Showtec - Lichteffekte
Transcription
Showtec - Lichteffekte
Lichteffeke & Center-Effekte 231 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Enjoy the Sixties again with this classic rotating light-effect. It is equipped with 4, 6 or 8 light-heads. Great for all indoor events, party’s, DJ-setups and fixed installations. • Lamp: Par36 6V/30W (included!) • Colourcaps (included!) • Full colour packing 60er-Jahre-Feeling garantiert dieser klassische rotierende Lichteffekt. Die HELICOPTER gibt es in drei Varianten: mit 4, 6 oder 8 Lichtmodulen. Großartig für alle Indoor-Events, Parties, DJ-Setups und feste Installationen. • Lampe: Par36 6V/30W (inklusiv!) • Farbige Kappen (inklusiv) • Attraktiv gestaltete Vierfarbverpackung Technical Information Lamp: Showtec Helicopter 4 1x PAR 36 spot 6,4V/30W (80101) Showtec Helicopter 6 ORDERCODE: ORDERCODE: 30501 Showtec Helicopter 8 ORDERCODE: 30503 30502 Showtec Rotobeam ORDERCODE: Showtec Scanspot 40416 A highly decorative lighteffect for a wide range of applications. The RotoBeam has 40 colourful rotating lightbeams. Sehr dekorativer Lichteffekt für viele Gelegenheiten. Der RotoBeam hat 40 farbintensive rotierende Lichtstrahlen. ORDERCODE: 30509 An evergreen in a fashionable jacket. The Scanspot is equipped with a standard Par 36 (6V/30), which scans through your partyplace. The rotation-angle is 90 degrees. Ein Evergreen unter unseren Produkten in einem neuen Gewand: Der Punktstrahler von Showtec ist mit einem Standard-Par-36 (6V/30) ausgestattet und bis zu 90 Grad drehbar. Technical Information • rotating colorful lightbeams • 7 colours • Lamp: 1x G6.35 230V/300W (80507) 290 Showtec Lighteffects Technical Information Dimensions : Weight: Lamp: Lighteffects 17x17x24cm. (LxWxH) 3,5 Kg. 1x PAR 36 spot 6,4V/30W (80101) & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Mini Apollo The Mini Apollo rotates 2 rpm, projecting many coloured beams of lights. Ground or ceiling installation possible. Viele mehrfarbige Lichtstrahlen drehen sich durch Motorantrieb mit 2 rpm im Raum. Der Mini-Apollo kann auf dem Boden oder an der Decke montiert werden. ORDERCODE 40407 Technical Information Rotation: Lamp: Dimensions: Weight: 2 rpm. 1x E-11 230V/100W (82290), Lamp included! 210x210x280mm.(LxWxH) 2 Kg Mini Apollo Showtec Sunraise The Sunraise projects bright focused beams of white light and rotates continuously at approx 2 rpm. Der Sunraise projiziert helle, scharfgezeichnete Lichtstrahlen in Weiß (Sunraise) oder mehrfarbig (Sunraise color) in den Raum. Die Kugel dreht sich kontinuierlich (2 upm). Available models: ORDERCODE 40412 White Beams ORDERCODE 40411 Coloured Beams Technical Information Rotation: Lamp: Dimensions: Weight: 2 rpm. 1x G6.35 230V/300W (80507) 400x310x450mm.(LxWxH) 8 Kg Sunraise Showtec Hip Hop 30 multicoloured beams rotate back and forth to the beat of the music. 30 farbige Lichtstrahlen schwenken und kreuzen im Takt der Musik durch den Raum (der HipHop hat Reflektoren hinter den Lampen). ORDERCODE 30818 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508) Dimensions: 340x270x270mm.(LxWxH) Weight: 6 Kg Hip Hop Lighteffects Lighteffects 291 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Fascinator Intelligent “Derby” lighteffect The Fascinator creates many bright lightbeams which react superb to the music. The Fascinator is equipped with a micro-processed music-control, but also with DMX for total control. Furthermore, two cost-effective 120V 300W bulbs are included. Der Fascinator gehört zu den sogenannten “Derby-Effekten”: Dank seines ausgereiften optischen Systems und intelligenter Musiksteuerung kreiert der Fascinator helle Lichtstrahlen, die exakt auf die Musik reagieren. Der Fascinator ist sowohl mit einer mikroprozessor-gesteuerten Music-Control ausgestattet als auch mit DMX zur optimalen Steuerung. Zwei kostengünstige 120V 300W-Lampen sind im Lieferumfang enthalten. ORDERCODE 30918 Technical Information Micro-processed music-control DMX-Controlled Lamp: 2x G6.35 120V 300W (Showtec: 82310 / Osram: 80508) Input Voltage: 230V/50Hz Power: 650W Dimensions: 365x350x300 mm (LxWxH) Weight: 6 Kg Fascinator Showtec Plum Flower Flower lighting effect The Plum Flower projects two tunnels, which rotate in opposite direction to the beat of the music. Due to the fact that the two tunnels are mounted in each other it creates a special and powerful effect. The Plum Flower is equipped with a powerful but cost-effective 24V 250W EHJ lamp. Der “Plum-Flower” projiziert zwei Tunnelstrahlen, die beide in entgegengesetzter Richtung zum Takt der Musik rotieren. Dadurch, dass die beiden Tunnel ineinander montiert sind, entsteht ein spezieller Effekt. Der “Plum-Flower” ist mit einer leistungsstarken - aber kostengünstigen - 24V 250W EHJ-Lampe ausgestattet. ORDERCODE 30804 Technical Information Audio Function Power Supply: Lamp: Dimensions: Weight: 240V/50Hz 24V 250W EHJ 400x200x150 mm (LxWxH) 4,02 Kg Plum Flower Showtec Mushroom 30 multicoloured beams rotate back and forth to the beat of the music. 