Brochure Terre di Romagna
Transcription
Brochure Terre di Romagna
C Colori compositi M Y CM MY CY CMY K A map of the area of the Provinces of Forlì-Cesena and Ravenna The towns in bold are partners of the project Airports Bologna www.bologna-airport.it Forlì www.forliairport.com Rimini www.riminiairport.com Adriatic Sea Motorways www.autostrade.it Regional Park Delta del Po Trains www.trenitalia.com Conselice Alfonsine Sant'Agata sul Santerno Fusignano Massa Lombarda Bagnara Lugo di Romagna Bagnacavallo Ravenna Regional Park Delta del Po Cotignola Solarolo Castel Bolognese Regional Park Vena del Gesso Romagnola Faenza Riolo Terme Casola Brisighella Valsenio Forlimpopoli Cesena Gambettola Castrocaro Terme Modigliana e Terra del Sole Dovadola Bertinoro Meldola Predappio Tredozio Rocca Civitella di San Casciano Romagna Portico e San Benedetto Galeata Premilcuore Santa Sofia National Park Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna Borghi Sogliano al Rubicone Mercato Saraceno Sarsina Bagno di Romagna Verghereto Gatteo San Mauro Pascoli Montiano Savignano Longiano sul Rubicone Roncofreddo Republic of San Marino Lands of Romagna, lands of wellbeing A common project that is based on the collaboration between the Chambers of Commerce of ForlìCesena and Ravenna, involves the two areas in the development of multi-faceted enterprises and activities that aim to promote the tourist industry in Romagna. This is the idea behind a unified project that involves bodies and organizations in an experience that does not merely aim to commercialize products, but rather, which wishes to enhance a culture and its unique traditions. Coastline, hills, Spa centres, quality food and wine are just some of the elements of a complex reality in which the beauty of art cities and cultural opportunities blend with the excellence of arts and crafts and catering products. The creation of a “network” between these different areas is the key to boost competitiveness, by enriching the tourist business with new and novel opportunities. Gianfranco Bessi President of the Chamber of Commerce of Ravenna Alberto Zambianchi President of the Chamber of Commerce of Forlì-Cesena Every good Art &Culture If your eyes are searching for beauty, you will be spoilt for choice in Romagna: from the splendid mosaics of work of art is a step forward Ravenna to the colourful ceramics of Faenza, from the beautiful Medieval hill top town of Brisighella to the ideal town of Terra del Sole, from the picturesque Malatesta library in Cesena to the shrine of treasures of the San Domenico di Forlì Museums, from the charm of the birth house of Giovanni Pascoli in San Mauro Pascoli to the great history written by Julius Gerhard Richter Caesar with the words “alea iacta est” (the die has been cast) when crossing the Rubicone River in 49 B.C. - all these true gems will win you over. Faenza Riolo Terme Brisighella Castrocaro Terme e Terra del Sole San Mauro Pascoli Savignano sul Rubicone The heart of Romagna Location: Forlì and the surrounding area Length of stay: 3 night The package includes: Art, architecture, exhibitions and Unesco monuments, and the sampling of local food while discovering the welcoming spirit of the Romagna region. B&B, 2 guided tours (exploring the rationalist architecture movement in Forlì and in the surrounding area, plus a tour of Cesena, a city which was once governed by the Malatesta family), a trip to a farm to sample local products, 2 traditional dinners, 1 dinner based on recipes by Artusi, and one admission to the 2012 Forlì Museum exhibitions (from January to June). Cost for 1 adult staying in a double room: 2 star Hotel € 255,00 3 star Hotel € 275,00 4 star Hotel € 310,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: all year round except for Christmas, New Year, 6th January, and Easter INFO AND BOOKING: ROMAGNA FULL TIME Tel. +39 0543 378075 info@romagnafulltime.it • www.romagnafulltime.it Mosaics & Dinner Location: Ravenna Length of stay: 3 nights The package includes: 3 nights in at 3 or 4 star Hotel in the old town of Ravenna. B&B staying in a double room of the category of your choice, one dinner comprising traditional local food (drinks included) in a restaurant in the old town, and one admission to the amazing