Vola A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel +45 7023
Transcription
Vola A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel +45 7023
Vola A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel +45 7023 5500 Fax +45 7023 5511 sales@vola.dk www.vola.com Contents j 02 04 06 24 28 46 62 82 88 90 92 94 96 Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The Vola range makes these everyday activities a real pleasure. With its sleek, sculptured lines and perfect proportions, the original Vola design, created over 35 years ago by Danish architect Arne Jacobsen, is recognised today as a design icon. Vola technology and manufacturing are just as unique, delivering unrivalled levels of quality, control and comfort. Arne Jacobsen & Verner Overgaard Timeless Design Wash Basins Electronic Basin Mixers Kitchen Mixers Bath Mixers Shower Mixers Accessories Colours General Information The Quality of Vola Vola Dealers Worldwide Awards Arne Jacobsen & Verner Overgaard Our story It’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless. An uncompromising vision Working in the 1950s and 60s, leading Danish architect Arne Jacobsen epitomised the Danish Modern style, blending elegant functionalism with organic forms. He designed St Catherine’s College, Oxford and the National Bank of Denmark, among other influential buildings. However, his vision did not end with the completion of a building. He often designed every element of its furniture and fittings, in order to achieve a totally integrated space – classical in its sense of proportion and attention to detail, but appropriate to the modern world. Many of Jacobsen’s furniture designs, including the ‘Ant’ chair from 1952 and the ‘Egg’ chair designed for the Radisson SAS Hotel in Copenhagen, are regarded as classics. Partners in design Verner Overgaard, owner of longestablished and innovative manufacturer Vola, was looking for a designer who could realise his idea for a revolutionary new product: a tap with a wall-mounted mixer whose mechanical parts were concealed within the wall, leaving only the handle and spout visible. When Arne Jacobsen came to his attention through his award-winning Bank of Denmark project, Overgaard knew he’d found a partner as committed to modernist form and function as himself. For his part, Jacobsen immediately saw the new product’s potential and its relevance to his own design ethic. International recognition The Vola design as we know it today first went into production in 1968. It won international acclaim and design awards from the Museum of Modern Art in New York, the Kunstgewerbemuseum Cologne and the Cincinatti Art Museum, among others. A modern classic Of course, technology moves on. In more than 35 years of production, Vola’s technical specifications have changed dramatically to embrace innovation and meet changing needs. But Arne Jacobsen’s design has stood the test of time, and remains one of our most sought-after ranges worldwide. 2-3 4-5 92-93 Timeless Design This is not a tap. It’s a piece of design history. The products featured here are particularly special, because although they were designed half a century ago, they remain unchanged from Arne Jacobsen’s original concept. All we’ve done is carefully extend his design principles across a wider range of products and finishes. Manufactured from the highest grades of solid brass, gunmetal and stainless steel, the full range is available in exceptionally beautiful, high quality finishes – brushed stainless steel, polished or brushed chrome, natural brass and 17 rich colours. And because the whole range is modular, each item adapts