lesson a
Transcription
lesson a
Contents Student’s Book Grammar Vocabulary Lesson A: p.2 Verb be (1): it Greetings and introductions Lesson B: p.4 Verb be (2): I, you Cardinal numbers 1-100 Lesson C: p.6 Verb be (3): he, she; Possessive adjectives; Definite article the Countries and nationalities (1) Lesson D: p.8 Verb be (4): they Countries and nationalities (2) Lesson E: p.10 Verb be (5): Questions and short answers; Indefinite article a, an Jobs Lesson F: p.12 Demonstrative pronouns and adjectives; this, that, these, those Classroom objects; Colours Lesson G: p.14 Interrogative pronouns: Where?; Prepositions of place Furniture Lesson H: p.16 Verb be (6): Negative Feelings Grammar Check: p.18 Stop and check: p.19 Workbook Grammar Reference & Wordlist: p.20 Lesson A: p.24 Lesson E: p.28 Lesson B: p.25 Lesson F: p.29 Lesson C: p.26 Lesson G: p.30 Lesson D: p.27 Lesson H: p.31 Legenda delle icone per i link interattivi 0:00 Clicca qui per ascoltare l’audio. Clicca qui per andare agli esercizi nel Workbook. Clicca qui per tornare allo Student’s Book. Workbook p.00 Lesson C p.0 Skills and Culture UNIT 1 Starter LESSON A 1 B 2 C 1 3D 2 4E 1 2 F G 1 H 2 Objectives Alla fine dello Starter sarai in grado di: Functions Grammar • chiedere e dire nome, cognome, indirizzo e numero di telefono • chiedere e dire come si scrive una parola • chiedere e dire quanti anni hai • dire che lavoro fai • individuare e dire dove si trovano degli oggetti • chiedere e dire di che paese sei • dire come ti senti Vocabulary • verbo be • pronomi personali soggetto • aggettivi possessivi singolari • articoli: a, an e the • pronomi e avverbi interrogativi: What? Who? How? Where? • preposizioni di luogo • pronomi e aggettivi dimostrativi: this, that, these, those • saluti • numeri da 1 a 100 • paesi e aggettivi di nazionalità • professioni • colori • mobili e oggetti in una camera da letto • sentimenti e sensazioni • oggetti in aula Emily Watson Richmond, England Amar Prabhu Delhi, India Rob White Richmond, England Rebecca Russell Auckland, New Zealand Steve Chang Manchester, England Lorenzo Conti Florence, Italy Lisa Jackson Washington, the USA Jackie Davidson Cardiff, Wales 1 LESSON A My name’s Emily 1 1:02 Emily Watson è andata ad iscriversi al IYJC (International Young Journalist Competition). Ascolta e leggi. Comprehension check 2 Scegli la risposta corretta. 1 La ragazza è/non è una concorrente in un concorso di giornalismo. 2 Il nome della ragazza è Emily/Watson. 3 Il suo cognome è Emily/Watson. 4 La signora alla reception cononosce/non conosce la ragazza. 2 Emily Hello! Ms Smart Good morning! Are you a competitor in the IYJC? Emily Yes, I am. Ms Smart What’s your surname? Emily It’s Watson. Ms Smart Can you spell that, please? Emily Yes, it’s W-A-T-S-O-N. Ms Smart And what’s your name? Emily My name’s Emily. Ms Smart Thank you, Emily. Welcome to the IYJC! Learn it! Use it! Thank you Welcome! Grazie Benvenuta! Talking about names LESSON Hello! Look! 7 Grammar Guide Verbo be (1) l it 1:06 Ascolta e scrivi i nomi e i cognomi di altri candidati del IYJC. 2 1 Forma interrogativa Forma affermativa What’s your name? My name’s Emily What’s your surname? It’s Watson. La forma interrogativa si ottiene invertendo l’ordine del soggetto e del verbo. ’s = is Nell’inglese parlato si usa, di solito, la forma contratta ’s. My e your sono aggettivi possessivi. Sono invariabili e corrispondono in italiano a mio, mia, miei, mie e tuo, tua, tuoi, tue. Name: Surname: Check! 3 3 Completa le frasi. Usa la forma contratta. Name: Surname: 4 1 What your name? 2 Joe. 3 My surname Johnson. 4 J-O-H-N-S-O-N. The alphabet 4 Completa l’alfabeto inglese. _ B F H G L M _ _ V D C S W X _ J _ O P _ N Name: Surname: T _ 1:03 Ascolta e controlla. Riascolta e ripeti. 5 1:04 Ascolta e scrivi le parole che senti. 6 1 2 3 4 A coppie. Immaginate di essere i concorrenti. Recitate dei dialoghi. What’s your name? 8 A coppie. Recitate la conversazione dell’esercizio 1, usando i vostri dati personali. Fast Finishers Scrivi sul quaderno la conversazione che hai avuto nell’esercizio 8. 1:05 Name: Surname: Esempio: A Hello. What’s your name? B My name’s A What’s your surname? B It’s A Can you spell that, please? B Yes, it’s A Thanks! U Z Ascolta e controlla. Workbook p.24 3 A LESSON B How old are you? 1 1:07 Amar Prabhu sta facendo un colloquio per un lavoro in un call centre a Delhi, in India. Ascolta e leggi. Amar Manager Amar Manager Amar Manager Amar Manager Amar Manager Good morning. Pleased to meet you. Pleased to meet you. What’s your name? Amar Prabhu. How old are you, Amar? I’m eighteen. What’s your address? It’s 22 Barakhamba Road, Delhi. What’s your phone number? It’s 11 349 0372. Thanks. Learn it! Use it! Pleased to meet you. 4 Piacere di conscerLa. Comprehension check 2Completa il modulo con le informazioni su Amar. Neptune Call Centre Application Form Name: Surname: Age: Address: Phone number: Talking about age and addresses Look! 6 Grammar Guide Verbo be (2) l I, you Forma interrogativa Forma affermativa How old are you? I’m eighteen (years old). Il pronome soggetto I si scrive sempre con la maiuscola. I’m = I am. L’uso di years old è facoltativo. 3 Scrivi una domanda e una risposta per ogni suggerimento. 1 Anna/fourteen I’m fourteen. How old are you, Anna? 2 Joe/fifteen 3 Mr Denton/sixty 4 Sam/six 5 Alison/thirty two three fifteen 1 one 6 six 2 two 7 3 8 eight 4 four 9 5 five 10 ten 1:08 sixteen seven 2 1:13 4 a16 b60 5 a17 b70 6 a18 b80 Ascolta e controlla. Ascolta e scegli l’alternativa corretta. Gwyneth Good morning. I want to join the 1 leisure/sports centre, please. Woman Fine! What’s your first name? Gwyneth 2 Gwyneth/Jenny. Woman And what’s your surname? Gwyneth It’s 3 Johns/Jones. Woman Thank you. And how old are you? Gwyneth I’m 4 sixty/sixteen. Woman And what’s your address? Gwyneth It’s 5 40/14 Mear Street, Cardiff. Woman Can you spell that, please? Gwyneth Yes, it’s M-E-A-R. Woman Great! And what’s your phone number? Gwyneth It’s 07700 900318. Woman What’s your email address? Gwyneth CultureIt’s gwyn16@web.co.uk Woman Thanks. A coppie. Recitate il dialogo usando i vostri dati personali. twelve twenty 11 eleven 16 12 17 seventeen 13 thirteen 18 14 fourteen 19 nineteen 15 20 Culture Function Grammar Ascolta e controlla. Riascolta e ripeti. Vocabulary Ascolta e sottolinea il numero che senti. 