Unesco monuments in the old town. Cost for one adult staying in a double room: 3/4 star Hotel € 210,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed. INFO AND BOOKING: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 info@ravennaincoming.it • www.ravennaincoming.it Golf, one of the traditions of the Romagna countryside Location: from the coast to Faenza and Riolo Terme Length of stay: 7 night The package includes: Golfing among the Romagna hills takes on the traditions and flavours of an ancient land that is rich in vineyards and excellent food, and whose inhabitants are warm and welcoming. The package includes 7 nights plus breakfast in a *** or **** Hotel and 5 Green-Fees of your choice on the best courses in the region. Cost for 1 adult staying in a double room: 3 stars Hotel € 480,00 4 stars Hotel € 650,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from March to November 2011 INFO E BOOKING: EMILIA ROMAGNA GOLF Tel. +39 0544 916280 info@emiliaromagnagolf.com • www.emiliaromagnagolf.com From Faenza to Forlì - art and the flavours of Romagna Location: Faenza, Brisighella, Forlì and Castrocaro Length of stay: 3 nights The package includes: 3 nights in a farmhouse hotel with a B&B formula, 4 meals at the farmhouse hotel sampling traditional local food (drinks included), 1 country lunch (drinks included), 1 admission to the International Ceramics Museum in Faenza and 1 admission to the medievale Castle of Castrocaro. Cost for 1 adult staying in a double room: Farmhouse from € 290,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed INFO AND BOOKING: ROMAGNA INCOMING Tel. +39 546 686631 romagnaincoming@romagnaincoming.it www.romagnaterradelsangiovese.it Discover the art town of Faenza Location: Faenza Length of stay: 3 nights The package includes: 4 days in the town of ceramics as part of a cultural tour exploring Ravenna and Florence, enjoying good food and slow travel. 3 nights in Faenza in a double room with an Easy or Charme formula (2 different hotel categories). The package includes breakfast, 1 admission to the International Ceramics museum, 1 dinner in Faenza in a restaurant in the old town (drinks included), 1 Return train ticket to Florence, and 1 Return train ticket to Ravenna. Optional activities upon request: ceramics laboratory, guided tours of the towns, and tasting of traditional Faenza products. Cost for 1 adult staying in a double room: “Easy” from € 161,00 “Charme” from € 221,00 Please ask for quotations for single room supplements, and supplements during national holidays INFO AND BOOKING: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 info@ravennaincoming.it • www.ravennaincoming.it A sea of poetry Location: San Mauro Mare Length of the stay: 6 nights The package includes: A double room, ALL INCLUSIVE treatment (FB - beverages at meals - 1 beach umbrella and 2 sun beds), evening entertainment and two excursions: on Wednesday “ Not only beach” to discover the green heart of Romagna, the valleys and hills from Torriana to Cesena, from Sogliano to Savignano with its evocative Musem of “Compito” and the ancient Roman bridge once crossed by Julius Caesar - on Thursday the “Giovanni Pascoli Route” - to see the places where the famous poet Giovanni Pascoli spent his childhood. Cost for 1 adult staying in a double room: From 21-05 to 10-06 and from 27-08 to 15-09-2011 € 300,00 From 11-06 to 6-08-2011 € 400,00 On HB basis: € 280,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed INFO AND BOOKING: CLUBHOTEL SAN MAURO MARE Tel. +39 0544 421247 info@sanmauromare.biz • www.sanmauromare.biz Free man, you shall always love the sea! The Sea If you love the sun and the sea, here you will find a whole host of resorts where you can enjoy a superb holiday by the sea: from Marina di Ravenna to Cervia, from Milano Marittima to Cesenatico and San Mauro Mare, you will find golden beaches, parties, quality shopping, good food, and lots of Charles Baudelaire entertainment, like the Mirabilandia theme park near Ravenna, the largest one on the Adriatic Coast. Casalborsetti Marina Romea Porto Corsini Marina di Ravenna Punta Marina Terme Lido Adriano Lido di Dante Lido di Classe Lido di Savio Milano Marittima Cervia Pinarella Tagliata Zadina Cesenatico Valverde Villamarina Gatteo