Programmheft - lechflimmern.de - Kino in Augsburg

Der Wahn
sinn:
müll
n
e
s
o
R
s
u
M a rc
E
C
N
A
H
C
E
BEST
G o t t ve r h
er
!!
ü te :
mt
m
o
k
g
n
i
f
p
H i n te rd u
urg!!
b
s
g
u
A
h
c
a
n
eit kom
k
h
c
i
l
k
r
i
D ie W
mt :
mit
s
n
a
H
l
a
Einm
!!
e
ß
o
S
r
e
f
schar
Programmheft
6.-11.Mai 2014
www.filmtage-augsburg.de
Hotline 0821/1530 78
B ezaub er
nd:
os
n
i
k
n
e
m
u
D ie Da
rl i n g ! !
e
G
r
e
k
l
o
von V
isapp e
O rd e r o f D
arance:
eg
a
t
m
l
i
F
G ro ß e
.!!
5
.
0
1
m
a
Par ty
In
KINODREIECK AUGSBURG • KAFFEEHAUS IM THALIA
Beilage der Augsburger Allgemeinen und ihren Heimatzeitungen vom 03.05.2014, Nr. 101
Liebes Publikum,
drei Festivals unter einem Dach sind das Kennzeichen und auch Alleinstellungsmerkmal der Augsburger Filmtage. Das Kinderfilmfest feierte
im April das 30. Jubiläum. Der Zuspruch nicht nur des jungen Publikums
war enorm. Nun starten die Tage des unabhängigen Films und das Kurzfilmwochenende in den Mai.
Hotline für Reservierung und
Information: 0821/15 30 78
E-Mail: filmbuero@t-online.de
Homepage: www.filmtage-augsburg.de
Eine Entdeckungsreise in die Welt des Films. Subjektiv, widersprüchlich,
vergnüglich, aufregend und kontrovers - auf alle Fälle spannend.
Die Festivalkinos:
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der Stadt augsburg und dem
Freistaat Bayern für die langjährige Förderung und Unterstützung
der Filmtage. Ebenso bedanken wir uns bei unseren Sponsoren und
Medienpartnern für die intensive zusammenarbeit.
Festivalzentrum
Endlich gibt es wieder Filmtage.
Wir sehen uns im Kino………..
Für das Festivalteam
Thalia 1 + 2 , Obstmarkt 5
Mephisto, Karolinenstrasse 21
Savoy 1+2+3, Schmiedberg 5
Thalia Kinos und Kaffeehaus im Thalia
Obstmarkt 5, 86150 Augsburg
Cafe Filmriss
Täglich Livemusik, lecker Essen, Gäste der Filmtage treffen, feiern...
Kaffeehaus im Thalia - Obstmarkt 5, 86150 Augsburg
Ellen Gratza und Franz Fischer
Tickets
Frankreichs neuer, großer Filmhit „Monsieur Claude und
seine töchter“ schon jetzt bei den Filmtagen 2014!
de,
h das
Liebe Kurzfilmfreun
fpause“ meldet sic
au
hn
sc
er
„V
r
ne
ei
m
h gelohnt, nach
ettbewerbsprogram
W
n
te
tz
se
be
das Warten hat sic
tig
rä
um die Gunst
e mit einem hochka
nen Ländern treten
de
Kurzfilmwochenend
ie
ch
rs
ve
hn
ze
s
ug durch
Genres au
ith auf einem Streifz
Sm
tti
zurück. Filme aller
Pa
n
be
le
er
e
reiber
blikums an. Si
igen Pornokinobet
hr
jä
81
n
ne
des Augsburger Pu
ei
e,
at
D
bei einem Blind
kommt.
Tanger, die Kanzlerin
en, die mit der Post
nn
ke
u“
sch wieder
fra
um
ra
„T
auf vielfachen Wun
t
m
und lernen eine
m
ko
,
ng
rli
Ge
rumträgt.
mann“ Volker
, indem man sie he
en
rn
le
Der „Daumenkino
en
uf
la
e
di
der Region.
it neuen Bildern,
aus Augsburg und
nach Augsburg, m
en
ld
he
lm
Fi
n
le
ka
e von lo
Zudem gibt es Film
Viel Spaß im Kino,
Erwin Schletterer
Freistaat Bayern
EinzElkartE: Euro 8,50.
Gruppen oder Schulklassen auf Anfrage: Euro 3,50.
FlottEr DrEiEr – Dreierkarte: Euro 18,00.
10er kartE „PlUS“ (inklusive einer Eintrittskarte für die Filmtageparty am 10.5.2014): Euro 45,00. Sie erhalten 10 Tickets die
unbegrenzt gültig sind für die Filmtage 2014, 2015, 2016 sowie
Lechflimmern und Kinodreieck.
Come and watCh: 15,00 euro – gibt’s nur drei tage!
Die Dauerkarte der Filmtage für Schüler, Studenten, Azubis, Bufdis,
ALG1 und ALG2 Empfänger. Erhältlich gegen Vorlage eines Nachweises in Verbindung mit dem Personalausweis - nur von Montag
5.5.14 bis Mittwoch 7.5.14 - jew. 17:00 - 20:00 Uhr im Thalia.
dIe GRoSSe FILmtaGePaRtY
im kinodreieck am 10.5.2014 :
10,00 Euro (abendkasse)
7,00 Euro (Vorverkauf)
Stadt Augsburg
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
„Lust auf Wirklichkeit“
Amma & Appa
Eröffnungsfilm - mit Livemusik und bayerisch-indischen Spezialitäten!
Zu Gast sind Franziska Schönenberger und Jayakrishnan Subramanian
sowie weitere Protagonisten und Mitglieder des Filmteams.
Dänemark 2013 - Regie:
Andreas Johnsen - Mit: Ai
Weiwei - FSK: 0 - L: 86 min.
„Eine bayerisch-indische Liebesgeschichte,
die humorvoll das Ähnliche im Anderen erkundet.“ BR
Der Film ist aber auch eine Konfrontation zweier Familienkonstellationen. Er zeigt humorvoll und schonungslos Vorurteile und Herausforderungen.
Franzi liebt Jay und Jay liebt Franzi. Sie
kommt aus München, er aus einem indischen Dorf. Wie sie ihre schockierten Eltern
für ihre Beziehung erwärmten, darüber haben sie einen witzigen Film gedreht.
Weil beiden klar ist, dass sie dennoch eine Familie werden möchten, wird schnell die Frage aufgeworfen: Was
bedeutet eigentlich Familie?
„Amma & Appa“ ist Tamil und bedeutet auf
Deutsch „Mutter & Vater“. Der Film erzählt
die Geschichte von Franzis und Jays Eltern
und ihrem ersten Treffen und Kennenlernen.
Do, 8.5.: 16.00, Mephisto | Fr, 9.5.: 15.45, Mephisto
Der Anständige
Der weltweit bekannteste chinesische Künstler Ai Weiwei hat stets
den Kampf für die Menschenrechte
einem Leben voller Privilegien vorgezogen - eine Wahl, die ernsthafte
Konsequenzen nach sich zieht, vor
allem, wenn man in China lebt. Im
April 2011 wird er plötzlich von den
chinesischen Behörden entführt, an
einen geheimen Ort gebracht und
dort strengstens isoliert. Dieser Film
begleitet Ai Weiwei in seinem Alltag
nach seiner Entlassung.