1:12 7 5 Completa i numeri. 1:09 1:11 1 a13 b30 2 a14 b40 3 a15 b50 Ascolta e controlla. Riascolta e ripeti. 21 twenty-one 22 twenty23 twenty24 twenty25 twenty-five 26 twenty27 twenty-seven 28 twenty29 twenty-nine 30 thirty 31 thirty- Ascolta e ripeti. What’s your phone number? Abbina le cifre ai numeri in parole. eighteen nine 1:10 Ascolta. Riascolta e ripeti. a \ti…\ nineteen b \ti\ ninety 3 Vocabulary • numbers 4 forty fifty sixty seventy eighty ninety a hundred Pronunciation l –teen \i…\ or –ty \i\ 1 Check! Scrivi i numeri in cifre negli spazi. a b c d e f g LESSON 1:14 Function Nei numeri telefonici 0 (zero) si dice oh. Nel dettare un numero di telefono, si dicono i numeri uno per uno. Per esempio, 1, 5 (one, five), Grammar non 15 (fifteen). Quando si dicono due numeri uguali, si può anche dire double + numero. Per esempio, 77 (double seven). Vocabulary Negli indirizzi di posta elettronica, @ (la chiocciola) si dice at e ‘punto’ si dice dot. 5 Workbook p.25 B LESSON C Where’s he from? 1 1:15 Rob White sta leggendo un’e-mail da Lorenzo Conti che viene a stare a casa sua per un mese. Arriva la sua ragazza, Emily Watson. Ascolta e leggi. Emily Rob Emily Rob Emily Rob Emily Rob Emily Rob Emily 6 Who’s this? It’s Lorenzo. Lorenzo? Is that an Italian name? Yes, he’s from Florence. Wow, fantastic! Where’s Florence? It’s in Tuscany, silly. Oh! Yes, of course. How old is he? He’s seventeen. Why? Well, he’s very good-looking! What’s his phone number? It’s… Hey, now! Wait a minute… Only joking, Rob! Comprehension check 2 Scegli la parola corretta. 1 Lorenzo/Rob is Emily’s boyfriend. 2 Lorenzo’s an Italian/English name. 3 Lorenzo’s from Rome/Florence. 4 Lorenzo’s English/Italian. 5 Lorenzo’s 19/17 years old. Learn it! Use it! silly of course Why? very good-looking Only joking! sciocca certo Perché? molto bello Stavo solo scherzando! Function Look! Grammar Talking Function about nationality (1) Grammar ! L’articolo determinativo the si usa con i nomi geografici di mari, fiumi, catene di montagne e Vocabulary gruppi di isole o i nomi di paesi al plurale. Esempi: the Atlantic Ocean, the Canary Islands, the USA Grammar Guide Vocabulary Verbo be (3) l he, she Forma interrogativa Where’s he from? How old is he? LESSON Forma affermativa He’s from Florence. He’s Italian. She’s English He’s seventeen. Look out! In inglese il verbo be viene sempre usato con un soggetto. He’s Italian non Is Italian. Check! Culture 3 Completa le frasi. 1 Where Tom from? from Bristol. 2 How old Jessica? fifteen. 3Function His name John and Welsh. 4 Italian. Her name Anna. 5 Robbie seventeen. Scottish. Grammar He’s from England 5 his (suo = di lui), her (suo = di lei) e its (suo = di cose o animali) sono aggettivi possessivi. Vocabulary Sono invariabili e concordano con il possessore: maschile, femminile e neutro. Vocabulary l countries and nationalities (1) 4 Abbina le nazionalità ai paesi. Scrivi l’aggettivo corretto nello spazio. Indian Italian Scottish Welsh French Spanish Canadian Greek American German Portuguese Esempio: 1 India 2 Portugal 3 Wales 4 Australia 5 Germany 6 France 7 Italy 1:16 Abbina i nomi ai paesi di provenienza. 1 2 3 4 5 6 7 8 c Simon Webbe Laure Manaudou Penelope Cruz Michael Schumacher Ewan McGregor Shilpa Shetty Maria De Filippi Hilary Duff A coppie. Scambiatevi domande e risposte. Esempio: A Where’s Simon Webbe from? B He’s from England. He’s English. English Australian Irish Where’s Bilbao? 6 Rispondi alle domande. Scrivi le tue risposte. 1 Where’s Bilbao? Indian 8 9 10 11 12 13 14 Scotland Canada Spain England Ireland the USA Greece Ascolta e controlla. Ascolta e ripeti. a India b Scotland c England d Italy e the USA f France g Germany h Spain 2 Where’s Montreal? 3 Where’s Cardiff? 4 Where’s Marseilles? 5 Where’s Boston? 6 Where’s Athens? It’s in Spain. Ascolta e controlla. Adesso scrivi quattro domande simili. 1:17 A coppie. Scambiatevi domande e risposte. Workbook p.26 7 C LESSON D Who are they? 1 1:18 Rebecca Russell, una concorrente del IYJC è a casa con suo fratello, Mark. Ascolta e leggi. Mark Rebecca Mark Rebecca Mark Rebecca Mark Rebecca Mark Who are they? They’re the Emo Boys. They’re fantastic! They’re my favourite group. Where are they from? They’re from Australia. Look! This is their new CD, Nice Hair. Let’s listen to it. All right. This is my favourite song, Black Day. But, Rebecca, it’s awful! Huh! Who are your favourite group? Take That? Ha! Ha! Very funny! Learn it! Use it! Let’s listen to it. All right. awful Very funny! 8 Sentiamolo. Va bene. orribile Spiritosa! Comprehension check 2 Abbina le domande alle risposte. 1 2 3 4 5 Who is Mark? What’s the name of Rebecca’s favourite band? Where are they from? What’s the name of the CD? What’s the name of the song? a It’s Black Day. b It’s Nice Hair. c He’s Rebecca’s brother. d They’re from Australia. e It’s the Emo Boys. Talking about nationality (2) LESSON Look! Grammar Guide Culture Verbo be (4) l they Forma interrogativa Who are they? Function Where are they from? Forma affermativa They’re the Emo Boys. They’re from Australia. They’re Australian. Grammar 3 4 5 6 In inglese gli aggettivi di nazionalità si scrivono sempre con l’iniziale maiuscola. Vocabulary Check! 3 Scrivi le domande per queste risposte. Esempio: 1 They’re the Red Hot Chilli Peppers. 2 They’re from London. 3 They’re my brothers. 4 He’s French and she’s Spanish. 