a Mare Savignano Mare San Mauro Mare The sea and Mirabilandia theme park Location: Cervia Length of stay: 7 nights The package includes: A stay in a 3 star Hotel with the “young formula”, very close to the beach and to the old town. Facilities include a garden, a well equipped terrace, a taverna with a bar, and 24 hour reception service. B&B with a buffet breakfast, beach facilities are included (1 beach umbrella and 2 sun beds per room), parking on a first-come-first-served basis, plus admission to the Mirabilandia theme park for 3 consecutive days. Cost for 1 adult staying in a double room: 3 star Hotel € 280,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed. Valid: from 8-04 to 31-07 (excluding Easter) and from 21-08 to 30-09-2011 INFO AND BOOKING: 365 GIORNI EMILIA ROMAGNA Tel. +39 0544 973021 info@emmehotels.com • www.365giorniemiliaromagna.com Special 2011 Sea & Sports deal Location: Milano Marittima Length of stay: 7 nights The package includes: a double room for 7 nights, F/B or H/B, swimming pool, sauna, gym, beach facilities (a cabin + 1 beach umbrella + 2 sun beds), one admission to the Adriatic Golf Club, 2 Tennis lessons and a Shiatsu massage. Cost for 1 adult staying in a double room: 4 star Hotel F/B € 580,00 4 star Hotel F/B € 550,00 Please ask for quotations for child reductions and a 3rd bed Valid: from 15-05 to 14-06-2011 INFO AND BOOKING: ASSOCIAZIONE IMPRENDITORI DEL TURISMO Tel. +39 0544 939251 info@info-milanomarittima.it • www.info-milanomarittima.it A Family Summer Holiday Location: Cesenatico, Gatteo Mare and Cervia Length of stay: 7 nights The package includes: A special deal for families comprising at least two (paying) adults and one child up to 6 years old, with a F/B ALL INCLUSIVE formula for a one week stay. Discounts on admissions to the main theme parks of the Riviera. Cost per family starting from: 2 star Hotel € 713,00 3 star Hotel € 790,00 4 star Hotel € 955,00 Valid: from 1-04 to 30-09-2011 (August upon request) INFO AND BOOKING: ASSOHOTELS CESENATICO Tel. +39 0547 672656 assohotels@assohotels.it • www.assohotels.it Camping in Cesenatico Location: Cesenatico Length of stay: 7 nights The package includes: 4 adults (children under 2 years old stay free), dishes and cutlery, linen (weekly change), heating, air-conditioning, parking for one car or motor bike, 1 beach umbrella and 2 sun beds on a private beach (from 14th May to 18th September), admission to the swimming pool (from 14th May to 11th September), entertainment (from 31st May to 4th September), Satellite TV, and VAT 10% Cost of a mobile home for a maximum of 4 people € 449,00 An extra person € 12,00 per night Valid: from 14-05 to 11-06-2011 and from 12-05 to 09-06-2012 INFO AND BOOKING: CAMPING & NATURA Tel. +39 0547 675296 info@campingenatura.it • www.campingenatura.it The green heart of Romagna Location: Cesenatico Length of stay: 3 nights The package includes: - 3 nights in a 3 star Hotel, double room, B&B - 1 fish lunch or dinner in a restaurant in Cesenatico - 1 lunch at a country farm house - 1 dinner at Casa Artusi in Forlimpopoli - Wine tasting at the Spalletti Colonna di Paliano Vineyard - A trip to the tuff caves with tasting of Formaggio di Fossa (cheese matured in caves) in Sogliano - Admission to the Maritime Museum in Cesenatico Cost for 1 adult saying in a double room: 3 star Hotel € 209,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 1-05 to 31-05-2011; from 1-09 to 30-09-2011 and from 1-05 to 31-05-2012 INFO AND BOOKING: CESENATICO INCOMING Tel. +39 0547 673287 cesenaticoincoming@cesenaticoturismo.com www.cesenaticoturismo.com Cycling and sampling of local products Location: Cesenatico Length of stay: 7 nights The package includes: - 7 nights in a 3 star Hotel in Cesenatico - H/B, drinks included with meals - A sweet and savoury snack when you return from your trip - Guided cycling trips round the Romagna countryside - Trips and sampling of traditional local products Cost for 1 adult staying in a double room: 3 star Hotel € 499,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 1-05 to 31-05-2011 and from 1-05 to 31-05-2012 INFO AND BOOKING: CICLOCESENATICO BIKE & BEACH Tel. +39 0547 673287 info@bikeclubhotels.com • www.bikeclubhotels.com Cesenatico: a seaside holiday for