echipamente industriale

PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
CUPRINS:
Despre noi
03
Gama de Produse i Servicii
Cazane i Parti sub Presiune pentru Cazane
Referin\e cu privire la Cazane/Proiecte legate de P[r\i de Cazane
Echipament Tehnologic – Recipiente sub presiune
Structuri metalice & P[r\i nesupuse presiunii pentru cazane pentru centrale termice
Referin\e pentru structuri metalice
Unit[\i de pompare pentru extrac\ia petrolului
Referin\e pentru unit[\i de pompare
Servicii
Capacit[\i tehnice
05
06
07
15
16
17
18
19
20
21
Facilit[\i de Transport/C[i de Acces
22
Despre noi
SCURT ISTORIC:
1904 – Societatea noastr[ a fost `nfiin\at[ sub forma unei sucursale a Societ[\ii Austriece « Machinen und Waggonbau Fabriks Aktiengessellschaft `n Simmering », proprietatea fabricii « Brunn-Konigsfelder Maschinenfabrik » `n Brno
1990 – Sucursala devine o Societate pe Ac\iuni de sine st[t[toare =i este denumit[ VULCAN S.A.
2002 – Vulcan devine o societate pe ac\iuni, av]nd ca ac\ionar principal GET (Grup Energetic Tender)
2011 – Vulcan `nt]mpin[ o nou[ echip[ de conducere, al carei scop principal =i activit[\i se concentreaz[ asupra:
•redefinirii unei strategii de afaceri
•construirii unei structuri organizationale puternice
•aptitudinilor personalului
•atingerii unei performan\e noi =i culturi bazate pe informa\ie, prin dezvoltarea cuno=tin\elor de specialitate, a competen\elor =i
asigur[rii unei planific[ri de succes
•optimiz[rii proceselor `n sectoarele cheie ale organiza\iei
CLIEN|I PRINCIPALI:
BABCOCK & WILCOX VOLUND – Danemarca
BABCOCK & WILCOX – Marea Britanie
BABCOCK & WILCOX POWER – SUA
METSO POWER OY – Finlanda
NEM – Olanda
AE&E – Republica Ceh[
SIEMENS – Austria
ALSTOM POWER SERVICE – Fran\a
CMI – Belgia
WATERLEAU – Belgia
KEPPEL SEGHERS – Germania
LEROUX & LOTZ – Fran\a
H S ENERGIEANLAGEN GmbH & CO KG – Austria
VIZIUNE:
MISIUNE:
Valorile autentice rezist[ întotdeauna trecerii timpului iar evolu\ia
noastra `n timp demonstreaz[ acest lucru – suntem unii dintre liderii
mondiali `n produc\ia de cazane pentru centrale electrice,
echipamente industriale i unit[\i de pompare.
Cu peste 100 de ani de experien\[ i angaja\i competen\i, Vulcan
a dovedit c[ este un produc[tor demn de `ncredere ce activeaz] `n
domeniul aliment[rii cu energie, petrol i gaz, precum i `n Industriile
de Construc\ie, oferind produse i servicii de `nalt[ calitate clien\ilor
i colaboratorilor s[i din `ntreaga lume.
VALORI:
Oameni:
Ne concentr[m aten\ia asupra `mbun[t[\irii valorii angaja\ilor notri i investi\iei `n acetia. Punem accent pe comunicare, colaborare =i
munca `n echip[ pentru a crea o experien\[ remarcabil[ pentru client cu fiecare proiect pe care `l finaliz[m.
Responsabilitate:
Ne desf[=ur[m activitatea `ntr-un mod responsabil =i profesionist `n raport cu clien\ii, colaboratorii =i partenerii de afaceri potentiali =i actuali.
Excelen\[:
Oferim produse =i servicii de `nalt[ calitate, respect]nd regulamentele =i standardele na\ionale =i interna\ionale.
Tradi\ie:
Prin eviden\ierea istoricului nostru, ne concentr[m nu numai asupra automatiz[rii, ci `n special asupra lucr[rilor efectuate manual, care
s-au dovedit a fi precise, de durat[ =i efectuate `n mod ireprosabil.
Gama de Produse i Servicii
•CAZANE +I PAR|I SUB PRESIUNE PENTRU CAZANE
•ECHIPAMENT TEHNOLOGIC – RECIPIENTE SUB PRESIUNE
•P{R|I NESUPUSE PRESIUNII PENTRU CAZANE PENTRU CENTRALE TERMICE
•STRUCTURI METALICE
•UNIT{|I DE POMPARE PENTRU EXTRAC|IA PETROLULUI
•SERVICII
Toate produsele Vulcan pot fi fabricate din diferite tipuri de materiale, de la o\el carbon p]n[ la materiale `nalt aliate (P91, P92, WB36).