5 Laura is 13 and Ellen is 15. Vocabulary l countries and nationalities (2) 4 Trova nel riquadro i nomi degli artisti e il loro paese d’origine. Scrivi il nome e il paese. Franz Ferdinand Italy Germany Finley England Cascada The Killers Ireland Ascolta e controlla. A coppie. Scambiatevi domande e risposte. 1:19 Esempio: A Who are they? (indicando numero 1). B They’re Kaiser Chiefs. A Where are they from? B They’re from England. U2 Scotland the USA Kaiser Chiefs My favourite group 5 Fai queste domande a quattro compagni di classe e completa la tabella. Who are your favourite group? Where are they from? 1 Kaiser Chiefs 2 England Student’s name 1 2 3 4 Favourite group Country Con l’aiuto della vostra professoressa scoprite qual è il gruppo più popolare della classe. Workbook p.27 9 D LESSON E Are you a competitor? 1 1:20 Steve Chang arriva al centro del IYJC per iscriversi al concorso. Ascolta e leggi. Steve Ms Smart Steve Ms Smart Steve Ms Smart Steve Ms Smart Steve Excuse me, is this the IYJC centre? Yes, it is. Are you a competitor? Yes, I am. What’s your name? Steve Chang. Are you from London? No, I’m not. I’m from Manchester. Are your parents here with you? No, they aren’t. They’re at work in Manchester. Ms Smart OK. You’re just in time. Mr Martins is over there. Steve Is he the president of the IYJC? Ms Smart Yes, he is. But don’t worry! He’s very nice! Comprehension check 2 10 Learn it! Use it! Vero o falso? Scrivi V o F. 1 2 3 4 5 Steve is at the IYJC centre. He is a competitor in the IYJC. He’s from London. His parents are in Manchester. Mr Martins is the secretary. Excuse me… over there just in time Don’t worry! Mi scusi… laggiù giusto in tempo Non ti preoccupare! Talking about jobs Function Function Look! Grammar Grammar ! 5 Look out! Nelle risposte brevi affermative, non si usano mai le forme contratte. Yes, I am non Yes, I’m. Vocabulary • jobs 4 Abbina i lavori alla traduzione italiana. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1:21 actor / actress a segretaria housewife b autista di furgone factory worker c meccanico nurse d dentista singer e attore / attrice student f ingegnere teacher g infermiere/a shop assistant h operaio secretary i impiegato/a engineer j studente van driver k cantante mechanic l commesso/a office worker m medico dentist n casalinga doctor o programmatore computer di computer programmer p insegnante/a Ascolta e controlla. Ascolta e ripeti. 1:22 Ascolta e scrivi la professione nello spazio. 1 Rachel 2 Jack 3 Joe 4 Eva 5 Juliet 6 Chris A coppie. Scambiatevi domande e risposte per controllare. Guess the job! Completa le frasi. 1 Is she a secretary? Yes, she is. 2 a doctor? No, I’m not. 3 journalists? No, they aren’t. 4 an engineer? No, he isn’t. 5 Are you English? Yes, . 6 Are they students? Yes, . Is he a doctor? Esempio: A Is Rachel a doctor? B No, she isn’t. She’s a teacher. Check! 3 a/an sono articoli indeterminativi. a si usa davanti a parole che iniziano per consonante e an Vocabulary davanti a parole che iniziano per vocale o suono vocalico. Esempio: an actress = un’attrice. Grammar Guide Vocabulary Verbo be (5) l risposte brevi Forma interrogativa Risposte brevi Affermative Negative Are you a competitor? Yes, I am. No, I’m not. Is this the competition centre? Yes, it is. No, it isn’t. Is she Mrs Griffiths? Yes, she is.No, she isn’t. Is he the president? Yes, he is.No, he isn’t. Are your parents here? Yes, they are.No, they aren’t. LESSON 6 Uno studente mima un’occupazione davanti alla classe. Gli altri devono indovinare. Esempio: A Are you a van driver? B Yes, I am./No, I’m not. Pronunciation l the L’articolo determinativo the si pronuncia \D´\ davanti a parole che cominciano con una consonante, e \Di…\ davanti a parole che cominciano con una vocale. 1 Ascolta. Ascolta e ripeti. \D´\ the president the secretary the competition \Di…\ the IYJC the actor the office worker 2 1:23 Scrivi le parole nella colonna giusta. the student the engineer the teacher the housewife the \D´\ 1:24 the doctor the Italian boy the Australian group the singer the \Di…\ Ascolta e controlla. Riascolta e ripeti. Workbook p.28 11 E LESSON F What’s this? 1 1:25 Lorenzo Conti sta aiutando la sua ragazza, Claudia, a studiare inglese. Ascolta e leggi. 1 Ask me some questions, then. Right. What’s that? Easy! It’s a book. What are those? 2 3 What’s this? 4 And what are these? They’re exercise book. They’re… er… I don’t know. It’s a pen. No! Wrong! They’re exercise books. Not very good at all, Claudia. They’re pencils. Come on, Claudia! 5 Comprehension check All right. Now, it’s my turn. What’s this? 2 Er… I don’t know. Chi sa il significato di queste parole? Scrivi C (Claudia), L (Lorenzo) o C/L nello spazio. 1 2 3 4 5 pen book pencils exercise books rucksack Learn it! Use it! It’s a rucksack. Your English isn’t very good after all! 12 Easy! Come on! Wrong! at all after all Facile! Dai! Sbagliato! per niente dopo tutto Talking about the classroom Look! Answer my questions 5 Grammar Guide nomi singolari oggetti vicini What’s this? oggetti lontani What’s that? It’s a pen. It’s a book. Vocabulary • colours nomi plurali oggetti vicini What are these? They’re pencils. oggetti lontani What are those?They’re chairs. 6 Scegli l’alternativa corretta. 7 Vocabulary • classroom objects 4 1:26 rucksack computer floor rubber window door ruler pencils blue white yellow orange f g h i j Ascolta e controlla. Ascolta e ripeti. A coppie. Scegli un oggetto rappresentato nella figura e chiedi al tuo compagno di che colore è. 1:27 pens desk books chair 1 Ascolta e controlla. Ascolta e ripeti. 2 A B C D 3 E 4 5 6 pink brown Esempio: A What colour’s the pencil case? B It’s green. Abbina i nomi del riquadro agli oggetti nella figura. dictionaries exercise books pencil case ceiling red grey a b c d e Check! 1 What are this/these? They’re books. 2 What’s that/those? It’s a pencil. 3 What’s this/those? It’s a chair. 