all seasons Location: Cesenatico Length of stay: 7 nights The package includes: - 7 days B&B in a selected 3 star Hotel - 7 lunches on the beach at the beach area of your choice - beach facilities for 6 days (1 beach umbrella and 2 sun beds per room) - Facilities include: day time entertainment, beach tennis, beach volleyball, table tennis, basketball, a play ground for children, an internet point, and a “Beach Library”. - 7 dinners on the beach, at a fish restaurant, or at a traditional kiosk Cost for 1 adult staying in a double room: At a 3 star Hotel € 450,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 2-05 to 30-06 and from 1-09 to 30-09-2011 INFO AND BOOKING: ONDA MARINA AGENZA VIAGGI Tel. +39 0547 673200 - 340 7517697 cinzia@ondamarinaviaggi.com • www.ondamarinaviaggi.com A family seaside holiday Location: Gatteo Mare Length of stay: 7 nights The package includes: A double/family room, F/B and drinks with meals, beach facilities (1beach umbrella + 2 sun beds), mini club, entertainment on the beach and evening entertainment as scheduled in the Gatteo Mare Village programme. Children’s special deal (3rd-4th bed): 0-2 years free, 3-10 years a 50% discount. Cost for 1 adult staying in a double room: from 21-05 to 10-06-2011 and from 27-08 to 15-09-2011 at 3 star Hotel € 290,00 from11-06 to 6-08-2011 at 4 star Hotel € 390,00 Please ask for quotations for single room supplements and 3rd bed INFO AND BOOKING: SABRIN TOURIST SERVICE Tel. +39 0547 680469/85404 info@gatteomarevillage.it • www.gatteomarevillage.it “La Dolce Vita”, a marvellous location on the Romagna coast Location: Cervia - Milano Marittima Length of stay: 3 nights The package includes: - 3 nights in a double room - 3 light breakfasts in your room with room service - 1 treatment with cervia sea salt - 1 relaxation session in the “Dolce Vita” wellness centre - April and May: beach facilities included (1 beach umbrella/2 sun beds) - booking required, rooms and availability are limited Cost for 1 adult staying in a double room: At a 4 star Hotel from € 199,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed INFO AND BOOKING: SELECT HOTELS COLLECTION Tel. +39 0544 977071 info@selecthotels.it • www.selecthotels.it I dream of being part SPACenters Do you fancy that feeling of wellbeing that you get by the sea, or when you are surrounded by peaceful hilly landscapes? Romagna has many spa centres of the world and of becoming water Arturo Donadoni to suit all requirements: from Bagno di Romagna to Punta Marina, from Castrocaro to Cervia, from Fratta to Riolo and Brisighella. They all offer new treatments, gentle treatments, and the pleasure of a holiday spent close to nature. A relaxing Weekend in Nature Location: Bagno di Romagna Length of stay: 3 nights The package includes: 3 nights in a Superior double room F/B, drinks are included with meals (water and house wine), minibar, safety deposit box, use of a bathrobe, slippers and a swimming cap, admission to the Spa centre pool in the morning (from 10 am), in the afternoon and evening, and use of fitness equipment. Treatments included: 2 Spa grottoes, one 40’ relaxing treatment, and 1 Spa mud face mask. Cost for 1 adult staying in a double room: At a 4 star Hotel € 364,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 6-11 to 28-12-2011 and from 7-01 to 31-05-2012 INFO AND BOOKING: RÒSEO HOTEL EUROTERME Tel. +39 0543 911414 info@euroterme.com • www.euroterme.com A Short Break Location: Fratta Terme di Berinoro (FC) Length of stay: 4 nights The package includes: F/B (drinks are not included) – a medical check up, 4 admissions to the Natural Harmony Routes (Spa centre pool, sensory Spa pool with Kneipp routes, sauna, Turkish baths, Roman baths, sensory showers, and wasser paradise), 1 total body Solarium, 1 personalized face and body treatment in the Rasul (an ancient Eastern treatment), 1 anti-stress 55’ massage, and one 55’ Eastern massage. Free access to the Spa centre park, use of a bathrobe and bath towel, and herbal tea at the Beauty Farm. Cost for 1 adult staying in a Comfort category double room: 4 star Hotel - Grand Hotel Terme della Fratta € 474,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 1-04-2011 to 30-05-2012 (excluding Easter and the period from 24-12-2011 