perfectly to your home and lifestyle. The Vola range is engineered for exceptional quality, performance and durability. Great design never loses its integrity. These are investment pieces, with the power to transform a living space: today, tomorrow and for generations to come. 6-7 Wash Basins 92-93 RB1 Pillar tap with fixed spout HV3-LO One-handle mixer with fixed spout and pop-up waste HV1M Same as HV1 with medium lever HV1L+170 Same as HV1 with long lever and with height of 290 mm Wash Basins 10-11 KV1O Two-handle mixer with swivel spout HV5 Two-handle mixer with swivel spout KV4 Two-handle mixer with double swivel spout KV15 Two-handle mixer with swivel spout 92-93 KV1 One-handle mixer with double swivel spout Wash Basins 14-15 (image to be retouched) 590A One-handle mixer with swivel spout 590-T36 One-handle mixer with double swivel spout and soap dispenser 590G One-handle mixer with swivel spout 590H One-handle mixer with swivel spout 590V One-handle mixer with swivel spout and soap dish Wash Basins 16-17 111 One-handle mixer with fixed spout 112 One-handle mixer with fixed spout 111M Same as 111 with medium lever 111L Same as 111 with long lever 311 One-handle mixer with fixed spout 92-93 132 One-handle mixer with double swivel spout 634-T4 Two-handle mixer with double swivel spout and soap ring 631 Two-handle mixer with double swivel spout 132M Same as 132 with medium lever 132L Same as 132 with long lever 20-21 Wash Basins 613K Two-handle mixer with fixed spout 1511L Same as 1511 with long lever 611 Two-handle build-in mixer with 1/4 turn ceramic disc technology and fixed spout 1511 Two-handle mixer with fixed spout 92-93 611 Two-handle mixer with fixed spout 24-25 COMMERCIAL PAGE 26-27 Wash Basins 4111 Mixer with on-off sensor for “hands-free” operation 4012L Tap with on-off sensor for “hands-free” operation 4113 Mixer with on-off sensor for “hands-free” operation 4011-T10 Tap with on-off sensor for “hands-free” operation and soap dispenser 28-29 Kitchen Mixers Kitchen Mixers KV1 One-handle mixer with double swivel spout 30-31 Kitchen Mixers 32-33 KV1-500T1 One-handle mixer with double swivel spout, one-handle mixer with hand shower KV10 Two-handle mixer with swivel spout KV4 Two-handle mixer with double swivel spout KV15 Two-handle mixer with swivel spout Kitchen Mixers 500MT1-590M One-handle mixer with medium lever with hand shower, one-handle mixer with medium lever and double swivel spout 34-35 Kitchen Mixers 36-37 590-T36 One-handle mixer with double swivel spout and soap dispenser 590A One-handle mixer with swivel spout (image to be retouched) 590G One-handle mixer with swivel spout 590H One-handle mixer with swivel spout 590V One-handle mixer with swivel spout 92-93 311 One-handle mixer with fixed spout 590 One-handle mixer with double swivel spout Kitchen Mixers 40-41 111 One-handle mixer with fixed spout 111M Same as 111 with medium lever 111L Same as 111 with long lever 112 One-handle mixer with fixed spout 92-93 132 One-handle mixer with double swivel spout 634-T4 Two-handle mixer with double swivel spout and soap ring 132M Same as 132 with medium lever 132L Same as 132 with long lever 631 Two-handle mixer with double swivel spout 44-45 Kitchen Mixers 613K Two-handle mixer with fixed spout 1511L Same as 1511 with long lever 611 Two-handle mixer with fixed spout 1511 Two-handle mixer with fixed spout 46-47 Bath Mixers 92-93 (image to be retouched) 2144DT8T4 One-handle mixer with bath spout, hand shower, holder and soap ring 2141DT8T3 One-handle mixer with bath spout, hand shower, holder and soap magnet 2441DT8-081 One-handle mixer with diverter, bath spout, hand