sabe contar, no cuente con el gobierno. A LOS QUE VIAJAN POR AMBULANCIA Más vale que tengan cuidado porque el otro día un señor estaba enfermo y sus familiares llamaron a la ambulancia para que lo transportaran, no fue bien sujetado a la camilla y al sacarlo de su casa se les cayó y se fracturó el craneo y se murió el hombre. A LOS QUE LES GUSTE LA SALSA Ya faltan unos cuantos días para que se lleve a cabo el Festival de la Salsa en mi Bella Chiques del alma. El Festival será en la Placita de Oxnard y ya los organizadores están calentando motores para organizar un fiestón marca chamuco. Este año dicen que van a aventar la casa por la ventana porque tienen un montón de actividades para dicho festival. Así que vaya preparando el chile y los jitomates para la salsa y también sus mejores garritas para que salga y se de un buen bailongo ese día. CHISTE Dónde pondrías la "," coma? Una clase corta de Español Lea y analice la siguiente frase: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. Análisis Diferencial: Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer", quedando la frase así: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. Pero, si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene". La frase cambia y las cosas quedarían así: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. ¡¡¡CARAMBA...!!! ¡¡¡QUÉ IMPORTANTE ES UNA COMA!! mejor”, dijo el boxeador. Tras el testimonio de Martínez, el periodista deportivo Marty Lurie fue moderador de una conversación en la que el legendario jugador de béisbol Willie Mays resaltó la importancia de ir a las jóvenes en su proceso hacia la edad adulta con modelos positivos. Joe Torre, por su lado, comentó que, a lo largo de su carrera, ha considerado muy importante infundir en los jugadores el respeto por los demás, especialmente por las mujeres. Para Martínez, participar en esta campaña al lado de estas dos leyendas del béisbol también fue una experiencia enriquecedora. “Que me den esta posibilidad me parece grandioso, estar rodeado de grandes deportistas es una experiencia inolvidable y me dan muchas más ganas de seguir trabajando”, comentó el campeón de boxeo, que vive en Oxnard. En la cita también participaron, entre otros, la líder demócrata Nancy Pelosi, el asistente del fiscal general Tony West, el filántropo Ted Waitt y el activista Malcolm Astley, entre otros. “Maravilla” Martínez considera esta pelea por erradicar la violencia contra la mujer más difícil que su próximo combate -pactado para septiembre- contra el ganador entre Julio César Chávez Jr. y Andy Lee, o un posible futuro enfrentamiento contra Floyd Mayweather Jr. “Es la pelea más importante y la más difícil pues es la vida misma y la vida es más difícil que el boxeo”, concluyó el campeón, quien cree que “todos debemos involucrarnos un poco más” en prevenir la violencia doméstica. PERIODICO VIDA 05-24-12 Página A5 Página A6 PERIODICO VIDA 05-24-12 en viajar también a Europa para dar varios conciertos. El "rey de la ranchera", que recientemente cumplió 73 años, ha vendido más de 50 millones de discos durante sus más de cuatro décadas de carrera. "Vicente es una joya de la música y nos enorgullece trabajar con él y Ralph Hauser Promotions para llevar este celebrado espectáculo en vivo a los más importantes escenarios de Estados Unidos". "Con más de 50 álbumes y 40 años de éxitos, Vicente continúa actuando y llenando escenarios año tras año lo que lo convierte en uno de los artistas más taquilleros de la música latina", manifestó Garner. Fernández cuenta con su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y un Grammy al Mejor álbum regional mexicano por Necesito de ti. Desde su debut en 1968 con La voz que usted esperaba, Vicente Fernández ha popularizado temas como "Miseria", "No, no y no", "Volver, volver" y "El rey". Y también para que el mundo no se quede sin Chente Fernández, ya anuncio que Chentillo su hijo, lo estará acompañando en todas sus presentaciones y por todas partes para que se vallan acoplando a la nueva voz de su hijo y así poder seguir con la tradición Fernández. Hace unos días le preguntaron a la buenota de Paulina Rubio en Miami, en la entrega de unos premios, que si para ella Thalía ya no existía, que si era tanto el rencor y la rivalidad entre ellas, que si la llegara a ver, no le daría el saludo, o bien un abrazo. La respuesta de Paulina fue: “Si yo veo a Thalía la saludo con amor y paz, por- que no vivo en el pasado, porque recuerdo lo positivo, porque la recuerdo como una gran amiga, con la que me dormí muchas noches y lo único que puede desearle son cosas buenas”. La respuesta que dio Paulina Rubio me pareció correcta, inteligente y con un grado de evolución, si es que es cierto, porque ya ve como se las gastan estas gentes en lo que se trata de hipocresía. La actriz de Hasta que el dinero nos separe, Carmen Salinas fue homenajeada durante el Festival de Cine Gay Internacional, que organiza la Universidad Autónoma de México (UNAM). La actriz y productora