to 8-01-2012) INFO AND BOOKING: GRAND HOTEL TERME DELLA FRATTA Tel. +39 0543 460911 info@termedellafratta.it • www.termedellafratta.it Magical Spa centres in Romagna Location: Riolo Terme Length of stay: 3 nights The package includes: H/B (drinks not included), a welcoming cocktail and a night time herbal tea - a medical check up, 2 full day admissions to the Wellness Centre (facilities include: a Finnish sauna, Turkish baths, sensory showers, a storm shower, a relaxation area with a selection of herbal teas, and a wellness meter), 3 full day admissions to the salt-bromine-iodine Spa pool that is heated at a temperature of 34° and which does not contain any added chlorine (facilities include: underwater sofas, over 40 whirlpools, laminar flow water jets, and underwater fitness equipment), 2 vascular water routes at different temperatures, and 1 mineral purifying spa mud face mask with energizing massage. Free admission to the fitness room and use of a warm bath towel, bathrobe and slippers. Gift: a Riolo Terme shopper Cost for 1 adult staying in a standard double room: 3 star Golf Hotel delle Terme € 239,00 4 star Grand Hotel Terme € 299,00 Please ask for a quotation for single room supplements INFO AND BOOKING: TERME DI RIOLO BAGNI S.R.L. Tel. +39 0546 71045 info@termediriolo.it • www.termediriolo.it A relaxing weekend Location: Bagno di Romagna Length of stay: 3 nights The package includes: F/B staying in a Comfort category double room including Spa treatments and a Spa Kit (bathrobe and slippers) for the weekend. Medical assistance, 1 Spa mud treatment with an ozone air bubble bath, 1 Spa grotto (warm room – hot room), 1 whirlpool with essential oils and colour therapy, 1 water route treatment with colour therapy, two 30’ relaxing massages, 1 Spa mud face mask with massage, admission to the Spa centre pool and whirlpools, and admission to the gym. Cost for 1 adult staying in a double room: At a 4 star Hotel Terme Santa Agnese € 368,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 2-05 to 28-05 and from 30-10 to 22-12-2011 INFO AND BOOKING: TRE TERME SRL – BAGNO DI ROMAGNA Tel. +39 0543 911018 info@termesantgnese.it • www.termesantagnese.it Buona cucina e buon vino, è il paradiso sulla terra Enrico IV Food andWine Romagna is rich in unique food and wine, from its extraordinary production of fruit (peaches, kiwis, apples, pears, and cherries) to the unique flavour of its shallots, from the extra virgin olive oil of Brisighella and of the Romagna hills to delicious fresh cheeses such as Squacquerone - which is perfect with His Royal Highness the Piadina (traditional flat bread) - or Raviggiolo cheese from the Tuscan and Romagna Apennines; not to mention stronger cheese such as that which is matured in the caves of Sogliano al Rubicone. As for meat? The choice ranges from fresh meat cuts from the Romagna breed of cattle to the flavoursome salamis and hams of the “Mora Romagnola”, a typical breed of pig that is black. However, Romagna is not just synonymous with land produce, as it also offers a whole array of sea products. How to resist succulent oily fish or the “White Gold of Cervia” - sea salt that is hand processed and that is renowned to gourmets for its delicate flavour? To pay homage to this richly laden table, where first courses of hand made pasta are a must, we raise our glasses that are filled with excellent Romagna wines: from Sangiovese to Albana, from Trebbiano to Pagadebit, and Cagnina. Cheers! The Artusian route Location: Portico di Romagna, Bertinoro and Forlimpopoli Length of stay: 3 nights The package includes: Excellent food in the Romagna of Pellegrino Artusi. First night in a distributed hotel with a traditional dinner comprising products from the Casentino Forests (Nationalpark); 2 nights in a charme category hotel in Bertinoro, the “terrace overlooking Romagna”, a trip to Forlimpopoli and Casa Artusi, 1 hands-on cooking lesson making piadina Romagnola (traditional flat bread), 1 lunch comprising dishes created by Artusi, a trip to a farm to sample local products, and 2 traditional dinners. Cost for 1 adult staying in a double room: 3 stars Hotel € 350,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: all year round except for Christmas, New Year, 6th January, and