shower, holder and head shower 92-93 081 115mm head shower Bath Mixers 2473-A24 One-handle mixer, with diverter and hand shower, for use with a combined bath inlet and waste fitting 52-53 2411C-071 One-handle mixer with diverter, fixed spout and hand shower Bath Mixers 54-55 (All products to be re-photographed) 814C-071 Two-handle mixer with diverter, fixed spout and hand shower 5414C-051A Thermostatic mixer with diverter, fixed spout and head shower 871-081 Two-handle mixer with diverter, hand and head shower Bath Mixers BK11 Two-handle mixer with double swivel spout, one-handle mixer with hand shower 56-57 BK16 Thermostatic mixer with swivel spout, one-handle mixer with hand shower Bath Mixers 58-59 BK11 Two-handle mixer with double swivel spout, one-handle mixer with hand shower SC10 One-handle mixer with double swivel spout, one-handle mixer with hand shower BK10 One-handle mixer with 360 double swivel spout for bath filling and mixer with hand shower BK3 One-handle mixer for use with a combined inlet and waste fitting, one-handle mixer and hand shower Bath Mixers 090FM Floor-mounted bath spout 92-93 62-63 NEW SWIVEL SPOUT IMAGE 64-65 Shower Mixers 172 One-handle mixer with hand shower Showers Mixers 92-93 281 One-handle mixer with hand shower 172 One-handle build-in mixer with ceramic disc technology, hand shower and holder with non-return valve and two-hole plate 281 One-handle build-in mixer with ceramic disc technology and head shower 92-93 171-T34 One-handle mixer with hand shower and shower rail 2473-081 One-handle mixer with diverter, hand and head shower 5471R-081 Thermostatic mixer with diverter, hand and head shower Showers Mixers 70-71 2471-081 One-handle mixer with diverter, hand and head shower 5474R-081 Thermostatic mixer with diverter, hand and head shower Showers Mixers 6414C-071-051A Thermostatic mixer with 3-way diverter with fixed spout, hand and head shower 72-73 92-93 Showers Mixers 5251A Thermostatic mixer with head shower 76-77 92-93 6471-051A-4 x 051K Thermostatic mixer with 3-way diverter with hand and head shower and 2 side showers 92-93 6471-051-2 x 051K Thermostatic mixer with 3-way diverter with hand and head shower and 2 side showers 92-93 6671-051A-2 x 081K Thermostatic mixer with 3-way diverter with hand and head shower and 2 body jets 6471-4 x 081K Thermostatic mixer with 3-way diverter with hand shower and 4 body jets 84-85 Accessories 86-87 Accessories T14 Spare toilet roll holder T20 Mirror holder T23 Grab rail T15 Towel holder T19-600 Towel rail T36 Soap dispenser T36L Same as T36 with long outlet T37 Soap dish T10JR Soap dispenser T12 Toilet roll holder T3 Soap magnet T5 Towel ring T10 Soap dispenser T13 Double toilet roll holder or kitchen roll holder T25 Glass shelf with holders T33 Toilet brush holder T4 Soap ring T17 Towel hooks x 4 x 28mm 92-93 A85 Dual flush plate A34 Trap A83 Pneumatic remote push buttons S10 Angle stop valve A82 Pneumatic remote push button A62 Waste with push-operated plug T10JR Soap dispenser A14 Lever action pop-up waste 90-91 COLOURS General Information Composition The Vola range is built on a modular system comprising valves, handles, outlets, finishing plates and accessories. These components can be used in an infinite numberof ways to meet any requirement whether it be kitchen, bathroom, shower room or utility area. All Vola in-wall mixers are available with integral or remote outlets making it possible to position control handles and spouts independently. Short, medium or long levers are available on most models to ensure easy whatever the application. Spouts for kitchen, wash basin, bath or bidet are offered