30 farbige Lichtstrahlen schwenken und kreuzen im Takt der Musik durch den Raum. ORDERCODE 30910 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508), Lamps included! Dimensions: 340x270x270mm.(LxWxH) Weight: 6 Kg Mushroom 292 Showtec Lighteffects Lighteffects & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Derby The Derby produces 2x8 beams of multicoloured light that rotates back and forth to the music. Zwei Reihen von 8 mehrfarbigen Lichtstrahlen bewegen sich gegeneinander im Takt der Musik drehend auf und ab. ORDERCODE 30919 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508), Lamp included! Dimensions: 460x330x360mm (LxWxH) Weight: 6,1 Kg Derby Showtec Double Derby The Double Derby projects by its double row of lenses 40 bright beams, which rotate to the music. Der Double Derby projiziert musikgesteuert durch zwei Reihen Linsen 40 farbige rotierende Lichtstrahlen. ORDERCODE 30902 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508), Lamps included! Dimensions: 460x360x360mm.(LxWxH) Weight: 6,3 Kg Double Derby Showtec Triple Derby The more exciting brother of the Derby. The Triple Derby increases the number of the beams up to 60. Der “große Bruder” des Derby - mit dem Unterschied, dass sich beim Triple Derby 60 verschiedene, farbige Lichtstrahlen musikgesteuert bewegen (drehend auf und ab). ORDERCODE 30920 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508), Lamps included! Dimensions: 460x330x360mm.(LxWxH) Weight: 6,1 Kg Triple Derby Lighteffects Lighteffects 293 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec ZagMoon 3 different LED-colours (RGB) Moonflower with 3 different LED-colours, the colours change music-controlled in Red, Green, Blue und Multi-colour. Extremely long LED lifetime. No need for lamp exchange! Zagmoon mit 3 verschiedenen LED-Farben, der musikgesteuert abwechselnd die Farben ändert: in Rot, Grün, Blau und mehrfarbig. Extrem lange LEDLebensdauer. Sie müssen nie mehr Lampen auswechseln! ORDERCODE 30980 Technical Information Sound-controlled via built-in microphone Dimensions: 195x175x175mm (LxWxH) incl. bracket Weight: 2 kg ZagMoon Showtec Zag Dot 3 different LED-colours (RGB) The Zagdot sound-active LED effect is an exciting RGB criss-cross effect with a built-in microphone for creating beautiful sound-to-light beam and pattern movement. This solidstate lighting effect has been designed for easy installation and safe, energy-efficient, long-life operation. Der musikgesteuerte LED-Effekt von Zagdot ist ein spannender RGB- Criss-Cross (kreuz und quer)-Effekt. Zagdot verfügt über ein eingebautes Mikrofon, um schöne Sound-to-LightStrahlen und Laufmuster zu kreieren. Dieser Lichteffekt wurde für einfache Installationen und einen sicheren, energie-effizienten, langlebigen Einsatz entwickelt. ORDERCODE 30982 Technical Information Power Supply: 240V AC, 50 Hz~ Power Consumption: 10 W Sound-control: via built-in microphone Dimensions: 250x220x165mm (LxWxH) Weight: 2 Kg Fuse: F1 A, 250 V Zag Dot Showtec Shooting Star LED The Shooting Star LED is a small central light effect equipped with 135 LED’s.Due to the good optics the Shooting star LED creates strong and crispy beams which dance to beat of the music. Der “Shooting-Star LED” ist ein kleiner Central-Lichteffekt, der mit 135 LEDs ausgestattet ist. Durch die raffinierte Optik erzeugt das Gerät leistungsstarke und scharfe Lichtstrahlen, die sich zum Takt der Musik bewegen. ORDERCODE 43000 Technical Information Voltage: LED: Power: Control: Lifetime LED: Shooting Star LED 294 Showtec Lighteffects Lighteffects 240V/50Hz 135 pieces (red, green. Blue) 20W Autoprogramm or music 45.000 hours & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Rotostar LED The Rotostar LED is a compact central light effect which uses LED as lightsource. The Rotostar LED contains 5 independent LED flowers which rotate and move the