4 What are that/those? They’re pens. 5 What’s this/these? It’s an exercise. Abbina i colori alle figure. green black A coppie. Osservate la figura e scambiatevi domande e risposte. Esempio: A What are these? (indicando l’oggetto) B They’re books. Dimostrativi l this, that, these, those 3 LESSON 7 F G H I J 8 11 9 12 10 13 15 14 16 Workbook p.29 13 F LESSON G Where’s my mobile? 1 1 Well, look in your backpack*. 1:28 Lisa Jackson si sta preparando per uscire con il suo ragazzo. Ascolta e leggi. Where’s my cellphone*? It’s on the desk. 2 No, it isn’t in there. No, it isn’t. 3 4 Well, is it under the chair? No! Don’t get angry with me! Huh! Andy! He’s awful! I know! Call my number! 5 Sorry, Mom*! But I’m late for my date with Andy. Mom! He is my boyfriend! Now, where’s that cellphone? Comprehension check 2 Good idea! 14 1 2 3 4 5 Lisa and her mum are in the living room. Lisa’s late for her date with Andy. Andy is her boyfriend. Her mobile is in her rucksack. Her mobile is under the bed. Learn it! Use it! Here it is. It’s under my bed! *American English cellphone backpack Mom Vero o falso? Scrivi V o F. Don’t get angry Non ti arrabbiare with me! con me! Sorry Scusami I know! Ho un’idea! British English mobile rucksack Mum Saying where things are Look! Where’s the picture? 5 Grammar Guide Pronome interrogativo l Where? Where’s my mobile? Where are my pens? ! It’s on your desk. They’re in your rucksack. Guess where they are! Look out! 6 Disegna quattro oggetti nella figura, senza farli vedere al tuo compagno, per esempio: un quaderno, una penna, delle matite. A coppie. Studente A: di’ al tuo compagno il nome dell’oggetto che deve cercare, senza far vedere la figura. Studente B: fai cinque domande per scoprire dov’è l’oggetto di A. Se non scopri dove si trova dopo cinque domande, chiedi dov’è. Check! Completa le frasi. 1 Where 2 Where 3 Where 4 Where my books? your dictionary? his ruler? her pencils? Esempio: A A book. B Is it on the desk? A No, it isn’t. B Is it under the chair? ecc. Vocabulary • furniture and prepositions 4 Trova questi mobili e oggetti nella foto. Scrivi il numero corretto. 2 wardrobe a b c d A coppie. Osservate la figura e scambiatevi domande e risposte. Esempio: A Where’s the picture? B It’s on the wall. In inglese nelle domande al plurale con Where e il verbo be non si usa la forma contratta. Where are my pens? non Where’re my pens? 3 LESSON desk bookcase chair 1:29 e f g h picture lamp bed cupboard 1 Ascolta e controlla. Ascolta e ripeti. 3 2 4 beside in 5 6 7 between under near on 8 Workbook p.30 15 G LESSON H We aren’t hungry 1 1:30 Jackie Davidson e una sua amica stanno parlando dei concorrenti del IYJC. Ascolta e leggi. Dad Jackie Gwyneth Dad Gwyneth Jackie Gwyneth Jackie Gwyneth Jackie Gwyneth Jackie Gwyneth What about something to eat, girls? A sandwich, some pizza? No, thanks, Dad. We aren’t hungry. Maybe you aren’t hungry, Jackie, but I am! Pizza for me please, Mr Davidson. OK. So, who are the other competitors in the IYJC, Jackie? They’re from lots of different countries. Look! Here’s the competition brochure. Who’s she? Is she Welsh? Her name’s Rebecca Russell. But she isn’t Welsh. She’s from New Zealand. What about these two? Where are they from? Well, Amar Prabhu’s from India and Steve Chang’s English. He’s from Manchester. Are you OK? You look worried. I’m not worried, but I’m sure they’re all really good journalists. And I’m sure you’re the best! Comprehension check 2 Completa le frasi con il nome corretto. 1 2 3 4 5 6 isn’t hungry. is hungry. is from New Zealand. is from India. is from Manchester. isn’t worried. Learn it! Use it! You look worried. I’m sure You’re the best! 16 Sembri preoccupata. Sono sicura Sei la migliore! Saying how you feel Look! 5 Grammar Guide Forma affermativa I’m worried. He/She/It’s worried. You’re hungry. We’re hungry. They’re hungry. ! James isn’t thirsty 1:32 Ascolta e correggi le frasi nel tuo quaderno, ove necessario. 1 Verbo be (6) l forma negativa Forma negativa I’m not worried. He/She/It isn’t worried. You aren’t hungry. We aren’t hungry. They aren’t hungry. LESSON James isn’t thirsty. He’s cold. A coppie. Confrontate le vostre frasi. True and false 6 Look out! Scrivi tre frasi vere e tre frasi false sui personaggi del libro. Amar’s from India. (vero) A coppie. A turno leggete le vostre frasi. Correggi le frasi false del tuo compagno. Esempio: A Rebecca’s English. B No, she isn’t. She’s from New Zealand. A Jackie’s Welsh. B Yes, she is. That’s true. In inglese ci sono due possibili forme del negativo del verbo be con i soggetti she/he/we/you/they: She isn’t = She’s not Però con la prima persona c’è una sola forma: I’m not non I amn’t. Check! 3 Volgi le frasi alla forma negativa. 1 They’re from London. James They aren’t from London. 2 You’re Italian. 3 I’m hungry. 4 We’re Canadian. 5 He’s a doctor. 6 They’re students. a I’m cold. Josh and Sam Ellie Translation In inglese, le espressioni avere caldo (freddo, fame, sete), si traducono con be + l’aggettivo corrispondente. Esempio: I’m thirsty. b I’m hot. c We’re hungry. Vocabulary • feelings 4 Osserva le figure e abbina gli aggettivi italiani al loro equivalente in inglese in grassetto. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 g assonnato triste preoccupato felice caldo affamato arrabbiato assetato freddo Ascolta e controlla. Riascolta e ripeti. Traduci le frasi a–i in italiano. Zoe and Martin Jessica d I’m thirsty. Matt e We’re happy. Peter f I’m sad. Tom and Mia Beth 1:31 g I’m sleepy. h We’re angry. i I’m worried. Workbook p.31 17 H Grammar Check Verbo be · Present simple 1 Completa la tabella. 2 Forma affermativa Forma negativa estesa contratta I am I’m I Am I? Yes, I am. No, I’m not. you you’re you aren’t Are you? Yes, you are. No, you he is he’s he isn’t Yes, he is. No, he isn’t. she is she she isn’t Is she? Yes, she . No, she isn’t. it is it’s it Is it? Yes, it is. No, it isn’t. we we’re we aren’t Are we? Yes, we are. No, we you are you you aren’t Are you? Yes, you they are they’re they aren’t 4 Trasforma le frasi affermative in domande. 