CAPACITATE ANUAL{
•4.500 tone – P[r\i sub presiune & Accesorii
•6.000 tone – Unit[\i de Pompare pentru extrac\ia petrolului, Reductoare =i Structuri Metalice
VULCAN S.A. are o suprafa\[ total[ de 249,012 mp =i facilit[\i de produc\ie de 139,911 mp.
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
6
Cazane i p[r\i sub presiune pentru cazane
CAZANE:
•CAZANE
•CAZANE
•CAZANE
•CAZANE
•CAZANE
DE ABUR PENTRU CENTRALE TERMICE
DE ABUR CU CIRCULA|IE FORTAT{
INDUSTRIALE
DE ABUR CU AP{ CALD{
RECUPERATOARE/CAZANE DE PE BIOMAS{
P{R|I SUB PRESIUNE PENTRU CAZANE:
•PERE|I MEMBRAN{
•COLECTOARE
•CONDUCTE DE ~NALT{ +I JOAS{ PRESIUNE
•SERPENTINE
•SUPRA~NC{LZITOARE
•ECONOMIZOARE
•TAMBURI
Conform Sistemului de Management al Calit[\ii certificat din 1983 =i Standardelor Europene/Americane Specifice.
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
7
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: BABCOCK & WILCOX VOLUND – DANEMARCA
PROIECT: CAZAN RECUPERATOR DE DESEURI – LIDKÖPPING – SUEDIA
FURNIZARE:
•Pere\i membran[ & colectoare ata=ate
•Conducte
•Prism[
•|evi de coborare
•|evi de urcare
•Supra`nc[lzitor
•Evaporator
•Fascicule de \evi pentru 2 cazane
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Proiectare detaliu
•Desene ansamblu
•Schi\e de atelier
•Desene asamblare
GREUTATE TOTAL{: 271 tone
PRODUC|IE: 2011
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
8
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: KEPPEL SEGHERS – GERMANIA
PROIECT: 2 CAZANE IDENTICE RECUPERATOARE DE DESEURI – MANCHESTER – MAREA BRITANIE
FURNIZARE:
•Pere\i Membrana + colectoare ata=ate
•Prism[
•|evi de coborare
•|evi de urcare
•Supra`nc[lzitor
•Evaporator
•Fascicule de \evi pentru 2 cazane
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Proiectare detaliu
•Desene ansamblu
•Schi\e de atelier
•Desene asamblare
GREUTATE TOTAL{: 2.280 tone
PRODUC|IE: 2011
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
9
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: A.E. & E. – REPUBLICA CEH{ (~N PREZENT: BABCOCK BORSIG STEINMÜLLER – REPUBLICA CEH{)
PROIECT: AMBARLI – TURCIA
FURNIZARE:
•Modulele nr. 6, 7, 9 pentru 2 (doua) cazane recuperatoare de caldura, tip generator de abur:
oop[r\i sub presiune – serpentine
oop[r\i nesupuse presiunii – supor\i
oocanale de scurgere
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Proiectare detaliu
•Desene ansamblu
•Schi\e de atelier
•Schi\e de asamblare pentru re\eaua de stuturi
•Achizi\ionarea tuturor materiilor prime, cu excep\ia \evilor aripate =i consumabilelor
•Marcare, protec\ie anticoroziva, ambalare, rigidizare
•Transport pe =antier
GREUTATE TOTAL{: 1.160 tone
PRODUC|IE: 2009 – 2010
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
10
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: H S ENERGIEANLAGEN GMBH & CO KG – VIENA, AUSTRIA
PROIECT: CENTRALA ELECTRIC{ SICET/HOSPITALE DI CADORE – ITALIA
FURNIZARE:
•Cazan cu pat fluidizat, cu urm[toarele subansamble principale:
•Economizor (pere\i membran[ & st]lpi de sus\inere)
•Supra`nc[lzitor
•Pre`nc[lzitor de aer pe gaz
•Conducte interne ale cazanului (deversoare, racord, \evi de urcare)
•P]lnii de cenu=[
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Proiectare detaliu
•Desene de ansamblu, schi\e de atelier, schi\e de asamblare pentru re\eaua de =tu\uri