beams to the beat of the music. Der “Rotostar LED” ist ein kompakter Central-Lichteffekt, der mit LEDs als Lichtquelle funktioniert. Der “Rotostar LED” enthält 5 unabhängige LED-Flowers, damit sich die Lichtstrahlen zum Takt der Musik drehen und bewegen. ORDERCODE 43001 Technical Information Voltage: 240V/50Hz LED: 300 pieces (75x red, 75x green, 75x yellow, 75x blue) Power: 50W Control: Autoprogramm or music Lifetime LED: 45.000 hours Rotostar LED Showtec Double Sweeper LED DMX DMX CONTROLLABLE A classic effect comes back to the market with new technologies. The LED Double Sweeper contains 6 independent LED flowers which move and change beams to the beat of the music. Zurück auf dem Markt: ein klassischer Lichteffekt, ausgestattet mit neuer Technologie. Der LED DoubleSweeper enthält 6 unabhängige LED-Flowers, damit sich Lichtstrahlen verändern und zum Takt der Musik bewegen können. ORDERCODE 43002 Technical Information Voltage: LED: low, 90xblue) Power: Control: Lifetime LED: Weight: 240V/50Hz 360 pieces (90xred, 90xgreen, 90xyel70W DMX, Autoprogramm or music 45.000 hours 14,2kg MX Double Sweeper LED D Showtec Partyflower LED The Partyflower LED is a stylish and compact moonflower in an attractive housing. Due to the use of LED technology it has a long lifetime without changing any lamp. Due to the precision optics the Partyflower LED has a very good lightoutput which is similar to a 12V/100W moonflower. Die Partyflower LED ist eine moderne und kompakte Moonflower mit einem attraktiven Gehäuse. Aufgrund der LED-Technologie hat die Partyflower LED eine lange Lebenszeit, ohne dass ein Lampenwechsel notwendig ist. Dank der Präzisionsoptik verfügt dieser Lichteffekt über einen hohen Lichtoutput, der einer 12V/100W-Moonflower gleicht. ORDERCODE 43010 Technical Information Power supply: Power consumption: Control mode: Dimensions: Weight: 230V / 50Hz 10W Sound-activated-Auto rotation 233x190x112mm 960gram Partyflower LED Lighteffects Lighteffects 295 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Inferno Fire-simulating lighteffect Put your wall on fire in a safe way! The Inferno projects a realistic flame-effect on your wall or ceiling and can create a hot atmosphere! This light effect is equipped with a powerful 24V 250W ELC bulb for a bright projection. The speed of the ‘flames’ can be adjusted by the rotary switch on the back of the Inferno. Setzen Sie Ihre Wand auf eine sichere Art und Weise “in Brand”! Der ‘Inferno’ projiziert einen realistischen Flammen-Effekt auf die Wand oder an die Decke und entwickelt eine im wahrsten Sinne des Wortes “heiße Atmosphäre”! Dieser neue Lichteffekt verfügt über eine leistungsstarke 24V 250W ELC-Lampe für eine strahlend helle Projektion. Die Geschwindigkeit der Flammen kann über einen Rotary-Schalter an der Rückseite des Inferno eingestellt werden. ORDERCODE 30845 Technical Information Speed control Lamp: Input-Voltage: Dimensions: Weight: 24V 250W ELC 220V/50Hz 315x275x265 mm (LxWxH) 7,6 Kg Inferno Showtec AquaLED Blue LEDs A fancy lighteffect with a very long lifetime is this Aqualed. It projects almost real waterreflections to your wall or ceiling. Because of the blue LED’s you never have to change the lamp again, due to the very long lifetime of the LED. Einen super Effekt erzielen Sie mit dem neuen AquaLED. Der AquaLED projiziert sehr realistische Wassereffekte an die Wand, an die Decke oder auf den Boden. Die LED hat eine extrem lange Lebensdauer und Sie müssen nie mehr Lampen wechseln! ORDERCODE 30981 Technical Information Dimensions: Weight: AquaLED 296 Showtec Lighteffects Lighteffects 195x175x175mm (LxWxH) incl. bracket 2,28 kg & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Mini-Aquatic Watersimulating effect The Mini-Aquatic is the smaller brother of the big and famous Aquatic. It projects a realistic rippling water-effect on any surface. Due to the built-in colourwheel the colour of the effect will change continiously or can be fixed on one desired colour. Der Mini-Aquatic ist - wie der Name schon sagt - die kleinere Ausgabe des Aquatic. Das Gerät projiziert einen realistischen wellenartigen Wasser-Effekt auf jede Oberfläche. Durch das eingebaute Farbrad wechselt die Farbe des Effekts ununterbrochen, aber es kann auch eine gewünschte Farbe fest eingestellt werden. ORDERCODE 30844 Technical Information Projects 4 Colours (purple, blue, yellow, green) Power Supply: 240V/50Hz. Power Consumption: 115W Dimensions: 