Am 6. Mai 1945 besetzen Soldaten
der US-Armee das Haus der Familie
Himmler in Gmund am Tegernsee. Sie
finden Hunderte von privaten Briefen, Dokumenten, Tagebücher und
Fotos. Anhand dieses Materials und
mit zahlreichen historischen Aufnahmen skizziert der Film die Biografie
des SS-Führers Heinrich Himmler.
Mi, 7.5.: 16.00, Mephisto | Do, 8.5., Fr, 9.5., Sa, 10.5.: 19.00, Savoy
So, 11.5.: 13.00 + 17.00 Savoy
Zu Gast ist Regisseur
Stephan Bergmann.
Deutschland 2014 - Regie: Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian - Produktion: Natalie Lambsdorff, Sonja Scheider, Marina Voeth, Cosima von Spreti - Länge: 89 min.
Ai WeiWei The Fake Case
„Andreas Johnsens Dokumentarfilm entlarvt einen skrupellosen
Regierungsapparat, dessen Willkür im Dienste der Selbsterhaltung
keine moralischen Grenzen zu kennen scheint.“ cinema.de
Deutschland 2014 - Regie:
Stephan Bergmann - Länge:
85 min.
Di, 6.5.: 20.00, Mephisto (Eröffnung)
D / IL / A 2014 - OT: The
Decent One - Regie: Vanessa
Lapa - D: Tobias Moretti,
Sophie Rois - L: 94 min.
Zu Gast ist Regisseurin
Vanessa Lapa aus Israel.
„Das macht diesen Film sehr beeindruckend und aufwühlend, denn er zeigt
beispielhaft an Himmler, wie die NS-Elite
sich eine Gesellschaftsordnung zurechtbog, die trotz ihrer offenkundigen Grausamkeit den Akteuren höchst plausibel
erschien.“ unauf.de
So, 11.5.: 11.00, Thalia
Die letzten Gigolos
Die Wirklichkeit
kommt
„Die letzten Gigolos“ - das sind graumelierte Gentlemen, die auf Kreuzfahrten alleinreisenden, älteren
Damen als Tänzer und Unterhalter
die Zeit verkürzen. Organisiert von
Agenturen und angestellt von Reedereien bereisen sie die Weltmeere
und werden belohnt mit der Flucht
aus ihrem Seniorendasein zu Hause.
Wer sich früher von unsichtbaren
Strahlen verfolgt und am Telefon
überwacht fühlte, galt als paranoid.
Wer heute ein Lebenszeichen von
sich gibt, wird registriert. Doch das ist
erst der Anfang. Die Forschung geht
weiter, die Wirklichkeit kommt.
Zusammen mit dem Frankfurter Peter Nemela (74) begibt sich der Regisseur Stephan Bergmann auf die
Spuren derer, die als Gentleman auf
dem Schiff ihre Träume verwirklichen
wollen und von denen, die niemals
aufgeben werden, sie zu suchen.
Do, 8.5.: 17.00, Savoy | So, 11.5.: 15.00, Savoy
Deutschland 2014 - Regie:
Niels Bolbrinker - FSK: 12 Länge: 86 min.
Zu Gast: Regisseur
Niels Bolbrinker und Produzent Thomas Tielsch.
Kritiker sehen die alltägliche Videound Datenüberwachung als Persönlichkeitsrecht verletzende Kontrolle,
die den Datensammelstellen unweigerlich Macht in Form von Informationen zukommen lässt. Der Film
unternimmt eine Reise zu den Labors
und Firmen, die sich mit der Analyse
und Überwachung befassen.
Sa, 10.5.: 21.00, Savoy | So, 11.5.: 19.00, Thalia
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
Fascinating
India 3D
Deutschland 2014 - Regie:
Alexander Sass, Simon Busch
FSK: 0 - Länge: 91 min.
Zu Gast sind die
Regisseure Alexander Sass und Simon
Busch.
Überwältigende, hoch emotionale Bilder, die so noch nie im Kino zu
sehen waren. Ein Panorama der Geschichte und Gegenwart Indiens
entfaltet der Film. Er zeigt die bedeutendsten Städte und Tempelanlagen
und folgt den Spuren der verschiedenen Religionen, die auch das heutige
Indien prägen. Einige der weltweit
großartigsten Zeugnisse von Architektur, Kunst und Dichtung sind auf
sie zurückzuführen.
Halbmondwahrheiten
Über türkische Männer kursieren
pauschale Bilder, zum Beispiel das
der türkischen Paschas, die ihre Frauen daheim schlagen und ihre Ehre bis
aufs Blut verteidigen, den Gebetskranz immer bei der Hand.
Dass die Realität ganz anders aussehen kann, zeigt der Film „Halbmondwahrheiten“.
Deutschland 2013 - Regie:
Bettina Blümner - Länge: 90
min.
„Halbmondwahrheiten“ hinterfragt
alte Klischees und stellt Männer vor,
über die alle reden und über die wir
doch viel zu wenig wissen.
Drehorte: Tempelbezirk Ranakpur | Tempelbezirk Khajuraho | Taj
Mahal | Freitagsmoschee von Fatehpur Sikri | Qutb Minar | Moschee
Jama Masjid | Basar von Delhi | Jaipur („Pink City“) | Festung Amber
Udaipur | Festung Mehrangarh | Jodhpur | Jaisalmer | Pushkar ...
Zu Gast ist Regisseurin
Bettina Blümner.
Do, 8.5.: 14.00 + 18.30, Thalia | So, 11.5.: 15.00, Thalia
Fr, 9.5.: 19.00, Thalia | Sa, 10.5.: 17.00, Savoy
Im Krieg Der 1. Weltkrieg in 3D
Kathedralen
der Kultur (3D)
Der erste Weltkrieg in nie veröffentlichten, farbigen Bildern, begleitet
von einem Chor internationaler Zeitzeugen – ein 3D-Film.
„Wenn Gebäude sprechen könnten,
was würden sie uns erzählen?“
3D-Bilder, sogenannte Stereofotografien, waren ein weltweites Massenmedium von 1880 bis zum Ende
des Ersten Weltkrieges. Ein seit langer Zeit unveröffentlichter Schatz
von mehr als 20.000, unmittelbar
Deutschland 2013 - Regie:
nach ihrer Entstehung kolorierten
Nikolai Vialkowitsch - Länge:
Fotos sind die Grundlage dieses ers90 min.
ten historischen Dokumentarfilms in
Zu Gast: Nikolai Vialko3D und Farbe. Begleitet werden sie
witsch (Regie), Stefanie
Knoll (Produktionsleitung), von Zitaten aus Tagebüchern und
Briefen aus aller Welt.
Peter Gottschalk (arte).
Sa, 10.5.: 19.00, Thalia | So, 11.5.: 11.00, Thalia
Wim Wenders:
Die Berliner Philharmonie
Michael Glawogger:
Die Russische Nationalbibliothek
Michael Madsen:
Das Halden Gefängnis
Deutschland / Dänemark
2014 - Länge: 165 min.
„Ein visueller Genuss.“
Berliner Zeitung
Robert Redford:
Das Salk Institut
Margreth Olin:
Das Oslo Opernhaus
Karim Ainouz:
Das Centre Pompidou
Mo, 5.5.: 19.00, Thalia
Kofelgschroa.