•Achizi\ionarea tutror materiilor prime =i a consumabilelor
•Marcare, protec\ie anticoroziv[, ambalare, rigidizare
•Transport pe =antier
•Montaj pe =antierul din Italia
GREUTATE TOTAL{: 481 tone
PRODUC|IE & MONTAJ : 2009 – 2010
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
11
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: LEROUX & LOTZ – FRAN|A
PROIECT: BRADU – ROM}NIA
FURNIZARE:
•Cazan recuperator complet:
ooTambur
ooRezervor cu ap[ de alimentare
ooConducte de alimentare
ooExpandor
ooP]lnii de cenu=[
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Proiectare detaliu
•Achizi\ionare de consumabile
•Fabrica\ie
•Transport pe =antier
•Montaj de echipament
•Asisten\[ la darea `n exploatare
GREUTATE TOTAL{: 18,5 tone
PRODUC|IE: 2009
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
12
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: BABCOCK & WILCOX POWER – SUA
PROIECT: ARKANSAS ARPA – SUA
FURNIZARE:
•Pere\i membran[ drep\i =i curba\i
•Supra`nc[lzitor =i colectoare pentru pere\ii
membran[
•Sec\iuni SH primare =i secundare
GREUTATE TOTAL{: 364 tone
PRODUC|IE: 2006
PROIECT: WESTON – SUA
FURNIZARE:
•Pere\i membran[
•Colectoare de ap[ ata=ate
•Panouri de convec\ie =i panouri drepte
PROIECT: UTILIT{|I ~N PRERIE TEXAS – SUA
FURNIZARE:
•P[r\i pentru 2 cazane:
ooperete panou de convec\ie =i plafon
oocolectoare superioare pentru focar
oocolectoare de ap[ superioare =i inferioare
individuale
ooconducte de abur
GREUTATE TOTAL{: 2.550 tone
PRODUC|IE: 2006 – 2008
GREUTATE TOTAL{: 960 tone
PRODUC|IE: 2005
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
13
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: ALSTOM POWER SERVICE – FRAN|A
PROIECT: MARSAT/ALGERIA
FURNIZARE:
•Pere\i membran[
•Economizor
•Pre`nc[lzitor
•SH3
GREUTATE TOTAL{: 751 tone
PRODUC|IE: 2008 – 2009
PROIECT: RAS DJINET/SONELGAS ALGERIA
FURNIZARE:
•Serpentine SH
•|evi de sus\inere
•Conducte de leg[tur[
GREUTATE TOTAL{: 150 tone
PROIECT: DALKIA/FRAN|A
PRODUC|IE: 2009
FURNIZARE:
•tambur
GREUTATE TOTAL{: 0.8 tone
PRODUC|IE: 2009
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
14
Referin\e cu privire la cazane/proiecte legate de p[r\i de cazane
CLIENT: NEM HENGELO – OLANDA
PROIECT: PROIECT SOHAR – OMAN – CLIENT FINAL: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES
FURNIZARE:
•Produc\ie =i preasamblare cazan tip EDL:
ooopera\iuni de preasamblare =i montaj efectuate de echipa VULCAN `n Portul Constan\a
ooexpedierea cazanului de abur complet asamblat direct pe =antier
SERVICII DE ASAMBLARE OFERITE DE VULCAN:
•Pere\i membran[ =i colectoare
•Carcas[ economizor
•Supra`nc[lzitor 1 & 2
•Rezervor de desc[rcare
•Conducte
GREUTATEA TOTAL{ A CAZANULUI DE ABUR EDL: 312 tone nete
PRODUC|IE & MONTAJ : 2005 – 2006
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
15
Echipament Tehnologic – Recipiente sub presiune
•PENTRU CENTRALE ELECTRICE DE TERMOFICARE
•CENTRALE TERMICE
•CENTRALE NUCLEARE
•INSTALA|II DE EPURARE A APEI
•CENTRALE CHIMICE
•CENTRALE PETROCHIMICE
•CENTRALE DE PRELUCRARE ALIMENTAR{
•REZERVOARE DE COMBUSTIBIL
•REZERVOARE DE PETROL
•REZERVOARE DE AER COMPRIMAT
Recipientele sub presiune =i Echipamentul de Procesare – pentru Industriile Chimic[, Petrochimic[, de Petrol =i Gaze sunt produse conform
Sec\iei VIII ASME, din: O\el Carbon, Metal Slab Aliat, O\el Inoxidabil, Metal ~nalt Aliat, Materiale de Protec\ie.