Easter INFO AND BOOKING: ROMAGNA FULL TIME Tel. + 39 0543 378075 info@romagnafulltime.it • www.romagnafulltime.it In the heart of Romagna - Artusian cuisine and heavenly nectar Location: Bertinoro, Forlimpopoli and Cesena Length of stay: 3 nights The package includes: 3 nights B&B in a farmhouse hotel, 2 meals at the farmhouse comprising traditional local food, including drinks, 2 meals at a restaurant comprising traditional local food, including drinks, 2 wine tasting trips to local vineyards, and 1 guided visit to the “Casa Artusi” association. Cost for 1 adult staying in a double room: Farmhouse € 295,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed INFO AND BOOKING: ROMAGNA TERRA DEL SANGIOVESE Tel. +39 0546 686631 romagnaincoming@romagnaincoming.it www.romagnaterradelsangiovese.it Wellbeing Relaxation and Nature Location: Bagno di Romagna Length of stay: 7 nights The package includes: 7 days in a Superior double room F/B, drinks are included with meals (water and house wine). Facilities include a minibar, safety deposit box, use of a bathrobe, slippers and swimming cap, admission to the Spa centre pool, and use of fitness equipment. Treatments included: 1 Spa mud treatment plus whirlpool, 2 Spa grottoes, 1 Spa water massage, 1 session in the motor rehabilitation Spa pool, a 40’ relaxation treatment, 1 body scrub with Spa mud and wine + a warm body mask with anti-oxidising wine + a sensory shower, and 1 Spa mud face mask. 1 tasting of “TRADITIONAL DISHES” (Piatti della memoria) at the GAMBERO ROSSO restaurant, one of the 11 best “trattoria” restaurants in Italy. Cost for 1 adult staying in a double room: 4 star Hotel € 895,00 Valid: from 6-11 to 28-12-2011 and from 7-01 to 31-05-2012 INFO AND BOOKING: RÒSEO HOTEL EUROTERME Tel. +39 0543 911414 info@euroterme.com • www.euroterme.com Savour the flavours of the Faenza countryside Location: Oriolo dei Fichi - Faenza Length of stay: 3 nights The package includes: - 3 nights in a double room B&B in a farmhouse hotel in the Faenza hills - 1 lunch or 1 dinner at the farmhouse - 1 trip to a vineyard and tasting of local wines - Gift: a packet of Cervia salt with herbs Cost for 1 adult staying in a double room: Farmhouse € 206,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed INFO AND BOOKING: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 info@ravennaincoming.it • www.ravennaincoming.it CERVIA SALT - Discover the traditions of the sea, nature, food and wine Location: Cervia Length of stay: 7 nights The package includes: A stay in a 3 star Hotel opposite the beach on the Cervia seafront, with a spacious restaurant with a sea view, a bar, a lounge, and a terrace. H/B all inclusive formula including drinks at the restaurant, a breakfast buffet and a vegetable buffet. A private car park on a first-come-first- served basis, bikes for guests’ use, beach facilities (1 beach umbrella and 2 sun beds per room) and entertainment on the beach. An admission to the Cervia salt mines with a boat trip to admire the wonderful flora and fauna and see the salt crystallisation phases, 1 dinner at the “Re Sale” restaurant with a menu comprising fish cooked according to the traditions of the old town of Cervia. A gift of a local product for each guest. Cost for 1 adult staying in a double room: 3 star Hotel € 430,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: from 8-04 to 6-08-2011 (excluding Easter) and from 21-08 to 3-09-2011 INFO AND BOOKING: 365 GIORNI EMILIA ROMAGNA Tel. +39 0544-973021 info@emmehotels.com • 365giorniemiliaromagna.com The Traditional Food Tour Dove: Cesenatico, Gatteo Mare and Cervia Length of stay: 4 nights The package includes: 5 days F/B with a theme dinner in the hotel (“Il pesce azzurro” (oily fish), “La piadina romagnola” (traditional flat bread), “Il formaggio di fossa” (cheese matured in caves), “Tutto sulla Tagliatella” (all about the tagliatella), “I migliori vini di Romagna” (the best wines in Romagna)). We provide information about the food and wine tours we advise you not to miss: “Fosse” (the cheese caves) in Sogliano, the fish market in Cesenatico, the salt warehouses in Cervia, and vineyards in the Romagna hills. Cost for 1 adult staying in a double room: 3 and 4 star Hotels from € 300,00 Please ask for quotations