Frei.Sein.Wollen
Live and let Live
Ein Film über Freundschaft, über Drogen, über Liebe, über Askese, über
Glauben, über Tradition, über Depression, über Einsamkeit, über Egoismus, über einen Rausch und über
Radikalität. Ein Film über und mit der
Band „Kofelgschroa“.
Ein Film über unser Verhältnis zu Tieren, die Geschichte des Veganismus
und die ethischen, ökologischen und
gesundheitlichen Hintergründe, die
Menschen dazu bewegen, vegan zu
leben.
„Jedes ihrer Konzerte ist wie ein
mundgeblasenes Glas, ein handgebauter Tisch, ein selbstgemachter
Deutschland 2014 – Regie: BarStrickjanker: unkonfektioniert und
bara Weber – Länge 90 min.
einzigartig“.
Zu Gast ist Barbara Weber
„Kofelgschroa“ sind keinem Genre
und Patrick Lange.
zuzuordnen – eine Mischung aus
Heimatverbundenheit und Subkultur.
Sa, 10.5.: 21.00, Thalia | So, 11.5.: 13.00, Thalia
Deutschland 2013 - Regie:
Marc Pierschel - Länge: 80
min.
Zu Gast ist Regisseur
Marc Pierschel.
So entstehen Lebenskonzepte, die
nicht nur unser bisheriges Verhältnis
zu Tieren in Frage stellen, sondern
auch Verantwortung gegenüber Mitmenschen und Umwelt einschließen.
Ein informativer Film mit Beiträgen
aus den Bereichen Philosophie, Verhaltensforschung, Ernährungswissenschaft und Soziologie.
Fr, 9.5.: 13.30, Thalia | Sa, 10.5.: 19.00, Thalia
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
USA 2013 - Regie: Tom Berninger - Sprache: OmU Länge: 75 min.
„One of the best documentaries about a band
that I have ever seen.“
Michael Moore
Mistaken
for strangers
Still
Ein vergnügtes, radikales Porträt
über ungleiche Brüder, über fatale
Ambitionen und über eine der aufregendsten Indie-Rockbands der Stunde „The National“.
„Bestechend schöne schwarz-weiß Bilder… eine visuell virtuose Landpartie,
ein warmherziges Porträt über spannende Figuren und ihre Lebensträume.
Großes Doku-Kino.“ programmkino.de
Matt Berninger ist Leadsänger der
schwer erfolgreichen Indie-Rockband „The National“: berühmt, begehrt und verdammt angesagt.
Ein Sommer auf der Alm ist der
Anfang: zehn Jahre begleitet der
Regisseur eine junge Bäuerin im
bayerischen Oberland.
Sein Bruder Tom ist Amateur-Horrorfilmer, findet Indie-Rock eine ziemliche Angeberei und würde in jedem
Fall Heavy Metal vorziehen.
Do, 8.5.: 22.45, Thalia | Fr, 9.5.: 23.00, Thalia
Italien / Österreich / Deutschland 2013 - Regie: Carlo
Zoratti - Länge: 84 min.
Deutschland 2014 - D: Dokumentation - Länge: 80 min.
Zu Gast ist Regisseur
Matti Bauer.
Einen Almsommer lang kann die
selbstbewusste Sennerin vergessen,
dass die Zukunft des Hofes ungeklärt
ist. Sie liebt ihre Freiheit...
Ein einfühlsames Porträt in betörenden schwarz-weiß Bildern.
Fr, 9.5.: 14.00 | Sa, 10.5.: 18.00 | So, 11.5.: 13.30 (immer Mephisto)
The Special Need
Ein besonderes Bedürfnis
The Unknown Known
Der Gewinner der „Goldenen Taube“
des Dokfilm-Festivals Leipzig!
Die Forderung nach Inklusion ist
leichter ausgesprochen als gelebt.
Besonders, wenn wie im Fall des Autisten Enea auch die Sehnsucht nach
körperlicher Liebe im Spiel ist. Nur
gut, dass Enea Freunde hat. Carlo
und Alex nehmen Eneas Begehren
beim Wort und begeben sich in ihrem VW-Bully auf eine Reise, die sie
an befremdliche Orte und in jede
Menge komischer Situationen bringt.
Ein Roadmovie par excellence mit liebenswürdigen Protagonisten!
In seinem biographischen Film
THE UNKNOWN KNOWN zeichnet
Oscar-Preisträger Errol Morris das
faszinierende Porträt von Donald
Rumsfeld, der als US-Verteidigungsminister in der Ära George W. Bush
verantwortlich für den Krieg gegen
den Irak war. Der inzwischen 80jährige ist bekannt für seinen rauen Ton
und seinen zuweilen galligen Humor.
USA 2014 - Regie: Errol Morris
Mit: Errol Morris, Donald
Rumsfeld - Länge: 109 min.
„Donald Rumsfeld ist ein Weltmeister im Verdrängen und Verschleiern. Ein Meister der Irreführung und
der widersprüchlichen Aussagen.”
Deutschlandradio Kultur
Mi, 7.5.: 19.00, Savoy | Fr, 9.5.: 17.00, Savoy
„Ein sehr beeindruckender Film...das ist sensationell. Ein großes Dokument.“ ARD
Sa, 10.5.: 15.00, Savoy | So, 11.5.: 11.00 + 19.00, Savoy
Mi, 7.5. bis Sa, 10.5.: 19.00, Savoy
Zu Gast ist Regisseur
Carlo Zoratti.
Die Wirklichkeit kommt
Die Totalüberwachung wird durch den
wissenschaftlichen Fortschritt immer realer.
Ein Film über das Zusammenspiel von
Wahnsinn und Methode.
Sa, 10.5.: 21.00, Savoy | So, 11.5.: 19.00, Thalia.
Zu Gast: Regisseur Niels Bolbrinker und Produzent Thomas Tielsch.
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
„Best of the Best“
Werkstattgespräch mit Marcus H. Rosenmüller!
Er zeigt seinen neuen Komödienhit im Rohschnitt.
Beste Chance
Einmalige Sondervorführung mit Live Musik und
bayerisch - indischen Spezialitäten. Wir freuen
uns Ihnen exklusiv den neuen Geniestreich von
Marcus H. Rosenmüller präsentieren zu können:
BESTE CHANCE.
Es ist der dritte Teil seiner Heimat-Trilogie und, wie
wir finden, der schönste, herzlichste und reichste
Teil der drei – der auch Spaß macht, wenn man
die ersten beiden Filme nicht gesehen hat...
Norwegen 2013 - Regie: Rune
Denstad Langlo - D: Marie
Blokhus, Sven-Bertil Taube Länge: 90 min.
Seit dem Abi vor fünf Jahren haben sich die
Freundinnen Jo und Kati nicht mehr gesehen.
Während die eine die Welt bereist, schlägt sich
die andere mühsam mit den Abschlussprüfungen an der Uni herum. Aber fünf Jahre sind wie
weggeblasen, als Kati auf ihrem Anrufbeantworter Nachrichten ihrer besten Freundin abhört.