confesó que el actor Jorge Salinas estuvo a punto de suicidarse. "Yo supe que Jorge quería ver a un psicólogo porque quería suicidarse, cuando orillas a una gente a querer suicidarse es que no aguanta la vida que tiene". Sin embargo, Carmen Salinas, quien da vida a Arcadia Alcalá en Hasta que el dinero nos separe, asegura que durante el tiempo que ha trabajado con el actor, nunca lo ha visto en mal estado: "No lo he visto haciendo algo malo; lleva 10 años trabajando conmigo. Nunca lo he visto en estado inconveniente; es un muchacho que en ocasiones fue desafortunado, pero es un buen hombre". Les cuento que apenas me recupero del pachangón que me aventé el jueves pasado ya que me tocó estar en una entrega de premios y por cierto que me la pasé de peluche cotorreando con las artistas más buenotas del planeta y me cae que aún traigo la baba escurriéndome de tanta belleza, sobre todo de los chichonales que se vieron por todos lados. La que me dejó con los ojos cuadrados durante la presentación de los premios, fue la buenota de Pati Navidad, esa mujer que aunque ya no se cuece al primer hervor, aún está como pal hijo de mi mamá. La canija hasta parece otra, ya que según las malas lenguas se ha hecho quien sabe cuantos arreglos con el bisturí y además varias cajitas de botox se esconden en su linda cara. Hablando de premios, el domingo pasado tambien me fui a la entrega de unos premios a unos artistas, donde me di tremenda divertida. No cabe duda que aparte de que me pagan por hacer esta chamba, tremendas divertidas que me doy y en este caso tremendos tacotes de ojo que me eché con tanta artista que vi y que hasta cotorrie con ellas. Con decirles que cotorrie bien rico y sabroso con la buenota actriz Cameron Diaz y por poco y hasta me deshidrato de ver tremendo monumento de mujer frente a mí. Con decirles que ya en la fiesta después de la entrega de premios y ya pedocontentos, hasta pude obtener algunos numeritos de teléfono para ver si luego se me hace con unas cuantas chavitas que conocí. Si el Chif, se da cuenta de estos enjuagues, a la mejor en lugar de pagarme, o me corre o me cobra él a mí, espero y mi Diosito no me desampare. Bueno mis cuates, ya con ésta me despido y los veo por acá la próxima semana en esta su columnota de los chismes más sobresalientes de las estrellas y uno que otro baboso estrellado. La guapetona Pati Navidad, posa para los medios de comunicación. Por "El Tiburón" Mata Que onda mis queridos camaradas. Ya está de retache el tiburcio más comunicativo de Chiquistlán de las Fresas. Esta semana les traigo unos chismezasos chidos de sus artistas favoritos. Nomás para que se den color como se las mascan estos valedores cuando no están arriba de los escenarios. La neta que a veces se avientan unas mafufadas que hasta da trabajo FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012043010005831-0 The following person(s) is (are) doing business as: FAMILY FITNESS TRAINING CONSULTANTS 1661 PACIFIC AVENUE SUITE 17 OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROBERT A MCELHENY 607 MYRNA PORT HUENEME, CA 93041 SERGIO GONZALEZ 2036 KITE OXNARD,CA 93033 This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROBERT A MCELHENY OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012040310004402-0 The following person(s) is (are) doing business as: OXNARD BATTERY 1209 COMMERCIAL AVE OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): DAVID GARIBAY 4126 S. B STREET OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with creer que sean así los ídolos de las multitudes. Pero bien dice el dicho que no tiene la culpa el indio sino el que lo hace compadre. El cantante mexicano Vicente Fernández hará este año una gira por Estados Unidos de la mano de la mayor promotora mundial de espectáculos en vivo, según se informó en un comunicado de prensa. Chente, ícono mundial de la música ranchera, ya había adelantado hace unos días su interés the County Clerk of Ventura County on April 03, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DAVID GARIBAY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012042610005732-0 The following person(s) is (are) doing business as: VALLARTA LANDSCAPING 1324 CALLE BOUGANVILLA THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALBERTO GONZALEZ 1324 CALLE BOUGANVILLA THOUSAND OAKS, CA 91360 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-26-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ALBERTO GONZALEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041610005138-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROMANTIX 1120 MERCANTILE STREET OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): EWAP, INC. 4655 N. COLORADO BLVD. DENVER CO 80216 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/01/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 16, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ EWAP, INC. PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012040510004585-0 The following person(s) is (are) doing business as: YOUR GIRL FRIDAY 2730 MARVELLA CT. SANTA ROSA VALLEY, CA 93012 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHELLE CHANG 2730 MARVELLA CT. SANTA ROSA VALLEY, CA 93012 TALLY CHANG 2730 MARVELLA CT. SANTA ROSA VALLEY, CA 93012 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 05, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHELLE CHANG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041010004835-0 The following person(s) is (are) doing business as: DEBORAH MEYERMORRIS, ESQ., LICENSED REAL ESTATE BROKER 109 TWOLUMNE AVE VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): DEBORAH MEYER-MORRIS 109 TWOLUMNE AVE VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 10, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DEBORAH MEYER-MORRIS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a ficti- tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012042310005443-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRODERM IMAGE 960 S. WESTLAKE BLVD. SUITE 208 WESTLAKE VILLAGE, CA 91361 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PRODERM IMAGE, A PROFESSIONAL MEDICAL CORPORATION 5653 BROOKMONT TERRACE CT. WESTLAKE VILLAGE, CA 91361 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/18/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PRODERM IMAGE, A PROFESSIONAL MEDICAL CORPORATION WILLIAM J. SCHWEITZER, M.D. CHIEF EXECUTIVE OFFICER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050110005899-0 The following person(s) is (are) doing business as: LIMO TAXI OF THOUSAND OAKS 2073 SYCAMORE DR SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CARLOS ENRIQUE AGUILAR 2073 SYCAMORE DR SIMI VALLEY, CA 93065 DANA MARIE LYNN AGUILAR 2073 SYCAMORE DR SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DANA AGUILAR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050110005904-0 The following person(s) is (are) doing business as: LORI'S BOOKKEEPING & NOTARY SERVICE 2914 DOVE CANYON DRIVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LORENNA M. CAMARILLO 2914 DOVE CANYON DRIVE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an indi- vidual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LORENNA M. CAMARILLO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER A FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120426-10005731-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) WITHDRAWN AS A GENERAL PARTNER FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: GE FINANCIAL SERVICES 891 SOMERA CT SIMI VALLEY, CA 93065 The date on which the fictitious business name being withdrawn was filed: 10-04-2011. The file number to the fictitious business name being withdrawn: 20111004-10014331. The county where the fictitious business name was filed: Ventura. Full Name and Residence of Withdrawing Partner(s): CARLOS ECHEGARAY 891 SOMERA CT. SIMI VALLEY, CA 93065 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON APR 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CARLOS ECHEGARAY PUBLISHED: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER A FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120426-10005733-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) WITHDRAWN AS A GENERAL PARTNER FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: EGC FINANCIAL SERVICES 891 SOMERA CT. SIMI VALLEY, CA 93065 The date on which the fictitious business name being withdrawn was filed: 10-21-2011. The file number to the fictitious business name being withdrawn: 20111021-10015303. The county where the fictitious business name was filed: Ventura. Full Name and Residence of Withdrawing Partner(s): CARLOS ECHEGARAY 891 SOMERA CT. SIMI VALLEY, CA 93065 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON APRIL 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CARLOS ECHEGARAY PUBLISHED: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012040610004754-0 The following person(s) is (are) doing business as: SIGNS TO LIVE BY 1159 TIVOLI LN #95 SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KIMBERLY ANN PIERCE 1159 TIVOLI LN #95 SIMI VALLEY, CA 93065 BRIAN PIERCE 1159 TIVOLI LN #95 SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by Hus- band and Wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/1/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRIAN PIERCE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041210004993-0 The following person(s) is (are) doing business as: VICTORIA'S HOUSE CLEANING 7995 TELEPHONE RD #6 VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIA V CALIX SCHOEN 7995 TELEPHONE RD #6 VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2, 002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 12, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIA V CALIX SCHOEN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 03, 10, 17, 24, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050710006233-0 The following person(s) is (are) doing business as: M & J AUTO WHOLESALE