175x190x160mm (LxWxH) Weight: 1,62 Kg Fuse: F3A Mini-Aquatic Showtec Aquatic The Aquatic is a professional lighteffect which creates realistic coloured waterreflections with light! It has 4 changing colours. Der “Aquatic” ist ein professioneller Lichteffekt, der realistisch anmutende Wasserreflektionen auf Oberflächen projiziert. Es gibt 4 wechselnde Farben. ORDERCODE 30838 Technical Information Lamp: 1x GX5,3 24V/250W (82401) Aquatic Lighteffects Lighteffects 297 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec PartyFlower Three-in-one Partyflower. Three user modes can be chosen. Static without rotating or rotating at continuous speed or music controlled by internal built-in microphone. Available with white or coloured beams. Drei Programme können gewählt werden: statisch ohne Drehbewegung oder mit gleichbleibender Drehgeschwindigkeit bzw. musikgesteuert über das eingebaute Mikrofon. Lieferbar mit weißen und farbigen Strahlen. Lampe inklusiv! Available models: ORDERCODE 30827 White Beams ORDERCODE 30828 Coloured Beams Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 12V/100W (82301), Lamp included! PartyFlower Showtec Moving Oil Projector Oil projector with slowly rotating oil disc with 3 different colours (red, yellow and blue) projecting coloured images into the room. Langsam rotierende (1,6 UpM) Ölscheibe mit 3 Farben (Rot, Gelb, Blau) projiziert mittels Halogenlampe bunte Bilder in den Raum. ORDERCODE 30801 Technical Information Rotation: 3 Colors: Lamp: Dimensions: Weight: 1,6 rpm Red, Yellow, Blue 1x GZ6.35 15V/150W (80807) 300x200x200mm.(LxWxH) 7,8 Kg Moving Oil Projector Showtec Fireball A twister effect with a powerful light output. The 24 multicoloured beams are projected out of the outer rotating globes. Ein Wirbeleffekt mit 24 lichtstarken, mehrfarbigen Strahlen, die aus zwei rotierenden Kugeln herausprojiziert werden. ORDERCODE 40403 Technical Information Rotation: Lamp: Dimensions: Weight: Fireball 298 Showtec Lighteffects Lighteffects 6 rpm 2 x G6.35 24V/150W (80514), Lamp included! 450x450x360mm.(LxWxH) 7 Kg & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Radiator With 18 clear lenses and inner dichroic colourwheel, the Radiator projects 36 colourful beams rotating back and forth to the beat of music. Mit 18 klaren Linsen und einem dichroitischen Farbrad im Inneren projiziert der Radiator 36 farbenfrohe Strahlen, die vor und zurück zum Takt der Musik rotieren. ORDERCODE 30830 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 24V/150W (80514) Dimensions: 350x230x200mm.(LxWxH) Weight: 6 Kg Radiator Showtec Hexacon 6 rotating powerful light beams are projected from the hexacon-shaped unit and move to the music. Ein neuer Lichteffekt von Showtec, wobei sich über einen Dichrofilter helle Lichtstrahlen musikgetaktet durch den Raum bewegen. ORDERCODE 30915 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 230V/300W (80507) Hexacon Showtec Prisma Moon A concept creates a sensitive strobe/ chasing/ colourful moonflower effect. Equipped with 2 motors and 1 transformer with triangular pillar reflector. Sound activation and fan cooling. Mit einem neuen Konzept wird ein nuancenreicher Strobe/Chase/bzw. farbenfroher Moonflower-Effekt entworfen. Der Prisma Moon ist mit 2 Motoren und 1 Transformer ausgestattet und mit einem TriangularPillar-Reflektor. Das Gerät ist musikgetaktet und verfügt über eine Ventilatorkühlung. ORDERCODE 30821 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 12V/100W (82301), Lamp included! Dimensions: 280x230x126mm.(LxWxH) Weight: 5 Kg Prisma Moon Lighteffects Lighteffects 299 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Ravemoon Multi-colored moonflower lighteffect: multi-colored, stand-alone. The Rave Moon is an affordable party-and disco effect. It has 3 operating modes: -continuous rotation, -soundactivated, -static. Ein Moonflower, der viele mehrfarbige Strahlen musikgesteuert links-/rechtsdrehend bewegt. Ein preisgünstiger Party- und Disco-Effekt. ORDERCODE 40420 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 12V/50W (80512G / 80512O), Lamp included! Dimensions: 260x230x210mm.