Deutschland 2014 - Regie: Marcus H. Rosenmüller D: Rosalie Thomass, Anna Maria Sturm, Andreas Giebel
Chasing The Wind
Einmal Hans
mit scharfer Soße
Ein melancholischer wie humorvoller
Film über die Unmöglichkeit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und
die Möglichkeit, trotzdem im Heute
anzukommen - von Rune Denstad
Langlo („Nord“).
„Wem „Almanya“ gefiel, der hat auch
Spaß an dieser Multikulticomedy haben.“ moviejones.de
Als ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna
zurück nach Norwegen, in ihr kleines Heimatdorf am Meer. Jahrelang
hat sie sich nicht blicken lassen. Ihr
verbitterter Großvater Johannes ist
wenig begeistert, sie zu sehen und
auch Annas zurückgelassener Freund
Håvard scheint mehr als überrascht,
dass sie wieder auftaucht.
Nach dem
Hatice Akyün!
Fr, 9.5.: 22.00, Mephisto | So, 11.5.: 15.00, Mephisto
Erfolgsroman
von
Drei Schwestern, eine Mission: Ein
Mann für Hatice muss her, und zwar
ganz fix!
Deutschland 2013 - Regie:
Buket Alakus - D: Idil Üner,
Adnan Maral, Siir Eloglu Länge: 89 min.
Zu Gast ist Regisseurin
Buket Alakus!
Mi, 7.5.: 17.00, Thalia | Do, 8.5.: 18.00, Mephisto
NO / S / DK 2013 - R: Hans
Petter Moland - D: Stellan
Skarsgård, Bruno Ganz - Länge: 115 min.
Di, 6.5.: 19.30, Thalia
Fatma hat ein Problem: Sie ist
schwanger und will und muss ihren
Freund nun schnell heiraten! Das darf
sie allerdings erst, wenn ihre ältere
Schwester Hatice unter der Haube
ist. Nun gilt es, schnell einen Mann
für Hatice zu finden...
Mi, 7.5.: 18.00, Mephisto | Fr, 9.5.: 21.00, Thalia | So, 11.5.: 17.00, Mephisto
In Order
of Disappearance
Gott verhüte!
Der Berlinale Festival-Hit und Publikumsliebling - Stellan Skarsgård und
Bruno Ganz auf den Spuren von „Fargo“!
Eine federleichte, herrlich entspannte
Balkankomödie in zauberhafter Inselidylle!
Der arbeitsame Nils hält mit Schneepflügen die Wege und Bergpässe
seiner Gemeinde in der unwirtlichen
norwegischen Winterlandschaft frei.
Gerade ist er dafür zum Bürger des
Jahres gekürt worden, da erreicht ihn
die Nachricht, sein Sohn sei an einer
Überdosis Heroin gestorben.
Der junge Geistliche Fabian soll auf
einer kleinen dalmatinischen Insel
die Nachfolge des alten, beliebten
Dorfpfarrers antreten. Doch das ist
gar nicht so leicht, denn Fabian kann
weder singen noch Boule oder Seniorenfußball spielen. Trotzdem will
er unbedingt Gutes tun. Als ihm die
himmelschreiend geringe Geburtenrate der Insel auffällt, hat Fabian seine
Aufgabe gefunden: Gläubigenvermehrung statt Beerdigungsalltag.
Nils glaubt nicht an die offizielle To-
„In Order of Disappearan- desursache und beginnt eine heimce wird ein Genreklassiker liche Suche nach den vermeintlichen
werden.“
Mördern.
festivalblog.com
Do, 8.5.: 22.45, Thalia | Fr, 9.5.: 22.45, Thalia | Sa, 10.5.: 22.45, Thalia
Kroatien / Serbien 2013 - R:
Vinko Brešan - D: Kresimir
Mikic, Niksa Butijer, Marija
Skaricic - Länge: 93 min.
Zu Gast ist Regisseur
Vinko Brešan!
Mi, 7.5.: 21.00, Thalia | Fr, 9.5.: 21.00, Thalia
Sa, 10.5.: 22.45, Thalia | So, 11.5.: 21.00, Thalia
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
Hinterdupfing
Like Father,
Like Son
Bereit für einen Besuch in
Hinterdupfing?
Vertauschte Söhne - der CannesSiegerfilm und Publikumsliebling!
Der neue bayerische Komödienhit!
Das Meisterwerk über zwei Familien,
deren sechsjährige Söhne einst im
Krankenhaus vertauscht wurden ist
ein Genuss für das Auge, die Ohren
und das Herz!
Als eine Gruppe Urlauber ungewollt
in Hinterdupfing landet, beschließen
die dortigen Einwohner den Tourismus im Dorf zu fördern.
Zunächst scheint alles wie am SchnürDeutschland 2014 - R:
chen zu verlaufen, doch die SchwieAndreas Schmidbauer - D:
rigkeiten nehmen zu, bis schließlich
Tom Kreß und Uli Bauer der Faden reißt: das neuerdings von
Länge: 110 min.
Urlaubern überlaufene Dorf steht
Zu Gast das Filmteam um Kopf. Ist die kleine Gemeinde dem
Andreas Schmidbauer...
Aufschwung überhaupt gewachsen?
Japan 2014 - R: Hirokazu
Koreeda - D: Machiko Ono,
Lily Franky - Länge: 121 min.
„LIKE FATHER, LIKE SON ist ein Film
über die Liebe, genauer über die
Elternliebe - Die Kinder sind es, die den
Film von Hirokazu Koreeda zu einem
nachhaltigen, ja unvergesslichen Werk
machen.“ Der Bund
und das halbe Dorf!
Ein Juwel und bereits
Publikumsliebling in
vielen Ländern!
Do, 8.5.: 20.00, Thalia | Fr, 9.5.: 17.00, Thalia
Do, 8.5.: 13.30 | Fr, 9.5.: 17.30 | Sa, 10.5.: 15.30 (immer Mephisto)
Weitere Publikumspreise in San Sebastian, Vancouver, Sao Paulo...
Maman und Ich
Monsieur Claude und seine Töchter
Nach „Paulette“ der neue Komödien-Hit aus Frankreich!
Ausgezeichnet mit fünf französischen
Oscars - den Césars!
Frankreich / Belgien 2013 - R:
Guillaume Gallienne - D:
Guillaume Gallienne, André
Marcon - Länge: 85 min.
Eine köstliche Komödie!
laden wir Sie zu
um 19.00 Uhr
5.
9.
iam
ng
ru
Auffüh
zösischen Spez
Anlässlich der
musik und fran
ve
Li
s
it
de
m
l
g
va
ti
an
„Fes
Empf
ue Programm
einem kleinen
len wir das ne
el
st
Anmeldungen
ei
r.
ab
vo
D
“
n.
14
ma) 20
ne
alitäten ei
Ci
du
te
Fe
a
t-online.de
Kinos (L
ter: filmbuero@
französischen
un
c.
et
n
le
hu
chsc
für Lehrer, Spra
Monsieur Claude und seine Frau Marie haben vier ziemlich
schöne Töchter. Als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim,
einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie unter
Anpassungsdruck. In die französische Lebensart weht der raue
Wind der Globalisierung und jedes gemütliche Familienfest
gerät zum interkulturellen Minenfeld. Musik in den Elternohren
ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen – Halleluja! – französischen Katholiken zu heiraten. Geschwächt durch
Beschneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum
ist ihr Toleranzvorrat restlos aufgebraucht. Doch auch Charles‘
Familie knirscht über diese Partie mächtig mit den Zähnen. Was
folgt ist ein Gemetzel der nationalen Ressentiments und kulturellen Vorurteile.