1 You’re English. Are you English? 2 She’s Spanish. 3 They’re from Canada. 4 He’s eighteen. 5 It’s under the bed. 6 She’s an engineer. Trasforma le frasi nell’esercizio 3 in frasi negative. 1 You aren’t English. 2 3 4 5 6 5 Scrivi domande per queste risposte. 1 My name’s John. What’s your name? 2 My phone number’s 020 7946 0973. 3 I’m fifteen years old. 4 I’m from England. 5 It’s ryan@web.co.uk. 6 It’s 345 Cherry Tree Road. 18 Adesso scrivi risposte personali alle domande. affermative he? they? negative . . . No, you aren’t. Yes, they are. No, they aren’t. Aggettivi possesssivi Traduci le frasi in inglese. 1 È italiano. 2 È italiano? Come si fa una domanda in italiano? E in inglese? In inglese è possibile omettere il soggetto col verbo be? 3 Risposte brevi Forma interrogativa 6 Scrivi gli aggettivi possessivi singolari. I he 7 my , you , she , , it . Sottolinea l’alternativa corretta: In inglese l’aggettivo possessivo concorda con la cosa posseduta/il possessore. 8 Correggi gli errori. Ce n’è uno in ogni frase. 1 His name’s Mary. Her name’s Mary. 2 What’s Ben’s surname? Her surname’s Smith. 3 What’s her name? It’s John. 4 I’m from London and this is his address. 5 What’s its phone number? My phone number’s 020 7946 0973. 6 My mother is Scottish. Your surname is McDougal. 7 He’s a van driver. Your name’s Scott Davis. Pronomi dimostrativi 9 Abbina l’inglese all’italiano. 1 2 3 4 this that these those a quello/quella b questi/queste c questo/questa d quelli/quelle Skills and Culture Stop and check Objectives check 7 2 37 It’s S-M-I-T-H. Scrivi i numeri in inglese. 1 13 2 9 3 23 4 30 5 20 6 8 38 It’s a book. 39 The exercise book is under the chair. 40 The pens are on the desk. Scrivi la nazionalità per questi paesi. 7 France 8 Wales 9 USA 10 Germany 11 Ireland 12 Canada 3 8 5 Saluta, di’ piacere di conoscerti. Di’ come ti chiami di nome e cognome. Chiedi come si scrive il cognome. Rispondi. Chiedi se sua madre è un’insegnante. Riordina le lettere per formare i nomi degli oggetti. Di’ di no. Di’ che tua madre è impiegata. Chiedi da dove viene. 22 rsuacckk 23 lrreu 24 uebrrb Rispondi e di’ il tuo indirizzo. Chiedi quanti anni ha. Completa i nomi dei mobili e degli oggetti. 25 d 26 c 27 c s p o a r r 28 w 29 b 30 p r d c r b u e Rispondi e chiedi dov’è il suo quaderno. Rispondi che è nel tuo zaino sotto il banco. / 30 Grammar and functions 6 Scrivi il dialogo seguendo la traccia. Saluta e di’ come ti chiami. Scrivi i nomi di queste occupazioni in inglese. 19 nep 20 ciplen 21 nyidcitrao / 10 / 40 Objectives check total: Grammar Plus 13 operaio 14 medico 15 insegnante 16 meccanico 17 impiegato 18 infermiere 4 Scrivi le domande per queste risposte. 36 It’s 14, Railway Road. Vocabulary 1 UNIT Di’ che hai sonno. Chiedi se ha sonno. Rispondi alle domande. 31 What’s your name? 32 How old are you? 33 Where are you from? 34 Are you Italian? 35 Is your teacher English? Rispondi di no e di’ che hai fame. 19 1 Lesson Exercises LESSON A A-H Grammar Reference Verbo be • Present simple Forma affermativa estesa contratta Forma negativa I’m I’m not Am I? Yes, I am. No, I’m not. you aren’t Are you? Yes, you are. No, you aren’t. he is he’s he isn’t Is he? Yes, he is. No, he isn’t. she is she’s she isn’t Is she? Yes, she is. No, she isn’t. it is it’s it isn’t Is it? Yes, it is. No, it isn’t. we are we’re we aren’t Are we? Yes, we are. No, we aren’t. you are you’re you aren’t Are you? Yes, you are. No, you aren’t. they are they’re they aren’t Are they? Yes, they are. No, they aren’t. • In inglese non si usa rispondere a una domanda con un semplice ‘Sì’ o ‘No’, ma si preferisce ricorrere alle cosiddette short answers, cioè: Are you from Ireland? Sei dall’Irlanda? Yes, I am. Sì. Pronomi personali soggetto I = io you = tu, Lei he = egli/lui she = ella/lei it = esso/essa we = noi you = voi they = essi/loro Il pronome personale I si scrive sempre con la maiuscola. He’s from Liverpool and I’m from Oxford. Lui è di Liverpool e io sono di Oxford. A differenza dell’italiano, in inglese non è possibile omettere i pronomi personali soggetto. È medico. He’s a doctor. È gallese. She’s Welsh. He si riferisce a una persona di sesso maschile, she a una persona di sesso femminile e it a cose o animali. (Nota che in inglese ci si può riferire ad animali domestici anche usando he e she.) Yes, + pron. soggetto + am /is /are. My dog’s name’s Jet. It’s/He’s three years old. No, I’m not. No Il nome del mio cane è Jet. Ha tre anni. No, + pron. soggetto + am/is/are + not (n’t) This is my cat. Her/Its name is Sheba. • Nelle risposte brevi affermative non si usano mai le forme contratte. Questa è la mia gatta. Si chiama Sheba. Are you Spanish? Yes, I am. non Yes, I’m. • In inglese non esiste la forma di cortesia ‘Lei’; si usa sempre you. A differenza dell’italiano, in inglese si usa il verbo be (essere), e non have (avere), per parlare di età. Are you Italian? Tu sei italiano? / Lei è italiano? / Voi siete italiani? He’s sixteen (years old). Ha sedici anni. Pleased to meet you. Piacere di conoscerti./conoscerLa./conoscervi. • Si usa il verbo be (essere) per parlare di professioni. He’s a factory worker. Fa l’operaio./È operaio. 20 negative you’re • La forma interrogativa del verbo be si ottiene invertendo l’ordine del soggetto e del verbo. She’s angry. Is she angry? È arrabbiata. È arrabbiata? affermative I am • La forma negativa si ottiene facendo seguire not (n’t) al verbo. Come nella forma affermativa, la forma contratta è più usata. You’re from Canada. You aren’t (are not) from Canada. Vieni dal Canada. Tu (non) vieni dal Canada. Risposte brevi you are • Nella lingua informale, soprattutto in quella parlata, si usa preferibilmente la forma contratta. Forma interrogativa You’re great! Tu sei grande!/Lei è grande!