(LxWxH) Weight: 2,9 Kg Ravemoon Showtec Ravedancer Multi-colored lighteffect with rotating mirror! Multi-colored, stand-alone, moonflower effect. Perfect for clubs, pubs, parties, mobile DJ’s, home use. It has 3 operating modes: -continuous rotation, -soundactivated, -static. The external mirror is music-controlled. Dieser Scanner ist über 4 DMX-Kanäle steuerbar und verfügt über ein attraktives Design. Die 13 Gobos und 8 Farben kreieren jede gewünschte Atmosphäre für jede Gelegenheit. Kombiniert mit der ELC-Lampe entstehen klare und scharfe Bilder auf jeder Oberfläche. ORDERCODE 40421 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 12V/50W (80512G / 80512O), Lamp included! Dimensions: 430x230x210mm.(LxWxH) Weight: 3,3 Kg Ravedancer 300 Showtec Lighteffects Lighteffects & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Raveburst Multi-colored moonflower lighteffect Multi-colored, stand-alone. The Rave Burst like the other “rave effects” an affordable party-and disco effect. It has 3 operating modes:-continuous rotation soundactivated, -static. Different from the RaveMoon the RaveBurst has a rotating gobo in front of the internal mirrors, which makes this effect a little bit more special. Multi-Color Moonflower-Lichteffekt mit drei verschiedenen Modi: - kontinuierliche Rotation, - musikgesteuert und -statisch. Anders als der RaveMoon verfügt der RaveBurst über einen rotierenden Gobo vor dem inneren Spiegel, das sorgt für einen speziellen Effekt. 40423 ORDERCODE Technical Information Music-controlled Lamp: Dimensions: Weight: 1x G6.35 12V/50W (80512G / 80512O), Lamp included! 260x230x210mm.(LxWxH) 2,9 Kg Raveburst Showtec Ravebarrel Multi-colored lighteffect with rotating barrel! Perfect for clubs, pubs, parties, mobile DJ’s, home use. It has 3 operating modes:-continuous rotation, -soundactivated, -static. The external barrel is music-controlled. Mehrfarbiger Lichteffekt: Über eine Spiegelwalze schwenken mehrfarbige Lichtstrahlen musikgesteuert durch den Raum. Es gibt 3 Bedienmodi: - kontinuierliches Drehen, - musikgesteuert, - statisch. ORDERCODE 40422 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 12V/50W (80512G / 80512O), Lamp included! Dimensions: 430x230x210mm.(LxWxH) Weight: 3,4 Kg Ravebarrel Lighteffects Lighteffects 301 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Blizzard With 6 clear lenses and inner dichroic colourwheel, the Blizzard projects 12 colourful beams rotating back and forth to the beat of music. 6 Linsen und ein eingebautes Dichro-Farbrad kreieren 12 lichtstarke farbige Strahlen, die musikgetaktet durch den Raum tanzen. ORDERCODE 30831 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 24V/150W (80514) Dimensions: 350x230x200mm.(LxWxH) Weight: 6 Kg Blizzard Showtec Duomoon The Duomoon is a beautiful moon flower that is equipped with two moon flowers in one casing. Operated by built-in preprogrammed function. Acts in rotation, stop and flashing by sound activation. With one clear reflector and one dichrioic reflector. Additional ring attached for inserting colourfilter to the lens to meet end user’s requirement. Der Duomoon ist ein schöner Moon-Flower-Effekt, der mit zwei Moon-Flowern in einem Gehäuse ausgestattet ist. Das Gerät arbeitet mit einer eingebauten vorprogrammierten Funktion. Arbeitet musikgesteuert in verschiedenen Modi (Rotation, Stop, Flashing). Mit einem klaren Reflektor und einem dichroitischen Reflektor. Ein zusätzlicher Ring ist angebracht, um die gewünschten Farbfilter auf der Linse einzusetzen. ORDERCODE 30823 Technical Information Music-controlled Power-Supply: AC 120V 60Hz / 230V 50Hz Lamp: 2 x G6.35 12V/50W (82300), Lamps included! Dimensions: 280x280x160mm.(LxWxH) Weight: 5 Kg Duomoon Showtec Spectra This attractive lighteffect from Showtec projects light-beams continuously through a dichrioic filter, thus creating a wide range of colours which move to the music. Dieser dekorative neue Showtec-Lichteffekt projiziert ununterbrochen Lichtstrahlen durch einen dichroitischen Filter, sodass eine breite Anzahl an farbigen Lichtstrahlen kreiert wird, die musikgetaktet sind. ORDERCODE 30914 Technical Information Music-controlled Lamp: 2 x G6.35 120V/300W (80508), Lamp included! Spectra 302 Showtec Lighteffects Lighteffects Lighteffects t gh & Sh o w Li Showtec Gobobeam The Gobobeam is a colourful lighteffect and features up to 16 coloured gobo’s and 24 lightbeams! Wherever you need an instant light show the Gobobeam will make sure you get it, no matter if you’re a DJ, musician or “party-animal”!!! Der Gobobeam ist ein neuer mehrfarbiger Lichteffekt mit 16 farbigen Gobos und 24 Lichtstrahlen. Wenn Sie mit einer turbulenten Lichtshow Eindruck schinden wollen, gelingt das mit dem Gobobeam garantiert. Für DJ’s, Musiker oder “party-animals”! ORDERCODE 30832 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x ELC GX5.3 24V/250W (80814) Dimensions: 348x350x150mm.