in various sizes as standard. However, special sizes are available on request. All wall combinations are supplied with circular finishing flanges or a choice of 2,3 or 4 hole rectangular plates allowing handles, outlets and accessories to be grouped together giving the appearance of a single unit. Mixer and stop valves The many different valve options offered by Vola enable the specifier to select the unit most suitable for the required purpose whether a water-saving mixer for wash basin, or a high flow combination for bath filling. Most Vola mixing valves are suitable only for use with pumped or pressurised hot water systems though a small selection can be used with gravity feed hot and cold - please ask your distributor for details. As part of the strict quality control at Vola A/S, every Vola component is thoroughly tested before leaving the factory. Under normal working conditions Vola mixer cartridges are maintenance-free for a minimum period of 5 years after installation. 92-93 Maintenance It is not neccessary to clean the colour ad chrome surfaces with a detergent. Wiping with a damp cloth daily is all that is required. The polished brass surface requires cleaning with a brass cleaner. Non acid-based cleaners must be used when cleaning Vola stainless stell products. Lime-scale build-up can be removed form spout filiters or aerators by soaking in vinegar for a few hours. Service-kits and other wearable parts are available form your Vola distributor. Please contact Vola customer service for assistance. Technical Information A complete technical catalogue is available on request. 94-95 Vola quality Uncompromising excellence – copyrighted design in a world of imitations A modular system that’s effortlessly stylish, however it’s configured Choose your style: hands-free, a thermostatic mixer, a pillar tap, one handle or two…? Fully compatible mixers and accessories to meet your changing needs Quality beyond fashion: an investment for life Exceptional materials for everyday beauty and durability Component availability guaranteed Expert service assured from our country representatives and network of specialist plumbers Vola importers worldwide Australia dedece 263 Liverpool Street Darlinghurst NSW 2010 Australia Tel (02) 9360 2722 Fax +61 9356 4042 dedece@dedece.com www.dedece.com Great Britain Vola UK Ltd. Unit 12, Ampthill Business Park Station Road, Ampthill Bedfordshire MK45 2QW Tel 01525 84 11 55 Fax 01525 84 11 77 sales@vola.co.uk www.vola.co.uk Lebanon Geahchan Group Hayek round about, Sin el fi Beirut Tel (961) 1 480 520 / 1 / 2-489151 / 2 Fax (961) 1 496 607 geahchan@inco.com.lb www.geahchangroup.com België Vola bvba Valkenburgerstraat 23 NL-1011 MG Amsterdam Tel +32 3 440 46 19 Fax +32 3 448 22 04 sales@vola.be www.vola.be Hellas moda bagno s.a. 50 Anapafseos Street Vrilissia 15 235, Athens Tel +30 10 80 36 700 Fax +30 10 80 49 408/ +30 10 80 46 987 www.modabagno.gr Canada Ginger’s Bath 95 Ronald Avenue, Toronto Canada M6B 4L9 Tel 416-787-1787 Fax 416-787-1748 gingers@gingersbath.com www.elte.com Hong Kong portfolio group limited G/F, 59 Elgin Street Central, Hong Kong Tel 28680765 Fax 25247887 sales@pgltd.com.hk México Antiguedades Arquideco S. A. de C. V. Explanada no. 710 Lomas de Chapultepac MX-11000 México D. F. Tel +52 55 5 202 9037 Fax +52 55 5 540 2890 arquideco@terra.com.mx www.arquideco.com.mx Danmark Vola A/S Lunavej 2 8700 Horsens Tel 70 23 55 00 Fax 70 23 55 11 sales@vola.dk www.vola.com Deutschland Vola GmbH Schwanthaler Straße 75A 80336 München Tel 089 599959-0 Fax 089 599959-90 vola@vola.de www.vola.de Eire Shires Bromhill Road, Tallaght Dublin 24 Tel +353 1 4047 600 Fax +353 1 4047 640 shiresireland@ qualceram-shires.com España ART-QUITECT c/ Comercio, 31 08003 Barcelona Tel (93) 844.40.70 Fax (93) 844.40.71 artquitect@artquitect.net Estonia Hals Interiors OÜ Kadaka tee 42H 12915 Tallinn Estonia Tel +37 271 514 10 Fax +37 271 514 11 Mail: hals@hals.ee www.hals.ee France sopha industries 44, rue Blanche 75009 Paris Tel 0033 (0) 142812585 Fax 0033 (0) 140164518 sopha@sopha.fr www.sopha.fr Island Tengi ehf. Smidjuvegur 11 200 Kópavogur Tel 564-1088 Fax 564-1089 www.tengis.is Israel Super Ceramic 23 Baruch Hirsh Street Bney Brak 51201 Tel +972 3 9394640 Fax +972 3 9341459 import@hgii.co.il Italia Rapsal Spa Via Volta, 13 20019 Settimo Milanese (MI) Tel 02.33 55 981 Fax 02. 33501306 rapsel@rapsel.it www.rapsel.it Korea E.L. System Co. Ltd. 2F, Inwha B/D, 97-17 Nonhyun-dong, Kangnam-gu Seoul, Korea Tel 822-3445-3781 Fax 822-3445-3784 Kypriaki Dimokrati/ Kibris Cümhuriyeti S.C. Nicolaides Ltd. Gregoriou Karckla 3 Strovolos 1512 Nicosia Tel 357 22 312 141 Fax 357 22 424 803 cn@oikia.com.cy Latvia Hals Trading Ltd. Antenas str. 3, Riga LV – 1004, Latvia Tel +371 7629561 Fax +371 7627190 info@halstrading.lv www.hals.ee Nederland Vola Sanitair BV Valkenburgerstraat 23 NL-1011 MG Amsterdam Tel +31 (0)20 36 56 356 Fax +31 (0)20 36 56 482 info.nl@vola.com www.vola.com New Zealand Metrix Group 211 Wairau Road Takapuna, Auckland Tel 09-443 1333 Fax 09-443 1340 metrix@metrix.co.nz Nippon Cera Trading Co., c/o Toto Ltd. TOTO Nogizaka Building 1-24-3 Minami Aoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 Tel 03-37960-6151 Fax 03-3402-7185 FUJI DESIGN CORPORATION 3-15-14 Higashi-Ikebukuro Toshima-Ku Tokyo 107-0013 Tel 03-3983-2251 Fax 03-3988-8320 inf@fujid.com www.fujid.com Norge shelby teknikk as Strandgaten 55 N-4370 Egersund Tel (47) 51 46 18 00 Fax (47) 51 46 18 01 post@shelby.no www.shelby.no Österreich Vola Vertriebs-GmbH Am Wasser 4 8430 Leibnitz Tel 0043 3452 71434 Fx 0043 3452 71390 vola@vola.at www.vola.at 96-97 Polska Vola Decorum Ul. Promenada 1/3 00-778 Warszawa Tel +48 22 840 30 65 Fax +48 22 840 26 13 vola@decorum.pl Portugal CARVALHO, BATISTA & Ca, Sa. Rua do Almada 79-89 - Apartado 4784 4013-001 Porto Tel 22 339 21 26 / 7 / 9 Fax 22 205 96 11 carvalhobatista@mail. telepac.pt www.carvalhobatista.pt Schweiz Vola AG Mulistr. 18 8320 Fehraltorf Tel 01 / 955 18 18 Fax 01 / 955 18 19 sales@vola.ch www.vola.ch Slovenija Moderna d.o.o. Ivonacijevo nas. 5, 9000 Murska Sobota Tel/faks 00386 2 532 1967 Periceva 31 1000 Ljubljana Tel 00386 1 236 21 83 Faks 00386 1 236 21 84 moderna@siol.net Suomi INNO-TUOTE OY Main office and production Tahdenlennontie 9 Fin - 02240 Espoo Tel +358 (0)9 8870 380 Fax +358 (0)9 8870 3833 inno@innointerior.fi www.innointerior.com Sverige Dansani Sweden AB Utmarksvägen 9 802 91 Gävle Tel 026 141421 Fax 026 141427 dansani@dansani.se www.dansani.se Taiwan Balden Company 4, Lane 42 Chung Shan North Road Sec. 2 Taipei Tel (02) 2541-7063 Fax (02) 2523-3628 baden@ms22.hinet.net United States Hastings Tile and IL Bagno Collection 30 Commercial Street Freeport, NY 11520 Tel 516-379-3500 Tel 800-351-0038 Fax 516-223-8495 vola@hastings30.com www.hastingstilebath.com Vola awards Copy to follow 92-93
Similar documents
Untitled
Uncompromising excellence copyrighted design in a world of imitations Fully compatible mixers and accessories to meet your changing needs
More informationUK prisliste 2009.indb
just as important. With VOLA you can have both. The many different valve options offered by VOLA enables the specifier to select the unit most suitable for the purpose. The ideal flow required for sh...
More information