Echipamentul nostru modern poate rolui virole cu o grosime de p]n[ la 110 mm, cu diametre cuprinse `ntre 700 =i 2400 mm, av]nd o
lungime de p]n[ la 4000 mm.
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
16
Structuri metalice & P[r\i nesupuse presiunii pentru cazane de centrale termice
•CONSTRUC|II DE INFRASTRUCTUR{
•CONDUCTE DE AER +I GAZE
•P{R|I DE VENTILATOR
•COMPONENTE PENTRU MORI
•PRE~NC{LZITOARE DE AER ROTATIVE
•EXECUTATE ~N CONCORDAN|{ CU DESENELE CLIENTULUI/INSTITUTULUI DE PROIECTARE +I SPECIFICA|IILOR TEHNICE SAU LA
CEREREA CLIENTULUI
•AVEM RELA|II BUNE DE COLABORARE CU INSTITUTELE ROM}NE DE PROIECTARE, PENTRU PROIECTARE DE DETALIU +I
SPECIFICA|II AFERENTE ORIC{RUI TIP DE PROIECT
•ONOR{M COMENZI SPECIALE DIN CADRUL INDUSTRIILOR: CHIMIC{, PETROCHIMIC{, METALURGIC{ +I A CIMENTULUI,
ECHIPAMENTE PENTRU PROTEC|IA MEDIULUI
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
17
Referin\e pentru structuri metalice
CLIENT: AKTOR SA GRECIA
PROIECT: PODUL CHITILA – +OSEAUA DE CENTUR{ BUCURESTI
SERVICII OFERITE DE VULCAN:
•Procurarea tuturor materiilor prime necesare produc\iei/fabric[rii structurilor din o\el
•Asigurarea tuturor consumabilelor (sudura, protectie, ambalare)
•Produc\ia structurilor din o\el
•Livrarea tuturor structurilor produse din o\el pe =antierul CUMP{R{TORULUI
•Efectuarea tuturor lucr[rilor necesare, inclusiv montaj
Toate structurile din o\el au fost furnizate =i montate pe =antier, av]nd calitatea solicitat[ de c[tre CUMP{R{TOR
=i `n conformitate cu legisla\ia rom]n[ `n vigoare.
ANUL ~N CARE AU FOST PRESTATE ACESTE SERVICII: 2009 – 2010
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
18
Unit[\i de Pompare pentru Extrac\ia Petrolului
Prin introducerea tehnologiei de `nalt[ calitate, unit[\ile de pompare VULCAN s-au dovedit a fi unele dintre cele mai sigure =i f[r[ defecte
unit[\i de pompare din lume
Nr. de
tipuri
Intervalul de lungimi
ale cursei
Domeniu de
`nc[rcare
Unit[\i de pompare conven\ionale pentru extrac\tia petrolului, conform API spec. 11E
53
36 – 240 inci
7600 – 42700 livre
Unit[\i de pompare cu geometria pe fa\[ pentru extrac\ia petrolului, conform API spec. 11E
32
64 – 216 inci
17300 – 42700 livre
Unit[\i de pompare conven\ionale pentru extrac\ia petrolului, `n conformitate cu Standardele
Rom]ne =i Standardele Ruse=ti
22
1200 – 5000 mm
3.0 – 15.0 tone
–
385 – 610 mm
1.45 – 2.45 tone
Unit[\i de pompare ap[
75% din unit[\ile noastre de pompare – mai precis gama principal[ VULCAN de unit[\i de pompare – includ urm[toarele tipuri (cele mai
solicitate de c[tre clien\ii no=tri):
•API
•API
•API
•API
C
C
C
C
57 D-109-48
80 D-133-54
114 D-173-64
114 D-119-100
•API C 160 D-200-74
•API C 228 D-173-100
•API C 320 D-213-120
•API C 456 D-256-144
•API C 640 D-305-168
•API C 912 D-305-192
~n afara acestor tipuri de unit[\i de pompare conven\ionale, oferim =i o gam[ larg[ de unit[\i de pompare cu geometria pe fa\[.
~n func\ie de solicitarea clientului nostru, furniz[m piese de schimb pentru toate tipurile de unit[\i de pompare marca VULCAN.
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
19
Referin\e pentru unit[\i de pompare
Cel mai mare client actual al societ[\ii VULCAN pentru unitatile de pompare API este
OMV PETROM – ROM}NIA.