/Voi siete grandi! Grammar Reference Exercises Aggettivi possessivi singolari A-H B Lesson Lesson Articolo determinativo • L’articolo determinativo in inglese è the. È uguale per il maschile, il femminile, il singolare e il plurale. Quindi corrisponde in italiano a ‘il, lo, la, i, gli, le’. the boy, the boys, the girl, the girls il ragazzo, i ragazzi, la ragazza, le ragazze my = mio his = suo (di lui) your = tuo, Suo her = suo (di lei) its = suo (di cosa o animale) A differenza dell’italiano, in inglese gli aggettivi possessivi sono invariabili nel genere e nel numero, quindi my significa ‘mio, mia, miei, mie’. Lo stesso vale per tutti gli altri aggettivi possessivi. • Si usa the quando ci si riferisce a qualcosa di determinato, cioè quando è chiaro di che cosa si parla. Where’s the book? Dov’è il libro? my father – my mother = mio padre – mia madre my brother – my brothers = mio fratello – i miei fratelli • Si usa the per cose o persone che sono unici, fra cui: the sun, the moon, the Prime Minister of the UK il sole, la luna, il primo ministro del Regno Unito • Alla terza persona singolare, gli aggettivi possessivi concordano con il possessore. His si usa se il possessore è maschile; her se il possessore è femminile e its quando il possessore è neutro. Jack’s sixteen and his sister’s fourteen. Jack ha sedici anni e sua sorella ne ha quattordici. Juliet and her father. Juliet e suo padre. Venice is famous for its canals. Venezia è famosa per i suoi canali. • Si usa the con alcuni nomi geografici di mari, fiumi, catene montuose e arcipelaghi e con i nomi di paesi al plurale. the Mediterranean Sea, the Nile, the Alps, the Canary Islands, the USA, the UK il mare Mediterraneo, il Nilo, le Alpi, le Isole Canarie, gli Stati Uniti, il Regno Unito. A differenza dell’itailano, in inglese non si usa 1’articolo determinativo con gli aggettivi possessivi. It’s my exercise book. non It’s the my exercise book. È il mio quaderno. Articolo indeterminativo • L’articolo indeterminativo in inglese è a, an. È uguale per il maschile e il femminile, quindi corrisponde in italiano a ‘un, uno, una’. a book and a pen = un libro e una penna Pronomi e avverbi interrogativi • What? = Che cosa? Quale? What’s your address? Qual è il tuo indirizzo? • a si usa davanti a parole che cominciano per consonante (comprese w e y), per h aspirata e per vocali che si pronunciano /ju:/. a wall, a yacht, a housewife, a unit un muro, uno yacht, una casalinga, un’unità • Where? = Dove? Where’s your mum? Dov’è tua mamma? Where… from? si usa per chiedere la provenienza. Where are you from? Di dove sei? • an si usa davanti a parole che cominciano per vocale o h muta. an actor, an hour un attore, un’ora • Who? = Chi? Who’s (Who is) your teacher? Chi è il tuo/la tua insegnante ? How? = Come? How do you say...? Come si dice...? How old...? si usa per chiedere l’età. How old are you? Quanti anni hai? • Si usa a, an per parlare di una persona o una cosa per la prima volta e per riferirsi a una persona o a una cosa qualsiasi. It’s a pencil. È una matita. • Si usa a, an quando si parla della professione di qualcuno. I’m a student. Sono studente. I’m an engineer. Sono ingegnere/Faccio l’ingegnere. A differenza dell’italiano, nella forma interrogativa in inglese la preposizione, quando è presente, si mette alla fine della frase. 21 Lesson A-H A LESSONReference l Wordlist Grammar Pronomi e aggettivi dimostrativi • This, that sono sia aggettivi che pronomi dimostrativi. Corrispondono in italiano a ‘questo, questa, quello, quella’. This is my rucksack. Questo è il mio zaino. Who’s that boy? Chi è quel ragazzo? • Il plurale di this è these. These corrisponde in italiano a ‘questi, queste’. What are these? They’re dictionaries. Cosa sono questi? Sono vocabolari. • Il plurale di that è those. Those corrisponde in italiano a ‘quelli, quei, quelle’ Who are those girls? Chi sono quelle ragazze? • Per indicare le cose o le persone vicine a noi si usano this, these, mentre per indicare le cose o le persone lontane da noi si usano that, those. Preposizioni di luogo in = in, dentro The rucksack is in the wardrobe. Lo zaino è nell’armadio. Lisa is in her bedroom. Lisa è nella sua camera da letto. on = su, sopra The computer is on the desk. Il computer è sulla scrivania. The picture is on the wall. Il quadro è sul muro. under = sotto The pens are under the exercise book. Le penne sono sotto il quaderno. The rubber is under the chair. La gomma é sotto la sedia. between = fra (due cose o persone) The chair is between the bed and the window. La sedia è fra il letto e la finestra. The wardrobe is between the desk and the cupboard. L’armadio é fra la scrivania e l’armadietto. beside = accanto (di fianco) The bookcase’s beside the door. La libreria è accanto alla porta. The desk is beside the window. La scrivania é accanto alla finestra. near = vicino The cinema is near the pub. Il cinema è vicino al pub. The lamp is near the books. La lampada é vicino i libri. 22 Personal information Dati personali address age name nationality surname telephone number indirizzo età nome nazionalità cognome numero di telefono Cardinal numbers (1–100) Numeri cardinali (1–100) one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety a hundred uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento Countries and nationalities Paesi e nazionalità the USA American Australia Australian Canada Canadian England English France French Germany German Greece Greek India gli Stati Uniti americano Australia australiano Canada canadese Inghilterra inglese Francia francese Germania tedesco Grecia greco India Indian Ireland Irish Italy Italian Portugal Portuguese Scotland Scottish Spain Spanish Wales Welsh indiano Irlanda irlandese Italia italiano Portogallo portoghese Scozia scozzese Spagna spagnolo Galles gallese Jobs Occupazioni actor (actress) computer programmer dentist doctor engineer factory worker housewife mechanic nurse office worker secretary shop assistant singer student teacher van driver attore (attrice) programmatore di computer dentista