for single room supplements, child reductions and a 3rd bed Valid: all year round except for national holidays and the month of August. INFO AND BOOKING: ASSOHOTELS CESENATICO Tel. +39 0547 672656 assohotels@assohotels.it • www.assohotels.it Relaxation at a Spa Centre & “Baccus” treatments Location: Fratta Terme di Berinoro Length of stay: 3 nights The package includes: F/B (drinks not included) including traditional Romagna cuisine and dishes created by Pellegrino Artusi. A medical check up, 3 admissions to the Natural Harmony Routes (vascular whirlpool, sauna, ice waterfall, Turkish bath, Roman bath, kneipp foot bath, wasser paradise, sensory showers, 2 Spa pools and whirlpools, colour therapy, and relaxation areas and lounges), 1 “wine” body treatment (body peeling, body mask, and a 1h30’ massage), 1 grape seed face mask, 1 “wine” bath in Spa water with concentrated red grape must, use of Techogym equipment, use of a bathrobe and of a bath towel, and herbal tea at the Beauty Farm. A dinner at a local restaurant serving traditional Romagna cuisine, plus 1 wine tasting trip to a prestigious vineyard in Bertinoro. Cost for 1 adult staying in a Comfort category double room: Grand Hotel Terme della Fratta - 4 star Hotel € 464,00 Valid: from 1-04-2011 to 30-05-2012 (excluding Easter) INFO AND BOOKING: TERME DELLA FRATTA Tel. +39 0543 460911 info@termedellafratta.it • www.termedellafratta.it Divine Spas in Romagna Location: Riolo Terme Length of stay: 3 nights The package includes: H/B (drinks not included) – a welcoming cocktail and a night time herbal tea. A medical check up, 2 full day admissions to the brand new Wellness Centre, 2 full day admissions to the salt-bromine-iodine Spa centre pool 34°, 2 vascular water routes with different temperatures, one 55’ body treatment “Abbraccio tra i filari”, (“Pampering among the vineyard rows”), plus an anti-oxidising polyphenol treatment. Free admission to the fitness room and use of a warm bath towel, and of a bathrobe and slippers. Gift: a Riolo Terme shopper. A trip and guided visit to the Tre Monti vineyard including tasting of wine, cheese, salami and ham (transfer is not included). Grand Hotel Terme organises a trip to the Il Camerone farm with tasting of wine and traditional products produced on the farm (transfer included). Cost for 1 adult staying in a double room: 3 star Golf Hotel delle Terme € 270,00 4 star Grand Hotel Terme € 325,00 Please ask for a quotation for single room supplements INFO AND BOOKING: TERME DIVINE IN ROMAGNA Tel. +39 0546 71045 info@termediriolo.it • www.termediriolo.it Relax in the hills: Spa centre and food and wine Location: the hills of Faenza Length of stay: 2 nights The package includes: A tour of the Faenza hills that are rich in history, culture, traditions, and traditional Romagna food and wine. 2 nights in a double room B&B in a Farmhouse Hotel, 1 tasting of extra virgin olive oil from Brisighella, a guided tour of the Herb Garden in Casola Valsenio, 1 admission to the “Cardello” museum, House and Museum of the writer Alfredo Oriani, 1 lunch in a Casola Valsenio restaurant, Spa centre package “Giornata Nuovo Benessere” (a day of renewed wellbeing) includes 1 full day admission to the Spa centre pool and whirlpools, plus relaxation with a warm bath towel, 1 partial manual Massage (16’), and 1 regenerating face massage (16’). Upon request: alternative Spa packages, and trips to the Romagna Chalk Vein Regional Park. Cost per person staying in a double room: Farmhouse from € 200,00 Please ask for quotations for single room and national holiday supplements INFO AND BOOKING: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 info@ravennaincoming.it • www.ravennaincoming.it Partners who have worked on the project to promote the area: - The Chamber of Commerce of Forlì-Cesena - The Chamber of Commerce of Ravenna - The Province of Forlì-Cesena - The Municipality of Forlì - The Municipality of Cesena - The Municipality of Bagno di Romagna - The Municipality of Modigliana - The Municipality of San Mauro Pascoli - The Municipality of Savignano sul Rubicone - The Municipality of Galeata With the support of Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì www.travelemiliaromagna.com C Colori compositi M Y CM MY CY CMY K