Franz. Original mit deutschen Untertiteln.
Frankreich 2014 - R: Philippe de Chauveron - D: Christian Clavier, Chantal Lauby,
Ary Abittan- OmU - L: 97 min.
Do, 8.5.: 22.15, Mephisto | Fr, 9.5.: 19.00, Thalia
Sa, 10.5.: 17.00, Thalia | So, 11.5.: 17.00, Thalia
„Die Jungs und Guillaume, zu Tisch!“
- seit Guillaume zurückdenken kann,
werden er und seine Brüder mit diesen Worten von der Mutter zum Essen gerufen. Guillaume ist anders als
die beiden älteren Söhne der Familie.
Sehr zum Missfallen des Vaters interessiert er sich nicht für Sport und andere Jungsdinge. Guillaume ist vollkommen auf Maman fixiert!
„... voller Witz und Selbstironie.“
programmkino.de
Mi, 7.5.: 21.00, Thalia | Do, 8.5.: 18.00, Thalia
Paris um jeden Preis
High Heels, It-Bags, trendy Outfits:
Maya ist eine Fashionista wie aus
dem „Vogue“-Bilderbuch. Sie stammt
aus Marokko, doch Paris, Welthauptstadt der Mode, ist seit 20 Jahren ihr
Zuhause.
Frankreich 2013 - R: Reem
Kherici - D: Reem Kherici,
Cécile Cassel - FSK: 0 - Länge:
97 min.
Das Leben ist wahrlich
kein Catwalk...
Und nun steht die brünette Schönheit vor ihrem größten Karrieresprung. Das Haute-Couture-Haus
stellt ihr einen festen Job als Designerin in Aussicht. Doch dann gerät
Maya in eine Verkehrskontrolle – und
ihr Leben völlig aus den Fugen: Ihre
Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen,
und die Behörden befördern sie auf
marokkanischen Boden zurück!
Mi, 7.5.: 17.00 | Do, 8.5.: 14.00 | Fr, 9.5.: 15.00 | Sa, 10.5.: 15.00 (Thalia)
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
Ö / CH / D 2013 - R: Benjamin
Heisenberg - D: André Wilms,
Georg Friedrich - Länge: 100
min.
Zu Gast ist Regisseur
Benjamin Heisenberg.
Über-Ich und Du
Willkommen
bei Habib
„Eine hinreißend gute Komödie!“ TIP
... oder das Glück des Verlierens...
„... der größte Lacherfolg der Berlinale
außerhalb des Wettbewerbs.“ programmkino.de
Stuttgart, Spätsommer. Habib, der
vor vielen Jahren seine türkische
Heimat verlassen hat, betreibt einen
Imbiss, mitten in der Stadt. So integriert ist er inzwischen, dass er dort
nicht nur Döner anbietet, sondern
auch Wurst und gar mit dem Gedanken spielt, Sauerkraut im Döner
zu verkaufen. Seine deutsche Frau
Andrea betreibt einen Telefonshop.
Das ziemlich unwahrscheinliche Leben bringt den auf die schiefe Bahn
geratenen Bohemien Nick mit dem
hochbetagten Star-Psychologen
Ledig zusammen.
Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegenheiten, macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs,
dem mit schwindendem Gedächtnis
einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinander gerät.
Do, 8.5.: 16.00 + 20.30 | Fr, 9.5.: 13.00 + 15.00 + 17.00 (immer Thalia)
D 2013 - R: Michael Baumann
D: Vedat Erincin, Thorsten
Merten, Klaus Manchen FSK: 6 - Länge: 111 min.
„Heiter-melancholische
Short Cuts...“
KulturSPIEGEL
Als Habib nach vielen Jahren zufällig
seine Jugendliebe aus der Türkei
trifft, wirft ihn das völlig aus der
Bahn.
Mi, 7.5.: 19.00 | Do, 8.5.: 16.00 | So, 11.5.: 17.00 (immer Thalia)
Zoran,
il mio nipote scemo
- mein Neffe, der Idiot
„Eine hinreißende, überdrehte Komödie der Irrungen, in der am Ende alle
ihren Platz finden und ihr Glück dazu.“
film.at
Publikumspreis auf der Biennale von
Venedig! Hier muss sich ein einsamer
Trinker plötzlich um seinen 15-jährigen Neffen kümmern...
Ital. Original mit deutschen Untertiteln.
Zeit der Kannibalen
„Die Zeit der Kannibalen erinnert in
seinem Wortwitz an Billy Wilder und
Howard Hawks, ist lakonisch, brillant,
zynisch bis an die Grenzen des Erträglichen – ein Meisterwerk...“
Berliner Zeitung
„Ein herausragender Film.“
programmkino.de
D 2013 - Regie: Johannes Naber - D: Sebastian Blomberg,
Devid Striesow, Katharina
Schüttler - L: 93 min.
Zu Gast ist Regisseur
Johannes Naber.
Öllers und Niederländer haben alles
im Griff. Seit sechs Jahren touren die
erfolgreichen Unternehmensberater
durch die dreckigsten Länder der
Welt, um den Profithunger ihrer Kunden zu stillen. Ihr Ziel scheint nah:
endlich in den Firmenolymp aufsteigen, endlich Partner werden!
Sa, 10.5.: 21.00, Thalia | So, 11.5.: 15.00 + 19.00, Thalia
nem kleinen
laden Sie zu ei
Empfang (Mi,
7.5.)
nischen
Wir
natürlich italie
d
n
u
en
ch
p
äp
mit H
s neue
ei stellen wir da
Weinen ein. Dab E ITALIANO vor.
CIN
Programm von Lehrer, Sprachschulen etc.
für
Anmeldungen
o@t-online.de
er
unter: filmbu
Mi, 7.5.: 19.00, Thalia | So, 11.5.: 21.00, Thalia
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
Zu Gast ist
Regisseur
Matteo Oleotto.
Italien 2013 - R: Matteo
Oleotto - D: Giuseppe
Battiston, Sylvain Chomet - Länge: 106 min.
24. Tage des unabhängigen Films Augsburg: Di, 6.5. bis So, 11.5.2014
LOCAL HEROES
Das Kino von morgen - aus und um Augsburg herum.
Ein bunter Mix aus Animationsfilmen, Dokumentationen
und Spielfilmen. Kuratiert und moderiert von Michael Kalb.
Die Filmemacher sind anwesend.
Programm 1:
Resi
3 Days Of Cinema
Deutschland 2013 - Regie: Timian Hopf - Länge: 97 min
Drei Kinos – drei Geschichten. Das Cinema
Jenin in Palästina, die Lichtburg Quernheim im kleinsten Kinoort Deutschlands
und ein Kino auf der Adriainsel Goli Otok.
Deutschland 2013 - Regie: Michael Kalb - Länge: 20 min.
Theresia Linder wurde 1922 in Dinkelscherben geboren und ist noch immer
putzmunter.
Sein Kampf
Deutschland 2013 - Regie: Jakob Zapf - Länge: 17 min.