medico ingegnere operaio casalinga meccanico infermiere/a impiegato/a segretario/a commesso/a cantante studente/ssa insegnante autista di furgone Classroom objects Oggetti in aula book ceiling chair computer desk dictionary door exercise book floor pen pencil pencil case rubber rucksack ruler window libro soffitto sedia computer banco vocabolario porta quaderno pavimento penna matita astuccio gomma zaino righello finestra Colours Colori black blue brown green grey orange nero azzurro marrone verde grigio arancione Wordlist pink red white yellow rosa rosso bianco giallo Furniture I mobili bed bookcase chair cupboard desk lamp picture wardrobe letto libreria sedia armadietto, mobiletto scrivania lampada quadro armadio Adjectives Aggettivi angry cold happy hot hungry sad sleepy thirsty worried arrabbiato freddo felice caldo affamato triste assonnato assetato preoccupato Lesson Learn it! Use it! after all dopo tutto All right. Va bene. at all per niente awful orribile Come on! Dai! Don’t get angry Non ti arrabbiare with me! con me! Don’t worry! Non ti preoccupare! Easy! Facile! Excuse me… Mi scusi… I know! Ho un’idea! I’m sure Sono sicura just in time giusto in tempo Let’s listen to it. Sentiamolo. of course certo Only joking! Stavo solo scherzando! over there laggiù Pleased to meet you. Piacere di conscerLa. silly sciocca Sorry. Scusami. Thank you. Grazie Very funny! Spiritosa! very good-looking molto bello Welcome! Benvenuta! Why? Perché? Wrong! Sbagliato! You look worried. Sembri preoccupata. You’re the best! Sei la migliore! 23 A-H Lesson LESSON Exercises A A The Alphabet 1 3 Quali sei lettere dell’alfabeto mancano? Scrivile nello spazio. A G M L P U D C F E I S X V What’s your Good Thanks your Hello you T Z Scrivi le domande e le risposte dei personaggi famosi nelle figure. 4 2 3 4 5 6 Rispondi alle domande. Your teacher Good morning. You Your teacher What’s your name? You Your teacher What’s your surname? You Your teacher Can you spell that, please? You Your teacher Thanks. 1 What’s your name? It’s Johnny. What’s your surname? It’s Depp. 3 4 1 2 5 24 J-E-N-K-I-N-S please name it’s morning spell It’s A Good morning B A B A B A B A O N R Verbo be (1) 2 surname Jason Jenkins Yes, What’s Can that It’s B Usa le parole nel riquadro per scrivere un dialogo. Lesson A p.3 6 Exercises Numbers 1 3 Scrivi i numeri in inglese. a 18 eighteen b 23 c 100 d 5 e 84 Scrivi una domanda e una risposta per ogni persona elencata. f 35 g 79 h 42 i 53 j 61 Mr Smith Oliver Jade Max Alex Mia Leila Poppy Verbo be (2) 2 Osserva le persone e le date di nascita. Scrivi una domanda e una risposta per ogni persona. 1 2 3 4 5 6 Lesson 0113 496 0775 07700 900963 020 7946 0632 0161 496 0981 08081 570983 0909 8790994 01632 9600887 0115 496 0832 1 Mr Smith What’s your phone number, Mr Smith? It’s oh double one three, four nine six, oh double seven five. 2 Oliver 3 Jade 4 Max 5 Alex 6 Mia 7 Leila 8 Poppy 4 Tony va ad iscriversi al nuovo centro sportivo. Completa il dialogo. Woman Good morning. 1 1 James – 2000 How old are you, James? I’m… 2 Eric – 1966 3 Nick – 1990 4 Louise – 1979 5 Maggie – 1988 6 Tamsin – 1996 Tony Good morning. I want to join the sports centre, please. Woman Tony Woman Tony Woman Tony Woman Tony Woman Tony Woman Tony Woman Tony Woman 2 My name’s Tony. 3 My surname’s Anderson. 4 Yes. It’s A-N-D-E-R-S-O-N. 5 I’m 20 years old. 6 It’s 16 Neville Street, Kingston. 7 It’s 07700 900153. 8 It’s andersont33@web.co.uk. Thanks. Sign here, please. Lesson B p.5 25 B Lesson C Exercises Countries and nationalities 1 1 Completa il cruciverba con i nomi delle nazioni. 2 3 Across 3 Spanish 4 Scottish 7 German 9 Indian 10 Portuguese 11 Greek 13 Italian 14 Irish Down 1 English 2 Welsh 5 American 6 French 8 Australian 12 Canadian 4 6 5 7 8 9 10 11 12 Verbo be (3) 2 Scrivi una domanda e una risposta per ogni persona nelle foto. 13 2 1 14 3 Sabrina Pierre 3 4 Jeff Delia 5 Leggi il testo e scrivi sei domande e risposte su Tanya. Hello! My name’s Tanya Freeman and I’m fifteen years old. I’m from Edinburgh, in Scotland. My phone number’s 0131 496 01825 and my address is 16, Church Road, Edinburgh. My favourite hobby is tennis. 6 1 What’s her name? 2 3 Jessica Daniele 4 1 Where’s Pierre from? 2 3 4 5 6 26 Lesson C p.7 He’s from France. 5 6 7 Her name’s Tanya. Exercises Verbo be (4) 1 1 1 Who are they? They’re Romeo and Juliet. 2 3 4 5 6 Chi sono queste coppie famose? Abbina le foto ai nomi. Scrivi una domanda e una risposta per ogni coppia. Angelina Jolie and Brad Pitt Laurel and Hardy David and Victoria Beckham Barbie and Ken Romeo and Juliet Madonna and Guy Ritchie 2 2 Fiat cars 3 Harley Davidson motorbikes 4 Seat cars 5 Citroen cars 6 Volkswagen cars 2 Scrivi le domande per queste risposte. 1 They’re Italian. Where are they from? 2 He’s from Barcelona. 3 They’re Green Day. 4 They’re from the USA. 5 We’re English. 6 She’s Indian. 4 4 5 Osserva i nomi dei veicoli e scrivi una domanda e una risposta per ciascuno. 1 Rolls Royce cars Where are Rolls-Royce cars from? They’re from England. They’re English. 3 3 Lesson Traduci le frasi. 1 Vengono dalla Scozia. 2 Di dove sono (loro)? 3 Di dov’è lui? 4 Sono irlandesi. 5 Chi sono (loro)? 6 Viene dal Galles. 7 Sono i miei fratelli. 8 Vengono dalla Grecia. 6 Lesson D p.9 27 D Lesson E Exercises Jobs 1 Completa il cruciverba con i nomi inglesi delle occupazioni. Across 2 impiegato/a 5 meccanico 8 commesso/a 10 infermiere/a 11 autista di furgone 12 studente/ssa 14 segretario/a 15 dentista 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Down 1 casalinga 3 programmatore di computer 4 operaio 6 ingegnere 7 medico 8 cantante 9 attore 13 insegnante 12 13 Verbo be (5) 2 Abbina le domande alle risposte. 1 e Are you English? a Yes, he is. 2 Are your parents b Yes, you are. from Rome? 3 Is he a student? c Yes, she is. 4 Am I a teacher? d No, they aren’t. 5 Is it a pencil? e No, I’m not. 6 Is she a singer? f No, it isn’t. 3 28 15 4 Correggi i cinque errori nel dialogo. You Angela You Angela You Angela You Angela 2 Are you an engineer? 