polish cuisine
Transcription
polish cuisine
POLISH CUISINE Staś Idzikowski Ib. Polish cuisine is a mixture of Slavic and German culinary traditions, with some Russian, Italian, and Turkish influence. It is rich in meat, especially chicken and pork, and winter vegetables (cabbage in the dish bigos), and spices, as well as different kinds of noodles the most notable of which are the pierogi. It is related to other Slavic cuisines in usage of kasza and other cereals. Polish cuisine and consists of a lot of cream and eggs. CHRISTMAS CUISINE: zupa grzybowa zupa grzybowa - mushroom soup made of various species of mushroom barszcz (beet) barszcz (beet) - refreshing beetroot soup with vegetables and sour cream or served clear with dumplings. śledzie w śmietanie śledzie w śmietanie - herring in sour cream, usually with onion. karp karp - carp in aspic, carp in Polish Sauce or carp in jelly pierogi pierogi - dumplings, usually filled with sauerkraut and/or mushrooms kutia kutia - a small square pasta with wheat, poppy seeds, nuts, raisins and honey. Typically served during Christmas. Kutia is often the first dish in the traditional twelvedish Christmas Eve supper. It is rarely served at other times of the year makowiec makowiec - poppyseed-swirl cake, sometimes with raisins and/or nuts piernik piernik - gingerbread is a sweet dessert that can take the form of a cake or a cookie in which the predominant flavors are ginger and sugar. susz susz - a type of "kompot" made with dried fruits, most commonly apples, apricots, figs and so on. Traditionally served on Christmas, it has a distinct smell and brown colour. EASTER CUISINE: Żur Żur - soured rye flour soup with white sausage and/or hard-boiled egg The sour rye soup is a soup made of soured rye flour and meat (usually boiled pork sausage or pieces of smoked sausage, bacon or ham). It is specific to Poland, where it is known as żur or żurek, and a variant is known as barszcz biały ("white barszcz"). In Poland it is sometimes served in an edible bowl made of bread or with boiled potatoes. The recipe varies from region to region. In Silesia, a type of sour rye soup known as żur śląski is served in a bowl, poured over mashed potatoes. In the Podlasie region, it is common to eat żurek with halved hard-boiled eggs. In Poland żurek is traditionally eaten at Easter, but is also popular during other parts of the year. Depending on personal preference, it's more or less sought after. Usually served with bread or buns, and sometimes flavored with bits of sausage. bigos bigos - a stew of sauerkraut and meat, including unfermented cabbage sernik sernik - cheesecake is one of the most popular desserts in Poland. It is a cake made primarily of twaróg, a type of fresh cheese. It is a dessert formed of a topping made with soft, fresh cheese upon a base made from biscuit, pastry or sponge. The topping is frequently sweetened with sugar and flavored or topped with fruit, nuts, and/or chocolate. mazurek mazurek – common Polish dessert, cake traditionally eaten during Easter FAMILY CUISINE: grochówka grochówka - pea soup krupnik krupnik - chicken boullion base vegetable soup with kasha zupa pomidorowa zupa pomidorowa - delicious tomato soup with either spaghetti or rice flaki flaki or flaczki - beef or pork tripe stew with marjoram. It is a traditional Polish meat stew. Its name is derived from its main ingredient: thin, cleaned strips of beef tripe (in Polish: flaki). The dish dates back as early as the 14th century, when it was one of the favorite dishes of King Władysław II Jagiełło. pierogi pierogi - dumplings, usually filled with sauerkraut and/or mushrooms, meat, potato and/or savory cheese, sweet curd cheese with a touch of vanilla, or blueberries or other fruits, such as cherries or strawberries, and sometimes even apples - optionally topped with sour cream, and sugar for the sweet versions rosół rosół - clear chicken soup is a traditional Polish meat broth. The most popular variety is rosół z kury, or clear chicken soup. It is commonly served with fine noodles. A vegetarian version can be made, using vegetable stock cubes. kotlet schabowy kotlet schabowy - a breaded pork chop, similar to the Austrian Wiener Schnitzel but usually thicker, served with boiled potatos and cabbage stew. gołąbki gołąbki - are a form of cabbage rolls. They are a traditional Polish dish made from lightly boiled cabbage leaves, which are wrapped in a parcel-like manner around minced pork or beef meat, chopped onions and/or rice or barley; most often baked and refried in a spicy or sweet-and-sour tomato sauce. kotlet mielony kotlet mielony - meat with eggs, bread crumbs, garlic, and salt and pepper rolled into a ball and fried on onion butter. placki kartoflane placki kartoflane/ziemniaczane - potato pancakes usually served with sour cream pyzy pyzy - potato dumplings served by themselves or stuffed with minced meat or cottage cheese naleśniki naleśniki - creps which are either folded in to triangles or rolled in to a tube typical servings include sweet white cheese with sugar and sour cream, various fruits topped with bita śmietana (whipped cream) or with bite bialka (whipped egg whites) LOCAL CUISINE: chłodnik chłodnik - cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill. Its preparation starts with young beets being chopped and boiled together with their leaves. After cooling them down, the soup is usually mixed with sour cream, soured milk, kefir or yoghurt (depending on regional preferences). Typically, raw chopped vegetables such as radishes or cucumbers are added and the soup is garnished and flavored with dill or parsley. Chopped, hard-boiled eggs are often added. The soup has a rich pink color which varies in intensity depending on the ratio of beets to dairy ingredients czernina czernina - duck blood soup sometimes known as Czarnina or Czarna polewka is a Polish soup made of duck blood (sometimes hen, rabbit or pigs blood would be used) and clear poultry broth. In English it is referred to as Duck Blood Soup. Generally the sweet and sour taste of the soup comes from the addition of sugar and vinegar. However, there are hundreds of recipes popular in different parts of Poland and Lithuania. Among the ingredients used are plum or pear syrup, dried pears, plums or cherries, apple vinegar and honey. Like most Polish soups, czernina is usually served with kluski, fine noodles, macaroni or boiled potatoes pierniki pierniki - soft gingerbread shapes iced or filled with marmalade of different fruit flavours and covered with chocolate. Toruń is famous for its traditional gingerbread cookies kluski śląskie kluski śląskie - Silesian dumplings, round shaped dumplings served with gravy, made of mashed boiled potatoes, finely grated raw potatoes, an egg, grated onion, wheat flour and potato flour. rolada z modrą kapustą rolada z modrą kapustą - roladen with red cabbage, best-quality beef-meat roll; stuffed with pickled vegetable, ham, and good amount of seasoning; always served with red cabbage (with fried bacon, fresh onion and allspice); traditionally eaten with kluski śląskie for Sunday dinner. kwaśnica kwaśnica - meat and sauerkraut stew traditionally eaten in Tatra mountains oscypek oscypek - hard, salty cheese from nonpasteurized sheep milk which is smoked over a fire. Sometimes served sliced and fried with cranberries. rogale świętomarcińskie rogale świętomarcińskie - croissants filled with poppy seeds, almonds, other nuts and raisins, traditionally eaten on November the 11th, St. Martin's Day.