(LxWxH) Gobobeam Showtec Dataflower The Dataflower projects many multi-coloured gobos. The projector contains 16 gobos that change every 5 seconds. Der Dataflower projiziert eine Anzahl mehrfarbiger Gobos, die er zum Takt der Musik bewegt. Er hat 16 verschiedene Gobos, die alle 5 Sekunden gewechselt werden. ORDERCODE 30820 Technical Information Music-controlled Lamp: 1x GX5.3 24V/250W (80814) Dimensions: 348x350x145mm.(LxWxH) Weight: 7,5 Kg Dataflower DataFlower DMX Showtec DataFlower DMX • Multi-colour flower effect with 21 beams and 8 different gobos. • Highspeed shutter. • DMX controlled. • Sound controlled via built in microphone. • Intervals of the gobo change adjustable via gobo-change-control. • Ideal for mobile use, party-rooms and small discotheques. • Mehrfarbiger Flower-Effekt mit 21 Strahlen und 8 verschiedenen Gobos • Highspeed-Shutter • DMX 512 • Musikgesteuert durch eingebautes Mikrofon • Gobowechsel-Intervalle über Gobowechsel-Steuerung einzustellen • Ideal für mobile Einsätze, Partyräume und kleine Discotheken ORDERCODE 30860 DataFlower with rotating gobo DMX CONTROLLABLE Showtec DataFlower with rotating gobo The Dataflower has fancy rotating gobos creating a wide range of amazing light-effects. 8 gobos rotate continously in 360 degree. The multicolour flowereffect with 21 beams and 8 different gobos create magic effects. The Dataflower is sound controlled via built-in microphone and the intervals of the gobo change are adjustable via gobo change control. Perfect for mobile use, party rooms and small discos. 21 Strahlen und 8 verschiedene Gobos, die sich um 360° drehen, sorgen für sagenhaft schöne Lichteffekte: Mit dem Dataflower-Rotating-Gobo können Sie farbige „Blumen“ auf den Boden projizieren. Durch ein eingebautes Mikrofon ist der Dataflower musikgesteuert, die Wechselintervalle der Gobos werden über die Gobo-Change-Control gesteuert. Ein Multi-Flower-Effekt, der ideal für mobile Einsätze, Party-Räume und kleine Discos geeignet ist. ORDERCODE 30861 Technical Information Technical Information Power supply: Power consumption: Dimensions: Weight: Lamp: Power supply: Power consumption: Dimensions: Weight: Lamp: 80814) 230V 50Hz 350W 41.5 x 35 x 23 cm (LxWxH) 8,5 Kg 1x GX5.3 24V/250W (Philips: 80814) Lighteffects 230V 50Hz 350W 41,5 x 35 x 23 cm (LxWxH) 8,5 Kg 1x GX5.3 24V/250W (Philips: Lighteffects 303 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Splash Moonset ORDERCODE 30836 Splash Moonset is an intelligent effect lighting, that consist of three slave units linked to one master unit by connection cable as a whole set and run by built-in preprogrammed function with more than 50 sequences of movement, chasing and strobing light show. Comes with easy controller CA-6 to stop the whole system (blackout); plug-and-play for immediate operation; sound activation. Dichrioc reflector produces 28 beams of moon flower effects 52 patterns with strobe/ chasing/rotation effect. Comes with an easy controller CA-6 (equipped with 10 meters of cable and 1/4”stereo plug) and 3 pcs. of connecting cables. Fan cooling. Lamp included! Das Splash-Moonset und das Space-Beamset sind zwei intelligente Lichteffekte, die aus drei Geräten bestehen, die durch Kabel als ganzes Set an einer Mastereinheit angeschlossen sind. Es gibt eine eingebaute vorprogrammierte Funktion mit mehr als 50 Sequenzen (Bewegung, Lauflicht, Strobe). Es wird ein EasyController CA-6 mitgeliefert, um das ganze System zu stoppen (Blackout). Die Systeme sind musikgesteuert und sofort einsetzbar (”plug-and-play”). Lampe inklusive! Technical Information Music-controlled Lamp: 1x G6.35 230V/300W (80507) Dimensions: 250x150x135mm.(LxWxH) Weight: 2,6 Kg Splash Moonset Showtec Space Beamset MKII Equipped with 6 optical lenses per unit to project 6 strong beams, 51 light patterns with chasing, strobing, by activation. 