3 Are you from Rome? 4 Are your parents Italian? 5 Is your teacher English? 6 Is your pen blue? Lesson E p.11 Hello. Hi! What your name? What’s your name? 1 I’m Angela Wright. And how old are you? I have twenty-six. 2 Are you English? No, I amn’t. I’m American. 3 Rispondi alle domande con risposte brevi. 1 Are you Italian? No, I’m not. I’m English. 14 You Angela You Angela You Are you from New York? Yes, I’m. 4 Are you a student? No, I’m not. I’m a teacher. You are an English teacher? 5 Angela No, I’m not. I’m an Art teacher. Exercises this, that, these, those Classroom objects 1 2 Completa il cruciverba con i nomi degli oggetti e scopri cos’è il numero 11. 1 Lesson Scrivi una domanda e una risposta per ogni oggetto. 1 What’s this? 2 3 4 5 6 11 2 3 4 It’s a ruler. 5 6 6 7 5 8 9 10 1 4 2 4 3 6 5 1 3 2 8 7 9 3 11 10 ? Traduci le frasi sul quaderno. 1 Che cos’è quella? È una penna. 2 Che cosa sono queste? Sono matite. 3 Di che colore è? 4 L’astuccio è giallo e verde. 5 Di che colore sono? 6 Che cos’è questa? È una sedia. 7 Che cosa sono quelli? Sono quaderni. 8 Gli zaini sono grigi. Lesson F p.13 29 F Lesson G Exercises Furniture 1 3 1 Dove sono i miei quaderni? 2 Il mobiletto è fra l’armadio e il letto. 3 La lampada è sulla libreria. 4 Dov’è il mio vocabolario? 5 Gli zaini sono sotto la sedia. 6 Le matite sono nell’astuccio. 7 Dove sono i quadri? 8 La scrivania è accanto alla finestra. Riordina le lettere e scrivi i nomi dei mobili e degli oggetti. 1 creptiu picture Traduci le frasi sul quaderno. 2 ksde 3 dbe 4 rhiac 5 rrdebowa 6 pmal 7 nepho 8 dpbaoruc Where? + preposizioni 2 Osserva la figura e scrivi una domanda e una risposta per ogni oggetto numerato. 1 Where are the pens? They’re on the desk. 2 3 4 5 6 7 8 3 2 4 1 5 6 7 8 30 Lesson G p.15 Exercises Adjectives 1 3 Osserva le figure e scrivi l’aggettivo per ciascuna. 1 sad Completa le frasi con la forma corretta del verbo be. 1 Where are they from? from Wales. 2 Dave a singer. He’s a student. 3 What’s your address? It 13, French Street. 4 What these? They’re books. 5 he hot? No, he isn’t. He’s cold. 6 How old are you? We fifteen. 7 Are you French? No, I not. I’m Greek. 8 The pens on the bed. They’re on the floor. Lesson Traduzione sommativa 2 3 4 5 6 7 8 4 1 Mi chiamo Tom e lui si chiama Elliot. 2 Quanti anni hai? Ho sedici anni. 3 Los Angeles non è in Spagna. È negli Stati Uniti. 4 Dove sono le mie matite rosse? Sono sul pavimento, fra lo zaino e l’armadietto. 5 Jessica e Ellie non sono commesse. Jessica fa l’impiegata e Ellie fa l’operaia. 6 Qual è il tuo numero di telefono? 7 Di dove siete? Siamo greci. Siamo di Atene. 8 Di dov’è Sandra? È di Birmingham. 9 Lui è un ingegnere? No, è un autista di furgone. 10 Dov’è la penna verde? È nell’astuccio. 11 Sono casalinghe? Sì. 12 Il suo nome è Leanne. È irlandese. 9 Verbo be (6) • la forma negativa 2 Traduci le frasi. Correggi le frasi. 1 Tom Cruise is English. Tom Cruise isn’t English. He’s American. 2 Paris is in Germany. 3 Jackie Davidson is American. 4 You’re Scottish. 5 U2 are English. 6 Keira Knightley is a singer. Translation Attenzione. Spesso non è possible fare una traduzione parola per parola dall’italiano all’inglese. A volte ci sono varie traduzioni possibili per la stessa frase. Ha quindici anni. He’s fifteen. oppure He’s fifteen years old. Lesson H p.17 31 H 1 Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam oxford and oxford english are registered trade marks of Oxford University Press in the UK and in certain other countries © Oxford University Press 2008 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2008 2013 2012 2011 2010 2009 10 9 8 7 6 No unauthorized photocopying All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the ELT Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer Any websites referred to in this publication are in the public domain and their addresses are provided by Oxford University Press for information only. Oxford University Press disclaims any responsibility for the content isbn: 978 0 19 479501 2 isbn: 978 0 19 479574 6 Printed in China acknowledgements The authors would like to dedicate this book to all of the many people who have contributed to this project, and in particular to the editors and designers at OUP. The author and Publisher would like to thank the following for their kind permission to reproduce photographs: Alamy p26 (Sabrina, Delia), Famous pp7, 9 (1–4), 24 (all except Valentino Rossi), 27 (d); Corbis pp24 (Valentino Rossi), 27 (a, b, c, f); Empics p27 (e); Getty Editorial p9 (5&6); OUP pp25 (2–6), 26 (Eiffel Tower, Statue of liberty, Jeff, Acropolis, Leaning Tower of Pisa, Jessica, London); i-Stock pp25 (1), 26 (Pierre, Daniele, Tennis girl). Commissioned photography by: Chris King pp1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16. Illustrations by: Mark Draisey pp13, 17, 29, 30, 31. Picture research by: Sarah Fox Design by: eMc Design Ltd.; www.emcdesign.org.uk The authors would like to thank all those teachers who contributed to the development of this course. For a detailed list, please see the Student’s Books. They would also like to thank: Gloria, Vincent and Nicole; Edoardo Rizzi, Chiara and Niccolò. La personalizzazione della didattica richiede strumenti flessibili affinché l’alunno diversamente abile possa svolgere, pur con modalità diverse, le stesse attività dei compagni. Questo corso è disponibile in formato accessibile. La richiesta va indirizzata per iscritto alle istituzione sottostanti. Biblioteca Italiana per i Ciechi Regina Margherita – Onlus Via G. Ferrari 5/A 20052 Monza MI Tel +39.039.283.271 Fax +39.039.833.264 Email: bic@bibciechi.it Biblioteca Digitale dell’AID Associazione Italiana Dislessia – Onlus C/o Istituti Aldini Valeriani e Sirani Via Bassanelli 9 40129 Bologna BO Email: biblioteca.aid@iav.it