Die Brüder Boris (15) und Marcel (17)
sind Neonazis. Boris ringt um die Anerkennung seines großen Bruders. Doch
da begegnet er David, einem 83 Jahre alten Mann, der als Zeitzeuge seine Schule
besucht. David hat Auschwitz überlebt.
Boris‘ Feind- und Weltbild gerät ins Wanken. Es ist vor allem die unvoreingenommene Menschlichkeit Davids, die ihn beeindruckt. Und verändert. Plötzlich steht
er zwischen den Fronten …
Programm 2:
Leben !
ziehen die beiden Brüder Bartholomäus
und Sepp los, um dem auf den Grund
zugehen. Dabei stoßen sie auf eine Spur,
die sie tief in die heimischen Wälder und
alten Mythen führt. Ein Kampf auf Leben
und Tod beginnt.
Deutschland 2013 - Regie: Carolin Färber- Länge:
19 Min
The Bavarians
Ben (28) leidet unter massiven Ängsten
und einem Waschzwang, den er kaum
mehr ertragen kann. Tabletten und Therapie helfen nicht und seine Freundin hat
ihn verlassen, weil sie mit der Situation
nicht mehr umgehen kann. Bens größter
Wunsch ist, gesund zu werden, aber auch
endlich wieder eine Arbeit zu haben,
wäre ein großer Fortschritt. Als er ein
viel versprechendes Jobangebot erhält,
beschließt er, all seine Kraft zusammenzunehmen und seinen Ängsten für einen
Tag den Kampf anzusagen.
Mysteriöse Ereignisse stören die bayrische Idylle im Tal. Als einzige Hoffnung
Deutschland 2013 - Regie: Daniel Filardi - Länge: 28 min.
Programm 3:
Emma Schmidt Gefällts
Deutschland 2013 - Regie: David Helmut - Länge: 10 min.
Emma, eine Oma in den Fängen von
Facebook und Co.
On/Off
Deutschland 2013 - Regie: Patrick Holzapfel Länge: 5 min.
Film oder Nichtfilm - das ist hier die Frage.
2 Aliens (3 D)
Deutschland 2013 - Regie: Thomas Zeug - Länge: 50 min.
Quiqueck und Hämat zwei streitlustige
Außerirdische vom Planeten Quiquill auErdbeobachtungsposten.
Überraschungsfilm
IMPRESSUM
Leitung der Filmtage: Franz Fischer und Ellen Gratza in Zusammenarbeit mit Wolfgang Schick.
Programm: Franz Fischer, Ellen Gratza (Tages des unabhängigen Film, Kinderfilmfest), Erwin Schletterer (Kurzfilmwochenende), Michael Kalb (Local Heroes) | Organisation: Bahar Turan, Wolfgang Schick
Moderation: Filmgespräche: Adrian Wegerer (Medienpädagoge), Lutz Gräfe (Filmjournalist)
Technik: Markus Zunic und das Team vom Kinodreieck | Grafik und Gestaltung Programmheft: Brigitte Beutel
Marketing: Vöwe – Marketing und Medien | Homepage: Evalua | Logo Filmtage: Gerhard Guffler
Die Filmtage Augsburg bestehen aus den drei Säulen:
Tage des Unabhängigen Films, Kurzfilmwochenende und Kinderfilmfest.
Veranstalter und V.i.S.d.P.: Filmbüro Augsburg e. V. vertreten durch Dr. Harald Munding, Schroeckstr. 8, 86152 Augsburg
„Filmtage“ ist eine Beilage der Augsburger Allgemeinen vom 03.05.2014, Nr 101.
Produktion und Druck: Presse-Druck und Verlags GmbH, Augsburg.
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
19. Kurzfilmwochenende Augsburg
Die Daumenkinos von Volker Gerling
Als Volker Gerling mit seinem Daumenkinoprogramm erstmals in Augsburg zu Gast war sprach
die Presse von „einer poetischen Sensation“. Wir
freuen uns, dass er nun zum zweiten Mal Station
in Augsburg macht.
Sonntag, 11.5.2014
um 19:00 Uhr
im Mephisto
anstelle von Posen und Inszenierung, Momente
von großer Kraft und Wahrhaftigkeit entstehen.
Seine Daumenkinos entstehen auf ausgiebigen
Wanderschaften, mehr als 300 Kilometer ist bereits zu Fuß durch Deutschland gelaufen. Die
Menschen, denen er unterwegs begegnet, portraitiert er in Form fotografischer Daumenkinos.
Auf der Bühne blättert Volker Gerling die Fotos
unter einer Videokamera ab, projiziert die Bilder
auf die Leinwand und erzählt die Geschichten
der Menschen, die er fotografieren durfte. So
entsteht eine leichtfüßige und gleichzeitig tiefsinnige Reflexion über die Flüchtigkeit des Moments und die Bedeutung der menschlichen Begegnung.
36 Aufnahmen in nur 12 Sekunden mit einer analogen Spiegelreflexkamera sorgen dafür, dass
Für den Auftritt in Augsburg wird er neue und
alte Daumenkinos mitbringen.
WETTBEWERB 1
Mittwoch, 7.5.2014
um 20:00 Uhr im Mephisto
LAS PALMAS
Eine Frau mittleren Alters versucht im
Urlaub neue Freunde zu finden und eine
schöne Zeit zu verbringen. Die Hauptrolle spielt ein einjähriges Mädchen, die
restlichen Schauspieler sind Marionetten. Ein Film für Augsburg.
Schweden 2011, Regie: Johannes Nyhohn, ohne
Dialog, Länge: 13 min., Kurzspielfilm
BEAR
Jack hat eine tolle Überraschung für seine Freundin, aber manchmal haben gute
Absichten fatale Konsequenzen...
Australien 2011, Regie: Nash Edgerton,
Länge: 10 min., Kurzspielfilm, engl. OF. m. dt. UT
SUNNY
Hajo denkt nicht lange nach, bevor er jemand anderem die Fresse poliert. Hajo
ist 19 Jahre alt, hochgradig aggressiv
und vor einem halben Jahr Vater geworden. Anstatt wie früher mit seinen Freunden eine gute Zeit zu haben, muss er sich
nun um seinen Sohn kümmern. Doch
Hajo hat keinen Bock mehr, die Windeln
zu wechseln und Vater zu spielen. Er will
arbeiten und Geld verdienen. Hajo hat
einen Plan und bringt sein Kind dabei in
größte Gefahr.
THE CENTRIFUGE
BRAIN PROJECT
Seit den 70er-Jahren führen Wissenschaftler Experimente mit bizarren Jahrmarktkarussellen durch und erforschen
deren Auswirkungen auf das menschliche Gehirn.
Deutschland 2011, Regie: Till Nowak,
Länge: 7 min., Dokumentation, eng. OF
BOLES
Eine humorvolle Auseinandersetzung
mit der vermeintlichen Farbe des Alters.
Filip wohnt neben Tereza. Er ist ein Schriftsteller mit Schreibblockade, sie eine gealterte Prostituierte. Die beiden haben
nicht viel gemeinsam, außer der Wand
zwischen ihren Wohnungen. Eines Tages
jedoch bittet Tereza den Nachbarn, einen
Brief an ihren Verlobten zu schreiben...