3 pcs. of connecting cables. Fan cooling. Ausgestattet mit 6 optischen Linsen pro Einheit, um 6 starke Strahlen zu projizieren, 51 Lichtmuster mit Lauflicht, Strobing. Zusätzliche Ringe, um die Farbgels zum Farbwechsel der Strahlen zu halten; 3 Anschlusskabel; Ventilatorkühlung. ORDERCODE 30905 Technical Information Music-controlled Lamp: 4 x G6.35 12V/100W (82301) Dimensions: 290x290x190mm. (LxWxH) Weight: 3,2 Kg Space Beamset MKII 304 Showtec Lighteffects Lighteffects & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Orion Orion is a multi-coloured light effect for an “intergalactical” lightshow. It has multi-coloured beams and gobo-effects and is therefore perfectly suited for mobile DJ’s, clubs and pubs. For a great plug-and-play show! Orion ist ein mehrfarbiger Lichteffekt für eine “intergalaktische” Lichtshow. Man kann mehrfarbige Strahlen und Gobo-Effekte kreieren. Mit dem Orion kann man große Effekte ohne viel Aufwand erzielen, deshalb ist das Gerät für mobile DJs, Clubs und Pubs ideal geeignet. ORDERCODE 30822 Technical Information Lamp: 1x GZ6.35 12V/100W (80810) Orion Showtec Orion-Chase-Set The Orion Chase Set is an intelligent lighting set that contains three slave units linked by one master unit by connection cable (included). The Orion Chase Set produces multicoloured beams and gobo-effects. The Orion Chase Set is a complete and compact lightshow suitable for many applications and venues such as pubs, clubs and mobile DJ’s. Das Orion-Chase-Set ist ein neues intelligentes Licht-Set, das drei Slave-Einheiten enthält, die mit Anschlusskabeln (inkl.) an ein Master-Gerät angeschlossen sind. Dieses Set erzeugt mehrfarbige Strahlen und Gobo-Effekte. Das Orion Chase-Set sorgt für eine komplette und kompakte Lichtshow, die für viele Einsätze geeignet ist, z. B. Pubs, Clubs und mobile DJs. ORDERCODE 30907 Technical Information Power Supply: 240V / 50Hz Bulb: EFP 12V/100W (4x) (not included) Control: Music Controlled Orion-Chase-Set Lighteffects Lighteffects 305 Showtec Li t gh & Sh o Lighteffects w Showtec Bat 1 Digital ORDERCODE DMX 30850 CONTROLLABLE The Bat1 is a DMX Goboflower with 3 DMX Channels: • 15 Different Gobos; 12x Mono-Colour, 1x Duo-Colour, 1x 4-Colours • Left / Right Rotation • DMX-512 ( DMX-number assignment by dipswitches) • Music-controlled, Stand-alone and Master/Slave • Shutter Der Showtec-Bat-1 ist ein DMX-gesteuerter Goboflower und verfügt über drei DMX-Kanäle sowie folgende Funktionen: • 15 verschiedenfarbige Gobos: Zwölf einfarbige Gobos, ein zweifarbiger Gobo und ein vierfarbiger Gobo. • DMX-512 (Adressierung über Mikroschalter) • Musikgesteuert, Stand-alone und Master/Slave-Modus • Links- / Rechts-Rotation • Shutter Technical Information Lamp: Dimensions: Weight: Bat 1 Digital Showtec Bat 2 Digital 1x GX5.3 ELC 24V/250W (Philips: 80814), Lamp included! 270 x 320 x 210 mm (LxWxH) 10,5 Kg ORDERCODE 30851 DMX CONTROLLABLE The Bat 2 is a DMX Scanflower with 5 DMX Channels. Mainfeatures: • Shutter • 15 Different Gobos; 12x Mono-Colour, 1x DuoColour, 1x 4-Colours • Left / Right Rotation • PAN • TILT • DMX-512 ( DMX-number assignment by dipswitches) • Music-controlled, Stand-alone and Master/Slave. Der Showtec-BAT-2 ist ein DMX-gesteuerter Scanflower mit fünf DMX-Kanälen: • Shutter • 15 verschiedenfarbige Gobos: Zwölf einfarbige Gobos, ein zweifarbiger Gobo und ein vierfarbiger Gobo. • Links-/Rechts-Rotation • PAN • TILT • DMX-512 (Adressierung über Mikroschalter) • musikgesteuert, Stand-alone und Master/Slave-Modus Technical Information Lamp: Bat 2 Digital 306 Showtec Lighteffects Dimensions: Weight: Lighteffects 1x GX5.3 ELC 24V/250W (Philips: 80814), Lamp included! 530 x 320 x 160 mm (LxWxH) 10,4 Kg & Sh o t gh w Lighteffects Li Showtec Bat 3 Digital ORDERCODE 30852 DMX CONTROLLABLE The Bat 3 is a DMX Scanbarrel with 5 DMX Channels Mainfeatures: • Shutter • 15 Different Gobos; 12x Mono-Colour, 1x DuoColour, 1x 4-Colours • Left / Right Rotation • Axle-rotation • Barrel, mirror-rotation • DMX-512 ( DMX-number assignment by dipswitches) • Music-controlled, Stand-alone and Master/Slave Der neue Showtec-BAT-3 ist ein DMX-gesteuerter Scanbarrel. Der Bat3 verfügt über fünf DMX-Kanäle. Features: • 15 verschiedenfarbige Gobos: Zwölf einfarbige Gobos, ein zweifarbiger Gobo und ein vierfarbiger Gobo. • Links-/Rechts-Rotation • Achsrotation • Spiegelrotation • Shutter • DMX-512 (Adressierung über Mikroschalter) • musikgesteuert, Stand-alone und Master/Slave-Modus Technical Information Lamp: Dimensions: Weight: 1x ELC GX5.3 24V/250W (Philips: 80814), Lamp included! 