DEALER 322 PALM DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JONATHAN TRUJILLO 322 PALM DR OXNARD, CA 93030 MARIE ISABEL HERNANDEZ MALAGON 322 PALM DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 07, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JONATHAN TRUJILLO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 10, 17, 24, 31, 2012 Página A7 PERIODICO VIDA 05-24-12 Jóvenes de Color Enfrentan Barreras a la Oportunidad El análisis formal de los datos raciales y étnicos proporcionados por la encuesta del Censo del 2010 da gran peso a lo que ya sabíamos que estaba pasando en comunidades alrededor del país: Estados Unidos sigue creciendo rico en su diversidad, y "esto está sucediendo a un ritmo más rápido de lo que muchos habían pronosticado". Pero incluso mientras Estados Unidos sigue siendo cada vez más diverso, persisten las desigualdades económicas, en particular para los jóvenes. Estos demandan la atención política. A nivel nacional, existe una creciente brecha racial entre generaciones. Comunidades latinas y asiáticas han crecido más rápido que otros grupos en Estados Unidos durante los últimos 10 años a un 43 por ciento y 43.3 por ciento, respectivamente. Consecuentemente, el número de niños provenientes de familias latinas y asiáticas ha aumentado 5.5 millones. Este aumento de las familias asiáticas y latinas ha creado un cambio radical entre los porcentajes de personas de color y los blancos debido a la edad. El 67 por ciento de la población adulta es blanca, pero sólo el 54 por ciento de los niños estadounidenses lo son. Por el contrario, los latinos ahora representan uno de cada cuatro niños que viven en los Estados Unidos—un aumento del 43 por ciento de la década anterior. Texas ha tenido el más grande crecimiento de la población de jóvenes latinos, acogiendo casi 1 millón de niños. A este le siguen Florida, Georgia, Carolina del Norte y Arizona. Además, la po- FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050110005937-0 The following person(s) is (are) doing business as: SUN'S CLEANERS 5760 E. LOS ANGELES AVE SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OK SUK YANG 802 TROON CT. RIVERSIDE, CA 92508 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-1-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ OK SUK YANG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041810005234-0 The following person(s) is (are) doing business as: ALL OCCASIONS BRIDAL & DECORATIONS 530 S. A ST. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIA ISABEL MARTINEZ 345 HELSAM AVE OXNARD, CA 93036 MOREY JAMES NAVARRO 345 HELSAM AVE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-18-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 18, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIA MARTINEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET blación afroamericana vio un aumento del 12 por ciento en general en todo el país. Algunos podrían sentirse tentados a declarar que el crecimiento de las comunidades de color naturalmente se traducirá en más ideales progresistas, y que nuestra responsabilidad de promover la justicia racial y económica—a través de iniciativas políticas, el liderazgo juvenil, y desarrollo profesional, entre otros—ya debería ser menos que una prioridad. Pero las desigualdades económicas siguen afectando de manera desproporcionada a los jóvenes de color, incluso a los que se gradúan de las escuelas secundarias y universidades. Basta con considerar cómo les fue a los jóvenes el año pasado durante la cima del desempleo juvenil: El desempleo entre los graduados universitarios afroamericanos fue de 19 por ciento, más del doble de lo que era para los graduados universitarios blancos (8.4 por ciento), mientras que un 13.8 por ciento de los graduados latinos estaban sin trabajo. Muchos de estos jóvenes representan la primera generación de estudiantes universitarios en sus familias y la esperanza al ascenso social a través de la educación. Los obstáculos son aún peores para los jóvenes que solo han adquirido un diploma de la escuela secundaria. El desempleo entre afroamericanos menores de 25 años de edad que se han graduado de la secundaria y no están matriculados en la universidad fue de 31.8 por ciento. Segundo en fila están los graduados latinos con el 22.8 por ciento del desempleo to- SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050110005925-0 The following person(s) is (are) doing business as: BRISTOL ANIMAL HOSPITAL, INC 6356 BRISTOL RD VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRISTOL ANIMAL HOSPITAL, INC. 6356 BRISTOL RD VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/1/10. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRISTOL ANIMAL HOSPITAL, INC DEEPAK KHUVANA PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012042310005449-0 The following person(s) is (are) doing business as: RUBY MASSAGE 110 N. OLIVE STREET VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOHN MARX 843 VIA MONTANEZ CAMARILLO, CA 93012 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-23-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOHN MARX OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041810005217-0 The following person(s) is (are) doing business as: HARO CONSTRUCTION 1554 CIPRES CT. CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RUBEN HARO JR. 1554 CIPRES CT. CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on April 18, 2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 18, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RUBEN HARO JR. OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041810005215-0 The following person(s) is (are) doing business as: PUBLICATIONS MIGRANTE AZTECA USA 2962 STURGIS RD OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): STEPHANIE A. ALCARAZ 5492 CALAROSA RANCH RD CAMARILLO, CA 93012 STACY N. ALCARAZ 5492 CALAROSA RANCH RD CAMARILLO, CA 93012 This business is conducted by a joint venture. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 18, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ STEPHANIE M. ALCARAZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new tal, en comparación a sus contrapartes blancos, con un 20.3 por ciento. A medida que el país celebra una sostenida mejora en la tasa del desempleo nacional, los adolescentes de color que quieren unirse a la fuerza laboral todavía enfrentan grandes barreras. Esto es un panorama sombrío de los jóvenes que esperamos lleven a nuestro país hacia el futuro, sobre todo porque los jóvenes de color están superando a todos los demás en el crecimiento demográfico. ¿Cómo podrán estos jóvenes "ganar el futuro", teniendo en cuenta estos obstáculos educativos y de empleo? Ahora más que nunca es importante invertir en las nuevas generaciones de estadounidenses para que ellos también tengan la oportunidad de influir en las políticas públicas que afectarán directamente sus futuros y los de las generaciones venideras. A través del compromiso para avanzar y proteger los derechos de los inmigrantes, la igualdad de la identidad, y promoviendo la participación legislativa, política y cívica, todos podemos trabajar directamente con y para los jóvenes para fomentar su poder. Mediante la movilización de la juventud y cuestiones que afectan a los jóvenes, podemos asegurar victorias que mejorarán a las comunidades a nivel local, estatal y nacional. Hoy la gente joven de color sigue siendo vulnerable a las exclusiones estructurales que delimitan drásticamente su capacidad para aprender, trabajar, competir e innovar. El hecho que incluso un título universitario no es suficiente fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120509-10006399-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: ARMANDO LOPEZ COMPANY 2291 N. PATTERSON ROAD OXNARD, CA 93036 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 11/18/2011. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20111118-10016636-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY. Full Name and Residence of Registrant(s): ARMANDO LOPEZ 2023 KELTIC LODGE DRIVE OXNARD, CA 93030 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON MAY 09, 2012. This business is conducted by an individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARMANDO LOPEZ, OWNER PUBLISHED: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120508-10006261-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: CAPRI NAIL SPA 650 S. WESTLAKE BLVD. #100 WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 10/28/2009. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20091028-10016490-0. The county where the fictitious business name was filed: Ventura County. Full Name and Residence of Registrant(s): VENETIAN SPA INC 6600 TOPANGA CYN BLVD #2054 B CANOGA PARK, CA 91303 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON MAY 08, 2012. This business is conducted by a corporation. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VENETIAN SPA INC. TAM THANH HUYNH. PRESIDENT PUBLISHED: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120517-10006903-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: B POTHOLE FREE 3560 SWEETWOOD ST SIMI VALLEY, CA 93063 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 4/3/2012. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20120403-10004451-0. The county where the fictitious business name was filed: Ventura County. Full Name and Residence of Registrant(s): CMMR, LLC 8385 FAUST AVE WEST HILLS, CA 91304 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON MAY 17, 2012. This business is conducted by a limited liability company. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CMMR, LLC CARMINE RICCIO MANAGING MEMBER PUBLISHED: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051410006660-0 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENTAL ACUPRESSURE MASSAGE 4235 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOUNG SHIN CHANG 28050 STATE HWY 189 SUITE #205 LAKE ARROWHEAD, CA 92352 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-14-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 14, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOUNG SHIN CHANG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 para proteger a los jóvenes de color de los efectos agobiantes que la crisis económica podría tener en sus futuros, debería subrayar el papel que los políticos, los defensores, y los investigadores deben tener en la promoción de soluciones que ofrezcan resultados equitativos. Esto también debería señalarle a la comunidad estadounidense en general que mientras continúa celebrando la diversidad creciente de la nación, el trabajo para lograr la justicia racial y económica está lejos de haber terminado. ABOGADA Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL Lic. Ana Aparicio Llame al 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . PERIODICO VIDA 05-24-12 Página A8 HOROSCOPOS ARIES. El Cuatro de Oros en el futuro cercano dice que en un asunto de dinero hay alguien que está necesitando ayuda y por otro lado hay alguien que está "contando los chiles". Hay decisiones que tomar y este estira y afloja podría hacer que las decisiones se tomen imprudentemente. Revisa bien lo que pasa ahora en el manejo de los bienes. de energía y estás listo para esa transformación que traerá muchas cosas novedosas y favorables y que beneficiará a las personas que dependen de ti. SAGITARIO. La Luna en el futuro cercano dice que este es tiempo de entender un poco los ciclos de las cosas que te rodean. Tu espíritu de guerra está en calma pero aún así pronto estarás dirigiendo a otros y esTAURO. El Tres de Espadas tableciendo las reglas del jueen el futuro cercano dice que go. Eres un líder natural pero una herida en el corazón ha tienes que ser sabio para poder afectado tu capacidad de nego- guiar a los que te siguen con ciación. Has dejado de defen- buen tino. derte como siempre lo habías hecho. Reconsidera. En esta si- CAPRICORNIO. El Diez de tuación hay una lección muy Oros en el futuro cercano dice importante que debes aprender estás rodeado de comodidades y entonces habrá valido la pena y cosas buenas porque hay setodos los sinsabores pasados. guridad económica. Sin embargo has descuidado un poco tu GEMINIS. El Dos de Copas trabajo y tu capacitación. en el futuro cercano dice que Retoma el buen camino y eshay una situación que te estaba fuérzate a conciencia por hacer quitando el sueño y que ahora, afortunadamente, todo parece estar en calma. Hay una tregua pero ten cuidado. Hay alguien que confía ciegamente en tí. No lo traiciones. No le falles. Hoy más que nunca debes cumplir lo que hayas prometido. CANCER. El Tres de Oros en el futuro cercano dice que estás trabajando en equipo y aprovechando la buena armonía y el deseo de servir que te rodea. Las rivalidades y las discusiones han quedado atrás y tú te sientes en armonía, con un gran deseo de disfrutar la vida, tu trabajo y todo el bienestar que te rodea. Disfrútalo, lo mereces. LEO. El Ocho de Espadas en el futuro cercano dice que te sientes atrapado en una situación. Tú siempre has sido de los que enfrentan todo sin temor y no te has dado cuenta que tienes un as en la manga. Puedes romper cadenas, salir adelante y dominar los problemas, sólo necesitas recuperar el fuego que siempre te ha caracterizado. VIRGO. El Emperador en el futuro cercano dice que hay un sueño grande que está brillando sobre tu cabeza; es algo relacionado con un revés económico del pasado. Tu puedes lograr el sueño que te inspira, si estableces metas claras y después las sigues fielmente. Nada puede detenerte ahora. Empieza ya. LIBRA. El Ermitaño en el futuro cercano dice que te has enfocado en una investigación o aprendizaje. No quieres que nadie te interrumpa porque estás reuniendo datos y toda la información que después quieres analizar para tomar decisiones futuras. Todo te es favorable ahora y la buena suerte te sonríe. ESCORPION. El Sol en el futuro cercano dice que estás próximo a enfrentar un cambio muy importante en tu ambiente cercano. Te sientes iluminado e inspirado; te sientes lleno bien tu trabajo para que la prosperidad se fortalezca. ACUARIO. El Rey de Copas en el futuro cercano dice que estás logrando muy buenos resultados haciendo menos esfuerzo. Antes sudabas la gota gorda y no lograbas todo lo que estás logrando ahora con tanta facilidad. Hay en tu vida una persona afectuosa y sólida que te hace sentir estabilidad y que te hace desear ser mejor cada día. PISCIS. El Cuatro de Espadas en el futuro cercano dice que has perdido el control de una situación y te has dedicado a la vida bohemia pero en el fondo de tu corazón lo que en realidad deseas es un tiempo a solas para meditar y recuperar la calma. Cierra las puertas a todo y a todos y aíslate. Busca a Dios y en el silencio encuentra tus respuestas.
Similar documents
Culpable de robar a inversionistas Intentó robar
de mesoamericano está escrito que culminará el 21 de diciembre de
More information