Deutschland 2012, Regie: Sylvie Hohlbaum,
Länge: 14 min., Dokumentarfilm
Deutschland/Slovenien 2013, Regie: Špela Čadež,
Länge: 12 min., Trickfilm, slov.OF m. dt. UT
Deutschland 2013, Regie: Barbara Ott,
Länge: 30 min., Kurzspielfilm
BEIGE
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
19. Kurzfilmwochenende Augsburg: Mi, 7.5. bis Sa, 10.5.2014
WETTBEWERB 2
Donnerstag, 8.5.2014
um 20:00 Uhr im Mephisto
NASHORN IM GALOPP
MISTERIO
Mit dem Kopf voller Fragen und Bildern
zieht Bruno durch die Straßen von Berlin.
Er will hinter die Fassaden blicken, die
Seele der Stadt erkunden. Unerwartet
trifft er eine Komplizin, die seine Art zu
denken sofort versteht.
Sie sagen, wenn du dein Ohr in seinen
Nacken legst, dann kannst du die Jungfrau sprechen hören. In der Tradition
der spanischen Malerei eines Velázquez’
steckt in den Bildern mehr als das, was zu
sehen ist.
Deutschland 2013, Regie: Erik Schmitt,
Länge: 15 min., Kurzspielfilm
Spanien 2013, Regie: Chema Garcia Ibarra,
Länge: 12 min., Kurzspielfilm
SCHWÖR
STUFE DREI
Mit dem Alter kommt auch Veränderung.
Dieser Film erzählt die Geschichte zweier Menschen die verstehen müssen, dass
Veränderung ein Prozess ist, den man
nicht immer beeinflussen kann.
Aram, Sally und Espoir sind 15 und seit
früher Kindheit beste Freunde. Trotz unterschiedlicher Herkunft gehen sie gemeinsam durchs Leben und wir beobachten sie dabei an einem Tag, der wie
jeder andere ist. Schwör ist das Portrait
ihrer außergewöhnlichen Freundschaft.
Eigentlich will Maik nur schnell seine Sozialstunden in der Behinderten-Wohngruppe absitzen. Aber das ist gar nicht
so einfach. Die Pädagogen bestehen auf
ihrem selbst entwickelten Drei-Stufen Integrations-Programm, und auch die Bewohner setzen Maik zu...
Deutschland 2011, Regie: Sascha Quade,
Länge: 8 min., Kurzspielfilm
Deutschland 2013, Regie: Lea Becker,
Länge: 12 min., Dokumentarfilm
Deutschland 2012, Regie: Nathan Nill,
Länge: 26 min., Kurzspielfilm
KANU JOE
Im Musikvideo „Kanu Joe“ macht sich
Schlagersänger Jackie Steinadler auf die
Suche nach seinem alten Freund Joe.
Schweiz, 2011., Regie: Martin Chramosta,
Länge: 5 min., Musikvideo
MEYER
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
19. Kurzfilmwochenende Augsburg: Mi, 7.5. bis Sa, 10.5.2014
WETTBEWERB 3
Freitag, 9.5.2014
um 20:00 Uhr im Mephisto
SUGAR
A SIMPLER LIFE
GRÜNES GOLD
Wenn die Nachbarin kommt und um Zucker bittet....
Ein Ehepaar ist bestens ausgestattet mit
Gerätschaften, die das Leben erleichtern.
Doch das macht alles nur noch komplizierter.
Geheime Aufnahmen enthüllen die wahren Beweggründe für die Irakkriege. Der
Film zeigt, wie ein mutierter Wüstengecko die globale Energiepolitik revolutionieren soll und damit die amerikanische Invasion im Irak auslöst.
Niederlande 2011, Regie: Jeroen Annokkée,
Länge: 8 min.,, Kurzspielfilm, OF m. engl. UT
DER FREMDE FOTOGRAF
UND DIE EINSAMKEIT
Thierry läd Isabelle zu einem Getränk
ein. Schnell wird klar, dass seine vorgefertigten Phrasen nicht die gewünschte
Wirkung erzielen. Vorlage zu dem ›Boy
meets girl‹-Plot bot ein französischer Audio-Sprachtrainer für Anfänger.
Deutschland 2011, Regie: Willy Hans, Jan Eichberg ,
Länge: 5 min., Kurzspielfilm
Schweden 2013, Regie: Gunhild Enger,
Länge: 14 min. , Kurzspielfilm, OF m. engl. UT
HERR SIEBZEHNRÜBL
Deutschland 2012, Regie: Barbara Marheineke,
Länge: 13 min., Mockumentary
„Das Kino ist die Freude meines Lebens!“
Herrn Siebzehnrübls PAM Kino ist nicht
nur das Kleinste in Passau, sondern auch
das Ungewöhnlichste. In seinem einzigen Saal scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Streng genommen dürfte es
gar nicht mehr existieren, wären da nicht
die entschlossenen Schritte eines außergewöhnlichen 81-jährigen Mannes.
DIE SCHAUKEL
DES SARGMACHERS
Deutschland 2012, Regie: Tuna Kaptan,
Länge: 18 min., Dokumentarfilm
D 2012, Regie: Elmar Imanov, Länge: 26 min.,
Kurzspielfilm, Aserbaid. OF m. engl. UT
Im ländlichen Aserbaidschan besteht das
Leben des behinderten Musa aus Arbeit
und Prügeln seines Vaters. Erst als der
alte Mann den Sarg seines eigenen Sohnes bauen muss, verändert sich etwas in
ihm.
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
19. Kurzfilmwochenende Augsburg: Mi, 7.5. bis Sa, 10.5.2014
MENSCH UND MASCHINE
Dass Maschinen den Menschen im Griff
haben, ist keine Zukunftsvision. Es ist
schon jetzt alltägliche Realität.
Deutschland 2013, Regie: Silke Brandes, Jens Rosemann, Länge: 1 min., Animationsfilm
ziehungen und einem Burnout findet er
endlich seine grosse Liebe: Jenny – auf
den ersten Blick perfekt und doch grundsätzlich anders...
Schweiz 2012, Regie: Oliver Schwarz,
Länge: 20 min., Dokumentarfilm
OH WILLY
Der inzwischen erwachsene Willy geht
zurück in die FKK-Community, in der er
seine Jugend verbrachte, um seine sterbende Mutter zu besuchen. Als sie kurz
nach seiner Ankunft stirbt, wird Willy mit
den Entscheidungen konfrontiert, die er
in seinem Leben gemacht hat. In verwirrter Traurigkeit flieht er in den Wald.
Belgien 2012, Regie: Marc James Roels, Emma de
Swaef, Länge: 17 min., Animationsfilm
TRAUMFRAU
Sein ganzes Leben suchte Dirk nach seiner Traumfrau. Nach gescheiterten Be-
SONNTAG 3
Der dritte Teil einer Reihe von Sonntagsausflügen. In ›Sonntag 3‹ hat der Protagonist ein Blind Date mit der Kanzlerin.
Deutschland 2012, Regie: Jochen Kuhn,
Länge: 14 min., Animationsfilm
DAS KORSETTHAUS ANITA
Seit mehr als 60 Jahren gibt es das Korsetthaus Anita in Augsburg. Betritt man
den Laden beginnt eine Zeitreise...