VULCAN a livrat `n 2009-2010:
•220 unit[\i
•peste 60 reductoare
•500 tone - piese de schimb
•peste 5900 tone - livr[ri totale
Unitate complet[,
asamblat[ cu
`ncercare la stand
VULCAN a livrat `n 2011:
•111 unit[\i de pompare (2915 tone)
•170 tone – piese de schimb
•50 reductoare recondi\ionate (200 tone)
•41 reductoare noi (125 tone)
Unitate complet[ de tip
API – pregatit[ pentru
a fi expediat[
Reductoare
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
20
Servicii
•SERVICII DE CONSTRUC|IE
•SERVICII DE PREMONTAJ / MONTAJ
•ASISTEN|{ TEHNIC{ PENTRU MONTAJ
•LUCR{RI PE +ANTIER
•LUCR{RI DE REPARA|II PENTRU CENTRALE ELECTRICE +I CAZANE
•~NDOIRE |EVI
•TRATAMENT TERMIC
•PRELUCRARE MECANIC{
•~NCERC{RI CHIMICE, DISTRUCTIVE & NEDISTRUCTIVE
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
21
Capacit[\i Tehnice
CAPACIT{|I DE ~NDOIRE:
•CAPACIT{|I DE ~NDOIRE LA RECE:
•600 – 1400 (grosime maxim[ – 30 mm)
•1400 – 3000 (grosime maxim[ – 60 mm)
•CAPACIT{|I DE ~NDOIRE LA CALD:
•1400 – 1800 (grosime maxim[ 80 mm)
•1800 – 3000 (grosime maxim[ 100 mm)
TECHNICAL EQUIPMENT:
•MA+INI DE ~NDOIT LA CALD / LA RECE
•MA+INI AUTOMATE DE SUDUR{ PENTRU PERE|I MEMBRAN{
•MA+INI AUTOMATE DE T{IAT
•LINII DE FABRICA|IE CONDUCTE / COLECTOARE DE P}N{ LA 100 TONE / LUN{
•MA+INI SPECIALE DE DANTURAT PENTRU REDUCTOARE (TIP SYKES) CU DIAMETRUL DE P{N{ LA 1 M
•CAPACIT{|I DE RIDICARE DE LA 10 TONE P}N{ LA 80 TONE
•CAPACIT{|I DE ROLUIRE:
•la cald – 70 mm grosime
•la rece – 110 mm grosime
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
Facilit[\i de transport / C[i de acces
UKRAINE
UKRAINE
BOTOȘANI (BT)
MARAMUREȘ (MM)
SATU MARE (SM)
MOLDOVA
SUCEAVA (SV)
HUNGARY
BISTRIȚA NĂSĂUD
(BN)
SĂLAJ (SJ)
IAȘI (IS)
NEAMȚ (NT)
BIHOR (BH)
EXPEDIERE ~N PORTUL DIN MAREA NEAGR{:
CLUJ (CJ)
MUREȘ (MS)
BACĂU (BC)
ARAD (AR)
EXPEDIERE ~N PORTURILE DE LA DUN{RE:
•Bucureti – Giurgiu (68 km)
VASLUI (VS)
HARGHITA (HR)
•Bucureti – Constan\a (225 km)
ALBA (AB)
COVASNA (CV)
SIBIU (SB)
TIMIȘOARA (TM)
BRAȘOV (BV)
GALAȚI (GL)
VRANCEA (VN)
HUNEDOARA (HD)
EXPEDIERE ~N PORTUL DE LA MAREA NEAGR{:
Danube
BUZĂU (BZ)
•Acces direct la sec\iile societ[\ii
CARAȘ SEVERIN (CS)
GORJ (GJ)
VÂLCEA (VL)
ARGEȘ (AG)
DÂMBOVIȚA
(DB)
Danube
ILFOV
(IF)
TULCEA (TL)
IALOMIȚA (IL)
BUCHAREST
(B)
MEHEDINȚI
(MH)
SERBIA
BRĂILA (BR)
PRAHOVA (PH)
CĂLĂRAȘI (CL)
OLT (OT)
DOLJ (DJ)
CONSTANȚA (CT)
GIURGIU (GR)
Black
Sea
TELEORMAN (TR)
BULGARIA
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
PESTE 100 DE ANI DE EXPERIENȚĂ
VULCAN SA HEADQUARTERS AND WORKSHOPS
15th Dumitru Brum[rescu Street, District 4, 041838 – Bucharest, ROMANIA
Phone: (4) 021 319 9480; (4) 021 319 9491
Fax: (4) 021 319 9481
Email: vulcan@vulcan.ro
Web site: www.vulcan.ro