475 x 320 x 210 mm (LxWxH) 10,4 Kg Showtec Bat 4 ORDERCODE Bat 3 Digital 30843 DMX CONTROLLABLE A unique and fabulous DMX 4-channel gobo flower equipped with a contractible reflector and a gobo/colour wheel creating splendid effects. DMX 4-channel: Zoom/ Rotation/ Gobo/ Strobe & Shaking for universal DMX control. Dynamic built-in programs for the best light shows triggered by music via master/ slave linkage or stand alone operation. Gobo/ Colour wheel with 14 gobos plus open, 8 one colour, 4 glass gobo, 1 bi-colour, 1 fourcolour, and white on the same wheel. • Focus adjustable and DMX dip switches. • Pan cooling and thermal switch for overheat protection. • Suitable for clubs, pubs, parties, and mobile DJ’s. • Easy controller CA-8 (option) in Master/ Slave mode with 3 different functions: 1. STAND BY: To blackout the unit. 2. FUNCTION: In fast mode (LED off), the light will strobe in three different ways: a: Strobe in different gobo/ colour. b: Synchronous strobe. c: 2-light strobe. In Slow mode (LED on), press Function button for next gobo. 3. MODE: Two run modes Fast and Slow DMX-Gobo von Showtec, der strahlende Gobo-Flower in wunderschönen Farben kreiert und garantiert für Überraschungseffekte beim Publikum sorgt. Der Bat-4 wird durch 4 DMX-Kanäle gesteuert und erzeugt sehr raffinierte Lichteffekte. Daran kann man sich nicht satt sehen! Mit dem Bat-4 können Sie in Clubs, Pubs und bei Parties eine einzigartige Stimmung schaffen. Das Gerät ist aber auch für mobile DJs geeignet. Technical Information Power supply: AC 120V ~ 60Hz/ 230V ~ 50Hz Lamp: 1x ELC GX5.3 24V/250W (Philips: 80814), Lamp included! Dimensions: 338 x 320 x 216 mm (LxWxH) Weight: 9 Kg Bat 4 Lighteffects Lighteffects 307 Showtec Li t gh & Sh o Center-effects w Showtec Navigator ORDERCODE 40410 controller included The Navigator is a centerpiece, which produces an extraordinary and spectacular variety of symmetrical beam patterns and movements. Inspired programming of the 8 built-in programs gives a superb display and a symphony of light. The standard equipped HMI-575 bulb ensures a high lightoutput in any venue. The dedicated controller makes it possible to select 8 programs, as well as to run these programs to the beat of the music. Lamp: HMI, 575W, 750Hr. Ordercode: 80901O. Lamp included! Der Navigator ist ein Centre-Effekt, der eine außergewöhnliche und spektakuläre Variation symmetrischer Lichtmuster und Bewegungen produziert. Die Programmierung der 8 eingebauten Programme ergibt eine regelrechte “Symphony of Light”. Die standardmäßig mitgelieferte HMI-575-Lampe sorgt für ein leistungsstarkes Licht und der Controller ermöglicht die Auswahl zwischen 8 Programmen, die auch musikgetaktet ablaufen können. Lampe: HMI, 575W, 750Hr.(80901O), Lampe inklusive! r Navigato 308 Showtec Lighteffects Center-effects Center-effects t gh & Sh o w Li Showtec Galaxy 1200 ORDERCODE 40405 DMX CONTROLLABLE The Galaxy is a state of the art centrepiece proudly presented by Showtec. It is equipped with a bright HMI-1200SA bulb (not included). All six mirrors can be controlled individually by DMX or to the beat by the music by its built-in processor. The Galaxy is equipped with six gobo wheels. Each gobo wheel contains 7 stylish glass gobos which will create astonishing effects. For special strobe effects the Galaxy is equipped with a high speed shutter/strobe. The Galaxy 1200 can be controlled by 13 or 19 DMX channels or to the beat of the music by its build in processor. For safe transportation the Galaxy comes complete with a road-proof flight case. Der Galaxy ist ein neues state-of-the-art Centrepiece von Showtec. Er ist mit einer strahlend hellen HMI-1200SA-Lampe ausgestattet (nicht inklusiv). Alle 6 Spiegel können individuell DMX-gesteuert werden oder musikgetaktet durch einen eingebauten Prozessor. Das Gerät verfügt über 6 Goboräder. Jedes Goborad enthält 7 moderne Glasgobos, die erstaunliche Effekte kreieren. Für spezielle StrobeEffekte ist der Galaxy mit einem schnellen Shutter/Strobe ausgestattet. Dieser Centreeffect kann über 13 oder 19 DMX-Kanäle gesteuert werden oder musikgetaktet durch den eingebauten Prozessor. Zum sicheren Transport wird der Galaxy mit einem roadtauglichen Flightcase geliefert. Galaxy 12 00 Technical Information Power supply: Power consumption: Lamp: Lampsocket: Controls: DMX Channels: Gobos: Effects: Pan movement: Tilt movement: Center-effects AC 230V / 50Hz 1800W HMI1200WS (short) SFc-10-4 DMX, Music, Master-Slave 13 / 19 7 rotating glass gobos + open Rainbow effect on all gobowheels 180 degrees 90 degrees Shutter: Cooling: Connection: Beam angle: Output: Flash rate 1-10 Hz Silent fan cooled 3 Pin XLR serial in- output 13 degrees 8800 Lux at 4 meter distance / 3500 Lux at 6 meter Projection diameter: 90cm at 4 meter / 130 cm at 6 meter Lighteffects 309 Showtec