Deutschland 2013, Regie: Jürgen Neumann, BR,
Länge: 7 min., Dokumentarfilm
THREE STONES
FOR JEAN GENET
Es gibt Orte der Sehnsucht. Es gibt Versprechen, die uns ein Leben lang begleiten. Und es gibt Freunde, die zuhören und nachfragen. Frieder Schlaich
und Patti Smith verbindet diese Art von
Freundschaft. Tanger ist der Ort, und das
Versprechen ist ein an Jean Genet gegebenes. In einer Streichholzschachtel trägt
Patti Smith das Geheimnis über viele Jahre mit sich.
Deutschland 2014, Regie: Frieder Schlaich,
Länge: 7 min., Kurzspielfilm, engl. OF
ALLES SUPER!
Superhelden und Frauen. Ein schwieriges Verhältnis.
Deutschland 2013, Regie: Ralf Beyerle,
Länge: 23 min., Kurzspielfilm
Samstag, 10.5.2014
um 20:00 Uhr im Mephisto
WETTBEWERB 4
www.filmtage-augsburg.de | filmbuero@t-online.de | 0821 / 15 30 78
Das Neue kommt,
das Gute bleibt!
epd Film – ganz großes Kino,
Monat für Monat
Kritiken, Porträts, Essays, DVD- und TV-Empfehlungen,
Festivalberichte und vieles mehr.
Testen Sie 3 Ausgaben
zum Sonderpreis
von nur 9,90 €
Sie sparen über 40 % und erhalten
zusätzlich ein In-Ear-Headset
mit Reißverschluss.
Im Abo, am Kiosk,
online und ab sofort
auch als App!
Gleich bestellen: Telefon 069 - 580 98 191
www.epd-film.de oder E-Mail kundenservice@gep.de
J E TZ T I
N
NEUEM
DESIGN
Spielplan Filmtage Augsburg
Preopening: Cathedrals of Culture - Architekturfilmreihe - Montag 5.5.14 19.00 Uhr im Thalia
Di., 6.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
Uhrzeit Mephisto
19.30
Beste Chance - Zu Gast
Marcus H.Rosenmüller
Mi., 7.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
Uhrzeit Mephisto
17.00
Chasing the Wind
17.00
Paris um jeden Preis
16.00
Ai Wei Wei-The Fake Case
19.00
Zoran- Mein Neffe , der Idiot
mit Empfang
19.00
Wilkommen bei Habib
18.00
Einmal Hans mit scharfer
Soße
21.00
Gott verhüte!
21.00
Mamam und Ich
20.00
Kurzfilmwochenende
Feierliches Eröffnungsprogramm mit Gästen
Do., 8.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
Uhrzeit Mephisto
14.00
Fascinating India in 3D
14.00
Paris um jeden Preis
13.30
Like Father, Like Son
16.00
Über-ich und Du
16.00
Wilkommen bei Habib
16.00
Amma & Appa
17.00
Die letzten Gigolos
18.30
Fascinating India in 3D
18.00
Maman und Ich
18.00
Chasing the Wind
19.00
Savoy 1 Ai Wei Wei-The Fake Case
Savoy 2 The Unknown Known
20.30
Über-ich und Du
20.00
Hinterdupfing
20.00
Kurzfilmwochenende
Programm 2
22.45
In Order of Disappearance
22.45
Mistaken for Strangers
22.15
Monsieur Claude und seine
Töchter
Fr., 9.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
Uhrzeit Mephisto
13.00
Über-ich und Du
13.30
Live and let Live
14.00
Still
15.00
Über-ich und Du
15.00
Paris um jeden Preis
15.45
Amma & Appa
17.00
Über-ich und Du
17.00
Hinterdupfing
17.30
Like Father, Like Son
17.00
The Special Need
19.00
Monsieur Claude und seine
Töchter - mit Empfang
19.00
Halbmondwahrheiten
20.00
Kurzfilmwochenende
Programm 3
19.00
Savoy 1 Ai Wei Wei-The Fake Case
Savoy 2 The Unknown Known
21.00
Einmal Hans mit scharfer
Soße
21.00
Gott verhüte!
22.00
Chasing the Wind
22.45
In Order of Disappearance
23.00
Mistaken for Strangers
Sa., 10.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
11.00
Zusatzvorstellung
11.00
Zusatzvorstellung
13.00
Zusatzvorstellung
13.00
Zusatzvorstellung
15.00
Local Heroes 2
15.00
Paris um jeden Preis
17.00
Local Heroes 3
17.00
Monsieur Claude und seine
Töchter
15.30
19.00
Im Krieg - Der 1. Weltkrieg
in 3D
19.00
Live and let Live
21.00
Zeit der Kannibalen
21.00
Kofelgschroa.Frei.Sein.
Wollen
22.45
In Order of Disappearance
22.45
Gott verhüte !
So., 11.5.14
Thalia 1
Uhrzeit Thalia 2
11.00
Im Krieg - Der 1. Weltkrieg
in 3D
11.00
Der Anständige
13.00
Kofelgschroa.Frei.Sein.
Wollen
13.00
Local Heroes 1– 3 Days of
cinema
13.30
15.00
Fascinating India in 3D
15.00
Zeit der Kannibalen
17.00
Monsieur Claude und seine
Töchter
17.00
19.00
Zeit der Kannibalen
21.00
Gott verhüte !
20.00
Uhrzeit
Filmtage Eröffnung Amma
& Appa - Zu Gast Franziska
Schönenberger und
Jayakrishanan Subramanian
Uhrzeit Mephisto
Livemusik mit
indischen und
bayerischen
Spezialitäten
Uhrzeit Savoy
19.00
Savoy 1 The Unknown Known
Savoy 2 The Special Need
Uhrzeit Savoy
Uhrzeit Savoy 1
Uhrzeit
Savoy
15.00
The Special Need
Like Father, Like Son
17.00
Halbmondwahrheiten
18.00
Still
19.00
Savoy 1 Ai Wei Wei-The Fake Case
Savoy 2 The Unknown Known
20.00
Kurzfilmwochenende
Programm 4 - Verleihung
des Publikumspreises
21.00
Die Wirklichkeit kommt
FILMTAGE PARTY IM GANZEN KINODREIECK
Uhrzeit Mephisto
Uhrzeit Savoy 1
11.00
The Special Need
Still
13.00
Ai Wei Wei-The Fake Case
15.00
Chasing the Wind
15.00
Die letzten Gigolos
Wilkommen bei Habib
17.00
Einmal Hans mit scharfer
Soße
17.00
Ai Wei Wei-The Fake Case
19.00
Die Wirklichkeit kommt
19.00
Daumenkino
19.00
The Special Need
21.00
Zoran- Mein Neffe, der Idiot
Die Party
10.05.
im Kinodreieck
Thalia-Mephisto-Savoy
mit
+ Dubbies 3000
(Dub á la Pub)
+ Revelling Crooks
+ Swing de Paris
+ DJs Robo & Piano Cuba
u.a. bestreiten das
musikalische Programm bei den
Filmtagen
Der Eintritt kostet an der Abendkasse schlappe zehn
Euro, im Vorverkauf sogar nur sieben Euro. Ab sofort
im Thalia-Kino!
Hotline: 0821-153078
www.lechflimmern.de